56
Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010

Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010

Page 2: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet!

Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai Unióban, 22 millió tonnával tudnánk csökkenteni a CO

2-kibocsátást.

Az újabb gépek sokkal hatékonyabb energiafelhasználással működnek és az Electrolux folyamatosan megoldásokat talál arra, hogyan tegye gépeit még hatékonyabbá. Így mindenki nyer. Ön kap egy csillogó, új gépet, tele olyan funkciókkal, amelyek segítik Önt, és mindenki kicsit tovább élvezheti ezt a csodálatos bolygót. Kis lépésnek tűnhet a dolgok hatalmas rendszerében –, de ha csak kis lépéseket tesz, az is sokat jelent.

electrolux energiatakarékos megoldások2

Page 3: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Gondolunk Önre – gondolunk környezetünkre

Amikor Ön új háztartási gépet vásárol, elsősorban magára gondol. Elképzeli csodás, új fürdőszobáját vagy konyháját, amelyet éppen tervez, és hogy mennyivel könnyebb lesz a mosás, ha nem csak egyféle programhosszúság áll rendelkezésére. Elégedett szeretne lenni, ezért végiggondolja igényeit. De vajon elegendő-e, ha csak magára gondol? Tény, hogy azok, akiknek gépei tíz évnél öregebbek, hatalmas hatással lehetnek a károsanyag-kibocsátásra, pusztán azzal, hogy lecserélik a régi gépeket újabbakra. Környezettudatos gondolkodásunk eredményeként számos új Electrolux háztartási gépnek ökoprogramjai vannak és a fejlesztések következtében jelentős energiamegtakarítással büszkélkedhetnek, ami akár 40-60 százalékos is lehet.

Ez így együtt gazdaságilag és ökológiailag is ésszerű – Ön minél több energiát takarít meg, annál kevesebb pénzt költ, és ez pedig kedvező hatással van környezetünkre. Ám vannak még egyéb fejlesztések is. A termékeinkben megjelenő sok újítás szintén hatással van a környezetre. A Time Manager mosógépek lehetővé teszik, hogy Ön határozza meg a mosási időt. Ami egyben azt jelenti, hogy Ön dönti el, mennyi vizet és energiát kíván felhasználni. Tehát ez tényleg igazán egyszerű – a háztartási gépek lecserélésével és az átgondolt választással Ön tulajdonképpen egyáltalán nem csak magára gondol. Az Electroluxszal és a háztartási gépek új generációjával kéz a kézben Ön gondol mindenkire maga körül, gondol a bolygóra és ami még fontosabb, a jövő generációira. Gondol másokra is, és ez jó érzés.

Ha csak kis lépéseket tesz a környezetért, az is sokat jelent.

Környezetvédelem

Az Electrolux arra törekszik, hogy biztosítsa, hogy termékei, szolgáltatásai és a gyártás folyamata hozzájáruljanak a fenntartható fejlődéshez. E célból a terméktervezés úgy zajlik, hogy csökkentse az ártalmas környezeti hatásokat a termékciklus folyamán, míg a fejlesztés érdekében az erőforrás és energiafelhasználás, a hulladék és szennyezés mértéke rendszeresen ellenőrzött. A csoport támogatja a környezetvédelmi törvényeket és arra bátorítja a beszállítókat, hogy az Electrolux által alkalmazott környezetvédelmi elveket kövessék. 2007-ben az Electrolux megkapta az Európai Bizottság díját az energiafelhasználás hatékonyságának javítása érdekében tett folyamatos törekvéseiért.

Az Electrolux most a környezetbarát termékcsaládot ajánlja, a leghatékonyabb A++ energiaosztállyal és kivételesen alacsony vízfogyasztással, ami mosásonként csupán 37 liter is lehet. Keresse a boltokban az EWF147540W és az EWT136540W modelleket (a műszaki részleteket megtalálhatja a katalógus végén található táblázatokban). Könnyen beazonosíthatja őket a zöldfa-jelzés segítségével.

electrolux energiatakarékos megoldások 3

Page 4: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Calima™ Az első mosógép beépített szárítótetővel. A legvastagabb gyapjú-pulóvertől a legfinomabb darabokig minden ruha gyorsan és biztonságosan megszárítható a mosógép tetején!

Kíméletes szárítás a szárítófelületen még a legfinomabb holmiknak is

Vannak olyan kényes ruhadarabok, mint például a kasmír, melyeket fektetve kell szárítani. Ezeket a ruhákat mostantól száríthatja a Calima tetején. A 60x60 centiméteres szárítófelületet megnövelheti 32 centiméterrel, ha kihúzza a mosógép teteje alá épített extra szárítótáblát.

Gyors/sürgősségi szárítás

Előfordulhat, hogy az utolsó pillanatban derül ki, hogy egy olyan ruhára van szükség, ami nemrég lett kiszedve a mosógépből. Akár egy vastag gyapjúpulóvert is meg lehet szárítani a Calima tetején, 1 órán belül. A készülék akár 1400 percenkénti fordulatszámon is képes centrifugázni. Minél szárazabban kerül ki a ruha a gépből, annál kevesebb ideig kell szárítani.

Opcionális fűtőtest

Sok fürdőszobában nincs radiátor. A Calima kellemesen bemelegítheti a fürdőszobát a reggeli zuhanyozáshoz. Attól függően persze, hogy mekkora a fürdőszoba. Egy 19 °C-os helyiséget gond nélkül felmelegít 21 °C-ra, így kellemesebb a zuhanyozás.

A Calima Time Manager funkcióval is rendelkezik, így a mosóprogram időtartama a felhasználó döntése szerint változtatható.

electrolux Calima elöltöltős mosógép4

Page 5: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWM147410W CalimaCalima: mosógép, beépített szárítótetővel •

új Time Manager •

elektronikus vezérlés •

közepes LCD-kijelző •

nagy betöltőnyílás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

állítható centrifuga-fordulatszám •

műszálas mosás program, vasaláskönnyítő program •

fehérnemű, selyem- és gyapjúprogram •

farmer- és takarómosás program•

késleltetett indítás •

gyerekzár •

Csak rendelésre.

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1400

energiafelhasználás (kWh): 1,05

vízfelhasználás (l): 49

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

electrolux Calima elöltöltős mosógép 5

Page 6: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Sokkal kevesebb időt és energiát kell vasalásra fordítaniA gőz gyorsan és könnyen jut be a ruhák szálai közé, fellazítja az anyag rostjait, s ezzel kisimítja a gyűrődéseket. A mosógép éppen úgy használja a gőzt, ahogyan a vasaló.

Ráadásul a gőz a már hordott ruhákat is képes felfrissíteni. Eltávolítja az anyagból a szagokat ugyanúgy, ahogy a szabad levegőn is kiszellőznek, csak sokkal gyorsabban.

A következő programok közül választhat:

Pamutprogram

30 perces gyűrődésmentesítő és/vagy frissítő program, maximum 1 kg pamutruhához.

Műszálas program

A gőzprogrammal rendelkező mosógép képes 20 perc alatt gyűrődésmentesíteni 1 kg műszálas vagy kevert szálas ruhát.

Frissítő program

25 perces gyűrődésmentesítő/frissítő program, maximum 1 kg, kíméletes kezelést igénylő ruhához (dzseki, nadrág).

Kifejezetten ajánlott olyan esetekre, amikor egy ruhát, blézert, öltönyt néhány óráig hord csak dohányfüstös vagy ételszagú környezetben.

Amikor kiszedi a ruhát a gépből, tegye vállfára és máris indulhat a következő partira!

A ruhák kényeztető tisztításához:hatékony frissítés és gyűrődésmentesítés

electrolux mosógépek gőzprogrammal6

Page 7: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWF127570Wgőzprogramok pamut- vagy műszálas ruhákhoz, • és azok felfrissítéséhez

új Time Manager •

elektronikus vezérlés•

nagy LCD-kijelző, piktogramos •

nagy betöltőnyílás •

esőztető mosás•

aktív kiegyensúlyozó automatika •

késleltetett indítás•

éjszakai ciklus •

előmosás és extra öblítés •

gyapjú- és kézi mosás•

5 ing 30 perc alatt•

takarómosás•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár•

EWT136580Wgőzprogramok pamut- vagy műszálas ruhákhoz, • és azok felfrissítéséhez

új Time Manager •

elektronikus vezérlés•

nagy LCD-kijelző, piktogramos •

automata dobpozicionálás •

könnyen nyitható és lassan felnyíló tető (Soft Access)•

esőztető mosás•

invertermotor •

késleltetett indítás•

éjszakai ciklus •

kézi mosás és finommosás program •

előmosás és extra öblítés •

takarómosás, 5 ing 30 perc alatt •

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár•

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1200

energiafelhasználás (kWh): 1,19

vízfelhasználás (l): 49

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1300

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

electrolux mosógépek gőzprogrammal 7

Page 8: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Arra gondoltunk, mi lenne, ha mostantól Ön határozná meg, hogy mennyi ideig tartson a mosás

A Time Manager funkcióval rendelkező Electrolux mosógépekkel Ön percre pontosan beállíthatja a mosási időt, annak függvényében, hogy mennyire szennyezettek a ruhái, és mennyi ideje van a mosásra. Ezenkívül a ruhák könnyebb be- és kirakása érdekében a mosógépnek döntött mosódobja és extra nagy ajtaja van, 8 kg-os maximális mosási töltettel, a nagyobb ruhaadagok számára. Az időbeállító funkcióval rendelkező mosógép segít, hogy Ön kevesebb időt töltsön a mosással.

electrolux time manager8

Page 9: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Manapság az életünk nagyon mozgalmasSok a tennivalónk. Időt kell találnunk a családra, a barátokra és törődnünk kell a karrierünkkel. Eltölthetjük az időnket mozik, színházak, koncertek és művészeti galériák látogatásával. Vannak, akik inkább a könyvolvasásért vagy az edzőteremért lelkesednek. Hogyan lesz ideje mindenre, amit annyira szeretne csinálni? Ha kevés az ideje, mi az Electroluxnál tudjuk a megoldást. A mi mosógépeink azért vannak, hogy könnyebbé tegyék az Ön életét és azért, hogy legyen ideje arra, amit igazán csinálni szeretne.

Mosógépek széles választékát kínáljuk, az Ön igényeinek és szükségleteinek megfelelően.

Vannak mosógépeink akár 7 kg-os maximális ruhatöltettel és 1600 maximális fordulatszámos sebességű centrifugával. Ha nincs elég helye a gépeknek, arra is van egy ragyogó megoldásunk. Egy kisméretű mosógép 44 cm-es mélységgel vagy egy felültöltős változat, ami csak 40 cm széles, így gyakorlatilag bárhová elhelyezhető.

Time Manager mosógép – segít, hogy Ön oszthassa be az idejét.Azoknak, akik az idejük nagyobb részét szeretnék maguk beosztani, itt van a továbbfejlesztett időbeállító funkció az Electrolux mosógépekben. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy ne a mosógép, hanem Ön döntse el, hogy meddig tartson a mosás. Az LCD-kijelző megmutatja, hogyan lehet hatékonyan kimosni a ruhákat. Válassza ki a hőmérsékletet, az időt, és nyomja meg az indítógombot.

Arra gondoltunk, hogy ez tényleg lehet ennyire egyszerű!

Új Time Manager fokozatok A kijelzőn megjelenő piktogram

Textilfajta

intenzív erősen szennyezett ruhák

normál átlagosan szennyezett ruhák

napi napi használat

könnyű enyhén szennyezett ruhák

gyors épp csak szennyezett ruhák

szupergyors rövid ideig hordott ruhák

frissítő felfrissítendő ruhák

szuperfriss néhány darab felfrissítése

electrolux time manager 9

Page 10: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

A Time Manager funkció mellett az Electrolux mosógépek még számos különleges jellemzőt kínálnakCsúcsteljesítmény, minden eddiginél alacsonyabb energiafogyasztás mellett – A-20% energiaosztály

Manapság, ha egy mosógép csak tisztít, már nem elég jó. A mai világ olyan modern készüléket vár el, mely a legújabb anyagokkal is jól bánik. Speciális programok óvják az Ön kényes holmijait, biztosítva közben a tökéletes mosási hatékonyságot. Ez a kiváló mosási hatékonyság és a rendkívül alacsony energiafogyasztás az Electrolux mosógépeket valóban kiemelkedő teljesítményű készülékekké teszi.

Soft Access

Az automatikus nyitás megkönnyíti a ruhák bepakolását, ha mindkét keze tele van. Csak lökje meg a csípőjével a nyitókart, és máris nyílik az ajtó!

Felültöltős modellek – Easy Open

Volt idő, amikor egy felültöltős mosógép dobjának kinyi-tása bonyolult művelet volt. De az Easy Open funkcióval rendelkező dobokkal ez már a múlté. Most egyetlen ujját használva hozzáférhet a ruháihoz.

Felültöltős modellek – Egyedülálló mosószer-adagoló

A mosószer-adagoló hátsó nyíláshoz helyezése jelentősen megkönnyítette a mosószer betöltését. A mosószer-adagoló tisztítása még sosem volt olyan egyszerű, mint most. Kivehetővé tettük – csak húzza fel, válassza két részre és tisztítsa meg – nincsenek rögzí-tések, nincs becsípett ujj.

Invertermotor

Az új, nagy teljesítményű motor az Electrolux mosógé-peiben nagyobb mosási teljesítményt, rövidebb mosási időt és csöndesebb működést tesz lehetővé mosás és centrifugázás közben.

Esőztető mosás

A közvetlen befecskendezéses technológia mosás közben a ruhákat vízzel „zuhanyozza”. Ezt a technológiát kifejezetten a finom és nem vasalható ruhák védelmére tervezték.

Emellett a készülék kevesebb vizet is használ a fejlett elektronikának köszönhetően.

Éjszakai program

Ez a program rendkívül csöndes. Kiválasztható éjszaka vagy egy gazdaságosabb energia-díjszabású időszakban. A program része az is, hogy a gép nem engedi le az utolsó öblítővizet, így a ruhák nem gyűrődnek össze.

electrolux mosógép termékjellemzők10

Page 11: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Selyem

Rövid program, 30 °C-on, finom ruhák vagy selyem/műszálas anyagú kényes holmik számára (a hideg vizes mosás is kiválasztható). A centrifuga sebessége automatikusan 700-as fordulatszámra csökken.

Fehérnemű

40 °C-os kézi mosási program egy hatékonyabb utolsó centrifugázással a finom fehérneműk számára.

Farmer

Program a sötét színű ruhák számára. 40 °C-os pamut program, 5 öblítéssel, kifejezetten arra kitalálva, hogy hatékonyan kiöblítse a mosószerben lévő zeolitot és így megakadályozza a ruhákon kialakuló szürkés foltokat vagy mosópormaradványokat, amik különösen a sötét darabokat tehetik csúnyává.

Takaróprogram

Program paplan vagy takaró tisztításához. Alapja a 30 vagy 40 °C-os finommosás program nagyon magas vízszinttel, közepes centrifugálással a kiváló öblítési

eredmény biztosításáért. A program 700 fordulatszámos centrifugázással fejeződik be.

14 perces program

A legrövidebb program egy 3 kg-os adaghoz 30 °C-on. Kitűnő az enyhén szennyezett vagy frissítésre szoruló ruhákhoz (kevert vagy műszálas anyagokhoz).

Intenzív program sportruhákhoz

Kifejezetten a szennyezett, akár fűfoltos sportruhák számára, 40 °C-os, műszálas program, amely magában foglal egy 30 °C-os előmosást a maximális hatékonyságért. A program 900 fordulatszámos rövid centrifugázással fejeződik be.

Memóriaprogramok

Az elektronikába beépített programokon kívül Ön a gyakran használt egyedi programokat is beállíthatja, a szükséges lépéseket is beleértve (pl. pamut 60 °C, 1200 fordulatszám, előmosás és extra öblítés).

electrolux mosási programok 11

Page 12: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWF147540W EWF106510Wúj Time Manager •

elektronikus vezérlés •

nagy LCD-kijelző, piktogramos•

invertermotor •

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

esőztető mosás •

késleltetett indítás•

kézi mosás, gyapjúprogram •

fehérnemű, takaró-, babaprogram •

14 perces program •

sportprogram•

hideg vizes mosás•

éjszakai program•

vasaláskönnyítő funkció•

gyerekzár•

új Time Manager •

elektronikus vezérlés •

nagy LCD-kijelző, piktogramos•

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

késleltetett indítás•

éjszakai program•

kézi mosás, selyem- és fehérnemű program •

intenzív és kímélő sportprogram•

gazdaságos program•

farmerprogram•

vasaláskönnyítő program•

gyerekzár•

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1400

energiafelhasználás (kWh): 1,05

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 58

electrolux elöltöltős mosógépek 12

Page 13: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWF147440W EWF127440Wúj Time Manager •

elektronikus vezérlés •

közepes LCD-kijelző •

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

esőztető mosás •

invertermotor •

késleltetett indítás•

éjszakai program•

5 ing 30 perc alatt•

takarómosás•

14 perces mosás•

hideg mosás•

gyerekzár•

új Time Manager •

elektronikus vezérlés •

közepes LCD-kijelző •

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

esőztető mosás •

invertermotor •

késleltetett indítás•

éjszakai program•

5 ing 30 perc alatt•

takarómosás•

14 perces mosás•

hideg mosás•

gyerekzár•

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1400

energiafelhasználás (kWh): 1,05

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1200

energiafelhasználás (kWh): 1,05

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

electrolux elöltöltős mosógépek 13

Page 14: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1200

energiafelhasználás (kWh): 1,05

vízfelhasználás (l): 49

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

EWF127413WAllergyStop• mosógép (allergiásoknak)

új Time Manager•

elektronikus vezérlés•

közepes LCD-kijelző•

nagy betöltőnyílás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

különleges antiallergia program: a program beállítja • a hőmérsékletet az atkák elpusztításához, speciális öblítési beállítás az allergének hatékony kiöblítéséhez

fertőtlenítő mosás (90 ˚C)•

vasaláskönnyítő program•

kézi mosás program, extra öblítés•

fehérnemű, selyem- és gyapjúprogram•

farmerprogram, éjszakai program•

késleltetett indítás•

gyerekzár•

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1200

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

EWF126410Wúj Time Manager•

elektronikus vezérlés•

közepes LCD-kijelző•

nagy betöltőnyílás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

késleltetett indítás•

éjszakai program•

extra öblítés •

vasaláskönnyítő program•

kézi mosás program•

fehérnemű, selyem- és farmerprogram•

intenzív és kímélő sportprogram•

gazdaságos program•

gyerekzár•

electrolux elöltöltős mosógépek 14

Page 15: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

EWF106410Wúj Time Manager•

elektronikus vezérlés•

közepes LCD-kijelző•

nagy betöltőnyílás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

késleltetett indítás•

éjszakai program•

extra öblítés •

vasaláskönnyítő program•

kézi mosás program•

fehérnemű, selyem- és farmerprogram•

intenzív és kímélő sportprogram•

gazdaságos program•

gyerekzár•

EWH127310Wmeleg és hideg vizes csatlakozás – ÚJ!•

elektronikus vezérlés •

3 karakteres kijelző •

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

2 lépésben állítható időmegtakarítási opció•

késleltetett indítás •

kímélő-, kézi mosás•

hideg mosás•

extra öblítés, éjszakai program•

gazdaságos program•

AquaSol programok•

gyerekzár•

töltetmennyiség (kg): 7

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1200

energiafelhasználás (kWh): 1,05

vízfelhasználás (l): 49

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

electrolux elöltöltős mosógépek 15

Page 16: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWF106310W EWF106110W/86110Welektronikus vezérlés •

3 karakteres kijelző•

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

2 lépésben állítható időmegtakarítási opció•

késleltetett indítás •

30 perces miniprogram•

extra öblítés•

éjszakai program•

kézi mosás•

hideg mosás•

gazdaságos program•

gyerekzár•

elektronikus vezérlés •

LED-kijelző•

nagy betöltőnyílás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

2 lépésben állítható időmegtakarítási opció•

késleltetett indítás •

30 perces miniprogram•

extra öblítés•

éjszakai program•

kézi mosás•

hideg mosás•

gazdaságos program•

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000/800

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C/D

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 60

electrolux elöltöltős mosógépek 16

Page 17: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWT136640W EWT136540Wúj Time Manager •

elektroni kus vezérlés •

nagy LCD-kijelző, magyar nyelvű •

Soft Access: könnyen nyitható tető•

könnyen nyitható dobajtó •

automata dobpozicionálás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

esőztető mosás •

invertermotor •

késleltetett indítás •

kézi mosás program •

extra öblítés funkció •

vasaláskönnyítő funkció•

takaró-, selyem- és memóriaprogram •

14 perces gyorsprogram •

gyermek biztonsági zár •

nyelvválasztási lehetőség •

új Time Manager •

elektroni kus vezérlés •

nagy LCD-kijelző, piktogramos•

automata dobpozicionálás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

könnyen nyitható dobajtó•

Soft Access: könnyen nyitható tető•

esőztető mosás •

invertermotor•

késleltetett indítás •

éjszakai program •

kézi mosás program •

előmosás és extra öblítés •

fehérnemű, takaró, 5 ing 30 perc alatt•

14 perces program•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár•

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1300

energiafelhasználás (kWh): 0,90

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1300

energiafelhasználás (kWh): 0,90

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-20%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

electrolux felültöltős mosógépek 17

Page 18: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWT135510W EWT105510Wúj Time Manager •

elektronikus vezérlés •

nagy LCD-kijelző, piktogramos •

automata dobpozicionálás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

könnyen nyitható dobajtó •

Soft Access: könnyen nyitható tető•

késleltetett indítás •

éjszakai program •

kézi mosás program •

előmosás és extra öblítés •

fehérnemű, selyem- és farmerprogramok •

intenzív és kímélő sportprogram•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár •

új Time Manager •

elektronikus vezérlés •

nagy LCD-kijelző, piktogramos •

automata dobpozicionálás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

könnyen nyitható dobajtó •

Soft Access: könnyen nyitható tető•

késleltetett indítás •

éjszakai program •

kézi mosás program •

előmosás és extra öblítés •

fehérnemű, selyem- és farmerprogramok •

intenzív és kímélő sportprogram•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár •

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1300

energiafelhasználás (kWh): 0,93

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 0,93

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

electrolux felültöltős mosógépek18

Page 19: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWT135410W EWT105410Wúj Time Manager •

elektronikus vezérlés •

közepes LCD-kijelző •

automata dobpozicionálás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

könnyen nyitható dobajtó •

Soft Access: könnyen nyitható tető•

késleltetett indítás •

éjszakai program •

előmosás és extra öblítés •

fehérnemű, selyem- és farmerprogramok •

intenzív és kímélő sportprogram•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár •

új Time Manager •

elektronikus vezérlés •

közepes LCD-kijelző •

automata dobpozicionálás •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

könnyen nyitható dobajtó •

Soft Access: könnyen nyitható tető•

késleltetett indítás •

éjszakai program •

előmosás és extra öblítés •

fehérnemű, selyem- és farmerprogramok •

intenzív és kímélő sportprogram•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár •

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1300

energiafelhasználás (kWh): 0,93

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 0,93

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

electrolux felültöltős mosógépek 19

Page 20: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWB105405WEWT105210WAllergyStop• mosógép (allergiásoknak)

új Time Manager•

elektronikus vezérlés•

közepes LCD-kijelző•

automata dobpozicionálás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

speciális antiallergia program: hatékonyan távolítja el • a ruhákból az allergéneket

késleltetett indítás•

éjszakai program•

gyapjú-, fehérnemű, selyem- és farmerprogram •

fertőtlenítő mosás ágyneműkhöz (90 ˚C)•

vasaláskönnyítő program•

gyermekbiztonsági zár•

2 lépésben állítható időmegtakarítási opció•

elektronikus vezérlés•

LED-kijelző•

automata dobpozicionálás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

könnyen nyitható dobajtó •

Soft Access: könnyen nyitható tető•

késleltetett indítás•

éjszakai program•

kézi mosás, selyemprogram, kímélő mosás•

gazdaságos program•

függöny- és takarómosás•

vasaláskönnyítő program•

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 0,93

vízfelhasználás (l): 49

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 0,93

vízfelhasználás (l): 46

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

electrolux felültöltős mosógép20

Page 21: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWC1350kompakt kivitel •

elektronikus vezérlés•

aktív kiegyensúlyozó automatika •

takarékos mosási funkció •

gyorsmosás funkció •

szuperöblítés funkció •

kímélő program•

pamut-, műszál, gyapjúprogram •

aktív kiegyensúlyozó automatika•

túlfolyás elleni védelem•

EWB105205W/95205W2 lépésben állítható időmegtakarítási opció•

elektronikus vezérlés•

LED-kijelző•

automata dobpozicionálás•

aktív kiegyensúlyozó automatika•

késleltetett indítás•

éjszakai program•

kézi mosás, selyemprogram, kímélő mosás•

gazdaságos program•

függöny- és takarómosás•

vasaláskönnyítő program•

töltetmennyiség (kg): 3

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1300

energiafelhasználás (kWh): 0,57

vízfelhasználás (l): 39

energiaosztály: A

mosási hatékonyság: B

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 67 x 49,5 x 51,5

töltetmennyiség (kg): 5,5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000/900

energiafelhasználás (kWh): 0,94

vízfelhasználás (l): 49

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 40 x 60

electrolux felültöltős mosógép és kompakt mosógép 21

Page 22: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Minden modellnek elegáns formája és nagy, kerek ajtaja van, megnövelt nyitási szöggel a könnyebb kipakolás érdekében. A töltetmennyiség 6 kg, a mosógép 44 cm mély.

Mosógépek széles választékát kínáljuk minden igény kielégítésére

Új Time Manager – válasz a modern fogyasztók szükségleteire

Felajánlja Önnek a mosási idő csökkentésének lehetőségét. Így Ön a leghatékonyabban oszthatja be idejét.

Esőztető mosás – a legújabb mosási rendszer

• A zuhanyműködés hatékonyabb, mint a ruhák vízben áztatása.

• Kevesebb vízre van szükség a mosáshoz és öblítéshez – így energiát is megtakarít.

• A vízfelhasználást jobban a ruhatöltethez igazítja – sokkal gazdaságosabb kis adagoknál, energia és víz szempontjából egyaránt.

• Gyorsabban benedvesíti a ruhákat – csökken a részben feloldódott mosószer által okozott fehérítőfoltok kockázata.

• Teljesen egyenletes programok nagyon kis dobmozgással (különösen előnyös a gyapjú- és kézi mosás programoknál).

A mosógép gondoskodik nyugalmáról – otthona biztonságban van a vízkároktól

A dupla falú Aqua Control cső és a bekötőcsőben lévő biztonsági szelep garantálja, hogy a víz nem folyik ki a mosógépből. Így nem kell aggódnia a vízkárok miatt.

További választási lehetőségek

A nyomógombok megkönnyítik a szükséges programok kiválasztását. A vasaláskönnyítés vagy a centrifuga fordulatszámának csökkentése és az öblítés utáni megállítás mind segítenek a gyűrődés csökkentésében, könnyebbé téve a vasalást. Ezenfelül kiválaszthatja a hőmérsékletet vagy beállíthatja a késleltetett indítást is, ha azt szeretné, hogy a program egy kicsit később induljon el.

electrolux keskeny mosógépek22

Page 23: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWS126510W EWS106410Wkeskeny méret •

elektronikus vezérlés •

új Time Manager •

nagy LCD-kijelző, piktogramos •

aktív kiegyensúlyozó automatika•

Aqua Stop •

vasaláskönnyítő program •

selyem-, kézi mosás, gyapjú-, fehérneműprogram •

gazdaságos program •

intenzív és kímélő sportprogram•

késleltetett indítás•

éjszakai program•

előmosás, extra öblítés•

farmerprogram•

gyermekbiztonsági zár•

keskeny méret •

elektronikus vezérlés •

új Time Manager •

közepes LCD-kijelző •

aktív kiegyensúlyozó automatika•

vasaláskönnyítő program •

előmosás, extra öblítés •

késleltetett indítás•

éjszakai program•

selyem-, kézi mosás, gyapjú-, fehérnemű program•

farmerprogram•

takarómosás•

gazdaságos program•

gyermekbiztonsági zár•

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1200

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 44

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 44

electrolux keskeny mosógépek 23

Page 24: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

töltetmennyiség – mosás (kg): 7

töltetmennyiség – szárítás (kg): 5

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1600

energiafelhasználás (kWh): 1,19

vízfelhasználás – csak mosás (l): 48

energiaosztály: B

mosási hatékonyság: A

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 63

EWS106110Wkeskeny méret •

elektronikus vezérlés •

2 lépésben állítható időmegtakarítási opció •

aktív kiegyensúlyozó automatika•

éjszakai program•

előmosás •

extra öblítés •

kézi mosás, finommosás •

30 perces miniprogram•

késleltetett indítás•

hideg mosás•

gazdaságos program•

EWW167580Wmosó-szárító gép •

új Time Manager •

elektronikus vezérlés •

aktív kiegyensúlyozó automatika •

esőztető mosás •

nagy LCD-kijelző, magyar nyelvű•

késleltetett indítás •

invertermotor•

éjszakai program•

előmosás, extra öblítés •

gőzprogram pamut- vagy műszálas ruhákhoz, • és azok felfrissítéséhez

kézi mosás, finommosás•

gyapjúmosás•

gazdaságos mosás•

pamut, műszál, szárítás•

gyerekzár•

töltetmennyiség (kg): 6

max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1000

energiafelhasználás (kWh): 1,02

vízfelhasználás (l): 45

energiaosztály: A-10%

mosási hatékonyság: A

centrifugahatékonyság: C

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 44

electrolux keskeny mosógép és mosó-szárító gép24

Page 25: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Arra gondoltunk, miért ne segíthetne egy szárítógép a vasalásban is?

A vasaláskönnyítő szárítógép gőzt használ az ingek gyűrődésmentesítésére, ezzel megkönnyíti Önnek a vasalást.

A frissítőprogram gyorsan felfrissíti a ruhákat, eltávolítja a szagokat és gyűrődéseket a pulóverekből, gyapjúzakókból és a nem mosható ruhákból is. Mindemellett természetesen egy nagyszerű szárítógép alacsony energiafelhasználással, és különleges gyapjú- és selyemkezelő programokkal.

electrolux Iron Aid 25

Page 26: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EDI97170W Iron AidEz a termék teljesen új korszakot nyit a háztartási készülékek terén. A vasaláskönnyítővel ellátott készülék az alábbi egyedi terméktulajdonságokkal bír:

• az erős gőzbefecskendező gondoskodik arról, hogy a gőz egészen a ruhaszálakig hatoljon a maximális hatás elérése érdekében, így tüntetve el a gyűrődéseket és a szagokat

• a gőz hőmérséklete, pontos adagolása és időzítése függ a szövet fajtájától és a töltet nagyságától

• hatékony levegőbefúvás, amikor csak szükséges és levegőbefúvás szüneteltetése (ventilátorstop), amíg a használatban lévő gőz nem éri el a maximális gőznyomást a dobban

• a fűtőelem precíz használata a pontos hőmérséklet-szabályozással kombinálva biztosítja a megfelelő hőmérsékletet a textil kezeléséhez

• az eredményesség és a gyűrődések kisimításának érdekében minden 30. másodpercben megfordul a dob forgási iránya, így a ruha összegubancolódása is elkerülhető

• beépített gőzgenerátor a vasaláskönnyítő programhoz (szárítás és gyűrődésmentesítés vagy csak gyűrődésmentesítés) és a frissítőprogramhoz

• nagyon kifinomult szoftver, az „agy”, amely az összes paramétert (gőz, fűtés, hőmérséklet, mozgás és időzítés) különösen nagy pontossággal vezérli

• vízvisszaforgató rendszer: nem szükséges újratölteni vízzel a gőztartályt (rendszeres használat mellett)

• 9 hagyományos szárítási program és 5 program gőzzel

• a tartozékként adott szárítórács lehetővé teszi a gyapjú (és a sportcipők) alapos szárítását és a gyapjúfrissítő programban is használható

• digitális kijelző mutatja a beállításokat, választási lehetőségeket, programszakaszokat, gőzfejlesztést és a késleltetett indítást és a program időtartamát

• beállítható program vége figyelmeztető jelzés

• figyelmeztető lámpa: kondenzációs víztartály megtelt, szűrőtisztítás (minden ciklusban), kondenzátor tisztítása (80 ciklusonként)

• belső dobvilágítás

töltetmennyiség (kg): 7

energiafelhasználás (kWh): 3,92

energiaosztály: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 58

electrolux Iron Aid szárítógép26

Page 27: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EDC77550W EDC67550Wkondenzációs szárítógép •

közepes LCD-kijelző •

elektronikus vezérlés •

szögletes, nagy betöltőnyílás •

belső világítás •

késleltetett indításfunkció •

frissítő-, vasaláskönnyítő, farmer-, mixprogram•

gyűrődésmentesítő program •

30 és 60 perces program•

kímélő funkció•

szárazságbeállítás•

program vége hangjelzés•

kondenzációs szárítógép •

LED-kijelző•

elektronikus vezérlés •

szögletes, nagy betöltőnyílás •

késleltetett indításfunkció •

frissítő-, vasaláskönnyítő, framer- és mixprogram•

30 és 60 perces program•

kímélő funkció•

szárazságbeállítás•

program vége hangjelzés•

(Az EDC3150 kompakt és EDE77550W légkivezetéses szárítógépeket a 48. oldalon találja meg.)

töltetmennyiség (kg): 7

energiafelhasználás (kWh): 3,92

energiaosztály: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 58

töltetmennyiség (kg): 7

energiafelhasználás (kWh): 3,92

energiaosztály: B

méretek (cm) (mag. x szél. x mély.): 85 x 60 x 58

electrolux szárítógépek 27

Page 28: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

A RealLife mosogatógépek XXL-es méretű pakolóterének 10 literrel nagyobb a kapacitása

Nem kell többet azon gondolkodnia, vajon minden edény belefér-e a mosogatógépbe – a RealLife mosogatógépnek 10 literrel nagyobb a raktere, mint egy azonos külső méretű készüléknek. Ezért használhat bármilyen bögrét, serpenyőt, tálat, poharat, biztos lehet benne, hogy minden belefér a mosogatógépbe.

Állítható kosármagasság – telepakolva is

Amikor bepakolja a piszkos edényeket a mosogatógépbe, egy kis rugalmasság biztosan a segítségére lesz abban, hogy minden elférjen. Ezért láttuk el a RealLife mosogatógépeket FlexiLift rendszerrel. Ennek segítségével megemelheti vagy lejjebb engedheti a felső kosarat – akkor is, amikor tele van –, hogy ott legyen több hely, ahol kell. Így mindig beférnek a nagyméretű edények is.

Állítható rekeszek az alsó kosárban

Kedvenc edénye nem átlagos méretű? Arra gondoltunk, ezeket az edényeket is szeretné mosogatógépben tisztítani. Ezért megalkottuk a mozgatható rekeszt az alsó kosárban, így annyi helyre tehet szert, amennyire csak szüksége van.

Azon gondolkodik, hogy jó lenne 12 vagy több terítékkel telepakolni a mosogatógépet, mielőtt elindítaná? Vagy inkább az jár a fejében, hogy jó lenne, ha a lábasokat, a serpenyőket, a kedvenc nagy bögréjét vagy a különleges formájú edényeit is kényelmesen belepakolhatná a gépbe? Ha RealLife mosogatógépe van, akkor nem kell azon gondolkodni, melyik edényt használja a főzéshez. Készíthet különleges ételeket egyedi formájú vagy méretű edényeiben, s közben biztos lehet abban, hogy kényelmesen belepakolhatja majd őket a mosogatógépbe, mely teljesen tisztára mos mindent.

RealLife mosogatógép

electrolux mosogatás28

Page 29: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

FlexiSpray: dupla forgás, hatékonyabb permetezés

A Real Life mosogatógép FlexiSpray szórókarja biztosítja, hogy az edények legnehezebben elérhető részeire is megfelelő mennyiségű víz kerüljön, még a legzsúfoltabb tölteteknél is. A főkar egyik végéhez csatlakozik egy szatelit forgókar, s ezzel dupla forgó hatást érünk el. Összességében a RealLife mosogatógépekben 5 irányból érkezik a víz az edényekre, beleértve a felülről jövő vízsugarat is. Ez eredményezi az átlagon felüli tisztító hatást, melyet a független, német teszt intézet, az LGA is megerősített.

AutoOff funkció: nincs energiafogyasztás stand-by módban

A legtöbb készülék akkor is fogyaszt energiát, amikor éppen nem működik, csupán azért, mert be van dugva a konnektorba. Az Electrolux RealLife mosogatógépek egyedülálló AutoOff funkciója 10 perccel a program lejárta után kikapcsolja a készüléket. Így az nem használ energiát akkor sem, ha Ön csak órákkal a gép lejárta után pakolja ki az edényeket és kapcsolná ki a készüléket. Ez egy újszerű módja az energiatakarékosságnak.

Víztakarékos működés – automatikusan

A RealLife mosogatógép hatékonyan gazdálkodik az erőforrásokkal. Egyedülálló Aquasave rendszere garantálja, hogy edényeit a lehető legkevesebb víz felhasználásával maximálisan tisztára mossa a gép. Teszi mindezt automatikusan, így biztos lehet benne, hogy minden programhoz a lehető leggazdaságosabban használja fel a mosogatógép a vizet.

SoftLoad rendszer

A felső kosárban pohárrögzítő gumitüskék gondoskodnak arról, hogy üvegpoharai ne boruljanak fel mosogatás közben, így nem kell aggódnia azért, hogy esetleg azok megsérülnek. Sőt, a felső kosárban helyet kapott egy mini evőeszköztartó is, ebbe beleteheti a kávéskanalakat.

LGA Teszt

A független német LGA teszt Intézet igazolta, hogy a RealLife termékcsalád modelljei mindennapos használat során jobb eredményt mutattak a bepakolás és tisztítás hatékonyságát illetően, mint más mosogatógépek.

electrolux mosogatás 29

Page 30: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Hagyja másra a piszkos munkátAz Electrolux mosogatógépek elmosogatnak Ön helyett, így nincs más dolga, mint élvezni a kényelmes életet. A mosogatógép nem csak időt spórol Önnek, de higiénikusabban is mosogat. A készülékek minden eddiginél kevesebb vizet és energiát használnak.

electrolux mosogatás30

Page 31: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Energiahatékonyság

Az Electrolux mosogatógépek valós fogyasztói igények alapján készülnek. A stílusos készülékek jól illenek a modern konyhákba.

Választógomb + digitális kijelző

Az új generációs kijelzők az átláthatóság jegyében készültek. A forgatható választógombbal beállítja a megfelelő programot, a kijelzőn pedig máris megjelenik a ciklus végéig hátralévő idő. Ön dönti el, hogyan igazítsa szabad idejéhez a mosogatást.

Nagyméretű digitális kijelző

A kijelzőn végiggörgetheti az összes programot, így könnyen és gyorsan kiválaszthatja, melyiket is kell éppen elindítania. A mosogatógép Önhöz igazodik.

Energiatakarékosság

Egy felhasználó: „Olyan készüléket szeretnék, amely segít megóvni az erőforrásokat. Odafigyelek a környezetemre, ezzel én is hozzájárulok a fenntarthatósághoz.”

Az Electrolux egy olyan termékcsaládot fejlesztett ki, melyek támogatják Önt energiatakarékos és környezetbarát magatartásában. Ezekkel a készülékekkel 25% energiát is megtakaríthat, de ha meleg vizes

csatlakozást használ, megtakarítása elérheti a 60 százalékot is. A legtöbbet akkor teheti a környezetért, ha az automata, intenzív, öko- és üvegprogramoknál használja még pluszban az energiatakarékos funkciót.

Stand-by program Egy felhasználó: „Mindig elfelejtem kikapcsolni a háztartási gépeket...”A következő a megoldás a problémára: 3 perccel a program lejárta után a mosogatógép minden funkciót kikapcsol, csupán egy „-” jel marad a kijelzőn. Ezzel a megoldással 30 százalékkal több energiát takaríthat meg, mintha normál stand-by programban maradna a készülék.

electrolux mosogatás 31

Page 32: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

AAA

Igazi büszkeség, hogy minden Electrolux mosogatógép (a kompakt készülékeket kivéve) „AAA” minősítést kapott. Ez azt jelenti, hogy energiafogyasztási, tisztítási és szárítási hatékonyság kategóriában is a legjobb eredményt nyújtják.

ThermoEfficient rendszer

Minden Electrolux mosogatógépet egyaránt lehet hideg és meleg (max. 60 ˚C) vizes csapra csatlakoztatni. Ha meleg vizet használ, jelentős mennyiségű energiát takaríthat meg, és akár 15 perccel is csökkentheti a mosogatóprogram hosszát. Az Electrolux mosogatógépekben található intelligens szoftver egyedülálló módon érzékeli a víz hőmérsékletét, és optimalizálja a programot, hogy edényei tökéletesen tiszták legyenek.

Ha napenergiát vagy más alternatív energiaforrást választ a víz melegítésére, akár 40% energiát is megtakaríthat.

Optimalizált energia- és vízfogyasztás minden programnál

Minden Electrolux mosogatógép EnergySmart technológiával készül, mely meghatározza, mennyi energia és víz kell az adott töltet elmosogatásához. A szenzorok felmérik, mennyi idő kell a víz felmelegítéséhez, az EnergySmart technológia pedig beállítja, hogy mennyi víz és energia kell ahhoz, hogy edényei tökéletesen tiszták legyenek. Biztos lehet benne, hogy csak annyi energiát és vizet használ el a gép, amennyi minimálisan szükséges a hatékony mosogatáshoz.

Tányérmelegítő

Ezzel a funkcióval melegen tarthatja tálalás előtt a tányérokat, illetve portalaníthatja azokat, melyeket régen használt.

Multitab

Az új mosogatószerek új mosogatási technológiákat kívánnak. Az Electrolux kifejlesztette a multitab funkciót, mely a tablettához igazítja a program paramétereit: a mosogatási ciklus idejét és a víz hőmérsékletét. A multifunkciós mosogatótabletta, a megfelelő keménységű víz és az optimális tisztítási ciklus együttesen tökéletes eredményt nyújt. Minden modell rendelkezik multitab funkcióval.

Késleltetett indítás

Ezzel a funkcióval 1 vagy akár 19 órával később is elindíthatja a mosogatógépet.

Ujjlenyomat-mentesség a rozsdamentes acélfelületeken

A rozsdamentes acélmodelleken nem látszanak az ujjlenyomatok. A rozsdamentes acélfelület speciális felületkezelése megakadályozza, hogy ujjlenyomatok maradjanak akár a készülék elején, akár a kezelőpanelen.

electrolux mosogatás32

Page 33: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Autoprogram

Amikor automata programot használ, a gép automatikusan meghatározza, mennyi és milyen hőmérsékletű víz szükséges a szennyes edények elmosogatásához. A bepakolt edények mennyiségét és a szennyezettségük mértékét szenzorok mérik fel, az információt pedig elküldik a Fuzzy Logic gépek „elektronikus agyának”. Az információk alapján a gép meghatározza, milyen hőmérsékleten, mennyi idő alatt, mekkora intenzitással, mennyi víz és energia felhasználásával lehet tisztára mosni a töltetet. Az edények szennyezettségétől függően az automata program 45-70 °C közötti hőmérsékletet választ: 45 °C, 50 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C.Ez a legrugalmasabb automata program a piacon!

Intenzív

Az intenzív program nem csak a nagyon makacs szennyeződésektől szabadítja meg az edényeket, hanem a baktériumoktól is, így rendkívül higiénikus. A program alatt körülbelül 10 percig 68 °C-os vízben mossa a gép az edényeket, a higiénikus mosogatás és a hatékonyabb szárítás érdekében. A higiénikus mosogatás különösen fontos, ha bébiedényeket mosogat.

Gyorsprogram

A gyorsprogram 30 perc alatt 60 °C-os hőmérsékleten mossa tisztára a kevésbé szennyezett edényeket. A gyorsprogram hasznos lehet, ha vendégei érkeznek, és gyorsan kell elmosogatni néhány tányért és poharat. Ez a legrövidebb program, „A“ tisztítási hatékonysággal.

Üvegprogram

Ez a program óvatosan mosogatja el kristálypoharait is, így bátran berakhatja őket a gépbe. A 45 °C-os üvegprogram alacsony hőmérsékleten mosogatja és szárítja az edényeket. A víz fokozatosan melegszik fel és hűl le, így nincs hirtelen hőmérséklet-változás, amitől az üvegpoharakban feszültség keletkezne. A program végén tiszta, csillogó poharakat szedhet ki a készülékből.

Állítható magasságú kosarak

Könnyen állíthatja a felső kosár magasságát, még akkor is, amikor az tele van edényekkel. Ezzel a módszerrel akár a felső, akár az alsó kosár kapacitását is növelheti, attól függően, melyikben van szüksége több helyre.

Hajtogatható kosarak

Kedvenc lábosa extra méretű? Az alsó és a felső kosár raktere is variálható, így az edényeihez igazíthatja a pakolóterületet.

Állítható csészetartók

Igény szerint szabadon pakolhatja az üvegpoharakat és a csészéket 1 vagy 2 sorban.

Biztonság

A nagyobb biztonság érdekében minden mosogatógépet felszereltünk egy vízelárasztás elleni védőrendszerrel. Ez a rendszer egy nyomásérzékelő eszközzel felszerelt tálcából áll. Vízszivárgás esetén a tálca megtelik vízzel és a mosogatási folyamat azonnal leáll.

Továbbá sok modell fel van szerelve az Aqua Control elnevezésű kiegészítő biztonsági rendszerrel. Az Aqua Control egy – a bemenő tömlőben elhelyezett – szelep, a bejövő víz leállítására a tömlő vízszivárgása esetén.

electrolux mosogatás 33

Page 34: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Tudta, hogy egy mosogatógéppel akár 2 hét extra szabadidőt teremthet magának?

És ez csak egy, a mosogatógép számos előnye közül.

Látogasson el a http://www.electrolux.com/watersavings oldalra, és tudjon meg többet a mosogatásról. Sok hasznos tippet és tanácsot talál arra vonatkozóan, hogy mire érdemes odafigyelni készülékvásárlás előtt, s hogyan tudja környezetbarát módon használni a mosogatógépet.Hagyja, hadd legyen a mosogatógép a konyhája hőse…

34

Page 35: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Tudta-e?

1. A Bonni Egyetem egyik felmérése szerint egy átlagos háztartásban a napi 2-3 mosogatás alatt 60 liter víz folyik el, miközben a mosogatógépek kevesebb, mint 14 l vizet használnak egy program során. (Forrás: Bonni Egyetem)

2. A mosogatógépben történő mosogatás sokkal hatékonyabb (tisztább edények) és higiénikusabb (kevesebb baktérium), mint a kézi mosogatás. (Forrás: Defra Market Transformation Program)

Spóroljon időt, munkát és energiát, s közben óvja a környezetet is

electrolux mosogatás 35

Page 36: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF66070XR

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépinox • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartásXXL-es belső méret• FlexiSpray szatelit szórókar• zuhany a tetőn• Auto-Off (automatikus • kikapcsolás)AAA• hátralévő idő kijelzés• vízfelhasználás: 11 l• zajszint: 49 db(A)• RealLife Flexilift kosarak, mini • evőeszköztartó, pohárrögzítő gumitüskékAquaControl•

ESF66070WR

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartásXXL-es belső méret• FlexiSpray szatelit szórókar• zuhany a tetőn• Auto-Off (automatikus • kikapcsolás)AAA• hátralévő idő kijelzés• vízfelhasználás: 11 l• zajszint: 49 db(A)• RealLife Flexilift kosarak, mini • evőeszköztartó, pohárrögzítő gumitüskékAquaControl•

ESF67060WR

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • Autoprogram (45–70 °C); • intenzív 70 °C; 30 perces 60 °C; 60 perces; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartásXXL-es belső méret• FlexiSpray szatelit szórókar• zuhany a tetőn• Auto-Off (automatikus • kikapcsolás)energiatakarékos opció• AAA• hátralévő idő kijelzés• vízfelhasználás: 10 l• zajszint: 45 db(A)• RealLife Flexilift kosarak, mini • evőeszköztartó, pohárrögzítő gumitüskékAquaControl•

RealLife mosogatógépHasználja bátran az összes edényt a konyhában – a RealLife mosogatógépbe mindegyik bele fog férni. Ez a mosogatógép valóban nagy szabadságát ad Önnek. Azonos külső méret mellett 10 literrel nagyobb a belső tere, mint a többi mosogatógépnek.

RealLife mosogatógép

Minden edénynek ott a helye, ahová elsőre berakta. Ez a mosogatógép valódi kényelmet kínál Önnek az edények bepakolásában. A felső kosarat feljebb is emelheti, ha még nagyobb helyre van szüksége.

RealLife mosogatógép

Minden edénynek ott a helye, ahová elsőre berakta. Ez a mosogatógép valódi kényelmet kínál Önnek az edények bepakolásában. A felső kosarat feljebb is emelheti, ha még nagyobb helyre van szüksége.

electrolux 60 cm-es RealLife mosogatógépek36

Page 37: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF65040W

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartásprogramválasztó gomb• hátralévő idő kijelzés• késleltetett indítás (1-19 óra)• AAA• vízfelhasználás: 13 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalalsó kosár 2 lehajtható • tányértartóvalAquaControl•

ESF65040X

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépinox • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartás programválasztó gomb• hátralévő idő kijelzés• késleltetett indítás (1-19 óra)• AAA• vízfelhasználás: 13 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalalsó kosár 2 lehajtható • tányértartóvalAquaControl•

Az intelligens mosogatógép

Válassza egyszerűen az Autoprogramot, s a mosogatógép automatikusan beállítja a töltethez igazítva a paramétereket, és csak annyi energiát és vizet használ el, amennyi feltétlenül szükséges ahhoz, hogy edényei tiszták legyenek.

Az intelligens mosogatógép

Válassza egyszerűen az Autoprogramot, s a mosogatógép automatikusan beállítja a töltethez igazítva a paramétereket, és csak annyi energiát és vizet használ el, amennyi feltétlenül szükséges ahhoz, hogy edényei tiszták legyenek.

ESF63021

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • normál 65 °C előöblítéssel, • intenzív 70 °C, 30 perces 60 °C, bio 50 °C előöblítéssel, öblítéstartásféltöltet• AAA• vízfelhasználás: 15 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalaktív szárítás•

Egyszerű programválasztás

Csak forgassa a programválasztó gombot a kiválasztott program piktogramjához, s már indíthatja is a mosogatógépet.

electrolux 60 cm-es mosogatógépek 37

Page 38: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF45030W

45 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartáskésleltetett indítás (1-19 óra)• AAA• hátralévő idő kijelzés• vízfelhasználás: 12 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalpuha pohárrögzítő gumitüskék• AquaControl•

ESF63020X

60 cm széles, szabadonálló • mosogatógépinox • normál 65 °C előöblítéssel, • intenzív 70 °C, 30 perces 60 °C, bio 50 °C előöblítéssel, öblítéstartásfél töltet • AAA• vízfelhasználás: 15 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalaktív szárítás•

Egyszerű programválasztás

Csak forgassa a programválasztó gombot a kiválasztott program piktogramjához, s már indíthatja is a mosogatógépet.

Az intelligens mosogatógép

Válassza egyszerűen az Autoprogramot, s a mosogatógép automatikusan beállítja a töltethez igazítva a paramétereket, és csak annyi energiát és vizet használ el, amennyi feltétlenül szükséges ahhoz, hogy edényei tiszták legyenek.

electrolux 60 cm-es mosogatógép és 45 cm-es mosogatógépek38

Page 39: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF45012S

45 cm széles, szabadonálló • mosogatógépezüst• Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; üveg 45 °Ckésleltetett indítás (1-9 óra)• AAA• vízfelhasználás: 13 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalaktív szárítás•

ESF45012

45 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; üveg 45 °Ckésleltetett indítás (1-9 óra)• AAA• vízfelhasználás: 13 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalaktív szárítás•

ESF45030X

45 cm széles, szabadonálló • mosogatógépinox • Autoprogram (45–70 °C); intenzív • 70 °C; 30 perces 60 °C; bio 50 °C előöblítéssel; öblítéstartáskésleltetett indítás (1-19 óra)• AAA• hátralévő idő kijelzés• vízfelhasználás: 12 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóvalpuha pohárrögzítő gumitüskék• AquaControl•

Döntse el Ön, mikor akar mosogatni

A késleltetett indításfunkcióval beállíthatja, mikor kezdjen el a gép dolgozni. Így saját időbeosztásához igazíthatja a mosogatást.

Döntse el Ön, mikor akar mosogatni

A késleltetett indításfunkcióval beállíthatja, mikor kezdjen el a gép dolgozni. Így saját időbeosztásához igazíthatja a mosogatást.

Az intelligens mosogatógép

Válassza egyszerűen az Autoprogramot, s a mosogatógép automatikusan beállítja a töltethez igazítva a paramétereket, és csak annyi energiát és vizet használ el, amennyi feltétlenül szükséges ahhoz, hogy edényei tiszták legyenek.

electrolux 45 cm-es mosogatógépek 39

Page 40: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF43011

45 cm széles, szabadonálló • mosogatógépfehér • normál 65 °C előöblítéssel, • intenzív 70 °C, 30 perces 60 °C, bio 50 °C előöblítéssel, öblítéstartásfél töltet • AAB• vízfelhasználás: 14 l• zajszint: 49 db(A)• felső kosár lehajtható • pohártartóval

A keskeny mosogatógép

Mindössze 45 cm széles ez a modell, így tökéletes választás azokba a konyhákba, ahol minden négyzetcentimétert okosan kell kihasználni.

ESF2450W

kompakt• fehér• Autoprogram (45–70 °C), • intenzív 70 °C, 30 perces 50 °C, eco 55 °C6 teríték• energiatakarékos opció• hátralévő idő kijelzés• késleltetett indítás (1-19 óra)• AAB• vízfelhasználás: 7 l• zajszint: 48 db(A)•

Önnek dolgozik

Az automata program mindent beállít Ön helyett, és tökéletes eredményt garantál. S közben minimális energiát és vizet használ a mosogatáshoz.

electrolux 45 cm-es és kompakt mosogatógépek40

Page 41: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

új modell, elérhető 2010-től

extra nagy belső tér

automatikus kikapcsolás a program végén

FlexiSpray szórókar

a termék zajszintje

mosogatógép, EU-szabvány szerinti AAA minősítéssel

mosogatógép, automata programmal

mosogatógép, multitab funkcióval

mosogatógép, energiatakarékos funkcióval

mosogatógép, késleltetett indításfunkcióval

üveg 45 °C

vízfogyasztás

pohárrögzítő gumitüske

1/2 töltet

szuper energiatakarékos modell

kapacitás

rozsdamentes acélmodell speciális felületkezeléssel, mellyel ujjlenyomatmentes marad a felület

ezt a készüléket az Angol Allergia Szövetség tesztelte. Csak olyan készülékek kapnak ajánlást, melyek jelentősen csökkentik az allergéneket mosás közben.

Mosógépeink gyapjúprogramja megfelelt a tesztek követelményeinek, így kiérdemelte a Woolmark Silver fokozatot. A Woolmark emblémával ellátott programokkal biztonsággal moshatja gyapjú ruhaneműit, azok nem vesztik el színüket és formájukat.

a készülékek a legjobb energiahatékony-ságú gépek közé tartoznak. Az energia-takarékos minősítés kritériumairól többet is megtudhat a HYPERLINK oldalon

http://www.electrolux.hu

electrolux ikonok 41

Page 42: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell CALIMA

EWM147410W

STEAM SYSTEM

EWF127570W

ENERGY SAVER

EWF147540W

Max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc) 1400 1200 1400

Max. töltetmennyiség (kg) 7 7 7

Vízfelhasználás (liter) 49 49 45

Energiafelhasználás (kWh) 1,05 1.19 1,05

Energiaosztály A-20% A-10% A-20%

Mosási hatékonyság A A A

Szárítási hatékonyság B B B

Esőztető mosás - + +

Kigyensúlyozó automatika + + +

Kijelző közepes LCD-kijelző nagy LCD-kijelző nagy LCD-kijelző

Késleltetett indítás + + +

Automata dobpozicionálás - - -

Könnyű ajtónyitás - - -

Kiegyensúlyozott tető - - -

Mosószer-adagoló + + +

Nagy betöltőnyílás + + +

Gyermekzár + + +

Nyelvválasztási lehetőség - - -

Túlfolyás elleni védelem + + +

Éjszakai program - + +

Vasaláskönnyítő program + + +

Time Manager – 2 lépésben állítható TM TM TM

Öblítéstartás + + +

Öblítés+ + + +

Fordulatszám-szabályozás + + +

Speciális programok beépített szárítótető,

fehérnemű-, selyemmosás

gyapjú- és kézi mosás, takaró,

5 ing 30 perc

fehérnemű, takaró és bébiruha, 14

perces, kímélő sport, hideg mosás

Invertermotor - - +

Új design + + +

Carboranüst + + +

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60

electrolux mosógépek – műszaki adatok42

Page 43: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWF106510W

ENERGY SAVER

EWF147440W/127440W

1000 1400/1200

6 7

46 45

1,02 1,05

A-10% A-20%

A A

C B

- +

+ +

nagy LCD-kijelző közepes LCD-kijelző

+ +

- -

- -

- -

+ +

+ +

+ -

- -

+ +

+ +

+ -

TM TM

+ +

+ +

+ +

farmer, intenzív, kímélő sport kézi mosás, farmer, 5 ing 30 perc,

takaró, 14 perces, hideg mosás

- +

+ +

+ +

85 x 60 x 60 85 x 60 x 60

electrolux mosógépek – műszaki adatok 43

Page 44: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell ALLERGYSTOP

EWF127413W

ENERGY SAVER

EWF127410W/107410W*

Max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc) 1200 1200/1000

Max. töltetmennyiség (kg) 7 7

Vízfelhasználás (liter) 49 49

Energiafelhasználás (kWh) 1.19 1.19

Energiaosztály A-20% A-20%

Mosási hatékonyság A A

Szárítási hatékonyság B B/C

Direct Spray - -

Kigyensúlyozó automatika + +

Kijelző közepes LCD-kijelző közepes LCD-kijelző

Késleltetett indítás + +

Automata dobpozicionálás - -

Könnyű ajtónyitás - -

Kiegyensúlyozott tető - -

Mosószer-adagoló - -

Nagy betöltőnyílás + +

Gyermekzár + +

Nyelvválasztási lehetőség - -

Túlfolyás elleni védelem + +

Éjszakai program + +

Vasaláskönnyítő program + +

Time Manager – 2 lépésben állítható TM TM

Öblítéstartás + +

Öblítés+ + +

Fordulatszám-szabályozás + +

Speciális programok fehérnemű, selyemmosás, farmer,

antiallergén

farmer- és takarómosás,

selyemmosás

Invertermotor - -

Új design + +

Carboranüst + +

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60

*Magyarországon nincs forgalomban.

electrolux mosógépek – műszaki adatok44

Page 45: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWF126410W/106410W

ENERGY SAVER

EWH127310W

TIME SAVER

EWF06310W

TIME SAVER

EWF106210W

TIME SAVER

EWF106110W/86110W

1200/1000 1200 1000 1000 1000/800

6 7 6 6 6

46 49 46 46 46

1,02 1.05 1,02 1,02 1,02

A-10% A-20% A-10% A-10% A-10%

A A A A A

B/C B C C C/D

- - - - -

+ + + + +

közepes LCD-kijelző 3 LED 3 LED - -

+ + + + +

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

+ + + + +

- + + - -

- - - - -

+ + + + +

+ + + + +

+ - - - -

TM

napi/szupergyors napi/szupergyors napi/szupergyors napi/szupergyors

+ + + + +

+ + + + +

+ + + + +

fehérnemű, intenzív és kímélő sport,

selyemmosás, farmer

előmosás, kézi mosás, hideg és

melegvíz-csatlakozás

előmosás, kézi mosás,

30 perces mini

előmosás, kézi mosás, függöny-

és takarómosás, hőmérséklet-

és programválasztó gomb

előmosás, kézi mosás,

30 perces mini

- - - - -

+ + + + +

+ + + + +

85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60 85 x 60 x 60

electrolux mosógépek – műszaki adatok 45

Page 46: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell EWS126510W EWS106410W TIME SAVER

EWS106110W EWC1350

Max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc) 1200 1000 1000 1300

Max. töltetmennyiség (kg) 6 6 6 3

Vízfelhasználás (liter) 45 45 45 39

Energiafelhasználás (kWh) 1,02 1,02 1,02 0,57

Energiaosztály A-10% A-10% A-10% A

Mosási hatékonyság A A A B

Szárítási hatékonyság B C C B

Direct Spray - - - -

Kigyensúlyozó automatika + + + +

Kijelző nagy LCD-kijelző közepes LCD-kijelző - -

Késleltetett indítás + + + -

Automata dobpozicionálás - - - -

Könnyű ajtónyitás - - - -

Kiegyensúlyozott tető - - - -

Mosószer-adagoló - - -

Nagy betöltőnyílás + + + -

Gyermekzár + - - -

Nyelvválasztási lehetőség - - - -

Túlfolyás elleni védelem + + + +

Éjszakai program + - - -

Vasaláskönnyítő program + + - -

Time Manager – TM TM

2 lépésben állítható napi/szupergyors

Öblítéstartás + + + +

Öblítés+ + + + +

Fordulatszám-szabályozás + + + -

Speciális programok gyapjú, selyem, farmer,

kímélő, sport;

túlfolyás elleni védelem

fehérnemű, selyemmosás kímélő mosás, 30 perces

mini, kézi mosás, gyapjú

gyorsmosás

Invertermotor - - - -

Új design + + + -

Carboranüst + + + +

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 85 x 60 x 43 85 x 60 x 43 85 x 60 x 43 67 x 49,5 x 51,5

electrolux mosógépek – műszaki adatok46

Page 47: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

EWT136640W EWT136540W

STEAM SYSTEM

EWT136580W EWT135510W/105510W EWT135410W/105410W

ALLERGYSTOP

EWB105405W

EWT105210W/

EWB105205W/95205W

1300 1300 1300 1300/1000 1300/1000 1000 1000/1000/900

6 6 6 5.5 5.5 5.5 5.5

45 45 45 46 46 49 46/49/49

0,90 0,90 1,02 0.93 0.93 0.93 0,93/0,94/0,94

A-20% A-20% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10%

A A A A A A A

B B B B/C B/C C C

+ + + - - - -

+ + + + + + +

nagy LCD-kijelző, szöveges nagy LCD-kijelző nagy LCD-kijelző nagy LCD-kijelző közepes LCD-kijelző közepes LCD-kijelző -

+ + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + +/-/-

+ + + + + + +

dob felett dob felett dob felett dob felett dob felett dob felett dob felett

- - - - - - -

+ + + + + + -

+ - - - - - -

+ + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + +

TM TM TM TM TM TM

napi/szupergyors

+ + + + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + + +

takaró, selyem, gyapjú,

memória,

14 perces gyors,

Soft Access

fehérnemű, takaró,

gyapjú, kézi mosás, 5 ing

30 perc alatt, 14 perces

gyors, Soft Access

kézi mosás, takaró,

5 ing 30 perc,

gőzprogram pamut vagy

műszálas ruhákhoz és

azok felfrissítéséhez,

Soft Access

selyemmosás, farmer,

kézi mosás, intenzív és

kímélő sport,

Soft Access

selyemmosás, farmer,

kézi mosás, intenzív és

kímélő sport,

Soft Access

fehérnemű,

selyemmosás, farmer,

gyapjú, antiallergén

fi nom mosás, fehérnemű,

vasaláskönnyítő,

függöny, gyapjú, takaró,

Soft Access (kivéve:

EBW105205W/95205W)

+ + + - - - -

- - - - - - -

+ + + + + + +

85 x 40 x 60 85 x 40 x 60 85 x 40 x 60 85 x 40 x 60 85 x 40 x 60 85 x 40 x 60 85 x 40 x 60

electrolux mosógépek – műszaki adatok 47

Page 48: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell EDI97170W EDC77550W EDC67550W EDC3150 EDE77550W

Kondenzációs szárítógép + + + + -

Légkivezetéses szárítógép - - - - +

Max. ruhatöltet (kg) 7 7 7 3.4 7

Energiafelhasználás (kWh) 3,92 3,92 3,92 2,78 3,9

Energiaosztály B B B D C

Kijelző nagy LCD-kijelző közepes LCD-kijelző - - közepes LCD-kijelző

Elektronikus ellenőrzés + + + - +

Irányváltás + + + + +

Belső világítás + + - - +

Szárítási szint + + + - -

Kímélő + + + + +

Kondenzvíztartály-telítettség jelző + + + + -

Szűrőkijelző + + + - +

Kondenzátorkijelző + + + - -

Program vége hangjelzés + + + - +

Gyűrődésmentesítő program + + + - +

Hideglevegő-befúvás + + + + +

Késleltetett indítás + + + - +

Szárítókosár + - - - -

Speciális programok selyem, 30 és 60 perces,

gyapjú/cipő,

vízvisszaforgató rendszer

frissítő, vasaláskönnyítő,

farmer, mix

frissítő, vasaláskönnyítő,

farmer, mix, 30 és 60

perces

kompakt szárító, kis

helyen elfér

frissítő, vasaláskönnyítő,

farmer, gyapjú, mix,

30 és 60 perces

Vasaláskönnyítő program ( frissítéssel együtt) + - - - -

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 85 x 60 x 58 85 x 60 x 58 85 x 60 x 58 68,6 x 59,5 x 42 85 x 60 x 58

electrolux szárítógépek – műszaki adatok48

Page 49: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell STEAM SYSTEM

EWW167580W

Max. töltetmennyiség (kg) 7

Max. szárítási mennyiség (kg) 5

Vízfelhasználás (liter) 97

Energiafelhasználás (kWh) 1,19

Energiaosztály B

Mosási hatékonyság A

Esőztető mosás +

Kigyensúlyozó automatika +

Kijelző nagy LCD-kijelző

Késleltetett indítás +

Nagy betöltőnyílás +

Túlfolyás elleni védelem +

Time Manager +

Speciális programok gőzprogram pamut- vagy műszálas

ruhákhoz, illetve azok frissítéséhez

Invertermotor +

Carboranüst +

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 85 x 60 x 60

electrolux mosó-szárító gép – műszaki adatok 49

Page 50: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell ESF67060WR ESF66070XR

Kapacitás 12, XXL 12, XXL

Programok száma 6 5

Hőmérséklet-beállítások 5 4

Energiafelhasználás (kWh) 1,00 1,03

Vízfelhasználás (liter) 10 11

Energiaosztály A A

Tisztítóhatás A A

Szárítási hatékonyság A A

Zajszint (dbA) 45 49

FlexiSpray szórókar + +

Felső zuhany + +

RealLife FlexiLift kosarak + +

Auto-Off + +

Multitab + +

Mini evőeszköztartó kosár + +

Pohárrögzítő gumitüskék + +

Belső világítás

Energiatakarékos program +

Fél töltet

Kijelző LED, 3 karakter LED, 3 karakter

Hátralévő idő kijelzés + +

Késleltetett indítás + +

Vízelárasztás elleni védelem (fény) + +

Sószintkijelző + +

Aqua Control + +

Aktív szárítás + +

Érzékelő vezérlés + +

Automata 45–70 °C + +

Intenzív 70 °C + +

30 perces gyorsprogram 60 °C + +

bio 50 °C öblítéssel + +

Öblítéstartás + +

60 perces program +

Normál 65 °C

Tányérmelegítő

Üveg 45 °C

Gyorsprogram 50 °C

Szín fehér inox

Méretek (mag. x szél. x mély.)(cm) 85 x 59,6 x 62 85 x 59,6 x 62

electrolux mosogatógépek – műszaki adatok50

Page 51: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF66070WR ESF65040X ESF65040W ESF63021 ESF63020X

12, XXL 12 12 12 12

5 5 5 5 5

4 4 4 4 4

1,03 1,05 1,05 1,05 1,05

11 13 13 15 15

A A A A A

A A A A A

A A A A A

49 49 49 49 49

+

+

+

+

+ + +

+

+

+

LED, 3 karakter LED, 3 karakter LED, 3 karakter

+ + +

+ + +

+ + + + +

+ + + + +

+ + +

+ + + + +

+ + + + +

+ + +

+ + + + +

+ + + + +

+ + + + +

+ + + + +

+ +

fehér inox fehér fehér inox

85 x 59,6 x 62 85 x 60 x 61 85 x 60 x 61 85 x 60 x 61 85 x 60 x 61

electrolux mosogatógépek – műszaki adatok 51

Page 52: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell ESF45030X ESF45030W

Kapacitás 9 9

Programok száma 5 5

Hőmérséklet-beállítások 4 4

Energiafelhasználás (kWh) 0,8 0,8

Vízfelhasználás (liter) 12 12

Energiaosztály A A

Tisztítóhatás A A

Szárítási hatékonyság A A

Zajszint (dbA) 49 49

FlexiSpray szórókar

Felső zuhany

RealLife FlexiLift kosarak

Auto-Off

Multitab + +

Mini evőeszköztartó kosár

Pohárrögzítő gumitüskék + +

Belső világítás

Energiatakarékos program

Fél töltet

Kijelző LED, 3 karakter LED, 3 karakter

Hátralévő idő kijelzés + +

Késleltetett indítás + +

Vízelárasztás elleni védelem (fény) + +

Sószintkijelző + +

Aqua Control + +

Aktív szárítás + +

Érzékelő vezérlés + +

Automata 45–70 °C + +

Intenzív 70 °C + +

30 perces gyorsprogram 60 °C + +

bio 50 °C öblítéssel + +

Öblítéstartás + +

60 perces program

Normál 65 °C

Tányérmelegítő

Üveg 45 °C

Gyorsprogram 50 °C

Szín inox fehér

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 85 x 44,6 x 62 85 x 44,6 x 62

electrolux mosogatógépek – műszaki adatok52

Page 53: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

ESF45012S ESF45012 ESF43011

9 9 9

5 5 5

4 4 4

0,8 0,8 0,8

13 13 14

A A A

A A A

A A B

49 49 49

+ +

+

LED, 1 karakter LED, 1 karakter

+ +

+ + +

+ + +

+ +

+ +

+ + +

+ +

+ + +

+ + +

+ + +

+

+

+ +

ezüst fehér fehér

85 x 44,6 x 62 85 x 44,6 x 62 85 x 44,6 x 62

electrolux mosogatógépek – műszaki adatok 53

Page 54: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Modell ESF2450W

Kapacitás 6

Programok száma 4

Hőmérséklet-beállítások 3

Energiafelhasználás (kWh) 0.63

Vízfelhasználás (liter) 7

Energiaosztály A

Tisztítóhatás A

Szárítási hatékonyság B

Zajszint (dbA) 48

FlexiSpray szórókar

Felső zuhany

RealLife FlexiLift kosarak

Auto-Off

Multitab

Mini evőeszköztartó kosár

Pohárrögzítő gumitüskék

Belső világítás

Energiatakarékos program +

Fél töltet

Kijelző LED, 3 karakter

Hátralévő idő kijelzés +

Késleltetett indítás +

Vízelárasztás elleni védelem (fény) +

Sószintkijelző +

Aqua Control

Aktív szárítás +

Érzékelő vezérlés

Automata 45–70 °C +

Intenzív 70 °C +

30 perces gyorsprogram 60 °C

bio 50 °C öblítéssel +

Öblítéstartás

60 perces program

Normál 65 °C

Tányérmelegítő

Üveg 45 °C

Gyorsprogram 50 °C +

Szín fehér

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm) 44,7 x 54,5 x 48

electrolux mosogatógépek – műszaki adatok54

Page 55: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Látogasson el magyar nyelvű weboldalunkra! www.electrolux.hu

A technikai adatok mellett egyéb információkat is talál rólunk és termékeinkről, illetve arról, hogyan használhatja azokat a leghatékonyabban.

Több szolgáltatással is várjuk weboldalunkon, például letöltheti legújabb katalógusainkat.

Elvesztette készüléke használati útmutatóját? Semmi gond, használja a használatiutasítás-keresőt a weboldalon. Ráadásként megkapja majd a szerviz elérhetőségeit is.

Kényelmesen megrendelheti a készülékéhez szükséges elemeket, alkatrészeket a webáruházunkban, melyeket házhoz is szállítunk Önnek.

A boltkereső segít Önnek megtalálni az Ön lakhelyéhez legközelebbi, Electrolux készülékeket forgalmazó partnerünket.

Tájékozódjon weboldalunkon.

Page 56: Mosógépek, szárítógépek és mosogatógépek 2010Takarítson meg időt, energiát és védje a környezetet! Ha minden 10 éves vagy annál régebbi gépet kicserélnénk az Európai

Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87.Telefon: (1) 467-3200Fax: (1) 467-3204www.electrolux.hu

Nyomdai hibák:

A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak.

A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga

fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem

vállalunk.

Electrolux: az átgondolt design megalkotója

Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így

kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux

terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik

termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket

és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülé-

keket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első

lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülé-

keiket.

Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük

a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését, és arra

biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század

nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindenna-

pi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük.

Electrolux. Thinking of you.

Termékeinkről többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.

Ez a katalógus a nyomtatás napján az Electrolux rendelkezésére

álló információk alapján készült. Amennyiben tudomásunkra jut,

hogy a termékjellemzők és leírások kapcsán bármely információ

tévesen lett feltüntetve, a hibás adatot javítjuk a www.electrolux.hu

oldalunkon, mely mindig a legfrissebb információkat tartalmazza.

Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük,

hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek ellenére mégis

pontatlanságot talál, kérjük, jelezze. Azokat a hibákat, amelyekről

tudomást szerzünk, rövid időn belül honlapunkon korrigáljuk

(www.electrolux.hu).

PN

C: 8

014

02

60

6