Motore per parabola IT

Codice 450907

2

Introduzione

Le presenti istruzioni indicano come installare un kit motorizzato con motore Metronic cod. 450907. Un’installazione di questo tipo richiede degli interventi sia sul motore sia sul decoder satellitare compatibile.

Il motore è compatibile con tutti i decoder satellitari che riportano l’etichetta DiSEqC 1.2*. Peraltro, il motore integra la funzione “Goto X” standard ed è quindi compatibile con i decoder che riportano l’e-tichetta “STAB USALS” (oltre che DiSEqC 1.2).

Installazione di un kit motorizzato1

A

B

C

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 ˝Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparec-

chiature elettriche e elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti˝

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe-rire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparec-chiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avviso successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).

*DiSEqC è un marchio depositato Eutelsat

❹

❹

❹

❹

❷ ❸

❸

❸

❸

❶

3

Contenuto

Descrizione prodotto

① Motore ② Staffa di regolazione della posizione angolare ③ N° 2 staffe per fissaggio a palo④ Viteria

• Led 1 – VerdeAcceso quando:

- Il motore è connesso al decoder accesso- Il motore si sposta verso Est/Ovest

B

C

❹

❹

❹

❹

❷ ❸

❸

❸

❸

❶

RETRO DEL MOTORE

Tasti di movimento MANUALE

LED1

USCITA LNB INGRESSO DECODER

LED2

4

D

Spento quando:- Il decoder è disconnesso dal motore- Il decoder è connesso al motore ma è spento o in stand-by.

• Led 2 – RossoAcceso quando:

- Il motore ha raggiunto il limite angolare verso Est/Ovest.Spento quando:

- Il motore si muove entro i limiti angolari senza raggiungerli- Il decoder è disconnesso dal motore- Il decoder è connesso al motore ma è spento o in stand-by.

• Tasti per il movimento manuale- Vengono utilizzati per effetuare il reset di fabbrica del motore (vedi par. G)- Premendo singolarmente ciascun tasto e rilasciandolo, si ottiene il movimen-to passo–passo del motore verso le direzioni Est/Ovest;- Tenendo premuto ciascun tasto si ha il movimento continuo del motore verso Est/Ovest.

• DisplaySul display si possono visualizzare le posizioni an-golari relative ai satelliti.Quando il LED 1 si accende vuol dire che il motore si sta spostando verso Est. N.B: per tutte le posizioni angolari relative ai satelliti del semiemisfero Est il puntino rosso rimarrà acceso.Quando si spegne vuol dire che il motore si sta spostando verso Ovest. N.B: Per tutte le posizioni angolari relative ai satelliti del semiemisfero Ovest il puntino rosso rimarrà spento.

Caratteristiche Tecniche• Protocollo: DiSEqC 1.2 & Goto “X”• Decoder compatibili : DiSEqC 1.2• Massima dimensione parabola supportata: ∅ 120 cm• Velocità: 2,5°/sec (a 13V), 3,2°/sec (a 18V)• Accuratezza: ±0,2°• Angolo di Azimuth: 80° Est – 80° Ovest (160°) a vuoto• Angolo di elevazione: 25° - 75°• Tensione di ingresso: 13/18Vdc• Tensione di uscita: 13/18Vdc

LED1

5

Per assemblare il motore rifersi allo schema riportato al par. B.Ad assemblaggio completato l’impianto dovrà risultare come il disegno a lato.

Strumenti necessari

Elementi necessari1- Palo Ø min. raccomandato: 40 mm 2 - Decoder SAT con telecomando

13

D Assemblaggio

• Consumo di corrente: 300mA max • Numero massimo di posizioni per satelliti: 100• Funzione di calibrazione: Sì, attraverso la funzione Goto 0° (Vai a riferim.)• Limiti di protezione: 1- Di tipo fissato tramite microinterruttori 2- Limiti software di tipo programmabile• Connettore: tipo “F”• Peso massimo: 3,5 kg• Dimensioni: 345x168x110mm

3 - TV 4 - Cavo speciale per satellite, (il cavo TV standard non conviene) 5 - Motore Metronic

6

Allentare la vite della staffa di regolazione e inclinare verticalmente il motore servendosi della scala goniometrica riportata a lato.

Inclinazione e lettura angolare per Hotbird 3 Esempio per Bruxelles

Esempio di inclinazione

3Regolazione dell’inclinazione verticaleTrovare la propria posizione sulla cartina dell’Europa quì sotto per determinare l’in-clinazione in rapporto alle linee orizzontali. Per esempio 39,5° per Napoli. E

7

In Italia l’angolo di inclinazione verticale può assumere valori da 37° a 41° a seconda della provincia in cui ci si trova. Se necessario consultare anche le cartine su Internet.

Per il collegamento è necessario disporre di 2 pezzi di cavo. Il primo, lungo circa 1,5mt, per collegare l’LNB al motore (vedi par. C uscita LNB); il secondo della lunghezza necessaria per collegare il motore al decoder satellitare (vedi par. C ingresso REC).- Predisporre due cavi coassiali e montare le spine “F” alle estre-mità. Rispettare le quote indicate nello schema a lato: la spina si deve avvitare sul nastro di allumi-nio rialzato. Controllare che l’ani-ma (conduttore centrale) non sia a contatto con la calza (condutto-re intrecciato) del cavo.- Collegare il decoder al televisore.

5 mm 8 mm

5

receiver

RETRO DEL MOTORE

- Accedere la tv e poi il decoder: il motore ruoterà automaticamente portando-si sulla posizione angolare relativa al satellite memorizzato da default nella sua prima locazione di memoria (Es.15° Ovest corrispondente Telestar 12, vedere indicazione sul display e vedere tabella 1).

• Impostazione dell’ opzione motore sul decoder- All’interno del menu del decoder riferito all’installazione della parabola, attivare l’opzione corrispondente al motore (ad es. DiSEqC 1.2 oppure Motore).- Selezionare un numero di satellite qualunque (libero o occupato, dipende dal decoder).

Collegamento del decoder al motoreE

8

F Montaggio della parabola sul motore- Montare la parabola sul braccio del motore come illustrato. Rifarsi anche al manuale di istruzioni della parabola.- Con il motore a 0°(vedere par. E), controllare il perfetto allineamento tra il braccio offset della parabola e il motore.

- Dirigere approssimativamente l’insieme (parabola + motore) verso sud. Regolare l’inclinazione sul supporto posteriore della parabola in modo che questa sia verticale come mostrato nello schema sottostante.

CORRETTO NON CORRETTO

NORD SUD

• Regolazione della posizione di riferimento (0°)- Impostata l’opzione motore sul decoder andare nella sezione riferita al co-mando del motore e selezionare ad es. Vai a riferim. - Confermando, il motore si porterà sulla posi-zione di riferimento corrispondente a 0° e sarà possibile visualizzare la posizione sul display del motore e anche sulla scala goniometrica del motore (vedi figura a lato).- E’ anche possibile agire manualmente sui ta-sti per il movimento manuale (verso Est/Ovest).

9

- Collegare l’uscita LNB del motore all’ingresso dell’ LNB, utilizzando il cavo coassiale da 1,5mt (vedere par. E).

• Test di movimentoOra occorre effettuare un test di movimento della parabola montata su motore:- All’interno del menu del decoder riferito alla modifica delle impostazioni del motore, attivare l’opzione corrispondente al movimento continuo.- Premere il tasti direzionali del telecomando per effettuare una rotazione con-tinua fino agli arresti meccanici (+/- 75°) Ovest e poi fino ad Est per verificare che non sia presente alcun ostacolo. Se durante questa manovra ci si avvicina pericolosamente a un ostacolo fare riferimento alle istruzioni del decoder, al paragrafo associato alla regolazione degli arresti elettronici.- E’ anche possibile agire manualmente sui tasti di movimento manuale verso Est/Ovest (vedi par. C).

NB: Accendendo il decoder con motore connesso, può accadere che il moto-re ruoti automaticamente portandosi sulla posizione angolare relativa al satelli-te memorizzato di default nella sua prima locazione di memoria (Es. 15° Ovest corrispondente Telestar 12, vedere indicazione sul display e tabella 1).

• Sincronizzazione del motore con i satelliti memorizzati nel decoder Da impostazioni di fabbrica il motore possiede, all’interno della propria me-moria, alcune posizioni angolari di satelliti, riportati nella tabella che segue.La colonna N° riporta la posizione numerata del satellite sul motore.Anche il decoder nella propria memoria contiene alcune posizioni numerate di satelliti. Tuttavia non è garantito che i numeri di satelliti coincidano: è con-sigliabile reimpostare le posizioni angolari del motore in modo che risultino concordi con quelle del decoder.

- Consultare il manuale del decoder riguardo l’utilizzo del motore per que-sta funzionalità quindi selezionare un numero di satellite già occupato. - Entrare nel menu per la modifica dei satelliti, selezionare un satellite tra quelli in memoria del decoder e confermare.- Selezionare il comando “vai a posizione corrispondente” (ad esempio Go to X): il motore si sposterà ruotando la parabola fino a raggiungere la posizione angolare del satellite selezionato.- Quindi selezionare il comando di memorizzazione (sempre all’interno del menu del decoder) per memorizzare la posizione angolare ed il nome del satellite. - Successivamente controllare i livelli di potenza e qualità del segnale. Se tali livelli non sono sufficienti per una buona visione dei canali TV occorre

G Funzionamento

10

Angolo di longitudine (West/East)Nome satelliteON

1 TELESTAR 12 15W2 ATLANTIC BIRD 1 12.5W3 ATLANTIC BIRD 2 8W4 NILESAT 101,102, ATLANTIC

BIRD 47W

5 ATLANTIC BIRD 3 7.1W6 AMOS 2/3 4W7 INTELSAT 10-02 1W8 SIRIUS4 4.8W9 EUTELSATW 3A 7E10 EUROBIRD9 A 9W11 EUTELSATW 1 10E12 HOTBIRD6 ,7A,8 13E13 EUTELSATW 2 16E14 ASTRA 1F/H/KR/L/M 19.2E15 EUTELSATW 6 21.6E16 EUROBIRD2 25.5E17 BADR 4-6 26E18 ARABSAT 2B 30.5E19 ASTRA 1D 31.3E20 EUTELSATW 4 36E21 EXPRESSA M-1 40E22 TURKSAT 2A/3A 42E23 EXPRESSA M22 53E24 INTELSAT 902 62E25 ABS1 75E26 NSS7 22W

ripetere la sintonizzazione. E’ anche possibile utilizzare i tasti di movimento manuale (vedi par. C) per perfezionare il puntamento, osservando i livelli di potenza e qualità del segnale volta per volta. - Se invece i livelli di potenza e qualità del segnale sono sufficienti allora è possibile lanciare una scansione su satellite o transpoder (riferirsi al ma-nuale del decoder).Importante: se si effettua un reset di fabbrica del motore tutti i satelliti me-morizzati tramite il decoder verranno eliminati e il motore assocerà i propri satelliti a ciascuno dei numeri di satellite riportati nel menu del decoder.

TABELLA 1

11

• Sintonizzazione del motore con un satellite genericoQuesta funzione, è molto utile quando esiste un nuovo satellite con nome e posizione angolare propria e lo si vuole memorizzare all’interno della lista delle posizioni satellitari del decoder. Una volta effettuata questa operazione, il mo-tore ruoterà la parabola sintonizzandola così sul nuovo satellite.

- Consultare una cartina recente delle posizioni dei satelliti o alternativa-mente andare su Internet per informarsi circa il nome e la posizione ango-lare del nuovo satellite. - Consultare il manuale del decoder riguardo l’utilizzo del motore per questa funzionalità quindi selezionare un numero di satellite libero per il nuovo satellite. - Entrare nel menu per la modifica dei satelliti, selezionare il comando di ricalcolo e confermare.- Utilizzare le funzioni di movimento continuo e movimento sequenziale ver-so Est/Ovest per far ruotare il motore (tramite il telecomando) fino a rag-giungere la posizione angolare desiderata (visibile sul display del motore e sulla scala goniometrica nella parte inferiore del motore).- Nominare il satellite. Quindi memorizzare la posizione ed il nome del satellite.- Successivamente controllare i livelli di potenza e qualità del segnale. Se tali livelli non sono sufficienti per una buona visione dei canali TV occorre ripetere la sintonizzazione. E’ anche possibile utilizzare i tasti di movimento manuale (vedi par. C) per perfezionare il puntamento, osservando i livelli di potenza e qualità del segnale volta per volta.

• Reset impostazioni di fabbricaEsistono due possibilità per operare il reset delle impostazioni di fabbrica:

- Ripristino di fabbrica tramite il decoder- Ripristino di fabbrica tramite il motore stesso

L’operazione di reset comporta il ripristino della lista satelliti del motore in uscita di fabbrica.

Reset di fabbrica tramite decoder:- Entrare nel menu del decoder riferito all’installazione della parabola, selezio-nare l’opzione corrispondente il motore (ad es. DiSEqC 1.2 oppure Motore)- Portarsi sul comando “vai a riferimento” (ad esempio Goto 0°). Conferman-do, il motore ruoterà portandosi nella posizione 0° (vedere display motore e scala goniometrica).- Scollegare il cavo coassiale dal decoder per rimuovere l’alimentazione elet-trica dal motore. Ricollegare il cavo coassiale al decoder.- Riportarsi nuovamente sul comando “vai a riferimento” (ad esempio Goto 0°) e confermare. Il motore ruoterà portandosi nella posizione di riferimento di 0° (vedere display motore e scala goniometrica.)- Il reset di fabbrica è terminato. In corrispondenza dei numeri di satellite me-morizzati nel decoder, il motore assocerà i propri satelliti.

12

E’ possibile verificarlo selezionando un numero di satellite vuoto all’interno del decoder; il motore ruoterà fino a raggiungere una posizione angolare a cui è associato uno dei propri satelliti.

Ad esempio: se si seleziona il numero di satellite 19 sul decoder il motore si muove e si porta a 31,3° Est dove è localizzato il satellite ASTRA 1D per default (vedi tabella 1). Occorrerà pertanto sincronizzare questa posizione e, se ne-cessario, anche le tutte altre posizioni e i satelliti nel decoder con quelli del motore. Se si seleziona un numero di satellite già occupato sul decoder (per default) può accadere nuovamente quanto descritto sopra: quindi ripetere la sincronizzazione.

Reset di fabbrica tramite motore:- Con decoder connesso ed acceso, premere contemporaneamente i tasti di movimento manuale Est/Ovest (vedi par. C) per circa 5 secondi. Il display lam-peggerà una volta, quindi rilasciare.- Scollegare il cavo coassiale dal decoder per rimuovere l’alimentazione elet-trica dal motore. Ricollegare il cavo coassiale al decoder.- Il reset di fabbrica è terminato. In corrispondenza dei numeri di satellite me-morizzati nel decoder, il motore assocerà i propri satelliti.Per effettuare la verifica ripetere la procedura descritta nel “reset di fabbrica tramite decoder”.

Problema SoluzioneI tasti di movimento manuale non funzio-nano correttamente

- Connettere dapprima il motore al decoder mediante cavo coassiale. - Controllare lo stato del cavo e dei connettori a “F”.- Assicurarsi che il decoder sia acceso.

Il Motore non si muo-ve o si muove male

- Assicurarsi che tutti i cavi e connettori siano con-nessi correttamente e siano in buono stato.- Assicurarsi che il decoder sia acceso.- Assicurarsi che il decoder sia di tipo DiSEqC 1.2 - La parabola montata potrebbe essere troppo pe-sante. Montare una parabola più piccola o più leg-gera.

H Risoluzione di problemi

13

GaranziaIl prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24mesi per difetti di conformità prevista

dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

Assistenza Tecnica Metronic: Telefono + 02 94 94 36 91

H Informazioni complementari

Il motore si ferma in corrispondenza di al-cune posizioni e non continua il movimen-to fino alla posizione predestinata.

- Disabilitare i limiti software del motore (vedere ma-nuale del decoder) e muovere il motore tramite il tele-comando del decoder o i tasti di movimento manuali del motore.- Assicurasi che non ci siano ostacoli tra il motore e la parabola montata.

Il motore parte immediatamente

- La parabola montata potrebbe essere troppo pesante. Montare una parabola più piccola o più leggera.- Controllare lo stato del cavo e dei connettori a “F”.- Controllare che la corrente di uscita del decoder sia maggiore di 300 – 350mA.

Il motore a volte si muove con velocità più bassa ed a volte più elevata

- La velocità del motore varia in modo proporzionale alla tensione di uscita dal decoder (13/18VDC).

Tutte/Alcune posizio-ni satellitari non sono corrette e il valore di posizione ango-lare sul display non coincide con quello riportato sulla scala goniometrica.

- Riportare il motore nella posizione di riferimento (vedi par. E oppure agire sui tasti di movimento manuale).- Tramite il decoder portarsi sulla posizione angolare del satellite e aspettare che il motore si fermi su quel-la posizione.- Spostare il motore verso Est/Ovest utilizzando il te-lecomando del decoder o i tasti di movimento ma-nuale sin tanto che la ricezione del satellite non risulti essere corretta.- Agire sul comando di ricalcolo (vedere manuale del decoder) per affinare la posizione angolare del satel-lite e controllare il livello di ricezione.

Pulizia e manutenzione: per pulire l’involucro esterno, utilizzare semplicemen-te un soffice panno leggermente inumidito.IMPORTANTE: Non utilizzare solventi chimici per pulire l’involucro esterno in quanto potrebbe causare dei danni nonché il malfunzionamento.

Μοτέρ δορυφορικής κεραίας GR

Κωδικός 450907

1

A

15

Εισαγωγή

Οι παρούσες οδηγίες περιγράφουν την εγκατάσταση ενός μηχανοκίνητου κιτ με μοτέρ Metronic κωδ. 450907. Η εγκατάσταση αυτού του τύπου απαιτεί τόσο επεμβάσεις στο μοτέρ τόσο και στο συμβατό δορυφορικόαποκωδικοποιητή.

Το μοτέρ είναι συμβατό με όλους τους δορυφορικούς αποκωδικοποιητές που φέρουν την ετικέτα DiSEqC 1.2*. Επίσης το μοτέρ ενσωματώνει τη λειτουργία “Goto X” και συνεπώς είναι συμβατή με αποκωδικοποιητές που φέρουν το σήμα «USALS STAB” (καθώς επίσης και DiSEqC 1.2).

Εγκατάσταση κιτ μηχανοκίνησης1

A

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣΣύμφωνα με το άρθρο 13 του Νομοθετικού Διατάγματος της 25 Ιουλίου 2005, αριθ. 151 “ Εφαρμογή των οδηγιών 2002/95/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ σχετικά με τη μείωση της χρήσης επικίνδυνων ουσιών

στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, καθώς και τη διάθεση των αποβλήτων”

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων στη συσκευή ή επάνω στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό στο τέλος της ζωής του θα πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Ο χρήστης θα πρέπει, κατά συνέπεια, να απορρίπτει τα εν λόγω προϊόντα σε κατάλληλα σημεία συλλογής ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων, ή να τα επιστρέφει στον έμπορο όταν αγοράζει ένα νέο ισότιμο προϊόν, σε αναλογία ένα προς ένα. Η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών για ανακύκλωση, επεξεργασία και περιβαλλοντικά συμβατή διάθεση συμβάλλει στην αποφυγή των αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή / και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ο εξοπλισμός. Η ακατάλληλη διάθεση του προϊόντος από τον χρήστη συνεπάγεται επιβολή διοικητικών κυρώσεων σύμφωνα με το νομοθετικό διάταγμα. Ν. 22/1997 ( άρθρο 50 και επόμενα του Ν.Δ.αρ.22/1997 ).

*DiSEqC σήμα κατατεθέν της Eutelsat

16

Περιεχόμενα

Περιγραφή προϊόντος

① Μοτέρ② Βάση ρύθμιση γωνιακής θέσης③ Αριθ. 2 βάσεις στερέωσης σε στύλο④ Βίδες

• Led 1 – ΠράσινοΑναμμένη όταν:

- Το μοτέρ είναι συνδεδεμένο σε ενεργό αποκωδικοποιητή- Το μοτέρ μετατοπίζεται Ανατολικά/Δυτικά

B

C

❹

❹

❹

❹

❷ ❸

❸

❸

❸

❶

ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΜΟΤΕΡ

πλήκτρα ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ λειτουργίας

LED1

ΕΞΟΔΟΣ LNB ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗ

LED2

17

Σβηστή όταν:- Ο αποκωδικοποιητής είναι αποσυνδεδεμένος από το μοτέρ- Ο αποκωδικοποιητής είναι συνδεδεμένος με το μοτέρ σβηστό ή σε stand-by.

• Led 2 – ΚόκκινοΑναμμένη όταν:

- To μοτέρ έχει φτάσει τα γωνιακά όρια προς την Ανατολή / Δύση. Σβηστή όταν:

- To μοτέρ κινείται μέσα στα γωνιακά όρια χωρίς να τα φτάνει- Ο αποκωδικοποιητής είναι αποσυνδεδεμένο στο μοτέρ- Ο αποκωδικοποιητής είναι συνδεδεμένος με το μοτέρ σβηστό ή σε stand-by.

• Πλήκτρα μη αυτόματης επαναφοράς- Χρησιμοποιούνται για την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του μοτέρ (βλ. παρ. Η).- Πιέζοντας και απελευθερώνοντας κάθε πλήκτρο ξεχωριστά, θα έχετε μια βηματική μετατόπιση του μοτέρ με κατεύθυνση Ανατολή/Δύση.- Κρατώντας πατημένο τα πλήκτρα έχετε τη συνεχή κίνηση του μοτέρ Ανατολή/Δύση.

• ΟθόνηΣτην οθόνη μπορούν να απεικονιστούν οι γωνιακές θέσεις σχετικές με τους δορυφόρους.

Όταν η ένδειξη LED 1 ανάβει σημαίνει πως το μοτέρ μετατοπίζεται προς τα Ανατολικά.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για όλες τις γωνιακές θέσεις σχετικές με τους δορυφόρους του ανατολικού ημισφαιρίου η κόκκινη ένδειξη παραμένει αναμμένη.Όταν αυτή σβήνει σημαίνει ότι το μοτέρ μετατοπίζει την κεραία προς τα Δυτικά.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για όλες τις γωνιακές θέσεις σχετικές με τους δορυφόρους του δυτικού ημισφαιρίου η κόκκινη ένδειξη παραμένει σβηστή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά• Πρωτόκολλο: DiSEqC 1.2 & Goto “X”• Συμβατός αποκωδικοποιητής: DiSEqC 1.2• Μέγιστο υποστηριζόμενο μέγεθος κατόπτρου: ∅ 120 εκατοστά• Ταχύτητα: 2,5 ° / sec (στα 13V), 3,2 ° / sec (σε 18V)• Ακρίβεια: ± 0.2 °• Αζιμούθιο: 80 ° Ανατολικά - 80 ° Δυτικά (160 °) εν κενό• Γωνία ανύψωσης: 25 ° - 75 °• Τάση εξόδου: 13/18Vdc

LED1

18

Για την τοποθέτηση του μοτέρ συμβουλευθείτε το διάγραμμα στην παρ. B.Για τη συναρμολόγηση, η εγκατάσταση θα πρέπει να προκύψει, όπως φαίνεται στα δεξιά.

Απαραίτητα εργαλεία

Απαραίτητα εξαρτήματα1 - Στύλος Ø min. συνιστάται: 40 mm

13

D Συναρμολόγηση

• Κατανάλωση ρεύματος: 300mA το μέγιστο• Μέγιστος αριθμός θέσεων δορυφόρων: 100• Λειτουργία βαθμονόμηση: Ναι, μέσω της λειτουργίας Goto 0° (Σχετική παράγρ.)• Όρια προστασίας: 1- Σταθερά μέσω μικροδιακοπτών 2- Όρια καθοριζόμενα μέσω λογισμικού - software• Σύνδεση: τύπου “F”• Μέγιστο βάρος: 3,5 kg• Διαστάσεις: 345x168x110mm

2 - Δορυφορικός αποκωδικοποιητής SAT με τηλεχειριστήριο3 - Τηλεόραση4 - Ειδικό καλώδιο SAT, (απλό καλώδιο Τηλεόρασης TV δεν αρκεί)5 - Μοτέρ Metronic

19

Χαλαρώστε τη βίδα του βραχίονα ρύθμισης και γείρετε το μοτέρ κάθετα με τη βοήθεια της κλίμακας μοιρών που φαίνεται στο πλάι.

Κλίση και γωνιακή τιμή για τον Hotbird 3 Παράδειγμα για τις Βρυξέλλες

Παράδειγμα κλίσης

3Ρύθμιση κάθετης κλίσηςΒρείτε τη θέση σας στο χάρτη της Ευρώπης παρακάτω, για να καθοριστεί η κλίση σε σχέση με τις οριζόντιες γραμμές. Για παράδειγμα 39,5 °για την Νάπολη.

20

Στην Ιταλία, η γωνία κατακόρυφης κλίση μπορεί να λάβει τιμές από 37° έως 41°, ανάλογα με την περιφέρεια εντός της οποίας βρίσκεστε. Εάν χρειαστεί θα να συμβουλευτείτε τους σχετικούς χάρτες στο Διαδίκτυο.

Για τη σύνδεση πρέπει να έχετε 2 κομμάτια καλωδίου. Το πρώτο, με μήκος περίπου 1,5 μέτρα, για να συνδέσετε το LNB στο μοτέρ (βλ. παράγ. C έξοδος LNB), το δεύτερο με το μήκος που απαιτείται για τη σύνδεση του μοτέρ με το δορυφορικό δέκτη (βλ. παράγ. C είσοδος REC).- Προετοιμάστε δύο ομοαξονικά καλώδια και τοποθετήστε το βύσμα τύπου “F” στα δύο άκρα. Τηρείστε τα ύψη που φαίνονται στο σχήμα στο πλάι: το βύσμα θα πρέπει να βιδωθεί στην ταινία αλουμινίου. Βεβαιωθείτε ότι ο πυρήνας (κεντρικός αγωγός) δεν είναι σε επαφή με το πλέγμα (εξωτερικός αγωγός) του καλωδίου.- Συνδέστε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση.

5 mm 8 mm

5

receiver

ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ

- Ανάψτε την τηλεόραση και στη συνέχεια τον αποκωδικοποιητή: το μοτέρ θα περιστρέψει αυτόματα την κεραία φέρνοντας την στην αποθηκευμένη, ως προεπιλογή, γωνιακή θέση σε σχέση με το δορυφόρο στην πρώτη θέση μνήμης (Πχ. 15° Ανατολ. σε αντιστοιχία με τον Telestar 12, δείτε ένδειξη στην οθόνη και ανατρέξτε στον πίνακα 1).• Ρύθμιση της επιλογής του μοτέρ στον αποκωδικοποιητή- Στο μενού του δέκτη που σχετίζεται με την εγκατάσταση του κατόπτρου, ενεργοποιήστε την επιλογή που αντιστοιχεί στο μοτέρ (για παράδειγμα. DiSEqC 1.2 ή Μοτέρ).- Επιλέξτε έναν αριθμό οποιωνδήποτε δορυφόρων (δωρεάν ή συνδρομητικών, ανάλογα με τον αποκωδικοποιητή).

Σύνδεση του αποκωδικοποιητή στο μοτέρE

21

F Τοποθέτηση της κεραίας στο μοτέρ- Τοποθετήστε το κάτοπτρο στο βραχίονα του μοτέρ όπως δεικνύεται. Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο οδηγιών του κατόπτρου.- Με το μοτέρ στη θέση 0°(δείτε παραγ. E), βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τέλεια ευθυγράμμιση ανάμεσα στον βραχίονα του κατόπτρου και το μοτέρ.

- Προσανατολίστε τη διάταξη (κάτοπτρο + μοτέρ) ανατολικά. Ρυθμίστε τη γωνία κλίσης στο πίσω μέρος της βάσης του κατόπτρου έτσι ώστε αυτή να είναι κάθετη, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα.

ΣΩΣΤΟ ΛΑΘΟΣ

ΔΥΤΙΚΑ ΝΟΤΙΑ

• Ρύθμιση της θέσης αναφοράς (0°)- Αφού ρυθμιστεί η επιλογή του μοτέρ στον αποκωδικοποιητή περάστε στο τμήμα ελέγχου του μοτέρ και επιλέξτε. Μεταβ. σε αναφορά.- Στη συνέχεια, το μοτέρ θα μετακινηθεί στην θέση αναφοράς που αντιστοιχεί στις 0° θέση που θα εμφανιστεί στην οθόνη καθώς και στην κλίμακα μοιρών του μοτέρ (δείτε σχήμα στο πλάι).- Μπορείτε επίσης χειροκίνητα από τα πλήκτρα να ολοκληρώσετε την μετατόπιση (προς Ανατολικά/Δυτικά).

22

- Συνδέστε την έξοδο LNB του μοτέρ στην είσοδο του LNB, με το ομοαξονικό καλωδίων μήκους 1,5mt (δείτε παραγ. E).

• Δοκιμή κίνησηςΘα πρέπει να δοκιμαστεί η μετατόπιση του κατόπτρου στο μοτέρ:- Στο μενού του αποκωδικοποιητή που αναφέρεται στην αλλαγή των ρυθμίσεων του μοτέρ, ενεργοποιήστε την αντίστοιχη επιλογή για συνεχή κίνηση.- Πιέστε τα πλήκτρα με τα βέλη στο τηλεχειριστήριο για μια συνεχόμενη περιστροφή έως και τα μηχανικά στοπ (+ / - 75° C) Δυτικά και στη συνέχεια προς την Ανατολή ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο. Εάν κατά την διάρκεια της περιστροφής πλησιάσει επικίνδυνα σε ένα εμπόδιο ανατρέξτε στις οδηγίες του αποκωδικοποιητή, στην παράγραφο που σχετίζεται με τη ρύθμιση των ηλεκτρονικών ορίων.- Μπορείτε επίσης να κάνετε χειροκίνητα το παραπάνω από τα πλήκτρα μετατόπισης προς Ανατολή / Δύση (δείτε παραγ. C).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή με το συνδεδεμένο μοτέρ, μπορεί το μοτέρ να περιστραφεί αυτόματα ως και τη σχετική γωνιακή θέση του αποθηκευμένου, ως προεπιλογή, δορυφόρου από στην πρώτη θέση μνήμης (π.χ. 15° Δυτικά σε αντιστοιχία με τον Telestar 12, δείτε ενδείξεις στην οθόνη και πίνακα 1).• Συγχρονισμός μοτέρ με αποθηκευμένους δορυφόρους στον αποκωδικοποιητήΑπό τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, το μοτέρ έχει, μέσα στη μνήμη του, ορισμένες γωνιακές θέσεις των δορυφόρων, οι οποίες αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα. Η στήλη Αρ. δείχνει την αριθμημένη θέση του δορυφόρου στον μοτέρ.Το ίδιο και ο αποκωδικοποιητής στη μνήμη του περιέχει ορισμένες αριθμημένες θέσεις των δορυφόρων. Ωστόσο, δεν υπάρχει η εγγύηση ότι οι αριθμοί των δορυφόρων συμπίπτουν: συνιστάται να επαναφέρετε τις γωνιακές θέσεις του μοτέρ, έτσι ώστε να είναι σε συμφωνία με αυτές του αποκωδικοποιητή.Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του αποκωδικοποιητή σχετικά με τη χρήση του μοτέρ για αυτή τη λειτουργία, στη συνέχεια, επιλέξτε έναν αριθμό ήδη κατειλημμένου δορυφόρου.

- Περάστε στο μενού για την αλλαγή των δορυφόρων, επιλέξτε ένα δορυφόρο μεταξύ αυτών στη μνήμη του αποκωδικοποιητή και επιβεβαιώστε.- Επιλέξτε την εντολή “μετάβαση σε αντίστοιχη θέση” (για παράδειγμα Go to X): Το μοτέρ θα κινηθεί περιστρέφοντας το κεραία μέχρι να φτάσει τη γωνιακή θέση του επιλεγμένου δορυφόρου.- Στη συνέχεια, επιλέξτε την εντολή Αποθήκευση (πάντα μέσα από το μενού του δέκτη) για να αποθηκεύσετε τη γωνιακή θέση και το όνομα του δορυφόρου.- Στη συνέχεια ελέγξτε τα επίπεδα ισχύος και την ποιότητα του σήματος. Εάν αυτά τα επίπεδα δεν είναι ικανοποιητικά για την προβολή των

G Λειτουργία

23

1 TELESTAR 12 15W2 ATLANTIC BIRD 1 12.5W3 ATLANTIC BIRD 2 8W4 NILESAT 101,102, ATLANTIC

BIRD 47W

5 ATLANTIC BIRD 3 7.1W6 AMOS 2/3 4W7 INTELSAT 10-02 1W8 SIRIUS4 4.8W9 EUTELSATW 3A 7E10 EUROBIRD9 A 9W11 EUTELSATW 1 10E12 HOTBIRD6 ,7A,8 13E13 EUTELSATW 2 16E14 ASTRA 1F/H/KR/L/M 19.2E15 EUTELSATW 6 21.6E16 EUROBIRD2 25.5E17 BADR 4-6 26E18 ARABSAT 2B 30.5E19 ASTRA 1D 31.3E20 EUTELSATW 4 36E21 EXPRESSA M-1 40E22 TURKSAT 2A/3A 42E23 EXPRESSA M22 53E24 INTELSAT 902 62E25 ABS1 75E26 NSS7 22W

τηλεοπτικών καναλιών θα πρέπει να επαναληφθεί ο συντονισμός. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα χειροκίνητης μετακίνησης (βλ. παράγρ. C) για να βελτιώσετε την λήψη, εξετάζοντας τα επίπεδα ισχύος και την ποιότητα του σήματος από στιγμή σε στιγμή.- Εάν τα επίπεδα ισχύος και η ποιότητα του σήματος είναι ικανοποιητικά, τότε μπορείτε να εκτελέσετε μια σάρωση σε δορυφόρους ή αναμεταδότες (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του αποκωδικοποιητή).Σημαντικό: εάν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του μοτέρ όλοι οι αποθηκευμένοι δορυφόροι μέσω του αποκωδικοποιητή θα διαγραφούν και το μοτέρ θα συσχετίσει τους δορυφόρους με καθένα από τους αριθμούς που αναφέρονται στο μενού του δορυφορικού αποκωδικοποιητή.

ΠΙΝΑΚΑΣ 1ΑΡ. Όνομα δορυφόρου Γωνία γεωγραφικού μήκους (West / East)

24

• Συντονισμός του μοτέρ με έναν γενικό δορυφόροΗ λειτουργία αυτή είναι πολύ χρήσιμη όταν υπάρχει ένας νέος δορυφόρος με το δικό του όνομα και γωνιακή θέση του και θέλετε να αποθηκεύσετε στον κατάλογο των θέσεων του αποκωδικοποιητή. Μόλις γίνει αυτό, το μοτέρ θα περιστρέφει το κάτοπτρο συντονίζοντας το σύστημα με το νέο δορυφόρο.

- Συμβουλευτείτε έναν πρόσφατο χάρτη θέσεων των δορυφόρων ή εναλλακτικά δείτε στο διαδίκτυο σχετικές πληροφορίες για το όνομα και τη γωνιακή θέση του νέου δορυφόρου.- Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του αποκωδικοποιητή σχετικά με τη χρήση του μοτέρ για το χαρακτηριστικό αυτό, στη συνέχεια, επιλέξτε μια σειρά από δωρεάν δορυφόρων για τον νέο δορυφόρο.- Περάστε στο μενού αλλαγής των δορυφόρων, επιλέξτε την εντολή επανυπολογισμού και επιβεβαιώστε.- Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες της συνεχούς κίνησης και διαδοχικής κίνησης προς Ανατολή / Δύση για την περιστροφή του μοτέρ (μέσω του τηλεχειριστηρίου) για να επιτευχθεί η επιθυμητή γωνιακή θέση (που εμφανίζεται στην οθόνη του μοτέρ καθώς και στην κλίμακα μοιρών στο κάτω μέρος του μοτέρ).- Ονομάστε το δορυφόρο. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε τη θέση και το όνομα του δορυφόρου.- Στη συνέχεια ελέγξτε τα επίπεδα ισχύος και την ποιότητα του σήματος . Αν τα επίπεδα αυτά δεν είναι επαρκή για μια καλή λήψη των τηλεοπτικών καναλιών πρέπει να γίνει εκ νέου συντονισμός. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα χειροκίνητης κίνησης (βλέπε παράγρ. C) για να βελτιώσετε τη λήψη, κοιτάζοντας τα επίπεδα ισχύος και την ποιότητα του σήματος.

• Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Δυνατότητα επαναφοράς των εργοστασιακών ρυθμίσεων:

- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων - Reset μέσω αποκωδικοποιητή- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων - Reset μέσω μοτέρ

Η διαδικασία επαναφοράς - Reset οδηγεί και στην επαναφορά της λίστας δορυφόρων.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων - Reset μέσω αποκωδικοποιητή:- Περάστε στο μενού του αποκωδικοποιητή που αναφέρεται στην εγκατάσταση του κατόπτρου, επιλέξτε την αντίστοιχη λειτουργία του μοτέρ (για παράδειγμα. DiSEqC 1.2 ή Μοτέρ)- Περάστε στην εντολή “μετάβαση σε αναφορά” (για παράδειγμα Goto 0°). Επικυρώνοντας, το μοτέρ θα περιστραφεί ως τη θέση 0° (δείτε οθόνη του μοτέρ και την κλίμακα μοιρών).- Αποσυνδέστε το ομοαξονικό καλώδιο από τον αποκωδικοποιητή για να αφαιρέσετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το μοτέρ. Συνδέστε ξανά το ομοαξονικό καλώδιο στον αποκωδικοποιητή.- Περάστε ξανά στην εντολή “μετάβαση σε αναφορά” (για παράδειγμα Goto 0°)

25

και επικυρώστε. το μοτέρ θα περιστραφεί μέχρι και τη θέση αναφοράς στις 0° (δείτε οθόνη του μοτέρ και την κλίμακα μοιρών.).- Η εργοστασιακή επαναφορά έχει ολοκληρωθεί. Σε αντιστοιχία με τους αριθμούς που είναι αποθηκευμένοι στο δορυφορικό αποκωδικοποιητή, το μοτέρ θα συσχετίσει τους δορυφόρους.Είναι δυνατόν να επαληθευθεί αυτό, χρησιμοποιώντας ένα κενό αριθμό δορυφόρου στο εσωτερικό του αποκωδικοποιητή, το μοτέρ θα περιστραφεί μέχρι να φθάσει τη γωνιακή θέση, η οποία συνδέεται με μία από τους δικούς του δορυφόρους.

Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε τον αριθμό των δορυφόρου 19 στον αποκωδικοποιητή το μοτέρ κινείται στη θέση 31,3 ° Ανατολικά, όπου βρίσκεται ο δορυφόρος ASTRA 1D ως προεπιλογή (βλ. Πίνακα 1). Ως εκ τούτου, θα πρέπει να συγχρονιστεί η θέση αυτή και, εάν είναι απαραίτητο, και όλες τις άλλες θέσεις και δορυφόρους στον αποκωδικοποιητή με εκείνες του μοτέρ. Εάν επιλέξετε έναν αριθμό ήδη κατειλημμένων δορυφόρων από τον αποκωδικοποιητή (από προεπιλογή), μπορεί να συμβεί και πάλι, αυτό που περιγράφεται παραπάνω: επομένως επαναλάβετε το συγχρονισμό.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων - Reset μέσω μοτέρ:- Με τον αποκωδικοποιητή συνδεδεμένο και ενεργοποιημένο, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα μετατόπισης προς Ανατολή/Δύση (βλ. παράγρ. C) για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα αναβοσβήσει μία φορά, στη συνέχεια, απελευθερώστε.- Αποσυνδέστε το ομοαξονικό καλώδιο από τον αποκωδικοποιητή για να αφαιρέσετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από τον κινητήρα. Επανασυνδέστε το ομοαξονικό καλώδιο στον αποκωδικοποιητή.- Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων έχει ολοκληρωθεί. Σε αντιστοιχία με τον αριθμό των αποθηκευμένων στον αποκωδικοποιητή δορυφόρων, το μοτέρ θα συσχετίσει τους δορυφόρους του.Για να ελέγξετε επαναλάβετε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα “επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων - Reset μέσω αποκωδικοποιητή”.

Πρόβλημα Επίλυση

Τα πλήκτρα χειροκίνητης μετατόπισης δεν λειτουργούν σωστά

- Συνδέστε πρώτα το μοτέρ στον αποκωδικοποιητή μέσω ομοαξονικού καλωδίου. - Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου και τις συνδέσεις τύπου “F”.- Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος.

H Επίλυση προβλημάτων

26

ΕγγύησηΤο προϊόν καλύπτεται από τη νόμιμη εγγύηση πώλησης για 24 μήνες για έλλειψη συμμόρφωσης

που προβλέπεται στα άρθρα 128 και επ. του Ν.Δ. αριθ. 206/2005 (Κώδικας Καταναλωτών).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγγύηση δεν ισχύει χωρίς απόδειξη ή τιμολόγιο αγοράς.

H Συμπληρωματικές πληροφορίες

Το μοτέρ δεν μετακινείται ή κινείται λανθασμένα

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια και τα βύσματα έχουν συνδεθεί σωστά και είναι σε καλή κατάσταση.- Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος.- Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι τύπου DiSEqC 1.2- Το τοποθετημένο κάτοπτρο μπορεί να είναι πολύ βαρύ. Τοποθετήστε ένα μικρότερο ή ελαφρύτερο κάτοπτρο.

Το μοτέρ σταματάει σε ορισμένες θέσεις και δεν προχωράει μέχρι και την καθορισμένη τελική θέση του.

- Απενεργοποιήστε τα καθοριζόμενα από το λογισμικό όρια (βλέπε εγχειρίδιο του δέκτη) και μετακινήστε το μοτέρ χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο του αποκωδικοποιητή ή τα πλήκτρα χειροκίνητης μετακίνησης του μοτέρ.- Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του μοτέρ και το τοποθετημένο κάτοπτρο.

Το μοτέρ ξεκινάει αμέσως.

- Το τοποθετημένο κάτοπτρο μπορεί να είναι πολύ βαρύ. Τοποθετήστε ένα μικρότερο ή ελαφρύτερο κάτοπτρο.- Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου και των συνδέσεων τύπου “F”. - Βεβαιωθείτε ότι το ρεύμα εξόδου του αποκωδικοποιητή είναι άνω των 300 - 350mA.

Το μοτέρ κινείται με διαφορετικές ταχύτητες.

- Η ταχύτητα του μοτέρ μεταβάλλεται αναλογικάμε την τάση εξόδου που παρέχεται από τον αποκωδικοποιητή (13/18VDC).

Όλες/Κάποιες δορυφορικές θέσεις δεν είναι σωστές και η τιμή γωνιακής θέσης δεν αντιστοιχεί σε αυτή που φαίνεται στην κλίμακα μοιρών.

- Επαναφέρετε το μοτέρ στη θέση αναφοράς (βλ. παράγρ. Ε ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα χειροκίνητης μετατόπισης).- Μέσω του αποκωδικοποιητή περάστε στην γωνιακή θέση του δορυφόρου και περιμένετε την ολοκλήρωση της κίνησης του μοτέρ.- Μετακινήστε το μοτέρ προς την Ανατολή / Δύση χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο στο δέκτη ή τα πλήκτρα χειροκίνητης μετακίνησης έτσι ώστε η λήψη του δορυφόρου να γίνεται σωστά.- Μέσω της εντολής νέου υπολογισμού (βλέπε Εγχειρίδιο αποκωδικοποιητή) βελτιώστε τη γωνιακή θέση ενός δορυφόρου και παρακολουθήστε το επίπεδο της λήψης.

Καθαρισμός και Συντήρηση: Για να καθαρίσετε το εξωτερικό, απλά χρησιμοποιήστε ένα ένα μαλακό πανί ελαφρά βρεγμένο.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες για να καθαρίσετε το περίβλημα, καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές καθώς και δυσλειτουργίες.

Importato da:Metronic Italia srlvia Marconi 31

20080 Vermezzo (MI) - Italy

Made in China