Embed Size (px)
Citation preview
www.marinepower.com
™
MERCURY IZVANBRODSKI MOTORI 2007
Od 275 do 2.5KS
2
Snaga Mercury® motora – zabave i uzbuđenja koliko god možete podnijeti
Već više od 66 godina dizajniramo i gradimo najbolje i najpouzdanije brodske motore na svijetu.
Postoji Mercury motor za svakoga – od već provjerenog Verado® motora sa šest cilindara i 275 KS do četverotaktnog motora od 2,5KS. Mercury izvanbrodski motori puni su posebnih kvaliteta i poznati po čistom i tihom radu. Odlikuju se odličnom ekonomičnošću potrošnje goriva, a njihova trajnost je zajamčena zahvaljujući Mercury zahtjevnom programu testiranja motora.
Kao novost u 2007. godini, Mercury predstavlja tih i snažan te izuzetno brz Verado 175, kao i četverotaktne motore modela F115, 100 te 80KS EFI s mnogo posebnih kvaliteta.
Ljubitelji dvotaktnih motora će biti zadovoljni uvođenjem OptiMax modela “nove generacije” koji nude izuzetne performanse s već dokazanom pouzdanošću modela od 75 do 225KS.
Dvije nagrade J.D.Power and Assotiates dodijeljene Mercury proizvodima 2006. potvrda su kvalitete, dok je OptiMax linija dobila najveće ocjene za dvotaktne DFI motore i MerCruiser nadmašivši dosadašnji zadovoljavajući nivo što se tiče upravljivog krmenog pogona.
Bio to opušten vikend na jezeru, borba za održavanje prednosti u strmoglavoj utrci na vodi, ili pecanje na otvorenom moru, Mercury je Vaš partner kada je snaga ono što Vas zanima.
ISKORISTITE VODU DO MAKSIMUMA
SADRŽAJ
04-05 Verado motori - uvod
06-07 Verado motori 275 - 250 - 225 - 200
08-09 Verado motori Novi 175 - 150 - 135
10-11 Četverotaktni motori - uvod
12-13 Četverotaktni motori Novi F115EFI - Novi F100EFI - Novi F80EFI
14-15 Četverotaktni motori F60EFI - F50EFI - F40EFI
16-17 Četverotaktni motori F30EFI - F25EFI
18-19 Četverotaktni motori F15 - F9.9 - F8
20-21 Četverotaktni motori F6 - F5 - F4 - Novi F3.5 - Novi F2.5
22-23 SmartCraft®
24-25 OptiMax® motori - uvod
26-27 OptiMax motori 225 - 200 - 150 - 135
28-29 OptiMax motori 115 - 90 - 75
30-31 Specifikacije
32 Quicksilver® dijelovi i oprema
3www.marinepower.com
4
ČETVEROTAKTNI MOTORI SA ZUBIMA
5www.marinepower.com
275 250 225 200 175 150 135
Miran, snažan i nevjerojatno precizan
Čime god da se bavite na vodi, Mercury Verado motori su Vaš partner kad je u pitanju snaga.
Od provjerenog modela sa šest cilindara do ekstra snažnog novog Verado motora sa četiri cilindra, performanse Verado motora su tiše i mirnije od bilo kojeg izvanbrodskog motora dosad. Snaga Verado motora prikovat će Vas za sjedalo i pružiti Vam potpunu i trajnu kontrolu i poslušnost za kormilom.
Nije čudo da su Verado motori postali prvi izbor ozbiljnih nautičara diljem svijeta kad je u pitanju snaga.
Odluka je na Vama. S rasponom konjskih snaga od 135 do 275KS, uključujući i novi model od 175KS, Verado motori mogu Vas opskrbiti svom zabavom i uzbuđenjem koje možete podnijeti.
ČETIRI-CILINDRA ŠEST-CILINDARA
Testirani do krajnjih granicaVerado motori prošli su 25 tisuća sati testiranja – time su postali daleko najpotpunije ispitana nautička tehnologija ikad.
Potpuna integracija. Potpuna kontrolaPotpuno integriran sustav koji uključuje ekskluzivni Mercury SmartCraft sustav digitalne kontrole gasa i promjene brzina, s mogućnošću elektro-hidrauličnog servo upravljanja i naprednog sustava samo-dijagnoze.
Osigurani ste!Cijela linija Verado motora pokrivena je ekskluzivnom trogodišnjom ograničenom tvorničkom garancijom Mercury te trogodišnjom garancijom brodske industrije protiv korozije.
6
www.marinepower.com
7
275 250 225 200
EKSTREMNA SNAGA ZA EKSTREMNU ZABAVU
PREUZMI VODSTVO
Verado motori pogodili su tržište izvanbrodskim motorima kao plimni val u 2005. godini! Kombinacijom turbo snage i karakteristika četverotaktnih motora, Verado motori sa šest cilindara postavili su nove svjetske standarde za izvanbrodske motore.
Ovaj motor od 2,6 l ima bolje performanse od gotovo svih drugih motora na vodi. Uz to je i nevjerojatno tih i miran.
Verado motor nije samo snažan stroj – on je potpuno integriran pogonski sustav koji poboljšava ponašanje Vašeg broda na vodi. Njegova kombinacija sofi sticiranosti i snage je već učinila Verado motor prvim izborom svih ozbiljnih korisnika motornih čamaca.
Kombinacija SmartCraft® digitalne kontrole gasa i promjene brzina, naprednih autodijagnostičkih sustava koji čuvaju motor, i elektro-hidrauličnog servo upravljanja daje neusporedivo glatke prijelaze, te vrhunsku kontrolu i povjerenje kakvo niste mogli ni zamisliti.
TEHNOLOGIJA
• Verado koristi ekskluzivan progresivan perimetarski sustav učvršćenja motora u 4 točke. Navedeni sustav smanjuje vibracije za 50%, poboljšava stabilnost i olakšava upravljanje.
RAD MOTORA
• Veradov ekskluzivni elektro-hidraulični servo čini upravljanje lakim i jednostavnim, eliminirajući nepoželjne vibracije a zadržavajući “osjećaj”.
• Glasnoća motora smanjena je zahvaljujući izoliranom poklopcu, prigušivaču za prazni hod i patentiranom sustavu ispušnih prigušnih komora za smanjenje buke.
IZVEDBA
• Verado od 2,6 l prvi je motor kompresorske snage sa unutarnjim hlađenjem, te u svojoj klasi s najboljim okretnim momentom i ubrzanjem.
• SmartCraft digitalna tehnologija kontrole gasa i mjenjača osigurava glatke i tihe prijelaze te trenutne reakcije.
POUZDANOST
• Verado je najpotpunije ispitan brodski motor ikad proizveden, s više od 25 000 sati testiranja.
• Svi važni sastavni dijelovi posebno su dizajnirani i izrađeni kako bi Verado postizao maksimum snage, izdržljivosti i pouzdanosti.
• Digitalna kontrola gasa i mjenjača - DTS sistem - prošao je 75 000 sati testiranja. Nema sajli koji se moraju prilagođavati, mijenjati ili učvršćivati.
8
175 150 135
POUZDANOST
• S 25 000 sati testiranja, Verado je najpotpunije ispitan brodski motor ikad proizveden.
• Svi važni sastavni dijelovi posebno su dizajnirani i izrađeni za supersnažni Verado, kako bi osigurali maksimum izvedbe i pouzdanosti.
• Digitalna kontrola gasa i promjene brzine - DTS sistem - prošao je 75 000 sati testiranja. Nema sajli koje se moraju prilagođavati, mijenjati ili učvršćivati.
IZVEDBA
• Verado od 1,7 l prvi je četverotaktni motor turbo snage sa unutarnjim hlađenjem, te pruža najbolji okretni moment i ubrzanje u svojoj klasi.
• SmartCraft digitalna tehnologija kontrole gasa i mjenjača osigurava glatke i tihe prijelaze te trenutne reakcije.
RAD MOTORA
• Mogućnost elektro-hidrauličnog serva čini upravljanje lakim i jednostavnim, eliminirajući nepoželjne vibracije a zadržavajući “osjećaj”.
• Od početnog ubrzanja motora do punog broja okretaja, srednje ubrzanje ovog motora nadmašuje isto bilo kojeg drugog izvanbrodskog motora.
TEHNOLOGIJA
• SmartCraft tehnologija s Engine Guardian Sustavom prati rad motora i upozorava Vas na moguće kvarove.
• Glasnoća motora smanjena je zahvaljujući izoliranom poklopcu, prigušivaču za prazni hod i patentiranom sustavu ispušnih prigušnih komora.
NOVI
OTKRIJTE NOVI SVIJET ZADOVOLJSTVA
Novi Verado od 175KS pridružuje se modelima od 150 i 135KS
Ukoliko želite nevjerojatno snažne performanse, novi Verado izvanbrodski motori s četiri cilindra i 175KS pridružuju se modelima od 135 do 150KS te mijenjaju pojam snage i učinkovitosti izvanbrodskih motora srednje snage.
Kao i njihova starija braća sa šest cilindara, oni sadrže kompresorsku tehnologiju sa unutarnjim hlađenjem za kretanje brzo poput rakete, moćan potisak srednje snage i nevjerojatnu brzinu. Osim toga, oni se diče i SmartCraft digitalnom kontrolom gasa i mjenjača, naprednom tehnologijom prigušivanja buke i pouzdanošću testiranom do krajnjih granica, baš kao i njihova starija braća.
Ali to nije sve… uz to potpuno besplatno dobivate i Verado faktor uzbuđenja.
Novi Verado 175 dostupan u proljeće 2007.
9www.marinepower.com
10
115 EFI 100 EFI 80 EFI 60 EFI 50 EFI
NAJBOLJA ČISTA I TIHA SNAGA
ČETIRI-CILINDRA
www.marinepower.com
11
40 EFI 30 EFI 25 EFI 15 9.9 8 6 5 4 3.5 2.5
TRI-CILINDRA JEDAN-CILINDARDVA-CILINDRA
Ako tražite čistu, tihu i pouzdanu snagu, Mercury četverotaktni motori su prava stvar za Vas. Nijedan drugi motor nema takvu kombinaciju mirnog rada bez dima, dokazane tehnologije i nenadmašene otpornosti na koroziju. I nijedan drugi motor ne donosi sa sobom naslijeđe snage koja pobjeđuje na svim natjecanjima.
U 2007. g. predstavljamo Vam tri nova modela, točnije motore srednje klase od 115, 100 i 80KS s elektronskim ubrizgavanjem goriva, koji se pridružuju nedavno poboljšanim izvanbrodskim motorima od 25 i 30KS te prijenosnim modelima od 3,5 i 2,5KS.
Četverotaktni EFIKombinirajući naš četverotaktni proces izgaranja sa dokazanim, snažnim performansama sustava elektronskog ubrizgavanja goriva, nadmašujemo tradicionalna ograničenja konjskih snaga kako bismo Vam pomogli da odete dalje i brže nego ikad prije. Kao i svi naši četverotaktni motori, svaki Mercury četverotaktni motor s elektronskim ubrizgavanjem goriva (EFI) daje miran rad bez dima, bez obzira na to “panulate” li ili jurite morem. Mercury četverotaktni motori troše gotovo 40 posto manje goriva i ispuštaju 90 posto manje plinova nego dvotaktni motori iste klase. Zbog toga nije čudno da su oni prvi izbor ozbiljnih nautičara kad je u pitanju snaga.
Podešeno fl eksibilno ubrizgavanjeMercury je poveo tehnologiju još dalje s podešenim fl eksibilnim ubrizgavanjem, koje smanjuje broj pokretnih dijelova i omogućuje EFI motorima da budu manji, lakši i okretniji.
12
115 EFI 100 EFI 80 EFINOVI NOVINOVI
NOVA ČETVEROTAKTNA AVANTURA
Kada govorimo o tihom radu motora i lakim, glatkim prijelazima i vožnji, Mercury je postavio nove standarde za četverotaktne motore s elektronskim ubrizgavanjem goriva od 1,6 l, a sada su ti standardi podignuti na još višu razinu.
U 2007. g., Mercury predstavlja izvanbrodske motore od 1,7 l od 115, 100 i 80KS. Zahvaljujući strukturi motora koja korespondira sa snažnijom linijom Verado, izvanbrodski motori od 1,7 l se mogu pohvaliti velikom snagom i pouzdanošću, što ujedno znači i iznimne rezultate kod postizanja brzine uz potpuno povjerenje u sigurnost vožnje.
POUZDANOST • Posebni ležajevi sa sustavom tlačnog podmazivanja smanjuju trošenje izazvano
uobičajenom uporabom.• Audio sustav zaštite i praćenja vitalnih funkcija motora kao što su previsoka temperatura,
previsoki broj okretaja, niska razina i tlak ulja. Kao dodatna pogodnost priključak za ispiranje na stražnjem dijelu poklopca motora omogućava dodatnu zaštitu.
RAD MOTORA
• Tiho paljenje i poklopci za prigušivanje buke osiguravaju izuzetno miran i tih rad motora.
IZVEDBA
• Već uobičajene karakteristike ovih četverotaktnih motora uključuju iznimno tih i miran rad i u praznom hodu.
• 40% ekonomičnija potrošnja goriva u usporedbi s dvotaktnim modelima.
TEHNOLOGIJA
• Četiri ventila po cilindru, dvostruka bregasta osovina koja maksimalno povećava početno ubrzanje, okretni moment i učinkovitost.
• Desmodronic sustav omogućuje mekan i točan rad mjenjača.
www.marinepower.com
13
14
www.marinepower.com
15
60 EFI 50 EFI 40 EFI
ELEKTRONSKI UBRIZGANA ZABAVA
Ako Vas zanimaju četverotaktni motori srednje snage, naši izvanbrodski motori od 40, 50 i 60KS će Vas zadiviti.
Svi do jednog ovi četverotaktni motori sadrže sustav elektronskog ubrizgavanja goriva (EFI) za iznimnu ekonomičnost goriva i miran, tih rad. Naši BigFoot modeli opremljeni su višom mjenjačkom kutijom za dodatnu snagu, dok 33 posto veće komponente jamče maksimalnu trajnost.
Opremljeni su sustavom SmartCraft i nude tehnologiju svjetske klase, uključujući termoplastični usisni mehanizam za smanjenu težinu i bolju disperziju vrućine, te ubrizgavače goriva za svaki cilindar za izvrsnu poslušnost. Naravno, svi su opremljeni našim ekskluzivnim sustavom paljenja okretom ključa za brzo i lako paljenje. Bez obzira na to namjeravate li natrpati svoj brod ribom ili prijateljima, Mercury je Vaša snaga.
TEHNOLOGIJA
• SmartCraft tehnologija s Engine Guardian Sustavom prati rad motora i upozorava Vas na moguće kvarove.
RAD MOTORA
• EFI modeli nude mogućnost paljenja okretom ključa i brzo paljenje u svim uvjetima.
• Tiho paljenje i poklopci za prigušivanje buke osiguravaju izuzetno miran i tih rad motora.
IZVEDBA
• Već uobičajene karakteristike ovih četverotaktnih motora uključuju iznimno tih I miran rad i u praznom hodu.
• 40% ekonomičnija potrošnja goriva u usporedbi sa dvotaktnim modelima.• Potpuna uravnoteženost snage omogućava bolju kontrolu nad plovilom pri raznim
brzinama i valovitosti vode.• Viši doljnji dio pogona, mjenjačke kutije, kod BigFoot modela znači da se uporište nalazi
dublje u vodi dok njegova velika anti-ventilacijska ploča zadržava zrak dalje od propelera osiguravajući tako brže kretanje i lakše upravljanje (BigFoot modeli od 60KS).
POUZDANOST
• Pogonska osovina, osovina mjenjača, osovina propelera, kućište pumpe za vodu te pričvrsni dijelovi motora su načinjeni od nehrđajućeg čelika. Time im je osigurana dugotrajnost, snaga i otpornost na koroziju.
• BigFoot modeli se odlikuju većim komponentama kako bi osigurali veću snagu. Zupčanici su, primjerice, 33% veći nego oni ostalih konkurentskih izvanbrodskih motora (BigFoot modeli od 60KS).
16
www.marinepower.com
17
30 EFI 25 EFI
BRZINA I ZABAVANautičari već predugo pristaju na smanjene performanse na svojim malim motorima.
Lagani Mercury četverotaktni motori od 25 i 30KS sadrže kvalitete koje obično imaju samo veliki izvanbrodski motori: miran i tih rad, te vrlo ekonomičnu upotrebu goriva.
Mercury je uveo inovaciju u industriju izvanbrodskih motora: oba ova četverotaktna modela koriste sustav elektronskog ubrizgavanja goriva sa ručnim pokretanjem bez akumulatora. Osim toga, model od 25KS je prvi motor u povijesti izvanbrodskih motora te snage koji koristi sustav elektronskog ubrizgavanja goriva.
TEHNOLOGIJA
• Modeli s manualnim upravljanjem koji uravnoteženošću snage zadovoljavaju Vaše potrebe.
• Specijalno dizajnirani usisni kanali onemogućuju ulaz vode i u velikoj mjeri smanjuju razinu buke.
• Mogućnost dodavanja gasa u praznom hodu olakšava pokretanje u rijetkim slučajevima «presauganog» motora.
RAD MOTORA
• Podijeljen na sekvence, sustav električnog ubrizgavanja goriva (EFI), ubrizgava gorivo za svaki cilindar posebno, što jamči izuzetno glatko paljenje okretom ključa i brz start.
• Svi modeli standardno dolaze sa 15 A / 186 W alternatorom.
IZVEDBA
• Hladnjak za gorivo hlađen vodom smanjuje mogućnost začepljenja ispušnim plinovima i istjecanje toplog / vrućeg goriva.
• Višenamjenska ručka za upravljanje služi za mijenjanje brzine, zaustavljanje, dodavanje i oduzimanje gasa – sve kako bi Vam omogućile da svojim brodom upravljate jednom rukom.
• Već uobičajene karakteristike ovih četverotaktnih motora uključuju iznimno tih i miran rad čak i u praznom hodu.
POUZDANOST
• Audio-svjetlosni sustav upozorava vozača na povećan broj okretaja, slab pritisak ulja ili pregrijavanje.
• Svi modeli s električnim pokretanjem imaju mogućnost ručnog pokretanja u slučaju praznog akumulatora.
18
15 9.9 8
PONESITE UZBUĐENJE SA SOBOM
Velika prednost čamaca na napuhavanje i malih brodova je to što možete ponijeti uzbuđenje sa sobom kamo god krenuli.
Četverotaktni Mercury modeli od 8, 9,9 i 15KS odlikuju se tihim i mirnim radom, niskom razinom ispuštanja plinova, te ekonomičnom potrošnjom goriva. Osim toga, svi oni imaju dodatne kvalitete koje čine upravljanje sigurnim, lakim i bez muke. Među njih se ubraja i višenamjenska ručka za upravljanje koja Vam omogućava da upravljate svojim brodom vršcima prstiju.
TEHNOLOGIJA
• Modeli sa ručnim paljenjem dolaze sa alternatorom od 6 A / 76 W, osiguravajući time propisan rad akumulatora.
• Električne verzije dolaze sa alternatorom od 10 A/ 126 W (F15).
RAD MOTORA• Ručni čok i način paljenja osiguravaju lak start i podešavanje dok je motor u praznom hodu
(F8/F9.9).• 5 mogućih stupnjeva nagiba motora i način vožnje u plitkim vodama omogućuju Vam da
lakše dođete do inače nedostupnih područja, te bolju kontrolu nad plovilom dok se nalazite u plitkim vodama.
IZVEDBA
• Čist i učinkovit, s dovoljnim brojem okretaja da Vam bude zabavno.
• Mijenjač, naprijed – prazni hod - natrag, zaustavljanje, dodavanje i oduzimanje gasa – sve se te funkcije nalaze na jednoj ručki kako bi Vam omogućile da svojim brodom upravljate jednom rukom (F8/F9.9).
• Već uobičajene karakteristike ovih četverotaktnih motora uključuju iznimno tih i miran rad čak i u praznom hodu.
POUZDANOST
• Unaprijeđen sustav paljenja i ručni čok omogućuju Vam lako kretanje svaki put (F8/F9.9).
• Vizualni pokazivač upozorava na nizak tlak ulja u motoru.
www.marinepower.com
19
20
6 5 4 3.5 2.5
IZGLEDA MALENO, PONAŠA SE KAO VELIKI
Četverotaktni Mercury motori sa jednim cilindrom su zaista laki, te ih je zbog toga lako postaviti i ukloniti sa bilo kojeg broda.
Četverotaktni Mercury motori od 2,5 i 3,5KS nabijeni su nevjerojatnim kvalitetama kakve se obično ne nalaze u malim prenosivim motorima. Oni su dizajnirani kako bi učinili upravljanje motorom sigurnim i bez muke. U isto vrijeme oni rade tiho i mirno, koriste gorivo ekonomično, te ispuštaju malu količinu plinova.
Oba modela hlade se vodom, a njihovo se hlađenje kontrolira termostatom kako bi radili pouzdano. Sadrže i ručni čok za lako kretanje u bilo kojoj situaciji. Dodavanje gasa okretanjem ručke za upravljanje dozvoljava Vam upravljanje brodom vršcima prstiju, a najveća zapremina u ovoj klasi daje Vam snagu gdje god je zatrebate.
POUZDANOST
• CDI (Capacitor Discharge Ignition / paljenje kondenzatorskim pražnjenjem) način paljenja nudi laki start i pouzdanost uz minimum održavanja.
• Izvanredna zaštita od korozije jamči duži vijek motora.
IZVEDBA
• Velika zapremnina / deplasman omogućava izvanrednu slabiju do srednju jakost.
• Rad motora je tih, miran i bez dima.
RAD MOTORA
• Pomoću ispuha kroz propeler, zvuk motora odvodi se pod vodu.
• 6 (F6-F4)/(F3.5-F2.5) mogućih stupnjeva nagiba motora i način vožnje u plitkim vodama omogućuju Vam da lakše dođete do inače nedostupnih područja.
• Ručka gasa izolirana od vibracija osigurava nesmetanu i laku interakciju s motorom.
TEHNOLOGIJA
• Vizualni pokazivač upozorava na nizak tlak ulja u motoru.
• Dekompresijski sustav za brzo i lako paljenje jednom rukom.
NOVINOVI
www.marinepower.com
21
22
SMARTCRAFT IME GOVORI ZA SEBE
23www.marinepower.com
Mercury SmartCraft Integrated Marine Technology pruža Vam novu razinu kontrole i povjerenja, a u isto vrijeme eliminira gnjavaže koje su uvijek bile dio održavanja brodskih sustava.
SmartCraft Vam daje informacije koje su ključne za donošenje odluka – stalno Vas opskrbljuje informacijama o uvjetima u motoru i u okolišu. Osim toga, SmartCraft povezuje sve Vaše brodske sustave – od GPSa i mogućnosti pronalaska ribe do razine ulja i goriva u Vašem spremniku. Čak Vas i upozorava na moguće probleme te Vas obavještava kada je vrijeme da odvezete svoj motor na servis. Povjerenje i smirenost koje Vam SmartCraft daje su nemjerljivi.
Više povjerenja. Više kontrole. Više smirenosti.
DTS - Digitalni gas i mjenjač
Ekskluzivni Mercury SmartCraft sustav digitalne kontrole gasa i mjenjača (DTS) daje digitalnu preciznost funkcijama gasa i promjene brzina za neusporedivo mirne, glatke prijelaze, trenutnu reakciju i razinu pouzdanosti i trajnosti koja nadilazi konvencionalne sustave koji se temelje na sajlama. SmartCraft DTS prošao je više od 50 tisuća sati testiranja na vodi, te je najprovjereniji sustav svoje vrste.
Nove mogućnosti
Shadow Technology je prvi i jedini sustav koji Vam dozvoljava dodavanje i priključenje još jednog motora na plovilo s tri motora.
SmartCraft instrumentacija
SmartCraft sustavu mogu biti dodani specifični mjerni instrumenti na koje se najviše oslanjate, i tako on može biti podešen Vašim željama i potrebama. Od najosnovnije System Monitor verzije SmartCraft sustava do naprednih display monitora sa mnogostrukim izbornim mjernim instrumentima, postoji SmartCraft sustav savršen za svaki brod i svaki novčanik.
24
OPTIMAX NOVE GENERACIJE
25www.marinepower.com
OptiMax225 200 150 135 115 90 75
Nezaboravni dani na vodi počinju i završavaju pouzdanim motorom – upravo zato toliko nautičara vjeruje ekonomičnom, ali moćnom OptiMax motoru.
Zahvaljujući legendarnoj tehnologiji izravnog ubrizgavanja goriva, koja spaja zadivljujuće ubrzanje i nevjerojatnu brzinu sa čistim, tihim, ekonomičnim radom, OptiMax motor je savršen izbor za gotovo svaku namjenu.
U 2007. godini uvodimo poboljšane motore “nove generacije” koji se odlikuju novim izgledom, dodatno smanjenom bukom motora, te kod modela od 3l – novim mjenjačem brzine. Dovoljno za potvrdu činjenice da je OptiMax najbolji motor sa sustavom direktnog ubrizgavanja goriva (DFI) ikada napravljen, te da u svojoj klasi prednjači među dvotaktnim izvanbrodskim motorima.
ŠEST-CILINDARA TRI-CILINDRA
200 DTS + 225 DTS KS
Glatka i pouzdana izvedbaIzvanbrodski motori opremljeni DTS sustavom vrlo su pouzdani zahvaljujući opširnom dvostrukom ili trostrukom sustavu provjere parametara te eliminaciji potencijalno kvarovima sklonih sajli, zamijenjenih direknom komunikacijom s ECM-om (Electronic Control Module). Kontrole za upravljanje motorom i mjenjačem pružaju dodatnu zaštitu sustava mjenjača, poglavito pri velikim brzinama, koje je u svakoj situaciji tiše, bez trzanja i s glatkim prijelazima.
Ugrađeni automatski sinkronoskop eliminira potrebu za upravljanjem brojem okretaja u minuti pojedinog motora.
J.D. Power Award 2006Mercury OptiMax
“Najveće priznanje zadovoljstva potrošača
među dvotaktnim izvanbrodskim motorima”
26
225 200 150 135
OptiMax
IDITE DO MAKSIMUMA!Okrenite ključ i započnite svoj vikend punom brzinom sa Mercury OptiMax motorom – motorom koji ispunjava sva Vaša očekivanja uz minimalnu cijenu.
OptiMax motor Vam može uštedjeti do 50 posto na troškovima goriva, što znači da ne morate brinuti za troškove goriva nakon cijelog dana na vodi. Ako mu pak dodate SmartCraft tehnologiju, moći ćete pronaći savršen broj okretaja za najveću moguću uštedu goriva.
OptiMax motori od 3 i 2,5l su lakši nego četverotaktni motori iste klase. OptiMax motori su laki i slažu se sa svakom palubom, imaju sjajne performanse i ubrzanje. Upravo to Vam treba kako biste povukli prijatelja na skijama, ili samo da biste se brzo izvukli iz škripca. Osim toga, OptiMax “panula” na nižim brzinama nego slični četverotaktni motori. To je svestranost!
POUZDANOST
• Isključivo uporaba aluminijsko-bakrene legure XK-360, nehrđajućeg čelika i višeslojnog zaštitnog laka osigurava najbolju zaštitu od hrđe.
• Dugovječnost svih komponenata testirana je u nastrožim uvjetima.
IZVEDBA
• OptiMax nudi nenadmašno početno ubrzanje i maksimalnu brzinu.
• OptiMax direktno ubrizgavanje goriva jamči djelotvornost te čist i tih rad kao kod četverotaktnog motora.
RAD MOTORA
• OptiMax tehnologija jamči rad bez dima i lako paljenje okretom ključa.
• Samo OptiMax koristi dvostruko ubrizgavanje da bi se postiglo bolje sagorijevanje goriva i ekonomičnija potrošnja, savršen rad i pouzdanost.
TEHNOLOGIJA
• Ekskluzivni Engine Guardian Sustav neprestano nadzire više od 40 senzora, na vrijeme upozoravajući na moguće kvarove te poduzima korake da smanji njihove eventualne posljedice.
www.marinepower.com
27
28
www.marinepower.com
29
115 90 75
OptiMax
SVE NAJBOLJEOptiMax izvanbrodski motori od 1.5 l snabdijevaju Vas čvrstom snagom sustava izravnog ubrizgavanja goriva na brodovima male i srednje veličine. Kao i modeli sa više konjskih snaga, OptiMax modeli od 75, 90 i 115KS proizvode snagu visokog intenziteta sa niskom razinom buke, te čistom i ekonomičnom potrošnjom goriva.
Kao i kod V6 OptiMax modela, sustav ubrizgavanja goriva obećava do 50 posto veću ekonomičnost goriva nego usporedivi dvotaktni motori. Laki su i pružaju spektakularnu akceleraciju. Dakle, kada zbrojite pouzdanost i trajnost OptiMax motora, lako je vidjeti zašto je toliko ozbiljnih nautičara ovisno o njemu.
TEHNOLOGIJA
• Remenom pokretan alternator od 60 A osigurava pun akumulator čak i kad elektronika radi pri manjem broju okretaja u minuti.
RAD MOTORA
• Zahvaljujući ekskluzivnom prigušivaču sa zračnim by-passom motor je tih gotovo kao i četverotakni u praznom hodu.
• OptiMax tehnologija donosi paljenje okretom ključa i rad motora bez dima.
• Jedinstveni rezervoar za ulje 4,7 l lako se puni i služi kao prigušivač zvuka motora, čiji je rezultat rad tih poput šapta.
IZVEDBA
• OptiMax nudi nenadmašno početno ubrzanje i maksimalnu brzinu.
• Direktno ubrizgavanje goriva jamči odličnu iskoristivost goriva te čist i tih rad kao kod četverotaktnog motora.
POUZDANOST
• Motor prolazi rigorozna testiranja i dokazano traje godinama uz optimalnu učinkovitost.
• Pogonska osovina, osovina mjenjača, osovina propelera, kućište pumpe za vodu te pričvrsni dijelovi motora su načinjeni od nehrđajućeg čelika. Time im je osigurana dugotrajnost, snaga i otpornost na koroziju.
30
Model(1) Snaga(2) Max. o/minna punom gasu
Cilindara Zapremina Pokretanje Prijenosni omjer
MERCURY VERADO
275-
200
Verado 275 •Verado 250 • Verado 225 •
Verado 200
202 • 183 •165 • 147 kW
5800-6400 6 (redni) 2598 cc Električno(okretom ključa)
1,85:1
175-
135
NOVO Verado 175 • Verado 150 • Verado 135
129 • 110 • 99,2 kW 175 • 150: 5800-6400135: 5200-6400
4 (redni) 1732 cc Električno(okretom ključa)
2,08:1
MERCURY 4-TAKTNI
115-
80 NOVO 115 EFI • NOVO 100 EFI •
NOVO 80 EFI
84,5 • 73,5 • 58,8 kW 115: 5800-6400100 • 80: 5000-6000
4 (redni) 1732 cc Električno(okretom ključa)
115: 2,07:1100 • 80: 2,33:1
60-4
0
60 EFI + BIGFOOT •50 EFI
44,1 • 36,8 kW 5500-6000 4 (redni) 995 cc Električno(okretom ključa)
1,83:1BIGFOOT: 2,33:1
40 EFI 29,4 kW 5500-6000 3 (redni) 747 cc Električno(okretom ključa)
2,00:1
30-2
5 30 EFI • 25 EFI 22,1 • 18,4 kW 30: 5250-625025: 5000-6000
3 (redni) 526 cc Ručno iliElektrično (okretom ključa)
1,92:1
15-8
15 11 kW 4500-5500 2 (redni) 323 cc Ručno ili Električno 2,00:1
9.9 • 8 7,3 • 5,9 kW 5000-6000 2 (redni) 209 cc Ručno ili Električno 2,08:1
6-2.
5
6 • 5 • 4(5) + SAILPOWER(5) 4,4 • 3,68 • 2,9 kW 6: 5000-60005 • 4: 4500-5500
1 123 cc Ručno 2,15:1
NOVO 3.5(6) • NOVO 2.5(6) 2,6 • 1,8 kW 5000-6000 1 85 cc Ručno 2,15:1
MERCURY OPTIMAX
225-
135 225 • 200 OptiMax 165 • 147 kW 5000-5750 V-6 (pod 60°) 3032 cc Električno (okretom ključa) 1,75:1
150 • 135 OptiMax 110 • 99,2 kW 150: 5250-5750135: 5000-5600
V-6 (pod 60°) 2507 cc Električno (okretom ključa) 150: 1,87:1135: 2,00:1
115-
75 115 • 90 •75 OptiMax
84,5 • 66,2 •55,1 kW
5000-5750 3 (redni) 1526 cc Električno (okretom ključa) 115: 2,07:190 • 75: 2,33:1
4, 5, 6, 15, 25, 40 i 80 4-taktni modeli mogu biti isporučivi s Bodensee dodatkom po 1/SAV1 certifi katu. Molimo provjerite isporučivost kod vašeg prodavača.Za dodatne obavijesti o odabiru optimalnog propelera kontaktirajte ovlaštenog prodavača.Gorivo: Verado, 4-taktni o OptiMax: Bezolovno s oznakom 90 RON minimalno. 175, 250 o 275 Verado: Bezolovno 98 RON.Mjenjač: Naprijed (N), Prazni hod (P), Natrag (N), osim kod modela F3.5-F2.5: N-P,.
SPECIFIKACIJE
31www.marinepower.com
Upravljanje Alternatorski sustav(3) Položajnagiba motora
Masa(4) Preporučena visinakrme čamca
Usis
Integriranoelektro-hidraulično
upravljanje
Potpuno reguliranpogon remenom
70 amp (882 watt)
SmartCraft programiranoupravljanje nagibom
288 kg 200: Duga 508 mmXL 635 mm(7)
275 • 250 • 225: Duga 508 mmXL 635 mm(7) - XXL 762 mm(7)
Digitalna SmartCraftkontrola prekomprimiranog
ohlađenog zraka
Hidrauličnoili elektro-hidrauličnoupravljanje pomoćustandardnog cilindra
Potpuno reguliranpogon remenom
70 amp (882 watt)
SmartCraft programiranoupravljanje nagibom
231 kg Duga 508 mmXL 635 mm(7)
Digitalna SmartCraftkontrola prekomprimiranog
ohlađenog zraka
Daljinsko Potpuno reguliranpogon remenom
50 amp (630 watt)
Power trim standardno 181 kg 115 • 100: Duga 508 mmXL 635 mm
80: Duga 508 mm
4-ventila pomoću dvostruke bregaste osovine u glavi
Daljinsko 18 amp (223 watt) Power trim standardno 112 kgBIGFOOT: 120 kg
Duga 508 mm 2-ventila pomoćubregaste osovine u glavi
Daljinsko 18 amp (223 watt) Pomoću pneumatskogcilindra ili Power trim
98 kg Kratka 381 mmDuga 508 mm
2-ventila pomoćubregaste osovine u glavi
Ručkom ili Daljinsko 15 amp (186 watt) 30: Pomoću pneumatskog cilindra ili Power trim
25: Manualno ili Power trim
30: 78 kg25: 71 kg
Kratka 381 mmDuga 508 mm
2-ventila pomoćubregaste osovine u glavi
Ručkom ili Daljinsko Ručni 6 amp (76 watt)Electrični 10 amp (126 watt)
5 & vožnja plićinom standardno:M, ML (Opcija: E, EL)
50 kg Kratka 381 mmDuga 508 mm
2-ventila pomoćubregaste osovine u glavi
9.9: Ručkom ili Daljinsko8: Ručkom
6 amp (76 watt) na električnopokretanim modelim
5 & vožnja plićinom 38 kg Kratka 381 mm - Duga 508 mm 2-ventila pomoćubregaste osovine u glavi
Ručkom Opcija4 amp (50 watt) osvjetljenje,
2 amp (25 watt) punjač4 SAILPOWER:
Standard s ispravljacem
6 & vožnja plićinom 25 kg Kratka 381 mm - Duga 508 mm4 SAILPOWER: Duga 508 mm
2 ventila u glavipomoću podizača
Ručkom N/I 4 17 kg 3.5: Kratka 381 mm - Duga 508 mm2.5: Kratka 381 mm
2 ventila u glavipomoću podizača
Daljinsko Pogon remenom 60 amp (756 watt) Power trim standardno 225 kg Duga 508 mm - XL 635 mm(7) 2-stupanjsko direktno ubrizgavanje goriva
Daljinsko Pogon remenom 60 amp (756 watt) Power trim standardno 195 kg Duga 508 mm - XL 635 mm(7) 2-stupanjsko direktno ubrizgavanje goriva
Daljinsko Pogon remenom 60 amp (756 watt) Power trim standardno 170 kg 115: Duga 508 mm - XL 635 mm90 • 75: Duga 508 mm
2-stupanjsko direktno ubrizgavanje goriva
(1) Ponuda modela može varirati ovisno o prodajnom području. Molimo kontaktirajte prodavača na vašem području za detaljne obavijesti. (2) Mjereno na propeleru u skladu s ICOMIA 28. (3) Potreban je ispravljač za dopunu instalacije na ručnoj verziji. Standardno na modelima 4 Sailpower. (4) Masa motora je dana za najlaganiju verziju i isključuje ulje, priključne dijelove i propeler. (5) Ugrađeni spremnik goriva 1,1 litra. (6) Ugrađeni spremnik goriva 1,3 litre. (7) Obrnuta rotacija propelera isporučiva.
SmartCraft cjeloviti integrirani brodski kontrolni sustav.
KAKO MAKSIMIZIRATI POUZDANOST MERCURY MOTORA
Izbjegavajte piratske rezervne dijelove
Ako ste uložili u prekrasno izgrađen Mercury izvanbrodski motor, logično je da ga održavate koristeći samo Quicksilver® dijelove, dodatnu opremu i proizvode za održavanje te time štitite svoju garanciju. Quicksilver je najcjenjenije ime u industriji dijelova i dodatne opreme jer su svi njihovi proizvodi posebno razvijeni za upotrebu na brodovima, a ne za višenamjensku upotrebu te se mogu pronaći kod svakog servisera Mercury motora.
Mercury Marine neprestano istražuje načine da unaprijedi dizajn, proizvodnju i distribuciju svojih proizvoda. Stalno se uočavaju promjene u specifi kacijama motora, brodova i opreme. Ulaže se golem trud kako bi literatura o prodaji i servisiranju koja izlazi bila aktualna. Ovu brošuru ne bi trebalo promatrati samo kao precizan vodič kroz najnovije specifi kacije. Ova brošura nije niti prodajna ponuda za neki određeni motor, brod ili opremu. Distributeri i trgovci proizvoda Mercury Marine nisu zastupnici Mercury Marine i nemaju ovlasti obvezati Mercury Marine bilo kakvim izričitim jamstvom ili predstavkom, što uključuje, ali nije ograničeno na predstavke u vezi s proizvodima, prodajom, načinom primjene proizvoda ili servisiranja.
Marine Power Europe Inc posjeduje certifi kat
ISO 9001:2000
Prava ulja za najbolju zaštitu
Iako Vam možda sva ulja izgledaju jednako, različite namjene zapravo zahtijevaju različito podmazivanje. Baš zato trebate koristiti Quicksilver ulja i maziva! Ona su osmišljena isključivo za korištenje na izvanbrodskim motorima, koji trpe jedinstvene napore.
Postoji Quicksilver mazivo posebno osmišljeno za svaku Vašu specifi čnu potrebu: od Quicksilver sintetičkih ulja za četverotaktne motore vrhunske kvalitete do premium maziva za dvotaktne motore. Sve to pridonosi maksimizaciji učinkovitosti i trajnosti Vašeg Mercury izvanbrodskog motora.
Pravi propeler
Quicksilver je najveći svjetski proizvođač propelera, što znači da je taj dio Mercury tima naučio više o performansama proizvoda i kvaliteti od bilo kojeg drugog proizvođača. Propeler je najvažnija komponenta na Vašem izvanbrodskom motoru koja Vam omogućuje da ga iskoristite do maksimuma; zato je bitno da izaberete pravi.
Postoji Quicksilver propeler za svakoga: od onih izrađenih po narudžbi, preko onih od nehrđajućeg čelika, do onih od aluminija i drugih metala. Za savjet koji je propeler najbolji za Vaše potrebe, porazgovarajte sa svojim prodavačem.
Dodatni užitak na vodi
Impresivna linija Quicksilver proizvoda za sportove na vodi nudi Vam sve što trebate kako biste maksimalno iskoristili svoje vrijeme provedeno na vodi. Zamolite svog prodavača da Vam izloži raspon goriva i pripremite se za mnogo zabave i akcije.
© M.P.E. 2006 PPH CR PRINTED IN BELGIUM 90-881945-07
