MORFOLOGIA DEL INGLÉS

La morfología del inglés es el estudio de la formación y de la estructura interna de las palabras. En otras palabras, la morfología es la parte de la gramática que estudia y analiza la estructura, la forma y la clase de morfemas, además de las reglas para combinar estos morfemas en unidades más grandes llamadas palabras. La morfología incluye no solo el estudio sincrónico (morfofonemas), sino también la historia y desarrollo de la formación de palabras (morfología histórica).

Un morfema es la mínima unidad lingüística que tiene un significado o función gramatical. Aunque mucha gente piensa en las palabras como un elementos básicos del lenguaje, muchas palabras pueden ser divididas en unidades aun mas pequeñas llamadas morfemas. En otras palabras, podemos decir que las palabras no son las unidades con significado y sonido mas elementales; algunas palabras son estructuralmente complejas. Las unidades gramaticales mas elementales en un idioma son los morfemas. Por lo tanto, moralizers es una palabra en ingles compuesta de 4 morfemas: moral + ize + er + s. Otro ejemplo es la palabra ripens que consiste de 3 morfemas: ripe + en + s . El morfema en es un morfema que cambia a los en verbos: ripe es un adjetivo, pero ripen es un verbo. Ripens es aun un verbo; el morfema -s indica que el sujeto del verbo es la tercera persona del singular y que la acción no es ni pasado ni futuro.

Esos fonemas que pueden permanecer solos como palabras se denominan morfemas libres (free morphemes), por ejemplo ripe and artichoke. La gran mayoría de morfemas en inglés son raíces (roots). Los morfemas libres no necesitan estar ligados a otros morfemas. Algunos otros morfemas, que están siempre pegados a otros morfemas se llaman morfemas ligados (bound mofphemes). Estos siempre hacen parte de la palabra y nunca forman una palabra solos, por ejemplo -s, -en, -s, -un, pre-, re-, anti-, etc. De aquí en adelante los afijos (affixes) de los morfemas ligados, ordinariamente serán citados con guiones para indicar la manera en la cual se afijan.

Note que el término morfema, ha sido definido como la mínima unidad de significado o función gramatical, para indicar que los morfemas sirven para diferentes propósitos. Algunos morfemas derivan o crean nuevas palabras cambiando el significado, parte del enunciado o ambos; estos son llamados morfemas derivacionales (derivational morpheme). Otros morfemas no cambian en ni parte del enunciado ni el significado de las palabras a las que están ligados, pero solo dan información extra gramatical acerca del significado ya existente de una palabra. Por lo tanto, cat y cats son ambos sustantivos y tienen el mismo significado (refiriéndose al mismo animal). Cats con el morfema plural -s contiene información adicional que hay mas de uno. Note que la misma información podría ser expresada incluyendo un numero antes de la palabra en plural, lo que hace que el morfema -s no sería del todo necesario. Estos morfemas que sirven para propósitos de función gramatical, nunca crean una palabra diferente, sino una forma diferente de la misma palabra. Estos son llamados Morfemas inflexionales (Inflectional morphemes) y ellos siempre están ligados a las palabras compuestas. Los morfemas son elementos esenciales en la gramatica del ingles. Ellos son usados para: 1. Cambiar de singular a plural. 2. Para formar el posesivo. 3. para cambiar los tiempos verbales. Y 4. Para formar el superlativo y comparativo.

Tanto los morfemas derivacionales como inflexionales son formas ligadas y se llaman afijos. Cuando se unen a otros morfemas cambian el significado o la función gramatical de alguna forma. Cuando se añaden al final de palabra se llaman sufijos (suffixes), al principio de palabra son aprefijos (prefixes) y en medio son infijos (infixes). For example: un- pre - mediate - ed - ly. Tiene 2 sufijos, 2 prefijos y un morfema libre.

En ingles, los morfemas derivacionales pueden ser prefijos o sufijos, pero los inflexionales solo son sufijos y estos solo son 8:

BASE SUFIJO FUNCION EJEMPLOLive -s 3ª persona, singular,

presentePeter lives in Pasto

Live -ed Tiempo pasado Peter liveed in PastoLive -ing Progresivo Peter is living in PastoEat -en Participio del pasado Jack has eaten

Book -s Plural The books are on the table

Chair -‘s Posesivo The chair’s leg is broken

Fast -er Comparativo Bob runs faster than John

Fast -est Superlativo Ted is the fastest runner

MORFEMAS INFEXIONALES VS MORFEMAS DERIVACIONALESINFLEXIONALES DERIVACIONALES

No cambian ni el significado y parte del enunciado.Ejemplo: big y bigger son ambos adjetivos

Cambian el significado o parte del enunciado.Ejemplo: ment forma sustantivos a partir de verbos. Judge (verbo) judge ment (Sustantivo)

Indican relación sintáctica o semántica dentro de una oración.Ejemplo: En waits, el morfema s indica relación con el sujeto(3ª persona) y el tiempo (presente)

Indica relacion semántica dentro de la misma palabra.Ejemplo: En la palabra painful, el morfema ful, solo cambia la palabra pain , no necesita cambios en la oración.

Ocurren para la mayoría de los casos el mismo tipo de morfema.Ejemplo: El morfema del plural s ocurre casi para todas la palabras

No son muchos los grupos de una clase que pueden ser modificados por el mismo tipo de morfema.Ejemplo: Hood puede servir para neighbor, brother, pero no para friend, candle etc.

Ocurre después de los morfemas derivacionales.

Ocurren antes de los morfemas inflexionales.Ejemplo: chillier. El derivacional y, ocurre antes del inflexional er

Existe una distinción mas entre los tipos de morfemas. La mayoría de morfemas tienen contenido semántico (semantic content), es decir que pueden tener algún tipo de independencia, significado

identificable o indican un cambio en el significado cuando se adhieren a una palabra. Otros sirven solo para probar la función gramatical relacionando ciertas palabras en una oración entre si. Los primeros son llamados morfemas de contenido (content morphemes), los segundos son llamados morfemas de función (function morphemes). En ingles todas la raíces y morfemas derivacionales son de contenido, el resto son de función.

MORPHEMESFREE BOUND

CONTENT MORPHEMES FUNCTION MORPHEMES CONTENT MORPHEMES FUNCTION MORPHEMES

Nouns (sustantivos) Prepositions (prepocisiones) DERIVATIONAL MORPHEMES INFLECTIONAL MORPHEMES

Verbs (verbos) Pronouns (pronombres) Prefixes (prefijos) Suffixes Suffixes

Adjectives (adjetivos) Articles (Artículos) anti- -ity Plural -s

Adverbs ( adverbios) Conjunctions (Conjunciones) pre- -al Pasado -ed etc. etc. etc.

Abajo hay algunas palabras en ingles que están separadas en sus morfemas constituyentes. Examinelas cuidadosamente.

judge + mentfree content morpheme

bound derivational suffix

dress + (e)sfree content morpheme

bound inflectional suffix

color + ful + lyfree content morpheme

bound content derivational suffix

bound content derivational suffix

mis + quote + sBound derivational

prefixFree content morpheme

Bound inflectional suffix

Note que la palabra dresses es ambigua, porque puede ser verbo o sustantivo, pues el morfema -es puede ser 3ª persona del singular en “he dresses warmly ” o plural en “ she has two dresses”. Pero la palara undresses ya no es ambigua.

Ejercicios:Divida las siguientes palabras en sus morfemas.

Undesirability, boyishness, ungentlemanliness, thickeners, airconditioners, psycholinguistics, knighthood, undeniable, irresplaceability, morphophonemics, unidirectionality, executorials, burial, trial, rationalizations, predeterminations, unconditionally, unemployment, irrevocable, misunderstands.

Mucha gente confunde los morfemas con sílabas. Unos pocos ejemplos indicarán que el numero de morfemas y sílabas en una palabra son independientes entre si. Ripe es un morfema que tiene una silaba. -s sin embargo no es una sílaba, aunque es un morfema. Ripens es una palabra con dos silabas compuesta de 3 morfemas. Syllable tiene 3 silabas y un solo morfema. En resumen, un morfema puede representarse por una o mas silabas (book, lady, crocodile, salamander etc.)

Los morfemas son pares de sonidos con significado. Algunos morfemas tienen un sonido como representación fonética el morfema {a} en a moral o a sexual; o el sonido [I] en lucky. Por lo tanto el morfema puede considerarse como la unidad mínima de sonido con significado. Algunos morfemas consisten 2 o mas silabas los cuales pueden ser polisilábicos (sanity, banana, Mississippi). Etc.

Algunas veces, distintos morfemas tiene la misma representación fonética, como estos 2 ear(oir) - ear(oído). Lo mismo ocurre con los afijos: el sufijo er en singer, redder etc. Hay un morfema in que puede significar “no” en palabras como in operable o también “en o dentro de” en palabras como in take, in side. De la misma forma [t] en [mIst], puede ser el pasado missed o parte de la palabra mist. En otras palabras decimos que 2 elementos morfemicos son parecidos en su forma fonética pero diferentes en su contenido. Estas palabras son conocidas como homófonas (homophonous). Por lo tanto [z] es un morfema en las palabras [goz] y [gorz] pero no son el mismo porque uno es 3ª persona y el otro es plural.

Algunos morfemas tienen formas alternas fonéticas (mas de una representación fonética) dependiendo de que sonido que precede o sigue, pero todo significando lo mismo y sirviendo para el mismo propósito. Por ejemplo la representación fonética del plural puede ser [s] cats, [z] dogz ó [Iz] churches. Cada una de estas 3 formas fonéticas son alomorfos (allomorphs) del mismo morfema. Puede usted pensar en otros morfemas que tengan mas de una representación fonética?. Podemos decir que un alomorfo es una variante de un morfema que ocurre en ciertos casos.

AISLAMIENTO DE LOS MORFEMAS EN INGLES