View
28
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ENERO 2013UNIVERSIDAD DE OCCIDENTE ONLINE
Prof. Daniel Cordero
MORFOLOGÍA Y PALABRAS.
EL SUSTANTIVO
1- ¿QUÉ ES UN SUSTANTIVO?
Los sustantivos o nombres son los tipos de palabras que sirven para designar o referirnos a todas las entidades reales (objetos, lugares, personas, animales, procesos, acciones) e imaginarias (ideas, sentimientos, cualidades, fenómenos.
Ejemplos: Entidades reales: pincel, granja, Sevilla, fontanero, Juan, tornado, electricidad…Entidades imaginarias: crecimiento, dolor, invención, amabilidad, evasión, sospecha…
Ejemplos: Entidades reales: pincel, granja, Sevilla, fontanero, Juan, tornado, electricidad…Entidades imaginarias: crecimiento, dolor, invención, amabilidad, evasión, sospecha…
Los sustantivos son palabras VARIABLES. Se caracterizan por llevar:
a)Morfemas de género: masculino o femeninob)Morfemas de número: singular o plural.
Junto a los sustantivos encontramos DETERMINATIVOS (los, mi algunas…) y ADJETIVOS (guapo, frescas, dura, etc.) que irán siempre en el mismo GÉNERO y NÚMERO que el sustantivo en que acompañan. Este fenómeno se llama CONCORDANCIA:
Ejemplos:El último trenSus cuerpos peludosAlgunas risitas hirientesLa muchacha inglesa
Ejemplos:El último trenSus cuerpos peludosAlgunas risitas hirientesLa muchacha inglesa
3. EL GÉNERO DE LOS SUSTANTIVOS
• El género es un rasgo de los sustantivos que permite que concuerden con otros tipos de palabras, como los determinativos y los adjetivos.
• El género indica que un sustantivo es masculino o femenino:• Mesa y luna son sustantivos femeninos.• Compás, sol o perro son sustantivos masculinos.
• La mayoría de los sustantivos son solo masculinos o femeninos, pero algunos admiten variación en el morfema de género:
• Perro / perra• Maestro / maestra
• El género no tienen nada que ver con el sexo de la realidad que designa. Es inmotivado:
• El barco / la huerta…
3. EL GÉNERO DE LOS SUSTANTIVOS
• Hay sustantivos que no marcan género masculino ni femenino. No diferencian el sexo, aunque lo tienen. Se llaman EPICENOS.
• La tortuga, el camaleón…
• En otros casos existen vacilaciones en el género (son ambiguos en cuanto al género), como:
• El mar/ la mar• El interrogante / la interrogante.• Azúcar moreno / azúcar blanquilla.
¿CÓMO SABEMOS EL GÉNERO DE UN SUSTANTIVO?
•Porque lleva el morfema de género masculino (-o) o femenino (-a):
gat- o / gat-a
• Porque lleva terminaciones especiales de masculino o femenino (-esa, -iz, -or…)princ- esa / act-or
• Porque admite un artículo masculino (el paciente, el internauta) o femenino (la paciente, la internauta). Estos sustantivos son de género común.
• Porque hay dos palabras diferentes para distinguir el género. Son los heterónimos:
caballo / yeguahombre / mujermacho / hembra
3. EL NÚMERO DE LOS SUSTANTIVOS
• Podemos referirnos a una sola realidad (libro) o a varias (lámparas).
• Esto se indica mediante el número, que puede ser singular o plural.
• Algunos pocos sustantivos no admiten la variación de número: salud, déficit, víveres, cosquillas…
¿Cómo se forma el plural de los sustantivos
Los que acaban en vocal átona Añaden –s. Mesas, caballos.
Los que acaban en vocal tónica –á, -é, -ó
Añaden –s. Sofás, dominós.
Los que acaban en vocal tónica –í Añaden –s o –es Israelíes, pirulís
Los que acaban en vocal tónica –ú Añaden –s o –es Champús, hindúes
Los que acaban en consonante distinta de –s o de –x
Añaden –es Camiones, caracoles
Las agudas que terminan en –s Añaden –es Países, meses
Las llanas y esdrújulas que terminan en –s
No varían Miércoles, gafas.
4. CLASES DE SUSTANTIVOS
sustantivos
comunescomunes
concretosconcretosincontables
contables
individuales
colectivos
abstractos
abstractos
propiospropios
antropónimosantropónimos
topónimostopónimos
Nombres comunes Designan a los seres de una misma clase: niño, ciudad, tenedor…
Nombres propios Se refieren a seres únicos. Se escriben con mayúscula inicial.
Antropónimos Nombres de persona: Ana, Juan…
Topónimos Nombres de lugar: África, Ebro, Zaragoza…
Nombres concretos Realidades que pueden percibirse por los sentidos: bombilla, queso, pan…
Nombres abstractos Ideas que podemos imaginar o pensar: libertad, oscuridad, alma…
Nombres contables Se pueden contar: lápiz, naranjas…
Nombres incontables
No se pueden contar: leche, vinagre, cemento…
Nombres individuales
En singular hacen referencia a un solo ser: álamo, alumno…
Nombres colectivos En singular hacen referencia a un grupo de seres: alameda, alumnado…
ESQUEMA DE CONTENIDOS
• Los sustantivos son las palabras con que nos referimos a todas las entidades
reales (objetos, lugares, procesos, acciones…) e imaginarios (ideas,
sentimientos, cualidades…)
• Se caracterizan por llevar morfemas de género (masculino y femenino) y
número (singular y plural).
• Los determinativos y los adjetivos que acompañan al sustantivo concuerdan
con el de género y número.
• El género gramatical de un sustantivo no tiene que ver en la mayoría de los
casos con el sexo. Puede indicarse mediante morfemas, terminaciones
especiales, palabras distintas, etcétera.
• El plural de los sustantivos se forma con –s, -es o puede ser invariable.
ESQUEMA DE CONTENIDOS
• Los sustantivos pueden ser:
sustantivos
comunescomunes
concretosconcretosincontables
contables
individuales
colectivos
abstractos
abstractos
propiospropios
antropónimosantropónimos
topónimostopónimos
El AdjetivoAcompaña al sustantivo para
determinarlo o calificarlo; expresa características o propiedades del
mismo.
Usos• Antes o después del sustantivo.
– Epíteto: reiterar una cualidad propia del sustantivo: blanca nieve.
– Mayor énfasis en las cualidades. Ej. Dijo adiós con profundo dolor.
– Cambio de significado. Ej. Pobre mujer-mujer pobre.
– Sentido irónico. Ej. Bonito humor tiene ella.– Antes: rara vez, mala suerte, mucho pan– Después: lugar común, pista segura.
Accidentes gramaticales
• Género– En cuanto a su morfología, el adjetivo posee en español
accidente de género masculino o femenino para concordar con el sustantivo del cual es adyacente. Existen adjetivos de una terminación (fuerte, falaz, hábil, débil...) que no experimentan variación de género, aunque sí de número.
• Femenino –a Fea• Masculino –o Feo• Algunos adjetivos que no terminan en –o se convierten en
femenino agregándole una –a. Traidor-traidora.• Los adjetivos que no presentan variación genérica son los
terminados en –a o en –e. Hipócrita, importante... O los que terminan en consonante. Audaz, feliz…
Accidentes gramaticales
• Número– En cuanto a su morfología, el adjetivo posee en
español accidente de número, plural o singular para concordar con el sustantivo del cual es adyacente.
• Se le agrega –s para formar el plural. Sucias.• Si termina en consonante se le agrega –es. Útiles.• Si terminan en –, forma su plural con –ces. Felices.
Apócope
• En posición antepuesta a un sustantivo algunos adjetivos se apocopan, es decir, pierden algunos de sus elementos finales: grande/gran, santo/san, bueno/buen, primero/primer, tercero/tercer, santo/san, ciento/cien, etc.
• Algunos adjetivos como tercero, grande o ciento también son usados sin su forma apocopada antes de un sustantivo, aunque generalmente el apócope es el uso más común. ("Más vale pájaro en mano que ciento volando").
Grados del adjetivo
• Los adjetivos pueden asumir sufijos para expresar grados de tamaño, intensidad, dimensión, aprecio o desprecio.– Positivo: enuncia una cualidad. Nube blanca.– Comparativo: relación de igualdad, inferioridad o
superioridad.– Tan diferente como..– Es menos diferente que…– Es más diferente que…
– Superlativo: el grado máximo de la cualidad. Se le agrega –isimo. Megrísimo.
• Superlativo:– Pierden el diptongo:
– Fiel: fidelísimo– Nuevo: novísimo– Fuerte: fortísimo
– Si terminan en -ble forman el superlativo -bilísimo. Amabilísimo, nobilísimo.
– Si terminan en -bre forman el superlativo -érrimo. Libérrimo, paupérrimo.
Más adjetivos
• Aumentativos– Flacote– Viejote– Falsote
• Diminutivo– Flaquito– Viejito– Falsito
• Despectivo– Flacucho– Viejillo– falsillo
Clasificación de los adjetivos
• Calificativos: añaden algo cualitativo al nombre.– De color
• Blanco• Negro
– Derivados del verbo• Mordido• roto
– De sustantivos• Escolar• Mental
– Gentilicios• Argentino• Venezolano
CLASES DE ADJETIVOS• Especificativos: van siempre detrás del nombre y distinguen a
este del grupo a que pertenece.– Un coche negro.(Es decir, de todos los coches, el negro.) menor, pero
completa.
• Explicativos: van delante o detrás del sustantivo y su función es señalar una cualidad del mismo, sin que esta cualidad sea necesaria para diferenciarlo. – La blanca nieve me encanta El adjetivo BLANCA no aporta nada
nuevo al concepto que todos tenemos de la nieve, puesto que la nieve siempre es blanca. Si suprimimos el adjetivo blanca, la oración da una información
Clasificación de los adjetivos
• Determinativos: limitan o precisan al sustantivo.– Demostrativos: distancia espacial o temporal.
• Este, estos, estas.– Este año ganaré la lotería.
• Ese, esa, esos, esas.– Ese papel es bueno para dibujar.
• Aquel, aquella, aquellos, aquellas.– Aquella niña lleva un vestido verde.
Clasificación de los adjetivos
– Posesivos: establecen que un ser o una cosa pertenecen a alguien o a algo.• En su forma completa después del sustantivo.
– Esos libros míos.– Las penas tuyas.
• En forma acopada, es decir cuando se antepone al sustantivo.– Mis libros.– Tus penas.
Mío, mía, tuyo, tuya, suyo, suya, nuestro, nuestra, vuestro, vuestra
Mi, tu, su…
Clasificación de los adjetivos
– Indefinidos: acompañan un sustantivo para distinguirlo de otro y le dan un sentido de imprecisión o inexactitud.• Otra, todos, cierta, semejante, diversas…• Compre varios periódicos.• Siempre me dices las mismas cosas.• Bebió demasiada leche.• Adjetivos indefinidos apocopados:
– Ninguno-ningún: Ningún invitado llegó.– Alguno-algún: Algún perro estuvo por aquí.– Cualquiera-cualquier: No es cualquier gente.
Clasificación de los adjetivos
– Numerales: añaden sentido preciso de cantidad.• Cardinales (cantidad exacta)
– Pasó diez años de su vida en la rivera Maya.
• Ordinales (orden de las cosas. Lugar)– Vivo en el quinto piso.
• Múltiplos (multiplicación del nombre)– Quiero doble ración de helado.
• Partitivos (división de cantidades en partes)– Me tocó una tercera parte de la herencia.
Clasificación de los adjetivos
– Interrogativos: ubicados en oraciones interrogativas y exclamativas siempre anteponiéndose al sustantivo?
– ¿Cuál tren tiene dormitorios?– ¡Cuánta llegó a mi casa!– ¿Cuánto dinero gastaste?– No sé cuántos puntos obtuvo.– Nos preguntamos cuál respuesta daría ella.
Criterios de ubicaciónUn adjetivo puede ir tanto delante como detrás del núcleo al cual se refiere. • Criterio lógico: si el adjetivo es especificativo se coloca después del núcleo. Ej. tiza
blanca Si el adjetivo es explicativo se coloca antes del núcleo. Ej. mal estado• Criterio psicológico: el adjetivo irá antes del núcleo si es subjetivo, es decir, el
adjetivo es opinión del emisor. Ej. buena jugada• Criterio rítmico: si el adjetivo tiene una longitud superior al núcleo, se escribe
después de éste. Ej. chico asustadizo o también la casa deshabitada• Criterio distribucional: si el adjetivo tiene escaso contenido informativo se
escribe antes que el núcleo. Ej. buen golpe– Si el adjetivo tiene mayor grado de información se pospone. Ej. Calor solar y no solar
calor• Criterio significativo: el significado cambia si el adjetivo cambia su posición. Ej:
pobre hombre y hombre pobre no significa lo mismo.
Funciones dentro de la oración
• En cuanto a su sintaxis, el adjetivo desempeña habitualmente cinco funciones diferentes: – 1. Adyacente de un sustantivo ("buen libro grande) – 2. Atributo de un sustantivo a través de un verbo
copulativo ("Pedro es, está o parece sano") – 3. Complemento predicativo ("la mujer llegó cansada") – 4. Núcleo de un sintagma adjetivo. "Muy próximo al
barrio" – 5. Núcleo de un sintagma preposicional. "Lo acusaron por
tonto".
EJEMPLO DE ANÁLISIS MORFOLÓGICO
En el análisis morfológico deberá constar la clase de palabra, es decir, ADJETIVO CALIFICATIVO, el género y el número.
GUAPA.- Adjetivo calificativo, especificativo, femenino, singular, simple, primitivo, grado positivo.
Artículos
Artículos
• Pueden ser:1. Definidos
Dame la galleta de chocolate.
2. Indefinidos
Dame una galleta.
Explicación• Imagina un plato de galletas. Hay galletas de
chocolate, de vainilla y de menta. La primera oración habla de una galleta en particular (definida):
Dame la galleta de chocolate.
• La segunda oración no habla del número de galletas (indefinida):
Dame una galleta.
Artículos• El artículo siempre precede al nombre.
El abogado / Un profesor
• Entre el artículo y el nombre pueden interponerse adjetivos o adverbios.
Ejemplo:
El mundialmente conocido abogado La primera lección
Artículos definidos
• En sentido general:
La ensalada está buena.La historia es interesante.No me gusta el ruido.El amor es eterno.
Artículos definidos
• En sentido específico:
Las naranjas de Valencia son muy dulces. No me gusta el ruido de las motocicletas. La historia de América es fascinante.El Ratoncito Pérez trae el dinero a los niños. El amor materno es muy sincero.
Artículos definidos
• El artículo definido es necesario en los casos siguientes:
Los huevos cuestan tres euros la docena. (cada docena)
Los sábados vemos los deportes en la televisión. (todos los sábados)
Artículos definidos
• En palabras abstractas:
la belleza el amor la caridad
la esperanza la fe
Artículos definidos
• Con partes del cuerpo humano en lugar del adjetivo posesivo:
Le duele la cabeza.
Artículos definidos
• En general, cuando se refiere a ropa:
Al entrar en el cuarto Pablo se quitó la corbata.
Artículos definidos
• Con apellido famoso de mujer:
La Mistral recibió el Premio Nobel.
• En lenguaje popular, nombre de mujer:
He visto a la María.
Artículos definidos
Artículos definidos
• Con algunos nombres de ciudades y países. (En el lenguaje periodístico hay tendencia a omitir el artículo correspondiente al país.)
la Argentinael Perúel Brasilel Canadá
el Ecuador el Paraguay
el Uruguay
Artículos definidos
• Con algunos nombres de ciudades y países. (En el lenguaje periodístico hay tendencia a omitir el artículo correspondiente al país.)
los Estados Unidosla ChinaEl Salvador
el Japónla India
La Habana el Callao
La Coruña
el Escorial
Artículos definidos
• Los apellidos llevan el artículo en plural:
Los Alvarez, los Gómez y los Álvarez viven en Miami.
Artículos definidos
• Con títulos se omite el artículo al hablar directamente a la persona: "Aquí tiene usted la cuenta, Sr. Pérez."
El doctor Severo Ochoa recibió el Premio Nobel.
La señorita Martínez volvió a la oficina.
Artículos definidos
• Con los días de la semana, excepto después del verbo ser: Hoy es miércoles.
El lunes voy a San Francisco.
Artículos definidos
• Puede ponerse precediendo nombres de personas o comarcas si se cualifican los mismos.
• Ejemplo:El gran Napoleón, La buena María, La España antigua, La Francia moderna, etc.
Artículos definidos
• Para nombrar a ríos, mares y otros nombres geográficos:
el Ebroel lago Titicacael volcán Santa Helenael Guadalquivirel Golfo Pérsico
Artículos definidos
• Con los nombres de barcos, carabelas y naves:
La PintaLa NiñaLa Santa MaríaEl TitanicEl Nautilus
Artículos definidos• Con los nombres de idiomas, excepto después del
verbo hablar y de las preposiciones de y en. Los diplomáticos usan el chino en Pekín.
Pero….
Yo hablo chino.Se comunican en chino.
Artículos definidos
• Se usa el artículo el con los sustantivos femeninos para evitar la cacofonía en palabras que empiezan con a o ha acentuadas — en el plural se emplea las: las auras, las aguas.
el ama el alma el albael hacha el ave el hambreel agua el aula el águila
Artículos definidos
• Cuando los adverbios e infinitivos se usan como sustantivos.
"el saber no ocupa lugar" por el bien de todos
Artículos definidos
• Contracción del artículo con las preposiciones a y de: a + el = al;
de + el = del
Voy al parque.Veo al niño.
Vengo del cine.Háblame del profesor.
Artículos definidos
Excepciones:• No hay contracción si el artículo es parte de
un título es nombre propio de lugar.
La república de El Salvador La cita es de El Árbol de la Ciencia, novela de
Pío Baroja.
Artículos definidos
• El artículo neutro lo, acompañado de un adjetivo, forma un sustantivo de carácter general o abstracto:
Lo bueno es mejor que lo malo. Lo normal es trabajar de día.
Artículos definidos
• Si va precedido de a, es igual a "la manera de".
vivir a lo grande
jugar a lo bruto
A. INDEFINIDOS
Artículos indefinidos
Ejemplos:Compra un libro.
Un adolescente tiene que tomar muchas decisiones. Hay una manifestación estudiantil en la universidad.
Yo como una naranja, tú comes unas uvas.Hay unas flores amarillas en el jardín que me gustan
mucho.
Artículos indefinidos
• Al contrario del inglés, en español el artículo indefinido se omite delante de sustantivos que expresan nacionalidad, profesión, religión o afinidades políticas.
Luis es liberal.Mi padre es ingeniero. El Papa es católico.Su profesora es dominicana, simpática y dinámica.
Artículos indefinidos
• Generalmente se emplea cuando el sustantivo está modificado.
Luis es un estudiante liberal. Mi padre es un ingeniero famoso. Su profesora es una dominicana muy
simpática
Artículos indefinidos
• No se emplea delante de cien, mil, semejante, cierto, otro.
Yo tengo ese libro pero quiero otro.Ella escribe un ensayo de cien palabras.
Cierto día lo sabremos.
Artículos indefinidos
• Si el substantivo empieza con a o ha acentuadas, se usa el artículo masculino.
un ama, un ave, un hacha
Artículos indefinidos
• "Unos" y "Unas" también se utilizan con el sentido de "aproximadamente" para distancias, fechas, medidas, etc.
Ejemplo:
Mi escuela está a unos cinco kilómetros de aquí.
La casa de la tía de María está a unas tres cuadras del ayuntamiento.
Artículos indefinidos
• Es incorrecto el uso de artículo indefinido delante de las palabras otro/s u otra/s.
Ejemplo:
"OTRO ESCRITOR" y no "un otro ESCRITOR""OTRO DÍA" y no "un otro día"
El pronombre
Pronombre se define como aquella parte del discurso que sustituye al
nombre
Características • Su función es la de actuar como sustantivos, adjetivos o adverbios. • Su justificación como clase gramatical no se establece sobre una
base funcional, sino más bien sobre una base semántica. • Son palabras cuyo referente no es fijo sino que se determina en
relación a otras que normalmente ya se han nombrado. Por ejemplo: Pedro no es tan listo como él pensaba; ellos comen mucho.
• En español los pronombres personales expresan obligatoriamente persona, género, número y caso.
• Los pronombres posesivos expresan lo anterior excepto el caso, y el resto de pronombres generalmente sólo expresan género y número.
• Generalmente el pronombre no admite adjetivos; la excepción la constituyen los que indican identidad, como mismo en "él mismo", o los números, como en "ellos tres".
Clasificación
• Personales – tónicos – átonos
• reflexivos y recíprocos – posesivos
• Demostrativos • Interrogativos o exclamativos (enfáticos) • Indefinidos • Numerales • Relativos
PERSONA SUJETO OBJETO
1ª pers. yo mí, conmigo
2ª pers tú, vos, usted ti, contigo
3ª pers él, ella, ello sí, consigo
1ª pers.pl. nosotros, nosotras nosotros, nosotras
2ª pers.pl. vosotros/as, ustedes VOSOTROS,VOSOTRAS, UDS.
3º pers.pl. ellos, ellas sí, consigo
PERSONA SINGULAR PLURAL
1ª pers ME NOS
2ª pers TE OS
3ª pers SE, LO, LA, LE LOS, LAS, LES, SE
Personales
Pronombres recíprocos Expresan la reciprocidad de la acción verbal hacia un sujeto plural o múltiple, o se produce a la vez entre dos o más individuos que la ejercen los unos sobre los otros.Las formas de estos pronombres son 3, y solo en plural (ya que el sujeto es siempre plural o múltiple por naturaleza):•Nos, para la primera persona. •Os, para la segunda persona. •Se, para la tercera persona, usted y ustedes. Por ejemplo: "Andrea y yo no nos hablamos", donde «nos» hace referencia a Andrea y a mi mismo.
Pronombres reflexivos Reflejan la acción verbal hacia el sujeto; es decir, el que realiza la acción verbal (sujeto) es el mismo el que la recibe (objeto).Las formas de estos pronombres son:
PERSONA SINGULAR PLURAL
1ª pers me nos
2ª pers te os
3ª pers se sePor ejemplo: "Berta se lava las manos", donde «se» hace referencia a Berta, que es también quien hace la acción.
PosesivosPronombres posesivos: Son pronombres que indican propiedad
SINGULAR PLURAL
UN POSEEDOR masculino femenino neutro masculino femenino
1ra persona el mío la mía lo mío los míos las mías
2da persona el tuyo la tuya lo tuyo los tuyos las tuyas
3ra persona el suyo la suya lo suyo los suyos las suyas
VARIOS POSEEDORES
1ra persona el nuestro la nuestra lo nuestro los nuestros las nuestras
2da persona el vuestro la vuestra lo vuestro los vuestros las vuestras
3ra persona el suyo la suya lo suyo los suyos las suyas
Por ejemplo: "El nuestro es mejor que el tuyo", donde «nuestro» y «tuyo» hacen referencia a objetos que pertenecen a nosotros y a vos, respectivamente.
Demostrativos Son los que sirven para señalar o mostrar la persona, animal o cosa designados por el elemento nominal al que acompaña o al que sustituye. Sitúan su significado en el espacio y en el tiempo: «éste» como más próximo en el espacio y el tiempo al que habla; «ése» como más lejano en el espacio y el tiempo al que escucha, y «aquél» como más lejano en el espacio y el tiempo a ambos.
Por ejemplo: "Éste sabe mucho", donde «Éste» hace referencia a alguien (o su representación) que está próximo a quien habla.
• Interrogativos• Son las palabras usadas para preguntar, de manera
directa (con signos de interrogación), o indirecta. Ortográficamente se distinguen de los determinantes relativos en que llevan tilde.
• Pronombres indefinidos • Son aquellos que no tienen término definido, son los
que expresan nociones de cantidad, identidad o de otro tipo de manera vaga o indeterminada. Sustituyen a una persona o cosa no concreta o cuya determinación no interesa a los interlocutores.
Ejercicios • Todos estuvieron de acuerdo en asistir, pero ninguna
se presentó.• No quiero que me prohíban nada. Mariana dijo esto
con énfasis.• Todos hablaban al mismo tiempo, este pedía ser
escuchado y aquél pedía mantener la calma. La decisión mía estaba tomada.
• De las dos casas, esta me gusta más; es espaciosa.• Gillermo trabaja y lee mucho; en cambio no lo hace.
Pronombres relativos
Son pronombres que se refieren a un sustantivo (antecedente) que ya conocemos dentro de la oración (aunque a veces no aparece dentro de ella). Cuando el antecedente (sustantivo o sintagma nominal) aparece en la oración, se llama antecedente expreso. Si el antecedente al que se refiere el relativo no aparece de forma explícita, se le llama antecedente omitido.
• Que: puede ir acompañado de artículos o preposiciones. Por ejemplo: – "El hombre que me habló era mi tío"– "El chico del que me hablaste se fue"
• Cual: puede ir acompañado de artículos o preposiciones. Por ejemplo: – "Encontró una piedra en la cual había una inscripción"– "El amigo del cual te hablé, es ingeniero"– "Las puertas por las cuales entramos, estaban rotas"
• Quien, Quienes: pueden ir acompañados por preposiciones. Por ejemplo: – "Los primos de quienes te hablé, viven lejos"– "El empleado a quien me dirigí, no me escuchó"
• Cuyo, Cuyos: pueden ir acompañados por algunas preposiciones. Por ejemplo: – "El niño a cuyos padres conozco no está"
TEMA 4: EL VERBO
1. SIGNIFICADO Y FUNCIÓN1. SIGNIFICADO Y FUNCIÓN
VERBOVERBO
Desde el punto de vista semánticoDesde el punto de vista semántico Desde el punto de vista sintácticoDesde el punto de vista sintáctico
Los verbos constituyen una clase de palabras que indican acción, proceso o estado.
Los verbos constituyen es, sin duda, la clase de palabras morfológicamente más compleja, porque tiene gran capacidad de variación formal.
Acción
Proceso
Estado
Luis lee una novela
Luis duerme profundamente
Luis permanece en casa
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
TIEMPOS SIMPLESTIEMPOS SIMPLES
PrefijosPrefijos RaízRaíz SufijosSufijos VocaltemáticaVocal
temáticaTiempoModo
Aspecto
TiempoModo
Aspecto
NúmeroPersonaNúmeroPersona
Tema Desinencias
TEMA DESINENCIAS
PREFIJOS RAÍZ SUFIJO VOCAL TEMÁTIC
A
TIEMPOMODO Y ASPECTO
NÚMEROY
PERSONAtem- -e- -re- -mos
re- -cog- -ía- -is
amen- -iz- -a- -rá- -n
vana+glori-
-a- -ba- -s
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
PrefijosPrefijos
RaízRaíz
SufijosSufijos
VocaltemáticaVocal
temática
Tema
Son los morfemas derivativos que se añaden a la raíz de la palabra.
Se obtienen eliminando las terminaciones –ar, -er, -ir del infinitivo.
Es el elemento característico del verbo y carece de significado. Permite clasificar los verbos en tres grupos o conjugaciones:
1ª conj: vocal temática –a-2ª conj: vocal temática –e-3ª conj: vocal temática –i-
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
TiempoModo
Aspecto
TiempoModo
Aspecto
NúmeroPersonaNúmeroPersona
Desinencias
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
Morfema de tiempo
Es exclusivo del verbo e inherente a él.
En términos generales, señala si la acción expresada por el verbo es anterior (pasado), posterior (futuro) o simultánea (presente) al momento del habla que se convierte en el punto de referencia primario en las relaciones temporales.
Sin embargo, en el discurso, ciertas formas verbales no expresan simultaneidad, anterioridad o posterioridad con respecto al momento del habla, sino en relación con otra referencia temporal, precisada explícita o implícitamente en el discurso
Presente FuturoPasado
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
Morfemade
aspecto
AspectoAspecto
El aspecto es un significado gramatical característico del verbo. El aspecto expresa, mediante mecanismos lingüísticos diferentes, ciertas características de la acción verbal consideradas desde la perspectiva del hablante. Dada una acción realizada por un sujeto, el hablante puede referirse a ella observándola en sus inicios (va a estudiar), en su desarrollo (está estudiando), en su finalización (ha estudiado) , en sus resultados (lleva estudiados dos temas), en su reiteración (vuelve a estudiar)
El uso de diferentes perífrasis verbales le permite al hablante expresar otros significados que tienen que ver con la perspectiva desde la que se contempla la acción: reiteración, comienzo, duración, resultado. En esto casos conviene hablar más bien de valores conceptuales.
AspectoperfectivoAspecto
perfectivoIndica que la acción está acabada. Todas las formas compuestas y el pretérito perfecto simple implican el final de la acción expresada por el verbo.
Aspectoimperfectivo
Aspectoimperfectivo
No marca la finalización de la acción. Toda las formas simples tienen aspecto imperfectivo.
PerífrasisPerífrasis
No hay que confundir el aspecto de los verbos y los valores aspectuales en las perífrasis con un valor léxico que depende del significado del verbo. Estas distinciones del significado propio de los verbos constituyen lo que se denomina modo de acción. Verbos desinentes (morir), verbos permanentes (recorrer), verbos incoativos (florecer), verbos frecuentativos (tutear), verbos iterativos (repicar)…
Modos de acción
Modos de acción
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
Morfemade
modo
El modo es un morfema exclusivo de los verbos. Informa sobre la actitud del hablante en relación con el proceso o acción verbal, que puede ser vista de tres maneras:
Modo indicativoModo indicativo La acción se ve como algo real, o concebido como real, es decir, existente o de existencia segura para el hablante. Ejemplo: Juan ha llegado esta mañana
Modo subjuntivoModo subjuntivo La acción se ve como algo virtual, posible, independientemente de que su realización sea efectiva o no. La acción o proceso verbal existe en la mente del hablante, quien manifiesta ante ello una actitud de duda, deseo, temor… Ejemplos: ¡Ojalá haya llegado Juan esta mañana!. Tal vez Juan haya llegado esta mañanaEl uso del modo subjuntivo está condicionado por otros factores como la construcción sintáctica. Ejemplo: Te lo digo para que lo sepas.
Modo imperativoModo imperativo La acción se presenta como una orden o una exhortación. Ejemplos: Venid aquí ahora mismo. Mirad qué casa tan bonita.
La voz no es realmente una variación morfológica del verbo más, ya que no se expresa en castellano mediante morfemas sintácticos, sino mediante otros procedimientos sintácticos.
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
Morfemas de número
Morfemas de número
La variación de número expresa si la forma verbal es singular o plural. No es una información gramatical exclusiva del verbo
Morfemas de persona
Morfemas de persona
Indica si se trata de la primera, de la segunda o de la tercera persona.
Los significados gramaticales de número y persona no son inherentes al verbo, vienen regidos contextualmente por la concordancia con el sujeto.
NúmeroPersonaNúmeroPersona
Las formas verbales que no distinguen número y persona son las formas no personales (frente a las formas personales, que sí las distinguen). Son el infinitivo, el gerundio y el participio.
SINGULAR1º PERSONA - ᴓ, -o
2º PERSONA -s
3º PERSONA - ᴓ
PLURAL 1º PERSONA -mos
2º PERSONA -is
3º PERSONA -n
2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS2. FORMA DEL VERBO: CONSTITUYENTES MORFOLÓGICOS
TIEMPOS COMPUESTOSTIEMPOS COMPUESTOS
• Los verbos pueden expresar su variación de tiempo, modo y aspecto mediante la combinación de la forma no personal correspondiente (infinitivo, gerundio o participio) con un verbo auxiliar , es decir, aquel verbo que, en determinadas construcciones, pierde o ve alterado su significado conceptual y transmite solo información gramatical.
• Ambos elementos –verbo auxiliar + forma no personal- constituyen una sola unidad sintáctica denominada construcción perifrástica.
• Los tiempos compuestos se forman con el verbo auxiliar haber acompañado al participio del verbo (amado): he amado. Esta perífrasis está ya muy gramaticalizada, por lo que se incluye siempre dentro de la conjugación verbal.
VOZ PASIVAVOZ PASIVA
• La construcción formada por el verbo ser + participio permite expresar la voz pasiva: soy amado, fuiste amado…
PERÍFRASIS VERBALESPERÍFRASIS VERBALES
• Otros verbos auxiliares pueden acompañar también a alguna de las formas no personales de verbo y formar con ellas perífrasis verbales, que aportan significados gramaticales similares al aspecto y al modo del verbo (estoy amando, voy a amar…)
3. EL SISTEMA VERBAL DEL CASTELLANO: LA CONJUGACIÓN REGULAR3. EL SISTEMA VERBAL DEL CASTELLANO: LA CONJUGACIÓN REGULAR
ConjugaciónConjugación Se llama conjugación al conjunto de formas diferentes que puede adoptar un verbo. Este conjunto de formas verbales constituye un sistema basado en las oposiciones de persona, número, tiempo, modo y aspecto. Comprende no solo las formas verbales simples (tema + desinencias), sino también las formas compuestas (haber + participio) que entran en oposición con las demás.
En castellano hay tres modelos de conjugación regular, denominados primera, segunda y tercera conjugación: cantar, temer, partir. Se diferencian por la vocal temática, que es –a, -e, -i, respectivamente, y también por utilizar desinencias distintas de tiempo, modo, aspecto en algunas formas. Las formas simples del verbo responden siempre a la misma estructura:
RaízRaíz Vocal temáticaVocal temática TiempoModo
Aspecto
TiempoModo
Aspecto
NúmeroPersonaNúmeroPersona
DesinenciasTema
Invariable en los verbos regulares. Variable en los
irregulares.
En la 2ª y 3ª conjugación la vocal temática puede sufrir variaciones, que hacen que algunas formas de temer y
partir resulten coincidentes.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.1. El presente: canto3.1.1. El presente: canto
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -o tem- -o part- -o
cant- -a- -s tem- -e- -s part- -e- -s
cant- -a- tem- -e- part- -e-
cant- -a- -mos tem- -e- -mos part- -i- -mos
cant- -á- -is tem- -e- -is part- -is
cant- -a- -n tem- -e- -n part- -e- -n
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.1. El presente: canto3.1.1. El presente: canto
• El morfema de tiempo/modo/aspecto en el presente de indicativo es ᴓ: es la forma temporal no marcada.
•Su significado está condicionado por este carácter de tiempo no marcado: señala lo que no es pasado ni futuro.
•Enuncia una acción que es simultánea al momento del habla y que se presenta como no terminada. Tiene aspecto imperfectivo
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.1. El presente: canto3.1.1. El presente: canto
Valores del presente de indicativo
Presente con valor de presente
Presente con valor de presente
• Actual: acción que transcurre en el momento en el que se produce la comunicación. (Limpio borrajas). Frecuentemente se sustituye por la perífrasis aspectual durativa (estar + gerundio).
• Simultaneidad puntual: Abro la puerta.• Duración: Tengo cinco hermanos.• Acción habitual: indica que la acción se repite. Desayuno un café.• Científico: Dos y dos son cuatro.• Descriptivo: se quiere dar vigencia actual a lo descrito. Tanto el lenguaje publicitario
como cualquier folleto que describa cómo es un producto utilizan el presente para dar vigencia a lo que se está describiendo. En narrativa, el autor recurrirá a él en sus descripciones para acercar al lector la escena o el personaje.
• Gnómico: expresa acciones, estados y procesos concibiéndolos como intemporales. Suele utilizarse en definiciones, aforismos, refranes… Donde no hay mata, no hay patata.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.1. El presente: canto3.1.1. El presente: canto
Valores del presente de indicativo
Presente con valor de pasado
Presente con valor de pasado
• Histórico: es el uso del presente para aludir a hechos cronológicamente acaecidos en el pasado. El hablante se traslada al pasado y enuncia los hechos como si los estuviese presenciando. Se utiliza tanto en la narración escrita como en el vivo relato coloquial. Colón descubre América en 1492.
• Presente de conato (o intento): Casi me pilla el tranvía.
Presente con valor de futuro
Presente con valor de futuro
• Presente de anticipación o de inminencia: implica una acción inminente o sentida como cercana. El hablante la da como segura, como si se estuviese produciendo ya: Mañana te llamo.
• Valor deliberativo: ¿Qué le digo yo ahora?• Exhortativo: sustituye al imperativo: Lo haces y te callas.• En oraciones interrogativas: para solicitar algo o expresar vacilación. Equivale a la
perífrasis modal: poder + infinitivo: ¿Me da fuego? ¿Cómo salgo de este atolladero?• En proposiciones condicionales: Si tengo tiempo, te llamaré.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -ba tem- -ía- part- -ía
cant- -a- -ba- -s tem- -ía- -s part- -ía- -s
cant- -a- -ba- tem- -ía- part- -ía-
cant- -a- -ba- -mos tem- -ía- -mos part- -ía- -mos
cant- -á- -ba- -is tem- -ía- -is part- -ía- -is
cant- -a- -ba- -n tem- -ía- -n part- -ía- -n
3.1.2.1. El pretérito imperfecto: cantaba3.1.2.1. El pretérito imperfecto: cantaba
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
3.1.2.1. El pretérito imperfecto: cantaba3.1.2.1. El pretérito imperfecto: cantaba
El morfema de pretérito imperfecto de indicativo es –ba- en la 1º conjugación, e –ía- en la 2º y 3º. Expresa una acción en su desarrollo, situada en el pasado con respecto al momento del habla. Tiene aspecto imperfectivo. Suele indicar simultaneidad respecto a otra referencia temporal, lo que le confiere valores similares al presente:
• Simultaneidad puntual: Se sentó cuando yo entraba.• Duración: El año pasado vivía en Madrid.• Acción habitual: Antes salía todos los fines de semana.• Intemporalidad (valor desrealizador): empleado con frecuencia para situar el marco o los personajes
en un tiempo cualquiera, anterior o posterior al momento de la enunciación, envolviéndolos en un halo de misterio o fantasía: Este era un rey que tenía…; Érase una vez un lobito bueno…
• Al señalar acción inacabada, es el tiempo ideal para las descripciones, ya que en ellas no hay cambio ni movimiento: Era una bella joven que tenía los cabellos dorados… En la narración se utiliza para indicar que una acción del pasado no se ha interrumpido: Seguían viviendo allí, donde ella administraba la hacienda
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
3.1.2.1. El pretérito imperfecto: cantaba3.1.2.1. El pretérito imperfecto: cantaba
• En determinadas construcciones, el imperfecto puede adquirir otros valores especiales:• Imperfecto con valor condicional: utilizado en las subordinadas condicionales y concesivas del
registro coloquial (Si lo supiera, te lo decía; Aunque lo supiera, no te lo decía).• Imperfecto con valor de presente:
• De cortesía: ¿Qué deseaba…?• De opinión: Yo creía que…• Imperfecto con valor de futuro:• De conato: Yo me iba…
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
• En determinadas construcciones, el imperfecto puede adquirir otros valores especiales:• Imperfecto con valor condicional: utilizado en las subordinadas condicionales y concesivas del
registro coloquial (Si lo supiera, te lo decía; Aunque lo supiera, no te lo decía).• Imperfecto con valor de presente:
• De cortesía: ¿Qué deseaba…?• De opinión: Yo creía que…• Imperfecto con valor de futuro:• De conato: Yo me iba…
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -é tem- -í part- -í
cant- -a- -ste tem- -i- -ste part- -i- -ste -s
cant- -a- -ó tem- -i- -ó part- -i- -ó
cant- -a- -mos tem- -i- -mos part- -i- -mos
cant- -á- -ste- -is tem- -i- -ste- -is part- -i- -ste- -is
cant- -a- -ro- -n tem- -i- -ro- -n part- -i- -ro- -n
3.1.2.2. El pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido): canté3.1.2.2. El pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido): canté
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
3.1.2.2. El pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido): canté3.1.2.2. El pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido): canté
• El morfema de tiempo/modo/aspecto varía en esta forma verbal según la persona y el número. En realidad, se puede decir que ambos morfemas constituyen uno solo.
• Expresa una acción anterior al momento del habla y tiene aspecto perfectivo. Este valor aspectual es lo que lo distingue del pretérito imperfecto. El pretérito perfecto simple sitúa la acción del verbo en un tiempo que el hablante considera acabado para él. Ejemplo: Acabé la carrera el año pasado. Este significado del pretérito perfecto simple lo diferencia del pretérito perfecto compuesto.
• Finalmente, por tratarse de un tiempo no durativo, su uso en los textos sugiere el carácter sucesivo de las acciones y produce una sensación de dinamismo que contrasta con el estatismo descriptivo característico de los imperfectos. Ello hace que el pretérito perfecto sea la forma de la narración.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
3.1.2.3 El pretérito perfecto compuesto: he cantado.3.1.2.3 El pretérito perfecto compuesto: he cantado.
• Se forma con el presente de indicativo del verbo auxiliar haber más el participio del verbo. • El pretérito perfecto compuesto expresa una acción pasada y tiene aspecto perfectivo, es decir, se
da la acción por terminada. Lo que lo distingue del pretérito perfecto simple es que en el compuesto el hablante se siente todavía en el mismo momento temporal en que se produjo la acción: Hoy he visto a tu hermano se refiere a una acción ya concluida, pero en un tiempo (hoy) en el que todavía se encuentra el hablante.
• Debido a esta diferencia las acciones expresadas con el pretérito perfecto compuesto se perciben como psicológica o afectivamente más cercanas al hablante. Cuando aparece el pretérito perfecto compuesto donde cabría esperar el simple, se sugiere cierta proximidad afectiva del hablante respecto del acontecimiento referido. Ejemplo: En la frase Hemos ganado la semana pasada, el hablante prolonga subjetivamente un tipo concluido, pues se expresa una vinculación emocional en el presente; por el contrario, en Hoy me sentó mal la comida, se da por finalizada una unidad de tiempo que no ha terminado, ya que lo referido se ofrece desvinculado del presente por resultar desagradable.
• Con todo, hay que tener en cuenta que en algunas zonas, como Galicia y parte de Asturias, por influencia del gallego, sólo se emplea el pretérito perfecto simple. Lo mismo sucede en extensas zonas del español de América.
• Pretérito perfecto compuesto con valor de futuro: se presenta psicológicamente como ocurrido lo que se desea que ocurra: Dentro de un mes he acabado el curso.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
3.1.2.4. El pretérito pluscuamperfecto: había cantado.3.1.2.4. El pretérito pluscuamperfecto: había cantado.
• Se forma con el pretérito imperfecto de indicativo del verbo auxiliar haber más el participio del verbo.
• El pretérito pluscuamperfecto expresa una acción pasada y acabada (aspecto perfectivo) que se ha realizado con anterioridad a otra también pasada.
• Pretérito pluscuamperfecto con valor de pretérito perfecto simple: para indicar la rapidez con que se produce algo: Puso los pasteles en la mesa y en un abrir y cerrar de ojos habían desaparecido.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO3.1.2. FORMAS QUE EXPRESAN PASADO
3.1.2.5. El pretérito anterior: hube cantado.3.1.2.5. El pretérito anterior: hube cantado.
• Se forma con el pretérito perfecto simple del verbo auxiliar haber más el participio del verbo que se conjuga.
• El pretérito anterior expresa lo mismo que el pretérito pluscuamperfecto, con una diferencia de matiz: indica que la acción es inmediatamente anterior a una referencia del pasado. La significación del pretérito anterior dentro del sistema verbal resulta superflua en sus oposiciones con otras formas temporales, por lo que ha caído claramente en desuso y solo se mantiene en el habla culta escrita, y únicamente en oraciones subordinadas temporales.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.1. El futuro imperfecto: cantaré.3.1.3.1. El futuro imperfecto: cantaré.
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -a- -ré tem- -e- -ré part- -i- -ré
cant- -a- -rá- -s tem- -e- -rá- -s part- -i- -rá- -s
cant- -a- -rá tem- -e- -rá part- -i- -rá
cant- -a- -re- -mos tem- -e- -re- -mos part- -i- -re- -mos
cant- -a- -ré- -is tem- -e- -ré- -is part- -i- -ré- -is
cant- -a- -rá- -n tem- -e- -rá- -n part- -i- -rá- -n
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.1. El futuro imperfecto: cantaré.3.1.3.1. El futuro imperfecto: cantaré.
• El futuro imperfecto expresa una acción posterior al momento del habla. Tiene aspecto imperfectivo, es decir, no presenta la acción como acabada: Mañana te lo daré.
• El futuro imperfecto puede tener otros valores distintos del de tiempo:• Valor de obligación: Te acostarás ahora mismo. Suele sustituirse por perífrasis de
obligación (deber + infinitivo, tener que + infinitivo…).• Valor de conjetura: La que va con él será su novia.• Valor de incertidumbre: ¿Quién será el que ha llamado por teléfono?• Valor de cortesía: Ustedes dirán qué quieren.• Valor de atenuación: Te diré que no puedes seguir así.• Valor de pasado: empleado especialmente por historiadores y políticos: Machado
nacerá en 1875…
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.2. El futuro perfecto: habré cantado.3.1.3.2. El futuro perfecto: habré cantado.
•Se forma con el futuro imperfecto del verbo haber más el participio del verbo conjugado. El futuro perfecto expresa una acción acabada. Tiene aspecto perfectivo, que es anterioruna referencia posterior al momento del habla; se trata de un pasado del futuro.
• Como el futuro imperfecto puede emplearse con diferentes valores: •Valor de posibilidad: A estas horas ya habrán llegado. Equivalente a una perífrasis de posibilidad: deber de+ infinitivo o poder + infinitivo.•Valor de conjetura: ¿Quién habrá llamado?
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.2. El futuro perfecto: habré cantado.3.1.3.2. El futuro perfecto: habré cantado.
•Se forma con el futuro imperfecto del verbo haber más el participio del verbo conjugado. El futuro perfecto expresa una acción acabada. Tiene aspecto perfectivo, que es anterioruna referencia posterior al momento del habla; se trata de un pasado del futuro.
• Como el futuro imperfecto puede emplearse con diferentes valores: •Valor de posibilidad: A estas horas ya habrán llegado. Equivalente a una perífrasis de posibilidad: deber de+ infinitivo o poder + infinitivo.•Valor de conjetura: ¿Quién habrá llamado?
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.3. El condicional simple: cantaría.3.1.3.3. El condicional simple: cantaría.
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -a- -ría tem- -e- -ría part- -i- -ría
cant- -a- -ría- -s tem- -e- -ría- -s part- -i- -ría- -s
cant- -a- -ría- tem- -e- -ría- part- -i- -ría-
cant- -a- -ría- -mos tem- -e- -ría- -mos part- -i- -ría- -mos
cant- -a- -ría- -is tem- -e- -ría- -is part- -i- -ría- -is
cant- -a- -ría- -n tem- -e- -ría- -n part- -i- -ría- -n
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.3. El condicional simple: cantaría.3.1.3.3. El condicional simple: cantaría.
• El morfema de condicional es –ría-.• El condicional simple tiene aspecto imperfectivo. Expresa posterioridad con respecto a una referencia
anterior al momento del habla. Se trata de un futuro del pasado. En Me comentó que vendría, la forma verbal vendría expresa una acción futura en relación con el pasad comentó.
• Su uso más frecuente se produce en las oraciones que contienen una subordinada condicional: con este valor no es un futuro del pasado, sino que expresa presente o futuro, condicionado a que se cúmpla lo expresado por la oración subordinada.
• El condicional simple puede tener además los siguientes valores:• Valor de presente:
• Valor de cortesía: ¿Podría decirme qué hora es?• Valor de sorpresa: ¡Quién lo diría!
• Valor de pasado:
• Valor de conjetura o probabilidad: Anoche llegaría a las dos, más o menos.• Histórico: Vargas Llosa conseguiría el Nobel en 2010.
3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO3. 1. FORMAS VERBALES DEL INDICATIVO
3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO3.1.3. FORMAS QUE EXPRESAN FUTURO
3.1.3.4. El condicional compuesto: habría cantado.3.1.3.4. El condicional compuesto: habría cantado.
• Se forma con el condicional simple del verbo auxiliar haber más el participio del verbo conjugado.
• El condicional compuesto expresa una acción ya acabada futura respecto a un momento del pasado y anterior a otro momento precisado en la oración. En Me comentó que, cuando yo llegara al cine, él ya habría sacado las entradas, la forma verbal habría sacado expresa una acción futura en relación con el pasado comentó y anterior a llegara.
• El condicional aparece en la oración principal de las construcciones condicionales: Si ayer me hubiera acordado, ya lo habría traído. Puede tener valor de probabilidad: Por entonces habría cumplido veinte años.
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.1. El presente de subjuntivo: cante3.2.1. El presente de subjuntivo: cante
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -e tem- -a part- -a
cant- -e- -s tem- -a- -s part- -a- -s
cant- -e- tem- -a- part- -a-
cant- -e- -mos tem- -a- -mos part- -a- -mos
cant- -é- -is tem- -á- -is part- -á- -is
cant- -e- -n tem- -a- -n part- -a- -n
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.1. El presente de subjuntivo: cante3.2.1. El presente de subjuntivo: cante
• El morfema de tiempo/modo/aspecto es –e- para la 1º conjugación, y –a- para la 2º y 3º conjugaciones.
• El presente de subjuntivo expresa una acción virtual (modo subjuntivo) no acabada (imperfectivo) y que, con respecto al momento del habla, puede indicar tanto simultaneidad (valor de presente: Prefiero que no salgas ahora) como posterioridad (valor de futuro: Quiero que lo traigas mañana). Se utiliza también como imperativo negativo: No lo hagas.
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.2. El pretérito imperfecto de subjuntivo: cantara o cantase3.2.2. El pretérito imperfecto de subjuntivo: cantara o cantase
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -a- -ra/-se tem- -ie- -ra/-se part- -ie- -ra/-se
cant- -a- -ra/-se -s tem- -ie- -ra/-se -s part- -ie- -ra/-se -s
cant- -a- -ra/-se tem- -ie- -ra/-se part- -ie- -ra/-se
cant- -á- -ra/-se -mos tem- -ié- -ra/-se -mos part- -ié- -ra/-se -mos
cant- -a- -ra/-se -is tem- -ie- -ra/-se -is part- -ie- -ra/-se -is
cant- -a- -ra/-se -n tem- -ie- -ra/-se -n part- -ie- -ra/-se -n
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.2. El pretérito imperfecto de subjuntivo: cantara o cantase3.2.2. El pretérito imperfecto de subjuntivo: cantara o cantase
• El morfema de pretérito imperfecto de subjuntivo presenta dos variantes, -ra- y –se-, en todas las conjugaciones. Aunque tiene orígenes diferentes, ambas formas son ya sinónimos completos: pueden intercambiarse en cualquier contexto. La vocal temática aparece diptongada en –ie- en la 2º y 3º conjugación: temiera/ temiese; partiera/partiese.
• El pretérito imperfecto de subjuntivo tiene una significación temporal muy variable, dependiendo de las construcciones. Puede expresar:
a) Pasado: anterioridad al momento del habla: Quizá se lo dijeran.b) Presente: simultaneidad con respecto a una referencia anterior al momento de habla:
Me disgustó que se marchara.c) Futuro: posterioridad con respecto a una referencia anterior: Le pedía que se
marchara.
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.3. El pretérito perfecto de subjuntivo: haya cantado3.2.3. El pretérito perfecto de subjuntivo: haya cantado
• Se forma con el presente de subjuntivo del verbo auxiliar haber más el participio del verbo. Tiene aspecto perfectivo. Expresa anterioridad con respecto a una referencia situada tanto en el presente (No me importa lo que haya hecho) como en el futuro (Avíseme cuando hayan llamado) Es decir, posee valores temporales equivalentes a los indicativos ha cantado y habrá cantado.
3.2.4. El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera o hubiese cantado3.2.4. El pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera o hubiese cantado
• Se forma con cualquiera de las dos formas del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo auxiliar haber más el participio del verbo. Tiene aspecto perfectivo.
• En su valor temporal más frecuente expresa anterioridad con respecto a una referencia anterior al momento del habla (No pensé que hubieras salido), equivalente al pluscuamperfecto de indicativo.
• También recoge en el subjuntivo el valor temporal del condicional compuesto. (No esperaba que lo llamases antes de que hubieran examinado a los demás).
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.5. El futuro imperfecto y el futuro perfecto de subjuntivo: cantare/ hubiere cantado3.2.5. El futuro imperfecto y el futuro perfecto de subjuntivo: cantare/ hubiere cantado
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -a- -re- tem- -ie- -re- part- -ie- -re-
cant- -a- -re- -s tem- -ie- -re- -s part- -ie- -re- -s
cant- -a- -re- tem- -ie- -re- part- -ie- -re-
cant- -á- -re- -mos tem- -ié- -re- -mos part- -ié- -re- -mos
cant- -a- -re- -is tem- -ie- -re- -is part- -ie- -re- -is
cant- -a- -re- -n tem- -ie- -re- -n part- -ie- -re- -n
3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO3. 2. FORMAS VERBALES DEL SUBJUNTIVO
3.2.5. El futuro imperfecto y el futuro perfecto de subjuntivo: cantare/ hubiere cantado3.2.5. El futuro imperfecto y el futuro perfecto de subjuntivo: cantare/ hubiere cantado
• Son formas que han desaparecido prácticamente del castellano actual: para situar acciones en el futuro se emplean, como hemos visto, otras formas del subjuntivo.
• Pueden verse utilizadas en el lenguaje jurídico y administrativo, y en refranes y máximas: Quien hubiere declarado en falso, será considerado perjuro; Donde fueres, haz lo que vieres. En ambos casos tiene un valor arcaizante.
• El morfema de tiempo/modo/aspecto del futuro imperfecto es –re-. La forma compuesta se construye con el futuro imperfecto de subjuntivo del auxiliar haber más el participio del verbo.
• El futuro imperfecto y perfecto del subjuntivo expresan la acción como eventual, esto es, incierta, pero posible. El futuro imperfecto tiene aspecto imperfectivo, el perfecto tiene aspecto perfectivo.
3. 3. FORMAS VERBALES DEL IMPERATIVO: canta/ cantad3. 3. FORMAS VERBALES DEL IMPERATIVO: canta/ cantad
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
Raíz V. tem
TiempoAspectoModo
PersonaNúmero
cant- -a tem- -e part- -e
cant- -a- -d tem- -e- -d part- -i- -d
3. 3. FORMAS VERBALES DEL IMPERATIVO: canta/ cantad3. 3. FORMAS VERBALES DEL IMPERATIVO: canta/ cantad
• Sólo tiene formas de 2º persona, dado su carácter exclusivamente apelativo: en sentido estricto, únicamente se puede ordenar al oyente.
• Tiene el valor temporal de presente: una orden se transmite en el momento del habla, sin embargo, la acción que designa se proyecta en el futuro, puesto que el oyente ha de realizar la acción tras haber recibido la orden.
• El imperativo no puede aparecer en forma negativa, en su lugar se emplea el subjuntivo: No salgas/ No salgáis.
• También se utilizan formas del subjuntivo para expresar órdenes o exhortaciones indirectas en primera persona del plural (Salgamos) y en tercera persona del singular y del plural (Que salga/ Que salgan), y también en el tratamiento de respeto (Salga usted/ Salgan ustedes).
• Hay que recordar que el imperativo exige que los pronombres átonos aparezcan en posición enclítica (pospuestos a la forma verbal) y formando con ella una sola palabra gráfica: Cómpratelo. Señaládselo. Esta posición de los pronombres permite distinguir cuándo las formas del subjuntivo de 1º persona del plural y de 3º del singular y plural tienen valor imperativo: en Compremos un libro, la forma del presente de subjuntivo tiene valor de imperativo, puesto que exige la posposición del pronombre (Comprémoslo); en cambio en Quiero que compremos un libro tiene valor de subjuntivo, pues el pronombre átono debe aparecer antepuesto: Quiero que lo compremos.
3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado
Raíz V. tem Desinencia Raíz V. tem Desinencia Raíz V. tem Desinencia
cant- -a -r tem- -e- -r part- -i- -r
cant- -a- -ndo tem- -ie- -ndo part- -ie- -ndo
cant- -a- -do tem- -i- -do part- -i- -do
• Las formas verbales de infinitivo, gerundio y participio se denominan formas no personales porque no expresan el significado gramatical de persona y número. Tampoco pueden expresar modo. Sólo se oponen entre sí por el rasgo de aspecto o de tiempo.
• El infinitivo y el gerundio tienen formas compuestas: haber cantado y habiendo cantado.
• Las formas no personales poseen naturaleza verbal, pero también tienen rasgos de otras clases de palabras: el infinitivo comparte rasgos con el sustantivo; el gerundio con el adverbio y el participio con el adjetivo.
3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado
• Infinitivo simple (cantar)• El infinitivo simple (cantar) tiene aspecto imperfecto y, en cuanto a su valor temporal, denota
fundamentalmente simultaneidad o posterioridad, dependiendo del verbo principal al que se refiere: en Me alegro de estar contigo, expresa simultaneidad; en Quiere llegar temprano a casa, el infinitivo se proyecta hacia el futuro.
• Infinitivo compuesto (haber cantado)• El infinitivo compuesto (haber cantado) tiene aspecto perfectivo y conserva un valor temporal
de anterioridad con respecto al tiempo expresado por el verbo principal: Me alegro de haber comprado estas zapatillas.
3.4.1. El infinitivo3.4.1. El infinitivo
• Infinitivo con valor nominal• En tanto sustantivo, puede llevar determinantes y complementos nominales: El dulce lamentar
de dos pastores. Hay infinitivos que han cristalizado en la lengua como sustantivos y otros en los que este proceso histórico no se ha llegado a cumplir. Así tenemos infinitivos que admiten el morfema nominal de plural, es decir, se han lexicalizado como sustantivos, y otros que no: los cantares, los poderes (fácticos), *los lamentares.
• Infinitivo con valor verbal• El infinitivo puede funcionar como núcleo de un grupo verbal y lleva entonces complementos
verbales: Le gusta llegar pronto a casa. En algunos casos admiten incluso un sujeto explícito: Al llegar yo, todos se callaron.
3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado
•Gerundio simple (cantando)•El gerundio simple (cantar) tiene aspecto imperfectivo y presenta la acción en su duración, en su transcurso, sin observar su inicio ni su final. Por eso expresa fundamentalmente simultaneidad con otra acción: Me dormí viendo la televisión.
•Gerundio compuesto (habiendo cantado)•El gerundio compuesto (habiendo cantado) tiene aspecto perfectivo y expresa anterioridad respecto del momento expresado por otro verbo: Habiendo estudiado tanto, no debería preocuparte el examen.
3.4.2. El gerundio3.4.2. El gerundio
• Gerundio con valor adverbial• En tanto adverbio, puede complementar directamente a un verbo: Salió silbando; en algunos
casos, acepta sufijos diminutivos: andandito; callandito. • Gerundio con valor verbal
• El gerundio puede ser núcleo de un grupo verbal y llevar complementos verbales: Salió dando con fuerza un portazo.
3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado3.4. LAS FORMAS NO PERSONALES: cantar / cantando / cantado
• Aparte del participio regular (formado añadiendo el morfema –do- al tema del verbo). Ciertos verbos presentan, además de este participio regular, otro irregular: prender/prendido/preso; soltar/soltado/suelto; imprimir/impreso/impreso; despertar/despertado/despierto. Esta forma irregular suele utilizarse preferentemente cuando el participio ha de funcionar como adjetivo: Es un muchacho muy despierto. En cambio, para construir las formas compuestas el que ha de utilizarse es el participio regular: Se ha despertado a las seis de la mañana.
• El participio expresa necesariamente una acción acabada y posee, por tanto aspecto perfectivo. Tiene naturaleza adjetival y verbal. Como adjetivo, puede desempeñar cualquier función sintáctica característica de esta clase de palabras: una casa destruida, la casa parece destruida; como verbo, el participio puede ser núcleo de un grupo verbal y llevar complementos verbales: Abandonada por sus antiguos moradores, nada quiso habitarla nunca más.
• El participio, además de la información de número, es la única forma verbal capaz de indicar género, aunque queda invariable en masculino singular al integrarse en las formas compuestas, como en La niña ha llegado. Por otra parte, frente al infinitivo y el gerundio, el participio de los verbos transitivos es una forma que tiene significado pasivo: como en un libro firmado por su autor; por ello se emplea con el auxiliar ser para construir la perífrasis de voz pasiva.
3.4.3. El participio3.4.3. El participio
4. LA CONJUGACIÓN IRREGULAR4. LA CONJUGACIÓN IRREGULAR
• Los verbos irregulares son los que presentan en alguna de sus formas alteraciones con respecto a los verbos considerados como modelos. Son muchos, y algunos de ellos de uso muy frecuente: ser, haber, hacer, ir, venir… Las alteraciones o irregularidades pueden presentarse en el tema o en los morfemas flexivos:
IRREGULARIDAD EN EL TEMA VERBAL IRREGULARIDAD EN LAS DESINENCIAS
• Diptongación de la vocal acentuada: pensar: pienso, piensen…
• Cambio de vocal: dormir: durmamos…• Cambio de consonante: hacer: hago…• Adición de algún elemento: conocer:
conozco; andar: anduve…• Supresión de algún elemento: hacer:
haré..• Cambio de vocal por consonante: poner:
pondré• Varias raíces para el mismo verbo:
ir/iré/voy/fui; soy/es/fui/era.
• Adición de y: ser/soy; ir/voy; haber/hay…• Pretérito Perfecto simple con vocal final
átona: poder/pude; hacer/hice…• Participios con terminación distinta de –
do: romper/roto; decir/dicho; imprimir/impreso…
4. LA CONJUGACIÓN IRREGULAR4. LA CONJUGACIÓN IRREGULAR
• Cuando un verbo presenta alguna irregularidad aparece también en otros tiempos. Hay tres grupos de tiempos que siempre comparten la misma irregularidad:
TEMA DE PRESENTE TEMA DE PASADO TEMA DE FUTURO
• Si la 1ª persona del singular del presente indicativo es irregular, también lo son el presente de subjuntivo y el imperativo.
• Ejemplo: jugar/ juego/juegue.
• Existen excepciones como voy/vaya; soy/sea; he/haya; doy/ dé; estoy/esté; sé/sepa.
• Cuando es irregular el pretérito perfecto simple, lo son también el pretérito imperfecto de subjuntivo y el futuro imperfecto de subjuntivo.
•Así, en andar aparecen anduve, anduviera y anduviere
• La misma irregularidad que afecte al futuro imperfecto de indicativo aparecerá en el condicional simple.
• Por ejemplo, en poner se presentan pondré y pondría
4. LA CONJUGACIÓN IRREGULAR4. LA CONJUGACIÓN IRREGULAR
• Hay verbos que aparentemente son irregulares, pero que en realidad no lo son.
• Se trata de verbos que presentan cambios ortográficos para un mismo fonema.
• Así las formas regué, toqué, exijo, cojo no son irregulares, tan solo ofrecen una alteración ortográfica correspondiente a un fonema idéntico al del lexema del verbo en infinitivo (regar, tocar, exigir y coger).
5. PERÍFRASIS VERBALES5. PERÍFRASIS VERBALES
5.1. Definición y características5.1. Definición y características
• Una perífrasis verbal es una construcción integrada por dos formas verbales, la primera un verbo auxiliar y la segunda una forma no personal; entre ambas puede aparecer un nexo, que suelen ser las preposiciones de o a o la conjunción que:
Verbo auxiliar (conjugado)
Nexo (preposición o
conjunción)
Forma verbal no personal
tenemos que ayudar
se puso a protestar
acaban de llegar
deben estudiar
5. PERÍFRASIS VERBALES5. PERÍFRASIS VERBALES
5.1. Definición y características5.1. Definición y características
• El verbo auxiliar es el portador de los morfemas de persona, número, tiempo, aspecto y modo; en cambio, la forma verbal no personal es la portadora del significado léxico y es la que impone qué rasgos semánticos han de tener el sujeto y los complementos.
• Mediante las perífrasis verbales se expresan características del modo y del aspecto de la acción verbal que no se pueden señalar mediante las formas simples o compuestas con haber.
• Una perífrasis verbal presenta una unidad funcional, es decir, toda la estructura (verbo auxiliar + (nexo) + forma verbal no personal) constituye el núcleo de un único GV. Pero no forma una unidad léxica, puesto que entre sus elementos se pueden intercalar otras palabras: Se puso entonces a protestar; Ya veníamos todos observando tu cambio de actitud.
5. PERÍFRASIS VERBALES5. PERÍFRASIS VERBALES
5.1. Definición y características5.1. Definición y características
• Asimismo, la perífrasis verbal posee un significado unitario. El verbo auxiliar pierde o modifica su significado habitual pasando a tener significado puramente gramatical. Esta pérdida de significado léxico es lo que permite reconocer una perífrasis y distinguirla de otras construcciones en las que el verbo conjugado tiene valor pleno y la forma no personal funciona como complemento:
Perífrasis verbales Formas verbales distintas
Viene avisando desde hace tiempo Viene desde su casa pensando en sus problemas
Anda criticando a todos Anda arrastrando los pies
En ese momento se echó a reír Se echó a descansar al sofá
5. PERÍFRASIS VERBALES5. PERÍFRASIS VERBALES
5.1. Definición y características5.1. Definición y características
• Cómo distinguir una perífrasis:
• En la perífrasis, el sujeto y los complementos son seleccionados por el verbo auxiliado, no por el auxiliar: Esta casa vienen amenazando desde hace tiempo con derrumbarse (Esta casa amenaza con derrumbarse/ *Esta casa viene).
• Al ser una construcción sintácticamente unitaria, en una perífrasis no es posible sustituir la forma no personal por otros elementos equivalentes (pronombres átonos o tónicos, oraciones subordinadas con verbo conjugado, etc.) Ejemplo: Tengo que comprarme un abrigo / * Lo tengo; *Tengo eso. Anda saliendo con una chica/ *Anda así. Va a caer un chaparrón / Va a que caiga un chaparrón. En cambio, estas conmutaciones sí son posibles cuando los dos verbos no forman perífrasis: Luis va a comprar al supermercado/ Juan va al supermercado a que le vendan comida/ a eso.
• Por la misma razón, no es posible convertir la forma no personal de una perífrasis en un pronombre o adverbio interrogativo. Por el contrario, para construir una oración interrogativa en la que se pregunte por el contenido de la forma no personal es necesario mantener la forma de perífrasis: Juan se puso a limpiar (*¿A qué se puso Juan? / ¿Qué se puso a hacer a Juan?
5. PERÍFRASIS VERBALES5. PERÍFRASIS VERBALES
5.2. Clases de perífrasis verbales5.2. Clases de perífrasis verbales
• Las perífrasis se pueden clasificar en dos grandes grupos:
• Según su morfología:
• Perífrasis de infinitivo.• Perífrasis de gerundio.• Perífrasis de participio.
• Según su significado:
• Perífrasis aspectuales:• Ingresivas o incoativas• Durativas• Reiterativas• Terminativas
• Perífrasis modales:• De necesidad u obligación• De probabilidad o posibilidad
5. PERÍFRASIS VERBALES5. PERÍFRASIS VERBALES
5.2. Clases de perífrasis verbales5.2. Clases de perífrasis verbales
• PERÍFRASIS MODALESAportan significados similares a los del modo. En concreto, obligación (relacionado con el imperativo) y posibilidad o probabilidad (relacionado con el subjuntivo).
Perífrasis de necesidad u obligación:Tener que + infinitivoHaber de + infinitivoDeber + infinitivoHay que + infinitivo
Perífrasis de probabilidad o posibilidad:Deber de + infinitivoPoder + infinitivoVenir a + infinitivo
6. LOCUCIONES VERBALES6. LOCUCIONES VERBALES
• Una locución verbal es una construcción formada por un verbo y un complemento que se han asimilado hasta tal punto que constituyen una expresión unitaria, tanto desde el punto de vista sintáctico (funcionan conjuntamente como núcleo del GV) como semántico (tienen un significado que no puede ser analizado).
• Ejemplos de locuciones verbales: sacar de quicio, dar la nota, poner de vuelta y media, echar de menos, tener en cuenta, echar en cara, dar de lado… expresiones cuyo significado no se determina por la suma de elementos que las componen, sino de forma unitaria: sacar de quicio/ desquiciar; dar la nota /hacer el ridículo; poner de vuelta y media /criticar, etc.
El adverbioEs una categoría gramatical que
modifica al verbo, al adjetivo y a otro
adverbio
Adverbio •Modifica, determina…•Señala información dentro del predicado•En su función predicativa dice cómo se
está llevando a cabo las acciones del sujeto▫Verbo: modifica en modo, tiempo
cantidad El tren marcha rápidamente
▫Adjetivo: intensifica su significado Eran unos animales terriblemente feroces
▫Adverbio: intensifica su significado▫Juan vive muy lejos
▫Oración▫Desgraciadamente, sucedió lo que temíamos
FuncionesComplemento circunstancial• Función de la oración que determina las circunstancias de
modo, tiempo, lugar y cantidad.– Francisco estuvo aquí (CC de lugar)
Modificador de un adjetivo• Forma parte de un sintagma adjetival, donde funciona
como un determinante del adjetivo. – Estos árboles están mal cortados– Ha llegado un chico bastante juicioso
Adverbio relativo• Estos son: Donde, cuando, como, mientras. Introducen
una proposición relativa.– La casa donde yo nací– Vive en la casa cuando sus padres no están.
• El adverbio es la clase de palabra que actúa como núcleo del sintagma adverbial. El adverbio modifica directamente al verbo, a un adjetivo o a otro adverbio. ▫ En la morfología española suelen ser invariables o con una
variabilidad muy pequeña (algunos admiten sufijos: cerquita, lejísimos, lejitos).
▫ Funcionan como modificador a nivel de sintagma verbal ("lo hice fácilmente") o nivel causal ("sinceramente,..."), por lo que algunos adverbios pueden funcionar como marcadores del discurso.
• El adverbio de modo puede formarse mediante la colocación del sufijo "-mente" al final de algunos adjetivos. ▫ Por ejemplo: rápido (adjetivo) >> rápidamente (adverbio).
• También pueden formarse compuestos adverbiales agregando el prefijo a- y el sufijo -as: A gatas, a escondidas, a ciegas...
Usos del adverbio• Norma general: la ubicación del adverbio es libre,
siempre que esté lo más cercano posible a la palabra a la que modifica
• Cuando se antepone, su valor es menos concreto que si aparece en 2do lugar
• Marouzeau afirma que el adverbio:– Se antepone si aporta una determinación vulgar,
corriente, de tipo calificativo• Suficientemente cocido; convenientemente pagado
– Se pospone si contiene una determinación precisa• Actuar cristianamente
Adverbio -mente
• Crean monotonía y cacofonía por el abuso de estos sufijos en –mente.
• Cuando estos adverbios están seguidos unos de otros, se aplica la terminación en –mente solo al último.– Tranquilamente, fácilmente…– Dormí tranquila, plácida y felizmente.
Apócope
• Pierde algunas de sus letras para concordar con la palabra que modifica:
• Mucho muy• Tanto tan
21/04/23
Esquema General
ADVERBIO
De lugar
De tiempo
De modo
De cantidad
De orden
De afirmación
De negación
De duda
21/04/23
Adverbios de lugar• Aquí, allí, ahí, acá, allá, cerca,
lejos, enfrente, dentro, fuera, adentro, afuera, arriba, abajo, atrás, detrás, encima, junto, debajo, alrededor, adelante, delante, donde, adonde.
21/04/23
Adverbios de tiempo• Hoy, ayer, anteayer, mañana,
ahora, antes, después, luego, entonces, tarde, recién, aprisa, temprano, pronto, ya, aún, todavía, siempre, mientras, anoche, cuando.
21/04/23
Adverbios de modo• Bien, mal, así, mejor, peor,
adrede, apenas, asimismo, sólo, tal, inclusive, exclusive, despacio, rápido, como, cual, aprisa, atrozmente, totalmente y muchos otros terminados en mente.
21/04/23
Adverbios de cantidad• Más, menos, mucho, poco, casi, harto,
bastante, tan, tanto, nada, algo, demasiado, muy, además, siquiera, todo, medio, cuanto, cuan.
21/04/23
Adverbios de orden• Surgen de los adverbios de tiempo,
lugar y modo como : primeramente, sucesivamente, últimamente, finalmente, antes, después, luego y otros que expresan orden con referencia al espacio y la duración.
21/04/23
Adverbios de afirmación
• Sí, cierto, ciertamente, verdaderamente, efectivamente, claro, seguro, seguramente, también.
21/04/23
Adverbios de negación• No, nunca, jamás, tampoco.
21/04/23
Adverbios de duda• Acaso, si, tal vez, probablemente,
quizá, quizás.
21/04/23
Locuciones adverbiales
• Son grupos de palabras de distinta naturaleza que forman expresiones de significación fija. El conjunto resultante tiene valor adverbial y funciona como adverbio.
21/04/23
Locuciones AdverbialesEjemplos:
• Entró a hurtadillas
• Lo hizo a sabiendas
• Estudia de vez en cuando
• Llovía a cántaros
• Lo juzgó a priori
Usos incorrectos Adverbio
Construcción correcta
Construcción incorrecta
Explicación
Medio Estoy medio cansada Estoy media cansadaSe confunde el adverbio con el adjetivo.Quiero media manzanaQuiero medio pomelo
DespacioDebes hablar en voz baja
Debes hablar despacio
Significa lentamente
ReciénRecién llegabaRecién terminaba
Llegó reciénLo terminó recién
Recientemente admite el apócope delante del adjetivo y no del verbo
HoyTe estoy esperando desde hace rato
Te estoy esperando desde hoy
Hoy no significa poco antes ni hace rato,sino en este día
AtrásEstá detrás de la puerta
Está atrás de la puerta
Atrás y adelante (adverbios),no deben usarse nunca en lugar de detrás de y delante de, que funcionan como preposiciones
• Los adverbios PURO, MEDIO, MEJOR y PEOR son invariables.Correcto: Está medio fatigada. Incorrecto: Está media fatigada.Correcto: Lo hizo de puro tonta. Incorrecto: Lo hizo de pura tonta.
• El adverbio DESPACIO significa "lentamente", no "en voz baja".Correcto: Hablar en voz baja. Incorrecto: Hablar despacio.
• El adverbio HOY hace referencia al día en que se vive, no a un momento de él.
• Los adverbios ADELANTE, ATRÁS, ABAJO, ADENTRO, AFUERA no admiten complemento
• Los adverbios DELANTE, DETRÁS, CERCA, DEBAJO, FUERA admiten complemento.
• El adverbio MÁS va pospuesto a NADIE y NADA.
preposiciones
InvariablesEnlazan
Con valor sintáctico•Propio: Lo puso ante sus ojos
•Derivado: Llegó con Raúl•Sin significado léxico: Se lo dio a Ella
• La lista oficial de la RAE es a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras, mediante, durante. y vía.
• Cabe (junto a) no tiene uso actual (es arcaica o de uso anticuado)
• So (bajo) es de uso más bien culto y se limita a locuciones conjuntivas como so color de, so capa de, so especie de, so excusa de, etc.– POCO COMUNES
• Allende, con el significado de "al otro lado de", como en "allende el océano.
• Aquende, con el significado de "a este lado de", como en "aquende los Pirineos";
Vía, con el significado de "a través de" (Vine a Madrid vía Barcelona).
Pro, con el de "en favor de" (Hizo campaña pro damnificados por el huracán Mitch).
Están gramaticalizándose en algunos de sus usos como preposiciones las expresiones mediante, durante, excepto, salvo, incluso, más y menos.
Se discute si pueden considerarse preposiciones postpuestas los adverbios arriba y abajo en sintagmas como "cama arriba" o "cama abajo".
Las preposiciones durante, mediante, extra, vía y pro fueron agregadas en el 2001 por la RAE.
Preposición Ejemploa Visitó a la tía Antonia por su cumpleaños.ante Juró ante el gran jurado que diría toda la verdad.bajo Escondió la carta bajo los libros.
cabe El banco se encuentra cabe la farmacia.
con El café con leche ya estaba frío cuando llegaste.contra Las olas chocan contra las rocas del espigón.de Compró un kilo de limones.desde Desde septiembre no había vuelto a ver a su padre.
durante Durante su visita al museo, Juan se maravilló de la belleza de las pinturas exhibidas.
en Entró en la cárcel por tráfico de drogas.entre Dijo que el secreto debería quedar entre nosotros.hacia Embarcó en el vuelo hacia Moscú.hasta La fiesta duró hasta las ocho.mediante Resolvió el enigma mediante la ayuda de su mejor amigo.para Tengo un libro para Juan.por Tengo un libro firmado por el autor.según Cocinó la carne según las indicaciones de su madre.sin Llegamos a una calle sin salida.sobre Juan puso la manzana sobre el escritorio.tras Lo enterró en el árbol que se encuentra tras el edificio.
Contracción con el artículo
• Estas preposiciones preceden necesariamente a un sintagma nominal. En el caso de las preposiciones "a" y "de" ante el artículo determinado masculino singular "el" forman los artículos contractos "al" y "del", respectivamente.
• Vamos AL (a el) parque• Ella es DEL (de el )departamento
Metábasis de la preposiciónPor otro lado, las preposiciones pueden sufrir
metábasis, es decir, cambio de función, y volverse conjunciones formando locuciones conjuntivas; en español suele ocurrir algunas veces cuando la preposición va seguida de un verbo en infinitivo:– Cuando + verbo conjugado: Al cantar el gallo se
despertó– Si + verbo conjugado: De venir Pedro no asistiré a tu
fiesta– Aunque + verbo conjugado: Con ser tan guapo, no me
conquistarás– Porque + verbo conjugado: Por venir tarde te
despidieron
Preposiciones de tiempo — que ubican un suceso en el tiempo: a, con, de, desde, en, para, por, sobre.
Preposiciones de causa — que dan una vinculación de origen a resultado: de, por.
Preposiciones de finalidad — que determinan una finalidad u objetivo: a, para.
Preposiciones de compañía — que expresan una asociación de sujetos en cuando a una acción: con
Preposiciones de instrumentación — que expresan el medio por el cual se realiza o ha realizado la acción: a, con, de, en.
Preposiciones de modo — que indican la forma en que se realiza la acción: a, con, de, en, por.
A
dirección: Voy a casa.tiempo: Llegué a las once de la noche. precio: Las patatas están a dos pesos el kilo.día: Estamos a 1 de enero de 1999dirección: El balcón de mi casa da al sur.periodicidad: Tómalo dos veces a la semana.situación: Está a la derecha.
complemento directo: ¿Ves a Roberto?
complemento indirecto: Se lo di a José.manera: Vamos a pie.para indicar futuro: ¿Vais a viajar el verano que viene a Barcelona?imperativo: ¡A callar!
ANTE
situación: Estaba ante mí.preferencia: Ante nada, María.respecto: Ante lo que dice José, me callo.
BAJO
lugar: El libro estaba bajo la mesa.modo: Bajo la dirección de José Heredia.
CON medio: Escribía con el lápiz.modo: Hazlo con cuidado.compañía: Fui con Inés.motivo: Se enfermó con el frío que hizo anoche.
DE procedencia: Soy de Cuba.pertenencia: Esta camisa es de José.dirección: Salí de la escuela a las 11.materia: La mesa es de madera.tema: Hablamos de la economía nicaragüense.modo: Ernesto está de director.tiempo: Vamos, ya es de noche.contenido: ¿Dónde está mi libro de historia?tiempo: Abierto de 10 a 17.modo: Estoy cansadísimo, vine de pie (=parado) en el autobús.
DESDE tiempo: La clase es desde las 5 hasta las 6 y media.lugar: Desde aquí se ven muy bien los músicos.DURANTE tiempo: ¿Qué vas a hacer durante la noche?ENlugar: Ella está en su casa.medio: Vino en barco. tiempo: En primavera me gusta montar en bicicleta. precio: Vendió su yate en/por10 mil dólares.dirección: Entró en su casa. modo: Me lo dijo en un tono que no me gustó nada. ENTRE hora: Entre las dos y las tres.lugar: Su casa estaba entre un cine y una farmacia.lugar impreciso: Estaba entre la multitud.EXCEPTO excepción: Iremos todos excepto José, él es un mentiroso.HACIA dirección: Miré hacia la orilla y ya no había nadie.hora: Ella llegó hacia las dos de la mañana.
HASTA límite: Llegó hasta Los Pirineos.hora límite: Estuve esperándote hasta las diez.MEDIANTE medio: Mediante estas reglas, lograremos mejores resultados. PARA dirección: Salió para Madrid.objetivo: Lo hace para salir bien en los exámenes.tiempo: Para mañana estará hecho.finalidad: Lo compré para Ernesto.POR lugar: Paseamos por el parque.causa: Brindemos por Vicente, se lo merece.motivo: Si lo hago, es sólo por ti.tiempo indeterminado: Por la mañana, siempre tengo prisa.precio: Se lo vendí por 15 mil escudos. medio: Enviamos el paquete por avión.tiempo aproximado: Nos veremos por el invierno.modo: Por la fuerza no conseguirás nada.distribución: Sale a dos lápices por persona.
velocidad:Iba conduciendo, por lo menos, a 180 kilómetros por
hora.periodicidad: Vamos al gimnasio dos veces por semana.
SALVO excepción: Todos irán salvo José.
SEGÚN modo Lo haremos según lo ha dicho Roberto.
SIN privación: Estaba sin conocimiento.
SOBRE lugar: El libro está sobre la mesa. hora aproximada: Llegaron sobre las dos. tema: Hablábamos sobre problemas actuales.
TRAS
tiempo:Tras haber dormido toda la mañana, se despertó
feliz.
Errores comunes
"Cerca mío tengo el computador""Voy a sentarme en la mesa" "Mañana me pongo el saco a cuadros"
Uso correcto
"Cerca de mí", "Sentarme a la mesa" y "La camisa de cuadros"
Errores comunes La construcción a por es muy común en España
Voy a por la niña. La preposición a no se puede usar como complemento
de otro sustantivo. Ejemplos:Avión a reacción: avión de reacción, avión por reacción Cuestiones a tratar: cuestiones por tratar Problemas a resolver: problemas por resolver. Camisa a rayas: camisa de rayas
El uso de la preposición de puede dar lugar a casos de dequeísmo.
contra más estudio menos apruebo: uso incorrecto. Se debe decir cuanto más estudio.
Baj0 Son frecuentes varias formas de uso incorrecto
de la preposición BAJO: En lugar de emplear la preposición DESDE: Bajo ese punto de vista, en vez de: Desde ese punto de vista.
En lugar de emplear la preposición POR o SOBRE: Bajo esas consideraciones..., en vez de: Por esas consideraciones o Sobre la base de esas consideraciones.
En lugar de emplear la preposición SEGÚN: Bajo el artículo 123, en vez de: Según el artículo 123.
de El uso incorrecto más frecuente de la preposición DE,
consiste en aplicarla indebidamente delante de QUE, originando el vicio de lenguaje denominado “dequeísmo”:
Me dijo DE QUE fuera a visitarlo. Otro uso incorrecto muy frecuente, es emplear DE en
lugar de DESDE, especialmente en la expresión:De aquí en más.
La cual es una expresión doblemente incorrecta además de afectada, porque pretendiendo originalidad, para dar una idea temporal de futuro, se emplea una referencia de lugar; siendo lo correcto decir:
Desde ahora en adelante.
entre
• Existe un uso altamente incorrecto de la preposición ENTRE; consistente en emplearla en lugar de MIENTRAS:
• ENTRE más te escucho, más me da coraje.• ENTRE ellos no llegan, me retiraré a mi recámara.
Omisión• Omisión de la preposición "a" ante CD de persona u objeto animado.
• Nosotros entendemos más los españoles • Otra cosa que voy a echar de menos de España es mi
compañera • He oído algunos amigos que han ido a comer • Besar la actriz• Encuentra sus viejos amigos del grupo • Sólo se quedaba en casa para cuidar los niños• Cuando se conoce una persona • Un socorrista ha ayudado mi padre
¢ Omisión de la preposición "de" en las locuciones adverbiales "después de" "antes de". Mientras que en español es obligatorio el uso de la preposición después de los adverbios de tiempo "antes" y "después" cuando forman un grupo adverbial.
Hay muchísimas chicas que siempre van al gimnasio después las navidades
Tita ha descubierto esta cosa leyendo, después la muerte de su madre
Después la noche hace bocadillos con pollo
Las películas que pasan en vídeo pasan después un año
Después un poquito sería, será un poquito aburrida para mí
La universidad me paga después un año
ADICIÓN ¢ Adición de la preposición "de" ante el infinitivo con verbos que
indican opinión, creencia, pensamiento, decisión, duda, temor... (darse cuenta, advertir, comprender, creer, decidir, decir, jurar, imaginar, pensar, prometer, reconocer, saber, descubrir, escribir) cuando hay un mismo sujeto para los dos verbos.
Espero de aprender muy bien español y de conocer personas
Intento de tirar a la basura lo menos posible
Habíamos pensado de dar este dinero
Decidió de trabajar (...) para su cuenta
Espero de poder hablar, comprender todo y hablar más fluente
Me han aconsejado de ver una película
No hay una ley que prohíba de fumar
Pensaba de ser tan diferente de ella
locuciones preposicionales
• Son dos o más palabras que equivalen a una preposición, precisan algunos aspectos de espacio, tiempo y modo que las preposiciones existentes matizan mal: acerca de, al lado de, alrededor de, antes de, a pesar de, cerca de, con arreglo a, con objeto de, debajo de, delante de, dentro de, después de, detrás de, encima de, en cuanto a, enfrente de, en orden a, en pos de, en virtud de, frente a, fuera de, gracias a, a merced de, junto a, lejos de, por culpa de, respecto a, etc.
Las conjunciones
Partículas invariables que sirven para relacionar y oraciones. Carecen de significado
propio, pues son nexos
Tipos
Propias: formadas por una sola palabra Y, ni, pero, pues, sino…
Impropias o compuestas: formadas por dos o más palabras de distinta naturaleza gramatical Sin embargo, por lo tanto, con el fin de que, siempre
que Algunas preposiciones o adverbios pueden
funcionar como conjunciones Como, luego, así…
Funciones • Coordinar o enlazar
– Raque se fue muy temprano y su hermana se quedó
– Omar hizo un gesto, pero nadie lo advirtió– Tarde o temprano ocurrirá
• Subordinar – No se inscribió en el curso porque llegó tarde– Hago la ensalada si me invitas a comer– Rebeca dijo que no aceptaría las condiciones
Clasificación • Copulativas
– Unen oraciones• Y, ni, e• Cuando que equivale a y (Llueve que llueve)
• Disyuntivas– Indica posibles alternativas, distintas o
contradictorias• O, u
• Distributivas – Expresan posibles opciones: Respondía bien
con violencia, bien con serenidad• Ya…ya; fuera…fuera; bien…bien
Adversativas Indican oposición o contrariedad
PERO, MAS, SINO, SIN EMBARGO, NO OBSTANTE, ANTES BIEN, CON TODO, SALVO, EXCEPTO, MENOS, MÁS QUE, QUE NO
Completivas Subordinan oraciones
Que Dile que no aceptaré sus disculpas
Causales Expresan causa o motivo de la acción verbal
Porque, pues, ya que, puesto que, pues que, supuesto que, , de que, como, por razón de que, en vista de que, dado que, por cuanto a, a causa de que, por lo cual
Ilativas o consecutivas Continuación o consecuencia lógica de una acción
Luego, así pues, con que, así que, por consiguiente, por tanto, por lo tanto, pues, de manera que, de modo que
CondicionalesIndican la condición que debe cumplirse para que ocurra la acción
Si, como, en caso de que, siempre que, con tal de que
Finales Finalidad o propósito de la acción
Para que, a fin de que, con el objeto de que…
Concesivas Expresa dificultad para el cumplimiento de lo manifestado en la oración
principal Aunque, por más que, si bien, aun cuando, a pesar de que, siquiera, bien que…
Interjecciones, onomatopeyas y eufemismos
Interjección
• Es una partícula gramatical que se usa para expresar reacciones subjetivas como temor, dolor, emoción, asombro y enfado.
• A veces se usan como “relleno” en el lenguaje hablado.
• Siempre van entre signos de exclamación (¡!).• A veces, estas interjecciones son regionales.• El español usa palabras religiosas para expresar
emociones no se traducen bien en inglés.
Algunas interjecciones:• Para expresar:• Admiración, sorpresa y pena: ¡ah!• Pena y dolor emocional: ¡ay!• Aburrimiento y repugnancia: ¡bah!• Asombro: ¡caramba!• Deseo y esperanza: ¡ojalá!• Repugnancia y mal olor: ¡puf!• Repugnancia y molestia: ¡uf!• Molestia: ¡vaya!
Onomatopeya• Es el uso de una palabra, o un grupo de palabras, cuya
pronunciación imita el sonido de lo que describe.• Ejemplos típicos son “bum”, “pam”, “clic”, “clá” o
“crac”.• Algunas son utilizadas para describir figuras visuales en
vez de sonidos. Ejemplo: “zigzag”.• También son empleadas para describir el sonido
emitido por animales.• Todos los idiomas tienen onomatopeyas. Éstas son
diferentes porque la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente.
• Abeja Bzzz Bzzz• Ave pío, pío (español); tweet (inglés); cui,cui
(francés); piep, piep (alemán)• Cerdo oinc, oinc (español); oink, oink (inglés); ブーブー buu buu (japonés)• Delfín iiii iiii• Gallo kikiriki (español); cock-a-doodle-doo (inglés); コケコッコー kokekokkoo (japonés); cocorico
(francés); kikeriki (alemán); kúkuriguu (búlgaro)• Gato miau (español); meu (catalán); meow (inglés);
ニャー nyaa (japonés); miaou (francés); miau (alemán)
• Grillo cri-cri (español)• Oveja: bee (español; se pronuncia con una especie de
tartamudeo); baa (inglés); メェー mee (japonés); bê (francés); mäh (alemán)
• Pato cuac (español); quack (inglés)• Perro guau (español); woof (inglés); ワン wan
(japonés); ouah ouah (francés); wau wau (alemán); bub-bub (catalán); ão-ão (portugués)
• Pez glup glup• Vaca muu (español); moo' (inglés); meuh (francés);
muh (alemán); モー moo (japonés)
Verbos para expresar sonidos• Abeja, avispa, mosca, mosquito: zumba• Águila: chilla.• Asno, Burro: rebuzna, ornea, rozna.• Becerro: berrea.• Ballena: canta.• Buey: muge.• Búho: búha.• Lechuza, Autillo, Mochuelo: ulula.• Caballo: relincha.• Cabra: bala.
• Cabrito: chozpa.• Cerdo: gruñe, guarrea, chilla.• Ciervo: bala, berrea, ronca, brama.• Cigarra, Chicharra: chirría.• Cigüeña: crotora.• Cisne: grazna.• Cocodrilo: llora.• Conejo, Liebre: chilla, zapatea.• Cordero: bala, chozpa.• Coyote, Chacal: aúlla.
• Cuervo, Grajo, Urraca: grazna, grajea, urajea.• Delfín: chasquea.• Elefante: barrita.• Gallina: cacarea, cloquea, cloca.• Gallo: canta, cacarea.• Ganso: grazna.• Gato: maúlla, bufa, ronronea, maya, marramiza.• Gorila: gruñe.• Gorrión: gorjea.• Gaviota: grazna.
• Grillo: grilla, chirría.• Grulla: gruye.• Jirafa: bala.• Halcón: gañe.• Hiena: aúlla, ríe.• Jabalí: arrúa, rebudia, gruñe, guarrea.• León, Tigre: ruge.• Leopardo, Pantera, Puma: himpla.• Lobo: aúlla, ulula, guarrea.• Loro, Cotorra: garre, carretea, parla.
• Mono: chilla.• Oso: gruñe.• Oveja: bala, balita, balitea.• Pájaro: trina, trisa, gorjea, gorgorita, pía, piola, canta.• Paloma, Tórtola: gorjea, arrulla, zurea, cantalea.• Pato: grazna, parpa, tita.• Panda: gruñe.• Pavo: gluglutea, tita.• Perdiz: cuchichia, titea, ajea, serra.• Perro: ladra, gañe, late, gruñe.
• Pollito: pía.• Pollo: pía, piola, piula, pipía.• Rana: croa, groa, charlea.• Ratón, Rata: chilla.• Serpiente: silba, sisea.• Toro: brama, muge, bufa.• Vaca: muge, remudia, brama.• Zorro: grita, aúlla.
Eufemismo
• Palabras más “suaves” que se dicen en lugar de otras palabras más ofensivas y vulgares.
• Nivel folclórico: se usan para evitar “mala suerte”, por superstición…
• Nivel socioeconómico superior: se usan para no parecer vulgar.
• Se pueden crear mediante el cambio de la forma de la palabra original. Normalmente es aceptada y tiene uso general.
• Palabras que pueden ser vulgar en un país puede que no sean vulgares en otro.
• En el caso de la traducción, lo importante es encontrar y producir un impacto equivalente.
Algunos eufemismos:
• Acompañante -> Pareja• Adulto mayor -> Anciano• Asistente administrativo -> Secretaria• Brazo armado -> Organización terrorista• Centro psiquiátrico -> Manicomio• Colaborador/-a -> Trabajador/a• Crecimiento negativo -> Decrecimiento• Daños colaterales -> Víctimas civiles
• Desvincular -> Despedir (de un trabajo)• Ejecutivo de ventas -> Vendedor de puerta en puerta• Empleada doméstica, asesora doméstica, trabajadora
de casa particular -> nana, criada, chacha• Encinta-> Preñada, embarazada• Establecimiento penitenciario, unidad de
internamiento (usado por el Tribunal de la Haya) -> Cárcel
• Étnico/a-> Indio/a, cholo/a• Funcionario de prisiones -> Carcelero• Geriátrico, residencia para la tercera edad -> Asilo
• Inodoro -> Retrete, excusado• Interno -> Preso o recluso• Interrupción del embarazo -> Aborto• Intervención militar -> Guerra• Jardín de Paz -> Cementerio; Panteón• Material para adultos -> Pornografía• Métodos de persuasión -> Tortura• Miembro viril -> Pene
• Movimiento táctico hacia la retaguardia -> Retirada• Neutralizar -> Asesinar• No vidente -> Ciego• Pasar a mejor vida -> Morir• Persona con capacidades disminuídas -> Discapacitado• Persona en situación de calle -> Vagabundo• Persona con sobrepeso, robusto -> Gordo, obeso• Pronunciamiento militar -> Golpe de estado• Tránsito intestinal -> Defecar
Más ejemplos de eufemismos:• Amante de lo ajeno -> ratero• El dos -> evacuar, cagar• Estar cantando (Costa Rica) -> evacuar• Estar en el trono -> evacuar • El servicio -> el excusado• El uno -> hacer pis• Es merolengo -> es estúpido• Le falta tacto -> no piensa bien en las consecuencias• Mujer de la vida alegre -> prostituta• Muerte digna -> eutanasia• No piensa bien -> es estúpido• Prosti -> prostituta• Retrete -> excusado• Se le escapó el gas -> echó un pedo.• Tengo el corre que te alcanza -> tengo diarrea.• Voy a ver a Juan -> voy al baño.