Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics

Mohair & Velluti / Velvets

Timeless

4,8 only cushion

Floribunda I

Hip Bazaar 1

My Tip

Divina - Divina Melange

Tonus

Hallingdal

Alcantara

Pelle Z / Leather Z

71

94

95

98

103

Stamskin Top - Extrema Grainderiz

Uniforms

Washables

Superwhites

FIT

Polyrock

Remix 3/5

Floribunda II

Metropolitan

Structures

Cross Over 1

Cross Over 2

The Specials 3

Net - Work

Pelle T / Leather T

73

81

87

90

91

92

93

96

97

99

100

101

102

104

Per il rivestimento in pelle cliente, si prega di contattare il Ns ufficio commerciale.Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale.For C.O.L. requests, please contact your sales rep. our sales office in Italy.For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.

TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATASUGGESTED FABRIC HANGER

Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella.The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.

TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHENO SPECIFIC INSTRUCTIONS

E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse.Please refer to labels shown on the fabric samples.

TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATANOT RECOMMENDED FABRIC HANGER Il numero verde indica lo specifico tessutoconsigliato all’interno della tirella.The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.

_Cod. VOVOLANT Patricia Urquiola 2007_

_Cod. VOVOLANT Patricia Urquiola 2007_

�

�

�

� �

�

�

Legenda - Description1 Basamento in acciaio cromato

Steel chromed baseUntergestell aus Stahl verchromt.Base en acier chromé

2 Poliuretani a densità e portanzadifferenziatePolyurethane foams at varieddensitiesPolyurethanschaum in untersch.RaumdichtigkeitenMousse polyuréthane à densitésdifférenciées

3 Struttura in acciaioSteel structureStahlstrukturStructure en acier

4 Tela di cotone 100% accoppiata adovatta poliestere da 100 gr/mq.Pure-cotton fabric combined withwadding of 100 gr/mq.Baumwollstoff 100 % verbunden mitPolyesterwatte mit 100 gr/mq.Mélange de coton 100 % et fibrepolyester à 100 gr/mq.

StrutturaFusto in acciaio rivestitocon poliuretano espansoindeformabile a densitàdifferenziate e fibrapoliestere.

CaratteristicheIl modello VOLANT èsfoderabile.

StructureStress-resistantpolyurethane foam invaried densities andpolyester fiber on steelframe, with tubular steellegs.

Spec. CharacteristicsVOLANT covers areremovable.

StrukturAus Stahl, mitunverformbaremPolyurethanschaum inunterschiedlichenRaumdichtigkeiten undPolyesterwatte.

BesonderheitenDas Modell VOLANT istkomplett abziehbar.

StructureEn acier recouverte demousse polyuréthaneindéformable à densitésdifférenciées et ouattesyntetique.

CaractéristiquesLe modéle VOLANT estcomplétementdéhoussables.

_Cod. VOVOLANT Patricia Urquiola 2007_

m m² Kg m³Tessuto FabricStoff Tissu

Pelle LeatherLeder Cuir

P. lordo Gr. WeightBruttogew. Poids Brut

Volume VolumeVolumen Volume

Fodera CoverErsatzbez Housse

Cod.

��

�����

�

� ��

Poltrona DemiArmchair Demi

Sessel DemiFauteuil Demi

295

m 6,0 m² 11,5 Kg 35 m³ 0,95

Cod.

��

������

�

� ��

Divano 3 posti Demi3 seat sofa DemiSofa 3-sitz Demi

Canape 3 places Demi

296

m 12,7 m² 24,0 Kg 75 m³ 1,80

Cod.

���

�����

�

� ��

Divano 3p major Demi3 seat sofa major DemiSofa 3-sitz major Demi

Canape 3 places major Demi

297

m 13,9 m² 26,5 Kg 80 m³ 2,10