EDIÇÃO LISBOA - QUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006, ANO 3, N� 419

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

GRA

TUIT

A -

DIR

ECTO

R: N

UN

O H

ENR

IQU

E LU

Z

Divórcios falsos parapoupar nos impostosMinistro diz que a lei vai mudar. Famílias numerosas esperam para ver

Dirigente da SAD diz que “estáfora” após arresto de bens.

José Veigapediu ontem ànoite a demis-são de respon-sável da SADdo Benfica, nasequência doarresto debens de quefoi alvo poruma questãorelacionada com a Superfute, aempresa que dirigia enquantoempresário de jogadores. “Se nãoestivesse no Benfica isto nãoacontecia. Há casos que se pas-sam em que o objectivo é afectar--me como dirigente do Benfica”,acusou Veiga em directo na TVI.“Tive uma reunião com LuísFilipe Vieira e pus o lugar à dis-posição. O presidente vai saber oque fazer”, explicou. “A decisãoestá tomada, e já falei com oFernando Santos, que é um trei-nador que prezo, e que vai levar aequipa ao título”, acrescentouVeiga. MAIS INFORMAÇÃO NA PÁG. 11

José Veigademite-sedo Benfica

Ford S-MAX é o carro do ano

MOTOR PÁG. 1

“Horrível” sePortugal

não ganhar

DESPORTO PÁG. 11

JOSÉJÚDICE

Um mundosem

anúnciosseria irreal

VOZES PÁG.

Alunos sem fronteirasAs histórias dos universitários que viajam pelaEuropa à procura de experiências de vida. P/3

Portugueses não lêemum livro por anoEDIÇÃO A maioria dos portugue-ses não lê um livro por ano, foiontem revelado durante um con-gresso que reuniu em Lisboa 70editores. Por outro lado, os pre-ços dos livros “são em médiasuperiores aos praticados naEuropa comunitária”. METRO

Sub-21 portuguesesbatem Sérvia por 3-0VITÓRIA A equipa de sub-21 por-tuguesa venceu ontem à noite aSérvia por 3-0, golos de Hugo Al-meida (dois) na primeira parte ede Vaz Tê na segunda, em jogo depreparação para o Euro-2007. METRO

18 15LISBOA

LISBOA PÁG. Túnel do Marquês abre em Março com saída fechada

ENTRETENIMENTO PÁG. 1Quem tem medo de“Anatomia de Grey”?

O MINISTRO das Finanças, Teixeirados Santos, afirmou ontem sernecessário “eliminar as desigual-dades” entre casados e divorciadosrelativamente às deduções de IRS.De recordar que actualmente oscasais divorciados podem apresen-tar despesas de 6 500 euros porcada filho. Uma dedução interditaaos pais casados, pois é relativa àspensões de alimentos, aplicáveisapenas em caso de divórcio.

O METRO procurou saber, junto

da Associação Portuguesa deFamílias Numerosas (APFN) comose pode resolver esta discrepância.O seu presidente, Ribeiro e Castro,garantiu que a solução é simples:“Uma vez que o número de divor-

ciados é igual ao número de casa-dos, reduz-se o valor da deduçãopara metade — de 6500 para 3250euros — e a legislação poderá pas-sar a contemplar, sem qualquertipo de custos acrescidos, todos oscasais, independentemente doestado civil e do número de filhos.”

O presidente da APFN afirmou--se disponível para “colaborar como ministro”, avançando que a asso-ciação solicitou já “uma audiência,para apresentar esta proposta”.

Por discordar da situação actual,que “beneficia claramente os casaisdivorciados”, ainda que continuema viver juntos, a APFN chegou aapresentar queixa contra o Estadoao provedor de Justiça, acusando-ode discriminação. Até porque, porhaver esta discrepância, são já“vários os casais que optaram pordivorciar-se em vez de permanece-rem casados”, revelou o presidenteda associação.ADRIANA SILVA AFONSO,

MAIS INFORMAÇÃO NA PÁG. 7

ZOOM

Os pais divorciados podem deduzir, anualmente,6 500 euros por cada filho.

02 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

NACIONAL

EDITADO POR ELSA PÁSCOA E SÓNIA LAMY

elsa.pascoa@metroportugal.com; sonia.lamy@metroportugal.com

VERÃO DE SÃO MARTINHO NO FIMO bom tempo que se tem feito sentir nos últimosdias está no fim. Segundo o Instituto de Meteorolo-gia (IM), hoje regressa a chuva, sendo o Minho, Dou-ro e Beira Litoral as regiões onde a precipitação serámais forte. O IM estabeleceu ontem, ao final da tar-de, o alerta amarelo para o Porto, Aveiro, Leiria, Lis-boa, Setúbal, Beja, Faro e Madeira. METRO

DESDE segunda-feira da se-mana passada que MirnaMonteiro, funcionária deuma loja do aeroporto, nãovende uma única bebida. Osclientes entram essencial-mente à procura de revistas,livros, tabaco e outros produ-tos. “Se antes, por vezes, pas-savam cá para levar uma gar-rafa para oferecer, agora jánão compram nada disso”,desabafa a funcionária ao ME-TRO enquanto atende maisum cliente que leva uma re-vista. Mas outros produtos lí-quidos também não escapamà vigilância: “Uma senhoracomprou aqui, na passada se-

mana uma garrafa de azeite,mas depois não a pôde levarpara o avião. Foi muito cha-to, ela veio queixar-se”, contaMirna, acrescentando que,posteriormente, a garrafa acabou por ser enviada porcorreio.

A água e refrigeranteseram os produtos que ti-nham mais saída, mas a fun-cionária confessa que já nãovende “nada disso há uma se-mana”. E acrescenta: “Achoque pode ter consequênciasnas receitas.”

Outras lojas sentem menosNas restantes lojas não hou-ve grandes quebras. O asses-sor da ANA – Aeroportos dePortugal, Rui Oliveira, disseao METRO que “ainda nãohouve queixas dos comer-

ciantes sobre a limitação daquatidade de líquidos”.

Numa loja de roupa, quetambém vende perfumes, oMETRO apurou que a nova leinão afectou nada a aquisiçãodestes artigos. “O volume épequeno, no máximo umfrasco tem 75 militros, e porisso as pessoas se quiseremcomprar podem-no fazer”,conta Iria Santos.

Ana Araújo esperava numbanco do aeroporto para em-barcar para França. Quando

viajou para Portugal, aindateve de “arrumar umas gar-rafas à pressa na bagagem pa-ra o porão”, mas agora já nãocometeu o mesmo erro. “Nãoestava alertada para a nova leiquando viajei para cá, mashoje já não trouxe nada lí-quido”, diz e acrescenta:“Costumo andar sempre comuma garrafa de água quandovou de viagem, mas agora jánão o faço.”

Junto à zona do check-in,os seguranças distribuem sa-cos de plástico, para quemainda é apanhado despreve-nido. Um passageiro apres-sado passa com um “saqui-nho” com duas pequeníssi-mas amostras de pasta dedentes. Ao METRO apenastem tempo de dizer a rir: “Atéisto tem de ir aqui.”

ZOOM

Passageiros já não compram garrafas de água, refrigerantesou bebidas alcoólicaspara a viagem.

FUNCIONÁRIOS distribuem sacos para evitar confusão.

BREVES

• PROTESTO Vários cidadãosde Coimbra entregaram on-tem ao Tribunal Administrati-vo e Fiscal da cidade um pedi-do para travar a co-incinera-ção na cimenteira da Cimpor,uma acção popular que contacom o apoio do socialista Ma-nuel Alegre. Vital Moreiratambém deverá ser um dosapoiantes, de acordo com oadvogado Castanheira Bar-ros, um dos autores da acção.

• CHEIAS Um especialista daFaculdade de Engenharia daUniversidade do Porto defen-de que a construção de barra-gens em todos os afluentesdo rio Douro é a única formade controlar o caudal desterio e evitar a ocorrência decheias.

• ACIDENTE O despiste de umcamião cisterna que ocorreuanteontem na saída da auto--estrada A12 para Pinhal No-vo provocou um ferido ligeiroe um derrame de fuelóleo. Ocamião derramou cerca de 12das 27 toneladas de com-bustível que transportava efoi necessário transferir o querestava antes de se iniciar aremoção do veículo.

• PORTUGUÊS A África do Sulestá a desenvolver o ensinode português nas escolas, pa-ra servir a comunidade portu-guesa e para consolidar rela-ções bilaterais, disse ontem ovice-ministro sul-africano,dos Negócios Estrangeiros,Azis Pahad.

• PROFESSORES As escolasvão poder contratar profes-sores através de anúncios nosjornais, em casos de substi-tuição ou para projectos decombate ao insucesso, segun-do um diploma apresentadoontem aos sindicatos. Os es-tabelecimentos podem come-çar a fazê-lo já a partir de Ja-neiro. METRO

Portuguesespedem esmolana HolandaA deputada europeia Ilda Figueiredo questio-na Comissão sobre casosde escravatura.

Há centenas de emigrantesportugueses a pedir esmolanas ruas de Amesterdão e Ro-terdão, na Holanda.

A denúncia é feita pela de-putada comunista no Parla-mento Europeu, Ilda Figuei-redo, que questionou ontema Comissão Europeia sobre oscasos de escravatura de queos emigrantes portuguesesestão a ser alvo naquele país.

Deputada denuncia casosDurante a sessão de pergun-tas ao comissário europeu doEmprego, Ilda Figueiredo vaiapresentar um relatório emque denuncia a realidade quelhe foi relatada pelos emi-grantes nacionais, na visitaque fez à Holanda no iníciodo mês de Novembro. “Na al-tura, contactei com emigran-tes portugueses que me dis-seram terem sido contacta-dos por outros portuguesesque não tinham comida, tra-balho nem dormida. Sabe-mos que esta é uma situaçãoque se tem degradado nos úl-timos dias”, referiu ao “Por-tugal Diário” Ilda Figueiredo.

Segundo a eurodeputada,

os emigrantes portuguesesna Holanda estão a ser enga-nados pelas empresas de re-crutamento que lhes prome-tem trabalho e bons ordena-dos. No entanto, o dinheiroque os emigrantes recebemmuitas vezes não é o sufi-ciente para poderem pagaro alojamento que as empre-sas lhes arranjam. Com oagravar do problema Ilda Fi-gueiredo voltou a questionaro comissário do empregosobre esta situação, até por-que ainda não obteve respos-ta para as questões levanta-das anteriormente.

BRUNO HENRIQUES DA SILVA

LU

SA

FAMÍLIAS passam pordificuldades na Holanda.

SÓNIA LAMYsonia.lamy@

metroportugal.com

Venda de bebidas baixacom limitações a bordoLojas do aeroporto afectadas com novas regras de transporte de líquidos

DR

RA

QU

EL

TO

RR

ES

03

EXTRA

EDITADO POR RITA SEABRA GOMES

rita.seabra@metroportugal.com

Estudantes sem fronteirasAlunos universitários, estrangeiros e portugueses, percorrem a Europa em busca de uma expriência de vida

MAIS que uma experiênciauniversitária, entre aulas e li-vros, estudar uma temporadano estrangeiro é, sobretudo,uma experiência de vida.

Ao atravessar a fronteiradeixam-se para trás a família,os amigos, e a segurança deum dia-a-dia cheio de rotinase caras conhecidas.

Há quatro anos, Inês Car-deira, 25 anos, decidiu ir, aoabrigo do programa Erasmus(ver caixa) estudar seis mesespara Hamburgo, Alemanha.O maior obstáculo foi a lín-gua. Apesar de estar a tirar ocurso de Inglês - Alemão, sen-tiu muita dificuldade em fa-lar. “Tinha muita vergonha efaltava-me vocabulário. Masno final já estava à vontade”,confessa ao METRO.

Mal chegou a Hamburgofoi recebida por um grupo deestudantes portugueses quetambém estavam a fazer Eras-mus. Os colegas acompanha-ram-na nos primeiros dias e

ajudaram-na a fazer

a inscrição na faculdade. “Custou-me muito o frio.

Em Março já estava calor emPortugal e lá estava mais frioque no nosso Inverno.”

Conheceu italianos, es-panhóis e franceses, mas é noParaguai que ainda hoje temum amigo. “Vivia numa resi-dência de estudantes. Éramospraticamente só Erasmus. Foidifícil conhecer alemães, [sóos que estavam na residência],porque as aulas também erampara Erasmus.”

Quando regressou a Portu-gal, as primeiras semanas ser-viram para matar saudades decasa, mas, depois vieram asoutras, as saudades do queestá para lá da fronteira. “Co-meçou aquele bichinho dequerer fazer algo mais fora dopaís. Voltei a sair para fazerum estágio, por coincidência,na mesma cidade.”

Mesmo assim, não estava sa-tisfeita com o “nível de ale-mão” e ficou mais uns meses“a servir pequenos-almoços”num hotel. Esta segunda es-tadia, acabou por durar qua-se um ano. “Passado um mêsde estar em Portugal, estavapronta para outra. Nunca des-

carto a hipótese de voltar a irpara fora.”

O programa Sócrates/Eras-mus começou em 1987. Atéao ano 2000 participaramnesta iniciativa 750 mil es-tudantes do ensino superior.

De acordo com dados daAgência Nacional para os pro-gramas Sócrates e LeonardoDa Vinci (programas de inter-câmbio), entre 2000 e 2006, eapenas em Portugal, cerca de20 065 estudantes viajaram aoabrigo do Erasmus.

No ano lectivo de 2004/2005 mais de um milhão e tre-zentos mil estudantes parti-ciparam no Erasmus, em re-presentação de mais de 2 000faculdades europeias.

Nesse mesmo período, Por-tugal enviou para a Europa 3 853 estudantes, sendo a Es-panha e a Itália os destinos fa-voritos. Por cá foram acolhi-dos 4 166 alunos estrangeirose os gostos coincidem com osdos estudantes nacionais,uma vez que a grande maioriaveio de Espanha e de Itália.

“As razões para a preferên-cia destes países por Portugalprendem-se, principalmente,com a proximidade da cultu-ra e da língua e geográfica, nocaso da Espanha”, explica Cris-tina Soares, da Agência Na-cional para os programas Só-crates e Leonardo Da Vinci.

O pior é o trânsitoAnastasia Popova, 23 anos,veio da Estónia “interessadana cultura e na língua” mas jáse assume como fã de Portu-gal há vários anos. “Não ha-via outra opção. É o meu paíspreferido depois da Estónia. Éuma experiência de vida. Nofuturo não vou ter esta opor-tunidade. Conhecem-se pes-soas de todo o mundo.”

A estudante de Economiaaluga um quarto num apar-tamento no Marquês de Pom-bal, Lisboa. “Vive lá um mexi-cano, espanhóis, franceses,belgas e um angolano. Pareceque estamos num filme”, dizdivertida.

Já fala “um bocadinho” de português mas ainda lhecusta perceber. “Às vezes co-mem metade das palavras.”

Para o italiano, FrancescoBattaini, 21 anos, é mais fácile espera regressar a Milão “asaber bem português”, embo-ra não vá muito às aulas. “É omelhor sítio para se estar. Amaneira de viver é bem me-lhor e é mais barato. Já conhe-ci portugueses mas ando maiscom Erasmus”, confessa aoMETRO.

Francesco Battaini diz quedo que mais gosta é das pes-soas. “São muito descontraí-das e simpáticas. Pode-se fazero que se quer. O pior são os

condutores. É parecido como que se passa em Roma. Éuma loucura.”

Acolhimento portuguêsQuando chegam a Lisboa ouao Porto, os estudantes es-trangeiros podem procurarajuda profissional para se in-tegrarem mais facilmente. Aassociação Erasmus Lisboaoferece vários serviços, entreeles um site (www.erasmus-lisboa.com ou www.erasmu-sporto.com), no qual podemencontrar informação sobrealojamento, festas ou viagens.

“Organizamos duas festaspor semana em Lisboa e umano Porto e uma viagem pormês em cada uma das ci-dades”, explica Fernando Mar-tins, sócio fundador da asso-ciação. “Distribuímos um‘welcome pack’ [conjunto deboas-vindas] com um cartãode telemóvel, um bilhete pa-ra os transportes e um cartãoque pode funcionar comouma espécie de cartão jovempara Erasmus, que dá descon-tos em vários serviços.”

Todas as quartas-feiras, das16h às 22h, a associação orga-niza um aperitivo no bar“D’Alma Lounge”, no BairroAlto, em Lisba, onde os Eras-mus comem o que querem esó pagam as bebidas. “É umaideia importada de Itália.”

A ligação aos países que

acolhem estudantes estran-geiros pode não acabar com oregresso a casa.

Pedro Melo, 28 anos, temum pé em Itália e outro porcá há seis anos. O arquitectofez Erasmus em 1999/2000,em Reggio, Calábria, Itália.“Deu para ter uma vida maisdescansada. Foi muito impor-tante porque consegui perce-ber melhor o que me interes-sava profissionalmente.”

Quando voltou, deixou umanamorada italiana que aca-

bou por vir fazer Erasmus pa-ra Portugal. Casaram no anopassado e vieram viver paraterras lusas. “A vida ficou me-tade lá metade cá. A ligaçãocom Itália continua até hoje.”

No ano de 2004/2005. Por-tugal recebeu 1 130 estu-dantes espanhóis, 796 italia-nos, 345 alemães, 298 alunosda Polónia e 279 franceses. DePortugal partiram 990 alunospara Espanha, 672 para Itá-lia, 307 para França e 255 pa-ra a Alemanha.

RITA SEABRA GOMESrita.seabra@

metroportugal.com

O ERASMUS é uma acção doprograma Sócrates que pro-move a mobilidade europeiade estudantes e docentes.

Para participar, os estu-dantes do ensino superior (in-cluindo mestrado e doutora-mento) devem estar inscritosnuma faculdade portuguesaassociada. É através da insti-tuição o aluno pode candida-tar-se a uma faculdade do es-paço europeu, durante umperíodo mínimo de três mesese máximo de 12 meses.

Após a selecção dos estu-dantes e definição da insti-tuição de acolhimento é estabelecido um plano de es-tudos entre a instituição de origem, a de acolhimento

e o estudante. O plano de-termina as disciplinas que o estudante irá fazer na fa-culdade anfitriã, as quaisterão reconhecimento quan-do o estudante voltar à suainstituição de origem. Esteprocesso é normalmente fei-to através do Sistema Euro-peu de Transferência de Cré-ditos.

Sempre que possível, é atri-buída uma bolsa de mobili-dade. A bolsa é calculadaconsoante a duração da esta-dia e o país de destino.

As universidades de desti-no dependem dos acordos bi-laterais que as universidadesportuguesas estabelecemcom as instituições europeias.

O QUE É O ERASMUS?

SETE MIL ESTUDANTES EM TRÂNSITO ESTE ANOA Universidade do Porto e a Universidade de Coimbra são asinstituições portuguesas que recebem mais estudantes es-trangeiros. A Agência Nacional para o programa Sócrates eLeonardo Da Vinci prevê que haja 7 000 alunos a estudar aoabrigo do Programa Erasmus, no ano ano académico de2006/2007. Os países de destino preferidos são a Espanha, aItália e a França. METRO

metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

GE

TT

Y IM

AG

ES

estudantesitalianos

em Portugal

estudantesportugueses

em Itália

estudantesalemães

em Portugal

estudantesportugueses na Alemanha

estudantesfranceses

em Portugal

11estudantesespanhóis

em Portugal

estudantesportugueses em França

estudantes

portugueses em Espanha

NO

TA

: O

S D

AD

OS

AP

RE

SE

NT

AD

OS

NA

S F

OT

OG

RA

FIA

S S

ÃO

RE

LA

TIV

OS

AO

AN

O A

CA

DÉ

MIC

O 2

00

4/2

00

5

04 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

LISBOA

EDITADO POR BRUNO MARTINS E RITA SEABRA GOMES

bruno.martins@metroportugal.com; rita.seabra@metroportugal.com

Túnel do Marquêsabre em Março comuma saída fechadaCarmona Rodrigues mostrou as obras aos deputados O PRESIDENTE da CâmaraMunicipal de Lisboa (CML),Carmona Rodrigues, anun-ciou ontem que o túnel doMarquês irá abrir em Marçode 2007. Porém, a saída paraa Avenida António AugustoAguiar deverá continuar fe-chada, uma vez que está de-pendente das obras do Me-tropolitano. “O túnel, na suaessência, é uma obra que sevai desenvolver desde o anti-go túnel das Amoreiras, pas-sando pela Rua JoaquimAntónio de Aguiar, pelo Mar-quês de Pombal até a Aveni-da Fontes Pereira de Melo eisso vai abrir de uma só vez”,afirmou Carmona Rodri-gues, no final de uma visita àobra solicitada pela Comis-são parlamentar de Obras Pú-blicas, Transportes e Comu-nicações.

A rampa de saída para aAvenida António Augusto deAguiar só poderá abrir depoisde o Metropolitano de Lisboarealizar as obras de reparaçãodas fissuras no troço do túnelque passa junto à galeria daLinha Amarela do Metro, soba Avenida Fontes Pereira deMelo.

Obra não está adjudicadaO Metropolitano de Lisboaanunciou, no Verão, que oconcurso para a realizaçãodas obras seria lançado emSetembro ou Outubro, masaté agora ainda não foram ad-judicadas, adiantou o autar-ca. “Só depois dessas obras éque podemos concluir a liga-ção do ramal para a AvenidaAntónio Augusto de Aguiar”,sustentou o autarca.

O responsável pela obra, Ví-tor Damião, adiantou que asobras do Metropolitano na-quele troço — em que os doistúneis estão separados porcinco centímetros — deverãodemorar um mês e que os tra-balhos do túnel deverão estarconcluídos dois meses depois.Vítor Damião explicou aindaque a nova administração doMetropolitano de Lisboa estáa estudar o projecto e que ain-da não sabe quando será lan-çado o concurso.

Carmona Rodrigues afir-mou estar preocupado como atraso das obras: “O Metro-politano não tem ainda umcalendário e isso preocupa--me, porque são mais incó-modos durante mais tempopara muita gente.” O autar-ca lamenta que o túnel nãopossa estar todo concluído

na mesma altura.O METRO contactou o Me-

tropolitano de Lisboa paratentar apurar quando irá seradjudicada a obra e quandovão começar os trabalhos,mas, até ao fecho desta edi-ção, não foi possível obter res-posta.

Abertura de uma só viaO autarca anunciou tambémque a CML vai aplicar umamulta de 3,1 milhões de eu-ros ao consórcio Construçõesdo Tâmega, responsável pelaobra. “Houve, do nosso pon-

to de vista, um deslizar in-justificado do prazo e quenão estava contratualizado”,disse Carmona Rodrigues.

O deputado socialista Mi-guel Coelho sugeriu a Car-mona Rodrigues a aberturado troço já construído do tú-nel do Marquês no sentido as-cendente até às Amoreiraspara facilitar uma saída maisrápida da cidade.

Carmona rejeitou a su-gestão, já feita em Assem-bleia Municipal pelo PS/Lis-boa, justificando que as obrasde construção civil ainda nãoestão concluídas e falta a ins-talação do equipamento demonitorização e sinalização.

Questionado pelos depu-tados sobre os custos finaisda obra, o edil disse apenasque “os custos estão dentrodos parâmetros aceitáveispara obras deste tipo”. A resposta não agradou aos de-putados. METRO/LUSA

AUTARQUIA vai multar a construtora em 3,1 milhões de euros.

FO

TO

S:

TIA

GO

PE

TIN

GA

/LU

SA

O metropolitanonão tem ainda um ca-lendário e isso preocupa--me, porque são maisincómodos durante maistempo para muita gente.

CARMONA RODRIGUES, presidente da CML

A SAÍDA para a Av. António Augusto Aguiar vai continuarfechada por estar dependente das obras do metropolitano.

LISBOA 05metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

Feira da Criança também pensa nos paisMiúdos vão aprender a dançar, a cozinhar e até fazer pasta de dentes

A CORDOARIA Nacional, emLisboa, recebe, a partir deamanhã, a primeira Feira daCriança. Pensada para osmais novos, a verdade é queos pais também têm de serentretidos. “Esta feira só é di-ferente das outras porquejunta dois conceitos: o da fei-ra clássica, com stands e pro-dutos, e o de festa, com ‘work-shops’ e actividades para osmais novos”, explica ao ME-TRO Fátima Baptista, da em-presa Terra Alternativa, res-ponsável pela organização.

O objectivo da feira passa

muito por ensinar várias coi-sas aos miúdos: música, dan-ça, ciência, teatro e cinema,

por exemplo. A Feira da Criança vai estar

montada durante todo o fim-

PUB

BREVES

• JOGO O Casino Lisboa pagouem Outubro mais de 17,1milhões de euros em jack-pots, o que representa um re-corde dos prémios atribuídosneste espaço, inaugurado emAbril.

• OBRAS Os membros da co-missão de moradores do bair-ro das Amendoeiras, em Lis-boa, reclamaram ontem aabertura de um inquérito par-lamentar à actuação da Fun-dação D. Pedro IV, gestora dashabitações desde 2005.

• PRAIAS Os apoios das praiassob jurisdição da Comissão deCoordenação e Desenvolvi-mento Regional de Lisboa eVale do Tejo serão encerradosem Janeiro caso os conces-sionários não paguem as taxasem dívida, anunciou o presi-dente, Fonseca Ferreira. METRO

O EXECUTIVO municipalreúne-se hoje de manhã.

Câmaradiscuteatribuição de subsídiosA CÂMARA de Lisboa discu-te hoje a atribuição 400 mileuros à organização da 29a

edição do Rally Dacar, quepela segunda edição conse-cutiva parte de Lisboa em di-recção à capital do Senegal.A proposta do presidente daCâmara de Lisboa, CarmonaRodrigues, prevê a transfe-rência de 400 mil euros paraa sociedade João LagosSport, SA, promotora da pro-

va, que de-corre entre6 e 20 de Ja-neiro de2007.Duzentos eoitenta mileuros serãoatribuídosdurante es-te ano e 120mil eurosno início de2007, deacordo com

a proposta de Carmona Ro-drigues.Durante a reunião vai discu-tir-se ainda a atribuição deum milhão de euros às jun-tas de freguesia, destinadasa intervenções no espaço pú-blico (cerca de 410 mil eu-ros), Acção Social e Educa-ção (426 mil euros) e Despor-to (347 mil euros). METRO

“Stand-up” até ao fim da semanaRIR O grupo de comedian-tes “O Sindicato” tem váriasactuações marcadas em Lis-boa, até ao fim da semana.Hoje, no City Lounge (Lisboa),vão estar Pedro Ribeiro, Ri-cardo Vilão e Guilherme. NoAlmirante Bar (Frielas) estãoJoão Pires e Miguel Branco.Depois de amanhã é a vez doWind Club (Oeiras) receberPirex e Diogo Pereira. Sexta--feira, na Sociedade Guilher-me Cossoul (Santos), vão es-tar António Raminhos, Gus-tavo Vieira e Diogo Pereira.No sábado, no Excalibar (Pó-voa de St. Iria) os risos ficam acargo de António Raminhose João Pires. Os espectáculoscomeçam às 22h. METRO

... o Museu do Azulejo abriu em 1980?A colecção principal

tem 1 peças.O MUSEU DO AZULEJO estásituado no Convento de San-ta Clara, em Lisboa, e foi man-dando construir em 1509 pe-la rainha D. Leonor, mulherdo rei D. João II. Em 1550 éconstruída a actual igreja daMadre de Deus, por ordem deEl Rei D. João III.

Neste templo, a talha e os

azulejos constituem um dosmelhores exemplos do Bar-roco em Portugal.

Em 1971 o Convento deSanta Clara acolheu uma ex-posição permanente de azu-lejos. O Museu do Azulejo sófoi, porém, fundado em 1980.

Na colecção de azulejoscontam-se 7 271 peças, queconstituem o centro naturaldo próprio museu.

O Museu do Azulejo estáaberto às terças-feiras, das 14hàs 18h, e de quarta-feira a do-mingo das 10h às 18h. A en-trada custa três euros. METRO

SABIA QUE...

-de-semana, entre as 10h e as22h. “Vai existir uma dinâ-mica própria para pais e pa-ra filhos. Enquanto as crian-ças estão em ‘workshops’, ospais podem ir às compras.”

“As criança podem encon-trar coisas fantásticas: aulasde culinária, ioga, danças pa-lacianas e astronomia. No‘workshop’ de ciências vão po-der aprender a fazer pasta dedentes e sabonetes, por exem-

plo.” Apensar jáno futuro,vai serpossívelaos petizestirar umacarta deconduçãojúnior. Háainda aulas de bi-juteria

com missangas e sessões deleituras.

Os pais, enquanto deixamos miúdos a aprender, vão po-der comprar todo o tipo deprodutos, alimentação, ves-tuários, mobiliário e brin-quedos. “Os pais vão poder fa-zer compras que é uma coisade que gostam muito. Não sesabe muito bem porquê, masquando se fica adulto é as-sim”, brinca Fátima Baptista.

A entrada para os pais (eadultos) custa três euros. Ascrianças, a partir de um anode idade, pagam um euro.

Seara embarga linhas de muito alta tensãoObras de instalação depostes eléctricos para-ram ontem por falta delicença.

As obras para a construção delinhas de muito alta tensão fo-ram embargadas pelo presi-dente da Câmara Municipalde Sintra, Fernando Seara, porfalta de licença, revelou fonteda autarquia à agência Lusa.

As obras, que entretanto jápararam, iniciaram-se ontemcom a abertura das fundaçõespara a colocação das torres das

linhas de muito alta tensão noconcelho de Sintra pela RedeEléctrica Nacional (REN). Maspararam após protestos das as-sociações ambientalistasQuercus e Olho Vivo.

A associação Olho Vivo cha-mou a atenção para a inter-venção que estava a ser reali-zada junto “do monumentonacional da Anta de MonteAbraão”, com a circulação decamiões e equipamentos pe-sados nas imediações.

No entanto, “o embargo po-de ser ultrapassado com o pe-dido de licenciamento à Câ-

mara de Sintra pela REN”, disse à Lusa Filipe Pedrosa, daassociação Olho Vivo.

A construção das linhas demuito alta tensão provocoupolémica, com comissões demoradores a manifestarem--se preocupadas com as possí-veis consequências para a saú-de e com a eventual desvalo-rização que as habitações po-derão sofrer devido aos postescom 70 metros.

A linha vai de Fanhões, emLoures, a Trajouce, em Cas-cais, e atravessa os concelhosde Amadora e Sintra. LUSA

ZOOM

A Câmara de Lisboadiscute ainda a atri-buição deum milhãode euros às juntas defreguesia.

M.R

.F.

D.R

.

A CORDOARIA prometeanimação para miúdos e

graúdos. As entradascustam três euros para

os adultos e um europara as crianças.

BRUNO MARTINSbruno.martins@

metroportugal.com

ZOOM

A pensar já nofuturo, vai serpossível aospetizes tiraruma carta decondução jú-nior.

06 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

MUNDO

EDITADO POR LUÍS CARMO

luis.carmo@metroportugal.com

Rapto colectivo em BagdadGrupo sequestra entre 50 e 100 pessoas no edifício do Ministério do Ensino SuperiorUM GRUPO de homens ar-mados com uniformes dapolícia levou ontem a cabouma das mais espectacularesacções de guerrilha que oIraque viu desde a queda doregime de Saddam Hussein.“Homens armados vestidoscomo as forças especiais dapolícia irromperam numedifício do Ministério do En-sino Superior e levaram per-to de uma centena de fun-cionários e visitantes, depoisde um confronto com osguardas”, anunciou o mi-nistro do Ensino Superior,Abed Diab al-Ujaili.

Os indivíduos chegaram àsede do Departamento de In-vestigação Científica, no bair-ro de Karrada, oeste de Bag-dad, a bordo de vinte veículos.

Mulheres poupadas“As mulheres foram deixa-das para trás, mas só apóslhes terem sido confiscadosos telemóveis” disse umatestemunha, prosseguindo:“os polícias que estava no lo-cal ficaram parados en-quanto os sequestradoresseparavam xiitas de sunitasatravés da identificação.”Mas outra testemunha dizque foram levados homens

de ambas as etnias exis-tentes no país.

“Alguns dos homens deramluta e pediram aos raptorespara os deixarem em paz, masestes responderam: ‘Não sepreocupem, se não fizeram

nada de mal vão poder ir-seembora’”, disse um lojista.

Horas depois do sequestro,cinco altos graduados da polí-cia, encarregues do referidobairro foram detidos por or-dem do Ministério do Interior.

Três dos sequestrados fo-ram abandonados, posterior-mente, próximo de uma uni-dade hospitalar do centro deBagdad. “Uma carrinha pick-up deixou essas três pessoasnas traseiras do hospital Al-

Kindi. Tinham os olhos ven-dados e estavam em estado dechoque. Não tinham dinhei-ro, mas estavam ilesos”, afir-mou um dos médicos, quepreferiu não se identificar.

Este sequestro de grandesdimensões surge numa altu-ra em que a segurança na ca-pital iraquiana foi reforçada.Os raptos colectivos não sãoraros no Iraque e a comuni-dade sunita há muito tempoque denuncia o trabalho deesquadrões da morte xiitasque agem sob a protecção dasforças de segurança.

A violência também visa ha-bitualmente os quadros ou fu-turos quadros iraquianos —advogados, médicos, arqui-tectos, engenheiros, estu-dantes universitários —, ten-do várias centenas sido mor-tos desde o início da guerra.

Dia sangrentoEntretanto, pelo menos 69pessoas morreram ontemem vários incidentes violen-tos em diferentes zonas doIraque, nomeadamente nosbombardeamentos america-nos contra alguns bairros deBagdad, informaram fontesmédicas e das forças de se-gurança. METRO/LUSA

Governo palestinianonão reconhece IsraelHamas justifica decisão,recordando que também não foi pedido às duas Alemanhas que se reconhecessem.

O próximo Governo palesti-niano de unidade nacionalnão reconhecerá Israel, afir-mou um alto responsável domovimento Hamas.

“Não foi pedido ao próxi-mo Governo para reconhecerIsrael e [o Executivo] não re-conhecerá”, declarou em Da-masco, Síria, o número doisdo gabinete político do Ha-mas, Mussa Abu Marzuk.

“Esta questão do reconhe-cimento de Israel não temprecedentes no plano inter-nacional. Não foi pedido àsduas Alemanhas [Ocidentale de Leste] para se reconhe-cerem, enquanto o mundointeiro já as tinha reconhe-

cido”, adiantou Marzuk.Citando igualmente o

exemplo das duas Coreias e daChina e Taiwan, Marzuk ques-tionou “porque é que a Pales-tina, que ainda não é um Es-tado, deve reconhecer Israel?”Por outro lado, Marzuk afir-mou que o Hamas, quecontrola o Governo palesti-niano desde Março, na se-quência da vitória nas legis-lativas de Janeiro, irá renun-ciar “a 11 ou 12 pastas” do es-perado Governo de unidade,ao qual se juntará a Fatah, dopresidente Mahmud Abbas.

Perto de um acordoAs declarações de Marzuksurgem numa altura em queAbbas e o Hamas parecem, fi-nalmente, estar a ponto deselar um acordo sobre a com-posição do futuro Governo,depois de meses de impasse.Os palestinianos esperamque um novo Executivo per-mita a retomada das ajudasfinanceiras internacionaisdirectas ao Governo da Au-toridade Nacional Palesti-niana, suspensas desde a che-gada do Hamas ao poder.

Entretanto, o diário pales-tiniano “Al Ayam” afirmouque o novo Governo não en-trará em funções enquantonão houver uma troca de pri-sioneiros com Israel e as fac-ções palestinianas não alcan-çarem um cessar-fogo. “Trêsassuntos devem ser resolvidosantes da aprovação do Gover-no pelo parlamento: a trocade prisioneiros, incluindo osoldado israelita preso em Ga-za [Gilad Shalit], a criação deum cessar-fogo, que inclua ofim de disparos de rockets Ka-sam contra Israel e a liberta-ção de ministros e deputados[do Hamas] detidos em Is-rael”, afirma o jornal. LUSA

ZOOM

O futuro Governo na Palestina poderá sercomposto pela Fatah e pelo Hamas.

Rumsfeld enfrentaacusações de torturaEx-secretário de Estadoamericano é responsabi-lizado pelo que se passa nas prisões.

Donald Rumsfeld, ex-secretá-rio da Defesa dos EUA, e ou-tros cinco juristas da admi-nistração Bush vão ser acusa-dos de serem os responsáveispelas alegadas torturas que ospresos sofrem nas prisões deAbu Ghraib, no Iraque, eGuantánamo, em Cuba.

O processo tem 220 páginase vai ser accionado por umgrupo de advogados alemãese americanos. É que, segundoa lei germânica, os autoresdos crimes de guerra podem

ser julgados na Alemanha, in-dependentemente, do localdos crimes.

Os advogados alegam queDonald Rumsfeld ordenoupessoalmente as torturas aospresumíveis terroristas. “ Umdos objectivos é dizer a umtorturador não se pode refu-giar”, disse Michael Ratner,presidente do Centro Consti-tucional de Direitos de NovaIorque, que está por trás daacusação.

Donald Rumsfeld é conhe-cido por ser o arquitecto daguerra no Iraque. Demitiu-sena semana passada após aderrota dos republicanosnas eleições parlamentaresamericanas. METRO

DONALD RUMSFELD é o arquitecto da guerra no Iraque.

Durão diz queUE está pertoda mudança O PRESIDENTE da ComissãoEuropeia, Durão Barroso,mostrou-se ontem, em Es-trasburgo — na apresentaçãodo programa legislativo e detrabalho do executivo para2007 — convicto de que opróximo ano será de vira-gem no projecto de constru-ção europeia. Barroso afir-mou mesmo que o recente“apagão” na Europa, queafectou nove países e mais de

dez milhõesde pessoas,fez luz sobrea interdepen-dência doseuropeus. Pa-ra Barroso,2007 repre-sentará umponto de vi-

ragem, já que marcará o mo-mento em que uma Europa a27, “após preparativos minu-ciosos”, explorará todo seupoderio renovado para res-ponder às expectativas doscidadãos. A UE terá com umnovo quadro orçamental(2007-2013) que “permitirápôr em marcha programasde financiamento moderni-zados que vão no sentido donovo projecto europeu”. Re-corde-se ainda que em 2007 a UE vai celebrar o seu 50.°aniversário. METRO

BREVES

• QUIOTO O ministro do Am-biente da Austrália, país quenão ratificou o Protocolo deQuioto, defendeu um novoacordo que envolva um esfor-ço de todas as nações para re-duzir a emissão de gases comefeito de estufa.

• AMBIENTE O Parlamento Eu-ropeu defendeu ontem a cria-ção, até 2012, de uma redeeuropeia de zonas marinhasprotegidas, apelando aos Es-tados-Membros que desen-volvam estratégias para pro-teger os ecossistemas maisvulneráveis.

• IRÃO O primeiro-ministrobritânico, Tony Blair, disseque a situação no MédioOriente “não é complexa, ésimples” e responsabilizou oIrão pelos conflitos na região.Num discurso sobre políticaexterna, admitiu que “um no-vo entendimento é possível”mas apenas se Teerão “pararde ajudar o terrorismo no Lí-bano e no Iraque”. METRO

Aves europeias emrisco de extinçãoAMBIENTE Mais de um ter-ço das aves europeias estãoem risco de desaparecer sea temperatura do planetaaumentar mais de 1,2graus, segundo um relató-rio divulgado ontem peloFundo Mundial para a VidaSelvagem. P.D.

ZOOM

Em 2007, a Europaterá 27 Estados--Membros.

O EDIFÍCIO do Ministério iraquiano do Ensino Superior foi palco de uma acção de guerrilha.

LU

SA

GE

TT

Y

MAHMUD Abbas, da Fatah.

CASAMENTO GAY LEGALIZADO NA ÁFRICA DO SULO Parlamento sul-africano aprovou ontem um projectode lei que legaliza o casamento entre homossexuais. Es-te foi o primeiro país africano a permitir o casamentoentre duas pessoas do mesmo sexo. O Governo sul-afri-cano considera que esta lei é uma forma de acabar coma discriminação e preconceitos e compara-a à libertaçãodos negros da opressão do Apartheid. METRO

Estou muito esperançado de que es-te ano possamos ter a grande cele-

bração da nuclearização total do Irão.MAHMUD AHMADINEJAD,

presidente do Irão

07metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

ECONOMIA

EDITADO POR PATRÍCIA TADEIA

patricia.tadeia@metroportugal.com

ESTADO RECUPERA 20 MILHÕES DE EUROSA Segurança Social recuperou quase 20milhões de euros em Setembro e Outubro, emresultado da notificação de empresas com de-clarações de remunerações em falta e da pe-nhora de contas bancárias, disse ontem o se-cretário de Estado da Segurança Social. LUSA

NÚMERO

1200 milhões de pessoasvivem em pobrezaextrema. Uma

declaração assinada ontem, no Canadá, vaiproporcionar o acesso de 175 milhões defamílias pobres ao microcrédito. METRO

Impostos familiarespodem vir a mudar O CDS-PP desafiou o Governo a acabar com a discriminação entre casados e divorciados.

O ministro das Finanças ad-mitiu ontem que, por umaquestão de justiça, se im-põem algumas alterações nafiscalidade das famílias. E ad-mite também que, “havendomargem”, algumas coisas de-vem mudar.

Durante o debate na espe-cialidade do Orçamento doEstado para 2007, no Parla-mento, o deputado DiogoFeyo, do CDS-PP, lançou al-guns desafios ao Executivo,no sentido de acabar com adiscriminação entre os casaise os contribuintes divorcia-dos. E lembrou ainda que, emalgumas situações, um casaldivorciado, com três filhos,acaba por pagar apenas me-

tade dos impostos pagos porum casal, com o mesmo nú-mero de filhos, que perma-neça casado.

Em resposta, FernandoTeixeira dos Santos afimou:“Temos de olhar para estas si-tuações e encontrar soluçõesque atenuem e até eliminemessas desigualdades.” Contu-do, o ministro das Finanças

sublinhou que “é difícil, numcontexto de consolidação or-çamental, avançar com me-didas que podem implicarum aumento da despesa fis-cal, que pode ser significati-vo”. E assegurou que “haven-do margem, aquilo que forjusto, será feito”.

PAULA GONÇALVES MARTINS,

AGÊNCIA FINANCEIRA

Maioria dasempresas vão mantertrabalhadores

NOVENTAe um porcento dasempresasportuguesasprevêemmanter ouaumentar osquadros depessoal no

segundo semestre desteano. Os dados foram divul-gados pela Hiring Survey etêm por base um estudo queé elaborado periodicamentepela MRI, em 35 países. AnaTeixeira, da MRI Portugal,salientou que “a tendênciapara reduzir o número detrabalhadores tem vindo adecrescer significativamen-te quando se compara os da-dos do último semestre de2005”. E acrescentou: “Este é um indicador de consis-tência e de uma certa estabi-lidade no mercado de tra-balho.” LUSA

O GOVERNO pondera alterações na fiscalidade das famílias.

Universidades apoiarão alunosORÇAMENTO A redução nasverbas destinadas às univer-sidades não terá qualquerimpacto nos apoios atribuí-dos aos alunos. A garantiafoi deixada ontem pelo mi-nistro das Finanças, Fernan-do Teixeira dos Santos, du-rante o debate na especiali-dade do Orçamento do Esta-do para 2007, que está a de-correr na Assembleia daRepública. A.F.

Juízes fiscais têmajuda internacionalTRIBUNAL O Governocontratou especialistas es-trangeiros para ensinaremos juízes tributários portu-gueses. O secretário de Esta-do dos Assuntos Fiscais, JoãoAmaral Tomaz, admitiu on-tem perante a Comissão deOrçamento e Finanças que“os tribunais tributáriosfuncionam com grandes di-ficuldades”. E admitiu ter,no Ministério das Finanças,a colaboração de um espe-cialista internacional emmatérias fiscais. A.F.

BREVES

• ESTUDO O estudo da consul-tora Cap Gemini, segundo oqual os directores públicosganham menos 77 por centoque os do sector privado, foiontem criticado pelo Gover-no. Segundo o Executivo odocumento não dá “garantiasde solidez ou rigor analítico”.

• DINHEIRO O Governo garan-te que não pretende contro-lar as movimentações de ca-pitais dos cidadãos, mas ape-nas controlar melhor os sec-tores que movem grandesquantidades de dinheiro eque são propensos a usar pla-neamento fiscal “agressivo”.

• IMPOSTOS Desde que tomouposse, o director-geral dos Im-postos, Paulo de Macedo, du-plicou a cobrança coerciva dereceitas fiscais, noticiou on-tem o “Correio da Manhã”. Atutela vai afastá-lo por limita-ção salarial: tem uma remu-neração mensal superior a 20mil euros.

• CLUBES A revisão das regrasde distribuição dos jogos sociais, efectuada pelo Go-verno no início de 2006, fezduplicar os valores que osclubes entregam ao Estadopara saldar as dívidas fiscais.Mesmo assim, o montantenão chega para cobrir a dívi-da em falta. METRO

DR D

R

08 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

O Parlamento Europeu vai discutir a proibição da chama-

da “publicidade encapotada” em televisão. A publicida-

de encapotada, tecnicamente designada de “product place-

ment”, consiste na colocação bem visível para os especta-

dores de produtos cujas marcas são facilmente identificá-

veis, e é uma forma tradicional de financiamento de filmes

ou séries de televisão. É sabido que alguns, como a série do

“007”, se especializaram nessa oitava arte que é a publicida-

de, promovendo os Aston Martin, os Rolex ou a Martini

(“mexido e não batido”), mas o fenómeno é generalizado.

Sempre que em qualquer filme o espectador pode identifi-

car uma marca ou um produto, seja o actor a entrar para

um avião onde a marca da companhia é bem visível ou a be-

ber uma Coca-Cola, pode ter a certeza que isso não aconte-

ceu por acaso. Essas marcas pagaram para aparecer no fil-

me. (E, já agora, só por curiosidade: quando os ministros,

comissários europeus e eurodeputados dão conferências de

imprensa e são bem visíveis as marcas das garrafas de água

mineral que estão entre eles e as câmaras, isso é só para ma-

tar a sede ou é distracção?)

P artindo do princípio que o Parla-

mento Europeu aprovará esta pro-

posta, que tem todos os ingredientes de

idiotice bem intencionada para ser pa-

pada na íntegra pelos eurodeputados,

será proibida a exibição de uma parte

substancial de filmes e séries de tele-

visão, incluindo alguns grandes clássi-

cos do cinema como o nosso “Pai Tira-

no”, onde a Tatão passeia o seu ingé-

nuo esplendor pelos balcões dos “Arma-

zéns Grandella”. O problema, se é que é

um problema, da publicidade encapo-

tada, não vem só dos filmes e séries

americanos onde é tudo menos encapo-

tada. Não deve haver produtor de cine-

ma ou televisão europeu que não tenha

recorrido a essa forma de financiamen-

to comercial para complementar os

sempre escassos subsídios públicos ao

audiovisual. E, num mundo como o

nosso, dominado pelas “marcas”, onde

a publicidade é omnipresente, é impossível mostrar uma

imagem convincente da realidade sem que se veja um

anúncio, uma marca, um letreiro numa paragem de auto-

carro ou uma simples tabuleta identificando uma loja, um

restaurante, uma bomba de gasolina. Na realidade, seria

muito estúpido o produtor que não tentasse cobrar uns

tostões a um café para filmar uma cena na sua esplanada.

C omo os ministros que fizeram esta proposta também

não são assim tão estúpidos, perceberam as implicações

absurdas da sua proposta e encontraram uma solução. Pri-

meiro, proíbe-se a publicidade encapotada na legislação co-

munitária. Depois, permite-se que cada estado individual-

mente a autorize em legislação própria. Será talvez exagero

dizer que é uma forma original de arranjar soluções para

problemas que não existem, mas é certamente uma manei-

ra original de passar o tempo.

Qual foi o último espectáculo que viu?

GONÇALO CARVALHO24

barman

“Foi a ‘Casa doLago’ com aTeresa Guilhermee MiguelFalabella, mas jáfoi há algumtempo.”

ANA MACHADO20

estudante

“O espectáculoteatral ‘A ‘Casa doLago’, há mais oumenos um ano.”

VOZES

OS SEUS palpites

MAIS NADAQUE FAZER?

PONTO DE vista

O METRO reserva-se o direito de editar e seleccionar a correspondência.

Escreva-nos para: editorial@metroportugal.com

F Rua Joshua Benoliel, 1,Amoreiras Square, 4.ºC, 1250-273 Lisboa

F Rua Tenente Valadim, 181,4100-479 Porto

CARTAS AO DIRECTOR

hojeLISBOA15 | 18

PORTO14 |18

TEMPO

Metro Portugal:Rua Joshua Benoliel, 1, Amoreiras Square,4.ºC, 1250-273 LisboaTel: 21 389 42 20 Fax: 21 389 42 40Delegação Porto: Rua Tenente Valadim,181, 4100-479 Porto Tel: 22 60 57 500Fax: 22 60 57 519

METRO Portugal – registado no I.C.S. com o n.º 223694. Propriedade: Transjornal Edição de Publicações, S.A. NRPC: 505338602. Capital Social: 50 000€. Conselho deAdministração: Per Anders Tornberg, Martin Alsander e Juan Herrero Abello Director-Geral: Tiago Bugarin. Director de Marketing: Luís Rebola. Directora Financeira: Sónia Magalhães. Director de Produção e Logística: DelvinoSilva. Assistente de Distribuição (Porto): Tiago Carreira. Design Gráfico: Elisabete Muga, Patrícia Pereira e Teresa RochaLoução. Tráfego: Rute Salgueiro. Publicidade Agências: Luísa Primavera Alves, Margarida Duarte, Adriana Macedo; Publicidade Directos: Mário Serra (coordenador), Gonçalo Camacho, Gustavo Sousa, Rafaela Metello e Salomé TorresPublicidade Directos; Manuela Cília (Turismo e Viagens). Gestor de Produto: Eduarda Taveira, Hugo Furão. Periodicidade:Diária (2.ª a 6.ª). Impressão: Mirandela Artes Gráficas S.A., Unipress. Depósito Legal: nº 220825/04. Tiragem: 180 000exemplares.

Director: Nuno Henrique Luz. Editoras: Adelaide Cabral, Cláudia Nunes, Elsa Páscoa, Mary Caiado e Rita Seabra Gomes. Redacção: Bruno Martins, Frederico Gonçalves, Luís Carmo, Maria João Leite, Olga Teixeira, Patrícia Tadeia e SóniaLamy. Edição de imagem: Nilton Rasoilo. Copy desk: Alda Simões. Fotografia: Raquel Torres. Secretária de Redacção:Maria João Lopes. Colaboradores: Berta Rodrigues, Bruno Henriques da Silva, Catarina Craveiro, Cláudia Lima da Cos-ta, Cláudia Rosenbusch, Filipe Caetano, Irene Palma, Isabel Rainho, Ivo Gonçalves, João Carneiro da Silva, Judite Fran-ça, Luísa Melo, Luís Sobral, Luís Mateus, Magda Magalhães, Marta Sofia Ferreira, Marta Dhanis, Mónica Freilão, NunoMadureira, Patrícia Pires, Paula Gonçalves Martins, Paula Pinto Gonçalves, Paulo Pedrosa, Pedro Calhau, Pedro Cunha,Ricardo Gouveia, Rui Pedro Batista, Sara Marques, Sandra Almeida Simões, Tatiana Alegria e Vítor Hugo Alvarenga.

JOSÉJÚDICE

EDITORIAL@METROPORTUGAL.COMSantana Lopes cometeu errosde governação, mas Sócrates jáos está a cometer. A diferençaé que Sócrates é esperto em tu-do o que faz. Temos o exemplodos aumentos da electricida-de em que fez figura de bon-zinho com um aumento bru-tal, mas diz que foi metade doprevisto... os portugueses nãosão burros. Foi tudo encena-do para enganar os eleitores.

Para quê reciclar?MIGUEL COSTA

Para os leigos de uma Igrejatratarem o casamento comouma necessidade sexual, éporque ainda não entenderamo que é casamento. (...) A Igrejateria de virar uma empresa eestar estruturada para receber,sustentar e amparar estasfamílias, ou então, os padresteriam que ter uma atividadeextra para poder atender as ne-cessidades básicas da sua famí-lia. Lembrem-se que um padrenão celebra simplesmentemissas.

A liberdade de expressão serátalvez a única coisa de jeitoque o 25 de Abril (…) nostrouxe. Mas como não há be-la sem senão (...) como é possí-vel que alguém diga que San-tana Lopes é uma pessoa coe-rente e que é diferente de outros políticos? Quanto mui-to será (...) igual a todos os ou-tros, (…) Quanto a ele seaproximar da extrema-direi-ta, só para rir. Nem nos piorestempos do Estado Novo hou-ve extrema-direita em Portu-gal! (...)

Santana LopesJOSÉ MACHADOIN: WWW.PORTUGALDIARIO.IOL.PT

CelibatoLUÍS LEALIN: WWW.PORTUGALDIARIO.IOL.PT

Batota políticaPEDRO CAMPOSIN: WWW.PORTUGALDIARIO.IOL.PT

(...) Aniquilar um país sóporque atravessa um momen-to de crise parece-me ilógico erevelador de falta de confian-ça ... e mesmo de imaginação.Defender que outros vão fa-zer o que a nós compete fazeré muita ingenuidade. E, já ago-ra, porque defender a opção es-panhola? (...) O facto de parti-lharmos uma península com

um estado não nos obriga aunir-nos por motivos “geográ-ficos”, (...). O facto de se dizerque “Portugal saiu da Espa-nha”, para além de errado (...),a nada nos obriga também. Osholandeses e os suíços saíramda Alemanha e não me constaque se defenda a sua reunifi-cação com o pátria original.(...)

Perigos do iberismoCARLOS LUNA

A LAGOA DO SHERMAN

JOSÉ JÚDICE ESCREVE NO METRO ÀS QUARTAS-FEIRAS.

TEMPOamanhãPORTO13 | 15

LISBOA14 | 16

ROGÉRIOESTEVES30

operador de câmara

“Tool, no domingo[dia 5 deNovembro] noPavilhãoAtlântico.”

(...) Quem fica com o dinheirodo plástico do vidro e docartão? (...) Nunca foi tão fácilfazer do lixo dinheiro. (...). Sen-do assim pergunto eu: paraquê andar a juntar lixo em ca-sa em vários caixotes? Para os“meninos” da empresa ca-marária encherem o bolso à conta dos outros. Vê-se pelomodo com que muitas pessoasligadas à reciclagem sobem denível de vida. (...) Enquanto pa-gar taxa do lixo e esgoto, o lixovai levar o caminho que sem-pre levou, para o caixote.

Nummundo comoo nosso, do-minado pelas‘marcas’, on-de a publici-dade é omni-presente, éimpossívelmostrar umaimagemconvincenteda realidadesem que seveja umanúncio.

Os astrospor Andreia Gaita

andreia.gaita@gmail.com

09

VERTICAIS: 1 - Absorvera violenta-mente. 2 - Senhor (abrev.); terramoto;letra grega correspondente a p. 3 - Conheço; costela inferior do boi;colocou. 4 - Encrava (fig.); recordei. 5 - Interj. designativa de cautela; pe-quena lasca; elemento de formaçãode palavras que exprime a ideia deovo. 6 - Título honorífico usado entreos ingleses; trabalho penoso. 7 - Gra-ceja; Ilha do mar Tirreno, no Golfo deNápoles, que é um grande centroturístico; nota musical. 8 - Recua; vene-rar, reverenciar. 9 - Tira do vestido oucalça que rodeia a cintura; ápice (reg.);naquele lugar. 10 - Mistura de gasesque constitui a atmosfera; máquina ti-pográfica para imprimir; satélite de Jú-piter. 11 - Atascara.

HORIZONTAIS: 1 - Afirmação feitacom convicção e insistência. 2 - Mamífero ruminante útil e do-mésticável, conhecido desde a anti-guidade, próprio das regiões friasdo Norte; líquido que escorre de cer-tas úlceras. 3 - Italiano (abrev.); quin-ta vogal (pl.). 4 - Deus egípcio dosol; lavra a terra superficialmente pa-ra tirar as ervas daninhas; platina(s.q.). 5 - Sacudira; cincho. 6 - Enal-teces; parte de cada actor em peçateatral. 7 - Fachada lateral de umedifício; cada um dos números a adi-cionar na soma. 8 - Letra grega; fi-bras flexíveis e resistentes de certaspalmeiras, especialmente africanasou americanas; suf. de estado. 9 - Parte inferior ou terminal dosmembros inferiores; basta. 10 - Lu-garejo; falhei. 11 - Sonhadores.

HORIZONTAIS: 1 - Asseveração. 2 - Rena; ícor. 3 - It; us. 4 - Ra; arica; Pt. 5 - Abalara; aro. 6 - Gabas;papel. 7 - Ala; parcela. 8 - Ró; ráfia; or. 9 - Pé; tá. 10 - Povo; fali. 11 - Visionários.

VERTICAIS: 1 - Tragara. 2 - Sr; abalo; pi. 3 - Sei; aba; pôs. 4 - Entala; revi. 5 - Vá; raspa; oo. 6 - Sir;afã. 7 - Ri; Capri; fá. 8 - Acua; acatar. 9 - Cós; ape; ali. 10 - Ar; prelo; Io. 11 - Atolara.

SUDOKU 7 4 8 5 2

9 8

2 1

1 9 8 3 5 4

4

7 5 6 2 8 9

3 4

6 2

1 2 6 4 7

371485926

965321748

482796135

196873254

238549617

754612389

823957461

647138592

519264873

Objectivo: preenchertodos os quadradinhosde modo a que todasas filas, colunas e cadaquadrado coloridotenham todos osalgarismos de 1 a ,sem repetições.

Solução:

Solução do quebra-cabeças

PALAVRAS CRUZADAS

Carneiro 21/03 a 19/04Hoje é um bom dia para mudanças.

Substitua todos os tapetes e carpe-

tes da sua casa por aquelas boli-

nhas de esferovite das embalagens.

Explique a quem perguntar que as-

sim a casa parece sempre desempa-

cotada de fresco.

Touro 20/04 a 20/05Telefone a um velho inimigo.

Quando este atender, lance uma

gargalhada maníaca e desligue.

Gémeos 21/05 a 21/06Um óptimo dia para fugir ao tra-

balho e ir pescar. A não ser que seja

pescador, é claro... Nesse caso, é um

bom dia para ir trabalhar.

Caranguejo 22/06 a 22/07Faça algum dinheiro extra colocan-

do sinais de “Vende-se” em tudo o

que vir à frente. Pontos extra se con-

seguir vender a sua mesa do escritó-

rio ao seu chefe.

Leão 23/07 a 22/08Tem de aprender a largar o que já

não interessa. Isto não se aplica, é

claro, se estiver pendurado por um

ramo à beira de um precipício.

Virgem 23/08 a 23/09Hoje vai encontrar uma moeda da

sorte no passeio. A seguir vai pen-

sar “bolas, é só um cêntimo, que

raio de sorte é esta?”

Balança 23/09 a 22/10Hoje é um bom dia para ir ao cine-

ma. Junte o útil ao agradável e esco-

lha um filme bem chato, sempre po-

de recuperar o sono perdido.

Escorpião 23/10 a 21/11Tente lembrar-se da última vez que

usou as palavras “verde” e “joelho”

na mesma frase. Leve o dia todo se

for preciso, é importante.

Sagitário 22/11 a 21/12Um óptimo dia para fazer “pier-

cings” em sítios estranhos do seu

corpo, como por exemplo, dos dois

lados do seu pneu.

Capricórnio 22/12 a 19/01Se se chama Zé e vem da Ameixoei-

ra, os seus colegas acham que é al-

tura de mudar de camisa, de pre-

ferência para uma sem manchas

nos sovacos.

Aquário 20/01 a 18/02Hoje vai ter boas razões para pre-

guiçar todo o dia. Principalmente

depois de ler o jornal.

Peixes 19/02 a 20/03Hoje precisa de fazer exercício.

Arranje um lencinho vermelho e

acene-o a toda a gente nascida no

fim de Abril. Depois corra o mais

rápido que puder.

metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

Dificuldade:

A PSA (Peugeot-Citroën) e aFiat apresentaram a nova ge-ração dos seus furgões com-pactos, que estarão à venda apartir de meados de Janeiro dopróximo ano e mantêm a mes-ma designação: Fiat Scudo, Ci-troën Jumpy e Peugeot Expert.

Além do rejuvenescimentoda gama, a principal novidadeprende-se com o lançamentode uma versão de passageiroscom nove lugares, designa-da por “combi” e em tudosemelhante a um mono-volume de grande for-mato. A produçãodestes furgões é feita em França.SARA RODRIGUES

A DIRECÇÃO-GERAL de Viaçãojá entregou ao Governo a le-gislação que altera o prazo pa-ra as inspecções periódicasdos automóveis. Quando o di-ploma for aprovado, o prazomáximo para apresentaçãodos veículos a inspecçãodeixa de ser o mês da ma-trícula, como até agora,para passar a ser o dia damatrícula. O objectivoé acabar com as filasnos centros de ins-pecção no finalde cada mês.

SARA

RODRIGUES

O VOLVO C30 chega aosconcessionários no dia 25,mas a marca já está a receberordens de encomenda. Os preços começam nos 27800 euros, para a versão maisacessível, como o motor a ga-solina 1.6 de 100 cv. O 1.8 de125 cv custa 31 800 euros e oT5 de 220 cv, 44 430 euros.Nos Diesel, o mais acessível(1.6D de 109 cv) custa 30 800euros; o 2.0D de 136 cv, 35 245 euros; e o D5 de180 cv atinge os 43 500euros.

O C30 passa a sero mais pequenoVolvo em co-mercializa-ção, com4,25 m decompri-mentoe lo-ta-

ção de apenasquatro lu-gares. SARA

RODRIGUES

10 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

MOTOR

Ford S-MAXÉ CARRO DO ANO 2007

O modelo americano ficou à frente de 41 nomeados

Design exterior do Maz-da 3 MPS já deixa des-confiar que é um veículode grande potência.

O Mazda 3 MPS é o segundomodelo da nova linha MazdaPerformance Series (MPS).Tem como base a carroçariade cinco portas do Mazda3 eestá equipado com o mesmomotor de 260 cv que equipa oMazda6 MPS, tornando-onum dos mais potentes veí-culos de produção com trac-ção dianteira.

O design exterior sugere apotência do veículo, mas deuma forma discreta. À frente,

o pára-choques e a entrada dear são maiores e, na secçãotraseira, uma saída de escapelarga, com 102 milímetros,marca a diferença. As jantesde alumínio de 18 polegadasdão o toque final. Por dentro,o carácter desportivo nota-sena cor negra de base com aslinhas de costura encarna-das, as aplicações em cor ti-tânio e os pedais de alumínio.

A velocidade máximaanunciada é de 250 km/h,(controlada electronicamen-te). Os 100 km/h são atingidosem 6,2 segundos. Para fazerface a este incremento de po-tência, o sistema de travagemfoi melhorado. S. R.

Outras caras,o mesmonome

Governomuda prazosde inspecção

Volvo C30 já tem preços

O “CARRO DO ANO” é um ga-lardão internacional, atri-buído por um painel de 58jornalistas da área, em re-presentação de 22 países eu-ropeus. A ideia é aclamarum novo modelo,de todos oscomercia-lizadosnos 12mesesante-riores aoanúnciodo título,que sedestaquepeloconjuntoapresen-tado.

A escolha deste ano recaiusobre o Ford S-MAX, num to-tal de 41 veículos considera-dos. Os finalistas com osquais o modelo americanose bateu foram: Citroën C4Picasso, Fiat Grande Punto,

Honda Civic, Opel Corsa,Peugeot 207, Skoda

Room-

ster e Volvo C30. Ray Hutton, presidente do

júri do “Carro do Ano”, refe-riu, a este propósito, que osentido das votações deixouclaro “que o júri ficou im-pressionado com o conceitoinerente ao Ford S-MAX: um

automóvel espaçoso eversátil que se

conduzco-

mo uma berlina desportiva”. Este é o quinto prémio de

“Carro do Ano” que a Fordconquista. O primeiro foiem 1981, com o Escort, se-guindo-se o Scorpio, em

1985, o Mondeo, em1993 e o Focus, em

1999. SARA

RODRIGUES

ZOOM

O Ford S-Max foi consi-derado pelo presidentedo júri como um carro es-paçoso e versátil.

NUMTOTALde 41veículos a concurso, o júri internacional elegeu o Ford S-Max como o carro do ano. A marcaamericana conquista assim o quintogalardão da sua história.

PORTAGEIROS JÁ PODEM MULTAROs portageiros das auto-estradas e pontessão, desde a semana passada, agentes defiscalização. A lei publicada em Julhoconfere-lhes competência para multar oscondutores que não paguem ou que nãotenham o dispositivo electrónico da ViaVerde colocado no vidro. S.R.

NÚMERO

8 por cento foi quantodiminuiu o número demortes nas estradas da

União Europeia, desde o Outonode 2005, segundo dados reveladospela Comissão Europeia. S.R.

DR

DR

DR

DR

Raça desportiva

11metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

DESPORTO LAUDRUP É O MELHOR DE SEMPREMichael Laudrup foi considerado pela Federação

Dinamarquesa de Futebol o melhor joga-dor de sempre do país. “É uma sensaçãoúnica ser considerado por uma carreira

inteira”, disse o ex-jogador, que pas-sou pelo Real Madrid, Barcelona,entre outros. METRO

FEDERER venceu Roddick.

“Não há negócio”por QuaresmaMERCADO Miguel ÁngelGil Marín, conselheiro-dele-gado do At. Madrid, desmen-tiu ontem que o clube espa-

nhol tenha assegurado acontratação de Ricardo

Quaresma, do F.C. Por-to. “Não é verdade

que tenhamos che-gado a acordo. É

um grande joga-dor, mas não

há negócio”,disse ao

“Maisfu-tebol”.

METRO

Federer chega aos sete milhõesTÉNIS A vitória de ontemsobre o americano AndyRoddick (4-6, 7-6, 6-4), na se-gunda jornada do Mastersde Xangai, China, torna osuíço Roger Federer no pri-meiro tenista a ganhar mais

de sete milhões de dólares(5,5 milhões de euros)

em prémios numa sóépoca. Na outra par-

tida, o croata IvanLjubicic bateu o

argentino Da-vid Nalban-

dian,pelosparciais

de 5-7, 7-6 e 7-5.

METRO

Não fico feliz quando 1 500 ou três miladeptos do adversário dão mais apoio do que osnossos. Agora está a arrefecer, é Inverno. Cantar-mos e mexermo-nos é bom para combater o frio.

JOSÉ MOURINHO, treinador do Chelsea, sobre os adeptos do Chelsea

Scolari conta com RonaldoSELECCIONADOR DIZ QUE A UTILIZAÇÃO DO EXTREMO FRENTE AO CAZAQUISTÃO DEPENDE DA ANÁLISE DOS MÉDICOS

CRISTIANO Ronaldo apresen-tou-se na concentração da Se-lecção Nacional com algu-mas queixas, depois de tersaído lesionado do jogo entreo Manchester United e oBlackburn. O extremo fa-

lhou o treino de segunda--feira, mas ontem já tra-

balhou sem limita-ções. Na antevisão da

partida entre Por-tugal e o Caza-

quistão (hoje, às21 horas, em

Coimbra),de qualifi-

caçãopara o

Eu-ro-

peu de 2008, Scolari referiuque a sua utilização vai de-pender do atleta e da análi-se do departamento médico.

O seleccionador afirmouque “não são os treinadoresdas outras equipas que di-zem quem joga”. Apesar denão comentar as declaraçõesde Alex Ferguson, técnicodo Man. United, que ape-lou à não utilização do jo-gador, Scolari marcou umaposição de força: “[Ronaldo]está melhor e deverá treinarnormalmente. Os médicosvão analisar a situação atéamanhã [hoje] à tarde. Temosum excelente departamento

médico e é nele que meapoio para tomar as mi-

nhas decisões.”

Urgente ganharSobre a partida

com o Caza-quistão, o

treina-

dor espera “um jogo de pa-ciência”. Scolari conhecebem o adversário e admi-tiu que irá“correr ris-cos”em

busca dos indispensáveis trêspontos.

Caso a vitória nãosurja, o técni-

co reco-nhe-

ceu

que Portugal ficará numa máposição. “Vamos ter uma ati-tude um pouco diferente dosúltimos jogos, porque preci-samos muito dos três pontos.É importante vencer, masnão há fantasmas. Temostrês jogos e quatro pontos,mesmo ganhando ficamosatrasados. Se não ganhar-mos, ficamos numa situaçãohorrível.”

Jorge Andrade felizDepois de ter estado

ausente da selecçãodurante oito me-

ses, por lesão,Jorge Andrade

está “muitocontente”

por re-gressar.“Se nãoestivesse

a cem porcento não

estaria aqui.É um motivo de

orgulho [ser um doscapitães de equipa]. Assu-

mo as minhas responsabili-dades.” GUILHERME ANDRADE,

MAISUTEBOL

T em-se falado muito da jogada a favor da huma-nidade do Miccoli. Não obstante, é escasso. Su-

ponho que é uma medida de grandiosidade a infi-nita capacidade para absorver palavras que certasobras de arte demonstram, como a de Miccoli na-quele domingo à noite, contra o Beira-Mar, no está-dio que fica ao lado do MediaMarkt. Suponho atéque se a economia fosse uma ciência com um mó-dico de dignidade, aqueles oito segundos, desde arecepção (ligeiramente falhada) até ao pontapé decanto, deviam contar para o PIB. Infelizmente, fica-mo-nos por uns artigos, como o de Leonor Pinhão,em “A Bola”. Diz Leonor Pinhão que a jogada deMiccoli não se consegue “descrever”. Discordo. Qual-quer pessoa com o 9o ano incompleto (o que nãoacontece com os benfiquistas) consegue “descrever”aquela jogada. Aliás, até consegue reproduzi-la: oque Miccoli fez não é tecnicamente exigente (o Ca-dete conseguia fazer aquilo), não é fisicamente ina-tingível (o Cabrita Reis também consegue rodarsobre si próprio). O que não se consegue é justificaraquela jogada. Por que é que aquilo aconteceu? É ummistério, como o mistério da fé: dois mil anos emilhões de livros depois, resta-nos obras de arte sempar, pois com certeza que sim, mas continuamos semque ninguém saiba o porquê de tanto espanto.

Crónicasda bolaPor maradona

PIB REVISTO EM ALTA

“MARADONA” É O ANIMADOR DE UM DOS MAIS POPULARES BLOGUES PORTUGUESES,ACAUSAFOIMODIFICADA.BLOGSPOT.COM. COMENTÁRIOS PARA: EDITORIAL@METROPORTUGAL.COM

GE

TT

YNão são os treina-

dores das outras equipasque dizem quem joga.

SCOLARI

GE

TT

Y

EDITADO POR FREDERICO GONÇALVES E MARY CAIADO

frederico.goncalves@metroportugal.com

GETTY

Veiga pededemissão apósarresto de bens JOSÉ VEIGA, responsável daSAD do Benfica, anunciouontem, na TVI, que colocouo seu lugar à disposição, nasequência do arresto debens de que foi alvo por umaquestão relacionada com aSuperfute, empresa que dirigia enquanto empresá-rio de jogadores.A casa do dirigente encarna-do foi “invadida” por fun-cionários que levaram vá-rios móveis da sua vivenda,em Cascais. Veiga anunciouque já não viaja com o plan-tel para Braga, onde a equi-pa joga a próxima jornada.Diz “estar fora do Benfica”,preferindo provar a inocên-cia sem estar ligado ao clubeda Luz. MAISFUTEBOL

LU

SA

12 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

ENTRETENIMENTO

EDITADO POR CLÁUDIA NUNES E MARY CAIADO

claudia.nunes@metroportugal.com; mary.caiado@metroportugal.com

Livros, canetas, luvas ou chapéus.

KATE WINSLET, actriz; sobre os presentes

de Natal para os filhos

PRÉMIOS BILLBOARD JÁ TÊM CONVIDADOSAs cantoras Gwen Stefani (na foto), Mary J. Blige,

Fergie e Janet Jackson e o músico Ludacris são al-guns dos artistas que vão actuar na cerimónia de

entrega dos prémios de música Billboard, no próxi-mo dia 4 de Dezembro, em Las Vegas, Estados

Unidos. O nome do apresentador aindanão foi diivulgado. METRO

QUEM TEM MEDO

DA morte?HÁ UM BOCADINHO de “Ser-viço de Urgência”, uma dosede “Dr. House” e até uma pi-tada de “Hospital Central”.Mas em “Anatomia de Grey”a protagonista é uma mulher.Há diálogos inteligentes e sen-tido de humor. Mas aqui osmédicos são mais novos e asérie até pisca o olho ao pú-blico juvenil.

A história do grupo de mé-dicos internos que tenta fazerpela vida num hospital deWashington, EUA, arrancahoje à noite na RTP 1 — a FoxLife já a transmite na TV Ca-bo. No sábado, há novo episó-dio, com direito a repetição

no domingo. E será neste diaque o canal público conti-nuará a passar as aventurasdas duas primeira tempora-das, mesmo antes do “Tele-jornal”, a fazer lembrar ossaudosos tempos do “KnightRider” e do “MacGuyver”.

Para quem não conhece asérie, fica o aviso de que o quevem lá é bom. “Anatomia deGrey” foi somando prémios láfora e inclui nomeações paraas categorias de Melhor SérieDramática tanto nos Emmy

como nos Globos de Ouro, osprémios mais importantes datelevisão norte-americana.Juntam-se ainda várias dis-tinções para o elenco — San-dra Oh, por exemplo, ganhoueste ano o Globo de Ouro pa-ra Melhor Actriz Secundária— e para o argumento.

Façam-se as apresentaçõesO primeiro episódio, que pas-sa hoje às 23 horas, dá aconhecer as personagensprincipais. Meredith Grey, a

protagonista, lidera um lotede médicos acabados de sairda Faculdade de Medicinaque tentam provar dotes soba supervisão musculada degente com mais experiência.

O cenário é um hospitalmas a elevada competição pa-rece transportável para foradaquelas paredes. E talvezpor aí se consiga começar a

explicar o êxito da série, umfenómeno da cultura pop quese pode gabar de ter actual-mente uma média de 24milhões de espectadores sónos EUA — não faltam na in-ternet também sites e fórunsde fãs.

Como a história se passanum hospital, claro que a vi-da e a morte estão também em

cima da mesa. A cada mo-mento, surgem questões quedesafiam o telespectador.

Os diálogos são outra parteimportante da série criada porShonda Rhimes. Elaborados,divertidos e cheios de ritmoprometem sorrisos e é quasegarantido que terão uma pa-lavra a dizer no vício que se vaiinstalar nos domingos.

RTP estreia hoje a série “Anatomia de Grey”

Os temas da vida e da morte estão sempre

em cima da mesa, a desafiar o espectador.

CLÁUDIA NUNESclaudia.nunes@

metroportugal.com

DR

O ELENCO de “Anatomia de Grey”, que começa hoje à noite na RTP.

GE

TT

Y

PEQUENOS ANÚNCIOS 13metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

DIVERSOS

707 200 544

N.º 1 em todo o paísLisboa: 213840205Porto: 226000330Braga: 253276004

www.amorenostrum.comCoimbra: 239820023

Leiria: 244856269

5 agências matrimoniaissejafelizno

Amor

6:30 Bom Dia Portugal

10:00 Praça Da Alegria

13:00 Jornal Da Tarde

14:10 Os Ricos Também Choram

15:35 Portugal No Coração

17:15 Lingo

18:00 Portugal Em Directo

19:00 O Preço Certo

19:55 Direito de Antena

20:00 Telejornal

20:45 Em Reportagem

21:00 Futebol- Portugal/ Caza-quistão: Fase De Apuramen-to

23:00 Anatomia De Grey: A HardDay´s Night

23:45 Heist, O Golpe

1:45 Jack E Bobby: Election Night

2:30 Preto e Branco

16:30 Entre Nós

17:00 Lendas Vivas Do Além-Mar:Caçadores De Mahi Mahi

17:30 Hora Discovery: Da Con-cepção Ao Nascimento

18:30 A Fé dos Homens: Igreja JesusCristo dos Santos dos ÚltimosDias - Mormons

19:00 Biosfera

19:45 Zig Zag

20:45 Dois Homens E Meio

21:15 Hora Discovery: EspantosasInvenções Animais

22:00 Jornal

22:30 : Episódio 1

23:15 Bastidores 1-11-

23:30 Clube De Imprensa

0:45 Lendas Vivas Do Além-Mar:Fundi Tubarão

1:15 Universidades

7:00 SIC Kids

9:00 Floribella

10:00 Fátima

13:00 Primeiro Jornal

14:15 O Profeta

14:45 Laços de Família

15:30 Contacto

17:15 Floribella

19:00 Sinhá Moça

20:00 Jornal da Noite

21:15 Floribella

22:15 Cobras & Lagartos

23:15 Jura

0:15 C.S.I. Las Vegas II- Ep.

1:15 C.S.I. Las Vegas II- Ep.1

2:15 Bang Bang

3:15 Ganância

4:15 Televendas

7:00 Diário da Manhã

10:00 Separar Vai Colar

10:05 Você Na TV!

13:00 Jornal Da Uma

14:00 Doce Fugitiva

15:00 Anjo Selvagem

16:00 Clube Morangos

17:00 Quem Quer Ganha Iva Do-mingues

18:00 Morangos Com Açúcar IV

20:00 Jornal Nacional

21:15 Doce Fugitiva

22:15 Tempo De Viver

23:15 Tu E Eu

0:15 Dr. House: Detox

2:15 Will & Grace V: Bacon AndEggs

2:45 Um Minuto Com Stan Cooper:Stan Biggest Fan

ANATOMIA DE GREY (A HARD DAY’S NIGHT)RTP | :

TELEVISÃO

17:00 Opinião Pública

18:00 Jornal de Economia

18:30 Jornal de Desporto III

19:00 Jornal das

20:00 Caras Notícias

20:30 Cartaz e Páginas Soltas

20:55 Justiça Na Ordem

21:00 Jornal das Nove

22:00 Edição da Noite

23:00 A Quadratura do Círculo

0:00 Edição da Noite

1:30 Justiça Na Ordem

17:30 The Oprah Winfrey Show

18:30 Essência Directo

20:00 Na Cozinha Com Oliver

20:30 Eu, Ela e o Pai

21:00 Butterfly Collectors: Episó-dio 1

22:30 Cultura Pop

23:00 Abre Brevemente

23:30 Não Há Impossíveis

0:00 The Oprah Winfrey Show

1:00 Alfred Hitchcock

2:00 Eu, Ela e o Pai

19:00 Desert Punk

19:30 Curto Circuito: Directo - 1ªEdição

20:00 A Vida é Injusta

20:30 Daily Show

21:00 Kenny e Spenny

21:30 Ainda Há Bilhetes

22:00 Cleópatra

22:30 Maus, Feios e Porcos

22:45 Curto Circuito: Casting

23:00 Vai Tudo Abaixo

23:30 Funland

17:45 Saturday Night Live

18:30 M.A.S.H.

19:00 Olho Vivo

19:30 Benny Hill

20:00 Tudo em Família

20:30 Frasier

21:00 Jay Leno

22:00 Everybody Loves Raymond

22:30 Prazer dos Diabos

23:30 Comedy Inc.

0:30 Benny Hill

1:00 Biqueirada

Esta página é feita em colaboração com os vários canais de televisão, que nos enviam

as suas listagens de programas. Por ser assim, não podemos responsabilizar-nos por

quaisquer alterações de última hora. Contacto: metro@metroportugal.com

THE O.C. NA TERRA DOS RICOSTEMPORADA EPISÓDIO

FOX | 1:

10:00 Pure Morning

12:30 Hit List Portugal

13:30 Room Raiders

14:00 My Own

14:30 Cribs

15:00 Non Stop Hits

16:30 th And Ocean

17:00 TRL

18:00 Re-Action

19:00 Hit List Portugal

21:00 Music Non Stop

22:30 There & Back: Ashley ParkerAngel

23:00 All Access

0:00 MTV Europe Music Awards

2:30 Where My Dogs At?

3:00 My Own

3:30 Night Zone

12:45 C.S.I. (), Ep

13:35 C.S.I. Nova Iorque (), Ep 1

14:25 Jag - Em Nome da Justiça

15:20 Medium (1), Ep 1

16:10 Sem Rasto (1), Ep 11

17:05 Stingers - Infiltrados

17:55 E.R.Serviço de Urgência (),Ep

18:50 C.S.I. Nova Iorque (), Ep 1

19:40 Stingers - Infiltrados

20:35 Jag - Em Nome da Justiça

21:30 Alerta Cobra - Unidade Es-pecial (1), Ep 1

22:25 O Protector (), Ep

23:15 Duplo Team

0:49 Alerta Cobra - Unidade Es-pecial (1), Ep 1

1:42 Duplo Team

3:16 Motivos Pessoais (1), Ep 11

14:38 Os Simpsons T,

15:02 Os Simpsons T,

15:25 Angel T, 1

16:10 Águas Profundas T1,

16:55 The O.C., Na Terra Dos RicosT,

17:40 Casos Arquivados T1, 1

18:25 Las Vegas T,

19:10 T, 1

19:55 A Unidade T1,

20:40 Os Simpsons T,

21:05 Os Simpsons T,

21:30 The O.C., Na Terra Dos RicosT,

22:18 Angel T, 1

23:05 Las Vegas T,

23:52 Prison Break T1,

0:40 Ficheiros Secretos T, 1

SPORTTV 2

SIC NOTÍCIAS SIC MULHER SIC RADICAL SIC COMÉDIA

TVISIC2:RTP1DESTAQUE SÉRIE

FOXAXN

EUROSPORT SPORTTV 1

MTV

DESTAQUE PROGRAMA

DESTAQUE DESPORTO

17:00 All Sports: Wednesday Se-lection

17:10 Vela: Inside Alinghi

17:15 Vela: World Match RacingTour, St. Moritz, Suíça

17:45 Pólo: Gold Cup, Midhurst,Inglaterra

18:15 All Sports: Sport Traveller

18:30 Andebol: Taça do Mundo Fe-minina, Aarhus, Dinamarca- Fase de Grupos - Ucrânia /Brasil (R)

18:40 Automobilismo Velocidade:Circuito MCE - Resumo

19:10 Basquetebol - Mavericks XBulls: NBA

21:00 Ténis - Masters Cup: Xangai

23:00 Kickboxing - Luís Reis X Enri-que Reyes: Peso Médio

15:00 Informação - Notícias: Directo

15:30 Desportos Radicais - Wild Spi-rits

16:00 Informação - Fórum Sport TV:Directo

17:00 Futebol - Finlândia X Armé-nia: Euro - Directo

17:50 Informação - Notícias: Directo

18:00 Futebol - Finlândia X Armé-nia: Euro - Directo

19:00 Informação - Cultura Táctica

19:30 Futebol - Bélgica X Polónia:Euro - Directo

20:20 Informação - Notícias: Directo

20:30 Futebol - Bélgica X Polónia:Euro - Directo

21:30 Informação - Grelha de Parti-da: Desportos Motorizados

23:00 Informação - Notícias: Últi-mas Notícias - Directo

23:30 Futebol - The World Gam

0:00 Automobilismo - Camp. Es-panhol GT: Circuito da Cata-lunha - Resumo

BASQUETEBOLMAVERICKS/BULLS(NBA)

SPORTTV | 1:1

14 metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

CABO

15metroQUARTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2006

Crank - Veneno no Sangue M/1 .1Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P.11.* 1. 1. 1. 1. *Só DomingoFilme da Treta M/ 1.1 1. 1. 1..Alex Rider: Operação Stormbreaker M/11.O Guardião M/1 1. 1. 1. .1DOA - Guerreiras Mortais M/1 1. 1.1. 1. 1. .Os Filhos do Homem M/1 1.1 1. 1.11.1 .Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 11.* 1.1.1 1. 1. 1. *Só Domingo

LUSOMUNDO OLIVAISHOPPINGO Diabo Veste Prada M/1 1.* 1. 1.11.1 .** *Só Sábado, Domingo e Se-gunda **Só Sexta, Sábado e SegundaBalbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P.1.1* 1.1 1. 1. *Só Sábado, Domin-go e Segunda O Guardião M/1 1. .1* **Só Sexta,Sábado e SegundaOs Filhos do Homem M/1 1.* 1. 1.1. .** *Só Sábado, Domingo e Se-gunda **Só Sexta, Sábado e SegundaBoog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 11.*1.** 1. 1. 1. 1. .****Só Domingo **Só Sábado, Domingo e Se-gunda ***Só Sexta, Sábado e Segunda

LUSOMUNDO VASCO DA GAMAQuanto me Amas? M/1 Qualidade 1.1.Vinicius M/1 Qualidade 1. 1. .1O Diabo Veste Prada M/1 1. 1. 1.1.1 .Marie Antoinette M/1 Qualidade 1. 1..Crank - Veneno no Sangue M/1 .1Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P.11.* 1. 1. 1. *Só DomingoParis Je t'Aime M/1 Qualidade 1. 1.1. 1. .Filme da Treta M/ 1. 1. 1. 1.1. .Alex Rider: Operação Stormbreaker M/11.1 1.O Guardião M/1 1.1 .DOA - Guerreiras Mortais M/1 1. 1.11.1 1. .Os Filhos do Homem M/1 1. 1. 1.1. .Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 11.* 1.11. 1. 1. 1. *Só Domingo. V.O.1. 1.1 1. 1. .

ALMADA

LUSOMUNDOALMADA FORUMManual de Amor M/1 1.1 1. 1. 1..O Diabo Veste Prada M/1 1. 1. 1.11. .Uma Família à Beira de um Ataque de Ner-vos M/1 .Uma Verdade Inconveniente M/ Qualida-de 1. 1. 1. 1. .Click M/1 1. 1. 1. 1.Marie Antoinette M/1 Qualidade 1. 1.1.Crank - Veneno no Sangue M/1 1. .Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P.11.* 1.1 1.1 1. *Só DomingoParis Je t'Aime M/1 Qualidade 1. 1.1. 1. .Filme da Treta M/ 1. 1. 1.1 1..Armadilha em Alto Mar M/1 1. 1.1. 1. .1Alex Rider: Operação Stormbreaker M/11. 1. A Dália Negra M/1 Qualidade .O Guardião M/1 1. 1. 1. 1..DOA - Guerreiras Mortais M/1 1. 1.1. 1. .Os Filhos do Homem M/1 1.1 1. 1.1.1 .Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 11.* 1.1. 1. 1. *Só Domingo. V.O. 1.1. 1. 1.1 .

BARREIRO

CINEMAS FEIRA NOVA - BARREIROSala 1 Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1. 1.Sala Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade 1.11. 1.1 1.

Boog & Elliot Vão à Caça M/ 11.* 1.11. 1. 1. 1. *Só Domingo

MONUMENTAL SALDANHASala 1 Marie Antoinette M/1 Qualidade11.* 1.1 1. 1.1 1. .1 *Só Do-mingoSala A Dália Negra M/1 Qualidade 1.1. .Sala Volver - Voltar M/1 Qualidade 1.1.Sala Em Paris M/1 1. 1. 1. 1.1. .Sala - Cine Teatro O Diabo Veste Prada M/11.* 1. 1. 1. . . *SóDomingoSala Uma Família à Beira de um Ataque deNervos M/1 1. 1. 1. 1. 1..Sala O Ilusionista M/1 1. 1. 1.. .Sala A Prairie Home Companion - Bastido-res da Rádio M/1 Qualidade 1. 1.1. 1. .Sala Os Filhos do Homem M/1 1.1 1.1.1 1. .1

NIMASUma Verdade Inconveniente M/ Qualida-de 1. 1. 1. .

QUARTETOSala 1 Alice M/1 Qualidade 1.Sala 1 O Tempo que Resta M/1 1. 1.1. 1.Sala Volver - Voltar M/1 Qualidade 1.1. 1. .Sala Primavera, Verão, Outono, Inverno...e Primavera M/1 1.1Sala Uma Verdade Inconveniente M/ Qua-lidade 1. 1. .Sala Quanto me Amas? M/1 Qualidade1. 1. 1.1 .

TURIMVolver - Voltar M/1 Qualidade 1. 1.1.

UCI CINEMASSala 1 Uma Verdade Inconveniente M/ Qua-lidade 11.* 1. 1. *Só DomingoSala 1 Volver - Voltar M/1 Qualidade 1.1. .1Sala Filme da Treta M/ 11.* 1.1 1.1. 1. . *Só DomingoSala O Guardião M/1 1.1* 1.1 1.. *Sábado e Domingo não há sessãoSala Balbúrdia na Quinta M/ QualidadeV.P. Sábado e Domingo 11.* 1.1 1. *SóDomingo Sala A Dália Negra M/1 Qualidade 11.*1. 1. 1.1 . . *Só Domin-goSala Manual de Amor M/1 11.* 1.11. 1. . . *Só DomingoSala Marie Antoinette M/1 Qualidade11.* 1.1 1. 1.1 1. .1 *Só Do-mingo Sala Dondoca à Força M/1 1. .Sala Alex Rider: Operação StormbreakerM/1 11.* 1. 1. 1. *Só DomingoSala A Prairie Home Companion - Bastido-res da Rádio M/1 Qualidade 11.* 1.1. 1. 1. . *Só DomingoSala O Diabo Veste Prada M/1 11.* 1.1. 1. 1. . *Só DomingoSala 1 Os Filhos do Homem M/1 11.*1. 1. 1. . . *Só Domin-goSala 11 Uma Família à Beira de um Ataquede Nervos M/1 11.* 1. 1. 1.1. .1 *Só DomingoSala 1 O Ilusionista M/1 11.* 1. 1.1. . . *Só DomingoSala 1 Crank - Veneno no Sangue M/1 .Sala 1 Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P.11.* 1.1 1.1 1.1 .1 .1 *Só Do-mingoSala 1 Paris Je t'Aime M/1 Qualidade 11.*1.1 1. 1.1 1. .1 *Só Domingo

LUSOMUNDO COLOMBOManual de Amor M/1 1. 1. 1.1. .O Diabo Veste Prada M/1 1. 1. 1.1. .Uma Família à Beira de um Ataque de Ner-vos M/1 1. 1.O Ilusionista M/1 1. 1.1 1. 1..Uma Verdade Inconveniente M/ Qualida-de 1. .1Click M/1 1.1 1. .

LISBOA

CASTELLO LOPES - CINEMA LONDRESSala 1 O Ilusionista M/1 1. 1. 1.1. .* *Só Sexta e Sábado Sala Marie Antoinette M/1 Qualidade 1.11. 1.1 1. .1* *Só Sexta e Sábado

CINEMAS MILLENIUM ALVALÁXIASala 1 Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1. . .Sala Marie Antoinette M/1 Qualidade1. 1. 1. 1. .Sala O Diabo Veste Prada M/1 1.1 1.11. 1. .1Sala O Ilusionista M/1 1. 1. 1.. .Sala Volver - Voltar M/1 Qualidade .Sala Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P.1.1 1.1 1. 1. 1.Sala Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.O. 1.1. 1. 1. .1Sala DOA - Guerreiras Mortais M/1 1.1. 1. 1. .Sala Manual de Amor M/1 1. 1.1.1 . .1Sala A Senhora da Água M/1 1.Sala O Guardião M/1 1. 1. 1..Sala 1 Garfield VP M/ VO M/ V.P. Sába-do e Domingo 1. 1.Sala 1 Filme da Treta M/ 1.* 1.*1.1 1. .1 *Sábado e Domingo nãohá sessãoSala 11 Balbúrdia na Quinta M/ QualidadeV.P. 1. 1. 1.Sala 11 O Último Caçador M/ Qualidade 1..Sala 1 Dondoca à Força M/1 1. 1.11.Sala 1 A Dália Negra M/1 Qualidade 1..Sala 1 Crank - Veneno no Sangue M/1 1.11. 1.Sala 1 Uma Família à Beira de um Ataquede Nervos M/1 1. 1. .1Sala 1 Alex Rider: Operação StormbreakerM/1 1.1 1. 1.Sala 1 A Prairie Home Companion - Basti-dores da Rádio M/1 Qualidade 1. 1..1

CINEMAS TWIN TOWERSSala 1 O Diabo Veste Prada M/1 1.1 1.1. 1. .Sala O Guardião M/1 1. 1. 1.1. .1Sala Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1. 1. .1Sala A Dália Negra M/1 Qualidade 1.1. 1.1 . .Sala Cypher M/1 1.1 1. 1. 1..

FONTE NOVASala 1 O Diabo Veste Prada M/1 1. 1.1. .Sala Em Paris M/1 1.1 1. 1.1 1.Sala Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1. 1.

KING TRIPLEXSala 1 Transe M/1 1.Sala 1 Em Paris M/1 1. 1. 1. ..* *Só Sexta, Sábado e SegundaSala Marie Antoinette M/1 Qualidade1. 1. 1. .* *Só Sexta, Sábadoe SegundaSala Brown Bunny M/1 Domingo a Quar-ta 1.Sala O Despertar da Mente M/1 Qualida-de Quinta, Sexta e Sábado 1.Sala Paris Je t'Aime M/1 Qualidade 1.11. 1.1 1. .1* *Só Sexta, Sábado eSegunda

LUSOMUNDO AMOREIRASAos Doze e Tantos M/1 .1Dondoca à Força M/1 1. 1.* .**Quarta não há sessãoVinicius M/1 Qualidade 1. 1. 1.*1.1** . *Terça e Quarta não há sessão**Quarta não há sessãoO Diabo Veste Prada M/1 1. 1. 1.1. .A Prairie Home Companion - Bastidores daRádio M/1 Qualidade 1. 1.1 1. 1..* .1* *Quarta não há sessãoMarie Antoinette M/1 Qualidade 1.1. 1. 1.1 .Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P. 1.1. 1.1 Paris Je t'Aime M/1 Qualidade 1.1 1.1. 1.* .* *Quarta não há sessão

Sala Volver - Voltar M/1 Qualidade 1.11. 1.1 1.Sala Armadilha em Alto Mar M/1 1.1. 1. 1.

CASCAIS

LUSOMUNDO CASCAISHOPPINGO Diabo Veste Prada M/1 1. 1.1 1.1. .Marie Antoinette M/1 Qualidade 1.1 1.1. 1. .1Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P. 11.*1. 1. *Só DomingoO Guardião M/1 1.1 1. .

CARCAVELOS

ATLÂNTIDA CINESala 1 O Diabo Veste Prada M/1 1. 1. Sala A Senhora da Água M/1 1.Sala Em Paris M/1 1. 1.

CASTELLO LOPES CINEMAS CASCAIS VILLASala 1 O Diabo Veste Prada M/1 1. 1.1. 1. .* *Só Sexta e Sábado Sala Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1.1' 1.1 .* *Só Sexta e Sábado Sala Filme da Treta M/ 1. 1. 1.1. .1* *Só Sexta e SábadoSala O Ilusionista M/1 1.1 1. 1.1. .* *Só Sexta e SábadoSala Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 1.11. 1. 1. 1. .

LOURINHÃ

CENTRO CULTURAL DR. AFONSO RODRIGUES PEREIRAFilme da Treta M/ Sexta e Segunda 1..Sábado e Domingo 1. 1.

MONTIJO

LUSOMUNDO FORUM MONTIJOO Diabo Veste Prada M/1 1. 1.1 1.1. .Click M/1 1. .Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P. 11.*1. 1.1 1.1 1.1 *Só DomingoFilme da Treta M/ 1. 1. 1. 1.1. .O Guardião M/1 1.1 .1DOA - Guerreiras Mortais M/1 11.* 1.11. 1. 1. 1. . *Só DomingoOs Filhos do Homem M/1 1. 1. 1.1. .Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 1.1 1.1. 1.

ODIVELAS

LUSOMUNDO ODIVELAS PARQUEO Diabo Veste Prada M/1 1. 1. 1.11. .Click M/1 1. .Crank - Veneno no Sangue M/1 .Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P. 11.*1. 1. 1. *Só DomingoFilme da Treta M/ 1.1 1. 1. 1. 1..O Guardião M/1 1. 1. 1. 1.1 .DOA - Guerreiras Mortais M/1 1. 1.1. 1. .Os Filhos do Homem M/1 1. 1. 1.11. .Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 11.* 1.1.1 1. 1. 1. *Só Domingo

OEIRAS

CINEMA MIRAFLORESHavana - Cidade Perdida M/1 1. .**Só Sexta e SábadoO Diabo Veste Prada M/1 1.1 1.1 1.1.1* *Só Sexta e SábadoCrank - Veneno no Sangue M/1 1. .**Só Sexta e SábadoBalbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P. 11.*1. 1. *Só DomingoAlex Rider: Operação Stormbreaker M/1 1.1. 1.A Dália Negra M/1 Qualidade 1. 1.1. .* *Só Sexta e Sábado

CINEMA PALMEIRASSala 1 Água M/1 Qualidade 1.1 1.Sala 1 Capuchinho Vermelho: A Verdadeira His-tória M/ V.P. Sábado e Domingo 1.Sala 1 Volver - Voltar M/1 Qualidade 1.1Sala A Dália NegraM/1 Qual. 1. 1. 1.

LUSOMUNDO OEIRAS PARQUEO Diabo Veste Prada M/1 1. 1. 1.1. .O Ilusionista M/1 1. 1. 1.1 1.1 .Marie Antoinette M/1 Qualidade .1Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade V.P. 1.11. 1. *Só DomingoFilme da Treta M/ 1.1 1. 1. 1..O Guardião M/1 1.1 .DOA - Guerreiras Mortais M/1 1. 1.11. 1. .Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1 1.1. .1Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 11.* 1.1. 1. 1. 1. *Só Domingo

SEIXAL

CASTELLO LOPES CINEMAS - RIO SUL SHOPPINGSala 1 O Guardião M/1 .Sala 1 Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 1.11. 1. 1. 1.Sala O Diabo Veste Prada M/1 1. 1.1. 1. .Sala Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.O. 1.1. 1. 1. .Sala Filme da Treta M/ 1. 1. 1.. .1Sala DOA - Guerreiras Mortais M/1 1.1.1 1. 1. .Sala Os Filhos do Homem M/1 Quarta1.1 1. 1. 1. .Sala Alex Rider: Operação StormbreakerM/1 1.Sala Crank - Veneno no Sangue M/1 1.1.1 1. .

FÓRUM CULTURAL DO SEIXALFaça Favor... M/1 Sexta 1.Diário de um Novo Mundo M/1 Sábado 1.

SINTRA

NLC - CINEMA CITY BELOURACinemax O Diabo Veste Prada M/1 1.1. 1. 1. .Sala 1 Garfield VP M/ VO M/ 11.* 1.*Só Sábado e DomingoSala 1 Filme da Treta M/ 1. 1. .1.1 .Sala Boog & Elliot Vão à Caça M/ 11.*1. 1. 1. . *Só Sáb. e Dom.Sala Crank - Veneno no Sangue M/1 ..Sala End Game - Crime Perfeito M/1 1.1.1 1.1 .1 .1 .Sala Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1.1 1. .Sala Balbúrdia na Quinta M/ Qualidade11.* 1. 1. 1. 1. *Só Sábado eDomingo Sala Click M/1 1. .Sala Marie Antoinette M/1 Qualidade 1.1. 1. 1. .1Sala A Casa Fantasma M/ Qualidade V.P.11.* 1.1 *Só Sábado e Domingo Sala O Guardião M/1 1. 1. .1

MEM MARTINS

CASTELLO LOPES CINEMAS C.C. FEIRA NOVA - MEM MARTINSSala 1 Filme da Treta M/ 1. 1. 1.1. .* *Só Sexta e SábadoSala A Dália Negra M/1 Qualidade 1.1. 1. 1. .* *Só Sexta e Sábado Sala Os Filhos do Homem M/1 1. 1.1. 1. .* *Só Sexta e SábadoSala O Guardião M/1 1.1 .1* *Só Sex-ta e SábadoSala Alex Rider: Operação StormbreakerM/1 1. 1. 1.Sala O Diabo Veste Prada M/1 1. 1.1. 1. .1* *Só Sexta e SábadoSala Boog & Elliot Vão à Caça M/ V.P. 1.1. 1.1 1.1 .* *Só Sexta e Sábado

CINEMA

OS FILHOS DO HOMEMTítulo original: Children Of Men

Realizador: Alfonso CuarónCom: Clive Owen, Julianne Moore, Michael Caine

Classificação: M/1Género: Drama

, Cores, 1 min.

PUBLICIDADE