N E S T A E D I Ç Ã O

MANUEL RUILuanda e os transportes

OPINIÃO • 7

COOPERAÇÃOSheikh dos Emirados

desde ontem em LuandaPOLÍTICA • 5

MARCO HISTÓRICOKifangondo está a recebercada vez mais turistas

CULTURA • 29

BEBÉ E PAIAngolanos morrem em incêndio no Brasil

ÚLTIMA • 32

GIRABOLAPetro vence Sagrada

e alivia crise de resultadosDESPORTO • 31

CAZOMBOCrónica de uma viagem

ao isolamentoESPECIAL • 1O

QUI19SET

www.jornaldeangola.co.ao

Quinta-feira19 de Setembro de 2019

Director: VÍCTOR SILVADirector-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

Ano 44 • N.º 15754

Kz 45,00

PUBLICIDADE

MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ponte para construçãoe preservação da paz

CONFERÊNCIA

MENOS ENCARGOS PARA EMPRESÁRIOS DO INTERIOR

Especialistas trocam ideiassobre a arteProfissionais e docentesuniversitários de artes plás-ticas das universidadesdos Estados Unidos, Perú,Israel e Polónia estão reu-nidos desde ontem, emLuanda, para trocar expe-riência com os professoresdo Instituto Superior deArtes. Denominado “Pontede Arte”, o projecto vemincentivar os estudantes,nacionais e estrangeiros,a explorarem a realidadeangolana, nas defesas definal do curso. CULTURA • 29

EM QUATRO DIAS

12 suicídios registadosno feriado prolongado

ARRANCOU A BIENAL DE LUANDA

Os quatro dias de feriadoprolongado foram trági-cos no país: 12 pessoasmorreram por suicídio

e nove por acidentes deviação, segundo o Ser-viço de Protecção Civile Bombeiros. SOCIEDADE • 27

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO

Líder rebelde da FDLR é morto no Kivu NorteO Exército da RDC anun-ciou ter morto Sylves-tre Mudacumura, o prin-cipal líder da milícia mi-

litar hutu das ForçasDemocráticas para aLibertação do Ruanda(FDLR). ÁFRICA • 12

Expo-Indústria faz descontos nos standsECONOMIA • 11

POLÍTICA • 4

PRESIDENTE DOS EUA

Donald Trumpconsideracorajosasreformasem Angola

DESTAQUE • 2 | 3

2 DESTAQUE Quinta-feira19 de Setembro de 2019

MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Sessão de abertura foi marcada por intervenções com apelo à construção de pontes e para uma cultura de paz sólida e querepresente o início de uma jornada para o desenvolvimento do continente africano. A Bienal de Luanda termina domingo

João Dias

O Chefe de Estado, João Lou-renço, afirmou ontem, emLuanda, que “só com paz ocontinente poderá atingir odesenvolvimento e imple-mentar a Zona Livre de Comér-cio Africano”.

O Presidente João Lourenço,que presidiu a cerimónia deabertura da Bienal de Luanda- Fórum Pan-Africano paraa Cultura de Paz, reforçou que“só com paz o continentepoderá atrair o investimentoprivado estrangeiro, indus-trializar-se e passar a acres-centar valor aos seus principaisprodutos de exportação.”

Como refere o tema prin-cipal da bienal, “Construir epreservar a paz, um movi-mento de vários actores”, oChefe de Estado angolano lem-brou que a paz é um processoinclusivo que exige a partici-pação consciente de todos quese preocupam com questõescandentes que urge resolver.

Na visão do estadista ango-lano convém, neste sentido,dar especial ênfase à promo-ção da cultura, da investigaçãoe da educação e o papel quepodem desempenhar as orga-nizações da juventude e dasmulheres nos meios de comu-nicação tradicionais e digitaisna resolução de conflitos ena promoção de uma culturade paz.

Perigo das redes sociaisNo Centro de Convenções deTalatona e num discurso dedez minutos, João Lourençodestacou a importância dosmeios de comunicação tra-dicionais e digitais na difusãoe valorização das realizaçõesculturais do países africanos.Entretanto, alertou para osperigos que os mesmos repre-sentam, quando utilizadaspara desinformar e adulterara realidade dos factos com oobjectivo de criar convulsõessociais ou usurpação de poderde entidades legítimas edemocraticamente eleitas.

“A crescente importânciadas redes sociais no seio da ju-ventude deve ser aproveitada,sobretudo, para o reforço dacultura da paz e da não vio-lência”, sublinhou João Lou-renço, para quem uma dasgrandes tarefas reservadas àslideranças políticas do con-tinente e actores da sociedadecivil passa pelo cumprimentodos objectivos da União Afri-cana, cuja agenda pretende“silenciar" as armas até o pró-ximo ano.

“Este objectivo é aparen-temente difícil de atingir, maso legado que nos foi deixadopelos pais fundadores do con-tinente que ergueram bemalto a bandeira do pan-afri-canismo (...) constitui, paranós, uma fonte de inspiraçãopelos esforços que juntostemos de empreender parapôr termo em definitivo aosconflitos que, lamentavel-mente, assolam o continentedesde o Sahel, África do Oeste,África Central e Grandes Lagose o Corno de África”, disse.

Soluções sustentáveisAos homólogos do Mali e daNamíbia e representantes deorganizações internacionais,João Lourenço pediu que sejamencontradas soluções sus-tentáveis para muitos dos pro-blemas que África ainda vive,com realce para a fome, misé-ria, doenças, analfabetismo,as desigualdades sociais, odesemprego galopante, ter-rorismo, o fomento do triba-lismo e a xenofobia.

Todos estes problemas,realçou, atrasam o desenvol-vimento dos países africanose o bem-estar das populações,e que um evento desta enver-gadura implica o intercâmbiode ideias das cabeças pen-santes e criativas do conti-nente, responsáveis por acçõesde empreendedorismo einformação.

“Várias disciplinas artísticasa serem apresentadas na Bie-nal são a expressão da cria-tividade dos artistas africanos

e que podem contribuir, nãosó para a reafirmação de umapersonalidade global, mastambém para a promoção devalores culturais genuina-mente africanos favoráveis àpaz”, referiu.

João Lourenço defende a necessidade de se explo-rar, em tempos de profun-da globalização, o que de me-lhor se produz e se pratica nocampo da Cultura, Educação,Ciência, das Tecnologias e daInvestigação.

“Devemos preservar e tera capacidade de fazer coabitaras nossas formas, nossas cul-turas e tradições africanascom aquilo que todos os diasrecebemos da cultura deoutros continentes e povospor intermédio dos diferentesmédias”, recomendou o Pre-sidente angolano, que afirmouque a Bienal de Luanda -Fórum Pan-africano da Cul-tura da Paz representa umpasso importante para apro-fundar o conhecimento dasdiferentes realidades afri-canas e reafirmar a identida-de no campo político, culturale artístico e para uma trocafecunda de ideias.

Estas ideias, salientou,concorrem para o progressoe desenvolvimento de África,mas disse esperar que a Bienalsirva igualmente para atrairparceiros, designadamenteempresas do sector públicoe privado, organizações filan-trópicas e fundações, governose bancos de desenvolvimento,organizações internacionaisde natureza económicas regio-nais dispostos a contribuircom fundos e recursos paraa cultura de paz em África eem várias diásporas.

Vítima do colonialismoO presidente da Comissão daUnião Africana, Moussa Faki,lembrou que a África foi vítimado colonialismo e continua asofrer os seus efeitos até hoje.Por isso, afirmou, continua aprecisar de paz.

“A ambição é, agora, alcan-çar uma África íntegra, prós-pera e em paz, e que o calardas armas deve ser um pro-jecto que a todos nos toque,numa altura em que o Sahelcontinua a gerar preocupação,mas também a situação nolago do Tchad e o movimentodo Boko Haram, a perpetuaçãode grupos extremistas, jia-distas e o crescente movi-mento de xenofobia mortíferaque continuam a pôr em causaa paz preocupam”, realçouMoussa Faki.

Paz é comportamentoO Chefe de Estado nami-biano, Hage Geingob, defen-deu que as crianças devemser educadas sobre coisasde paz e do amor no processode pacificação.

O estadista alertou parao facto de as pessoas estaremfamintas e sem emprego eque, por isso, os governos afri-canos deviam ser inclusivoseconómica e politicamente.“Quando uma raça ou etnia sesente excluída, haverá con-flitos”, disse o Chefe de Estadoda Namíbia, para quem é pre-ciso que os governos se guiempela transparência e confiança.

O Presidente sublinhou queÁfrica deve começar a pensarna 4ª Revolução Industrial ena economia digital.

“Como falar de cultura depaz, se a África é excluída emtomar assento como MembroPermanente do Conselho deSegurança das Nações Uni-das”, questionou, acrescen-tando que “vamos todos ca-minhar para a mesma direc-ção.” O mundo deve se unire caminhar na mesma direc-ção para fomentar a culturade paz”, reforçou o estadistanamibiano.

A paz aceita a diversidadeO Presidente do Mali saudouAngola pela paz alcançada como seu próprio esforço e mérito,há 14 anos, mas lembrou quenos caminhos da paz por An-gola passou Alioune BlondinBeye, cidadão maliano quemorreu ao serviço da conquistada paz. “A minha saudação atodos os dirigentes angolanosque sempre foram exemplode resiliência”, destacou.

Alertou para o facto do mundoser um paradoxo, onde se assis-tem a alianças “contra natura”,numa altura em que se apregoaa aldeia global, marcadas pelaindiferença e um liberalismoque cobrem ilegalidades.

O Presidente maliano aler-tou também para o perigo doque chama “era dos relati-vismos culturais e da religião”.“Tudo isso demanda tolerân-cia e diálogo, solidariedademoral internacional. O mundovai mal, mas não é uma fata-lidade”, disse.

Em cinco dias, a Bienal deLuanda deve reflectir temascomo “Confirmação de pro-messas de financiamento paraÁfrica”, “Acordos e depoi-mentos de parceiros institu-cionais”, “Compromissos etestemunhas de parceiros dosector privado”, “Projectos einiciativas para financiar emÁfrica”, “Prevenção da vio-lência e resolução de conflitosatravés de cultura e da edu-cação”, entre outros.

PRESIDENTE DA REPÚBLICA NA BIENAL DE LUANDA

“Só com a paz se alcança o desenvolvimento”

A UNESCO e o Ministério doEnsino Superior de Angolaassinaram ontem um acordono domínio do Ensino Supe-rior, Ciência, Tecnologia eInvestigação Científica.

Na presença dos Chefesde Estado de Angola, Namíbiae do Mali, a ministra Mariade Rosária Bragança Sambofoi signatária do acordo epela UNESCO a sua direc-tora-geral, Audrey Azoulay.

“A UNESCO está a traba-lhar em Angola para a culturade paz, mas também pre-tende edificar os pilares daciência e investigação coma formação de pesquisadoresangolanos, numa altura emque todo este processo tem

contado com o apoio da Rús-sia”, disse Audrey Azoulay.

Na sua intervenção, nasessão de abertura, a direc-tora-geral da UNESCO, AudreyAzoulay, disse que a culturade paz deve ser presidida poruma cultura de diálogo e deveser nutrida com o tempo, nummomento em que existemdesafios do século por resolver,como é o caso do aquecimentoglobal, fundamentalismo reli-gioso e o problema dos refu-giados. Mas, sublinha que épreciso renovar os sistemaseducativos, a resiliência e odiálogo de paz, bem comoolhar para a economia digital.

“A cultura não deve serpensada fora do respeito da

vida humana, embora tudoisso tenha de estar baseadona tradição, cultura, dança,música, uma forma de con-trariar as ideologias quepõem em causa os ideais dopovo”, disse.

Acordo com a UNESCO no Ensino Superior

Numa sala repleta de figurasque se destacaram nos maisdiversos sectores da vida social,política e desportiva, o PrémioNobel da Paz de 2018, DenisMukwege, lembrou que “a cul-tura de paz deve ser o centrodas nossas atenções”, numaaltura em que o problema docontinente passa pela “claraineficiência da gestão cultural,importando-a, em muitos casos,do Ocidente.”

Denis Mukwege reconheceuque a África “é a coluna vertebralda economia mundial”. Apesardisso, lembrou, “somos relegadospara terceiro plano”. O Nobelda Paz 2018 alerta para a neces-sidade do continente despertarsob pena de sofrer uma terceiracolonização e fala do perigo dapropagação das empresas asiá-ticas formadas por grandesmonopólios que exploram semrespeitar o Ambiente.

Na sua opinião, é precisovoltar a olhar para a culturae recuperar a identidade afri-cana que respeite os direitoshumanos. A par disso, DenisMukwege reconheceu que ocontinente está longe de satis-fazer as suas necessidadesmais básicas, o que leva, nãoraro, jovens a atravessaremo mediterrâneo ou a se entre-garem a grupos rebeldes. Emface disso, defende uma gover-

nação inclusiva a favor da maio-ria e não de minorias, sendopara ele vergonhoso que oslíderes africanos, até hoje, con-tinuem a não frequentar oshospitais dos seus própriospaíses e a enviarem os seusfilhos a estudar em universi-dades na Europa em detri-mento das nacionais.

Denis Mukwege consideraque é preciso passar de umacultura de corrupção parauma cultura de transparênciae reafirmar a dignidade e soli-dariedade africana.

O Nobel da Paz mostrou-sepreocupado com a instabilidadena região do Sahel, Sudão eRDC, mas mais do que isso, aexistência de mais de quatromilhões de deslocados. "Áfricacontinua a sangrar”, afirmou.

O alerta do Nobel da Paz

João Lourenço destacou a importância dos meios de comunicação tradicionais e digitais

Directora-geral daUNESCO, Audrey Azoulay

MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

DR

Prémio Nobel da Paz 2018,congolês Denis Mukwege

DESTAQUE 3CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Manuel Albano

A baixa da cidade capitalesteve todo o dia de ontem,engalanada e bonita, paraacolher as várias culturas dospaíses convidados, em espa-ços criados especificamentepara mostrar a importânciada união na diversidade. Cul-tura e arte são, até domingo,as palavras chaves da I Bienalde Luanda - Fórum Pan-Afri-cano para a Cultura de Paz.Os espaços, uns mais ape-trechados que outros, mastodos a cumprirem com oobjectivo de promoverem aunidade africana, atraiu,desde cedo, o interesse deadultos, jovens e crianças,a maioria já mobilizados,pelas informações postas acircular, para participar na“festa da bienal”.

O entusiasmo do públicoera visível nas ruas da baixada cidade. Mesmo sem o solardente, típico desta época,o dia estava quente. Mas nemisso retirou o entusiasmo daspessoas, dispostas a parti-cipar nestes cinco dias de“festa” e partilha de expe-riências interculturais.

Da gastronomia à dança,teatro, música, cinema eaudiovisuais, os espaços cria-dos estão abertos ao público,para mostrar a cultura e a artedos países convidados. Atémesmo os expositores, apesardas reclamações de alguns,quanto ao credenciamentoatempado, mostraram tertudo pronto, para demonstrarque é possível aproximar osafricanos pela cultura de paz.

Cultura maliana Com um programa bastanteintenso para apresentar aolongo da bienal, o Mali apostana diversidade cultural paramostrar o melhor que se podeobter da interacção entreculturas. A segunda conse-lheira da Embaixada do Maliem Angola, Sangare OumouKondo, disse que têm agen-dados vários espectáculos,com realce para performan-ces com marionetas e dedanças típicas do país.

Os visitantes, prometeu,vão poder estar em contactocom as máscaras, músicas eas danças tradicionais dosétimo maior país de África.Quem visitar o espaço, adian-tou, vai conhecer os manus-critos de Tombuctu, textosseculares. “Uma parte delesé sobre arte, medicina, ciênciae caligrafia do antigo CalifadoAbássida e traz várias cópiasantigas, inestimáveis, doAlcorão”, disse.

Um dos integrantes dadelegação do Mali, Yaya Sina-yoko, informou que trou-xeram músicos, artesãos,pintores, alfaiates tradicio-nais, num total de 50 pessoas.“O melhor do artesanatotambém vai estar patente naexposição”, avançou, apesarde lamentar o facto de, pormotivos de logística, nãopoderem mostrar pratos típi-cos do Mali.

Aposta na diversidadeO mais marcante da cultura eda arte cabo-verdiana tambémestá entre os destaques dasvárias propostas que CaboVerde trouxe para Angola. Paraa coordenadora da delegação,Luena Correia de Sá, a inten-

ção é repetir o mesmo dina-mismo apresentado na IXedição da Bienal dos JovensCriadores da CPLP, mas compropostas inovadoras e novosintervenientes.

Para a Bienal de Luanda,disse, Cabo Verde trouxe umacervo diversificado assentena literatura, moda, música eartes. “Queremos mostrarmais os hábitos e a diversida-de cultural cabo-verdiana”,garantiu, acres centando queoptaram por um programamais interactivo, no qual vãopoder estar em contacto directocom a cultura cabo-verdiana.

Vila marroquinaDurante cinco dias, o públicovai poder apreciar o melhorda diversidade cultural doMarrocos, desde as artes plás-ticas à música. Para tal, ummodelo de vila marroquina,com toda a tradição milenar,foi montada na Marginal deLuanda e é das principais atrac-ções da bienal.

Com uma superfície de 800metros quadrados e ilustraçõesdas variadas facetas da civi-lização marroquina, o espaçoé uma oportunidade paraconhecer as contribuições doReino do Marrocos ao desen-volvimento económico e aconsolidação da paz em África.

Desde a moda, gastrono-mia, artes plásticas, artesa-nato e música, o espaço,montado pela Casa do Arte-são, explora uma históriamilenar, vinda de séculosde tradição, de uma culturavibrante, cuja grandeza éexpressa nas festas e rituais.O chá de menta, um ritualde longa tradição, é a primeiraoferta para quem visitar opavilhão.

Para o artesão HichamEssaidi, a participação nabienal é uma oportunidadedo público conhecer a culturamarroquina. A ideia, contou,é mostrar o mais importantenum único espaço.

Actividades diáriasVarios espaços estão mon-tados no interior da antigaFortaleza de São Miguel. Ka-yaya Júnior, membro da co-missão técnica e coordenadordas actividades culturais, disseque foram montados cincopalcos e o mesmo número de

galerias, para as actividadesdiárias, inclusive espectáculosde artistas nacionais e dos paísesconvidados.

Kayaya Júnior adiantou

ainda que foi criada uma zonapara os visitante degustaremo melhor da gastronomia dospaíses convidados, em espaçoslocalizados à volta do Museu

“Queremosmostrar mais os

hábitos e adiversidade

cultural cabo-verdiana”,garantiu,

acrescentando queoptaram por umprograma mais

interactivo, no qualvão poder estar em

contacto directocom a cultura

cabo-verdiana

Quinta-feira19 de Setembro de 2019

A bienal traz a Angola con-vidados de 12 países africa-nos e dois da diáspora quevão partilhar experiênciasde resiliência e resoluçãopacífica de conflitos. Estáprevista também a partici-

pação de representantesdas 18 províncias do país.

Os países convidadospara a I edição da Bienalde Luanda são, entre outros,o Egipto (actual Presidenteda União Africana), Mali

(Campeão da União Africanapara a Cultura), Etiópia (aúnica mulher Presidente),Namíbia (Presidente ces-sante da SADC), Cabo Ver-de (Presidente em Exercí-cio da CPLP), Tanzânia (Pre-

sidente em exercício daSADC), República do Con-go (Presidente da Confe-rência Internacional da Re-gião dos Grandes Lagos)e da República Democrá-tica do Congo.

Vários países próximos pela cultura

de História Militar, atravésde 8 restaurantes. “As acti-vidades são realizadas deforma rotativa, com intervalosde 15 minutos”, disse.

BIENAL DA CULTURA DE PAZ

Um espaço único para unir a diversidade

O Presidente dos EstadosUnidos, Donald Trump, con-siderou corajosas as reformaspolíticas e económicas queo Presidente da República,João Lourenço, tem imple-mentado ao longo dos doisanos de mandato. DonaldTrump, que falava, terça-feira, na cerimónia de recep-ção das cartas credenciais donovo embaixador angolanonaquele país, Joaquim doEspírito Santo, encorajou osesforços do Governo angolanono combate à corrupção e nadiversificação da economia.

O Presidente norte-ame-ricano garantiu um "forteapoio" dos Estados Unidosda América às reformas polí-ticas e económicas em cursoem Angola. Donald Trump,que falava em resposta àintervenção do embaixadorJoaquim do Espírito Santos,assinalou que o diplomataangolano chega num "mo-mento importante das rela-ções entre os Estados Unidose Angola, após um ano detroca de visitas de alto nível,que aprofundaram o relacio-namento bilateral."

O estadista norte-ameri-cano recomendou ao Governoangolano a acção de "pro-mover um ambiente atraentepara o investimento estran-geiro directo e de incentivarum maior envolvimento dasempresas americanas, que,acreditamos, oferecem valên-cias incomparáveis."

Donald Trump indicouque o secretário de Estadonorte-americano, Mike Pom-peo, reafirmou a parceriaestratégica durante o encontroque manteve com o ministroangolano das Relações Exte-riores, Manuel Augusto, emAgosto passado.

No mês passado, o gover-nante angolano manteve umencontro com o homólogoMike Pompeo, à margem da"The New Angola: A conver-sation with Foreign MinisterManuel Augusto”, que acon-teceu em Washington, a qualanalisou os desafios do país.

O Presidente norte-ame-ricano disse que está "ansiosopara trabalhar" com o novoembaixador angolano, paraexpandir as relações exis-tentes entre os dois países."Reitero a minha vontadede trabalhar para fazer avan-çar a nossa agenda comume aprofundar os laços entreos nossos dois países", disseDonald Trump.

Ajuda ao ZimbabweDonald Trump aplaudiu aliderança de Angola em África,particularmente, o apoio paraa transição pacífica na Repu-blica Democrática do Congoe a mediação de um conflitode longa data entre Ugandae Ruanda.

"Insto Angola a ajudar afacilitar também a reformapolítica e económica no Zim-babwe", disse o Presidentenorte-americano.

O embaixador Joaquimdo Espírito Santos aproveitoua ocasião para transmitir aoPresidente Trump uma sau-dação "calorosa e cordial" dopovo angolano. O diplomataassegurou ao PresidenteTrump que Angola está actual-mente a desfrutar de divi-dendos da paz e a consolidara reconciliação nacional, for-talecendo as instituições

democráticas, a fim de melho-rar a defesa dos direitos huma-nos e "governance", reduzira pobreza e combater a cor-rupção, para promover a re-construção nacional e o cres-cimento económico.

"No quadro da sua estra-tégia de política externa,Angola tem sido um parceiroactivo e consequente dosEstados Unidos na ÁfricaSubsaariana, uma vez queambos os países comparti-lham pontos de vista e preo-cupações comuns sobrequestões relacionadas coma paz, a segurança e o desen-volvimento, em especial norespeitante a prevenção eresolução de conflitos emÁfrica", disse o embaixador.

Joaquim do Espírito Santosublinhou que o Memorandode Entendimento, que esta-belece a Parceria Estratégicabaseada no diálogo, a elegi-bilidade de Angola à Lei deOportunidades para o Cres-cimento de África (AGOA), ea assinatura dos Acordos -Quadro sobre Investimentosem Comércio (TIFA) são o tes-temunho do valor da diplo-macia e pilares fundamentaispara estimular uma coope-ração construtiva nos domí-nios económico e comerciale instrumentos para fortaleceras nossas relações bilateraisexistentes.

O embaixador disse que édesejo do Governo angolanoque o diálogo bilateral, no

âmbito desta plataforma diplo-mática consentânea com osactuais interesses e expecta-tivas de ambos os países, sejacada vez mais intenso, pro-dutivo e conducente a níveismais altos de engajamentopara criar oportunidades decooperação bilateral, regionale internacional.

"As reformas económicasem curso em Angola estão adar resultado e uma recupe-ração, em 2019, está no hori-zonte, o que não só vai aliviaros seus problemas econó-micos, como também vaipermitir ter mais oportuni-dades para o investimentoestrangeiro e expandir as nos-sas relações económicas alémdo sector petrolífero", disse.

O embaixador reconheceuque, "não obstante o pro-gresso alcançado nas relaçõesbilaterais entre Angola e osEstados Unidos, ao longo dosanos, muito ainda precisaser feito."

"Por essa razão, é meudesejo firme concentrar osmeus esforços em acçõespositivas que contribuampara a ampliação e o apro-fundamento das relaçõespolíticas e económicas entreos nossos países em ambasas esferas, bilateral e multi-lateral", referiu Joaquim doEspírito Santo.

O diplomata garantiu queo Governo angolano qualificaos Estados Unidos como um"parceiro da linha de frente",

que pode ser invocado emtodos os momentos, na buscada paz, prosperidade e bem-estar de todos os angolanos.

APOIO GARANTIDO A ANGOLA

O Presidente norte-americano disse que está"ansioso para trabalhar"com o novo embaixadorangolano, para expandiras relações existentesentre os dois países."Reitero a minha

vontade de trabalharpara fazer avançar a

nossa agenda comum eaprofundar os laçosentre os nossos doispaíses", disse Donald

Trump.

Perspectivas animadoras abrem-se no relaciona-mento entre Angola e os Estados Unidos da América,num momento em que os dois países apostam noreforço da sua parceria estratégica, avaliou, ontem,em Luanda, uma fonte diplomática ligada ao assunto.

A fonte comentava à Angop sobre a recente apre-sentação das cartas credenciais do novo embaixadorangolano nos Estados Unidos da América, Joaquimdo Espírito Santo, ao Presidente norte-americano,Donald Trump.

De igual modo, chamou a atenção para o factode o Presidente angolano, João Lourenço, ter emagenda actividades paralelas, que visam dar aconhecer ainda mais Angola entre os norte-ame-ricanos, durante a sua próxima visita aos EUA, ondeparticipará nos trabalhos da Assembleia Geral dasNações Unidas.

A mesma fonte admitiu que o Presidente angolanopoderá manter encontros com diplomatas, empre-sários, jornalistas e outras personalidades norte-americanas.

Donald Trump disse, na cerimónia de apresentaçãodas cartas credenciais do embaixador Espírito Santo,que o diplomata angolano chegava num momento“importante” das relações entre os Estados Unidose Angola, após um ano de troca de visitas de “altonível” que “aprofundaram” o relacionamento entreos dois países.

DR

DR

Trump considera corajosasreformas políticas em curso

Analista aborda o “bom momento nas relações bilaterais”

POLÍTICA4 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

DR

Província do Cunene mobilizada contra a impunidade

COMBATE À CORRUPÇÃO

Adelaide Mualimusi | Ondjiva

A Delegação Provincial daJustiça e dos Direitos Huma-nos do Cunene lançou on-tem, em Ondjiva, a segundafase da campanha de mora-lização da sociedade comvista ao combate à corrupçãoe à impunidade.

Durante o acto de lança-mento, foram apresentadasduas palestras dirigidas aosfuncionários da DelegaçãoProvincial da Justiça e dosDireitos Humanos sobre ostemas “A moralização para ocombate à corrupção e à im-punidade” e “O código de con-duta dos oficiais de Justiça”.

O prelector, Sebastião Ro-cha, disse que o encontro tevecomo objectivos capacitar eactualizar os conhecimentosgerais e específicos dos fun-cionários de Justiça, a fim decorresponderem às exigên-cias actuais. A ideia, segundoo prelector, é munir os fun-cionários da Justiça de ferra-mentas para combater a cor-rupção e outras práticas, pro-mover o resgate dos valoresmorais, bem como a promoçãoda cultura de denúncia. Sebas-

tião Rocha defendeu que, parase poder combater a corrupçãoe a impunidade, é importanteque se resgate, primeiro, osvalores morais, uma vez quesão estes que deram origemas más práticas que hoje sevivem na sociedade.

Outro factor que contribuipara as más práticas no país,disse, é a falta de aplicação dasleis. Isso, considerou, fez comque o nível de corrupção setornasse cada vez mais elevado.

Na ocasião, o delegado pro-vincial da Justiça e DireitosHumanos no Cunene, Adri-ano Ndempomito, lembrouque o combate à corrupçãoe à impunidade é um dosobjectivos que o Executivoangolano pretende alcançar.Admitiu, entretanto, que issosó será possível com o enga-jamento de todos.

“Esta luta passa por mudara mentalidade dos cidadãos,daí os esforços do sector daJustiça e Direitos Humanos empromover formações, pales-tras e jornadas científicas, deba-tes públicos, entre outros, comvista a consciencialização dasociedade no combate cerradoà corrupção”, esclareceu.

Acções de moralização da sociedade na 2ª fase

5Quinta-feira19 de Setembro de 2019POLÍTICA

Angolae os Emirados ÁrabesUnidos (EAU) devem assinarhoje dois Memorandos deEntendimento no domínioda Agricultura.

O sheik Ahmed DalmookAl Maktoum está desde on-tem em Luanda, para assinaros referidos instrumentosjurídicos de cooperação como Ministério da Agricultura,segundo a Angop, que cita fon-te oficial. O sheik árabe cum-preuma visita de trabalho de48 horas, visando o reforçoda cooperação bilateral entreos dois países.

No Aeroporto Internacio-nal 4 de Fevereiro, AhmedDalmook Al Maktoum, quese faz acompanhar de umadelegação de altos dignitáriosdaquele país do Golfo, rece-beu cumprimentos de boas-vindas do secretário de Estadopara os Recursos Florestais,André de Jesus Moda, dentreoutras individualidades.

De acordo com a fonte, oprimeiro acordo está centradona mecanização agrícola e ooutro sobre o desenvolvimento

da Fazenda Americana naprovíncia do Cuanza-Sul, nomunicípio da Quibala.

Os Emirados Árabes Unidospropuseram-se, em Julho pas-sado, a investir cerca de doismil milhões de dólares na ins-talação de uma linha de mon-tagem de tractores em Angola,na produção de electricidadee gás e na agricultura.

À saída de uma audiênciacom o Presidente da Repú-blica, João Lourenço, o sheikhAhmed Al Maktoum afirmou,na ocasião, que a cooperaçãono sector da produção do gás

vai permitir reduzir os custoscom a electricidade e apoiaro funcionamento da indústria,manifestando, também, ointeresse de trabalhar em pro-jectos de dessalinização deágua, para beneficiar popu-lações carentes, bem comoem programas que ajudem areduzir o desemprego.

Angola e os EAU são mem-bros da Organização dos PaísesExportadores de Petróleo(OPEP) e rubricaram, em Ju-nho de 2015, dois acordos,sendo um de cooperação eco-nómica e técnica e outro decriação da comissão mista.

Os Emirados Árabes Uni-dos é uma confederação demonarquias árabes localizadano Golfo Pérsico e têm a sextamaior reserva de petróleodo mundo, sendo uma dasmais desenvolvidas econo-mias do Médio Oriente.

O país tem a trigésima sex-ta maior economia a taxasde câmbio de mercado domundo. É um dos países maisricos do mundo por ProdutoInterno Bruto.

INVESTIMENTO NA AGRICULTURAEDIÇÕES NOVEMBRO

Sector da produção agrícola pode ser reforçado para diversificar a economia nacional

Angola e Emirados Árabes subscrevem MemorandoEmirados Árabes Unidos anunciaram um investimento no valor de dois milhões de dólares para a produção agrícola

Angola e os EAU são membros daOrganização dos

Países Exportadoresde Petróleo e

rubricaram, emJunho de 2015, doisacordos, um delesde cooperaçãoeconómica e técnica

O empresárioÁlvaro Sobri-nho apresentou uma queixa-crime à Procuradoria-Geralda República contra o depu-tado da UNITA Adalberto Cos-ta Júnior por difamação, ca-lúnia e injúrias.

Em nota à imprensa divul-gada ontem pela TelevisãoPública de Angola, o queixosoafirma que o líder da bancadaparlamentar da UNITA fezdeclarações falsas no projectomultimédia "Repensar An-gola" do jornalista MiguelNeto dinfundido na plata-forma electrónica Youtube.

Álvaro Madaleno Sobrinhoconsidera que AdalbertoCosta Júnior "fez graves afir-mações que ofendem a honrae consideração do denun-ciante e que são totalmentefalsas”.

No programa, AdalbertoCosta Júnior assume-se comouma "pessoa que investigabastante os assuntos e queé uma voz poderosa naquiloque se refere ao combate àcorrupção."

Na sequência dessa ale-gada qualidade de "poderosoinvestigador", o deputado daUNITA afirmou como "muitodinheiro foi roubado de An-gola, que existiram muitosangolanos que roubaram ecomo esse dinheiro foi parara paraísos fiscais."

Contactado pelo Jornal deAngola, o líder do Grupo Par-lamentar da UNITA disse nãoter conhecimento da queixa-crime apresentada contra sina Procuradoria-Geral daRepública.

DIFAMAÇÃO

Álvaro Sobrinhoapresenta à PGRuma queixa-crimecontra deputado

DR

Angolanos no Quénia relembraram os feitos do poeta

DIA DO HERÓI NACIONAL

O embaixador no Quénia,Sianga Abílio, defendeuontem, em Nairobi, a neces-sidade de todos os angolanoshonrarem a memória de Agos-tinho Neto, o Fundador daNação e Herói Nacional. Dis-cursando na sessão de aberturada cerimónia comemorativa

do 17 de Setembro, Dia do HeróiNacional, o diplomata disseque o fundador da Nação devecontinuar a ser uma importantefonte de inspiração para a apli-cação de valores importantese positivos. O diplomata subli-nhou que estes valores passampela luta contra a corrupção,

Embaixador defendeacções para honrar Neto

a impunidade e o nepotismo,lembrando sempre do ensi-namento do Fundador daNação segundo o qual "o maisimportante é resolver os pro-blemas do povo."

Sianga Abílio incentivouos funcionários da MissãoDiplomática a trabalharemafincadamente na implemen-tação dos pressupostos dadiplomacia económica embusca de investidores comcapital e know-how para omercado angolano.

Durante a cerimónia, foiministrada uma palestra sobrea "Vida e Obra de AntónioAgostinho Neto", seguida demomentos de declamação depoemas de sua autoria.

PortugalO embaixador de Angola emPortugal, Carlos Fonseca, res-saltou, terça-feira, em Lisboa,que os principais desafios doEstado angolano passam pelaerradicação da pobreza parao bem-estar da população.

Em declarações à impren-sa, à margem das comemo-rações do 17 de Setembro, Diado Herói Nacional, o diploma-ta angolano disse que o Exe-cutivo tem apostado na pro-dução nacional para alavancaro desenvolvimento económicoe social do país.

6 OPINIÃO Quinta-feira19 de Setembro de 2019

CONTREIRAS PIPAS | EDIÇÕES NOVEMBRO

O usufruto da paz em África, muitas vezes, passa também pela mentalizaçãode um processo através da cultura, da necessidade e costume de viver empaz faça parte da vida das comunidades.

A actual conjuntura no continente, em que se caminha para a transformaçãode África numa extensa zona de livre comércio, aconselha aos africanos auma maior compreensão mútua, troca de experiência e conhecimento dasoutras culturas.

Luanda testemunha a partir de hoje e até domingo a Bienal de Luanda –Fórum Pan-Africano para a Cultura de Paz, uma plataforma criada para promovera diversidade cultural e a unidade africana.

Aberto ontem pelo presidente da Comissão Executiva da União Africana,Moussa Faki Mahamat, na presença do Chefe de Estado, João Lourenço, oevento pretende constituir-se como um veículo transmissor do ideal de pazem África. O continente precisa de pacificar por completo todas as suas regiõespara permitir que os Estados materializem a agenda da integração económica,viabilizem a abertura das fronteiras para dar lugar à livre circulação de pessoase bens, entre outros passos.

Felizmente as guerras no continente, envolvendo Estados contra Estados,cessaram por completo e, numa altura em que persistem alguns focos de tensãoresultantes do papel das milícias e rebeldes, nalguns países, o caminho da es-tabilização está a ser abraçado em muitas parte de África.

A conflitualidade inter-Estados cessou, independentemente dos diferendosterritoriais e fronteiriços. Uma realidade que, felizmente, tem levado ospaíses africanos a fazer leitura correcta dos ditames da Carta da ONU, rela-tivamente à resolução pacífica das eventuais divergências.

Os processos de mediação de conflitos, envolvendo a aplicação de soluçõesafricanas para os problemas africanos está a vingar em todo o continente,razão pela qual vale sempre a pena “temperar” bem os ingredientes que con-tribuam para solidificação da cultura de paz.

É também para isso que serve o Fórum Pan-Africano para a Cultura dePaz, em que as várias delegações presentes, ao longo de toda a bienal, vãoser capazes de trocar informação, experiência, saberes e conhecimentossobre uma das grandes conquistas do mundo moderno : o multiculturalismo.

Hoje, fruto das tecnologias de informação, o mundo tornou-se não apenasuma aldeia global, mas igualmente tende, cada vez mais, a transformar-senum espaço pequeno em que a diversidade cultural emerge como grandetrunfo. E nesta bienal, nas suas variadas exposições vai ser possível ver-setoda a riqueza cultural e artística de um evento com a dimensão que se pre-tende: agregador de valores, de princípios, estratégias e procedimentos queaproximem povos e culturas.

Sob o lema “Construir e preservar a paz: um movimento de vários actores”,esperemos que a Bienal de Luanda constitua de facto a esperada ponte por viada qual a cultura de paz flua em todo o continente, para bem da actual conjuntura,com ênfase nos assuntos económicos e comerciais.

Afinal, pretendemos todos que os países africanos façam do actual mo-mento de relativa estabilização e pacificação um factor para promover acultura da paz em África.

EDITORIAL

C A R T A S D O S L E I T O R E S

IMAGEM DO DIA

A cultura de paz em África

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOVíctor Silva (presidente)

ADMINISTRADORES EXECUTIVOSCaetano Pedro da Conceição Júnior

José Alberto DomingosRui André Marques Upalavela

Luena Kassonde Ross Guinapo

ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOSFilomeno Jorge Manaças

Mateus Francisco João dos Santos Júnior

DIRECTOR: Víctor Silva

DIRECTOR-ADJUNTO: Caetano Júnior

DIRECTOR EXECUTIVO: Guilhermino Alberto

EDITOR EXECUTIVO: Diogo Paixão

SUB-EDITOR EXECUTIVO: Cândido Bessa

GRANDE REPÓRTER: Luísa Rogério

EDITORIAS: POLÍTICA:

Santos Vilola (editor-chefe), Fonseca Bengui (sub-editor) e Bernardino Manje (subeditor)

Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Garrido Fragoso e Gabriel Bunga

OPINIÃO: Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subditor)

SOCIEDADE: Nhuca Júnior (editor),

Alberto Pegado (editor), José Meireles (editor),

Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,

Carla Bumba e Mazarino da CunhaREGIÕES:

Sérgio Chivaca (editor-chefe), Béu Pombal (subeditor),

Filipe EduardoECONOMIA:

Cristóvão Neto (editor-chefe),Armando Estrela (subeditor),

Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino JoaquimMUNDO:

Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa

DESPORTO: Amândio Clemente (editor-chefe),

Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,

António de Brito e Honorato SilvaCULTURA:

António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Francisco Pedro (subeditor),

Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque SilvaGENTE E FIM-DE-SEMANA: António Cruz (editor-chefe),

Isaquiel Cori (editor)Edna Cauxeiro (subeditora),

Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis

EDIÇÕES ESPECIAIS: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,

Leonel Kassana e Yara Simão

FOTOGRAFIA: Francisco Bernardo (editor-chefe),

José Cola (editor),Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,

Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, KindalaManuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas

CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda Sul),

Alberto Coelho (Cabinda), João Mavinga (Zaire),

Vladimir Prata (Namibe), Esídoro Natalício (Cuanza-Norte),

Luís Pedro (Cuanza-Sul), Noé Jamba (Bengo),

Francisco Curinhingana (Malanje) Fernando Cunha (Huambo),

João Constantino (Bié),José Chaves (Andulo),

Jaime Azulay (Benguela), Jesus Silva (Lobito),

Estanislau Costa (Huíla), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),

Silvino Paulo (Uíge), Lourenço Manuel (Cuando Cubango),

Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel António (Moxico),

PAGINAÇÃO E ARTE: Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz,

Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, AlbertoBumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Eugénia Silva, António Saldanha,

Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, João Mundaka, Ana Paula Dias ,Isabel Fragão, Manuel Cassenda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo,

Luquemba Pedro

CARTOON E ILUSTRAÇÃO:Armando Pululo e Casemiro Pedro

COPY DESK: Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias

O Jornal de Angola utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina

PUBLICIDADE: (+244) 937 550 262

(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com

As construções em lugares inapropriados e inseguros, tal como ilustra a foto tirada no Morro da Samba,representam uma espécie de teste à capacidade destruidora das chuvas e incentivo às enxurradas

PROPRIEDADEEdições Novembro, E.P.

SEDE: Rua Rainha Ginga, 12-26

Caixa Postal 1312 - LuandaRedacção: 222 020 174

Telefone geral (PBX): 222 333 344Fax: 222 336 073

Telegramas: Proangola

Jorro de água Há alguns dias, escreveu-se aquineste espaço sobre o jorro de águaque corre na rua rainha Ginga,aqui na baixa de Luanda, na ver-dade, a via onde eu moro, razãopela qual me leva a escrever estaslinhas para reforçar o que se expôsaqui. Não sei se a mensagem che-gou ou não à Empresa Pública deÁguas de Luanda (EPAL), numaaltura em que a água continua ajorrar sem fim à vista. É muita água que, com certeza,custou dinheiro ao Estado para asua produção, e que acaba porcustar também ao Estado o déficeque o seu desperdício tende a pro-vocar, além dos estragos que pro-voca. Afinal, demasiada água aescorrer no asfalto vai acabarpor efectivar-se o que o ditadopopular diz, quando se refere que"água mole bate, bate até que fu-ra". Acho que está na hora de secriar uma estrutura que ajude aEPAL a identificar os focos emque as suas linhas de água co-nhecem rupturas. Há países queadoptaram tecnologias inovado-ras relacionadas com o controlopor via de sistema de GPS, queajudam no controlo de fuga natubagem e facilitam a pronta in-tervenção da área técnica. Nãofaz sentido que determinada con-duta de água esteja a jorrar diase dias sem que a EPAL, mesmosem ser avisada, não tenha como

detectar por via dos seus meca-nismos de controlo. A água dis-tribuída deve ser monitorada parase saber onde a mesma está a che-gar e em que condições está a che-gar a quem consome. A EPAL nãopode responsabilizar-se da águaaté aos portões e comportar-secomo Pôncio Pilatus quando o lí-quido precioso "faz-se às ruas",porquanto as tubagens em quecorre a água são da EPAL. Insistoque a EPAL deve evoluir para umsistema que lhe permita monitorara água ao ponto de dar conta sem-pre que ocorrerem fugas ou mesmoviolação das suas condutas. Se não é muita água que se vaiperder e muito dinheiro, numaaltura em que essa realidadedevia ser já erradicada. Se a EPAL,como ela própria alega, estáaquém dos níveis de produção edistribuição de água proporcio-nais aos níveis de consumo emLuanda, como é que ainda se dáao luxo de desperdiçar água? Co-mo é possível permitir, muitasvezes mesmo depois de avisada,que água jorre horas e dias e se-manas sem que se remedeie umasituação destas? Espero que esta

seja a última para que esses ca-maradas da EPAL se mostrem dis-poníveis a descer a Rainha Gingano sentido de virem superar o pro-blema da fuga de água. ANTÓNIO GUIMARÃESMarçal

Robert Mugabe Já muito se escreveu sobre o fale-cido ex Presidente do Zimbabwe,Robert Mugabe, o conhecido velhoBob, uma figura de referência nomundo do pan-africanismo. Que-ro apenas aproveitar esta oportu-nidade para render a minha sin-gela homenagem este combatentepela liberdade e enaltecer o sentidode Estado do Presidente EmmersonMnanguagua que soube desem-penhar o papel de um verdadeirolíder. Desde que assumiu o podersoube sempre enquadrar Mugabena História do país, chamando-o sem qualquer problema de "Paida Nação". Espero que depois dasexéquias fúnebres, o corpo de Ro-bert Mugabe descanse em paz eque os zimbabueanos saibam pro-mover um ambiente de reconci-liação e paz para bem de todos,dentro e fora do Zimbabwe. Foitambém notável a onda de soli-dariedade por parte dos países vi-zinhos, que se juntaram às auto-ridades zimbabueanas.AMÉRICO LOPESLobito

ESCREVA-NOS Cartas recebidas na

Rua Rainha Ginga, 12-26 Caixa Postal 1312 - Luanda

ou por e-mail:

escrevaconnoscoJA@gmail.com

7Quinta-feira19 de Setembro de 2019OPINIÃO

Luanda e os transportesManuel Rui

O CÁGADO E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO

Luciano Rocha

ESTÓRIAS DE ONTEM E HOJE

Vítimas da fome têm rostoe os culpados também“Alguns espaços

da Baixa de Luanda vão sermaximizados,para criar umamaior interacçãoentre os paísesconvidados e ascomunidades”

Alexandra AparícioCoordenadora nacional

da Bienal de Luanda

“Está a serpreparado umroteiro turístico

especial, que incluialguns locais

e sítios da capital,com realce para os museus, alguns

patrimóniosedificados e os

principais pontosturísticos”

Idem

“Os cidadãosdevem denunciaros portadores dearmas de fogo,quer sejam

familiares ou não,para que a PolíciaNacional possa

recolher e responsabilizarcriminalmente osprevaricadoresjunto da Justiça,para que sejam

julgados e condenados”

Orlando BernardoPorta-voz do Comando Geral

da Polícia NacionaL

“A maiorpreocupação dosector agrícolacentra-se nasuperação do

défice alimentarque Angola regista,mas este problemanão está a serresolvido por

causa dos parcosrecursos

financeirosdisponíveis”

José FernandesDirector-geral adjunto

do Instituto deDesenvolvimento

Agrário (IDA)

“A esquerda nãoquis enfrentar o problema

durante décadas.As classespopularesaderiram à

extrema-direita”Emmanuel MacronPresidente da República

Francesa

C I T A Ç Õ E S

As imagens que vemos de todo o país, principalmente dointerior, dizem bem do estado em que ele está, mesmo que fi-quem aquém da realidade, acima, de tudo, dos dramas, comvítimas e culpados.

As vítimas são mulheres, homens, novos e velhos, crianças,jovens, pessoas de meia-idade, todos com rostos quaseiguais na desesperança que os cobre, no desespero que osmarca, nos olhos, sem brilho, incapazes de enxergar horizontesque não sejam vazios de amanhãs preenchidos com aquilode que nunca ouviram falar, quanto mais experimentar, asleis universais que consagram o direito à dignidade humanaconstruída com adobes de saúde, em toda a extensão queela encerra, sem fome, nem sede, com escolas, habitaçãomerecedora do nome que tem, trabalho, luz eléctrica, águapotável, espaços de recreio.

Os culpados também têm rostos, que muitos deles já nãoo conhecem, porque estão permanentemente encobertoscom máscaras afiveladas consoante as conveniências. Os ho-rizontes que os movem não têm limites, a abundância jamaisos enfarta, a ganância não lhes tolhe movimentos, pelocontrário, impulsiona-os na caminhada galopante e feroz quederruba tudo, sem excepções, o que lhes surge como empecilho.Querem lá saber do povoléu!

Se pensam construir uma pista de aviação particular, piscina,vivenda de fim-de-semana,seja lá o que for que sacie,mesmo que fugazmente, oprazer animalesco do “posso,quero e mando”, mandamderrubar modestas casas, la-vras, desviar cursos de água,cortar caminhos.

As fotografias da menina,no Bengo, a beber, pela pri-meira vez na vida, água fil-trada, sem riscos de contrairdoenças ou a da mãe, no Bié,com o riso de alegria a en-cher-lhe o rosto, ao recebera primeira verba trimestraldo Programa de Transferên-cias Sociais Monetárias, quelhe permite comprar roupaspara o bebé que seguravaao colo, não existiam se nãohouvesse culpados. Gentesem escrúpulos, com o mun-do centrado no umbigo, in-sensíveis ao sofrimento deum povo do qual vieram, ape-sar de fingirem que não.

Os culpados pela fome,sede, doenças, da falta deescolas, emprego, em sínte-se, do básico para a sobrevi-vência minimamente dignade milhões de angolanos,também, têm rosto e nome.A maioria anda por aí, como

se não tivessem a ver com nada a não ser com o que amealharamcom a rapina do erário, que, a partir de determinado momento,transformaram em tesouro privado, propriedade de uma cáfilaque, embora minoritária, se imaginou - actuou e actua - acimada maioria dos angolanos, espezinhando tudo e todos quelhes não sirvam os apetites, os vassalos, alguns dos quais lhesseguiram os trilhos criminosos.

Parte destes impostores, apesar de identificados, continuampor aí - lá fora e cá dentro, alguns por falta de tempo para seporem “ao fresco” - a pavonearem-se, de nariz empinado, comose fosse a maioria que lhes devesse justificações e não eles osresponsáveis pela situação em que está o país. Por isso, o an-golano comum, mesmo habituado a todas incongruências quelhe cercam o quotidiano, abre a boca e os olhos de espantopor haver quem advogue, em nome da “reconciliação nacional”,o perdão dos causadores de tanto mal, tanta miséria. Assim,ao jeito do detergente que apenas com uma lavagem deixaimaculada toalha de mesa e guardanapos cheios de nódoasgordurosas e nojentas.

Os angolanos são, por natureza, compreensivos, tolerantes,capazes de perdoar, mas não lhes peçam tanto, não queiramcontinuar a abusar da paciência que têm tido. Até por ser amaioria deles quem está a pagar a roubalheira de uma minoria.

Fomos, de noite, em cortejo de carros para buscaro Camarada Neto. Íamos todos vestidos de safari.O Camarada Neto veio de fato e gravata. Quandovoltávamos para a cidade, ali, mais ou menos noterritório da Mabunda, do lado da encosta, rasgaramno ar disparos tracejantes iluminando o céu, pará-mos e alguns de nós até “se placaram” no chão. Al-guém avisou que não era nada mais do que aalegria de faplitas que nos saudavam. Estavamatentas e alegremente tensos. Esperavam a pro-clamação da Independência.

Hoje, quando me levam de carro a fazer o mesmotrajecto fico com a sensação de que naquele temposeria inimaginável sonharmos com as estradas queestão no lugar daquela antiga, esburacada, cenáriode sucessivos acidentes mortíferos. Hoje é uma au-toestrada, com faixas, desvios, travessias para pe-destres, verde com baloiços e diversões. Era bompassarem filmes nas escolas com a estrada antiga.

Mas agora há uma imensidão decarros, “fórmula1” de azulinhas e acro-bacias de cupapatas. Aqui, abro umparêntesis, tanto dissemos e comen-támos sobre cupapatas que agorachegaram ao Brasil (não confundircom moto-boys).

Uma imensidão de carros parauma cidade cuja população já é demilhões e que, verdadeiramente nãotem um sistema de transportes co-lectivos.Não deixa de ser curioso queo transporte urbano foi inventado porum filósofo e matemático francês, au-tor de teoremas e obras de filosofiae a primeira máquina de calcular. FoiBlaise Pascal um dos grandes pensa-dores de sempre. Paris, em 1662, datado início do sistema urbano de trans-portes, já tinha meio milhão de pes-soas e o sistema de carruagens foi au-torizado pelo rei Luis XIV.

No tempo do colono, a cidade deLuanda tinha uma rede de machimbombos (ónibusou autocarros) cujo ponto central era a Mutambaonde se podia apanhar transporte para várias rotas,tudo definido com paragens e até a utilização depasses. Os portugueses usavam muito os machim-bombos, funcionários de bancos, da fazenda, médicose advogados, às vezes para chegarem mais depressa,usavam esse transporte urbano colectivo.

Nos dias que correm, se entendermos a cidadecomo um sistema, o transporte público é umadas suas principais estruturas que mexe comtudo, envolvendo uma multidisciplinaridade comeconomia, geografia, sociologia, engenharia, po-litica e bem-estar.

No caso da nossa capital, seria conveniente estu-dar-se o transporte urbano colectivo, com linhasbem definidas de forma a cobrir a mobilidade daspessoas sem atropelos e sufocos. Seria convenientedesenhar faixas do lado direito para uso exclusivodos machimbombos. Por poupança e comodidade,a população detentora de transporte individual, guar-daria o automóvel para fins-de-semana ou outrasvariantes. As emissões de carbono diminuiriam, tam-bém os acidentes de viação. Também os condutores

das azulinhas poderiam ser preparados para conduziros autocarros bem como os jovens revisores, partedos cupapatas poderiam ser reconvertidos para en-trega de correio que quase se extinguiu.

Assim, poderíamos ver uma Luanda mais bonita,quase sem engarrafamentos e mais calma. Já po-díamos ir à Casa das Artes em Talatona de machim-bombo e sem o coração nas mãos, numa cidadeonde não há policiamento nocturno nem guardas-nocturnos pagos pelos moradores. De machimbombo,em Nova Lisboa, íamos da alta para a baixa até aoliceu que funcionava, provisoriamente na AssociaçãoComercial e voltávamos para a alta, o meu grupotinha uma finta de não pagar e que eu não conto…mesmo em tempo de denúncias…

Acrescento que (estradas à parte…) poderia haverredes de transporte interurbano bem estruturadase as pessoas poderiam ir passear até ao Moxico, porexemplo, utilizando o machimbombo. Tudo isto só

com uma exigente fiscalização desdeas viaturas, passando pelo pessoal eestaleiros. Impunha-se, portanto, umórgão institucional, com gente de vá-rias preparações para manter o sis-tema nos carris.

Penso ser urgente, numa alturaem que ainda não temos um comboioà beira-mar, metropolitano tão poucoe vem aí o novo aeroporto, porqueadiar a solução do transporte urbanocolectivo é contribuir para o aumentoda poluição, dos engarrafamentos,dos acidentes de viação, da crimina-lidade na estrada (em cada machim-bombo um polícia), do aumento dadespesa familiar em combustíveis edo mal-estar.

E que lindo será ver as crianças aentrarem nos machimbombos quetêm paragem nas escolas. Inventarpasses gratuitos para crianças, antigoscombatentes e lugares para deficien-

tes. Mais, se houver transporte urbano colectivo, au-menta-se o mercado de emprego, e consequente-mente, melhora-se a economia.

Um machimbombo que leve cem pessoas pro-prietárias de automóveis, são cem automóveis quedeixam de emitir CO2. E tem a parte social. As pessoasque, por exemplo, saem da Maianga para irem tra-balhar na baixa, conversam fazem amizade e a “mu-jimbo press” passa a ter outra dinâmica.

Por isso, cantou assim o Ouro Negro:(…)Quero chegar de madrugadaPara ver o sol raiar(…)Vou andar por aí, com o meu violãoVou à Mutamba, tomo um machimbomboqualquerPor “ma curia a naqui”, sou igual a toda agenteNa linha da terra nova, só paro lá nomusseque Com a minha gente, entre mufete e conversaE de madrugada, com Catembe vou prá Puíta (...)

A maioria anda por aí, como se nãotivessem a ver com nada a não ser com o que amealharam com a rapina do erário, que, a partir de determinado momento,transformaram em tesouro privado,propriedadede uma cáfila que,embora minoritária, se imaginou acima da maioria dos angolanos,espezinhando tudo e todos que lhes não sirvam os apetites

E que lindo será ver as crianças a entrarem nosmachimbombosque têm paragem

nas escolas.Inventar passesgratuitos para

crianças, antigoscombatentes e lugares

para deficientes

DR

8 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

Olympia Rig Angola, um membro do grupo Transocean, independente-mente da incerteza em torno de contratos futuros, a Companhia receberáe analisará candidaturas com qualificações específicas e que poderãoabraçar os nossos valores, oferecendo experiências para construir umacarreira de mudança de vida.

Cidadãos angolanos interessados devem visitar:www.deepwater.com/careers para apresentação de candidatura.

Posições disponíveis:

ENGENHEIRO DE SALA DE MÁQUINAS(2nd & 3rd Eng)

Principais Responsabilidades:• Supervisionar a manutenção e a reparação de equipamentos mecânicos,pneumáticos e hidráulicos a bordo do navio para um funcionamento eficaz,tendo em conta a segurança do pessoal, o equipamento e a protecção doambiente;• Coordenar e assegurar que toda a manutenção e reparação dos equipa-mentos mecânicos, pneumáticos e hidráulicos sejam feitas de forma se-gura e prudente;• Supervisionar as equipas de manutenção preventiva diária.Requisitos Profissionais:• Fluência na língua inglesa falada e escrita;• Certificações lntemacionais relacionadas com área de actividade;• Licença Ilimitada de 2.º Engenheiro válida (Classe 2 Motor acima de3000kW);• Conhecimento de cálculos técnicos de engenharia e bons conhecimentosde Informática na óptica do utilizador;Qualificações e Experiência:• Nível de ensino médio ou equivalente;• Ensino Técnico concluído na área de marinha mercante;• Mínimo de 4 anos em posição de Engenharia em offshore.

SUPERVISOR DE ESTABILIDADE ASSISTENTE(2nd Mate)

Principais Responsabilidades:• Auxiliar o Chefe Imediato e o Capitão no controlo da Operações de Marinhatendo em conta a segurança das pessoas, do navio e do meio ambiente;• Elaborar um plano de distribuição da carga a fim de assegurar a estabi-lidade da Sonda;• Proceder às necessárias observações astronómicas a partir das quaiscalcula a posição da Sonda por diversos processos.Requisitos Profissionais:• Fluência na língua inglesa falada e escrita;• Certificação internacional actualizada de Controle de Poços;• Certificado de Lifeboatman;• Licença/Certificado 2ndMate válida;• Licença Ilimitada de Oficial de Vigia válida (STCW II/2 – Local e Estadual);• Conhecimentos de cálculos técnicos para operação segura do Navio ebásicos de Informática.Qualificações e Experiência• Nível de ensino médio ou equivalente;• 5 anos de experiência comprovada na função ligada a operações de son-dagem em sondas jackup, semi- submersíveis e drillships.

DIRECTOR DE INSTALAÇÃO MARĺTIMA/CAPITÃO DE NAVIO(Master/OIM)

Principais Responsabilidades:• Exerce autoridade e poder (PIC) para tomar todas as medidas necessá-rias para garantir a segurança da tripulação, do navio de perfuração e doambiente;• Assegurar que o navio esteja sempre em condições de navegar e sejamantido/operado de acordo com as directrizes especificadas no Sistemade Gestão da Companhia;• Planear e supervisionar as várias etapas de movimentação de embarcaçõese operações de manuseio de âncoras entre locais de perfuração e portos;• Gerir a mão-de-obra e os recursos da Sonda para atingir um óptimo de-sempenho, de modo a garantir que todas as operações sejam realizadasde forma segura, eficiente e produtiva;Requisitos Profissionais:• Fluência na língua inglesa falada e escrita;• Licença de Cabotagem internacionalmente reconhecida para movimen-tação de navios de grande porte ou sondas;• Licença válida ilimitada de Capitão;• Licença válida de Gerente de Instalação Marítima com averbamento;• Licenças válidas do Oficial de Segurança do navio e GMDSS ;• Certificado válido de Posicionamento Dinâmico do Instituto Náutico e deControle de Poço;Qualificações e Experiência• Nível de ensino médio ou equivalente;• Bons conhecimentos de Informática na óptica do utilizador;• 10 anos de experiência comprovada na função ligada a operações desondagem em sondas jackups, semi- submersíveis e drillships.

TÉCNICO SUPERIOR DE SAÚDE, SEGURANÇA E AMBIENTE (Rig HSE Advisor)

Principais Responsabilidades:• Gestor da política e procedimentos de segurança ocupacional, Saúde,Segurança & Meio Ambiente na plataforma;• Assegurar que os incidentes e acidentes causados por qualquer tipo dedanos na integridade física dos funcionários são adequadamente investi-gados, designadamente os equipamentos e o ambiente utilizando proce-dimentos sistematizados;

• Assegurar que são postas em prática medidas para evitar qualquer reincidência.Requisitos Profissionais:• Boa capacidade de comunicação oral e escrita nas línguas inglesa e por-tuguesa;• Curso de NEBOSH ou equivalente a cursos técnicos de segurança ocu-pacional e industrial;• Bons conhecimentos em Informática em especial no domínio do Microsoft Office.Qualificações e Experiência• Nível de ensino médio ou equivalente;• Mínimo de 6 anos de experiência na posição.

TÉCNICO DE GESTÃO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS(Snr Materials Coordinator)

Principais Responsabilidades:• Responsável pela gestão de inventários do material e equipamento deperfuração;• Compras de material;• Receber materiais, equipamentos e consumíveis para o inventário daSonda e fazer entrega aos departamentos conforme necessário;• Preparar os manifestos de material/equipamento de e para Sonda bemcomo das Empresas terceiras;• Preparar relatórios periódicos para a Direcção de Sonda na base em Onshore.Requisitos Profissionais:• Fluência na língua inglesa falada e escrita;• Bons conhecimentos em Informática em especial no domínio do MicrosoftOffice bem como programas de base de dados;Qualificações e Experiência:• Nível de ensino médio ou superior;• Mínimo de 8 anos de experiência comprovada na função em sondas jac-kup, semi¬submersíveis e drilling ships.

SUPERINTENDENTE TÉCNICO DE PLATAFORMA(Assistant Rig Manager)

Principais Responsabilidades:• Responsável pela gestão dos Equipamentos da Sonda de acordo comos Procedimentos e Políticas da Empresa;• Evitar paragem e avarias no equipamento através dos planos de manu-tenção a curto e longo prazo;• Identificar oportunidades para melhorar o desempenho do ciclo dos equi-pamentos pela aplicação de manutenção, reparação, substituição, inspec-ção, programação, ou outros processos de considerar a gestão adequadado risco, recursos e programação operacional;• Participar activamente nas atividades da logística e stocks da Sonda;• Preparar o orçamento anual e previsão para o equipamento em consultacom o Director de Sonda;• Dar assistência ao Director da Sonda a todo o momento.Requisitos Profissionais:• Fluência na língua inglesa falada e escrita;• Bons conhecimentos em Informática em especial no domínio do Microsoft Office;• Bom conhecimento e compreensão dos padrões de operação da Em-presa, em particular manuais das operações, Manual de Controlo de Poço,Manual de Conformidade Marítima, padrões de manutenção e Manual deGestão de Activos;Qualificações e Experiência:• Ensino médio ou superior na área de Engenharia (ex: perfuração, petró-leo, mecânica ou outra);• Capacidade de planear, traçar estratégias e questões operacionais, con-forme necessário;• 8 anos de experiência na indústria de perfuração como Supervisor, Téc-nico de activos Onshore, Assistente de Director de Sonda, Engenheiro deOperações ou Projectos.

SUPERINTENDENTE DE PERFURAÇÃO / PLATAFORMA(DRL Superintendent)

Principais Responsabilidades:• Assegurar um controlo efectivo das operações de perfuração do navio,tendo em conta o programa de poços do cliente, a segurança do pessoal,a manutenção do equipamento de perfuração e a protecção do ambiente;• Gerir o planeamento e a execução eficiente do programa de perfuraçãoem coordenação com o Capitão do Navio ou Gerente da InstalaçãoMarítima, o Representante do Cliente e os Chefes de Departamento deplataformas;• Gerir a monitorização de todo o equipamento de construção de poços euso de sistemas, supervisionar testes e inspecção de equipamentos e sis-temas críticos relacionados, e garantir que os parâmetros operacionais eos limites sejam observados.Requisitos Profissionais:• Fluência na língua inglesa falada e escrita;• Bons conhecimentos de Informática na óptica do utilizador;• Certificado internacional actualizado de Controle de Poços;• Conhecimento de todos os cálculos técnicos necessários para a operaçãosegura do equipamento de perfuração.Qualificações e Experiência:• Nível de ensino médio ou equivalente;• Mínimo de 12 anos em função ligada a operações de sondagem em son-das jackup, semi-submersíveis e drillships.

DIRECTOR GERAL (Operations Director) Principais Responsabilidades:• Representa a empresa em todos os assuntos locais einternacionais;• Responsável geral pelas operações dentro da esfera de autoridade con-cedida, incumbindo-lhe desenvolver e manter interesses de negócio dentroda região sobre a sua responsabilidade, estimular, supervisionar, dirigir eavaliar o desempenho de pessoal essencial e administrativo dentro da or-

ganização local;• Dirigir a preparação de propostas de trabalhos dentro das capacidadesda área, desenvolver e administrar orçamentos e exercer o controlo decustos dentro da organização;• Manter o controlo de todas as operações dentro da área da região, asse-gurando a aplicação dos padrões e políticas relativas à gestão da segu-rança, operações, contabilidade, pessoal e inventário.Requisitos Profissionais:• Fluência na Língua Inglesa falada e escrita e bons conhecimentos de In-formática;• Possuir habilidades de liderança para desenvolver indivíduos dentro dasequipes da plataforma e do escritório; • Familiarização com uma ampla gama de normas de operações de sonda;• Excelente conhecimento e compreensão das operações e as expectati-vas da Empresa;• Capacidade de supervisionar os planos orçamentais em linha com a es-tratégia e objectivos de longo prazo bem como boa compreensão dos re-sultados financeiros da empresa;• Capacidade de priorizar e gerir situações quotidianas relacionadas comoperações, pessoal, cliente e questões trabalhistas locais.Qualificações e Experiência:• Licenciatura em Engenharia, Finanças ou Administração de Empresas.• Pós-Graduação ou MBA em gestão de empresas ou finanças.• Mínimo de 10 anos de experiência na indústria petrolífera (perfuração);• Mínimo de 8 anos de experiência como director de departamento (Ope-rações, Recursos Humanos, Marketing ou Finanças).

DIRECTOR DE PLATAFORMA (Rig Manager)Principais Responsabilidades:• Responsável pela prestação de Serviços de Perfuração e Execução docontrato com o cliente de acordo com os procedimentos da Empresa e pa-drões de desempenho;• Responsável pela gestão do Imobilizado de acordo com as políticas eprocedimentos;• Aderir aos requisitos da Empresa conforme manuais de Saúde, Segu-rança e Meio Ambiente e assegurar que o mesmo é seguido e implemen-tado pelo pessoal da Sonda;• Assegurar o desenvolvimento dos trabalhadores da sonda gerindo o de-sempenho e a progressão da carreira;• Assegurar o cumprimento das políticas e procedimentos de operações(por exemplo, Manuais de Controlo de Poço e Marinha);• Trabalha com o Cliente, Superintendente Técnico de Plataforma e Equipade Projecto para planear as operações de forma a maximizar a eficiênciade projectos.Requisitos Profissionais:• Fluência na Língua Inglesa falada e escrita;• Bons conhecimentos do mercado petrolífero internacional;• Domínio do mercado petrolífero angolano;• Certificados actualizados de Controlo Erupção de Poço (IWCF);• Conhecimentos profundos de Informática em todos os módulos;• Responsável pela gestão de uma plataforma Offshore;• Conhecimentos profundos em segurança e técnica operacional;• Capacidade de liderança;• Responsável por todos os aspectos operacionais da plataforma - Pessoal,Clientes, Projectos, Planeamento Financeiro e estratégico.Qualificações e Experiência:• Licenciatura em Engenharia ou equivalente;• Experiência anterior comprovada no mínimo de 6 anos na indústria pe-trolífera, em função equivalente ou similar.

SUPERVISOR DE ESTABILIDADE (Chief Mate)Principais Responsabilidades:• Assegurar o controlo do posicionamento dinâmico do navio e movimento emconformidade com as regras, procedimentos e segurança operacional man-tendo constante comunicação com o Sondador e os Engenheiros de serviços;• Fornecer um controlo efectivo das operações marítimas do navio, tendoem conta a segurança do pessoal, a manutenção do equipamento do navioe a protecção do ambiente;• Supervisionar a manutenção dos equipamentos de convés, de combatea incêndios, de salvamento e de içamento;• Manter a segurança do navio, integridade estanque, carregamento e ar-mazenamento de consumíveis, operação segura de navios de abasteci-mento ou helicópteros ou outras operações dentro da zona dos 500m.Requisitos Profissionais:• Fluência na Língua Inglesa falada e escrita;• Licença válida ilimitada de Chefe Imediato;• Certificado válido de Posicionamento Dinâmico do Instituto Náutico;• Licença GMDSS válida;• Bons conhecimentos de Informática;• Conhecimento de todos os cálculos técnicos necessários para a operaçãomarítima da unidade de perfuração;Qualificações e Experiência:• Ensino Médio em Mecânica/Electricidade/Hidráulica/ Electrónica/Naval• Mínimo de 2 anos de experiência em posição similar.

MECÂNICO NAVAL (Rig Mechanic)Principais Responsabilidades:• Realizar inspecções diárias técnicas aos equipamentos de perfuração a fimde verificar os seus parâmetros técnicos e de segurança de acordo com osprocedimentos;• Encarregado da manutenção e reparação de equipamentos mecânicos;• Investigar falhas e reparar ferramentas hidráulicas e pneumáticas.Requisitos Profissionais:• Fluência na Língua Inglesa falada e escrita;• Conhecimentos de cálculos técnicos para operações mecânicas e básicosde Informática.Qualificações e Experiência:• Nível de ensino médio ou equivalente na área da mecânica;• Mínimo de 4 anos de experiência na posição.

À PROCURA DE UMNOVO DESAFIO?

(12.581)

9Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.134)

(900

.001

b)

(12605)

Luísa Rogério

“A Ilyushin não voa na Ca-zomba. A Ilyushin sai do Luenopara Luando. A Antonov voana Cazomba,” diz o coman-dante russo. A animada con-versa inclui o desempenhodo 1º de Agosto na Championsafricana e o poker de Ronaldofeito em Vilnius, capital daantiga República Soviéticada Lituânia, aquando do jogoa contar para as eliminatóriasdo próximo CampeonatoEuropeu de Futebol. Cumpridos os protocolos

e reabastecidas as aeronavesde fabrico russo estacionadasno Terminal Aéreo do Luena,o piloto da terra dos czarsentra no imponente car-gueiro. O Ilyushin regressoua Luanda. O Antonov cruzao céu em direcção ao AltoZambeze. Seguem a bordomilitares, pouquíssimos civise mercadorias diversas.Durante os 45 minutos devoo paira forte tensão no ar.Literalmente! Só os militaresaparentam serenidade.Quem consegue visualizaro exterior anuncia terra àvista. Aumenta a turbulência."A situação está sob controloda tripulação", diz um gene-ral, conhecido de outros tem-pos, a quem quase me agarro.Aterrámos tranquilamentena pista de terra batida. Olargo sorriso substitui ossinais faciais de apreensão.Ninguém mais aplaude. "Osmilitares não batem palmas",comenta alguém.Desembarcámos em

Cazombo. A vila regista azá-fama jamais vista. A começarpelo tráfego de aviões, quetrazem praticamente tudo:água mineral, pão, artigosde higiene e objectos de de-coração. Nos dias anteriores,chegaram máquinas de dife-rentes portes e trabalhadores.

No dia antes da visita pre-sidencial ainda se fazemretoques aqui e acolá. É aprimeira vez, desde 1978,que um Presidente da Re-pública se desloca à vila. En-quanto Chefe de Estado,Agostinho Neto visitou Ca-zombo duas vezes. Apósregressar ao país, na sequên-cia dos Acordos de Alvor,fez questão de ir ao Cazomboagradecer ao povo da regiãoo apoio prestado ao MPLAna Luta de Libertação Nacio-nal. Moxico constitui, aliás,um marco na guerra anti-colonial. E porque Históriaé história, vale recordar quea UNITA nasceu precisa-mente em Muangai, na maiorprovíncia de Angola.No meio de tanta agitação,

mal consigo accionar recor-dações, algumas delas estra-tegicamente apagadas docérebro, se calhar para pre-

servar o lado bom dos acon-tecimentos. Esta é a únicaexplicação para não recordar,por exemplo, se é a terceiraou quarta vez que escaloCazombo. Lembro-me quea última foi há exactos 27anos. Parece que nada mudou.Cazombo piorou, apesar deo conflito armado ter termi-nado há 17 anos. Com o passardo tempo, a Sede Municipaldo Alto Zambeze isolou-sedo resto do país. Ainda assim,cresceu de forma desorde-nada. Em período recorde,a população aumentou devinte para cerca de setentamil habitantes. Entretanto, um carro leva-

nos do aeroporto ao HotelZambeze, que é descrito co-mo a melhor unidade hote-leira local. É ponto de aco-modação temporária. Osonze quartos estão ocupa-dos. Os demais estabeleci-

mentos do género tambémnão têm espaço.Conseguir alojamento é

o grande desafio do dia.Dizem, embora ninguémsaiba precisar quem, que sevai montar “acampamento”numa escola, após o períodode aulas, com vista a albergar

jornalistas e demais visitan-tes. Poucos de nós imagina-vam quão úteis seriam oscolchões trazidos pelos cole-gas da TPA. Volvidas horasde espera no acolhedor Zam-beze, o diligente José Rufinoregressa com a boa nova:conseguiu dois quartos numapensão. Os táxis estavam láfora. Mas não há um carroparqueado. Os três kupapasaproximam-se. Antes de"esfranzir" a testa, as malasestavam acondicionadas.Agarro-me ao condutor. Umcamião, em sentido contrá-rio, deixa densa nuvem depoeira. Esta, ao contrário detudo o resto, cresceu des-mesuradamente. Entramos na residencial

Alegria a sacudir-nos. As con-dições possíveis não permitemfalar em alegria. Pelo menos,há uma cama e casa de banhono quarto desprovido de res-

piradores. Faltam janelas noquarto. A esta altura do anoaquece. Não precisamos deprocurar pelo interruptor. Aslâmpadas conectam-se porum fio directamente encai-xado no gerador. A água turvaprovém das cacimbas. Nãoserve para cuidar da higienepessoal. O Alto Zambeze passaa ser cogitação de peso paratomar banho. São altamenteprovidenciais a pequena ba-cia e a lanterna compradasno Luena, bem como as toa-lhas e artigos de higiene tra-zidos de casa. Da próximavez, a bagagem deve incluirlençóis e, se possível, umrecomendável colchão-ca-ma. Desdramatizo a possi-bilidade de dormir ao relentoou de não tomar banho. Nãoseria a primeira vez. De resto,jornalista que se preze tem queestar preparado para trabalharem condições adversas.

Desembarcámos em Cazombo. A vila regista azáfama jamais vista. A começar pelo tráfego de aviões, que trazempraticamente tudo: água mineral, pão, artigos de higiene e objectos de decoração. É a agitação provocada pela viagem

do Presidente da República.

PARECE QUE EM CAZOMBO NADA MUDOU

Desembarcámos emCazombo. A vila registaazáfama jamais vista. Acomeçar pelo tráfego de

aviões, que trazempraticamente tudo: águamineral, pão, artigos dehigiene e objectos dedecoração. Nos diasanteriores, chegarammáquinas de diferentesportes e trabalhadores.

A gritante falta de bens materiaiscontrasta com a abundância em ter-mos de valores humanos. Sem maisnem porquê, um amigo do colegaRufino seguiu a “comitiva” de moto-táxis. Resgatou-me do lugar. O carrotem ar-condicionado. A casa tam-bém. À noite, há diferentes opçõespara o jantar. Mais tarde, chegamquatro hóspedes provenientes domunicípio do Luau. O anfitr iãoarranja espaço para acomodar todos.Sintomaticamente, encontramossolidariedade em doses maioresem locais de gritantes carências. Éesse o espírito de Ubuntu, o intra-duzível valor africano que misturacalor humano com outras boas prá-ticas, personificadas em Cazombopor seres humanos do tipo do ban-cário Paulo Brás. À noite, mulherese homens trabalham na adminis-tração de Cazombo. Pintam, ajeitam,

retocam aqui e acolá. Apetrechamalgumas escolas desprovidas decarteiras há três meses.

Miúdos e adultos exultam com ailuminação pública. Por qualquerrazão, desperto em plena madrugada.A partir do confortável quarto, oiçoo barulho de máquinas de pequenoporte. Volto a adormecer. A jornadaseguinte vai ser longa. No Leste deAngola, amanhece cedo. Às 5 damanhã há gente nas ruas. O pão,inexistente na maioria dos lares, ésubstituído por iguarias da terra. Aocaminhar pela vila, as saudaçõesefusivas fazem esquecer o sofrimentodilacerante. No cenário condicionadopela falta de bens de primeira neces-sidade, recorrer aos serviços básicosde saúde e até de educação nas vizi-nhas RDC e Zâmbia são alternativaspara quem pode. Finalmente, acon-tece a almejada visita presidencial.

Os governantes locais apresentama realidade sob o manto de dificul-dades inimagináveis. Enquanto apopulação aguarda pela concreti-zação das promessas a vida voltarapidamente ao normal.

De regresso ao Luena, a bordo doBeetscraft de 16 lugares, cada pas-sageiro refugia-se nos próprios pen-samentos. Ao sobrevoar o majestosoZambeze, recuo 30 anos. A entãojovem repórter tinha sido escaladapara cobrir reportagens em Cazombo.Ainda não tinha vinte anos. Teriasido o meu baptismo de fogo, típicodos duros anos de guerra. O TicoCosta, de feliz memória, ofereceu-se para me substituir. “A Luísa émuito miúda para ir ao Cazombo”,disse. O Policarpo e o Ezequiel, cole-gas da TPA, morreram num acidentede helicóptero. O Tico Costa ador-meceu, perdeu a viagem e sobreviveuà tragédia. Pensava neles quandoestive pela primeira vez no Alto Zam-beze. Viajei num helicóptero Mi-8,

da Força Aérea Nacional, carregadode militares e combustível. Hoje,também penso neles. Recordo pilotose demais pessoal navegante que nãosobreviveu ao conflito armado.

Pressiono os Kits de sobrevivênciacontra o peito. Agora são dois. Àinseparável bolsa com artigos dehigiene adicionei outro, contendomedicamentos para todo o tipo dealergias, injecções de adrenalina ecomprimidos para as dores do corpoe da alma. O levíssimo abanar dapequena aeronave prenuncia a che-gada ao Luena. As desterradas popu-lações de Cazombo ficaram lá noAlto Zambeze. O dia e meio de per-manência mostrou uma parte ínfimado universo de dificuldades. Inevitávela assumpção de um novo compro-misso de trabalho. É imperioso apurarfactos centrados na forma como ocidadão comum sobrevive e se movi-menta de Cazombo para outros des-t i n o s . H á “e s p é c i e s d e v i d a ”indecifráveis à primeira abordagem.

Crónica de uma viagem ao isolamento

Uma ínfima parte das dificuldades

10 Quinta-feira19 de Setembro de 2019ESPECIAL

Vinte e cincojornalistas nacio-nais participam, de ontem atéamanhã, em Luanda, numaacção de formação ministradapelo docente da Universidadede Barcelona, Espanha, MárioGajindo, promovida pela Asso-ciação de Jornalistas Económicosde Angola (AJECO) e a empresaSustentare Consultores.Reflectir sobre formas de

melhorar a compreensão dosprincipais aspectos da con-juntura económica e as polí-ticas públicas económicas dopaís são os principais objectivosda acção de formação, na qualsão abordadas os temas “Políticamacroeconómica”, “Políticamonetária e fiscal”, “Cresci-mento económico”, “Preços eInflação”, “Taxa de Desemprego”e “Procura e oferta agregada”.Para o responsável, a rea-

lização desta acção de formaçãocoincide com uma fase de rees-truturação da AJECO e de pre-paração para o relançamentode actividades públicas daagremiação sócio-profissional.A AJECO, disse, propõe-sedesenvolver esforços para acriação de um prémio Nacionalde Jornalismo Económico, paraestimular a actividade.

Victorino Joaquim

A Comissão Nacional Inter-ministerial para a Imple-mentação do Programa dePrivatizações (Propriv) reúne,hoje e amanhã, em Luanda,potenciais investidores paraum seminário sobre a alie-nação de activos do Estado.Informações divulgadas

pela Comissão indicam queo encontro é presidido peloministro de Estado para aCoordenação Económica eCoordenador da ComissãoNacional Interministerialpara a Implementação doPrograma de Privatizações,Manuel Nunes Júnior, reu-nindo representantes de orga-nismos internacionais comoa Corporação FinanceiraInternacional (IFC), adstritaao Banco Mundial, do sectorfinanceiro, consultoras, asso-ciações empresariais, câma-ras de comércio, entre outros.Hoje, a agenda está reser-

vada a temas ligados à expe-riência mundial no domíniodas privatizações e reforma doEstado, enquadramento legale estratégico, privatização deempresas de referência, pre-paração e implementação, bemcomo o processo de privatização

de empresas e activos públi-cos modalidades e procedi-mentos de privatização einstrumentos.A privatização de empresas

da Sonangol, caracterizaçãoe especificidades, plataformatecnológica, daa roome leilãoem bolsa, gestão da relaçãocom partes interessadas, ser-viços de consultoria e outrossão os temas agendados parao dia de amanhã.Está em curso a liquidação

de 63 empresas três das quaiscom comissões liquidatáriascriadas pelos ministérios detutela sectorial em que se inse-rem e duas em processo dedissolução. O Instituto de Ges-tão de Activos e Participaçãodo Estado (Igape) tem, no seuuniverso, cinco empresas emliquidação, que não se encon-tram formalmente extintas.O universo de empresas em

liquidação é constituído porquatro do sector da Agriculturae Florestas, seis do Comércio,dez da Construção e ObrasPúblicas, quatro de RecursosMinerais e Petróleos, 30 daIndústria, uma da Juventudee Desportos, sete das Pescas eMar e uma dos Transportes.

EDIÇÕES NOVEMBRO

Líderes do Igape (à direita) numa deslocação a Benguela

FORMAÇÃOGOVERNO EXPLICA O PROGRAMA

PIIM NO MOXICO

Jornalistas económicos aprimoram conhecimentos

Angola foi convidada a parti-cipar na Cimeira sobre Cons-trução da Plataforma de Serviçospara a Cooperação Empresarialentre a China e a CPLP, para oque é assinado um convénio a16 de Outubro, em Macau.A informação foi prestada

pela Câmara de Comércio eIndústria de Angola, cujosecretário-geral, José Alentejo,figura entre os subscritoresdessa aliança entre a China ea Comunidade dos Países deLíngua Portuguesa (CPLP). A Plataforma conta com o

apoio de empresas públicas daChina, com o acto de assinaturaa ser auspiciado pelo Institutode Promoção do Comércio e doInvestimento de Macau (IPIM),realizando-se à margem da 24ªFeira Internacional de Produçãoe Serviços daquela Região Admi-nistrativa Especial. O certamedecorre de 17 a 19 de Outubro,a anteceder a Feira de Cantão,que decorre de 23 a 27 de Outu-bro em Guangzhou, China, ondese prevê a participação de 1 500expositores de 16 sectores deindustriais, além de 200 milempresários de 210 países.

CHINA-CPLP

Angola aderea plataformade serviçospara empresas

Privatizações juntamIgape e investidores

As empresas que operam fora de Luandavão ter 20 por cento de desconto para aparticipação na Expo-Indústria 2019,que se realiza na Zona Económica EspecialLuanda-Bengo, de 9 a 12 de Outubro.De acordo com o porta-voz do evento,

Cláudio Moreira, essa medida visa incen-tivar os industriais e não só que se encon-tram em outros pontos do país, no sentidode reduzir as incidências nos encargosde participação.“A Expo-Indústria é a maior montra

da indústria nacional e, assim sendo,tem ampla abrangência, pelo que a orga-nização entende ser oportuno, nesta fase,dar oportunidade a todos e decidiu atribuirum desconto de 20 por cento na aquisiçãodo espaço e montagem de stands paraos expositores que operam fora de Luandapara facilitar e incentivar a sua participaçãono certame”, informou o também directorde comunicação institucional e imprensado Ministério da Indústria.Cláudio Moreira disse que a Expo-

Indústria 2019 vai ser bastante interactiva,à medida em que as empresas que assimo desejarem, terão igualmente espaçopara o lançamento e activação das suasmarcas, no sentido de dar a conhecer osseus produtos e serviços da melhor formaaos visitantes que se deslocarem à feira.Quanto ao lema, o porta-voz disse que

vai ser o mesmo e transversal a todas asfeiras realizadas, nos últimos anos pelosector industrial, que é “Mais Indústria,Mais emprego, Mais Angola”, um reptoà necessidade de responder aos desafiosque se colocam nesta fase muito peculiardo país, em que se quer relançar a eco-nomia, potenciar o investimento e ofomento da produção nacional.Questionado sobre o número de expo-

sitores aguardados, Cláudio Moreirareferiu que a organização ainda não temum indicador, pois face ao êxito da ediçãoanterior, as expectativas são animadoras. Referiu que o grande objectivo da orga-

nização é o de proporcionar um espaçoonde se possa evidenciar a produçãonacional, pelo que augura-se que haja omaior número de participação possível.“No país há muita coisa que já vai sendo

produzida e há a peremptória necessidadede incentivar e ajudar a maximizar asmarcas nacionais para que sejam conhe-cidas e respeitadas pelo público. Por isso,apelamos aos industriais a se fazerempresentes e dar a conhecer o que de melhorproduzem”, afirmou.A Expo-Indústria 2019 vai acontecer

num espaço de mais de 28 mil metrosquadrados, onde serão esperadas repre-sentações de instituições públicas, pri-vadas, bem como de distintas empresas.

DR

Vista de um pavilhão na Expo-Indústria 2018, quando a feira foi bem concorrida

MEDIDA REDUZ INCIDÊNCIA DOS ENCARGOS

Expo-Indústria adoptadescontos nos stands

Daniel Benjamim | Luena

O Governodo Moxico priorizaa reabilitação das vias decomunicação, o relançamentoda agricultura e o escoamentodos produtos para as super-fícies comerciais, ao longoda implementação do Pro-grama Integrado de Inter-venção nos Municípios(PIIM), anunciou à imprensao governador provincial, Gon-çalves Muandumba.As autoridades do Moxico

vão executar 87 projectos ava-liados em 22 mil milhões dekwanzas em nove municípios,de acordo com o governador,que apontou acções a nívelda agricultura familiar e in-centivo à agricultura comerciale agro-pecuária, para aumen-tar os níveis de produção debens de consumo”.Gonçalves Muandumba

destacou o Fórum da Agri-cultura do Moxico, realizado

nos dias 12 e 13 deste mês, noLuena, que, referiu, serviupara colher propostas quelevam à dinamização do sec-tor, aproveitando as poten-cialidades que a região oferece. “Foi um fórum bastante

concorrido. Tivemos cá em-presários de todo país e doestrangeiro, colhemos expe-riências boas e vamos aguar-dar pelos empresários interessados em investir naagricultura no Moxico”, disse. Lembrou que os resultados

da Expo-Moxico de 2018 jácomeçam a ser visíveis.“Neste período recebemosturistas de várias partes domundo e alguns empresáriosque mostraram interesse emvoltar para investir”, adiantouGonçalves Muandumba,manifestando a disponibi-lidade do Governo Provincialpara facilitar o processo nostermos da Lei do Investi-mento Privado.

Autoridades priorizam reabilitação de estradas

TRIBUTAÇÃO

Madalena José*

A Administração Geral Tribu-tária (AGT) abriu ontem, emLuanda, um Centro de Apoioao Contribuinte, também desig-nado Contact Center, uma linhadirecta destinada ao esclare-cimento de questões relacio-nadas com a entrada em vigordo Imposto sobre o Valor Acres-centado (IVA), a 1 de Outubro.Além desse serviço, a Ad-

ministração Geral Tributáriainaugurou um Centro de Infor-mação Tributária, ou BI Sho-wRoom, para tornar os serviços

mais céleres e eficazes e a 5ªRepartição Fiscal de Luanda,implantada no Palanca, actosem que participou a secretáriade Estado das Finanças e doTesouro, Vera Daves.A responsável declarou,

na abertura do Contact Center,que a Administração GeralTributária tem investido emtecnologias de informaçãopara tornar os serviços maiscéleres e eficazes, o que setraduz na simplificação deprocedimentos e na reduçãode formulários.Para Vera Daves, ter menos

Abre serviço ligado ao IVA

Expositores que operam fora de Luanda pagam menos20 por cento pelos espaços contratados na feira

11Quinta-feira19 de Setembro de 2019ECONOMIA

burocracia corresponde amais conforto e mais con-fiança para os contribuintes,uma condição essencial paramelhorar o clima de negóciose atrair mais investimentoprivado, nacional e estrangeiro.A secretária de Estado das

Finanças e do Tesouro con-siderou que a AdministraçãoGeral Tributária tem de elevaro investimento em meiostecnológicos e evoluir tãorápido quanto possível paraum ambiente em que a sub-missão de declarações, con-sultas tributárias, notificações,actualizações de cadastro,solicitação de certidões eliquidação de impostos ocor-ram por via electrónica.

*Com a Angop

DR

Político tem apoio do PAIGC para estabilizar a Guiné-Bissau

ELEIÇÕES NA GUINÉ-BISSAU

O líder do Partido Africanoda Independência da Guinée Cabo Verde (PAIGC) ,Domingos Simões Pereira,formalizou, terça-feira, noSupremo Tribunal de Justiça,o dossier de candidatura àspresidenciais de 24 de No-vembro, noticiou a Lusa.“Em todos os pontos onde

passei falei com pessoas hu-mildes, pessoas que sofrem,falei com mulheres que nãoconseguem mandar os filhospara a escola, falei com genteque passa fome, falei comgente que fica ao sol parapoder vender o pouco quetem para sustentar a família.A todos eles eu prometi serum Presidente que os repre-sente”, disse DomingosPereira na altura da entregada documentação.O dirigente também disse

que pretende ser um Presi-dente que irá emprestar a suavoz aos desfavorecidos e pre-dispor-se a construir um paísdiferente com todos. Ques-tionado sobre se já tem ideiade como resolver os proble-mas que identificou no país,

o candidato apoiado peloPAIGC respondeu que aGuiné-Bissau tem soluçõespróprias. “Este país tem remé-dio para isso tudo, porque éum país viável, basta que seja-mos capazes de colocar osrecursos lá onde eles sãonecessários, a favor dos maisdesfavorecidos”, defendeuDomingos Pereira, para quema pluralidade étnica não deveser vista como um problema,mas uma vantagem.Domingos Simões Pereira

defendeu, igualmente, que asua candidatura representaa estabilidade e a “garantiade que a Guiné-Bissau se vaireencontrar”, a partir do dia24 de Novembro.Até agora foram já anun-

ciadas as seguintes candida-turas: do Presidente cessante,José Mário Vaz, de Umaro Sis-soko, do Movimento para aAlternância Democrática(MAD), Iaia Djalo (PND),Idrissa Djalo (PUN), BaciroDja (FP) e dos independentesCarlos Gomes Júnior (antigoPrimeiro-Ministro) e de Vla-dimir Deuna.

Domingos Simões formaliza candidatura

12 Quinta-feira19 de Setembro de 2019ÁFRICA

Um grupo armado, munidode metralhadoras AK47, ata-cou, terça-feira à tarde, doiscamiões de mercadorias,ferindo quatro ocupantes emZimpinga, centro de Moçam-bique, disseram à Lusa, nolocal, uma das vítimas e asautoridades. Os dois condutoresforam alvejados e ficaram feri-dos com gravidade, enquantodois ajudantes escaparam comferimentos ligeiros.O local onde se deu este

ataque, até 2016 era frequen-temente cenário de sangrentosconfrontos entre as forçasgovernamentais e os rebeldesda Renamo, uma situação queapenas terminou em 2016depois de ter sido obtido umcessar-fogo que em Agostoúltimo se transformou emacordo de paz selado entre osbeligerantes. Nesta zona per-

manecem ainda guerrilheirosda Renamo, em númeroincerto, que contestam a lide-rança do partido e que têmameaçado recorrer às armascaso não sejam ouvidos, masque, por sua vez, também sedizem perseguidos por outroselementos desconhecidos.“Uma pessoa disparou,

parada, na berma da estrada”,disse à Lusa um dos condu-tores, Ernesto Salomão, cujaviatura ficou imobilizada nolocal e onde era possível contarsete perfurações de balas nacabine. O ataque ocorreu numtroço da estrada nacional 6junto a uma zona de colinasno distrito de Gondola, Manica.Trata-se do principal corredor

rodoviário do centro de Moçam-bique, ligando a cidade da Beira,no oceano Índico, aos paísesafricanos do interior. O condutor

do outro pesado, mesmo ferido,continuou a marcha até parti-cipar o caso às autoridades poli-ciais, que destacaram umcontingente para o local.Armando Amadeu, direc-

tor do Hospital distrital deGondola, disse à Lusa que osdois condutores sofreramtraumatismos diversos, comprojécteis nas pernas e braços.Quando a Lusa estava no localdo ataque, uma equipa deobservação de cessação dashostilidades militares chegoupara averiguar o incidente,mas não prestou declarações.Mário Arnança, porta-voz

do comando provincial da Polí-cia em Manica, confirmou oataque à Lusa e assegurou queuma equipa foi destacada parainvestigar o incidente. Não háinformações sobre quem sãoos possíveis autores do ataque.

CENÁRIO DE GUERRA EM MOÇAMBIQUEDR

Forças de defesa moçambicanas chamadas a garantir a circulação segura de pessoas e bens

Grupo armado assaltacamião com mercadoriasEm plena campanha eleitoral, o ataque perpetrado terça-feira ao cair da noite por um grupo armado a um camião demercadorias numa região onde outrora as forçasgovernamentais e os rebeldes da Renamo se envolviam emsangrentos confrontos, faz reacender no país o cenário deuma guerra que parecia estar definitivamente terminada

O Presidente da Libéria,George Weah, apoia a cons-tituição de um tribunal parajulgar os crimes de guerracometidos durante o conflitoque abalou o país entre 1989-96 e 1999-2003, noticiou aLusa. A informação foi divul-gada ontem através de umcomunicado de várias orga-nizações nacionais e inter-nacionais, entre as quais aHuman Rights Watch.Em carta dirigida ao Parla-

mento, datada de 12 de Setem-bro, Weah escreveu: “Apeloao Parlamento que aconselhee oriente todas as medidaslegislativas e outras que sejamnecessárias para a aplicaçãodo relatório CVR (Comissãopara a Verdade e a Reconci-liação), incluindo o estabele-cimento do Tribunal para osCrimes de Guerra e Económi-cos”. Adama Dempster, deuma plataforma de defesa dosdireitos humanos, afirma queo apoio do Presidente a um tri-bunal para julgar crimes deguerra é um passo importantepara as vítimas e para ajudara garantir que a violência quetrouxe tanta dor e perda à Libé-ria não volta a acontecer”.

DR

Chefe de Estado liberianoenviou carta ao Parlamento

LIBÉRIA

Weah querjulgar crimesde guerra

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO

As ForçasArmadas da Repú-blica Democrática do Congo(FARDC) anunciaram, ontem,que “neutralizaram perma-nentemente” o principal lídermilitar da milícia hutu dasForças Democráticas para aLibertação do Ruanda (FDLR),Sylvestre Mudacumura.De acordo com as FARDC,

este é um novo duro golpepara as milícias hutus ruan-desas das FDLR que com-batem no leste da RDC hámais de duas décadas.O porta-voz do Exército

congolês, general Léon RichardKasongo, garantiu à RFI queuma unidade especial do Exér-cito congolês “localizou e neu-tralizou permanentemente”o líder militar das FDLR,Sylvestre Mudacumura, nanoite de 17 para 18 de Setembro,durante uma operação reali-zada em Bwito, na região deRutshuru, província do Kivu

Norte, no Nordeste do país.Segundo o porta-voz das

FARDC, que falou de umagrande vitória para o Exércitocongolês, Sylvestre Muda-cumura foi morto com váriosdos seus colaboradores.Entretanto, Léon Richard

Kasongo não deu mais deta-lhes sobre esta operação mili-tar e desmentiu informaçõesque circulam nas redes sociais,que atribuem esse facto àmilícia do general Guidon.Sylvestre Mudacumura e

seus colaboradores estavamescondidos há anos no Parquede Virunga, localizado naregião de Rutshuru, ondeviviam do tráfico de madeirae caça furtiva. Perseguidopelo Tribunal Penal Inter-nacional (TPI) por supostoscrimes contra a humanidadedesde 2013, Sylvestre Muda-cumura sempre escapoudaqueles que o procuravam.

Exército congolês anuncia morte do líder da rebelião das FDLR

As autoridades moçambicanasencerraram ontem o centro detrânsito de Muamba, a 60 qui-lómetros de Maputo, que desdehá uma semana acolheu 138vítimas de xenofobia na Áfricado Sul, disse fonte oficial à Lusa.

“Não temos mais ninguémlá, o grupo dos 138 que chegoujá foi transportado até aos seusdestinos. Não temos ninguémno centro de trânsito à esperade acompanhamento”, disseGeraldo Saranga, responsávelpelo espaço.

O centro fica junto à estradaque liga Maputo à fronteira deRessano Garcia. De acordocom dados do Ministério dos

Negócios Estrangeiros e Coo-peração (Minec) moçambicano,mais de 400 moçambicanosmanifestaram interesse emregressar ao país natal depoisda onda de violência contraestrangeiros que eclodiu desdeo início do mês na África doSul, que provocou 12 mortos.No entanto, apenas 138 recor-reram ao apoio do Estado paravoltar a Moçambique.

Segundo Geraldo Saranga,há a impressão de que, à medidaque a situação fica mais calma,os moçambicanos ficam maisencorajados em permanecerna África do Sul. “Nunca maisninguém manifestou interesse

em regressar”, concluiu.O Fundo das Nações Unidas

para a Infância (Unicef) alertouon tem que Moçamb iquepoderá ter 38 mil crianças mal-nutridas em risco de vida nopróximo ano, sendo que cercade um milhão de moçambica-nos estão, actualmente, em“crise alimentar”.

Em comunicado a que a Lusateve acesso, a Unicef divulgouque 160 mil crianças menoresde cinco anos estão a enfrentaruma crise alimentar e nutricionale de falta de alimentos, comuma expectativa negativa deque os números se agravemnos próximos meses.

Encerrado centro de apoio para vítimas da xenofobia

DR

Sylvestre Mudacumura foimorto na região de Rutshuru

13

O ex-Presidente brasileirosurpreendeu tudo e todosao referir-se, pela primeiravez, ao processo de desti-tuição da sua antecessora,Dilma Rousseff, como um“golpe”, negando ter apoiadoo processo.“Nunca apoiei o golpe e

nem fiz nada para que issoacontecesse”, disse Temer,que chegou ao poder em2016, após o processo dedestituição de Rousseff,numa entrevista à emissoraTV Cultura.Reconhecido como um

influente parlamentar decentro-direita durante váriasdécadas, Michel Temer, de78 anos, foi vice-Presidentede Dilma Rousseff, de 2011a 2016, mas substituiu-a nocargo de Chefe de Estadoapós a controversa destitui-ção pelo Congresso, por irre-gularidades fiscais.Durante todo o período

em que Michel Temer ocupoua Presidência do Brasil, aoposição de esquerda sempreo apelidou “golpista”. O factode o antigo Presidente bra-sileiro ter usado a palavra“golpe”, para referir-se à

destituição de Dilma Rousseffe, consequentemente, à suachegada ao poder, desen-cadeou inúmeras reacçõesnas redes sociais.O nome “Temer” surgiu

de imediato nos principaistópicos da rede social Twit-ter, seguido de perto pelapalavra “golpe”.“O Temer já reconheceu

que foi golpe. E você?”,questionou a ex-deputadacomunista Manuela D'Avila,candidata a vice-Presidentedo Brasil nas eleições doano passado, ao lado docabeça de lista do Partidodos Trabalhadores (PT), Fer-nando Haddad, derrotadospelo actual Chefe de Estado,Jair Bolsonaro.Visado em graves acusa-

ções de corrupção duranteo seu mandato, Michel Temerfoi detido provisoriamentepor duas vezes, após deixaro poder, em Março e Maioúltimos, acabando por serlibertado alguns dias depois.Durante a entrevista de

segunda-feira, o ex-Chefede Estado brasileiro garantiuque “nunca mirou (dese-jou)” a Presidência.

“Recentemente, o jornalFolha de S. Paulo citou umtelefonema que recebi doex-Presidente Lula (ante-cessor de Dilma Rousseff),pedindo-me para convencero PMDB (Partido do Movi-mento Democrático Brasi-leiro, partido de Temer) avotar contra o 'impeachment'(processo de destituição) eeu tentei”, revelou Temer.“O telefonema do ex-Pre-

sidente Lula revela, exacta eprecisamente, que eu não era,digamos, adepto do golpe. (...)Mas, naquela época, a pressãopopular era forte demais e aspartes já haviam pensado nadestituição, mas, até ao últimomomento, eu não era a favordo golpe”, frisou.Diante da repercussão

desencadeada pelas suasdeclarações, Temer tentou,depois, recuar no uso daexpressão “golpe”, numaentrevista à Rádio Gaúcha.“Quando digo que não

sou a favor do golpe, é porqueas pessoas o chamam degolpe”, afirmou o ex-Pre-sidente, referindo que “sóseria golpe se a Constituiçãofosse golpista”.

bRASIl

DR

Declarações do antigo vice de Dilma Rousseff são alvo de reacções nas redes sociais

Temer usa palavra “golpe”na destituição de Dilma Em entrevista a uma televisão brasileira, ex-Presidente negater apoiado o “golpe” e diz nunca ter desejado a Presidência

Breves

O Governo iraniano advertiu,ontem, oficialmente, os Esta-dos Unidos de que vai res-ponder de forma “imediata”a qualquer agressão, reagindoassim à posição de Washing-ton sobre eventuais represáliascontra Teerão na sequênciados ataques à petrolífera sau-dita Aramco.“Caso venha a ser levada

a cabo qualquer acção contrao Irão haverá uma respostaimediata e o alcance da res-posta não se vai limitar a umaameaça”, refere uma notaoficial publicada na imprensairaniana. O documento foienviado na segunda-feirapelas autoridades de Teerãoà representante dos interessesnorte-americanos na Embai-xada da Suíça na capital doIrão, visto que os Estados Uni-dos não têm relações diplo-máticas com a RepúblicaIslâmica. Na carta, o Governoiraniano sublinha que os ata-ques contra a Aramco “nãoforam obra do Irão”, conde-nando e desmentindo as acu-sações do Presidente norte-americano, Donald Trump, edo secretário de Estado, MikePompeo.No sábado, logo após os

ataques com aparelhos voa-dores não tripulados (drones),Pompeo acusou as forças ira-nianas. Os ataques foram rei-vindicados pelos rebeldesiemenitas huthis que ante-riormente já tinham lançadovários ataques contra a ArábiaSaudita como retaliação pelaintervenção da coligação lide-rada pelos sauditas na guerraque o país enfrenta desde2015.Entretanto, o Presidente

do Irão, Hassan Rohani, disseque os ataques que atingiramas infra-estruturas petrolíferassauditas foram um “aviso”lançado pelos rebeldes ieme-nitas e que Riade deve apren-der “a lição”.“Eles (rebeldes iemenitas)

não atingiram nenhum hos-pital ( . . .) não atingiramnenhuma escola (...) eles sim-plesmente atingiram umponto industrial. Devem tiraras lições sobre o aviso”, disseRohani na reunião do Con-selho de Ministros realizadaontem em Teerão.

hassan Rohani sem vistopara ir à Assembleia da ONuO Presidente do Irão não rece-

beu ainda visto de entradanos Estados Unidos, podendoestar em risco a participaçãode Hassan Rohani na Assem-bleia-Geral das Nações Uni-das, noticiou ontem a agênciade notícias estatal daquelepaís.De acordo com a agência

Irna, a delegação escolhidapara o evento anual da Orga-nização das Nações Unidasainda não saiu do Irão porfalta de vistos das autoridadesdos Estados Unidos.O ministro dos Negócios

Estrangeiros i raniano,Mohammad Javad Zarif, deve-ria viajar na sexta-feira paraNova Iorque, adiantou a agên-cia de notícias.O Presidente, Hassan

Rohani, deve partir na se-gunda-feira, dia em quecomeça a Assembleia-Geraldas Nações Unidas. A reuniãodas Nações Unidas foi apre-sentada como um possívellocal de encontro entre os Pre-sidentes norte-americano eiraniano, para debater a tensãoentre os dois países, agravadano fim-de-semana passadona sequência dos ataques ainstalações da empresa petro-lífera saudita Aramco.Sem excluir por completo

a possibilidade, Donald Trumpafirmou ontem, no entanto,que prefere não se encontrarcom o homólogo iraniano àmargem da ONU.“Não excluo nada, mas

preferia não o encontrar naAssembleia-Geral das NaçõesUnidas”, em Nova Iorque,afirmou Trump em respostaa um jornalista.A resposta de Donald

Trump, durante um voo doAir Force One (avião presi-dencial) com destino à Cali-fórnia, foi dada numa alturaem que Washington se diz“seguro” de que Teerão é oautor do ataque com dronesque, no sábado, atingiu o campopetrolífero na Arábia Saudita.Por seu lado, o líder supremo

iraniano, Ali Khamenei, des-cartou a possibilidade de nego-ciações “a qualquer nível” comos Estados Unidos da América.“Negociar significa a impo-

sição das exigências dos Esta-dos Unidos à RepúblicaIslâmica e é uma manifestaçãoda vitória da campanha de‘máxima pressão’ dos EstadosUnidos” contra o Irão, con-siderou Ali Khamenei.

DR

hassan Rohani fez advertência aos EuA e à Arábia Saudita

TENSÃO NO GOlFO PÉRSIcO

Teerão avisa que vairesponder a ataque

ATENTADO bOMbISTA NO AFEGANISTÃOPROVOcA TRêS MORTOSE 12 FERIDOS GRAVES

Três atacantes morreram e12 outras pessoas ficaramferidas num atentadoocorrido ontem numedifício governamental, naprovíncia de Nangarhar, noAfeganistão, um dia depoisdos talibãs teremreivindicado dois atentadoscom quase 50 mortos.“O ataque em Nangarharacabou ao fim de cincohoras, depois dosatacantes terem sidoeliminados pelas forças desegurança”, disse o porta-voz do governador daprovíncia, AttaullahKhogyanai.Segundo um porta-voz daPolícia de Nangarhar, noataque ao escritório dedistribuição do novodocumento nacional deidentidade electrónico,ficaram feridas 12 pessoasque foram transportadaspara o hospital.As autoridades relataramapenas a morte dos trêsatacantes, mas o númerode vítimas pode aumentarnas próximas horas.

TRuMP DESIGNANOVO cONSElhEIRODE SEGuRANÇANAcIONAl

O Presidente dos EstadosUnidos, Donald Trump,anunciou ontem adesignação de RobertO'Brien, o seu enviadoespecial para a libertaçãode reféns, para o postoestratégico de conselheirode segurança nacional,após o afastamento deJohn Bolton.“Estou feliz por anunciarque vou nomear Robert C.O'Brien, que garantiunumerosos sucessos naqualidade de enviadoespecial presidencial para alibertação dos reféns, parao Departamento de Estado,como novo conselheiro desegurança nacional. Voutrabalhar longamente eduramente com Robert. Vaifazer um grande trabalho!”,referiu o Presidente dosEstados Unidos emmensagem na rede socialTwitter. Donald Trumpanunciou na terça-feira ademissão de John Bolton,o seu conselheiro desegurança nacional,alegando fortesdiscordâncias “com muitasdas suas sugestões”.O chefe da Casa Brancatambém comunicou ademissão de Bolton na suaconta pessoal da redesocial Twitter,agradecendo-lhe ospréstimos, masreconhecendo aincapacidade paracontinuar a lidar com osdesencontros de ideias.“Discordo totalmente demuitas das suas sugestões”,escreveu Trump, noTwitter. Bolton era o seuterceiro conselheiro desegurança nacional.

IMPASSE NA FORMAÇÃO DO GOVERNO

O Primeiro-Ministro israelita,Benjamin Netanyahu, anuloua sua deslocação à Assem-bleia-Geral das Nações Uni-das, devido ao “contexto po-lítico” em Israel, disseramontem fontes oficiais à agênciaFrance Press.O anúncio ocorre um dia

depois de eleições legislativasque não permitem distinguir

um claro vencedor entre Ben-jamin Netanyahu e o seu rivalBenny Gantz, ameaçandoassim o futuro político do Pri-meiro-Ministro israelita, háuma década no poder.De acordo com dados di-

vulgados pelo jornal israelitaHaaretz, contados 91 por centodos votos, a coligação centristaAzul e Branco de Gantz con-

seguiu 32 deputados, maisum do que o Likud (direita)de Netanyahu. Em terceirolugar aparece a Lista ÁrabeUnida (coligação de quatropartidos árabes israelitas)com 13 lugares, seguida doIsrael Beiteinu (direita nacio-nalista secular, dirigido peloex-ministro da Defesa AvigdorLieberman) com nove.

Netanyahu anula deslocação à ONUdevido à situação política em Israel

Quinta-feira19 de Setembro de 2019MUNDO

14 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

VIVENDA 4 suites, 2 quartos,2 salas, 2 cozinhas e quintalno Lar do Patriota. Telefone:937997523. (12.389)

CASA no Zango T3, T5, novalor de Akz 5.000.000,00.Telef.: 922011744 (12.441)

CASAS T3, P/ acabar a Akz2.500.000, Zango 3 e Engeviae terrenos 20x20, 60x60. Telf:923532124. (12.472)

VIVENDAS T3, T4 e T6, Tala-tona, Patriota e ProjectoNova Vida Telef: 923646572

(12.551)

APARTAMENTOS T3, T4 e T5,Kilamba e Condomínio VidaPacífica, no Zango 0. Tele-fone: 923646572 (12.551a)

CASAS inacabadas no Zango I,T3 económico a 1.650.000,00Kzs,T3 suite 2.500.000,00Kzs. Tele-fones: 993945738, 936168547

(12636)

VIVENDA T4 C/ Piscina, lugarp/ 7 carros, escritura pública,na rua Cabral Moncada. Telfs.:912513166, 923461890 (12.679)

APARTAMENTOT3, reparado,c/escritura pública, e esta-cionamento na Vila Alice, a55.000.000z. Telef: 912513166,923461890. (12.679a)

APARTAMENTO T1, T2 e T3c/escritura pública, no Centro,Talatona e Nova Vida. Telefs:912513166, 923461890.

(12.679b)

APARTAMENTOS T1, T2, Ap.para escritório na Marginal,Vivendas, Quifica, Alvalade eMaianga. Telef: 913739310

(12.700)

VIVENDA T4, no Alvalade embom estado. Obs: Dispensa-mos intermediários. Telef:938865788. (12.696)

CASAS evolutivas condomí-nio fechado Viana 2.500.000,entrada 500.000. Telefone:939542254, 925354487

(12725)

CASAS evolutivas T3 Zango(2) 1.750.000, entrada Akz500.000.00 Telfs.: 923724939,912627682 (12725a)

CASAS T3 condomínio fe-chado Via Expressa Akz7.500.000, entrada 2.500.000,991070128, 923601219

(12725b)

CASAS evolutivas condomí-nio fechado Viana 4.500.000.Telef: 994443863/923157381.

(12725c)

T3 SEQUELE, com todos osdocumentos para finacia-mento, 10.000.000 Akz. Te-lefs: 923284235, 991357597,925500073 (12732)

PROJECTO fechado T3, VilaVitória, Via Expressa, Akz4.000.000. Telfs: 925500073,993500073, 991357597

(12732a)

APARTAMENTO T3, na Cen-tralidade do Kilamba. Telefo-nes: 941525719, 937871116.

(12.653)

CASA T4, 3 quartos, 1 suite,wC, duas salas, duas varan-das, quintal p/5 viaturas.Telef.: 924824236. (12.693)

APARTAMENTO T1, T2 e T3c/ ou S/ mobília em prédiosnovos e antigos. Telefones:912513166, 923461890.

(12.679c)

APARTAMENTOS T1, T2, naCidade e Marginal vivendasVila Alice Alvalade e lojas.telef: 923674951. (12.700)

CAMIÃO Mercedes Benz, caixafechada, 8.000.000.00, Akz, dis-cutíveis. Telef: 923265350.

(12.352)

NISSAN PATROL V8, 49.000Km, 16.000.000 Akz. Telefs:9 2 4 3 4 8 2 2 2 , 9 3 6 0 5 6 7 7 7 ,922125446. (12.407)

RANGE ROVER, AutobiographSport, V8, turbo, 52.000 Km,14.500.000.00 Akz. Telefs:9 2 4 3 4 8 2 2 2 , 9 3 6 0 5 6 7 7 7 ,922125446 (12.407a)

PORSCHE CAYENNE, turbo,m o t o r V 8 , 4 2 . 0 0 0 K m ,21.000.000.00 Akz. Telefs:9 2 4 3 4 8 2 2 2 , 9 3 6 0 5 6 7 7 7 ,922125446 (12.407c)

JAGUAR XF-R, branco pérola,motor V8, supercharger,25.000 Km, 21.000.000 Akz.Telefs: 924348222, 936056777,922125446 (12.407b)

TOYOTA HILUX, 65.000Km,por Akz: 9.000.000,00. Tele-fones: 994748758, 937978828

(9405)

HYUNDAI TUCSON 2.4 GDI,0Km, por Akz: 15.500.000.Te l e f o n e s : 9 9 4 7 4 8 7 5 8 ,937978828. (9405b)

HYUNDAI SANTA FÉ, 0Km,por Akz: 17.900.000. Telefones:994748758, 937978828.

(9405a)

ELANTRA 4.400.000Kz, Su-zuki Celerio, 2.500.000, auto-mático, A/C, discutíveis. Telfs:918334404, 925003482

(12.537)

TUCSON 4V, azul, manual,AC, Akz 1.480.000, negociá-vel. Telefone: 943383856 ou914333000 (12.596)

HYUNDAI Creta, 0 Km, Akz10.500.000.00. Terminais tlfs:994748758, 937978828

(94.05)

TOYOTA Hiace, 0 Km, por14.000.000.00 Akz. Telefones:994748758, 937978828

(9405a)

HYUNDAI i10, motor 1.2 A/c,90 mil km, automático por1.650.000,00. Terminal telef.:990328181 (12446)

FORD EVEREST, Cx. manualA/c 130 mil, Km, 9 lugarespor 1.800.000,00 990328181

(12446a)

HYUNDAI Galloper, familiar,bom estado. 1.850.000, nego-ciável Telef.: 940645250

(12.524)

MITSUBISHI L200,74.000Km, 6.000.000,00Kz.Telefone: 923324514 (12665)

CHEVROLET N300, vulgo(agarra Bebé), usado. Telef:923537899, 993607250.

(12699)

IX35, 5.100.000 Akz, HyundaiTerracan, Tundra 1º modelo1.400, 000 Suzuki k101.250.000. Celerio. Telefone:939735505. (12.704)

CARROS, usados, avariadosou em bom estado, marcasHyundai, Kia e Toyota. Tele-fone: 927414504. Horas nor-mais de expediente.

(12059)

HYUNDAI County, aluga-separa empresas ou colégio.Telefs: 915923773, 923606200.

(12507)

VIVEIRO de Xadrez, tem todoo tipo de material de Xadrez.Telfs.: 948079478, 911841393.

(11.867)

GERADORES Perkins, 13 a1000 KVA, peças, óleo Shelle viaturas. Telefs: 923320418,943499777. (12.359)

FAZENDAS de 100, 400, 1000,3000, 5000 e 7000 hectares,nas Províncias do Bengo, Uíje,Cuanza Sul e Lunda Sul. Tele-fone: 923646572 (12.551c)

LOTES de Terrenos c/ direitode superfície em condomínioem Viana, pagamento durante3 anos. Telefones: 941828183

(12.544)

TERRENO Agrícola, 100 hec-tares, próximo ao Rio, comdocumentação - excelenteinvestimentoTelef: 948399762,912350634. (12.630)

GERADOR PERKINS 22 Kvac/4600 horas como novo.Telef: 927823491 (12.621)

UNIFORMES, Pólos, Tshirts,equip. segurança a preço defábrica. Telef: 927823491.

(12.621a)

KIT de talho, S. ossos, ser-pentina, fogão, gelado, balde,balança, F. hambúrguer. Tlfs:937493599, 222773455

(12.610)

PADARIA, B. maria, salgadi-nhos, cubas, fiambreira, gelo,cubo, escama. Telefone:937493599, 222773455

(12.610c)

MÁQUINA gelado, churras-queira carvão, forno, exaustor,tostadeira, pipocas, algodão.Telf: 937493599, 222773455

(12.610b)

CARRINHO de picolé, M. desumos, chapa de hambúrguer,batedeira, mesa inox. Telfs:937493599, 222773455

(12.610a)

GERADOR Perkins, segundamão, 150Kva, a 3.700.000Kz,n o C a m a m a . Te l e f o n e :924388930. (12.593)

MÁQUINAManithur, caterpiler,4000.000Kz, negociável noCamama. Terminais tlfs:924388930/992342750.

(12.593a)

CAMPAS granito e mármore,montagem, gravação, cabe-ceiras, fotos. Casa dos Gra-nitos. Telefs.: 921662309,990591646. (12.517)

VESTIDOS de noiva c/ aces-sórios 2019, alta costura pelamedida, fatos, convites, brin-des. Telefs.: 923304541,917300410 Liuba (12.600)

PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,gás, estufa, amassadeira 50L,batedeira 20L, carrinho/pão,balança, tabuleiro. Terminaistelefs: 936196882, 917747359.

(12.408)

MOINHO de fuba de bombóe milho, diesel, C/ ignição emanivela, 25 sacos/hora,novo. Telefones: 936196882,922799624 (12.408a)

SERPENTINA, gelado embalde, serra-ossos, churras-queira a gás, banho-mariapara buffet, mesa Inox. Ter-minais telefs: 922799624,917747359 (12.408b)

MÁQUINA de gelado, picolé,algodão-doce, fritadeira,chapa de hambúrguer, fiam-breira e tostadeira. Telefones:936196882, 917747359

(12.408c)

VENDEMOSbetão português28.000,00Kzs, placas, pavi-mento, demolimos, murros,casas. Telefones: 993409384

(12.669a)

COLCHÕES Kamaflex-Cama,estrados, bases, berços, almo-fa d a s , l e n ço i s , ta p ete s ,R.Maianga. telef: 938910826.

(12701)

INSTALAÇÃO e manutençãode câmaras de vídeo-vigilân-cia, motor de portão e cercaseléctricas. Telf: 923574054,990574054 (12.604)

D&A DESINFESTAÇÃO semcheiro, anti-alérgica, não pre-cisa sair de casa ou desarru-mar. Terminal telefónico:938133343. (9.993)

CONTABILISTA c/ 15 anos deexperiência, presta serviçoem Apuramento e Regulari-zação de imposto e fecho decontas Tel: 912313276

(12060)

CURSOS Práticos CCTV, Pri-mavera, Contabilidade, R.Humanos, G. Comercial, Macu-lusso. Telef: 924093660,914922284 (12629)

DESINFESTAÇÃO sem cheiro,eliminamos Ratos, Baratas eoutros insectos. Telefones:927825963, 917825963

(12.583)

CONSTRUÍMOS piscinas,muros 15x20 a 2.500.000Kzs,casas T2, T3, placas 10x15 a3.000.000,00Kzs. Telefones:993409384 (12.669)

SOFTWAREde Gestão Comer-cial para talho, certificado pelaAGT. Restauração, minimercadose oficina auto. Telf.: 923574054,990574054 (12.604a)

AGENTESde Marketing. Telef:942934975, 994575322.

(12471)

MESA, cadeira, para festas evendemos Mobiliário de Escri-tório. Telefones: 923452188,937493599 (12610d)

AUDITOR Indenpendente e/Consultor Tributário com 12anos de experiência na área.Telef: 935064050. (12619a)

JOVEMc/ experiência 3 anos,Gestão de R.H, Gestão Admi-nistração. Quer trabalhar.telef: 938541829/923607835.

(12707)

COZINHEIRA profissional c/experiência e como babáinterna quer trabalhar. Tele-fone: 949381659. (12.730)

I M O B I L I Á R I O

V E N D E - S E

A R R E N D A - S E

V I A T U R A S

V E N D E - S E

D I V E R S O S

V E N D E - S E

N E G Ó C I O S

A L U G A - S E

A L U G A - S E

C O M P R A - S E

T R E S P A S S E

O F E R E C E - S E

P R E C I S A - S E

I M O B I L I Á R I O

C L A S S I F I C A D O SAtendimentoRua Rainha Ginga, 18/24 — Luandade Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h V I A T U R A S D I V E R S O S

Mais informaçõesTelefones: 937 550 262 /949 770 006

e-mail: publicidade@jornaldeangola.com

Desapareceu desde o dia 11 de Setembro de 2019, o maior de 21 anos de idade, de nome ANANIAS DOS SANTOS DOMINGOS, quando fazia o trajecto do Golf II para a Faculdadede Ciências, na Marginal. Pede-se a quem souber do seu para-deiro, o favor de ligar para os terminais telefónicos: 923479130,921462333, 992233924, ou ainda conduzí-lo a uma Esquadrade Polícia mais próxima. (700.090)

PROCURA DE PARADEIRO

VENDE-SE/ALUGA-SE

– TERRENO de 90x98m Vedado.– TERRENO de 75x75m Vedado.

Auto Estrada, Vila Flor - Bita/VianaAo lado do BAMA/Paragem da Mutamba

Telefone 912 242 898

PUBLICIDADE

OFERTA DE EMPREGO

Empresa: Colégio Primário Privado Império da AprendizagemTipo contrato: Por definirOferta aberta até: 30/09/2019Descrição/ Cargo: Técnico de Frio e ClimatizaçãoNúmero de vagas: 2

Descrição da função:• Executar a montagem de equipamentos mecânicos de frio, ar condicionado e ven-tilação;• Testar e ensaiar os equipamentos, corrigindo as deficiências;• Diagnosticar e reparar avarias dos sistemas de aquecimento, ventilação, ar condi-cionado e refrigeração;• Realizar planos de manutenção preventiva dos equipamentos de refrigeração ou afins.

Experiência exigida: Experiência mínima de 3 anos na manutenção de sistemas de climatização;

Aptidões necessárias:• Formação Técnico Profissional na área de frio, frio industrial, climatização, AVAC.• Experiência em sistemas VRV e/ou Multi-Splits;• Instalação e manutenção de equipamentos;• Experiência em sistemas de frio industrial (câmaras de conservação / congelação).• Carta de Condução de Ligeiros.

Contacto: +244 935 660 139(500.197)

PUBLICIDADE

(12.628)

15Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

Caro Gestor!

Face às reformas fiscais, como são os casos de ac-tualizações de diplomas legais e a inclusão, às por-tas, do IVA, que vão sendo levadas a cabo peloExecutivo, urge a necessidade da contratação de pe-ritos em consultoria fiscal, devidamente credenciadospela Ordem dos Contabilistas e Peritos Contabilistasde Angola (OCPCA). Trabalhamos há mais de 8 anosno mercado nacional, prestando os serviços de:

- Consultoria Fiscal - Contabilidade - Fecho de Conta, Recuperaçãode Exercícios- Estudo de Viabilidade Económica- Auditoria- Recursos Humanos

www.veritascontas.com geral@veritascontas.comTelefones: (+244) 222 714 007 – (+244) 912 364 361

Local Training Center - LTCCURSOS NEBOSH & IOSH

Certificações Internacionais em HSE(Segurança e Saúde Ocupacional)

NEBOSH IGC, 100% em Português, em LuandaDe 14 a 25/10/2019

IOSH Managing Safely, em Inglês, em LuandaInscrições abertas

Rua da Missão n.º 123, (Prédio da TAAG) 3.º Andar à esquerda.Contactos: 937063187 / 997943636 / 928710193

Email: info@ltcangola.com Site: www.ltc-angola.com

(12445)

(12.183)

ABANDONO DE EMPREGO

A AUTO PECHINCHA, com o Contribuinten.º 5401144253, com sede em Luanda, naRua Ernesto Marecos, n.º 63, Vila Alice, Mu-nicípio do Rangel.

Solicita o comparecimento do funcionárioRodino Chitue, no prazo de (3) três dias,para prestar esclarecimento sobre a sua au-sência que ocorre desde o dia 15 de Junhode 2019. O seu não comparecimento carac-terizará Abandono de Emprego.

Luanda, 12 de Setembro de 2019.

ABANDONO DE TRABALHOA RIS, Lda. comunica ao senhor abaixo mencionado, que omesmo se encontra em situação de Abandono de Trabalho,pelo facto de estar ausente do seu local de trabalho há mais de15 (quinze) dias, sem qualquer justificação para o efeito.

Mais informa que, nos termos do disposto no artigo 229.º, da LeiGeral do Trabalho, dispõe de (5) dias úteis a contar da data dapublicação do presente anúncio para justificar documentalmentea sua ausência, bem como a impossibilidade de ter cumprido aobrigação da informação e justificação da ausência nos prazosprevistos.

A não justificação atempada valerá como rescisão do contratode trabalho com o senhor Custódio Vicente, sem justa causa esem aviso prévio, com as inerentes consequências legais.

- Custódio Vicente

Luanda, aos 12 de Setembro de 2019.

Departamento de RHRIS - REP. SERV. C. IND. LDA

(12.591)(12.590)

Contribuinte: 5410002270

(12.607)

(501.194)

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO Nº 33

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado comos artigos 512.º e 481.º todos do Código Aduaneiro procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DA SANTIBRAGA

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidasé de dez dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o pará-grafo anterior.

Terceira Região Tributária, aos 4 de Setembro de 2019

A DIRECTORA REGIONALEurídice Cristina Barber A. Alves

16 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

VAGAS DE EMPREGO

ALGOA CABINDA FABRICATION SERVICES - SERVIÇOS PETROLÍFEROS, LDA.

Os candidatos que reúnem requisitos das posições abaixo, são convidados a apresentarem as suas candidaturas, com envio de um Curriculum Vitae abrangente eactualizado para o email: jobs@algoa.li.

Para fins administrativos, por favor, usa o número de referência da posição que estás a candidatar-se, como assunto do seu e-mail.Certifique-se, que os teus contactos estejam actualizados e corretos, especialmente números de telefone e endereços de e-mail.

POR FAVOR NOTE QUE ESTAS VAGAS ESTÃO SITUADAS EM CABINDA.

O prazo de recebimento das candidaturas é até 30 de Setembro de 2019.

Os candidatos, que não receberem uma resposta (Feedback) sobre a sua candidatura no prazo de um mês, pode considerar que não obteve êxitos.

ACA-2019-009 Inspetor de Usinagem Sénior

Experiência:Experiência demonstrável de no mínimo dez anos em uma função de Inspetor de controlede qualidade (Usinagem) no sector de petróleo e gás.

Qualificações:Habilitações académicas ou profissionais ao nível de Ensino Secundário. (Diploma de En-sino Secundário) Certificação avançada relacionada à carreira.Treinamento certificado ou certificação do sector em várias disciplinas preferidas.As certificações NDT de nível II seriam vantajosas.

Requisitos:Conhecimento profundo das normas de qualidade internacionais aplicáveis.Experiência e conhecimento de API SPEC 7-1 conexões, como IF, REG & FH.Experiência e conhecimento de API 5B conexões, como NUE, EUE & BUTTRESS.Experiência e conhecimento de API 6A produtos como flanges, válvulas, “risers”, bombas etc.Experiência e conhecimento de várias conexões Premium como Tenaris, VAM, Grant Pri-deco, Hunting etc.Experiência e conhecimento de calibração de todas as medições manuais de inspecção,incluindo, sem limitação; micrômetros, medidores de rosca, indicadores de discagem, pa-químetro, medidores de altura, medidores de rosca interna e externa, microfones ID / OD,medidores de furo e etc.

Requisitos (cont):

Experiência e conhecimento dediferentes técnicas de revestimento de conexão, tais comofosfatização (Parkerizing), revestimento de cobre etc. e validação desses processos.

Experiência e conhecimento deoperações de usinagem / desagregação e seus requisitosde qualidade com uma máquina de “torque”.

Experiência e conhecimento de recebimento, inspecção em processo e final em Ferramen-tas BHA e Tubulares de Campo Petrolífero (X-OverSubs, Estabilizadores, Articulações deFilhotes, Tubos de Perfuração, Colares de Perfuração etc.)

Experiência e conhecimento de DS-1 & API RP 7G requisitos de inspecçãoExperiência e conhecimento dedocumentação relacionada ao controle de qualidade, comopreparação de COCs, certificados de conclusão do trabalho, relatórios de não conformi-dade, acção correctiva etc.

Capaz de comunicar conceitos técnicos a partir do intermediário ao complexo em Inglês,e conhecimentos da terminologia de materiais da indústria de petróleo em Inglês. Capazde entender a mensagem geral ao ouvir Inglês na velocidade nativa. Capaz de ler e en-tender informações relevantes, e entender instruções detalhadas ou conselhos. Capazde fazer anotações enquanto alguém fala e escreva um e-mail incluindo solicitaçõesnão padronizadas.

(12597)

LOTE

03/19

04/19

CONTENTOR

MEDU395934/7

BMOU654511/8

TIPO

20

40

MERCADORIA

UMA VIATURA TOYOTA RAV4 ACIDENTADO + MERCA-

DORIA DIVERSA

FRALDAS DESCARTÁVEISDODOT

IMPORTADOR

MIGUEL PAULO

LUCHAWI - LDA

BL

MEDUHB003794

MEDUL0053008

DATA

13/01/2019

13/01/2019

PROVENIÊNCIA

MARIEL

SINES

DU

AGUARDA LIQUIDAÇÃO

AGUARDA LIQUIDAÇÃO

(12680)

17Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(501.164)

República de Angola▬▬▬■■■■■▬▬▬

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E PLANEAMENTOPROJECTO DE CAPACITAÇÃO INSTITUCIONAL PARA O DESENVOLVIMENTO DO

SECTOR PRIVADO

PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

(EMPRESAS DE CONSULTORIA)

REFORÇO DAS CAPACIDADES DAS MICRO, PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS EDOS FORMADORES, ATRAVÉS DE SOLUÇÕES DE MELHORIA DA SUA COMPETITI-VIDADE, BASEADA NA TEORIA DE CONSTRAINTS, LEAN AND SIX SIGMA (TLS) EBODY KNOWLEDGE EM ANGOLA

Referência do Acordo de Crédito: Banco Africano de Desenvolvimento

Número do Projecto: P-AO-K00-0006

O Governo de Angola (Governo) contraiu um empréstimo junto do Banco Africano de De-senvolvimento (BAD), para co-financiar os custos do Projecto de Capacitação Institu-cional para o Desenvolvimento do Sector Privado (PCIDSP) e pretende utilizar partedeste crédito para o pagamento de serviços de uma empresa, visando o reforço das ca-pacidades das micro, pequenas e médias empresas e dos formadores, através de soluçõesde melhoria da sua competitividade, baseada na teoria de constraints, leanandsix sigma(tls) e body knowledge em Angola.

O objectivo geral desta consultoria prende-se com (i) A realização de acções de formaçãosobre a Theory of Constraints, Leanandsix Sigma (TLS), técnicas de melhoria de compe-titividade para 150 formadores de formação (ToT), oriundos de MSMEs seleccionadas,prestadores de serviços de formação e INAPEM - Instituto Nacional de Apoio às Peque-nas e Médias Empresas em Angola; (ii) O seguimento da formação teórica sobre TLS eToT, realização de diagnósticos empresariais e análise das cadeias de valor, visando aidentificação dos pontos de estrangulamento e formulação de propostas de promoçãode oportunidades de negócios para 75 empresas angolanas, as quais serão seleciona-das pelo INAPEM, tendo por base as cadeias de valor mais promissoras, fora dos sec-tores petrolífero e diamantífero em Angola e; (iii) A implementação de soluções holísticas,através de formação prática em exercício, baseada na Theory of Constraints, Leanand-six Sigma and ToTs, virada para 150 empresas, visando a melhoria da sua produtividadee competitividade.

Assim sendo, o PCIDSP vem, por esta via, convidar os consultores elegíveis a manifesta-rem o seu interesse na prestação desses serviços. Os consultores interessados deverãofacultar informações, indicando que são qualificados para a execução destes trabalhos(brochuras, descrição de serviços similares, experiência em condições similares, disponi-bilidade de conhecimentos adequados entre a equipa, através de CVs, etc.). Os Gabinetesde Consultoria poderão associar-se em joint-ventures, por forma a reforçar as suas chan-ces de qualificação. Só gabinetes de consultoria de países membros do Banco Africanode Desenvolvimento são elegíveis para submeterem manifestações de interesse (a listados países-membro está disponível no seguinte site: http://www.afdb.org/en/about-us/corporate-information/members/).

Os critérios de elegibilidade, o estabelecimento da lista restrita e os procedimentos de se-lecção deverão estar de acordo com as “Regras e Procedimentos para o Recrutamentode Consultores” do Banco Africano de Desenvolvimento, edição de Maio de 2008 e re-vista em Julho de 2012, disponível no site do Banco (http://www.afdb.org).

As empresas interessadas poderão obter informações adicionais na Unidade de Ges-tão do Projecto, sita na Avenida do 1.º Congresso do MPLA, Edifício CIF Luanda One,11.º andar, Luanda, Angola, durante as horas normais de expediente (das 8h00às16h00 locais).

As Manifestações de Interesse deverão ser entregues no endereço abaixo indicado ousubmetidas, electronicamente, até às 15h00 do dia 30 de Setembro de 2019, o mais tar-dar e, deverão indicar o seguinte:

Reforço das capacidades das micro, pequenas e médias empresas e dos formado-res, através de soluções de melhoria da sua competitividade, baseada na teoria deconstraints, leanandsix sigma (tls) e body knowledge em Angola”

Attn: Nunes Pires, Coordenador do Projecto

Projecto de Capacitação Institucional para o Desenvolvimento do Sector Privado(PCIDSP), Avenida do 1.º Congresso do MPLA, Edifício CIF Luanda One, 11.º andar,Luanda, Angola, E-mail: projetodecapacitacao@mep.gov.ao. Tel:+244/940-645-495Luanda, 6 de Setembro de 2019.

O Coordenador do ProjectoNunes Pires

(501.173)

18 Quinta-feira19 de Setembro de 2019NECROLOGIA

SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H

FALECEU

Jóia Bernardo, Florinda Bernardo, TeresaBernardo, Oliveira Bernardo, Elizabeth Ber-nardo (irmãos), João Manuel, Cláudio, Con-ceição, Genito, Nelson, Joe, Nelinho, Nelma,Mónica, Mário, Mimosa, Shakira, Gisela(filhos), sobrinhos, genros e noras comunicamo falecimento de AUGUSTO JOÃO MANUEL,ocorrido dia 16/9/19. O funeral realiza-sedia 20/9/19, no cemitério do Benfica, às10h00, antecedido de velório, hoje, noQuartel de Bombeiros, às 18h00. (12.745)

AUGUSTO JOÃO MANUEL

FALECEU

Maria Isabel (Tia Bela), Carolina Ruth(Tia Carol) (irmãs), filhos, sobrinhos edemais familiares comunicam o fale-cimento de JOSÉ PEDRO CABANDA,ocorrido dia 17/9/2019,por doença. Ofuneral realizar-se-á em data a anunciaroportunamente. (12.720)

JOSÉ PEDRO CABANDA

CONDOLÊNCIAS

É com profunda dor, que a Direcção daEmpresa Nacional de Pontes comunicao falecimento do seu colega, chefe deDepartamento de Contabilidade e Finan-ças, Sr. LUVUALU MICHEL, ocorrido dia14 /9/2019, sábado, em Luanda. O óbitodecorre em sua residência, no Golf, frenteà Igreja Tocoísta. O funeral será realizadoem data a anunciar oportunamente.

(12.736)

LUVUALU MICHEL

FALECEU

Irmãos, sobrinhos, netos e demais familiares comunicam o falecimento deseu ente querido, ANTÓNIO LUMBO,ocorrido dia 15/9/2019, por doença. O funeral realiza-se hoje, quinta-feira,dia 19 de Setembro 2019, pelas 10h00,no cemitério do Benfica. (12.735)

ANTÓNIO LUMBO

CONDOLÊNCIAS

A Direcção da CLínica Sagrada Esperançacumpre o doloroso dever de comunicaro falecimento de JOAQUINA ISILDALIMA RAÚL, ocorrido dia 17/09/2019.O funeral será realizado em data a anun-ciar. Nesta hora de dor e luto, a Direcçãoda Clínica Sagrada Esperança e o seu colectivo de trabalhadores endereçamà família enlutada os mais sentidos pêsames. (12.739)

JOAQUINA ISILDA LIMA RAÚL

RECORDAÇÃO

Mãe, minha Isabelita, que saudadesmamã. Sete longos meses se passaram,as saudades só aumentam, tanta faltanos fazes mamã. Que a terra te seja leve,minha mãe, olhai por nós teus filhos,sobrinhos, netos e bisnetos. (12.742)

ISABEL FERNANDOSAMBINGO

FALECEU

Maria da Conceição Esteves (mãe), MoraisPinto David, Nazaré Augusta Esteves, AnaCristina, Feleciano Mateus, Rui JorgeMateus, Sara Márcia (irmãos) e demaisfamiliares comunicam o falecimento desua querida, ISABEL CLARA PINTO (ManaBelita), ocorrido dia 16 de Setembro de2019. O funeral realiza-se hoje, dia19/9/2019, no cemitério de Sant'Ana, às10h00. (12.676)

ISABEL CLARA PINTO(Mana Belita)

FALECEU

Muluta Prata, Caty Muluta Pacelly e BelaMuluta (filhos) cumprem o dolorosodever de comunicar o falecimento dasua querida, MADALENA MARIA, ocorridono dia 18 de Setembro de 2019, no HospitalCentral de Benguela, por doença. O funeral realizar-se-á em data a anunciarna Cidade de Benguela.

(12.748)

MADALENA MARIA

CONDOLÊNCIAS

Foi com profunda consternação que osprimos Anttenor Vieira Dias, Dina, Gira,Novinha, Walter, Nininha, Mimosa, Batocas,Filipito e Fernandinho tomaram conhe-cimento do passamento físico de suaquerida ANTÓNIA MANUEL DOS SANTOSTORRES BENJAMIM, ocorrido dia 13/9/2019,e endereçam as mais sentidas condolênciasàs irmãs, filhos: Sequeira, Mizé, Edgar,Lay, Jú e Clementina. (12.673R)

ANTÓNIA MANUEL DOSSANTOS TORRES BENJAMIM

FALECEU

Lázaro Mendes Tavares Manuel (pai),Palmira Cândido Lourenço Pedro (mãe),Bernardo dos Passos Lourenço Pedro,Assunção Pedro, Graziela do CarmoLourenço Pedro (tios), avós, irmãos eprimos comunicam o falecimento dasua querida SHAKIRA RENATA PEDROTAVARES, ocorrido na terça-feira,17/09/2019, por doença. Mais informamque o funeral se realizará em data a anun-ciar oportunamente. (12.758)

SHAKIRA RENATA PEDROTAVARES

FALECEU

Mary de Sousa, João de Sousa (pais), Bucha, Macha, Larissa, Lúcio, Enzo (irmãos),Júlio Gamboa, Noémia Campos, Cadú, Minnie, Lissa (primos) e demais familiarescumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento de seu ente querido JUZENILTONRENATO DE SOUSA PAULO (Ny), ocorrido dia 16, segunda-feira, por doença. O funeralrealiza-se hoje, quinta-feira, dia 19 de Setembro de 2019, saindo de sua residência,no Valódia, às 10h00, para o cemitério de Sant´Ana. (12.702)

JUZENILTON RENATO DE SOUSA PAULO(Ny)

MISSA

Maria Ondina Neto Pelinganga, Branca Neto do Espírito Santo, João M. Maria, PombalMaria, Jaime Neto, Anica Neto Troso, Costa J. Neto e Emílio Neto (filhos), sobrinhos,netos e demais familiares comunicam que será rezada Missa do 30.º Dia, em memóriade MANUEL JOÃO NETO (Pombal), amanhã, sexta-feira, 20 de Setembro de 2019, naIgreja São José de Aquino, Urbanização Nova Vida, Rua 70. (12.697)

MANUEL JOÃO NETO(Pombal)

REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA 2.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA

ANÚNCIOO DOUTOR SÍLVIO SILVA, JUIZ DE DIREITO DA SEGUNDA SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA DO TRIBUNAL PRO-VINCIAL DE LUANDA.

FAZ SABER QUE, por este Tribunal e nos autos de Divórcio Litigioso em que é requerente VEMBA MAVACALA, casado,residente em Luanda, no Bairro Comandante Valódia, Avenida Hoji-ya- Henda, n.º 29, 4.º Andar, Apartamento 18, e réGODELINA NDIMU ZOLA, casada, ausente, em parte incerta, correm éditos de TRINTA DIAS, a partir da data da segundae última publicação, citando a Requerida, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar, querendo, o pedido formulado pelo requerido na referida acção, conforme a petição inicial, cujo duplicado se acha patente no Cartóriodesta Secção, sito na Rua número Cinquenta e Quatro, Projecto Nova Vida, Primeiro Andar, Edifício Alves Monteiro, em Luanda.

Luanda, 28 de Junho de 2019.-

O JUIZ DE DIREITOA AJUDANTE DE ESCRIVÃ DE DIREITO /Dr. SÍLVIO SILVA/ /MARISA DE FÁTIMA/

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO

INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLADEPARTAMENTO PROVINCIAL DO UÍGE

EDITAL N.º42/019PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 62-UE-019

Tendo, o Senhor MANUEL AFONSO, requerido a Concessão por Direito de Superfície de uma parcela de Terreno rural, com uma áreade 3 hectares (três hectares) para fins de exploração Agrícola, sito na área da Aldeia Quimaquila, Município do Uíge, Província do Uíge,feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes confrontações: Norte: Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados,Sul: Com a Picada que liga a Aldeia Quimaquila, Este: Com o Rio Paco, Oeste: Com Terrenos de Terceiros não Cadastrados.

São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste De-partamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de Trinta (30) dias a contar da data da publicaçãodeste Edital.

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA, NO UÍGE,AOS 03 DE JUNHO DE 2019

O CHEFE DO DEPARTAMENTO PROVINCIALJUSTINO LOURENÇO KUIASSANA

Geógrafo

PUBLICIDADE

(12.706)

1.ª Publicação

(12703)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOSDIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 17/DNRM/20182.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-presa EDM-CORPORATION BUSINESS INVEST, LDA. requereu os direitos mineiros para a pros-pecção de Granito, numa superfície de 50 ha, situada na localidade de Tchintchilo/Tchiquatite,Comuna da Capunda e Cavilongo, Município da Chibia, Província da Huíla, com as coordenadasgeográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena depreclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicaçãodeste Edital.

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Junho de 2018.

O DIRECTOR NACIONALAndré Francisco Buta Neto

19Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

Vértice Latitude LongitudeA 15º 13´ 22´´S 14º 05´46´´EB 15º 13´ 28´´S 14º 05´27´´EC 15º 13´ 15´´S 14º 05´22´´ED 15º 13´ 09´´S 14º 05´40´´E

(12514a)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOSDIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 18/DNRM/20182.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que aEmpresa EDM - CORPORATION BUSINESS INVEST, LDA. requereu os direitos mineiros paraa prospecção de Granito, numa superfície de 50 ha, situada na localidade da Chibemba, Comuna da Chibemba, Município dos Gambos, Província da Huíla, com as coordenadas geo-gráficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas parajunto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena depreclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicaçãodeste Edital.

Vértice Latitude LongitudeA 15º 41´ 54´´S 14º 03´05´´EB 15º 41´ 54´´S 14º 03´45´´EC 15º 42´ 06´´S 14º 03´05´´ED 15º 42´ 06´´S 14º 03´45´´E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Junho de 2018.

O DIRECTOR NACIONALAndré Francisco Buta Neto

(12.514b)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOSDIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 19/DNRM/20182.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-presa EDM-CORPORATION BUSINESS INVEST, LDA, requereu os direitos mineiros para a pros-pecção de Granito, numa superfície de 50 ha, situada na localidade daTulunga, Comuna da Quihita,Município da Chibia, Província da Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas,são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Re-cursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, noprazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 26 de Junho de 2018.

O DIRECTOR NACIONALAndré Francisco Buta Neto

(12514c)

Vértice Latitude LongitudeA 15º 21´ 08´´S 13º 50´18´´EB 15º 21´ 29´´S 13º 50´43´´EC 15º 21´ 41´´S 13º 50´32´´ED 15º 21´ 22´´S 13º 50´08´´E

ABANDONO DE TRABALHOTEST ANGOLA - TECNOLOGIA E SERVIÇOS PETROLÍFEROS, LIMITADA, socie-dade comercial constituída de acordo com as leis de Angola vem, pela presente, co-municar ao trabalhador LUÍS KUMANDA TATI, que se encontra em situação deabandono do trabalho, pelo facto de estar ausente do seu local de trabalho desde odia 21 de Julho de 2019.

Mais informa que, nos termos do disposto no artigo 229.º, n.º 4, da Lei Geral do Tra-balho – (“LGT”), aprovada pela Lei n.º 7/15, de 15 de Junho, dispõe o referido traba-lhador de 5 (cinco) dias úteis a contar da data da publicação do presente anúnciopara justificar documentalmente a sua ausência e a impossibilidade de ter cumpridoa obrigação de informação e justificação da ausência nos prazos previstos no artigo144.º do mesmo diploma legal.

A não justificação atempada valerá como rescisão do contrato de trabalho com aTEST ANGOLA, sem justa causa e sem aviso prévio, com as inerentes consequên-cias legais.

Luanda, aos 13 de Setembro de 2019.

A Gerência

SUBVENÇÕES FRESAN

O Camões, I.P. convida as organizações da sociedade civil a candidatarem-se, no períodoque decorre entre às 9h00 do dia 15 de Agosto de 2019 e às 24h00 do dia 14 de Outubrode 2019, hora de Lisboa, ao co-financiamento dos seus projectos, através de contratos desubvenção, para a execução de acções no âmbito do FRESAN - Fortalecimento da Resi-liência e da Segurança Alimentar e Nutricional em Angola (Huíla, Namibe ou Cunene), nasseguintes áreas:

1. Projectos com foco no acesso à água2. Projectos de promoção de segurança alimentar e nutricional3. Pequenas iniciativas de transformação e comercialização

O montante total disponível para co-financiamento é 12.337.500,00 Euros. Para mais informações, consultar: www.instituto-camoes.pt ou os seguintes e-mail (deacordo com o convite a que se candidata): convite1fresan@camoes.mne.pt; convite2fre-san@camoes.mne.pt; convite3fresan@camoes.mne.pt O Projecto FRESAN é uma Acção financiada pela União Europeia e gerida pelo Camões, IP.

(11.581)Acção gerida pelo Camões, IPAcção financiada pela UE

(FED/2017/389-710)FUNDO DE APOIO SOCIAL

PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO LOCAL – PDL (Ang-87730-IBRD)N.º 08-C/FAS-PDL-DG/17

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA CONTRATAÇÃO DE UM ESPECIALISTA EM SALVAGUARDAS AMBIENTAIS E SOCIAIS

O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial, ao abrigo do acordo de crédito N.º 87730-IBRD, para custear o Projecto de Desenvolvimento Local (PDL), a ser implementado pelo FAS no períodode 2011 a 2022 que tem como finalidade melhorar o acesso das populações a serviços sociais básicos e oportunidadeseconómicas, bem como aumentar as capacidades de planeamento e de gestão do desenvolvimento local dos Municí-pios alvo. O referido projecto compreende três componentes chave de entre as quais se destaca o Ciclo de InvestimentoParticipativo e Desenvolvimento Local, que está a ser implementada em Setenta Municípios das 18 Províncias do País.Para o efeito, o Fundo de Apoio Social pretende contratar um Especialista em Salvaguardas Ambientais e Sociais,com as seguintes qualificações:i. Licenciatura em Desenvolvimento Rural ou Gestão de Recursos Naturais;ii. 5 Anos de experiência em aquisições em projectos financiados pelo Banco mundial e outras entidades multilaterais.iii. Conhecimento das Políticas de Salvaguardas e dos procedimentos e normas do Banco Mundial.iv. Inclusão de Género e grupos vulneráveis;v. Fluência oral e escrita nas línguas Portuguesa e Inglesa

Os consultores serão seleccionados de acordo com os procedimentos contidos nas Directrizes do Banco Mundial: Se-lecção e Contratação de Consultores [em Empréstimos BIRD e Créditos AID & Garantias] pelos Mutuários do BancoMundial (publicado em Janeiro de 2011, revisadas em Julho de 2014).Os interessados deverão obter informações adicionais no endereço abaixo indicado das 8:30h às 15:30h e as mani-festações de interesse acompanhadas do Curriculum Vitae, devem ser entregues no mesmo endereço até ao dia 12de Outubro de 2019.

FUNDO DE APOIO SOCIALProjecto de Desenvolvimento Local-PDLAttn: Eng.º André Jerónimo RomeuRua do IFAL, Edifício do ENAPP, 3.º andar - TalatonaLuanda-AngolaTel. 923 483 873E-mail: romeuandre@yahoo.com.br

O DIRECTOR GERALBELARMINO JELEMBI (12589)

(12.603)

20 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(Continua na pág 21)

21Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

(Continua na pág. 22)

22 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

Habilite-se a uma vaga de emprego fazendo um curso de Culinária no

Centro de Formação Profissional ARIKAVIC

Há Vagas Para Professores

Endereço: Bairro Benfica Zona Verde 3, Rua 21

CONTACTOS: 222 013 129 / 932 233 939

E-mail: arikavicinvest@hotmail.com(12.481)

(501209)

REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA 3.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA

ANÚNCIOPelo Tribunal Provincial de Luanda, Terceira Secção da Sala de Família, e nos autos de Regu-lação do Exercício Único da Autoridade Paternal, sob n.º 1099/18-A, que corre seus termosnesta Secção, em que é Autora a digna curadora de menores e requeridos Conceição Domin-gos Manuel, residente nesta cidade e Neckuman Spencer Célio Silvestre, residente em parteincerta, é este citado, para no prazo de 30 (trinta) dias, com a dilação de 30 (trinta) dias, a contarda segunda e última publicação deste anúncio, contestar, querendo, o pedido formulado pelaAutora, e comunicamos-lhe que a falta de contestação, não importa a confissão dos factos ar-ticulados na petição inicial, cujo duplicado se encontra no Cartório deste Tribunal, sito no ProjectoNova Vida, rua 53, sala 24, 1.º andar, para lhe ser entregue.

Luanda, 15 de Agosto de 2019.

A Juíza de Direito A Escrivã de Direito Dr.ª Maria Aldina Mendes de Carvalho Delfina Malesso Joaquim Jaime

2.ª PUBLICAÇÃO

(12.542)

GRANITOS, MÁRMORE E OUTROSEstamos a Recrutar:

* Canteiro (Com Experiência em Transformação de Pedra)* Administrativo (3 anos de experiência):Conhecimento Programa de Facturação Primavera;* Marketing/Vendas (Estratégias de ampliação de Vendas)

ENDEREÇO: Estrada de Viana, Km 25

Tel.: (+244) 946600163 / 938422420 - Email: tm.ladystone@gmail.com(12394a)

RECRUTAMENTOELIMY METAL (SU), LDA, empresa de direito angolano, com sede social no pólo Industrial e VianaZona nº 1, Município de Viana, Província de Luanda, exercendo actividade de fabricação de pro-dutos metálicos, esta contratar quadros nacionais para preencher as seguintes vagas:

5 (Cinco) Engenheiro de fornos.Requisitos:- Formação superior e engenharia industrial;- Experiencia 5 anos no sector de transformação de aluminios;- Conhecimento sólido em informática na óptica do utilizador- Bom nível na língua Inglesa e francesa.

9 (Nove) Mestres de fornos.Requisitos:- Formação Média ou superior e engenharia industrial;- Experiencia 5 anos no sector de transformação de aluminios;- Conhecimento sólido em informática na óptica do utilizador- Bom nível na língua Inglesa e francesa.

Submissão de Candidaturas: Os candidatos poderãso remeter os seus respectivos curriculum para oendereço electrónico elimymetalrh@gmail.com, ate o limite de 10 dias a contar do presente anúncio.

(12734)

DENÚNCIA DA POLÍCIA NO BIÉ

Mário de Carvalho | Cuito

Vários grupos de cidadãosangolanos, que anteriormentetrabalhavam para empresasdiamantíferas estrangeiras,estão a garimpar diamanteem várias regiões da provínciado Bié. A informação foi pres-tada à imprensa pelo porta-voz do Comando Provincialda Polícia, super intendente-chefe António Hossi.

“Estes elementos, apro-veitam-se da ausência dasautoridades policiais na caladada noite para garimpar. Entre-tanto, a Polícia está no encalçodestes marginais, com a rea-lização de micro -operações, cujos resultados têm sidopositivos”, frisou AntónioHossi, sem dar detalhes detais resultados.

O oficial superior da cor-poração angolana apela a popu-lação das áreas diamantíferasna província a denunciar as“movimentações estranhas”de estrangeiros. “Pensamosque todos devem colaborar com

a Polícia na denúncia daquelesque realizam acções ilegais,principalmente no período noc-turno. Precisamos do apoionesta vertente, quer das auto-ridades tradicionais quer doshabitantes das localidades dia-mantíferas,” realçou.

No âmbito da “Operação“Transparência”, que visa ocombate à imigração ilegal,exploração ilícita de diamantese o contrabando de combus-tíveis, as forças da ordem rea-lizaram três micro -operaçõesnos municípios do Cuito,Andulo e Nharêa, que resul-taram na detenção de 10 pes-soas implicadas no tráfico dedentes de rinoceronte, quatroquilos de ouro e quatro pedrasde diamante. Por outro lado,o porta-voz da Polícia infor-mou que, no âmbito do Pro-grama de Desarmamento daPopulação, foram destruídoscentenas de projécteis, váriasminas anti-tanque em estadoobsoleto e milhares de muni-ções, recolhidos em váriasregiões da província.

Garimpeiros actuam na calada da noite

JOAQUIM JÚNIOR | EDIÇÕES NOVEMVBRO

Centenas de crianças foram retiradas de escolas precárias

UÍGE

Joaquim Júnior | Uíge

Umtotal de 750 alunos da loca-lidade do Gombe, municípiodo Bungo, província do Uíge,deixou, desde ontem, de estudarem condições provisórias, coma inauguração de uma escolacom sete salas, pelo governadordo Uíge, Pinda Simão.

O empreendimento, quecomporta uma área para os ser-viços administrativos, pedagó-gicos e de higiene, foi construídoem apenas 110 dias, dada a urgên-cia que se impunha, já que osalunos da comunidade estuda-vam ao relento e outros estavamconfinados numa estrutura feitade chapas de zinco.

Pinda Simão disse queestão criadas as condiçõespara melhor acomodação dealunos e professores, e parauma aprendizagem de qua-lidade. “Em Fevereiro passado, por conta das chuvas, a estru-tura escolar antiga ficou des-truída e os alunos ficaram aestudar em condições pre-

cárias . Hoje compensamosestes prejuízos erguendo umedifício com melhores con-dições e mais espaçoso”, disse.

Pinda Simão sublinhou queum dos grandes inimigos noprocesso de ensino e apren-dizagem é a interrupção dasaulas, porque retarda o apro-veitamento escolar. “A criançaque vai à escola deve terminarcada ciclo e sair com conhe-cimentos sem interromper oano lectivo. Daí foram tomadasmedidas urgentes para reporas condições necessárias paramotivar os alunos a permane-cerem no sistema de ensino”,referiu. O governador apeloua comunidade do Gombe aconservar o estabelecimentoescolar , “como forma de pouparrecursos” e permitir que omesmo sirva gerações vindou-ras. “Estão criadas as condiçõespara proporcionar boas práticaspedagógicas e melhores opor-tunidades de assimilação deconhecimentos, cuidem bemdeste bem público”, aconselhou.

750 alunos deixam de estudar ao relento

GOVERNADOR AUSCULTA ALTA AUTORIDADE TRADICIONAL

Weza Pascoal | Menongue

O rei de Menongue, MweneVunongue VIII, entronizadorecentemente no cargo, soli-citou, ontem, ao governadorda província do CuandoCubango, Júlio Bessa, maiorceleridade na distribuiçãodos imputes agrícolas, “parapermitir aos camponeses dasdiferentes localidades do inte-rior da província identifica-rem novas zonas de cultivojunto aos rios, riacho ou pra-darias para fazer face a umaeventual escassez de chuvas”.

Durante a audiência quelhe foi concedida pelo gover-nador , o rei Mwene VunongueVIII pediu a criação de equipasespecializadas para ajudaremos camponeses da região naescolha dos solos férteis, “parafacilitar a produção de ali-mentos com fartura, sob penade, no próximo ano, voltarema acontecer episódios tristesde pessoas a morrerem porfalta de comida”.

“Actualmente”, disse aalta autoridade tradicional,“a população está a sofrer porfalta de alimentos, razão pelaqual deve-se distribuir impu-tesagrícolas com antecedên-

cia, com realce para assementes de milho, feijão,massango, massambala, osadubos e charruas, de formasa evitar-se que, no próximoano, as pessoas sejam nova-mente afectadas pela seca”.

O Rei considerou necessárioincentivar a população, sobre-tudo as que vivem nas zonasribeirinhas, para não esperarempelas chuvas, e “começaremjá a cultivar” para minimizara carência de alimentos. “Deve-mos incentivar os que residempróximo dos rios para come-çarem imediatamente a cul-tivar.Temos de lhes entregarsementes, incluindo as de hor-taliças, com vista a mitigar os

efeitos da seca o mais rápidopossível”, frisou.

O rei disse ao governadorque, as estradas debilitadasimpedem o escoamento dosprodutos do campo para osdiversos mercados da pro-víncia.“A questão das estradastambém já consta das preo-cupações do nosso governadormas devemos ter um poucode paciência porque a situaçãode construção de estradas éde âmbito nacional e nãolocal”, explicou o rei à saídada audiência.

Igrejas Evangélicas fazem doaçãoA União das Igrejas Evangélicasde Angola (UIEA) doou, ontem,na cidade de Menongue, cercade três toneladas de bens diver-sos para apoiar às vítimas daseca dos municípios do Cuan-gar, Calai, Dirico, Rivungo eMavinga, localidades maisatingidas na região por estefenómeno natural.

Constam do donativo milho,massango,bombó, fuba demilho, feijão-frade, macunde,entre outros produtos, arre-cadados através de uma cam-panha de solidariedadedesencadeada por fiéis da igreja.

O Jornal de Angolaapurouque os meios recolhidos estãoa ser transportados por umaaeronave missionária da UIEApara as referidas localidades.

O vice-presidente regionaldas Igrejas Evangélicas doCuando Cubango, pastorAugusto Job, disse que a direc-ção da UIEA mobilizou fiéisem todo o país para acudir, dealguma forma, as dificuldadesdos afectados pela estiagemna região Leste da provínciado Cuando Cubango.

“Decidimos fazer uma con-tribuição deste género, tendoem conta as possibilidades dosnossos fiéis, para acudir urgen-temente os irmãos vítimas daseca”, sublinhou, acrescen-tando que “a população queestá a receber ajuda deve guar-dar um pouco dos produtospara utilizar como sementesna próxima campanha agrícola,caso haja chuva. É uma formade prevenir eventuais casoscomo este”.

A alta autoridade tradicionaldisse que pediu ao governadorpara manter a divulgação dacultura da provincia, comoa realização sistemática dosrituais de dança e sessões cul-turais com palhaços.

“Decidimos fazeruma contribuição

deste género, tendoem conta as

possibilidades dosnossos fiéis, para acudir

urgentemente osirmãos vítimas da

seca”

NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Rei Mwene Vunongue VIII abordou com o governador Júlio Bessa a estiagem que assola várias zonas do Cuando Cubango

Rei de Menongue quer maisapoio para os camponesesA alta autoridade tradicional pediu ao governador para que se crie um sistemacélere para a distribuição de imputes agrícolas aos camponeses da província

REGIÕES 23Quinta-feira19 de Setembro de 2019

24 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

OFERTA DE EMPREGO N.º____ Setembro de 2019GESTOR DO PROGRAMA DA BACIA DO OKAVANGO

A ACADIR (Associação de Conservação de Ambiente e Desenvolvimento Integral Rural) foifundada em 2001 como organização não-governamental, sendo a maior parte das suas actividadesconcentrada na Província do Cuando Cubango, onde opera há mais de 15 anos. O principal mandatoda ACADIR é a protecção e conservação dos recursos ambientais e o desenvolvimento sustentáveldas comunidades, nos termos dos seus Estatutos, da Lei Constitucional da República de Angola ede qualquer outra legislação em vigor. A ACADIR está a colaborar com The Nature Conservancy(TNC) para desenvolver e levar à prática acções especificamente bem orientadas na Província doCuando Cubango.

TNC é uma das maiores organizações de conservação do mundo, cuja missão é de proteger as terrase as águas de que toda a vida depende. TNC tem programas em 72 países e tem ao seu serviço al-guns dos mais eminentes cientistas do mundo em matéria de conservação, e encarna algumas dasmelhores capacidades de resolver questões de conservação na devida escala e criar parcerias comvista ao alcance do desenvolvimento sustentável. No âmbito desta colaboração, a ACADIR está aproceder ao recrutamento de um técnico para o posto de “Gestor do Programa da Bacia do Oka-vango”, que vai estar em função a partir de Luanda. O referido técnico (ou a referida técnica) será ochefe (ou a chefe) da equipa e o gestor (ou a gestora) do trabalho emergente de TNC no curso supe-rior da Bacia do Okavango em Angola, em parceria com a ACADIR.

A pessoa que será recrutada responsabilizar-se-á pela coordenação, planificação e implementaçãoda Estratégia de TNC no Okavango e pelo desenvolvimento de parcerias com o governo, a sociedadecivil e parceiros na comunidade local, com vista a uma implementação eficaz e harmoniosa da estra-tégia de TNC de protecção das águas das nascentes na parte angolana da bacia. Guiar-se-á pelasEstratégias de The Nature Conservancy ao nível da Região África e do Mundo. Os candidatos inte-ressados devem fazer chegar uma carta de motivação e o seu currículo vitae ao endereço abaixo in-dicado, bem como dirigir os seus pedidos para termos de referência mais detalhados:

Sr. António Chipita, através do correio electrónico antoniochipita2012@gmail.com ou pelo terminaltelefónico +244 931 379 906

Associação de Conservação do Ambiente e Desenvolvimento Integrado RuralRua 1.º de Maio de Menongue, entre os edifícios do MAPESS e MINARS

C. P. 34 - Menongue, Cuando Cubango, Angola, Telefax: +244 -2492 -82021e-mail: aacadir@yahoo.com.br

Data de encerramento das candidaturas: 23 de Setembro de 2019.(12.311)

COMUNICADO

AUTO DE ABANDONO

A Angola Telecom, E.P. serve-se do presente para convocar os senhores GERSON JOÃO MANUEL, DULCE OLIVEIRA SANTOS BASTOS, CARLOTA MANUEL JOÃO MODIZ, MÉRCIA PAULO CAMATI, CIPRIANOMBIZI MENO, MIRNA CECÍLIA SEPÚLVEDA, MANGAKA JÚNIOR DOMINGOS, BRUNO PONTES VIGÁRIO E JUDICE, MIGUEL ANTÓNIOJOÃO ISABEL, HERATA HELENA DA SILVA, JOAQUIM BATALHA JÚNIORe AUGUSTO DA SILVA SACHONHA , para no prazo de 5 (cinco) dias úteisapós a presente publicação, provarem documentalmente as razões das suasausências e a falta de comunicação, nos termos do artigo 144.º da LGT, vistonão terem regressado ao seu posto de trabalho, após terem solicitado suspen-são jurídico-laboral e licença sem remuneração.

Caso não justifiquem a ausência no prazo referido, a empresa deverá consi-derar a sua conduta como efectivo abandono do posto de trabalho, cessandoa responsabilidade com a entidade empregadora e concomitantemente o seuvínculo laboral, nos termos da alínea c) do n.º 5 do artigo 229.º da lei supramencionada.

Direcção de Comunicação Institucional da Angola Telecom, em Luanda,aos 18 de Setembro de 2019.

Angola TelecomUm toque amigo

(12522)

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DA AGRICULTURA E FLORESTASGabinete de Estudos, Planeamento e Estatística

Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público

CONCURSO PÚBLICO N.º 001/GEPE/MINAGRIF/2019

O Ministério da Agricultura e Florestas vem tornar público, nos termos do disposto no n.°1 do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públi-cos, que está aberto o Concurso Público para Fiscalização da Empreitada do Projectode Construção de Infra-estruturas para a Irrigação e Fornecimento de Equipamentos deQuizenga - Província de Malanje.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

1.1 Designação (UO/OD): Ministério da Agricultura e Florestas1.2 Endereço: Largo António Jacinto “largo dos Ministérios” Edifício B, 2.º andar, Gabinetede Estudos, Planeamento e Estatística (GEPE), Luanda - Angola1.3 Telefone: 00244 22 23219431.4 E-mail: gepe.minagrif19cp@gmail.com1.5 Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: A entidade Contra-tante é uma pessoa colectiva de direito público, que integra a Administração do Estado,que goza de personalidade e capacidade jurídica e é de autonomia administrativa, patri-monial e financeira.1.6 A EPC está a contratar por conta de outas entidades? Não

2. Informações Relativas ao Contrato2.1 Local da realização da Fiscalização: Quizenga – Província de Malanje2.2 O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim2.3 O Concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não2.4 Breve descrição de prestações objecto do Concurso: Fiscalização da Empreitadado Projecto de Construção de Infra-estruturas para a Irrigação e Fornecimento de Equi-pamentos de Quizenga – Província de Malanje.

2.5 Prazo de Execusão: 36 (Trinta e Seis) meses

3. Informações Relativas aos Concorrentes e às Propostas3.1 Documentos de Habilitação:a. Registo Comercial de Constituição e de alteração do Pacto Social;b. Cópia da Publicação do Pacto Social no Diário da República;c. Cópia do Cartão de Contribuinte;d. Certificado do Registo Estatístico;e. Certidão Contribuitiva original ou cópia autenticada – emitida pelo Instituto Nacionalde Segurança Social (INSS);f. Alvará emitido pelo Instituto Regulador da Construção Civil e Obras Públicas;g. Álvará Comercial;h. Comprovativo da Titularidade de Habilitação Profissional;i. Comprovativo de entrega da Declaração fiscal mais recente.3.2 Admissão de propostas variantes: Não3.3 Exigências de caução provisória: Não

4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em contaos factores enunciados nas peças do procedimento.

5. Processos:5.1 Condições para a obtenção das peças do procedimento: Pagamento de100.000,00 kz (Cem Mil Kwanzas) não reembolsáveis.5.2 As peças do procedimento e os documentos estarão disponíveis a partir da data depublicação do presente anúncio, dia 18 de Setembro de 2019, das 8h00 as 15h30.5.3 Prazo para apresentação de Propostas: 9 de Outubro de 2019, até às 15h00.

6. Informações complementares:6.1 Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, aspeças do procedimento e enviadas as propostas: Gabinete de Estudos, Planeamento eEstatística (GEPE) Ministério da Agricultura e Florestas Edifício B, 2.º andar6.2 Designação Oficial: Ministério da Agricultura e Florestas6.3 Endereço: Largo António Jacinto “ largo dos Ministérios” Edifício B, 2.º andar, Gabi-nete de Estudos, Planeamento e Estatística (GEPE), Luanda – Angola6.4Telefone: 00244 222 321943 6.5 E-mail:gepe.minagrif19cp@gmail.com

Gabinete de Estudos Planeamento e Estatística do Ministério da Agricultura e Florestas, em Luanda, aos 18 de Setembro de 2019.

O DIRECTORANDERSON RENATO DE BRITO JERÓNIMO

(12577)

25Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLAMINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS

INSTITUTO REGULADOR DOS DERIVADOS DO PETRÓLEOIRDP

AVISO N.º 01/2019de 12 de Setembro

CONCURSO PÚBLICO n.º 01/2019, de 12 de Setembro

O Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo (IRDP) vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dosContratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para aquisição de Software de Gestão do Sistema do Sector de Derivados do Petróleo.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

1.1. Designação (UO / OD): Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo.1.2. Endereço: Rua João de Deus, N.º 55, Vila Alice, Distrito Urbano do Rangel.1.3. Localidade: Luanda.1.4. Província: Luanda.1.5. Telefone/Fax: +244 - 936 715 058 - 936 715 027.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): informe@irdp.gov.ao.1.7. Tipo de Entidade Contratante e suas principais actividades: Instituto Público do sector económico-produtivo, responsável pela regulamentação do Sector dos Derivados doPetróleo.1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Sim Não

2. Informações relativas ao contrato

2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de Software de Gestão do Sistema do Sector de Derivados do Petróleo.

2.2. Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas Aquisição de bens móveis Aquisição de serviços Serviço de consultoria Locação de bens móveis Concessão de obras públicas Concessão de serviços públicos Outro Qual: Bem de Capital – Bem Intangível 2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos serviços: Rua João de Deus, N.º 55, Vila Alice, Distrito Urbano do Rangel – Província de Luanda.

2.4. O concurso implica a celebração de um contrato: Sim Não

2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim Não

2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Aquisição de Software de Gestão do Sistema do Sector de Derivados do Petróleo.2.7. Prazo de execução do contrato:12 (Doze) Meses

3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas

3.1. Documentos de habilitação: Conforme estabelecido no n.º 1 do artigo 58.º da LCP.

3.2. Admissão de propostas variantes: Sim Não

3.3. Exigência de caução provisória: Sim Não

4. Critério de adjudicação

Preço mais baixo;Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento.

5. Processo

5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: Gratuito.5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:Data: 30 de Setembro de 2019 Hora: 14h305.2 Prazo para a apresentação das propostas: Data: 28 de Outubro de 2019 Hora: 09h00_14h30.

6. Informações Complementares

6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas: 61.1. Designação oficial: Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo.6.1.2. Endereço: Rua João de Deus, N.º 55, Vila Alice, Distrito Urbano do Rangel.6.1.3. Localidade: Luanda.6.1.4. Província: Luanda.6.1.5. Telefone/Fax: +244 936 715 058 – 936 715 027. 6.1.6. Correio electrónico/Endereço internet (URL): informe@irdp.gov.ao.

INSTITUTO REGULADOR DOS DERIVADOS DO PETRÓLEO, em Luanda, aos 12 de Setembro de 2019.

O DIRECTOR GERAL,ALBINO FERREIRA

(501.210)

X

X

X

X

X

X

X

BENGUELA

Uma mulher que aparentater 70 anos de idade foi atro-pelada mortalmente namanhã de ontem, na EstradaNacional 100, quando atra-vessava uma passadeira emfrente ao Hospital da PolíciaNacional, no município daCatumbela, em Benguela.

Trata-se de Adélia Naque-lia, que saía de casa no bairroda Tata, arredores do muni-cípio da Catumbela, em di-recção à lavra, quando foiatingida por uma viaturaligeira de marca Toyota RAV4,após esta ter sido abalroadapor uma carrinha de mer-cadoria que transportavatomate para Luanda e queterá apresentado problemasnos travões.

O acidente em causa ain-da provocou o ferimento aoutras três mulheres, nafaixa etária dos 23 aos 60anos, que também atraves-savam a mesma passadei-ra, tendo sido assistidas noHospital Municipal da Ca-tumbela, de acordo com o

director-geral daquela uni-dade sanitária, o médicoGourgel Bettencourt.

O responsável avançouque uma das pacientes, comfractura fechada no fémure úmero direito, foi já trans-ferida ao Hospital Geral deBenguela para ser observadapelo médico-cirurgião, en-quanto as outras continuaminternadas na Catumbela.

Acrescentou que a uni-dade atendeu uma criançade dois anos de idade que,por volta das sete horas, destaquarta-feira, foi igualmenteatropelada na Estrada Nacio-nal 100, entre Lobito e Ben-guela, tendo sofrido ferimen-tos na região frontal. Em de-clarações à Angop, VerónicaBuimbe, 49 anos, uma dasvítimas atropeladas na pas-sadeira, conta que uma via-tura carregada de tomate quesaía de Benguela terá emba-tido violentamente contraoutros carros que tinhamparado para dar prioridadeaos peões na passadeira.

Anciã de 70 anos morreuatropelada na passadeira

26 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

CRIMINALIDADE

André da Costa

Um agenteda Polícia Nacionalfoi detido e apresentado, on-tem, à imprensa, em Luanda,pelo Serviço de InvestigaçãoCriminal (SIC), por assaltono passado mês de Agosto auma boutique, onde roubouvárias peças de vestuário novalor de 600 mil kwanzas equatro telefones celulares,avaliados em dois milhões e785 mil kwanzas.

O porta-voz do Serviço deInvestigação Criminal deLuanda, superintendente Fer-nando de Carvalho, explicouque o agente da Polícia Nacio-nal tentou, no dia 29 do mêspassado, roubar quatro tele-móveis da marca SansungGalax e Iphone, pertença deum cidadão da Serra Leoa.

Fernando de Carvalho es-clareceu que o crime acon-teceu quando o agente da Po-lícia Nacional contactou, portelefone, a vítima, alegandoque se encontrava na com-panhia de quatro cidadãoslibaneses interessados nacompra de aparelhos de tele-móveis top de gama que estetinha à venda.

Interessado no negócio, avítima combinou com o su-posto intermediário o localdo encontro, numa loja loca-lizada na rua 13 do bairro Már-tires de Kifangondo, DistritoUrbano da Maianga, em Lu-anda, tendo o agente da Polí-

cia Nacional vindo numaviatura de marca Toyota, mo-delo VXR, cor preta, tambémapreendida na ocasião pelasautoridades.

Segundo a fonte do SIC, oagente da Polícia Nacionalconvenceu o cidadão serraleonense, proprietário dostelemóveis, a subir na viaturacom a mercadoria, para supos-tamente ir ao encontro doscompradores, tendo sugeridoque levasse o Terminal dePagamento Automático (TPA),para débito da conta.

Já a bordo da viatura, ocomerciante foi levado até àrua Major Kanhangulo, naBaixa de Luanda, onde, depoisde estacionar a viatura, desceue simulou estar a falar comos libaneses sobre o negóciodos telemóveis.

No regresso, após tran-car as portas do Toyota VXR,anunciou o assalto, empu-nhando arma de fogo, tendorecebido os telefones, dinheiro

e outros haveres do cidadãoestrangeiro.

Na reacção ao assalto, ocidadão estrangeiro, na ten-tativa de desarmar o marginal,este efectuou três disparoscom a arma de fogo, tendoum dos projécteis atingido amão esquerda da vítima.

A luta entre o agressor ea vítima foi de tal intensidade,na qual o cidadão estrangeiro,mais forte, conseguiu, porintermédio do cinto de segu-rança, amarrá-lo ao pescoçoque, sem alternativa tentoua fuga, mas foi logo apanhadopor transeuntes, que porperto acompanhavam a cena,e o entregaram à PolíciaNacional.

O Toyota VXR usado noassalto era emprestado e oproprietário, que disse terapresentado queixa-crime àPolícia Nacional, esclareceuque cedeu o meio rolante,porque o amigo lhe haviadado garantias de que iriaapenas fazer o levantamentode 17 milhões de kwanzas,fruto de um negócio, no qualprecisava de se fazer trans-portar numa viatura top degama, para dar nas vistas,mas desapareceu durantealguns dias sem dar sinais.

O homem, que não reveloua sua identidade, mostrou-sesurpreendido pela quantidadede crimes imputados ao amigo,todos eles efectuados comrecurso a arma de fogo e uso dasua viatura, que ontem lhe foi

restituída pelo Serviço de Inves-tigação Criminal.

Roubo na boutiqueUm dia antes de roubar os tele-móveis, o agente tipificadocomo “perigoso”assaltou aboutique “Yaressi”, localizadano bairro do Golfe, municípiodo Kilamba Kiaxi, em Luanda,onde levou várias peças devestuário, avaliadas em maisde 600 mil kwanzas.

Nas instalações do SIC, foiexibido um vídeo em queaparece o homem a pedir umfato completo e sapatos, expe-rimentou no local com a ajudade funcionárias da boutique,bem como toda a acção maca-bra efectuada naquele empre-endimento comercial.

Depois de três horas dentroda loja, a escolher roupas demarca e já trajado com o fatonovo ali roubado, o marginal,ante à distracção do guardaque estava na parte de fora,retirou uma pistola e ameaçouas três funcionárias, tran-cando-as na casa de banho,tendo se retirado depois comas sacolas, contendo as peçasde vestuário.

Também foi apresentadauma associação de malfeitorescomposta por sete jovens, dosquais três já detidos, por cri-mes de roubos em residências.A Polícia Nacional apreendeutrês metralhadoras do tipoAKM, duas pistolas, três via-turas de marca Toyota Hiacee Corolla e um Land- Rover.

Nas instalações doSIC, foi exibido um

vídeo em queaparece o homem a

pedir um fatocompleto e sapatos,

experimentou nolocal com ajuda de

funcionárias daboutique

MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Peças de vestuário no valor de 600 mil kwanzas foram roubadas numa boutique no bairro Mártires de Kifangondo

Agente detido por assaltaruma boutique em LuandaDepois de três horas, a escolher roupas de marca e já trajado com o fato novoali roubado, o marginal retirou uma pistola e ameaçou as três funcionárias

SOCIEDADEIGREJA METODISTA UNIDA DE ANGOLA

César Esteves

A Igreja Metodista UnidadedeAngola quer ver reconhecidosjuridicamente os casamentoscelebrados naquela congre-gação religiosa, a exemplo daCatólica que viu ratificada estaacção, através do Acordo-Qua-dro rubricado entre o Governoangolano e o Vaticano.

O desejo foi manifestadopelo bispo da Igreja MetodistaUnida em Angola, Gaspar JoãoDomingos, à margem da con-ferência conjunta das asso-ciações africanas das insti-tuições de ensino da referidaigreja, referindo que tais bene-fícios não deviam ser umaexclusividade da Igreja Cató-lica, mas sim extensivos aoutras denominação religiosasque operam no país.

“Temos que deixar umpouco de lado a questão darelação entre Estados, paravermos às instituições quetemos no nosso país, que tam-bém são merecedoras de rea-lizar casamentos e baptismos”,frisou o religioso.

Em seu entender, o Estadoangolano deve, no interessede fazer justiça, honrar tam-bém as igrejas protestantes.“Essa é a natureza da gran-de parceria que entendemosque podemos realizar como Governo”, realçou, paraacrescentar que o Governodeve estar aberto para outrasinstituições, que são seusparceiros.

O prelado disse estaremansiosos para ver os sinaisdo acordo a produzir um carizabrangente no seio da socie-

dade angolano e de todas asinstituições existentes nopaís, que têm o dever moralde auxiliar o Estado em áreascomo, por exemplo, do ensinosuperior. A mais alta entidadeda Igreja Metodista Unida emAngola disse, por outro lado,que a instituição tem também,em quase todas as provínciasdo país, muitas infra-estru-turas destruídas no períodode guerra, que carecem dereparação.

Admitiu que muitas infra-estruturas, no quadro da IgrejaCatólica e do movimento dasigrejas protestantes, foram járeabilitadas, mas, apesar disso,ainda existem muitas outrasque carecem de reparação.

De acordo com o bispo Gas-par João Domingos, boa partedestas infra-estruturas ser-viram muitos dos filhos destaterra que hoje estão no aparelhodo Estado. Acrescentou queas mesmas mereceram a aten-ção do Estado, no sentido decontinuarem a servir a Naçãoe a sociedade como um todo.

O Acordo-Quadro, assi-nado no Vaticano entre Go-verno e Vaticano, vai evitar adupla cerimónia de casamento(civil e religioso- católico) epassará a ter cunho jurídico,a partir de um processo detranscrição dos documentosda Igreja para a conservatóriado registo civil.

Por exemplo, o acordo co-loca de parte a necessidadede voltar a casar no civil, poisa transcrição será feita da Igrejapara a conservatória. Prevêainda, entre outras, isençãonas taxas aduaneiras em bensdoados à Igreja.

Bispo defende extensãogeral do Acordo-Quadro

27Quinta-feira19 de Setembro de 2019

Elautério Silipuleni | Ondjiva

Três mil litros de combustívelforam apreendidos, durantea semana passada, ao longoda fronteira entre Angola ea Namíbia, por contrabandopara o território do país vizi-nho para ser comercializado,revelou o porta-voz da PolíciaNacional no Cunene.

Dois traficantes, sendouma namibiano e outro ango-lano, que foram detidos emflagrante delito, quando ten-tavam passar pela fronteira,com destino à República daNamíbia, tinham em possedois mil litros de gasolina emil de gasóleo, conservadosem bidões, transportado numacarrinha, com matrículanamibiana e uma motorizadade três rodas.

O porta-voz do ComandoProvincial da Polícia Nacionalno Cunene, intendente NicolauTuvecalela, disse que os con-trabandistas adquirem o com-bustível à luz do dia, nos postosde combustíveis, sem inter-ferência das autoridades.

“A Polícia Nacional interveioapenas quando os traficantesde combustível tentavam atra-vessar a linha divisória entreAngola e a Namíbia, por nãoser ilegal a transportação decombustível em bidões ou porqualquer outro meio, com opropósito de ser comercializadono outro lado da fronteiracomum”, informou.

Nicolau Tuvecalela subli-nhou que a Polícia Nacional,em coordenação com outrosórgãos que intervém na fron-teira, tem feito diligênciaspara travar o tráfico ilícito decombustível desde os postosde abastecimento da provínciapara a República da Namíbia.

No mesmo período, foramigualmente apreendidos, nafronteira, 827 mil kwanzas,por infracção cambial e diver-sas mercadorias, como caixasde frango, óleo alimentar,açúcar, entre outros.

Nicolau Tuvecalela referiuque os produtos de menorvalor comercial foram entre-gues aos legítimos proprietáriose os de maior à AdministraçãoGeral Tributaria (AGT), nalocalidade de Santa-Clara.

Manuela Gomes

Doze pessoasmorreram porsuicídio e outras nove poracidentes de viação, duranteàs celebrações do feriadonacional, disse ao Jornal deAngola fonte do Serviço deProtecção Civil e Bombeiros,que assinalou ainda o registode 137 intervenções pré-hos-pitalares, com destaque parasocorro às vítimas de sinis-tralidade rodoviárias, agressãofísica e de patologias.

Em entrevista ao Jornal deAngola, o porta-voz do Ser-viço de Protecção Civil e Bom-beiros disse que, durante omesmo período, foram regis-tados ainda 71 ocorrências anível do país, deste número37 incêndios e 12 remoções

de cadáveres, presumíveisvítimas de suicídio por afo-gamento e nove por acidentesde viação.

Faustino Minguês disseque em Luanda foram regis-tados três afogamentos, ocor-ridos nos municípios de Vianae de Belas, seguidos das pro-víncias da Lunda-Norte, Zaire,Namibe, Bengo, Bié, Cuanza-Norte e Huíla.

Luanda registou ainda, nomesmo período, cinco mortosem acidentes de viação, naEs t rada Nac iona l 230 ,enquanto que na EstradaNacional 100, no sentido Ben-guela-Luanda, morreramquatro pessoas, outros doisno Cuanza-Norte e Zaire, res-pectivamente, fruto de colisãoentre duas viaturas.

ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Grevistas garantem continuar a lutar pelos seus direitos

JARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Combustível adquirido deforma legal e levado para fora

CUNENE PROTECÇÃO CIVIL E BOMBEIROS

SALÁRIO EM FALTA HÁ 5 MESES

Impedidocontrabandode combustívelna fronteira

12 suicídios duranteo feriado prolongado

Alexa Sonhi

As cinco pessoas, quatro das quais damesma família, que morreram no aparatosoacidente de viação ocorrido na noite desábado, junto à centralidade do Quilómetro44, município de Icolo e Bengo, em Luanda,vão na manhã de hoje a enterrar nos cemi-térios de Sant’Ana e do Benfica, soube,ontem, o Jornal de Angola.

No cemitério de Sant’Ana vão serenterrados os cadáveres dos quatro mem-bros da mesma família - o motorista, oseu filho de dois anos e duas sobrinhas,uma de 10 anos e outra de cinco, enquantoo último corpo, de um amigo, vai sersepultado no Benfica.

As cinco pessoas regressavam à centra-lidade do Quilómetro 44, onde viviam, eperderam a vida na sequência de uma colisãofrontal entre a viatura Peugeot, modelo 206,em que seguiam, no sentido Luanda-Catete,e uma outra, de marca Toyota Land Cruiser,que circulava com apenas um farol ligado,no sentido Catete-Luanda.

Ao contrário do que noticiámos naterça-feira, no Peugeot estavam, afinal,duas jovens, a mulher do motorista e anoiva do amigo falecido, que ficaram gra-vemente feridas, encontrando-se umaa receber assistência médica no HospitalAmérico Boavida e outra no HospitalJosina Machel, para onde foi tambémlevado o motorista do Toyota Land Cruiser,um agente da Polícia Nacional, que frac-turou os membros inferiores.

Visivelmente abalado, José Pitra Cho-colate, tio da jovem que perdeu o maridoe o filho, confirmou, ontem, ao Jornalde Angolaque as cinco urnas foram cedi-das pelo comando da Unidade de Pro-tecção de Individualidades Protocolares(UPIP), onde funciona o agente que con-duzia o Toyota Land Cruiser.

A sobrinha de José Pitra Chocolate foi

inicialmente transportada para o Hospitaldo Capalanca, em Viana, mas, devido àgravidade dos ferimentos, foi transferidapara o Hospital Américo Boavida, em cujaunidade sanitária o seu quadro clínico evoluipositivamente, depois de ter sido operada.

Na conversa com o Jornal de Angola,José Chocolate mencionou, várias vezes,o motorista do Toyota Land Cruiser comoo causador do acidente de viação, culpaque atribui ao agente da Polícia por ocarro que conduzia ter ido ao encontroda outra viatura.

A sobrinha de José Chocolate e o maridotinham apenas o filho que faleceu noacidente de viação e completaram umano de casados no dia 8 de Setembro ecomo moradores na centralidade do Qui-lómetro 44, enquanto o outro casal queestava na viatura tinha casamento marcadopara o próximo ano.

Num contacto telefónico, a directoraclínica do Hospital Josina Machel, ElisaInglês Pinto, informou que é estável oquadro clínico da jovem que deu entradana unidade sanitária com “fracturas bila-terais – na tíbia e no fémur –“, encon-trando-se fora de perigo de vida.

DR

Acidentes de viação ocorrem, muitas vezes, por desrespeito ao Código de Estrada

COLISÃO JUNTO À CENTRALIDADE DO 44 FEZ CINCO MORTOS

Vítimas de acidente vão hoje a enterrar na capital

Carla Bumba

“Estamos em greve por faltade salários há cinco meses”,lê-se em vários cartazes exi-bidos pelos trabalhadores daEmpresa Distribuidora dosProdutos de Pesca (Edipesca),que se reuniram, durante odia de ontem, ao redor da ins-tituição para reivindicaremos seus ordenados em atraso.

Em declarações ao Jornalde Angola, os funcionáriosalegam terem mantido encon-tro com a direcção da empresapara resolução do problema,mas, infelizmente, até aomomento o quadro mantêm-se. Segundo os grevistas, adirecção comprometeu-se,no início do mês, em pagar ossalários atrasados e resolveroutras situações que os afligem,sobretudo a da saúde, mas nãopassou de uma falsa promessa.

“Em função disso, há muitoque deixamos de acreditar nadirecção que não tem o mínimode respeito para com os tra-balhadores, que tudo fazempara manter o funcionamentoda empresa. O comportamentodos gestores demonstra cla-ramente a falta de humanismoe de reconhecimento pelo queo pessoal faz “, disseram. Nestaperspectiva, os funcionários

apelam ao Ministério das Pescase do Mar a mudança de direcçãoe a resolução, imediata, dosproblema que os atormenta.

“Estamos cansados com aesta situação. As nossas famí-lias estão a passar por momen-tos difíceis, inclusive nãotemos como pagar propinasdos filhos, muitos dos quaisforam postos fora das salasde aula”, contam.

O atraso salarial, prosse-guiram, tem dificultado o des-locamento dos funcionáriosde casa para o serviço e viceversa, por falta de dinheiropara apanhar táxi. Lembramque o pior é que há pessoasque vivem distante e, infeliz-mente, todos os dias têm deestar no trabalho, sob pena deserem sancionados com falta.

Acrescentaram que, faceas condições desumanas a queestão submetidos, a direcçãoestá pouco interessado emrever a sua posição, o que, comisso, os levou, como últimorecurso, a desencadear a greve.

“Decidimos entrar emgreve para que às instânciassuperiores tomem conheci-mento da situação. Vamoscontinuar aqui até que a situa-ção se resolva, pois estamoscansados de tantas promes-sas”, lamentaram.

Funcionários da EmpresaEdipesca estão em greve

As cinco urnas foram cedidas pelo comando daUnidade de Protecção de Individualidades Protocolares

No Peugeot estavam, afinal,duas jovens, a mulher do

motorista e a noiva do amigofalecido, que ficaramgravemente feridas,

encontrando-se uma areceber assistência médica noHospital Américo Boavida eoutra no Hospital JosinaMachel, para onde foi

também levado o motoristado Toyota Land Cruiser

SOCIEDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO Nº 32A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado com os artigos 512.º e 481.ºtodos do Código Aduaneiro, procedeu àapreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DO CENTRO LOGÍSTICO KM 33 VIANA

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas, é de dez dias úteis, contados da data da publicação dopresente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Administração Geral Tributária, aos 14 de Maio de 2019.

A DIRECTORA REGIONALEurídice Cristina F. Bárber A. Alves

VOLUME

01 Vol

01 Vol

01 Vol

01 Vol

01 Vol 01 Vol

01 Vol 01 Vol

03 Vol

02 Vol

01 Vol01 Vol

01 Vol

01 Vol

28 Quinta-feira19 de Setembro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 34

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado com os artigos 512.º e 481.º todos do Código Aduaneiro, procedeuà apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DA MULEMBA

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas, é de dez dias úteis, contados da data da publicação dopresente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, aos 23 de Maio de 2019.

A DIRECTORA REGIONALEurídice Cristina F. Bárber A. Alves

MERCADORIA

PRODUTOS COSMÉTICOS PARA PELESKIN DOCTOR HERBAL VAL. 26.10.2020,

BOLACHAS VAL. 03.12.19

SNACS MAIZ MASTER VAL. 10.2019

SNACS MAIZ MASTER VAL. 10.2019

MATA MOSQUITOSDRAGÃO VAL. 23.11.2020

ALGODÃO ABSORVENTE

LANCETAS DE SEGURANÇA

N.ºLOTE

03/19

04/19

05/19

06/19

07/19

08/19

CONTENTOR

UACU835880/5

HLXU523563/2

HLBU180331/5

UACU836948/2

HLXU517783/4

TCKU370312/1

TIPO

40

40

40

40

40

20

IMPORTADOR

NKOKO JOÃO ZALUNDA RUA

NKOKO JOÃO ZALUNDA RUA

NKOKO JOÃO ZALUNDA RUA

NKOKO JOÃO ZALUNDA RUA

CENTRAL DE COMPRAS DE MEDICAMENTOS

CENTRAL DE COMPRAS DE MEDICAMENTOS

B/L

HLCUDUR181205328

HLCUDUR181205328

HLCUDUR181205328

HLCUDUR181205328

HLCUSHA1805KJHJ6

HLCUTS1180919580

DATA DE CHEGADA

2018-12-24

2018-12-24

2018-12-24

2018-12-24

2018-07-24

2018-08-15

OBS

DU 5218 AG.PAGAMENTO

DU 5218 AG.PAGAMENTO

DU 5218AG.PAGAMENTO

DU 5218 AG.PAGAMENTO

DU 31726AG.PAGAMENTO

DU 31978AG.PAGAMENTO

(12717)

LOTE

01/DAEP/19

02/DAEP/19

03/DAEP/19

04/DAEP/1905/DAEP/1907/DAEP/1908/DAEP/1909/DAEP/19 10/DAEP/1911/DAEP/1915/DAEP/19

16/DAEP/1917/DAEP/19

19/DAEP/19

IMPORTADOR

Sayonara Santos

Reobote Kingdom Lda.

Total E.P.Angola

Taag Silvino Ferraz

Cristina Varanda

Prémio Cote D´ivoirBP Angola Sap-Angola

UnitelEugénia MateusSapsybase-Angola

Sociedade Mineira-Luminas

Global Mendes Angola

CARTA DE PORTE

788807831277

772831982298

703387085372

466817799408784372280480

470957558684115531253

272733047653413699029602187674

50199607721618094726

27036308711108606354

DATA DE CHEGADA

12/12/17

02/08/18

29/10/18

13/02/1815/12/18

30/05/18

30/05/1807/06/18

24/10/18

21/11/1804/11/1824/10/1805/07/18

22/03/18

DESCRIÇÃO DA MERCADORIA

03-Pares de Calçados07-Frascos de cosméticos

21-Lenços 49-Punhos para mangas

01-Válvula 10-Caixas com lâmpadas para aeronaves

01-Servidor e seus acessórios 16-Pincéis p/makup em 2 embalagens; 56- armações de óculos c/lentes;10-fios e 140 pulseiras

01-Caixa com catálogos 01-Documentos

Placas electrónicas 10-Unidades de peças de microscópio 02 placas electrónicas

10-Unidades de cabelo 03 unidades de fronte laiss01-Switch -Servidor

01-Material de prospecção de minas42-Manuais

(12717a)

29Quinta-feira19 de Setembro de 2019CULTURA

“PONTE DE ARTE”CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Profissionais e docentes universitários nacionais e estrangeiros participaram na conferência

Especialistas de artes trocam experiências

Kátia Ramos

Luanda acolheo maior festivalde “House e Afro-House”, apartir de amanhã, às 18h00,no Porto de Luanda, numprojecto organizado pela MixFM e a Unique Beverages.Entre as principais atrac-

ções do festival constam DJinternacionais de renome,como Mo Black, Roger San-chez, Enoo Napa, Vibe e ogrupo Afrokillerz. O elenco artístico con-

vidado para esta edição incluiainda os DJ angolanos Pauloe Ricardo Alves, Kapiro,Nelasta, Bruno Tuga e JorgeCadete. O festival é garantidopelos DJ, que prometem agi-tar a cidade capital com rit-mos inéditos.

Festival de housejunta DJ na capital

MARCO HISTÓRICO

Maiomona Artur | Cacuaco

O Marco Históricode Kifan-gondo recebe, em média, trêsmil visitantes por semana,informou, ontem, em Luanda,o director da instituição, ElísioRodrigues, para quem estenúmero significa um reco-nhecimento da importânciacultural do local.Em grupo ou individual-

mente, os visitantes têm pro-curado saber mais sobre ahistória do local, que tem umabiblioteca, embora esta careçade acervo bibliográfico, mesmocom os doados pela FundaçãoAgostinho Neto. “Contactamosa Biblioteca Nacional para for-necer livros académicos, deforma que alguns visitantes,em especial os estudantes,possam efectuar as pesquisascom êxito”, disse.Porém apesar desta pro-

cura, Elísio Rodrigues disseestar também preocupadocom a escassez de especialistasno Marco Histórico de Kifan-gondo, particularmente deguias capazes de falar váriaslínguas, devido os visitantesestrangeiros.A instituição, adiantou, pre-

cisa ainda de especialistas emmuseologia, para a recolha demais informações sobre umadas batalhas decisivas da guerrade libertação de Angola. Actual-mente, disse, contam apenascom um antropólogo e doishistoriadores. “Muitas dasvezes temos de fazer pessoal-mente o trabalho de pesquisadas fontes escritas e orais”,contou, acrescentando quequerem fazer uma pesquisajunto das representações diplo-máticas do Congo Democráticoe de Cuba para enriquecer oacervo. A última visita querecebemos, destacou, foi a dosalunos do Complexo Privado

25 de Maio, do Distrito Urbanodo Kimakieza, e foi realizadano âmbito das festividades do17 de Setembro, Dia do HeróiNacional, celebrado ontem,por todo o país.Além dessas visitas em datas

especiais, a direcção do MarcoHistórico de Kifangondo temfeito convites para escolas,igrejas e quartéis, sedeadosno município de Cacuaco,conhecerem esse local histó-rico. A realização de actividadesrecreativas e culturais tambémtem ajudado a difundir maiso espaço, porém é precisomaior divulgação. “Ainda exis-tem pessoas que desconhecema existência deste espaço”.O secretário do Complexo

Privado 25 de Maio, AntónioMiguel, incentivou, na ocasião,as demais escolas a levaremos alunos a conhecerem oslocais históricos do país. “Éuma forma de os educar e

Roque Silva

Excertos de textos do poetae dramaturgo inglês WilliamShakespeare são apresentadosamanhã ao público, a partirdas 19h00, no Teatro Elinga,em Luanda, com a estreia dapeça “Um dia você aprende”,do projecto Ochiarte.O espectáculo, uma adap-

tação dos textos, é um monó-logo, sobre a importância damotivação, que aborda,ainda, entre outros assuntos,o papel decisivo da resiliênciae da perseverança.O protagonista do drama,

Osvaldo Chisseque, disse aoJornal de Angola que a peçaconta o drama de um sábio,cansado de acumular expe-riencias de vida e decidepartilhar o conhecimentocom outras pessoas, de formaa transmitir esperança emotivação. O espectáculo,explicou, foi montado com

excertos de pensamentos ecrónicas de William Sha-kespeare, descobertos porsi na Internet. “O objectivo é motivar as

pessoas a não desistirem dossonhos e objectivos, mesmoque estes sejam difíceis dealcançar”, disse, acrescen-tando que os textos escritosem séculos passados, foramadaptados à realidade actual.“Shakespeare escreveu

para o universo. Por isso éum espectáculo com umaforte carga pedagógica. A ideiasurgiu depois de ler os textosdo escritor inglês e ter vistouma adaptação do brasileiro‘Menestre’”, contou o actor.O espectáculo, que volta

a ser exibido no sábado, nomesmo local e hora, tem aduração de 30 minutos e foimontado em seis meses poruma equipa de produção daqual faz parte o próprioOsvaldo Chisseque.

TEATRO ELINGA

Textos de Shakespearetranspostos aos palcos

incutir, desde cedo, bons hábi-tos neles”, disse.

HistóriaEm Kifangondo, ponto de encon-tro das grandes estradas do Norte,que dista cerca de 18 quilómetrosda cidade de Luanda, desenro-lou-se uma das mais violentase decisivas batalhas da guerrade libertação nacional. No local,foi estabelecida a linha de con-tenção das forças invasoras queprogrediam aceleradamentedesde a fronteira Norte, paraimpedir que, a 11 de Novembrode 1975, o MPLA proclamassea Independência Nacional.Em honra aos combatentes

tombados, foi erguido, nolocal, o Monumento Históricode Kifangondo, cuja primeirapedra foi lançada a 24 deMarco de 1977 pelo primeiroPresidente de Angola, AntónioAgostinho Neto, e o de Cuba,Fidel de Castro.

Mário Cohen

Profissionais e docentesuni-versitários de artes plásticasdas universidades dos EstadosUnidos, Perú, Israel e Polóniaestão em Angola, com o objec-tivo de trocar experiênciascom os professores do InstitutoSuperior de Artes (ISART).Os especialistas estão no

país desde o passado dia 11,informou, ontem, a direc-tora-geral da Fundação Artee Cultura, Naama Margalit,numa Conferência Interna-cional Sobre Artes, realizadano Teatro Elinga, em Luanda.O projecto, denominado

“Ponte de Arte”, uma inicia-tiva da Fundação Arte e Cul-tura, tem como objectivoprincipal dar oportunidadee incentivar os estudantes,nacionais e estrangeiros, aexplorarem mais a realidadeartístico-cultural de Angola,nas defesas de final do curso.A directora da fundação

disse que os artistas convi-dados são especialistas emartes plásticas de diversasáreas, como pintura, escultura,fotografia e instalação, vindosde África, Europa, Américado Norte e do Sul e da Ásia,“com a intenção de criar novase maiores conexões com osprofissionais angolanos”. “Queremos tirar melhor

proveito das potencialidadesartísticas e culturais entre ospaíses e identificar oportu-nidades de internacionalizaçãodas artes plásticas angolanas,assim como assegurar a valo-rização da criação artística edos autores”, explicou.O projecto, disse, com-

preende três fases. Numa pri-meira, os artistas nacionais eestrangeiros vão pintar, juntos,à volta de um tema, “O Prato”.Depois acontece a ConferênciaInternacional sobre Artes.Todo o projecto termina comuma exposição colectiva.Para o artista israelita, Jona-

than Goldman, que falou, no

encontro, sobre o “Cultivo deNovas Terras”, a vinda a Angolaé uma experiência excepcio-nal, assim como ver a cidadede Luanda, “um progressoarquitectónico e cultural”.O criador polaco Tomasz

Matuszak, experiente emmuseus, dissertou sobre o tema“Construindo a colecção dearte do Museu Sztuki na Poló-nia”, onde realçou a impor-tância da relação entre osartistas e os museus. “Actual-mente os museus actuam maisnos aspectos educacional,visando, acima de tudo, for-necer às gerações vindourasconhecimentos sobre a His-tória”, concluiu.O criador angolano Miguel

Sebastião, licenciado em artespelo ISART, apresentou, no acto,o tema “Mergulhando na minhapoética: saboreando a violênciaentre sentidos”, assente na teseque usou na defesa do curso,no qual destacou os trabalhosde António Ole e Francisco Van-Dúnem “Van”.

Monumento tem atraído semanalmente centenas de jovens

JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO

AMANHÃ

Kifangondo recebe mais visitantes

LANÇAMENTO

Influência colonial examinada em livroManuel Albano

“Lusibu, Crónicas de umreino” é o título do livro deMuána Ngulûngu, apresen-tado na segunda-feira, naGaleria Sete e Meio, emLuanda, para mostrar, atravésde reflexões históricas, o papele influência do colonialismoe do cristianismo em Angola.O livro, disse o autor ao

Jornal de Angola, foi escritopara ser um contributo à His-tória do país, de forma queas pessoas, em particular os

jovens, conheçam mais sobreas consequências e prejuízoscausados pelo colonialismoem África, particularmenteem Angola. O objectivo, adiantou, é

ajudar a corrigir alguns errossobre a História do país, deforma a incentivar a valorizaçãodas etnias e das línguas nacio-nais, como elementos de uni-dade e identidade cultural.Mais focado na História, o livropretende também, como expli-cou, ajudar a corrigir os ele-mentos que ajudaram “a

brutalizar o africano”. “Sãofragmentos de uma memóriacolectiva que aborda a ques-tão do colonialismo, comoforma de prevenção e evitarrepetir os erros do passadonesta fase de reconstruçãodo país”, defendeu.O autor informou ainda

que procurou evitar cair noserros do sensacionalismoou do regionalismo. Naturalde Cabinda, Muána Ngulûngué docente universitário ecoordenador do projecto “Osgritos de Cabinda”(1980).

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Corredores vão disputar os troféus na cidade do Huambo

ATLETISMO

Teresa Luís

Três diasapós o arranque daépoca 2019/2020, os fundis-tas nacionais, em ambos ossexos, disputam no sábado,a partir das 8h00, o GrandePrémio Cuima, na cidade doHuambo, num total de dezquilómetros, organizado pelaFederação Angolana de Atle-tismo (FAA).A corrida abrange os atletas

federados, populares, para-límpicos, estudantes univer-sitários e infantis. Inseridona preparação da tradicionalSão Silvestre, a organizaçãoaguarda participação massivados corredores, tendo ematenção a melhoria das mar-cas individuais.Os fundistas do Interclube,

à semelhança dos do 1º deAgosto e Petro de Luanda, sãoà partida candidatos ao triunfo,apesar de ligeira vantagemdos “polícias”, por competi-rem numa província ondetreinam regularmente. Além de medalhas, o patro-

cinador da prova vai premiaros participantes com valoresmonetários, televisores, gera-dores, computadores e mate-rial escolar. Fonte do Jornalde Angola, próxima ao órgãoreitor da modalidade, garantiuestarem criadas as condiçõespara o tiro de partida da cor-rida pedestre.“Nesta fase muitos atletas

já estão a ensaiar a presençana corrida de fim de ano. Por-tanto, aguardamos por umbom número de corredoresfederados, diferente da situa-ção vivenciada na Taça “HeróiNacional”, onde foram ins-critos apenas seis. Trata-seuma oportunidade para mos-trarem o potencial e melhoraras performances. Por outrolado, serve para tirar ilaçõessobre a preparação que estáa ser feita”, disse. Afonso Armando, do 1º de

Agosto, com 37 minutos e 12segundos e Rodé Eduardo,do Ferroviário (58:27) foramos vencedores da Taça “HeróiNacional”.

30 Quinta-feira19 de Setembro de 2019DESPORTO

Teresa Luís

O ataque planeado dominahoje, às 17h00, no PavilhãoPrincipal da Cidadela, asegunda sessão de treino daSelecção Nacional séniorfeminina de andebol, visandoa disputa do Torneio Pré-Olímpico, a ter lugar no Sene-gal de 26 a 29 do corrente,sob a égide da ConfederaçãoAfricana (CAHB).Duas horas antes, as jogadorastrabalham no ginásio do ex-RI-20. Durante a preparação,as Pérolas pretendem corrigiras falhas técnicas, de modoa evitar situações menos boasna prova qualificativa paraTóquio'2020, que conta comas participações dos Camarões,República Democrática doCongo (RDC) e Senegal.A coesão defensiva, em

situação de inferioridadenumérica, pode merecer aten-ção especial do grupo coman-dado por Morten Soubak. Emalguns jogos, costuma ser ocalcanhar de Aquiles do com-binado angolano.O ataque precipitado, em

situações desfavoráveis, é

outro aspecto a ser trabalhadopelas campeãs africanas.Ontem, o arranque foi mar-cado pela alteração do horá-rio. Inicialmente previstopara as 17h00, o treino come-çou uma hora depois, pois orecinto estava ocupado.A selecção privilegiou a

defesa e o contra-ataque. Aslaterais e pivôs trabalharamjuntas, sob orientação do selec-cionador, ao passo que aspontas fizeram um treino espe-cífico, sob olhar atento do téc-nico-adjunto, Danilo Júnior.

Com o grupo compenetrado,Soubak e pupilas queremrepetir o feito alcançado em

2015, em Luanda, onde sequalificaram para o Rio'2016. O “sete” nacional mostra-

se determinado em manter oregisto nos Jogos Olímpicos,embora dispute o apuramentoem terreno alheio, cuja selec-ção ambiciona quebrar o ciclode presenças das Pérolas nacimeira desportiva mundial.Segundo o calendário da

CAHB, na primeira jornada,Angola defronta os Camarões,numa reedição da final dos12º Jogos Africanos de Rabat,ao passo que Senegal e CongoDemocrático reeditam a meia-final do CAN de 2018.Na segunda ronda, as Pérolas

jogam com a RDC, e a anfitriãcom a camaronesa. O último diareserva os desafios: Angola-Senegal e Camarões- RDC.Teresa Almeida “Bá” e

Helena Sousa, Albertina Kas-soma, Liliana Venâncio eRuth João, Claudeth José,Iracelma Silva, Janeth Santos,Juliana Machado e Vilma daSilva(pontas), Helena Paulo,Isabel Guialo “Belinha”, Natá-lia Bernardo, Wuta Dombaxi,Aznaide Carlos e MagdaCazanga são as jogadoras àsordens de Morten Soubak.

TORNEIO PRÉ-OLÍMPICO

VIGAS SDA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Campeãs continentais pretendem confirmar em Dakar presença na cidade de Tóquio

Selecção Nacional prossegueensaios para disputa da provaAngola e Senegal são candidatas a carimbar o passaporte para os Jogos Olímpicos com palco na capital do Japão

Segundo o calendárioda CAHB, na

primeira jornada,Angola defronta osCamarões, numa

reedição da final dos12º Jogos Africanosde Rabat, ao passo

que Senegal e CongoDemocrático

reeditam a meia-final do CAN de 2018

A Federação Internacionalde Judo (FIJ) suspendeuontem de todas as compe-tições a Federação do Irão,acusada de pressionar umatleta a perder nos mundiaisdo Japão, para evitar queeste combatesse com umisraelita.“As acções alegadas são

suficientemente sérias paraconsiderar a aplicação deuma suspensão como me-dida de precaução. A comis-são nota que acções seme-lhantes foram observadasno passado (...), e tem fortesrazões para acreditar quea Federação iraniana per-sistirá com essas práticas”,justifica a FIJ.Saeid Mollaei, campeão

do mundo em título de -81Kg, perdeu sucessivamentenas meias-finais e depois naluta pelo terceiro lugar, con-cluindo a prova em quinto. O judoca de 27 anos expli-

cou que foi pressionado pelasautoridades do país a evitarlutar com Sagi Muki, israeli-ta que levaria o ouro no finalde Agosto, em Tóquio.“Com base nisso, a co-

missão disciplinar da FIJsuspende provisoriamentea Federação iraniana de judode todas as competições (...)organizadas sob os seus aus-pícios, até decisão final dacomissão sobre este caso”,refere o organismo.A instituição persa pode

recorrer desta decisão parao Tribunal Arbitral do Des-porto (TAS) no prazo de21 dias.

DISCIPLINA

Irão é suspensopor pressionar judoca a perder

DR

Luta pelos lugares cimeiros do campeonato foi muito renhida

ABSOLUTO DE GOLFE

Armindo Pereira

Com um totalde 69 pancadasem 18 buracos, Victor Marçal“Manucho” arrebatou nestaterça-feira o título de cam-peão da 1º Categoria do Cam-peonato Nacional Absolutode Golfe-Atlântico'2019, aocabo de três voltas disputadasem dois dias no Campo doResort Mangais, na Barra doKwanza, em Luanda.A performance do atleta do

Golfe Clube de Luanda estevesempre em evidência, emrelação aos demais competi-dores, desde o arranque daprova individual "Strokplay". A segunda posição foi ocu-

pada pelo irmão mais novoe companheiro de equipa,António Marçal “Toy”, com78 pancadas, na jornada der-radeira. No terceiro posto ficouo sul-coreano Han Young Dae(federado). Em declarações à impren-

sa, Manucho exteriorizou sa-tisfação por ser o vencedor daedição inaugural da provaorganizada pela FederaçãoAngolana (FAGOLFE), e agra-

Victor Marçal conquista nacionaldeceu os colegas pelo incentivono decorrer da competição,que juntou mais de 70 atletas.Apesar de ter dominado

afirmou que teve sempreopositores à altura na pri-meira jornada. “Na segundaronda terminei com 75 pan-cadas, as mesmas que o meuirmão. Tive de mostrar-lhequem é o mais velho, e leveia melhor", disse em tom debrincadeira, após concluir

o campeonato com um totalde 218 pancadas.Na 2ª categoria, o equilí-

brio esteve em maior evi-dência, pois houve quatrojogadores que terminaramcom o mesmo número depancadas (260). A jovempromessa Paulo Pedro ficoucom o título, ao passo queFrancisco Chagas venceu naterceira e última categoria,com 291 pancadas.

Grande Prémio Cuima junta melhores fundistas

31Quinta-feira19 de Setembro de 2019

LIGA DOS CAMPEÕES RONDA GOLEADORA NO GIRABOLA

Honorato Silva

A paragem para os compro-missos dos Palancas Negrase as eliminatórias das Afrotaçasdeu lugar à primeira vitóriado Petro de Luanda, no Cam-peonato Nacional de Futebol,Girabola, diante do SagradaEsperança, por 1-0, ontemno Estádio 11 de Novembro.O triunfo pela margem

mínima, com golo de Yano,num misto de oportunidadee sorte, atesta as dificuldadesdos petrolíferos na discussãodos três pontos. Os pupilosdo espanhol Antonio Cosanovoltaram a exibir-se no registode desafios recentes, semcontundência na finalização.Dimensionados para a dis-

puta dos lugares cimeiros databela classificativa, os dia-mantíferos comandados peloportuguês Paulo Torres exi-giram entrega redobrada aosanfitriões. Femi e Jiresse agi-taram o ataque dos lundas,que só não festejaram muitopor força da segurança do guar-da-redes Élber.Sem o calor dos adeptos,

algo distanciados da equipa,o Petro de Luanda evitou oaumento do fosso na classi-ficação, numa fase que pro-cura estabilizar as exibiçõese criar hábitos de vitória, nopaís e no continente, apesar

das constantes descontinui-dades do plantel, por razõesadministrativas e lesões.

A “prova de vida” doRecreativo da Caála, no Estádio22 de Junho, terminou numtriunfo (2-0) do Interclube.Ficaram expostas, no primeirotempo, insuficiências daequipa do Huambo, coman-dante à entrada da ronda, queapenas na etapa complemen-tar conseguiu mostrar a forçafutebolística preparada porHélder Teixeira.No regresso do Desportivo

da Huíla à vila de Calulo, oRecreativo do Libolo teveestofo para evitar outra derrotaem casa, diante dos militaresda Região Sul. A formação doCuanza-Sul, orientada porAndré Makanga, superou, por2-1, a equipa às ordens deMário Soares.O desfecho da época pas-

sada, triunfo (2-1), encheude confiança os huilanos, quemarcaram logo aos 3 minutos,por intermédio do avança-do ghanense Boateng. No se-gundo tempo, o brasileiroLeandro Love restabeleceu aigualdade e Liliano assinoua reviravolta.Bem no espírito festivo do

reatamento da competição,quanto ao desempenho dosataques, o Cuando CubangoFC assumiu o papel de prota-

gonista no banquete dos golos,com a vitória (3-1) na recepçãoao 1º de Maio de Benguela.Cuca, Guelor (penalti) e Etienefizeram os golos dos anfitriõesem casa emprestada, nos Euca-liptos no Bié, ao passo que Izgondescontou para os proletários.O Sporting de Cabinda ver-

gou o Williet FC de Benguela,por 2-0. Glácio Sayombe e JôPaciência deram expressão àvantagem dos leões, quaseespectadores frente à equipabenguelense, incapaz de escon-der a falta de robustez compe-titiva fora dos seus domínios.No Buraco, a Académica

do Lobito travou o assomo deconquista do Progresso Sam-bizanga, apanhado a ganharainda na madrugada do jogo,com tento de Nandinho. Doispenaltis convertidos por Már-cio Luvambu chancelaram otriunfo, que coloca os estu-dantes no comando isoladodo Girabola.Nada dado à caridade

esteve o FC Bravos do Maquis,ao brindar o Santa Rita deCássia com expressivos 3-1,no Luena. Amaro, Doctor Lamie Gazeta foram os marcadoresde serviço dos maquisardes,antes de Lucas descontar porparte da formação que viajoudo Uíge. Foram apontados 16tentos, em sete jogos, médiade 2,28 por partida.

António Cristóvão

A Selecção NacionalSub-17de Futebol embarcou, ontem,confiante num bom desem-penho para a cidade de Istam-bul, Turquia, onde de 20 a27 deste mês vai competirno torneio de desenvolvi-mento da UEFA, no âmbitoda preparação para a disputaa 18ª edição do Campeonatodo Mundo, a decorrer de 26de Outubro a 17 de Novembro,no Brasil.Zine, do 1º de Agosto e um

dos “alicerces” do sectorintermédio dos Sub-17, disse,ao Jornal de Angola, antesda viagem no AeroportoInternacional 4 de Fevereiro,que o grupo trabalhou imensopara uma excelente partici-pação na prova. “Vamos à Turquia para

melhorar alguns aspectos dejogo. Conversámos bastantesobre a participação no torneioe esperamos dar o máximo.Queremos fazer uma óptimafigura”, declarou.Questionado sobre a qua-

lidade dos adversários dogrupo, o meio-campista do

conjunto do Rio Seco reco-nheceu que desconhece enão tem informações dasselecções que vai defrontarno torneio. “Ainda não temos nenhu-

ma informação. Sabemosque são difíceis, mas des-conhecemos os nomes dosadversários", esclareceu. Após a chegada à cidade

de Istambul, os Sub-17 efec-tuam amanhã à tarde a pri-meira sessão de treino, paraadaptação ao clima e reco-nhecimento à relva do estádioda partida com a similar daEscócia, no domingo, refe-rente à primeira jornada doGrupo 2.Na segunda jornada, dia

24, a Selecção Nacional jogafrente à similar do Paraguai,e na terceira e última defrontaos Camarões no dia 26.Além de Zine, o técnico

Pedro Gonçalves levou osseguintes jogadores: Geovani,Cambila, André, Domingos,Gegê, Pablo, Afonso, Mimo,Porfírio, Tino, Beni, Manilson,Maestro, Pedro Banga, Neli-nho, Cláudio, Netinho, Cacó-tila, Abdul e David.

TORNEIO DE DESENVOLVIMENTO DA UEFA

Sub-17 estão confiantes num bom desempenho

EDIÇÕES NOVEMBRO

Avançado Yano justifica com golos a aposta feita pela direcção liderada por Tomás Faria

Petrolíferos evitam empate frente ao Sagrada EsperançaYano apontou o golo solitário dos petrolíferos que enfrentaramdificuldades na recepção aos diamantíferos talhados para o topo

DESPORTO

A equipa do 1º de Agosto,tetra-campeã nacional, recebeo Ferrovia do Huambo, hojeàs 16h00, no Estádio Nacional11 de Novembro, no encerra-mento da quarta jornada doGirabola'2019/20, assumindototal favoritismo na disputados três pontos.

Depois da vitória, na des-locação ao Dundo diante doSagrada Esperança, por 1-0,a formação militar vai à procurada segunda consecutiva e aterceira na competição, demodo a pressionar o líder doGirabola, Recreativo da Caála.O conjunto do Rio Seco é claro

favorito, uma vez que joga emcasa e vem de um resultado moti-vador diante o Green Eagles daZâmbia, por 2-1, disputado emLusaka, na primeira”mão” daúltima eliminatória de acesso àfase de grupos da Liga dos ClubesCampeões Africanos de futebol.

Após o deslize diante do Pro-gresso Sambizanga, por 1-0, ocampeão angolano doravanteencara todos os encontros doGirabola com o foco na vitória.

Na deslocação à capital dopaís, o “caloiro” Ferrovia doHuambo tem missão difícil, por-quanto defronta um 1º de Agostomotivado e comprometido com

a vitória. Dos três jogos reali-zados, a equipa de João Pintaramealhou apenas um ponto,em consequência de um empatee duas derrotas.

Na recepção aos “locomo-tivas”, o técnico Dragan Jovicvai manter o “onze” que utilizouna deslocação a Lusaka, comTony Cabaça na baliza. Isaac,na direita, e Paizo, na esquerda.No centro da defesa, o bósniomantém a habitual dupla: DaniMassunguna e Bobô. Na inter-média entram Macaia, Ibukun,Kila e Zito Luvumbo, e no ata-que Ary Papel e Mabululu.

António de Brito

“Militares” favoritos na recepção aos “locomotivas”

A vitóriaconvincente do PSG,3-0, sobre o Real Madrid, emParis é o destaque da conclusãoda primeira jornada da fase degrupos da Liga dos Clubes Cam-peões da UEFA, numa noiteem que o Bayern de Muniqueconfirmou o favoritismo narecepção ao Estrela Vermelhade Belgrado, ao vencer pelomesmo resultado, ao passoque a Juventus de CristianoRonaldo deixou-se empatarpelo Atlético de Madrid, quandoestava em vantagem de doisgolos aos 65 minutos, com osgolos de Cuadrado, aos 48 eMatuidi, mas stefan Savic, aos70', e Hector Herrera (90') mar-caram os tentos da igualdade.

O Mancester City foi con-tundente na deslocação ao ter-reno do Shakhtar, ao golearpor 3-0, numa partida marcadapela paciência demonstradapela equipa treinada por Guar-diola, para desferir golpes demo-lidores à formação ucraniana,que apesar da réplica foi incapazde conter a avalanche ofensivado conjunto britânico. Mahezdesfez a resistência dos ucra-nianos, aos 24 minutos, paraGundogan, 38', e Gabriel Jesusfecharem a contagem.

A vitória mais gorda da noiteeuropeia pertenceu ao Dínamode Zagreb que recebeu e venceuos italianos da Atalanta porhumilhantes 4-0, numa goleadainiciada por Mislav Orsic, aos10 minutos, completada porMarin Leovac com um "hattrick, golos marcados aos 31,42 e 68 minutos.

Equilibrados foram os jogosBrugge-Galatasaray que termi-nou empatado sem golos, talcomo o desafio entre Olympia-cos e Tottenham, que se saldounuma igualdade a dois golos.

Surpreendido em casa foio Bayern de Leverkursen pelosmoscovitas do Lokomotiv, quesaíram da Alemanha com va-lioso triunfo de 1-2, com a ajudade Benedikt Howedes, quemarcou na própria baliza aos25 minutos, e os golos de Gre-gors Krychowiar, aos 16', e Dimi-tri Barinov aos 37.

Terça-feira, na abertura dafase de grupos registaram-seos seguintes resultados: Interde Milão-Slavia de Praga (1-1),Lyon-Zenit (1-1), Chelsea-Valencia(0-1), Salsburg-Genk (6-2), Napo-les-Liverpool (2-0), Ajax-Lille (3-0), Benfica de Lisboa-Leipzig(1-2) e Borussia-Barcelona (0-0). A segunda jornada disputa-se nos dias 1 e 2 de Outubro.

Amândio Clemente

PSG e City vencem e mostrammúsculos paraesta temporada

DR

Pepe Guardiola aposta todasas fichas na conquista da prova

Fico muito triste ao constatar que a denúncia feita pelointernacional angolano Yannik Moreira, sobre o tratamentomenos digno dado aos jogadores da Selecção Nacionalsénior masculina de basquetebol, na China, onde disputouo Campeonato do Mundo, afinal não é “mentira”, comonos tentaram impingir num programa televisivo.Ouvidas as justificações e as ameaças do presidente

do órgão reitor da modalidade na emissora televisiva,alguém ficou a pensar que a colocação do vídeo nasredes sociais foi uma traquinice do jogador, tido, porisso, como “altamente indisciplinado” e merecedor deum “castigo exemplar”.Muitos apressaram-se a julgar o jogador a quem foram

atribuídos vários adjectivos. Mas, como se diz na gíriajornalística, “uma imagem vale mais do que mil palavras”.Ontem, assisti outro vídeo, onde podemos ver os jogadoressentados no chão e a comerem uma refeição, a meu ver,pouco saudável para um atleta.O vídeo que está a circular nas redes sociais vem des-

mentir as afirmações do presidente sobre o sucedidona China e deixa bem claro que os dirigentes federativosnão tiveram o respeito que é devido aos atletas, chefesde família, nem consideração por quem representa opaís dentro da quadra, dando o melhor de si para honrardesportivamente o nome do país, ainda que não tivessemo sucesso esperado e alcançado as metas estabelecidas.Depois do que se passou, custa-me acreditar que o

“número um” da federação viesse a terreiro dizer quenão houve nada e que é um “falso” problema, o que meleva a acreditar que o homem perdeu o respeito quedevia aos jogadores.No ponto em que a situação está, resta questionar ao

elenco da federação se, face às evidências de que adenúncia é verdadeira (as imagens estão aí a prová-las),terá coragem para dar sequência ao inquérito ao jogador?Ao invés disso, a direcção da federação devia reconhecer,primeiro, o fracasso da campanha, apontar as causas e,finalmente, admitir que errou; que não se deu o tratamentodevido aos jogadores.Portanto, senhores da federação, depois de tanta tra-

palhada, é hora de parar, pensar, para depois decidirse vale a pena continuar. Se houvesse alguma seriedadeda vossa parte, há muito se teriam demitido.

Amândio Clemente

FORA DE JOGO

Mentira de pernas curtas

QUI19SET

PUBLICIDADE

NAÇÕES UNIDAS

Número de imigrantesno país supera 600 mil

homens e mulheres imi-grantes, menos a GuinéEquatorial, onde apenas22,9 por cento dos estran-geiros são mulheres. Com888.200 estrangeiros con-tabilizados em Portugal,o que significa 8,7 porcento da população e umaumento de oito mil pes-soas desde 2017, a ONUestima que estejam a vivertambém cerca de 1.700refugiados no país.Cabo Verde recebe 15,7

mil imigrantes, com umamédia de 40 anos e, segundoeste relatório, não acolherefugiados. O número man-teve-se quase igual a 2017(15,3 mil de pessoas nascidasnoutro país). Mais de 87 porcento dos migrantes têmidades entre 20 e 64 anos.Em 2018, o país insularrecebeu 242,6 milhões deeuros dos emigrantes, umaumento de 24,6 milhõesrelativamente a 2016.Guiné-Bissau recebe

actualmente 26,9 mil pes-soas nascidas noutros paí-ses, quase todas nascidasna África Subsariana, dosquais 11,2 mil são refu-

giados e requerentes deasilo (41,7).Não existem dados sobre

as remessas dos emigran-tes para a Guiné Equato-rial. São Tomé e Príncipeconta actualmente com2.200 cidadãos de outrasnacionalidades, com 95por cento de probabilida-de que sejam nascidosnoutros países da ÁfricaSubsariana. Os númerossão praticamente iguaisa 2017, sem nenhum refu-giado registado. O paísterá recebido 17,1 milhõesde dólares dos emigrantesem 2018, um milhão maisdo que em 2016.Timor-Leste tem 8.400

pessoas nascidas noutrospaíses, idade média de 32,4anos. Dos cidadãos nasci-dos noutros países, comresidência em Timor-Leste,apenas 39,6 por cento sãomulheres, uma descida dedez pontos percentuais emrelação a 2017. No ano pas-sado, recebeu mais 20 mi-lhões de dólares dos emi-grantes do que em 2016,indicando 88,5 milhões dedólares para 2018.

Angola teveum aumentode 31 mil imigrantes desde2017, sendo agora 669,5mil as pessoas nascidasnoutros países, que in-cluem 71,3 mil refugia-dos, indica um relatóriodo departamento de Assun-tos Económicos e Sociaisdas Nações Unidas.O documento, citado pe-

la Lusa, refere que a quasetotalidade dos imigrantes éproveniente da África Sub-sariana e a idade média si-tua-se nos 33,6 anos.O relatório refere ainda

que as remessas dos emi-grantes angolanos para opaís foram na ordem de1,5 milhões de dólares em2018. No entanto, os dadosdo anterior relatório mos-travam 11 milhões de dóla-res em 2016.De acordo com o rela-

tório, o Brasil acolhe 96 milrefugiados, o maior nú-mero no universo de novepaíses da Comunidade dePaíses de Língua Portu-guesa (CPLP).Portugal recebeu, em

2018, remessas no valorde 4.773,4 milhões de dó-lares dos emigrantes, mui-to mais do que qualqueroutro país lusófono. O valorterá subido em cerca de172,5 milhões de eurosdesde 2016.Desde 2017, o maior au-

mento de imigrantes foiverificado em Moçambi-que, que conta mais 88 milestrangeiros. A Guiné-Bis-sau é o país com populaçãoimigrante mais jovem, comuma média de 24,7 anos.É também o país lusófonoque registou a maior des-cida das remessas dos emi-grantes desde 2016.Os países têm níveis

muito próximos entre

Angolanos morrem em incêndio no Brasil

PAI E FILHO

Bebé e pai, de nacionali-dade angolana, morreramnum incêndio no prédioem que moravam em Higie-nópolis, na zona norte doRio de Janeiro, na manhãde terça-feira.De acordo com o Corpo

de Bombeiros, agentes doQuartel de Ramos foramaccionados às 8h40 para osegundo andar do prédio,que fica na Rua Ubiratã,em frente à Escola Muni-cipal D. João VI.Vizinhos informaram

que o pai, identificado co-mo Marlei, tentou tirar acriança - Gabriel, de poucomais de um ano - do apar-tamento pela varanda, masnão conseguiu abrir o gra-deamento.Os moradores da região

tentaram ajudar antes dachegada dos bombeiros,

mas o fogo se alastrou rá-pido. “Quando cheguei àesquina, estava a criançae o pai no gradeamento. Nofogo, vários vizinhos namarquise tentaram abrir”,relatou, emocionada, umatestemunha.Ainda não há informa-

ções sobre o que causou oincêndio. A família esta-va no Brasil há cinco anos.O casal, que se tinha mu-dado há poucos meses parao apartamento, estava comdificuldades financeiras etinha ordem de despejo.Este é o terceiro caso deincêndio em imóveis naZona Norte em menos deuma semana. Na tarde desegunda-feira, bombeirosforam accionados paraapagar as chamas numimóvel na Rua Carlos deLaet, na Tijuca.

Mercado petrolífero tem reservas suficientes

AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA

A Agência Internacionalde Energia (AIE) reagiu on-tem aos ataques de sábadoa duas plataformas pe-trolíferas da Arábia Sau-dita para assegurar queos mercados contam comreservas suficientes "nestemomento”.“Os países membros da

AIE têm cerca de 1.550 mi-lhões de barris de emer-gência em agências de re-servas controladas porgovernos, o que equivale a15 dias de procura mundialde petróleo”, indicou a orga-nização em comunicado.Segundo a agência, estas

reservas podem ser utili-zadas de forma colectivanuma situação de emer-gência e seriam “mais doque suficientes para com-pensar qualquer alteraçãosignificativa no forneci-mento” durante um períodoprolongado.A AIE afirmou que exis-

tem, ainda, os depósitossuplementares obrigató-rios que os países-membrostêm de manter e incluemcerca de 650 milhões debarris que podem ser colo-cados no mercado “ime-diatamente” se os governosreduzirem os requisitos dearmazenamento.Há, ainda, 2.900 milhões

de barris de emergênciapara uso industrial, sufi-cientes para cobrir a procuramundial durante um mês.As autoridades da AIE

mantêm um contacto per-manente com as autorida-des sauditas após o ataquede sábado e aplaudiram adecisão do governo de Riadeactivar a produção suspensaapós o ataque.“Os recentes aconteci-

mentos mostram que asegurança do petróleo nãopode ser dada como garan-tida, incluindo quando osmercados contam com bomabastecimento e que a ener-gia é um pilar indispen-sável da economia global",afirmou Fatih Birol, direc-tor da agência.O ataque de sábado ao

maior campo petrolíferodo mundo, na Arábia Sau-dita, reivindicado pelosrebeldes Huthis do Iémen,atingiu a produção de 5,7milhões de barris de petró-leo por dia no país, o equi-valente a 5 por cento da pro-dução diária mundial.Na terça-feira, o minis-

tro da Energia saudita,Abdulaziz bin Salman,garantiu que a produçãototal de petróleo no paísserá retomada até ao finalde Setembro.

Papa denuncia maus tratos a pessoas com Alzheimer

RELATÓRIO MUNDIAL

Maioria dos imigrantes é proveniente da África Subsahariana

SecaMelhor distribuição

A L T O

B A I X O

Vias degradantesObstáculo à economia

Já neste espaço escrevemossobre os prejuízos que o es-tado degradante das vias pro-voca aos camponeses e, con-sequentemente, à economiado país. Mas, na verdade, tu-do continua na mesma. Nalocalidade de Lúbia (Nharea),província do Bié, as autori-dades tradicionais juntarama voz, para dizer que, devidoao mau estado das estradas,grandes quantidades de pro-dutos agrícolas apodrecemno campo, porque os agri-cultores não conseguem es-coá-los. É uma situação quese verifica um pouco por todoo país. Afinal, não falta pro-dução; faltam, sim, caminhospara o escoamento.

O reconhecimento do secre-tário de Estado do Interior,Salvador Rodrigues, de quehá uma melhor distribuiçãodos bens alimentares e ma-teriais para a população afec-tada pela seca, na provínciado Namibe, demonstra que,,aos poucos, as autoridadesestão a saber lidar melhorcom a situação, fruto de umaboa gestão da crise. Além doenvolvimento do Governo, pa-ra aliviar o sofrimento das po-pulações, há que destacar,também, a solidariedade deinstituições e pessoas singu-lares. Namibe é uma das trêsprovíncias do Sul afectadaspela seca, tal como o Cunenee a Huíla, com efeitos devas-tadores para a população.

O PapaFrancisco pediu, on-tem, mais apoio às pessoascom a l zhe imer e de-nunciou que estes doentessão frequentemente vítimasde maus tratos e abusos.

Os doentes “são frequen-temente vítimas de violência,maus tratos e abusos queminam a dignidade”, disseo chefe da Igreja Católica,numa mensagem por ocasião

DR

do Dia Mundial da Pessoa comDoença de Alzheimer, que seassinala a 21 de Setembro.“Vamos orar pela conversãodos corações, pelas pessoascom doença de alzheimer,pelas famílias e por aquelesque cuidam delas com amor”,disse. De acordo com o Rela-tório Mundial de 2018, a cadatrês segundos uma pessoadesenvolve demência.Estima-se que em 2017

existiam 50 milhões de pes-

soas com demência em todoo mundo - um número quedobrará quase a cada 20 anos.Em Maio, a OrganizaçãoMundial da Saúde (OMS)publicou as primeiras direc-trizes para reduzir o risco,incluin-do alimentação sau-dável, actividade física regu-lar e não fumar.Cerca de 5 a 8% das pes-

soas com mais de 60 anostêm doença de alzheimer eoutras formas de demência.