Motorkatalog - kvalitetspersienner.se AV LW25 P ersiennöverlist 25 x 25 mm MONTERING AV 2 ST LV25 Persiennöverlist 40 x 40 mm Tänk på: 2 LV2564 motorer är endast kvalitetstestat

Motorkatalog2 0 0 4 – 2 0 0 5

NYA PRODUKTER 2004

Vår produktkatalog är denna gång uppdelad i

två delar, en motorkatalog och en styrnings-

katalog. Utbudet är nu så omfattande att det

är lätt att gå vilse bland alla produkter. Därför

har vi i år lagt ner stor möda på att presentera

produkterna på ett sätt som vi tror är enklare

för dig.

Motorkatalogen innehåller det mesta som en

tillverkare kan behöva; alltifrån artikelnummer

till djupare teknisk information.

I styrningskatalogen har vi en generell del

och en produktdel. Den generella delen

behandlar olika typer av frågeställningar som

våra kunder kan tänkas hamna inför, alltifrån

en enkel installation i villan till komplicerade

installationer i stora kommersiella byggnader.

Somfy Nordic AB, som är ett företag inom

den franska koncernen Somfy International,

har drygt 30 års gedigen erfarenhet av motorise-

ring och styrning av solskydd, jalusier, galler

m.m. Vi arbetar på den nordiska marknaden

med huvudkontor och centrallager i Limhamn,

Malmö.

Förutom ett brett utbud av kvalitetsprodukter

har vi kunnig och kompetent personal i de

fyra nordiska länderna som kan hjälpa våra

kunder och samarbetspartners. Vi bistår med

teknisk support, säljsupport, projektering av

alla typer av objekt.

Tillsammans med våra tillverkande

kunder har vi lanserat ett koncept för

gemensam marknadsföring kallat

”Powered By Somfy”.

Vår målsättning - Komfort och säkerhet!

Våra lösningar skall vara lätta att använda och

lätta att installera. Vår ambition är att till-

sammans med Er driva och utveckla marknaden

för att skapa goda affärsmöjligheter och hela

tiden eftersträva bästa kvalitet på våra

produkter och service.

Vi hoppas att vi lever upp till målsättningarna

och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete.

Lycka till!

Claes Wennerström

Verkställande direktör

Viva-paket(Styrningskatalogen sidan 38)

Konsumentförpackningar med en kombination avvind- eller sol/vindsensor och en Patio fjärrkontroll.

SILK och PATIO(Styrningskatalogen sidan 39)

Ny generation snygga och praktiska fjärrkontroller.Silk: Elegant utförande med metallfinish.Patio: Stöt- och fuktsäker.

Lighting Receiver RTSRadiomottagare för belysning(Styrningkatalogen sidan 43)

Mottagare för styrning av t.ex. trädgårdsbelysning,springvatten eller belysning i markiser. Finns förbåde in- och utvändigt montage, max 500W.

Radiomottagare för 24V-motorer(Styrningskatalogen sidan 44-45)

Finns i tre utföranden:• För integrering i persiennlist: RTS 25 DC• För externt montage: Modul DC RTS.• För gruppstyrning och externt montage:

Power 2.5 DC RTS.

OXIMO RTS: Den intelligenta motorn!(Motorkatalogen sidan 76)

Ny motor med RTS- mottagare för fönsterjalusier.Elektroniska gränslägen medför enkel och rationellinstallation när mekaniska stopp är monterade.

Telis Soliris LightingTelis Soliris Lighting Patio(Styrningkatalogen sidan 43)

Fjärrkontroll med solautomatik på/av (on/off) samtströmställare för olika trädgårdsapplikationer som t.ex. belysning.

RTS 25 DC

Motorval beroende på slutprodukt

4

LV LW LS LT LTRH

Altu

s RTS

Orea

RTS

Com

pact

Orie

nta

Oxim

o

Solu

s

D-Se

rie

S-Se

rie

Micr

o-Se

rie

Plisseer / Liftgardiner

Persienner

Rullgardiner

Screens

Filmdukar

Fallarmsmarkiser

Vikarmsmarkiser

Dukspänningssystem

Korgmarkiser

Fasadpersienner

Rullgaller

Fasadjalusier

Topp- och bottenhängda fönster

Takfönster

Skylights

18

16 18 60

60 34

60 62 64 72

60 62 64 72

62 72

62,70 72 74

78

82

58

66,68 83

76

118

122 118

124 122

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

Innehåll24V DC motorer och tillbehör för persiennlist och rör 6-45

230V AC motorer för persiennlist och rör 46-90

Tillbehör för 230V och 380V AC motorer 91-115

24V DC och 230V AC motorer för fönster och ventilation 116-126

Beställningsblankett 127

Retur-, Reparations- och Reklamationsblankett 128

Allmänna leveransvillkor 129

5

SOMFY HAR EN MOTOR TILL VARJE AVSKÄRMNING

Persienner, rullgardiner eller plisségardiner… Det finns alltid en motor från Somfy sompassar till dina avskärmningar. Var och en har särskilda funktioner och fördelar när detgäller installation och användarvänlighet.Den som väljer en produkt från Somfy är garanterad en innovativ lösning med optimalprestanda, en trygghet du får med Somfy – ledande inom motorer och automation ifastigheter.

■ Motorisering med lågspän-ningsmotor 24V, LV25 och LW25Motorer som är små men starka och kananvändas till samtliga invändiga avskärm-ningar med en överlist på minst 25 x 25 mm.I kombination med upprullningssystemetCTS, kan man hissa upp och ner persiennernasamt vinkelställa lamellerna.

ATT VÄLJA MOTOR.Det finns två möjligheter att motorisera invändiga avskärmningar:

■ Motorisering med 230V LS40Rörmotor med liten diameter.En lösning för stora invändiga persienner i aluminiumeller trä samt för invändiga screens.Mer information om systemet på sidan 50-54.

■ LT28: För rör med ø 28 mm.Rörmotor med liten diameter.Endast för inomhusbruk.Tryckgränsläge (snabbgränsläge) för snabboch enkel inställning.Motorn monteras i rullgardinröret.

6

7

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

24V DC motorer för överlist och rör

RULLGARDINER

Montering 32

Dimensionering 33

Motorer 34-35

Tillbehör för motorer 36

PERSIENN, PLISSÉ & LIFTGARDIN

Montering 10-11

Dimensionering 12-14

Motorer 16-19

Mekaniska bottenstopp 20

Integrerad radiomottagare 21

Tillbehör för motorer 22-25

CTS25 26-29

Tillbehör för träpersienner och liftgardiner 30-31

MONO COMMAND (manuellt system)

Produktöversikt 37

Montering 38

Dimensionering 39

CD25 växel 40-41

Tillbehör för Mono Command 42-45

Produktöversikt 9

Så a

nvän

der

du g

uide

n I denna guide hoppas vi ni ska finna en bra lösning för erainvändiga avskärmningar med motor och tillbehör från Somfy.Värde på vikter för lamell och bottenlister kanske inteöverensstämmer med just era komponenter, men det ärmöjligt att skapa tabeller anpassade för just er produktionom så önskas.

1. Gå in i tabellen för att välja typ av

gardin och storlek för att snabbt hitta

rätt komponenter.

1I. Somfy kan erbjuda den bästa lösningen på de flesta invändiga avskärmningar.

1II. För mer information, kontakta Somfy Nordic AB:Tel: +46 40 16 59 00

P R O D U K T Ö V E R S I K T2 4 V i n v ä n d i g a a v s k ä r m n i n g a r

CTS 25 4 m2

2 xLV25

CTS 35 9 m2

LW25 CTS 25 5 m2

CTS 25 2,20 m2

Olika typer av slutprodukter med concept 25 motorer integrerade i persiennlister från25x25 mm upptill 57x51 mm samt rullgardinrör Ø 28 mm och Ø 36 mm.Obs! Detta förutsätter att lyftlinupptagningssystemet CTS 25 används för persienner,plisséer och hissgardiner.

Motortyp Lyftsystem

Maxstorlek

ALUMINIUMPERSIENN

TRÄPERSIENN

PLISSÉ

3,40 m

3,40 m

3,40 m

LW25

LW25

CTS 25 12 m23,40 m

8

8

8

8

Sida

9

3,40 m

Maxlyfthöjd

LV25

8

P R O D U K T Ö V E R S I K T2 4 V i n v ä n d i g a a v s k ä r m n i n g a r

CTS 25 4 m2

2 xLV25

CTS 35 9 m2

LW25 CTS 25 5 m2

CTS 25 2,20 m2

Olika typer av slutprodukter med Concept 25 motorer integrerade i persiennlister från25x25 mm upp till 57x51 mm samt rullgardinrör Ø 28 mm.Obs! Detta förutsätter att lyftlinupptagningssystemet CTS 25 används för persienner,plisséer och liftgardiner.

Motortyp Lyftsystem

Maxstorlek

ALUMINIUMPERSIENN

TRÄPERSIENN

PLISSÉ

LIFTGARDIN

RULLGARDIN

3,40 m

3,40 m

3,40 m

LW25

LW25

CTS 25 12 m23,40 m

LW25 CTS 25 5 m23,40 m

LT28 Ø28Ø36

4,5 kg

16-17

16-17

18-19

18-19

Sida

18-19

18-19

34-353,60 m4,50 m

3,40 m

Maxlyfthöjd

LV25

LV25 CTS 25 3,40 m 4 m2 16-17

9

LW25-B8324 V DC 0,8 N/m 30 rpm

MONTERING AV CONCEPT 25 MOTORER 24VOCH KOMPONENTERPERSIENNER OCH LIFTGARDINER

Motor LV 25:

En axelutgång,

minsta mått från

ytterkant till 1:a

stegband 152 mm.

Motor LW 25:

Två axelutgångar men

inte genomgående axel.

CTS25: Somfy paten-

terat linupptagnings-

system för maximal

säkerhet mot trassel av

lyftlina.

AMS25:

Bottenstopp med

genomgående

axel.

Dubbelt mekaniskt

bottenstopp.

CTS25 RTS 25DC:

Möjlighet till

montage av

integrerad

radiomottagare.

MON

TERIN

G A

VLV

25Pers

ien

növerl

ist

25 x

25 m

m

MON

TERIN

G A

VLW

25Pers

ien

növerl

ist

25 x

25 m

m

MON

TERIN

G A

V2

ST L

V25

Pers

ien

növerl

ist

40 x

40 m

m

Tänk på: 2 LV2564 motorer är endast kvalitetstestat av Somfy i 40 x 40 mm persiennöverlist.

10

MONTERING AV CONCEPT 25 MOTORER 24VOCH KOMPONENTER PLISSÉ

LW25-B8324 V DC 0,8 N/m 30 rpm

Med LV25 måste avståndet mellan ytterkant och första stegband/lyftlina vara minst 152 mm. Dessutom kan det på

väldigt smala persienner bli problem att montera uppfästningbeslagen om avståndet mellan LV25 motorn och första

CTS25 endast är några millimeter. På en plissé är oftast första lyftlina betydligt närmare ytterkanten, varför LW25

endast kan användas till denna applikation.

Val av LV25 eller LW25:

11

Bredd (m)

Höjd

(m

)

LV2544 / LW2544

1,4 Ø lyftlina med kärna (mm)

680 Lamellvikt (g/m2)

280 Vikten på bottenlist (g/ml)

LW2583

LV2564 Är inte möjlig. Kontakta Somfy.

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

Aluminium Persienn, 25 mm lamell, CTS 25

Överlist 25 x 25 mm


Överlist 40 x 40 mm

DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 24VAluminium persienn - Persiennöverlist 25 och 40 mm.

HÖJD

(m

)

LV2544 / LW2544 LW2583

LV2564 2 x LV2564

Är inte möjlig. Kontakta Somfy.

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

Observera att dessa tabeller endast är ungefärliga och kan skilja

mellan olika tillverkare av lamell och bottenlist.

Vi rekommenderar tillverkare att själva testa sina slutprodukter!

Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, välj kolumnen ett steg till höger, pga ökad friktion.

Exempel: Bredden är 1.0 m på gardinen, räkna med 1.2 m.

Val av motor:

Maxbredd med LV25

För större bredder, använd LW25,

pga axeln eventuella vridning.

Maxbredd med LV25


pga axelns eventuella vridning.Bredd (m)




12

Bredd (m)

Höjd

(m

)

LV2544 / LW2544

LV2564

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 24VAluminium persienn - Persiennöverlist 40 mm.

LW2583

2 x LV2564






Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, välj kolumnen ett steg till höger, pga ökad friktion.

Exempel: Bredden är 1.0 m på gardinen, räkna med 1.2 m.

Val av motor:

Maxbredd med LV25


pga axelns eventuella vridning.

Bredd (m)

HÖJD

(m

)

LV2544 / L W2544

LV25 - B64

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

LW2583

2 x LV2564



Maxbredd med LV25









13

BREDD (m)

HÖJD

(m

)

LW2544

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 24VPlissé - Persiennöverlist 25 och 40 mm.

bredd (m)

Höjd

(m

)

LV2544 / LW2544 LW2583

LW2583


Ar inte möjlig. Kontakta Somfy.

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

Plisségardin CTS25Överlist 25 x 25 mm

Liftgardin, CTS25, CTS35Överlist 40 x 40 mm

Maxbredd med LV25



Se sidan XX för montage: Plisségardinen går endast att motorisera med LW25 motorn, pga

att LV25 motorn inte får plats mellan ytterkant och första lyftlina.







14

ANTECKNINGAR

15

motortyp LV25

Mom

emt

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Arti

keln

um

mer

Mot

ort

yp

24V DC motor med integrerad broms och momentvakt.

● Motorn har inget gränsläge utan stoppar på moment!

● Motorn har 1 axelutgång för montage i sidan av persienn-

överlisten. Motorn används för persienn och liftgardin.

● Motorn kan monteras i minsta persiennlist 25x25 mm.

2 st motoradaptrar behövs för att fixera motorn (se sid. 22-23).

● Axeln är en hexagonal 5 mm eller hexagonal 6 mm.

1 st axeladapter behövs (se sid. 24).

Anta

l per

förp

ack

nin

g

LV2544 10 0,4 40 1000013

LV2564 10 0,6 35 1000015

772,-

806,-

Pris

(SE

K)

16

TEKNISKA DATA LV25

Ø 24

128,3

135

6,5

0,6

1,0

35

50

400

500

24

20

±0,7

7

-10 - +60

IP40

III

2 x 0,25

6

145

0,4

0,8

40

50

300

450

24

20

±0,7

7

-10 - +60

IP40

III

2 x 0,25

6

145

LV25

64

LV25

44

Nominellt moment ( Nm)

Moment vid full belastning och 25°C (Nm)

Nominell hastighet (rpm)

Hastighet, ingen belastning (rpm)

Strömförbrukning vid nominell belastning (mA)

Strömförbrukning vid full belastning (mA)

Nominell spänning (VDC)

Minimum spänning (VDC)

Max felcentrering av utgående axel (mm)

Maximal körtid (min)

Arbetstemperatur -10 till +60 °C

Skyddsklass

Isolationsklass

CE-märkning

Kabeltyp (mm2)

Kabellängd (m)

Vikt (g)

17

MOTORTYP LW25 OCH LWE25

Mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Arti

keln

um

mer

Mot

ort

yp

LW25-B83

Anta

l per

förp

ack

nin

g

24V DC motor med 2 axelutgångar, en på varje sida.

● För montage i mitten av persiennöverlisten.

● Motorn används för persienn, plissé och liftgardin.

● Axelutgångarna har ett spel som gör att de kan ta upp viss skillnad

mellan de olika axlarna.

● Axeln som används är en hexagonal 5 mm eller hexagonal 6 mm.

2 st axeladaptrar behövs för att koppla på axeln (se sid. 24).

● Motorn kan monteras i minsta persiennlist 25x25 mm.

2 st motoradaptrar behövs för att fixera motorn (se sid. 22-23).

Motorn finns i två utförande.

1. Med integrerad broms och momentvakt (standardmotor), dvs

motorn har inget gränsläge utan stoppar på moment!

2.Med encoder, dvs en motor utan momentvakt. Vi betecknar denna

med ett E. Det är en motor med pulsgivare som medför mycket fina

egenskaper som exakta mellanstopp, justering av hastighet på

motorn mm. För att denna motor ska fungera sammankopplas den

i en styrbox där all information om övre, undre och mellanstopp

lagras. Styrboxen kan sedan sammankopplas i ett nätverk och

konfigureras via PC.

LW2544 10 0,4 40 1000016

LW2583 10 0,8 30 1000033

LWE2583 10 0,8 30 1000014

888,-

967,-

1066,-

Pris

(SE

K)

18

LW25

44

TEKNISKA DATA LW25

Ø 24

200

6,5

0,4

0,8

40

50

300

450

24

20

±0,7

7

-10 - +60

IP40

III

2 x 0,25

6

195

0,8

1,2

30

50

500

600

24

21

±0,7

5

-10 - +85

IP40

III

3 x 0,25

2,5

200

LWE2

583

0,8

1,2

30

50

500

600

24

20

±0,7

7

-10 - +60

IP40

III

2 x 0,25

6

195

LW25

83


Moment vid full belastning och 25°C (Nm)




Strömförbrukning vid full belastning (mA)





Arbetstemperatur (°C)

Skyddsklass

Isolationsklass

CE-märkning

Kabeltyp (mm2)

Kabellängd (m)

Vikt (g)

19

Mekaniska bottenstopp för LV25 och LW25 motorer

LW25-B83

Ø 22142

12.5

max

Justeringsskruv

12 + 0,5 - 0,1

15 max

TEKNISKA DATA AMS 25 / MS 25

AMS 25

Ø 22123

MS 25

1

2

0,8

60

ja

-

IP40

55

0,8

60

ja

1/12,5

IP40

70

MS

25

AM

S25

Maximalt moment ( Nm)

Max antal varv i en riktning (st)

Förinställd i botten av slutprodukten*

Utväxling på justerskruven*

Skyddsklass

Nettovikt (g)

AMS 25 - Mekaniskt stopp

Art.nr: 9163030Justerbart mekaniskt botten-stopp för LV25 och LW25 motorer.Kapacitet: 60 varvMonteras i listen med 1 st motoradapter(se sid. 22-23).Axeln går rakt igenom AMS25 och på ena sidan monteras 1 st axeladapter (se sidan 24).

Antal per förpackning: 10

MS 25 - Mekaniskt stopp

Art.nr: 9163031Icke justerbart mekanisktbottenstopp för LV25 och LW25 motorer.Kapacitet: 60 varvMonteras i listen med 1 st motoradapter. (se sid. 22-23).Axeln går rakt igenom MS25 och på ena sidan monteras 1 st axeladapter (se sid. 24).


20

LW25-B83

Antenn

24 Volt

Antenn

RTS 25 DCRadiomottagare 24V DC för integration i överlisten.

1

Montage av RTS 25

DC i överlisten.

Inkoppling

Dimensioner

Motor

RTS 25 DC

Art.nr: 187000724V radiomottagare för integrering i persiennöverlist med minsta mått 25x25 mm eller upp till57x51 mm. För styrning används någon av våra fjärrkontroller, tex. Centralis RTS eller Telis. På mottagaren finns en programmeringsknapp för att programmera in mottagaren på enfjärrkontroll.

För montering i list används även här motoradaptrar, 2 st (se sid. 22-23).

Mottagaren matas med spänning från en Somfy transformator som i sin tur matar 24V DC tillmotorn. OBS! Placera aldrig antennen inuti persiennlisten. Dessutom bör inte mottagaren kapslas in ifönsterpartier med metallramar då detta avskärmar mottagningen avsevärt. Om mottagarenintegreras i ramverk för fönsterpartier, se till att det finns en servicelucka.

Vinklingshastighet, automatisk vinkling och mellanläge kan programmeras.


21

MOTORADAPTER FÖR OLIKA ÖVERLISTER

Motoradapter Faber Minimatic

Art.nr: 9163261Persiennlist: 25x25 mm

Färg: Svart


Vikt: 0,7 g

Motoradapter Turnils Novolux


Färg: Svart


Vikt : 1 g

Motoradapter Turnils 40 x 40 mm


Färg: Grå


Vikt : 2 g

Motoradapter HD 40 x 36 mm / Faber Midimatic


Färg: Svart


Vikt: 2 g

Motoradapter Faber Softline


Färg: Svart


Vikt: 1 g

Motoradapter HD 25 x 25 mm Ultimate


Färg: Svart


Vikt: 0,7 g

22

MOTORADAPTER FÖR OLIKA ÖVERLISTER

Motoradapter Sani 31 x 31 mm


Färg: Svart


Vikt: 1 g

Motoradapter Verosol Classic

Art.nr: 9163327

Färg: Svart


Vikt: 1 g

Motoradapter Faber 26 X 26 mm

Art.nr: 9163335Persiennlist: 26x26

Färg: Svart


Vikt: 0,7 g

Motoradapter 51 X 57 mm eller 40 X 57 mm

Art.nr: 9163338Persiennlist: 51x57 eller 40x57 mm

Färg: Svart


Vikt: 2 g

Motoradapter HD Basic /Holis /Warema /Turnils

Art.nr: 9163324Persiennlist: 25x25

Färg: Svart


Vikt: 1 g

Motoradapter Verosol

Art.nr: 9163268

Färg: Svart

Antal per förpackning: 100 - Vikt : 1 g

Motoradapter Valencia

Art.nr: 9001557Antal per förpackning: 10

23

AXELADAPTER

1

2

1. Axeladapter kort hexagonal 5mm

Art.nr: 91632515 mm hexagonal axeladapterför mekaniskt bottenstopp.

AMS25 1 st

MS25 1 st

Axeln går igenom adaptern.

Färg: Grå


Vikt: 0,5 g

1. Axeladapter kort hexagonal 6 mm

Art.nr: 91632526 mm hexagonal axeladapterför mekaniskt bottenstopp.

AMS25 1 st

MS25 1 st

Axeln går igenom adaptern.

Färg: Grå


Vikt: 0,5 g

Stoppring för hexagonal 5 mm axel

Art.nr: 9162258Stoppring för hexagonal axel 5 mm inklusive spännskruv.


Vikt: 0,5 g

Stoppring för hexagonal 6 mm axel

Art.nr: 9162257Stoppring för hexagonal axel 6 mm inklusive spännskruv.


Vikt: 0,5 g

2. Axeladapter lång hexagonal 5mm

Art.nr: 91632545 mm hexagonal axeladapter för24V DC motorer.LV25 1 stLW25 2 stLWE25 2 stAxeln går inte igenom adaptern.

Färg: Grå


Vikt: 0,5 g

2. Axeladapter lång hexagonal 6 mm

Art.nr: 91632556 mm hexagonal axeladapter för24V DC motorer.LV25 1 stLW25 2 stLWE25 2 stAxeln går inte igenom adaptern.Färg: Svart


Vikt: 0,5 g

24

LAGERBOCK CTS 25

Lagerbock CTS25 Novolux 29X29 mm

Art.nr: 9162255Färg: Beige


Vikt: 5 g

Lagerbock CTS25 Sani Versatile

Art.nr: 9162157Färg: Transparent

Distribueras direkt av

AB Sani Maskiner.


Vikt: 3,2 g

Lagerbock CTS35 HD 40X36 Turnils Diplomat 40X40 mm



Vikt: 7 g

Lagerbock CTS25 HD Basic/Holis/Turnils 25x25 mm



Vikt: 3 g

Lagerbock CTS25 Faber Minimatic och Softline



Vikt: 3,2 g

Lagerbock CTS25 HD Ultimate 25X25 mm



Vikt: 3,1 g

Lagerbock Valencia

Art.nr: 9001556Antal per förpackning: 100

25

Tekniska Data, CTS 25 STANDARD

13

108,5

Tillverkning av stegbandsloop

Län

gd X

4. OBS!

Stegbandclipsen

måste vara under

den första lamellen.

Stegbandsclips

1. Klipp bort

lämpligt antal

stegar på

stegbandet.

2. Längden X på

loopen kan utlä-

sas från tabellen

ovan

Använd längd X till

en loop som steg-

bandet ska på

hänga runt konen.

3. Klipp av det

överflödiga

stegbandet.

CTS 25tekniska data STANDARD

Diameter 1,4 mm

Typ av lyftlina Rund

Material 100% Polyester

Antal trådar 16

Lyftlina med kärna Ja

Behandling Stabiliserad

Maxlast på lyftlina Ø1,4 mm med CTS25 2 Kg

Max längd med lyftlina Ø1,4 mm på CTS25 / Max antal varv 3,4 m / 54

Arbetstemperatur 0°C – +70°C

CTS 25 är ett SOMFY patenterat system EP554212

26

-> *Se sidan 25

Lamell bredd

16 mm 25 mm 35 mm

9162135 95 mm 100 mm 105 mm

9162139 66 mm 80 mm 84 mm

9162176 66 mm 80 mm 84 mm

Stegbandslängd

CTS 25 STANDARD (kon + konlock + konring)

Kon hexagonal 5mm

Art.nr: 9162136Kon för hexagonal axel 5 mmför upprullning av maximalt 3,4 m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin.


Vikt: 16 g

Kon fyrkant 5mm

Art.nr: 9162138Kon för fyrkant axel 5 mmför upprullning av maximalt 3,4 m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin.


Vikt: 16 g

Kon hexagonal 6mm

Art.nr: 9162137Kon för hexagonal axel 6 mmför upprullning av maximalt 3,4 m lyftlina för persienn, plissé och liftgardin.


Vikt: 16 g

Konring hexagonal 6mm

Art.nr: 9162142Konring för hexagonal axel 6 mm.Håller knuten på lyftlinan på platsAntal per förpackning: 100

Vikt: 1,3 g

Konring fyrkant 5mm

Art.nr: 9162143Konring för fyrkant axel 5 mm.Håller knuten på lyftlinan på platsAntal per förpackning: 100

Vikt: 1,3 g


Art.nr: 9162141Konring för hexagonal axel 5 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats


Vikt: 1,3 g

Konlock

Art.nr: 9162140Konlock för att skydda upprullningen av lyftlinan


Vikt: 5,5 g

27

Tekniska Data, CTS 25 KORT

13

71,2


Län

gd X

4. OBS!

Stegbandclipsen

måste vara under


Stegbandsclips

1. Klipp bort

lämpligt antal

stegar på

stegbandet.

2. Längden X på

loopen kan utlä-

sas från tabellen

ovan


en loop som steg-

bandet ska på

hänga runt konen.

3. Klipp av det

överflödiga

stegbandet.

Lagerbock*Art.Nr.

tekniska CTS 25data kort kon

Diameter 1,4 mm



Antal trådar 16




Max längd med lyftlina Ø1,4 mm på CTS25 2 m


CTS 25 är ett SOMFY patenterat system EP554212

OBSERVERA: För gardiner med max höjd 2 m.

Stegbandslängd

28

-> *Se sidan 25

Lamell bredd

16 mm 25 mm 35 mm

9162135 95 mm 100 mm 105 mm

9162139 66 mm 80 mm 84 mm

9162176 66 mm 80 mm 84 mm


Art.nr: 9162142Konring för hexagonal axel 6 mm. Håller knuten på lyftlinan på plats


Vikt: 1,3 g


Art.nr: 9162141Konring för hexagonal axel 5 mm.Håller knuten på lyftlinan på platsAntal per förpackning: 100

Vikt: 1,3 g

Kon kort hexagonal 5mm

Art.nr: 1781003Kort kon för hexagonal axel 5 mm för upprullning av maximalt 2,0 m lyftlinaför persienn, plissé och liftgardin.Antal per förpackning: 100

Vikt: 11 g

Kon kort hexagonal 6mm

Art.nr: 1781002Kort kon för hexagonal axel 6 mm för upprullning av maximalt 2,0 m lyftlinaför persienn, plissé och liftgardin.Antal per förpackning: 100

Vikt: 11 g

Extra kort kon hexagonal 6mm

Art.nr: 1780700Extra kort kon för hexagonal axel 6 mm för upprullning av maximalt 1,2 m lyftlinaför persienn, plissé och liftgardin.Antal per förpackning: 100

Vikt: 11 g

Kort konlock

Art.nr: 1781000Kort konlock för att skydda upprullningen av lyftlina.Passar till 1781002 & 1781003.


Vikt: 11 g

Extra kort konlock

Art.nr: 1780702Extra kort konlock för att skydda upprullningen av lyftlina.

Passar till 709702.


Vikt: 10 g

CTS 25 KORT (kon + konlock + konring)

29

13

2

OBS!

För persienner upp

till 2.0 kg/lyftlina.

MOTORISERINGSSYSTEM FÖR 50 mm TRÄ & ALUMINIUM PERSIENNERmed breda stegband

1 Motoradapter för HD 51x57 mm eller 40x57 mm

Art.nr: 9163338För att montera Concept 25 motor, mekaniskt bottenstopp (AMS25) och/eller radiomottagare, (RTS25DC).

Färg: Svart


Vikt: 2 g

3 Stegbandsclips 38 mm

Art.nr: 1781078Stegbandsclips för breda stegband 38mm. 1 clips per stegband. 1.4mm lyftlina används vilketgör det möjligt att använda våra CTS25produkter samt 24V motor.

Enda möjligheten om brettstegband ska användas.

Färg: Beige


Vikt: 2 g

3 Stegbandsclips 25 mm

Art.nr: 1781079Stegbandsclips för breda stegband 25mm. 1 clips per stegband. 1.4mm lyftlina används vilketgör det möjligt att använda våra CTS25produkter samt 24V motor. Enda möjligheten om brettstegband ska användas.

Färg: Beige


Vikt: 2 g

2 Lagerbock för HD 51x57 mm eller 40x57 mm

Art.nr: 9162267För att fästa CTS25, dvs kon, konring och konlock

Färg: Beige


Vikt: 5 g

30

MOTORISERINGSSYSTEM FÖR LIFTGARDINER

1 Motoradapter liftgardin

Art.nr: 9162281För att montera Concept 25 motor, radiomottagare (RTS25DC) ochlagerbock till liftgardin.

Inklusive skruv.

Färg: Vit


Vikt: 3,2 g

3 Dubbel mekanisk bottenstoppArt.nr: 9162279

Dubbelt mekanisktbottenstopp för liftgardiner


Vikt: 3 g

2 Lagerbock/konlock liftgardin

Art.nr: 9162337Kombinerad lagerbockoch konlock för montage av kon respektive konring.

Färg: Vit


Vikt: 5 g

4 Adapter för dubbel mekanisk bottenstopp

Art.nr: 9162338Adapter för att fixera det dubbla mekaniska bottenstoppet

Färg: Vit


Vikt: 5 g

OBS!För en liftgardin med 2 lyftlinor ochmotor behövs:4 st Motoradapter

2 st Lagerbock

1 st Dubbel mekanisk stopp

1 st Adapter för dubbel mekanisk stopp

1

4

3

1

2

31

MOTOR LT 28 - MONTERINGRULLGARDINER

Motorer LT 28:

Levereras med drivhjul och medbringare för

28 mm rullgardinsrör.

32

LT28 Inte möjlig!

3,6

3,8

4,0

Tänk på: Det skiljer väldigt mycket på olika rullgardinväv,

varför dessa tabeller endast är en vägledning.

Rullgardin

Rör 28 mm

DIMENSIONERING AV CONCEPT 25 MOTOR 24VRullgardiner

BREDD (mm)

HÖJD

(m

m)

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

LT28 Inte möjlig!

3,6

3,8

4,0

0,4 Vävtjocklek (mm)

28 Innerördiam. (mm)

300 Vikt rullgardinväv (g/m2)

300 Vikt bottenlist (g/ml)

Rullgardin

Rör 28 mm BREDD (mm)

HÖJD

(m

m)

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, se kolumnen vid sidan om pga ökad friktion.

Exempel: Bredden är 1,0 m på gardinen, räkna i så fall med 1,2 m.

Val av motor:

0,9 Vävtjocklek (mm)

28 Innerördiam. (mm)

550 Vikt rullgardinväv (g/m2)

525 Vikt bottenlist (g/ml)

33

LT28B 10 0,7 34 1000039

LT28B är en rörmotor 24V DC för rullgardiner med integrerat

tryckgränsläge för övre och nedre läge.

● Levereras komplett med drivhjul och medbringare för rördimension

Ø 28 x 0,7 mm.

● Antal per förpackning: 10 motorer.

● Vikt: 280 g

● Adapter för 38 mm rör rullgardinrör finns att beställa.

MOTOR LT28

Mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(varv

/min

)

Arti

keln

um

mer

Anta

l per

förp

ack

nin

g

Mot

ort

yp

Pris

(SE

K)

1257,-

34

LT28

B

0,7

34

50

40

380

24

20

<± 5°

<± 30°

7

-10 - +60°C

IP44

III

2 x 0,25

2,5

280




Gränslägeskapacitet (antal varv)




Gränslägestolerans


Arbetstemperatur

Skyddsklass

Isolationsklass

Kabel

Kabellängd (m)

Vikt (g)

För invändigt montage

TEKNISKA DATA LT28B

285

215,5 29

26,6

1417 10,8

7

8

LT28 med tapp

Beslag med öron, kan specialbeställas!Art.nr. 9162132.

ø 2,4

34

ø 39

Löphjul för 28 MM rullgardinrör

Art.nr: 9020000För rullgardinrör 28 x 0,7 mm


Vikt: 7 g

35

P R O D U K T Ö V E R S I K TM O N O C O M M A N D

f ö r i n v ä n d i g a a v s k ä r m n i n g a r

Kulkedja

Lina

Typ av manövrering 25 x 25 mm

ALUMINIUMPERSIENN

TRÄPERSIENN

PLISSÉ

LIFTGARDIN

40 x 40 mm 51 x 57 mm Gardinskena

43

42

Kulkedja

Lina

43

42/45

Kulkedja

Lina

43

42

Kulkedja

Lina

43/45

42

Sida

xxx

x

x

xxx

x

x

x

x

x

Tabellen ger en överblick på olika typer av avskärmningar som är möjligaatt styra med MonoCommand systemet, med kulkedja eller lina.

37

MONTERING AV KOMPONENT FÖR MONO COMMANDPERSIENN, PLISSÉ OCH LIFTGARDIN

CD 25:

Manövrering med kulkedja för

persiennöverlist 25x25mm

CD 25:

Manövrering med lina via utgång (HD)

i nedre kant på persiennöverlist.

Mon

terin

g a

vCD

25Pers

ien

növerl

ist

25 x

25

MON

TERIN

G a

vCD

25fö

rd

e f

lesta

pers

ien

n l

iste

r

Denna utgång är möjlig att montera i lister med rät vinkel i

botten i följande dimensioner; 25, 35 och 50 mm.

Denna utgång passar endast i 25x25mm.

38

BREDD (mm)

HÖJD

(MM

)

CD25 1/1 (0,3 Nm)

CD25 1/4,8 (1 Nm)

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

DIMENSIONERING AV MONOCOMMAND CD25

Inte möjlig!

Ø lyftlina (mm)

Lamellvikt (g/m2)

Vikt på bottenlist (g/ml)

1,4

680

280

Aluminium

Persienn

25 mm lamell

CTS 25

Liftgardin

CTS25




BREDD (MM)

HÖJD

(M

M)

CD25 1/1 (0,3 Nm) CD25 1/4,8 (1 Nm)

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

Ø lyftlina (mm)

Vikt på väv (g/m2)

Vikt på bottenlist (g/ml)

1,4

130

260

Ifall gejdrar används i sidorna på gardinen, se kolumnen vid sidan om pga ökad friktion.

Exempel: Bredden är 1,0 m på gardinen, räkna i så fall med 1,2 m.

Val av CD25:

39

CD25 1/4,8

CD25 1/2,6

Mekaniskt system för att manövrera en invändig avskärmning med endast

ett reglage.

● Välj mellan kulkedja eller lina.

● Applikationer: Persienn, plissé och liftgardin.

● Utväxling: 1/1, 1/2,6 eller 1/4,8.

● Monteras i persiennlist 25x25 mm eller större.

● För mekaniska tillbehör (se sid. 22-29).

● Möjlighet att även använda större lister, 40x40 och 51x57 med hjälp av

linutgång (se sid. 42).

● Axeltyp: Hexagonal 5 mm eller hexagonal 6 mm.

● Kräver en axeladapter (se sid. 24).

● Förpackning: 30st

CD25MONO COMMAND system för att MANÖVRERA med KULKEDJA eller LINA

Mom

ent

Nm

Vikt

(g)

Arti

keln

um

mer

Nam

n

0,3

0,6

1

25

30

31

9163906

9001281

9163900

CD25 1/1

Pris

(SE

K)

61,-

66,-

71,-

Beställningsvara

40

CD25

1/4

,8

1

1/4,8

±0,7

JA

ändlös

3,1

svetsad

4,5/12

3,2/4

31

0,6

1/2,6

±0,7

JA

ändlös

3,1

svetsad

4,5/12

3,2/4

25

CD25

1/2

,6

CD25

1/1

TEKNISKA DATA CD25

Ø 24

39

45 max

0,3

1/1

±0,7

JA

ändlös

3,1

svetsad

4,5/12

3,2/4

25

Max moment ( Nm)

Utväxling


Arbetstemperatur -10 à +60 °C

Manövrering med lina:

Typ av lina (polyester)

Diameter på lina ( med drivhjul 9163910)

Manövrering med kulkedja:

Typ av kedja

Diameter på kulkedja (med hjul 9163910)

Diameter på kulkedja (med hjul 9000903)

Vikt (g)

41

Ø 24

42,5

48,5 max

CD 25 1/4.8 & 1/1

CD 25 1/2.6

MEKANISKA TILLBEHÖR MONO COMMANDLINA

MEKANISKA TILLBEHÖR MONO COMMANDDRIVHJUL

Drivhjul

Art.nr: 9163910För kulkedja (Ø 4,5 x 12 mm).

Lina (Ø=3mm)

Färg: Svart

Förpackning: 30

Vikt: 0,8 g

Vertikal utgång 25x25

Art.nr: 9162230Utgång för lina. Kan monteras som vertikal, men också som frontutgång.

Färg: Vit

Förpackning: 30

Linguide

Art.nr: 9163920Linguide för montage i listerfrån 25x25 upp till 51x57 mm.

Färg: Vit

9163924: Grå

Förpackning: 30

Vikt: 1 g.

Linguide

Art.nr: 9000860Linguide för montage i listerfrån 25x25 upp till 51x57 mm.

Färg: Vit

Förpackning: 30

Vikt: 1 g.

Lock till vertikal utgång 25x25

Art.nr: 9162231Lock till 9162230.

Färg: Vit

Förpackning: 30

Drivhjul

Art.nr: 9163903För kulkedja (Ø 3,2 x 4 mm).

Färg: Svart

Förpackning: 30

Vikt: 1 g

42

MEKANISKA TILLBEHÖR MONO COMMANDKULKEDJA

Lock till frontutgång höger för kulkedja

Art.nr: 9709872Lock till 9709873.

Färg: Grå

9709811: Vit

Förpackning: 30

Vikt: 3,4 g.

Lock till frontutgång vänster för kulkedja

Art.nr: 9709874Lock till 9709875.

Färg: Grå

9709813: Lock till 9709814

Färg: Vit

Förpackning: 30

Vikt: 3,4 g.

Lock till vertikal utgång för kulkedja

Art.nr: 9162233Lock till 9162232.

Färg: Vit

9162248: Lock till 916224

Färg: Grå

Förpackning: 30

Vikt: 3,4 g.

Vertikal utgång för kulkedja

Art.nr: 9162232Vertikal utgång för kedja till CD25 för 25 x 25 mm persienn list.

Färg: Vit

9162247: Grå

Förpackning: 30

Vikt: 3,77 g.

Frontutgång vänster för kulkedja

Art.nr: 9709875Frontutgång vänster förkulkedja till CD25 för25 x 25 mm persiennlist.

Färg: Grå

9709814: Vit

Förpackning: 30

Vikt: 3,74 g.

Frontutgång höger för kulkedja

Art.nr: 9709873Frontutgång höger förkulkedja till CD25 för25 x 25 mm persiennlist.

Färg: Grå

9709812: Vit

Förpackning: 30

Vikt: 3,74 g.

43

MOTORADAPTER CD 25

● Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 24-29).

● Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 22-23).

MEKANISKA TILLBEHÖR FÖR AXELCD 25

44

1

2

MONO COMMAND system för 50 MM TRÄ- & ALUMINIUM PERSIENNERbreda stegband

● Lagerbock och motoradapter.

Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 30).

● Lagerbock och motoradapter.

Samma komponenter som till motoriserad produkt (se sid. 31).

MONO COMMAND SYSTEM FÖR LIFTGARDINER

1 Linlock för lina

Art.nr: 9162323Lock till lina när CD 25 används tillsammans med linguide för att låsa fast linan.

Används framför allt när större lister än 25x25 mm används.

Färg: Vit

Förpackning: 10

Vikt: 0,7 g.

2 Linguide

Art.nr: 9163920Linguide för montage i lister från 25x25 upp till 51x57 mm.

Färg: Vit

9163924: Grå

Förpackning: 10

Vikt: 1 g.

3 Utgång kulkedja liftgardin

Art.nr: 9162339Utgång för kulkedjestyrning av liftgardin.

Färg : Vit

Förpackning: 30 - Vikt 0,7 g.

3

45

230V M

otorer

230V

Motor

er

46

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

230V AC motorer för persiennlist och rör

ORIENTA 58-59

LS40 60-61

LT50 62-63

LT50 RH 64-65

LT60 66-67

LT50 CSI / LT60 CSI 68-69

SLT50 / SLT60 70-71

ALTUS RTS 72-73

OREA RTS 74-75

OXIMO RTS 76-77

FTS 78-79

SOLUS PA 80-81

PHOENIX 82

KORGMARKISMOTOR 82

COMPACT 83

LT80 Hercules 84-85

LT80 och LT80 Nöd 86-87

LT90 och LT90 Nöd 88-89

Tillbehör 92-115

TEKNISKA DATA 48 - 57

47

®

230V AC MOTORER

■ OREA RTS: Smidig stängning.En lösning för kassettmarkiser med tät-slutande lock. Tack vare Radio TechnologySomfy™ räcker det att justera in gränsläge-na från sändaren. Kassetten stängs mjuktmed reducerat vridmoment. Duktöjningenkompenseras automatiskt och ger en perfektstängning av avskärmningen.

Fönster- och terrassmarkis, persienner, screens, jalusier, skyddsgaller eller industriportar…Det finns alltid en motor från Somfy som passar till ditt behov. Varje motor har särskildafunktioner och fördelar både när det gäller installation och användarvänlighet. Den somväljer en produkt från Somfy är garanterad en innovativ lösning med optimal prestanda,en trygghet du får med Somfy – ledande inom motorer och automation i fastigheter.

■ LS: Liten motor.En lösning för bl a persienner, screens ochfilmdukar. Gränslägesbrytarna ställs in medskruvar. Ingen jordförbindelse behövs,motorn är dubbelisolerad (klass II).Du sparar tid!Finns i kabelbunden version.

■ SLT: Smidig stängning.Idealisk för kassettmarkiser med tätslutandelock. Stängningen sker med reducerat vrid-moment. Gränslägesbrytarna ställs in medhjälp av knappar. Duktöjningen kompense-ras automatiskt och ger en optimal stäng-ning av markisens kassett.

■ Altus RTS: Trådlös manövrering.Idealisk för de flesta solavskärmningar. Tackvare Radio Technology Somfy™, behöverinte manöverbrytaren kopplas med kabel.Gränslägesbrytarna ställs in via en sändare– praktiskt för svåråtkomliga solskydd. Ikombination med sensorerna Eolis SensorRTS & Soliris Sensor RTS körs avskärmningenin och ut automatiskt beroende på sol- ochvindförhållanden.

■ FTS: DukspänningssystemEtt system med 2 st motorer, den ena brom-sar den andra driver och på så vis kan enlång duk, tex. högt uppe i ett tak styras utanatt slaka. Styrautomatiken ser till att moto-rerna samspelar på bästa möjliga sätt.

■ Orienta: Fyrkantmotor för överlist.En ny motor för fasadpersienner. Passar iminst 57x51 mm överlist. Motorn är för mitt-montage. En fördel med motorn är att denkan snabbmonteras med fästclips.Från 3-20 Nm.Finns i kabelbunden version.

■ LT CSI: Trygg, säker plus manuellmanövrering.Identisk med standardmotorn LT, men du harockså möjlighet att manövrera avskärmning-en med vev vid eventuellt strömavbrott.Finns i kabelbunden version (LT CSI).

ATT VÄLJA MOTOR.Somfys motorer finns i olika versioner:● Kabelförbindelse mellan motor och manöverpunkt● Radioförbindelse mellan motor och manöverpunkt.

■ LT: Trygg och säker.Standardmotorn LT, med det karaktäristiskastjärnhuvudet med snabbgränsläge (tryck-gränsläge) för snabb och enkel inställning avgränsläge.Finns i kabelbunden version.

■ LT RH: Överrullningsbar.Standardmotor LT, men utan stjärnhuvudet,dvs helt runt huvud. Detta gör det möjligtatt rulla över duk tex för screens mörklägg-ningar och filmdukar.Finns i kabelbunden version.

48

Inställning av gräns-lägesbrytare med storprecision

Motor med högdriftssäkerhet

Broms Tystgåendereducerväxel

Drivhjul somsnäpps fast

Motor-huvud

Beskrivning av en motor

■ LT80 Hercules: Motor med mycketkraft!Hercules är en rörmotor med 17 varvs skruv-gränsläge och nödmanöver (utväxling1/100) för rulljalusier och rullgaller. Herculespassar utmärkt att monteras i nisch.

■ LT80 & LT90 NÖD: Robust motor.LT80 & 90 är motorer med eller utanöd-manövrering för rulljalusier och rullgaller.Kan ej monteras i nisch. Motorn har skruv-gränslägen med 13 varvs kapacitet ochsäkerhetsklassade enligt ny EU-norm.

■ Compact: Hålaxelmotor.Hålaxelmotor med manuel nödmanöver förtyngre rullgaller och industriportar. Finns medoch utan integrerad styrelektronik. Motornfinns i både 230V AC och 400V AC.

■ OXIMO RTS: Den “intelligenta”motorn.Radiomotor med elektroniska gränslägensom ställer in sig automatiskt om mekanisktstopp är monterat. I annat fall ställs gräns-lägena in via fjärrkontroll eller väggsändare.

■ Solus Pa: Enkel variant.En variant på LT motorn med endast 12 varv/min och skruvgränsläge.Finns i kabelbunden version.

Motor LS40:Placeras inuti detoktagonala röret.

DrivhjulMedbringare CTS40 LöphjulsbeslagMotorbeslag

■ Phoenix: Motor för växthus.Hålaxelmotor med nödmanövrering för bla.växthus (ventilationsluckor).

49

Tekniska data

AnvändningsområdeLS40 används till persienner, screens, mörkläggningar, rullgardiner och små filmdukar.

MONTERINGSANVISNING LS40

Montering i rörVid montering i helt cylindriskt rör måste en urspåring göras för medbring-arens klack (fig 1). För på medbringaren och skjut på drivhjulet på motor-axeln (fig 2). Mät ut borrmåttet (fig 3). För in motorn i upprullningsröretoch se till att medbringarklacken kommer på plats. Borra minst 3 hål med120 graders delning och popnita(skruva fast drivhjulet i röret. Vid monter-ing i profilerat rör skall ingen urspåring göras.

OBS! Bruka aldrig våld vid montering av motorn!

Monteringsexempel

Infästningsmöjligheter● Motorn kan fästas direkt utan monteringsfäste med självgängande skruv (fig.4).● Påskruvbar motortapp (10x10mm), art. nr: 9147333 (fig. 5).

GränslägeGränslägesskruvarna är försänkta. Detta tillåter det upprullande materialet attvandra i sidled över ställskruvarna. För att justera övre repektive nedre gränslägeanvänds en insexnyckel. Motorerna levereras inställda för c:a 3 varvs gång ivardera riktning. Gränsläget har en kapacitet på 40 varv i båda rotationsriktning-arna. Använd SOMFY´s testkörningskabel vid inställning av gränslägena.Inställningen görs enklast när motorn är igång. Pilen vid respektive ställskruvanvisar den rotationsriktning som ställskruven reglerar. För att öka driftlängdenvrides ställskruvarna moturs (plusriktning). För att minska vrides ställskruvarnamedurs (minusriktning) (fig. 6).

InkopplingLS40 motorerna är avsedda för enfas 230 V, 50 Hz. Elinstallationen skall utförasav behörig elektriker enligt gällande normer. Principinkoppling enligt (fig. 7).Motorn kan utgå antingen axiellt eller radiellt från motorn. Standardlängd påmotorn är c:a 2,5 m. LS40 är elektriskt dubbelisolerad, vilket innebär att elinstal-lationen blir enklare då skyddsjord inte behöver anslutas.

OBS! SOMFY´s rörmotorer får absolut inte parallellkopplas.

Vid inkoppling av två eller flera motorer till samma styrning måste reläboxaranvändas. Motorerna få ej monteras så att de utsätts för regn eller snö. Monteraalltid i kassett eller med skyddsplåt. Kapslingsklassen för motorerna, IP44, inne-bär sköljtätt, inte vattentätt utförande.

Motorfäste

Medbringare Motor Drivhjul Löphjul

Löphjulsbeslag

68

L1

N

Brun

Blå

SvartM~

-+

+-

A2

1B

-+

-+

2

1

fig. 1

fig. 2

fig. 3

10

1238

29

12

fig. 5

fig. 4

fig. 6

fig. 7

50

Beräkning av motortyp LS40,LT50, LT50 CSI, LT60 och LT 60 CSI

LS40 passar till rör med en minsta invändig rördiameter på 37 mm eller större.LT50 och LT50 CSI passar till rör med en minsta invändig rördiameter på 47 mm eller större.LT60 och LT60 CSI passar till rör med en minsta invändig rördiameter på 57 mm eller större.

I tabellen nedan utläses den nominella lyftkapaciteten i (kg) vid angiven yttre rördiameter.OBS! Lägg alltid till c:a 30% som säkerhetsmarginal med hänsyn till friktion och dylikt.

ARIANE 6/17 24 20 19 17 15 14 11HERMES 4/54 16 13 12 11 10 9,4 7,8LT50 40 50 52 60 63 70 78 85 102 108 133

JET 10/17 40 33 31 28 25 23 19ARIANE 6/32 24 20 19 17 15 14 11

ATLAS 15/32 60 50 47 42 38 35 29ATLAS 15/17 60 50 47 42 38 35 29

GEMINI 25/17 100 83 79 71 64 58 49METEOR 20/17 80 66 63 57 51 47 39

APOLLO 35/17 140 116 111 100 89 82 68HELIUS 30/17 120 100 95 85 76 70 58

VECTRAN 50/12 200 166 127 114 102 94 78MARINER* 40/17 160 133 127 114 102 94 78

* Finns som CSI motor.Ovan angivna motorer är sk. standardmotorer. I tillämpliga delar gäller lyftkrafttabellerna även för RH- och SLT-motorerna.

MERCURE 3/30 15 12 11

LS40 40 50 52 60 63 70 78 85 102 108 133

MARS 9/14 45 36 34ARIES 4/14 20 16 15

VULCAN 13/8 65 52 50

MBrun

Svart

Blå

Gul-Grön

fig.8

Inkoppling

Motorn är avsedd för enfas (230 V, 50 Hz).Elinstallationen skall utföras av behörig elektriker enligt gällande normer.Principinkoppling enligt fig. 8.

OBS!1. Somfy’s rörmotorer får absolut inte parallellkopplas!2. Styr inte en motor via växlande reläkontakt!3. Använd inte brytare med fasta lägen (max 3 min strömtid)

Vid inkoppling av flera motorer måste reläboxar användas.Motorerna får inte monteras så att de utsätts för regn eller snö. Monterai kassett eller med skyddsplåt. Tänk på att placera gränslägesknapparnanedåt och kabeln böjd enlig fig 8.1.Kapslingsklassen för motorerna, IP 44, innebär sköljtätt, inte vattentättutförande.

fig.8.1

LYRA 1,3/55 6,5 5,2 5,0

VEGA* 60/12 190 171 154 141 117 111 90ORION 40/17 127 114 102 94 78 74 60

SIRIUS* 80/12 254 228 205 188 156 148 120ANTARES 70/17 222 200 179 164 137 129 105

TITAN* 100/12 317 285 256 235 196 185 150JUPITER 85/17 270 243 218 200 166 157 128

TAURUS* 120/12 381 343 307 282 235 222 180

LT60 40 50 52 60 63 70 78 85 102 108 133

51

Tekniska data CTS 40Kon och lagerbock


Län

gd X

4. OBS!

Stegbandclipsen

måste vara under


Stegbandsclips

1. Klipp bort

lämpligt antal

stegar på

stegbandet.

2. Längden X på

loopen kan utlä-

sas från tabellen

ovan


en loop som steg-

bandet ska på

hänga runt konen.

3. Klipp av det

överflödiga

stegbandet.

Lamell bredd

25 mm 35 mm 50 mm

9162145 195 mm 200 mm 210 mm

Lagerbock*Art.Nr.

tekniska data CTS 40

Diameter 1,4 mm



Antal trådar 16




Max längd med lyftlina Ø1,4 mm på CTS40 / Max antal varv 5,5* m / 35


CTS40 är ett SOMFY patenterat system EP554212

Stegbandslängd

38±0

.30

±0.0

5

41.8±0.2

31.1±0.3

max 104.6

40.5

±0.3

26.1

±0.2

8

20±0.15

ø

*endast testat i laboratorium upp till 4m.

* Se sidan 93

52

Invändiga persienner med cts4oEn lösning för stora invändiga persienner i aluminium eller trä. Systemet bygger på CTS (Cord take-up system)som är ett Somfy patent. Standard stegsnöre används, vilket ger betydligt mindre stanshål i lamellen ochsläpper alltså in mindre ljus. Vanlig persiennlyftlina används (1,4 mm med kärna).Se mer om komponenterna på sidan 93.

Dimensionering CTS40

lyftlina med kärna mm)

Lamellvikt (kg/m2)

Vikt på bottenlist (g/m)

1,4

2250

550

Träpersienn 50 mm lamell med CTS40Överlist: 51 x 57 mm

LS40 VULCAN

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

3,6

3,8

4,0

4,2

4,4

4,6

4,8

5,0

Bredd (m)

Hö

jd (

m)

LS40 LYRA LS40 ARIES

LS40 MERCURE LS40 MARS

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

Bredd (m)

Hö

jd (

m)

LS40 LYRA LS40 ARIES

LS40 MERCURE

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

3,6

3,8

4,0

4,2

4,4

4,6

4,8

5,0

lyftlina med kärna mm)

Lamellvikt (kg/m2)

Vikt på bottenlist (g/m)

1,4

750

550

Aluminiumpersienn 50 mm lamell med CTS40Överlist: 51 x 57 mm

53

Tekniska fakta

AB C D

Vridmoment, Nm

Antal varv

Säkerhetsmarginal 30%

Teoretiskt vridmomentsbehov

Vridmoment för motorval

Formler: V = b x h x v (kg)P = V x 1,3 x 10 (N)r = (D / 2) + (1,5 x Lt)( m)M = P x r (Nm)

Beräkning:V = 3 x 2 x 5 = 30 kgP = 30 x 1,3 x 10 = 390 Nr = (0,070/2) + (1,5 x 0,010) = 0,05 mM = 390 N x 0,05 m = 19,5 Nm

Vi väljer motorn METEOR 20/17.

Motorval för JalusierDet största dragkraftbehovet föreligger när jalusiet rullats upp ett varv, se figur nedan vid (C)! Diametern ökar pga jalusietstjocklek. Vid valet av motor måste hänsyn tagas till tjocklek och vikt på det upprullade materialet.

Att observeraFjäderspänningen i markisarmarna varierar mellan olika fabrikat. Betrakta därför urvalstabellen nedan endast som vägledande.Tabellen baserar sig på dragkraftvärden som uppnås då markisarmarna är helt sträckta.

Motorval för Markiser

Markistyp Rör Antal armpar

1 2 3 4 5

Ø 50 Ariane 6/17 Jet 10/17 Atlas 15/17 Meteor 20/17 Helios 30/17



Ø 70 Gemini 25/17 Mariner 40/17* Vega 60/12* Sirius 80/12* Titan 100/12*

Ø 78 Apollo 35/17 Vectran 50/12 Antares 70/17 Jupiter 85/17 Taurus 120/12*

Ø 70 Helios 30/17 Mariner 40/17* Vega 60/12* Sirius 80/12* Titan 100/12*

Ø 70 Mariner 40/17* Vectran 50/12 Antares 70/17 Jupiter 85/17 Taurus 120/12*

Fallarm(fjäderspänning ca.

8 kg/par)

Terass(1,5–2 m utfall)

Terass(2,5–3 m utfall)

Exempel:Jalusi bredd (b): 3 mJalusihöjd (h): 2 mVikt (v): 5 kg/m2

Lamelltjocklek (Lt): 10 mmRördiameter (D): 70 mm

54

Tekniska data

ARIANE 6/17 16 14 13 12LT50 / LT50 CSI 50 60 63 70 78 85 102 108 133

JET 10/17 28 23 22 20ATLAS 15/17 42 35 33 30

GEMINI 25/17 70 58 55 50 45 41METEOR 20/17 56 46 44 40 36

APOLLO 35/17 98 81 77 70 63 57 48 45 37HELIUS 30/17 84 70 66 60 54 49 41 39 32

VECTRAN 50/12 140 116 111 100 90 82 68 65 53MARINER* 40/17 112 93 88 80 72 66 55 52 43

VEGA* 60/12 132 120 108 98 82 78 64ORION 40/17 88 80 72 66 55 52 43

SIRIUS* 80/12 176 160 144 132 110 104 86ANTARES 70/17 154 140 126 114 96 90 74

TITAN* 100/12 222 200 180 164 136 130 106JUPITER 85/17 187 170 153 140 117 110 91

TAURUS* 120/12 264 240 216 196 164 156 128

LT60 / LT60 CSI 50 60 63 70 78 85 102 108 133

Motorval för RulljalusierLyftkapaciteten har angivits i (kg) och är maximalvikter.I samtliga nedanstående tabeller är friktionsförluster på 30% medräknade. Observera att tabellerna endast är vägledande. Förexakta uträkningar se beräkning enligt formeln på föregående sida.

Jalusihöjd upptill än 2,50 m.

ARIANE 6/17 15 13 12 11LT50 / LT50 CSI 50 60 63 70 78 85 102 108 133

JET 10/17 26 21 20 18ATLAS 15/17 39 32 30 27

GEMINI 25/17 65 54 51 46 42 38METEOR 20/17 52 43 41 37 33

APOLLO 35/17 91 75 72 65 58 53 44 42 35HELIUS 30/17 78 65 61 55 50 45 38 36 30

VECTRAN 50/12 130 108 103 92 84 76 63 60 50MARINER* 40/17 104 86 82 74 67 61 51 48 40

VEGA* 60/12 122 110 100 90 76 72 60ORION 40/17 82 74 67 61 51 48 40

SIRIUS* 80/12 164 148 132 122 102 96 80ANTARES 70/17 144 130 116 106 88 84 70

TITAN* 100/12 206 184 168 152 126 120 100JUPITER 85/17 174 157 142 130 108 102 85

TAURUS* 120/12 244 220 200 180 152 144 120

LT60 / LT60 CSI 50 60 63 70 78 85 102 108 133

Jalusihöjd mer än 2,50 m.

Utvändig rördiameter i (mm)




55

4,526

20 mm 5 mm

20 mm 5 mm

1A

Fig. 2A

7,5

35

Fig. 2B

Fig. 4

Fjäder-klämmor

Ytor utanspår

Ytor medspår

Fig. 3

monteringsanvisning LT50, LT60

OBS! Bruka aldrig våld vid montering i röret!

Montering i rörMontera medbringaren enligt fig. 1A.

Vid montering i cylindriskt rör måste en urspåring göras för medbringarens klack.LT50 & LT50 CSI (fig. 2A)LT60 & LT60 CSI (fig. 2B)

Skjut därefter på drivhjulet så att fjäderklämmornas klackar på axeln låser drivhjulet (fig. 1B).

Mät ut borrmått (fig. 3).För in motorn i valsröret och se till att medbringarklacken kommer på plats.Borra fyra hål med 90 graders delning och popnita/ skruva fast drivhjulet i röret.

Vid montering i profilerat rör monteras medbringaren enligt fig. 1.Urspåring för medbringare behövs ej och drivhjulet behöver inte hellerpopnitas/ skruvas fast.

OBS! Drivhjul för helt runda rör större än Ø 70 mm samt alla drivhjul förprofilerade rör har inga spår.Drivhjul för Ø50, 63 & 70 mm för helt runda rör har fem spår (fig. 4).

1B

Fig. 1

MonteringsexempelEfter att ha monterat låsfjäderringen på motorfästet "snäpps" motorn och motorfästet ihop.OBS! På Sirius 80/12 och starkare motorer skall motorfästets fjäderring vara försedd med låsskruv för säkert montage.

Motorfäste

Medbringare Motor Drivhjul Löphjul

Löphjulsbeslag

MotorkabelMotorns kabel kan utgå antingen axiellt eller radiellt från motorn (fig. 5).Kabeln är av plug-in typ. Standardlängden är c:a 3 meter.Längre kabel kan beställas.

Fig. 5

56

Inställning av gränsläge

LT-motorerAnvänd SOMFYs testkörningskabel vid inställning av gränslägena.Tag bort den gula skyddskåpan (6A).Aktivera gränslägesenheten genom att trycka ned båda ställknapparna så att deförblir nedtryckta (6B).Kör motorn till önskat nedre stopp.Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (6C).Kör motorn till önskat övre stopp.Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (6D).Provkör installationen.

Ev. justering av ställt gränsläge:

Tryck in ställknappen för den rotationsriktning som skall justerasoch kör motorn till den nya önskade positionen.Tryck upp ställknappen. Sätt på den gula skyddskåpan (6E).

LT CSI-motorerAnvänd SOMFYs testkörningskabel vid inställning av gränslägena.Tag bort den gula skyddskåpan (7A).Aktivera gränslägesenheten genom att trycka ned båda ställknapparna så att deförblir nedtryckta (7B).Kör motorn till önskat nedre stopp.Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (7C).Kör motorn till önskat övre stopp.Tryck upp ställknappen för denna rotationsriktning (7D).Provkör installationen.

Ev. justering av ställt gränsläge:

Tryck in ställknappen för den rotationsriktning som skalljusteras och kör motorn till den nya önskade positionen.Tryck upp ställknappen. Sätt på den gula skyddskåpan (7E).

R

R

R

R

R

Fig. 6

Fig. 7

6A 6B

6C 6D

7A 7B

7C 7D

6E

7E

Felsökninga) Motorn fungerar ej:● Kontrollera att motorn får 230 V vid manöver.● Kontrollera nätspänning 230 V fram till brytare (automatik), att den är rätt inkopplad och att den fungerar.● Kontrollera säkringar i eventuell kringutrustning t.ex. reläbox, automatik etc.● Kontrollera om termoskyddet har löst ut (överhettad motor), vänta i så fall några minuter på avkylning.● Koppla loss motorn och provkör den med en testkabel (art.nr 9686030).● Aktivera gränslägesenheten genom att trycka ned ställknapparna så att de förblir nedtryckta och provkör motorn igen.

b) Gränslägena ändrar sig:● Kontrollera medbringaren, den måste följa med röret runt vid gång.● Vid gruppkörning, kontrollera så att inte motorerna är parallellkopplade.

NB: Då motorn skall testas och den inte är monterad i ett rör måste medbringaren vridas manuellt i resp. riktning för attgränsläget skall fungera.

57

Höjd

(m

)

ORIENTA

M: Mekaniskt stopp + Ställbart nedre gränslägeMU: Mekaniskt stopp + Ställbart övre och nedre gränsläge

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

ORIENTA M 325 1210013625 12100123

ORIENTA M 6ORIENTA M 10

25 12100162025 121001410

ORIENTA M 20ORIENTA MU 3

25 1210022625 12100213

ORIENTA MU 6ORIENTA MU 10

25 12100242025 121002310

ORIENTA MU 20

M MU

Fasadpersienn motor för montage i persiennlist.

● 230V motor för mittmontage i persiennlist. Motorn finns i 2

utförande M eller MU, se nedan.

● Motorerna från 3 - 10 Nm kan snabbmonteras i listen med fästclips,

dvs utan att skruvas fast, medan 20 Nm måste skruvas fast!

● Minsta listdimension: 57x51 mm.

● Snabbgränsläge (tryckknappar).

● Svart 4-ledarekabel, 0,5 mm, fast monterad med Hirschmankontakt.

● Mekaniska tillbehör se sid. 100-101.

Bredd (m)0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.23 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 103 3 3 6 6 6 6 10 10 10 10 203 3 6 6 10 10 10 10 20 20 20 203 6 6 10 10 10 20 20 20 20 20 20

12345

Motorval (Nm)

Tjocklek lyftlina/band: 22 mmLamellvikt: 1,530 g/m2

Bottenlistvikt: 525 g/mFriktionsförlust: 20%

58

Pris

(SE

K)

1566,-1508,-

1875,-1682,-

1720,-1662,-

2068,-1856,-

Tabellen ovan är baserad på följande förutsättningar:

L1L4

L2

L3

27.75

55

ø 55

A - Stansning B - Skruvmontage av motorn

2

1N

L1

PE

3Motorer

M-MU

▼

▼

Nolla Ner

UppPE

M+MU

308

327

324

360

3

25

73

230

90

0,4

6

1,45

0,5

4

0,75

IP 55

ORIE

NTA

3 N

m

M+MU

334

352

349

386

10

25

73

230

130

0,6

6

1,87

0,5

4

0,75

IP 55

ORIE

NTA

10 N

m

M+MU

321

340

337

374

6

25

73

230

115

0,5

6

1,62

0,5

4

0,75

IP 55

ORIE

NTA

6 N

m

M+MU

371

389

386

423

20

25

73

230

210

0,95

6

2,51

0,5

4

0,75

IP 55

ORIE

NTA

20 N

m

TEKNISKA DATA

59

Utförande

L1 (mm)

L2 (mm)

L3 (mm)

L4 (mm)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)

Antal varv gränsläge

Matningsspänning (V)

Effektförbrukning (W)

Strömförbrukning (A)

Driftstid innan termosäkring löser ut (min)

Vikt (kg)

Kabellängd (m)

Antal ledare i kabeln

Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Principschema

KopplingsschemaHirschmankontakt

motorer LS 40 mm

LYRA

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

30 10200103

Motorer 230V/50Hz för screens, invändiga persienner, rullgardiner,

filmdukar och mörkläggningar.

● Motorn är dubbelisolerad, klass II.

● Skruvgränsläge.

● Gränslägeskapacitet: 40 varv.

● Levereras med vit 3-ledarkabel, 2,50 m.

● Kompatibel med Somfy styrningar (reläboxar, IB och RTS).

● Levereras utan mekaniska tillbehör, som drivhjul, medbringare,

löphjul mm (se sid. 92-93).

14 10210124

55 10000041,3MERCUREARIES

14 10230059MARS8 102400413VULCAN

60

Pris

(SE

K)

1718,-1633,-

1718,-

1718,-1739,-

Ø40

TEKNISKA DATA

29

60°

L1

L2

ø 3

8

ø 1

2

13,5

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

61

LYRA

442

421

1,3

55

40

230

70

0,35

4

140

40 x 1,5

1,03

2,5

3

0,75

IP 44

442

421

3

30

40

230

80

0,4

4

140

40 x 1,5

0,95

2,5

3

0,75

IP 44

442

421

4

14

40

230

65

0,35

4

140

40 x 1,5

0,88

2,5

3

0,75

IP 44

442

421

9

14

40

230

100

0,5

4

140

40 x 1,5

1,06

2,5

3

0,75

IP 44

453

433

13

8

40

230

95

0,5

4

140

40 x 1,5

1,07

2,5

3

0,75

IP 44

MER

CURE

ARIE

S

MARS

VU

LCAN

L1 (mm)

L2 (Skruv / popnit mått) (mm)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)






Temperatur då termosäkring löser ut (°C)

Minsta rördiameter (mm)

Vikt (kg)

Kabellängd (m).


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Klass II

Motorer 230V/50Hz för markiser, screens, mörkläggningar, filmdukar etc.

● Minsta rördiameter: 50x1,5 mm.



● Levereras med svart 4-ledarkabel, 3 m.

● Motorkabeln är utbytbar.


Se sidorna 94-95 och 98-99 för mekaniska tillbehör som drivhjul,

medbringare, motorfäste etc.

motorer LT 50 mm

Ø50

HERMES

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 1032136632 10321376

54 10300144ARIANEARIANE

17 103715910JET17 103911315ATLAS

ATLAS17 10411122017 104307425

32 103906915METEORGEMINI

17 104509030HELIOS17 104705835APOLLO

62

17 104913340MARINER12 105116850VECTRAN

Pris

(SE

K)

1671,-1893,-

2263,-

1789,-2029,-

2199,-2336,-

2490,-

2641,-2761,-2950,-3068,-

TEKNISKA DATA

L2

L1

Ø 4

7

3,95

2517,15mini

20

24

Ø 63

Ø 74

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul / Grön = Jord

63

ARIA

NE

525

510

6

32

46

230

120

0,5

4

140

50 x 1,5

1,85

3

4

0,75

IP 44

525

510

10

17

46

230

120

0,5

4

140

50 x 1,5

1,85

3

4

0,75

IP 44

555

540

20

17

46

230

160

0,75

4

150

50 x 1,5

2,15

3

4

0,75

IP 44

555

540

25

17

46

230

170

0,8

4

150

50 x 1,5

2,2

3

4

0,75

IP 44

605

590

35

17

46

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,55

3

4

0,75

IP 44

655

640

40

17

46

230

270

1,2

4

140

50 x 1,5

2,8

3

4

0,75

IP 44

605

590

50

12

46

230

240

1,1

4

150

50 X 1,5

2,55

3

4

0,75

IP 44

JET

MET

EOR

GEM

INI

APOLL

O

MARIN

ER

VEC

TRAN

525

510

4

54

46

230

140

0,65

4

140

50 x 1,5

1,95

3

4

0,75

IP 44

505

490

6

17

46

230

90

0,4

4

140

50 x 1,5

1,72

3

4

0,75

IP 44

HER

MES

ARIA

NE

525

510

15

17

46

230

140

0,65

4

140

50 x 1,5

1,95

3

4

0,75

IP 44

605

590

15

32

46

230

240

1,1

4

140

50 x 1,5

2,55

3

4

0,75

IP 44

ATLA

S

ATLA

S

605

590

30

17

46

230

240

1,1

4

140

50 x 1,5

2,55

3

4

0,75

IP 44

HEL

IUS

L1 (mm)


Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)








Vikt (kg)

Kabellängd (m).


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Motorer 230V/50Hz för screens, mörkläggningar, filmdukar etc.

● Med överrullningsbart huvud.




● Levereras med svart 4-ledarkabel, 3 m.





motorer LT 50 mm RH

Ø50

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 1032260632 10322566

ARIANE RHARIANE RH

17 103715410JET RH17 103910915ATLAS RH

ATLAS RH17 10432612532 103919415

GEMINI RH

64

Pris

(SE

K)

1693,-1895,-1777,-2076,-

2389,-2605,-

65

TEKNISKA DATA

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul / Grön = Jord

ARIA

NE

RH

525

510

6

32

46

230

120

0,5

4

140

50 x 1,5

1,85

3

4

0,75

IP 44

525

510

10

17

46

230

120

0,5

4

140

50 x 1,5

1,85

3

4

0,75

IP 44

JET

RH

GEM

INI

RH

505

490

6

17

46

230

90

0,4

4

140

50 x 1,5

1,72

3

4

0,75

IP 44

ARIA

NE

RH

525

510

15

17

46

230

140

0,65

4

140

50 x 1,5

1,95

3

4

0,75

IP 44

605

590

15

32

46

230

240

1,1

4

140

50 x 1,5

2,55

3

4

0,75

IP 44

ATLA

SRH

ATLA

SRH

555

540

25

17

46

230

170

0,8

4

150

50 x 1,5

2,2

3

4

0,75

IP 44

L1 (mm)

L2 (Skruv / popnit mått, mm)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Minsta rördiameter (mm).

Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

50L1

L2

ø 5

0

17

47

Motorer 230V/50Hz för rullgaller och jalusier.




● Levereras med svart 4-ledarkabel: 3 m.





MOTORER LT 60mm

ORION

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

12 11620526017 116302070

17 116001440VEGAANTARES

12 116405580SIRIUS17 116501985JUPITER

TITAN12 116703112012 1166093100

TAURUS

66

Pris

(SE

K)

3178,-3315,-

2966,-

3492,-3687,-

4476,-3967,-Ø

60

TEKNISKA DATA

®

7,5

34

24

Ø 63

Ø 78

17mini

L2

L1

Ø 6

0

23

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul / Grön = Jord

67

ORIO

N

614

597

40

17

35

230

280

1,25

4

150

63 x 1,5

3,94

3

4

0,75

IP 44

614

597

60

12

35

230

280

1,25

4

140

63 x 1,5

3,92

3

4

0,75

IP 44

659

642

70

17

35

230

410

1,9

4

150

63 X 1,5

4,59

3

4

0,75

IP 44

614

597

80

12

35

230

320

1,5

4

150

63 x 1,5

4,19

3

4

0,75

IP 44

659

642

85

17

35

230

450

2,1

4

150

63 x 1,5

4,45

3

4

0,75

IP 44

659

642

100

12

35

230

410

1,9

4

150

63 x 1,5

4,68

3

4

0,75

IP 44

VEG

A

AN

TARES

SIRIU

S

TITA

N

TAU

RUS

JUPIT

ER

659

642

120

12

35

230

450

2,1

4

150

63 x 1,5

4,45

3

4

0,75

IP 44

L1

L2 (Skruv / popnit mått)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)








Vikt (kg)

Kabellängd (m).


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

LT 50/60mm CSI

Ø50

Ø60

Motorer 230V/50Hz för galler och jalusier med nödmanövrering.

● Minsta rördiameter: 50x1,5 mm resp. 63x1,5 mm.



● Levereras med svart 4-ledarkabel: 2,5 m.


● Nödmanöver axelutgång passar både 6 mm fyrkant och 7 mm hex-

agonal axel.

● Utväxling nödmanöver axelutgång 1/27e (LT50 CSI) eller 1/55e (LT60

CSI).

Se sidorna 94-99 för mekaniska tillbehör som drivhjul,


68

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

Pris

(SE

K)

JET CSI 10 17 1037004 2703,-

MARINER CSI 40 17 1049020 3852,-

VEGA CSI 60 12 1162011 4197,-

SIRIUS CSI 80 12 1164010 4331,-

JUPITER CSI 85 17 1165000 4930,-

TITAN CSI 100 12 1166011 5100,-

TAURUS CSI 120 12 1167011 5158,-

Beställningsvara

*

*

* Leveras med vit kabel

TEKNISKA DATAØ

60

Ø 4

8

®

3,95

31

24 L18040

89,5

94

4054

L2

86

100,

5

Ø 6

0

7,5

39

24 L1L2

®

8040

89,5

94

4054

86

100,

5

69

JET

CSI

544

529

10

17

34

230

120

0,5

4

140

50 x 1,5

2,44

2,5

4

0,75

IP 44

664

649

40

17

34

230

270

1,2

4

140

50 x 1,5

3,38

2,5

4

0,75

IP 44

MARIN

ER C

SI

VEG

ACS

I

646

630

60

12

34

230

280

1,25

4

140

63 x 1,5

4,67

2,5

4

0,75

IP 44

646

630

80

12

34

230

320

1,5

4

150

63 x 1,5

4,93

2,5

4

0,75

IP 44

681

665

85

17

34

230

450

2,1

4

150

63 x 1,5

5,52

2,5

4

0,75

IP 44

681

665

100

12

34

230

410

1,9

4

150

63 x 1,5

5,4

2,5

4

0,75

IP 44

SIRIU

SCS

I

JUPIT

ERCS

I

TITA

N C

SI

TAU

RUS

CSI

681

665

120

12

34

230

450

2,1

4

150

63 x 1,5

5,56

2,5

4

0,75

IP 44

L1

L2 (skruv/popnit mått)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)

Gränslägeskapacitet






Minsta rördiameter

Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Ledararea (mm2)

Kapslingsklass

Ø50

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul / Grön = Jord

MOTORER SLT 50/60 mm

Motorer 230V/50Hz för kassettmarkiser med tätslutande lock.

Motor med automatik för perfekt kassettslutning och duksträckning.

● Beställs för höger eller vänstermontage (sett utifrån med överrullad duk).


● Levereras med svart 1 m 4-ledarkabel.

● Minsta rördiameter SLT 50: 50x1,5 mm. SLT 60: 63x1,5 mm.

● Snabbgränslägen (tryckknappar).

● Utbytbar motorkabel.

● Vridmoment reduceras till 60% vid kassettslutning.

OBS! Kräver mekaniskt stopp i helt uppkört läge.

Ø50

Ø60

vänster montage höger montage

JET 10/17 R

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 11110471017 111309720

17 111104610JET 10/17 LMETEOR 20/17 R

17 111309820METEOR 20/17 L17 111401025GEMINI 25/17 R

GEMINI 25/17 L17 11150083017 111402225

HELIOS 30/17 R17 111501630HELIOS 30/17 L17 111601135APOLLO 35/17 R17 111602335APOLLO 35/17 L

MARINER 40/17 R17 11170264017 111702540

MARINER 40/17 L

17 118101555ORION 55/17 R17 118102655ORION 55/17 L17 118204970ANTARES 70/17 R17 118205170ANTARES 70/17 L

JUPITER 85/17 R17 11830088517 118300285

JUPITER 40/17 L

70

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Pris

(SE

K)

2290,-2607,-

2290,-

2607,-2745,-

3051,-2745,-

3051,-3172,-3172,-

3358,-3358,-

3578,-3578,-3725,-3725,-

4097,-4097,-

TEKNISKA DATA

Brun

(Upp)

Vänstermontage

Svart

(Ner)

Brun

(Ner)

Högermontage

Svart

(Upp)

L2L1

Ø 4

7

15,05

20

25

15,934,5

Ø 63

3,95

L2

L1

Ø 6

0

15,3

23

34

7,5

15,934,5

Ø 63

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul/Grön = Jord

Ø50

Ø60

71

JET

655

640

10

17

46

230

120

0,5

4

140

50 x 1,5

1,85

3

4

0,75

9

3-10

IP 44

655

640

20

17

46

230

160

0,75

4

150

50 x 1,5

2,38

3

4

0,75

12

3-10

IP 44

655

640

25

17

46

230

170

0,8

4

150

50 x 1,5

2,43

3

4

0,75

15

3-10

IP 44

675

660

35

17

46

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,75

3

4

0,75

21

3-10

IP 44

745

730

40

17

46

230

270

1,2

4

150

50 x 1,5

3,02

3

4

0,75

24

3-10

IP 44

675

660

30

17

46

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,55

3

4

0,75

24

3-10

IP 44

734

717

55

17

35

230

320

1,5

4

150

63 x 1,5

4,17

3

4

0,75

33

3-10

IP 44

734

717

85

17

35

230

450

2,1

4

150

63 x 1,5

4,45

3

4

0,75

51

3-10

IP 44

MET

EOR

GEM

INI

APOLL

O

MARIN

ER

ORIO

N

JUPIT

ER

734

717

70

17

35

230

410

1,9

4

150

63 x 1,5

4,59

3

4

0,75

42

3-10

IP 44

AN

TARES

HEL

IOS

L1 (mm)


Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)








Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

ALTUS RTS 50/60 mm

RTS radiomotor 230V/50Hz för markiser, screens och filmdukar.

● Elektroniska gränslägen.

● Programmeras med RTS sändare.

Integrerad RTS radiomottagare med sol- & vindautomatik:

● Upp till 12 sändare varav max 3 sol/vind- eller vindsensorer kan

programmeras.

● Rullande kod med mer än 16 miljoner kombinationer.

● Fungerar med samtliga Somfy RTS fjärrkontroller och väggsändare.

● Fungerar med Eolis RTS (vind) och Soliris RTS (sol/vind) sensorer.

● Programmerbart mellanstopp (utfallsläge).

● 200 m räckvidd vid fritt fält, 20 m genom två armerade betongväggar.

● Radiofrekvens 433,42 MHz.

● Vid programmering svarar motorn med små upp/ned rörelser.

● Integrerad antenn.

● Levereras med RRF svart 3 m utbytbar motorkabel.

OBS! Montera inte motorhuvuden närmare än 30 cm från varandra.

Ø50

Ø60

ALTUS 50 RTS 6/17

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 10372251017 103917815

17 10321886ALTUS 50 RTS 10/17ALTUS 50 RTS 15/17

17 104117520ALTUS 50 RTS 20/1717 104311825ALTUS 50 RTS 25/17

ALTUS 50 RTS 30/1717 10470993517 104919440

17 104514230ALTUS 50 RTS 35/17ALTUS 50 RTS 40/17

12 105110650ALTUS 50 RTS 50/17

17 116104355ALTUS 60 RTS 55/1717 116303870ALTUS 60 RTS 70/1717 116503585ALTUS 60 RTS 85/17

72

Pris

(SE

K)

2863,-3103,-

2745,-

3273,-3411,-

3835,-4024,-

3715,-

4142,-

4279,-4391,-4763,-

TEKNISKA DATA

Blå = Nolla

Brun = Fas

Gul/Grön = Jord

Ø50

Ø60

L2

L1

Ø 4

7

3,95

2517,15mini

20

L2

L1

Ø 6

0

15,3

23

34

7,5

73

ALT

US

50 R

TS6/1

7

605

590

6

17

230

90

0,45

4

140

50 x 1,5

1,72

3

3

0,75

IP44

655

640

10

17

230

120

0,50

4

140

50 x 1,5

1,85

3

3

0,75

IP44

655

640

20

17

230

160

0,75

4

150

50 x 1,5

2,15

3

3

0,75

IP44

655

640

25

17

230

170

0,8

4

150

50 x 1,5

2,20

3

3

0,75

IP44

675

660

35

17

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,55

3

3

0,75

IP44

745

730

40

17

230

270

1,2

4

140

50 X 1,5

2,80

3

3

0,75

IP44

675

660

50

12

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,75

3

3

0,75

IP44

734

717

55

17

230

320

1,5

3

150

63 X 1,5

4,39

3

3

0,75

IP44

734

717

70

17

230

410

1,9

3

150

63 X 1,5

4,82

3

3

0,75

IP44

734

717

85

17

230

450

2,1

3

150

63 X 1,5

5,03

3

3

0,75

IP44

ALT

US

50 R

TS10

/17

ALT

US

50 R

TS25

/17

ALT

US

50 R

TS20

/17

ALT

US

50 R

TS35

/17

ALT

US

50 R

TS40/1

7

ALT

US

50 R

TS50

/12

ALT

US

60 R

TS55

/17

ALT

US

60 R

TS70

/17

ALT

US

60 R

TS85/

17

655

640

15

17

230

140

0,65

4

150

50 x 1,5

1,95

3

3

0,75

IP44

675

660

30

17

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,55

3

3

0,75

IP44

ALT

US

50 R

TS15

/17

ALT

US

50 R

TS30

/17

L1 (mm)

L2 (Skruv/ popnit mått, mm)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

RTS radiomotor 230V/50Hz för kassettmarkiser med tätslutande lock.

● Stängning av kassetten med reducerat vridmoment.

● Elektroniska gränslägen.

● Programmeras med RTS sändare.

Integrerad RTS radiomottagare med sol- & vindautomatik:

● Upp till 12 sändare varav max 3 sol/vind- eller vindsensorer kan

programmeras.


● Fungerar med samtliga Somfy RTS fjärrkontroller och väggsändare.

● Fungerar med Eolis Sensor RTS (vind) och Soliris Sensor RTS (sol/vind).

● Programmerbart mellanstopp (utfallsläge).

● 200 m räckvidd vid fritt fält, 20 m genom två armerade betongväggar.

● Radiofrekvens 433,42 MHz.


● Integrerad antenn.

● Levereras med RRF svart, 3 m, utbytbar motorkabel.

OBS! Montera inte motorhuvuden närmare än 30 cm från varandra.

Ø50

Ø60

OREA 50 RTS 8/17

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 11120531517 111304520

17 11100488OREA 50 RTS 15/17OREA 50 RTS 20/17

17 111405825OREA 50 RTS 25/1717 111505830OREA 50 RTS 30/17

OREA 50 RTS 35/17

17 11810435517 118203170

17 111606235

OREA 60 RTS 55/17OREA 60 RTS 70/17

17 118302885OREA 60 RTS 85/17

OREA RTS 50/60 mm

74

Pris

(SE

K)

3317,-3489,-

3074,-

3626,-3932,-

4493,-4605,-

4051,-

4977,-

OREA 50 RTS 40/17 17 111705840 4238,-

L2

L1

Ø 6

0

15,3

23

34

7,5

L2

L1

Ø 4

7

3,95

2517,15mini

20

TEKNISKA DATA

Ø50

Ø60

Blå = Nolla

Brun = Fas

Gul/Grön = Jord

75

OREA

50 R

TS10

/17

655

640

10

17

230

120

0,50

4

140

50 x 1,5

1,85

3

3

0,75

IP44

655

640

20

17

230

160

0,75

4

150

50 x 1,5

2,15

3

3

0,75

IP44

655

640

25

17

230

170

0,8

4

150

50 x 1,5

2,20

3

3

0,75

IP44

675

660

35

17

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,55

3

3

0,75

IP44

745

730

40

17

230

270

1,2

4

140

50 X 1,5

2,80

3

3

0,75

IP44

675

660

50

12

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,75

3

3

0,75

IP44

734

717

55

17

230

320

1,5

3

150

63 X 1,5

4,39

3

3

0,75

IP44

734

717

70

17

230

410

1,9

3

150

63 X 1,5

4,82

3

3

0,75

IP44

734

717

85

17

230

450

2,1

3

150

63 X 1,5

5,03

3

3

0,75

IP44

OREA

50 R

TS20

/17

OREA

50 R

TS25

/17

OREA

50 R

TS35

/17

OREA

50 R

TS40/1

7

OREA

50 R

TS50

/12

OREA

60 R

TS55

/17

OREA

60 R

TS70

/17

OREA

60 R

TS85/

17

L1 (mm)


Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Beställningsvara

OXIMO RTS 50mm

RTS radio motor 230V/50Hz för alla typer av fönsterjalusier.

● Elektroniska gränslägen som ställer in sig automatiskt om det är

monterat stopp på bottenlisten och säkerhetsfästen för jalusi-

mattan.

I annat fall programmeras gränslägena med RTS fjärrkontroll.

Integrerad RTS radiomottagare:

● Upp till 12 sändare.


● Fungerar med samtliga Somfy RTS sändare.

● Programmerbart mellanstopp

● Räckvidd 200 m vid fritt fält,

20 m genom två armerade betongväggar.

● Frekvens 433,42 MHz.


Stannar om hinder detekteras vid nedkörning (om säkerhetsfästen

för jalusimattan är monterade) och vid uppkörning.

Fungerar med Soliris Sensor RTS.

Levereras med VVF, 3 m, vit, utbytbar motorkabel.

NYHETLanseras

hösten 2004

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

76

Vrid

mom

ent

Nm

Varv

tal

rpm

Art.

Nr.

Mot

ort

yp

OXIMO RTS 10/17 10 17 1037389 2864,-

OXIMO RTS 40/17 40 17 1049434 4023,-

OXIMO RTS 30/17 30 17 1045319 3713,-

OXIMO RTS 20/17 20 17 1041380 3272,-

Pris

(SE

K)

TEKNISKA DATA

Blå = Nolla

Brun = Fas

Gul/Grön = Jord

L2

L1

Ø 4

7

3,95

2517,15mini

20

77

OXIM

O R

TS10

/17

655

640

10

17

230

120

0,50

4

140

50 x 1,5

1,85

3

3

0,75

IP44

655

640

20

17

230

160

0,75

4

150

50 x 1,5

2,15

3

3

0,75

IP44

675

660

35

17

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,55

3

3

0,75

IP44

745

730

40

17

230

270

1,2

4

140

50 X 1,5

2,80

3

3

0,75

IP44

OXIM

O R

TS20

/17

OXIM

O R

TS40/1

7

OXIM

O R

TS30

/17

L1

L2 (Skruv / popnit mått)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Vikt (kg)

Kabellängd (m).


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

MOTORER LT 50/60 mm FTS

FTS “Fabric Tension System”, är ett dukspänningssystem för tex

horisontella dukar.

● Avancerat system med två motorer som arbetar tillsammans,

omväxlande som drag- respektive bromsmotor. Systemet

kontrolleras av en styrbox (se nedan).

● Minsta rördiameter: LT50 FTS: 50x1,5 mm, LT60 FTS: 63x1,5 mm.


● Fastmonterad motorkabel typ RRF svart.

Ø50

Ø60

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 112600125GEMINI 25/17

ORION 55/1717 11850057017 118500055

ANTARES 70/17

OBS! Ställer speciella krav på slutproduktens utförande.

För fullständig information om hur anläggningen ska se ut

kontakta Somfy Nordic AB.

1822009STYRBOX FTS

STYRBOX FTSAutomatik för kontroll av ett FTS-system (2 motorer).

Inställning av bromskraft under drift.

Inställning av slutlig duksträckning.

Val av symmetrisk/asymmetrisk bromsning

(lika/olika bromskraft för band- respektive dukmotorn).

Art.

nr.

Mot

ort

yp

78

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Beställningsvara

Pris

(SE

K)

3897.-

6087.-5407.-

3468.-

Pris

(SE

K)

L2

L1

Ø 4

7

3,95

2517,15mini

20

24

Ø 63

Ø 74

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul / Grön = Jord

TEKNISKA DATA

GEM

INI

FTS

694

677

70

17

35

230

390

1,9

7

150

63 X 1,5

5,10

1

5

0,75

IP 44

AN

TARES

FTS

ORIO

N F

TS

79

655

640

25

17

46

230

180

0,95

8

130

50 X 1,5

2,93

1

5

0,75

IP 44

694

677

55

17

35

230

350

1,5

7

140

63 X 1,5

5,00

1

5

0,75

IP 44

L1 (mm)


Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)








Vikt (kg)

Kabellängd (m).


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

80

Motorer 230V/50Hz för markiser, screens, mörkläggningar, filmdukar etc.


● Skruvgränsläge.


● Levereras med vit 4-ledarkabel: 2,5 m.





Ø50

SOLUS PA 10/12

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

12 10410242012 104502430

12 103703110SOLUS PA 20/12SOLUS PA 30/12

12 104903840SOLUS PA 40/12

Pris

(SE

K)

1869,-2246,-

1511,-

2508,-

SOLUS PA

L2

L1

Ø 4

7

3,95

2517,15mini

20

TEKNISKA DATAØ

50

SOLU

SPA

10/1

2

505

490

10

12

230

90

0,45

4

140

50 x 1,5

1,66

2,5

4

0,75

IP44

525

510

20

12

230

140

0,65

4

150

50 x 1,5

2,05

2,5

4

0,75

IP44

555

540

30

12

230

160

0,75

4

150

50 x 1,5

2,17

2,5

4

0,75

IP44

605

590

40

12

230

240

1,1

4

150

50 x 1,5

2,49

2,5

4

0,75

IP44

SOLU

SPA

20/1

2

SOLU

SPA

30/1

2

SOLU

SPA

40/1

2

L1 (mm)


Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul/Grön = Jord

81

49

61 171

204

277

9

Motor med nödmanövrering,

för bl.a. ventilationsluckor i

växthus.

● Gränslägeskapacitet: 38

varv.

● 1 m, grå 4-ledarkabel.

Phoenix

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

12 120500050PHOENIX

Jet

10

17

46

230

120

0,5

4

140

1,85

2,5

4

0,75

IP 44

Motor för korgmarkiser.

● Komplett med beslag, färdig-

monterad i kassett.


● Vit, 2,5 m, 4-ledarkabel.

● Motorkabel ej utbytbar.

3627,-

KORGMARKISMOTOR

Vrid

mom

ent

(Nm

)

Varv

tal

(rpm

)

Art.

nr.

Mot

ort

yp

17 103733610JET

82

PH

OEN

IX

50

12

27

230

390

2

5

140

5,2

1

4

0,75

IP 33

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Vikt (kg)

Kabellängd (m).


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)







Vikt (kg)

Kabellängd (m)


Kabelarea (mm2)

Kapslingsklass

Pris

(SE

K)

3722,-

Pris

(SE

K)

compact motor

Motor med manuell nödmanöver 230V/50Hz.

● Hålaxelmotor 230V/400V med nödmanöver för tyngre

rullgaller, portar mm

● Skruvgränsläge med 17 eller 25 varvs kapacitet.

● Två modeller: Med eller utan styrelektronik.

Modellen med styrelektronik används bara till-

sammans med brytare. I övriga fall (t ex fram/back-

omkopplare, portautomatik) ska modellen utan

styrelektonik användas.

● Levereras utan kabel.

SC 200/12 1-fas 230V

Vrid

mom

ent

Nm

Varv

tal

rpm

Arti

kel

nr.

Nam

n

200 12 1206002 10458,-

SC 300/12 3-fas 230/400V 300 12 1206008 11362,-

Pris

(SE

K)

SC 400/8 3-fas 230/400V 400 8 1206012 12704,-

SC 80/30 1-fas 230V 80 30 1206025 10201,-

SC 100/30 3-fas 230/400V 100 30 1206028 11362,-

SC 200/18 3-fas 400V 200 18 1206014 10086,-

SC 300/12 3-fas 400V 300 12 1206016 10086,-

SC 400/8 3-fas 400V 400 8 1206020 12142,-

SC 100/30 3-fas 400V 100 30 1206023 10795,-

Håld

iam

eter

(mm

)

Grä

nsl

äg

eska

paci

tet

(varv

)

30 25

30 25

30 25

25 17

25 25

30 17

30 17

30 17

25 17

117.5

263

120

84

163

67

117.5

148

112

256 84 46386

90118

Ø 30 H10

Ø 12.5

10

Ø 19

277

277

225

15

225

Inbyg

gd

sty

rnn

ing

x

x

x

x

x

83

LT 80mm hercules

Motor med manuell nödmanöver 230V/50Hz.

● Gränslägeskapacitet 17 varv.

● Utväxling nödmanöver axelutgång 1/100.

● Levereras med VVF grå 2,5 m 4-ledarekabel.

● Passar utmärkt att montera i nisch.

Vrid

mom

ent

Nm

Varv

tal

rpm

Art.

nr.

Mot

ort

yp

84

Pris

(SE

K)

LT80 Hercules 150 150 8 1200009 8837,-

LT80 Hercules 200 200 8 1200014 10137,-

TEKNISKA DATA

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul/Grön = Jord

LT80 H

ercu

les

150

703

618

150

8

17

230

480

2,1

5

101,6*3

2,5

4

0,75

IP 44

703

618

200

8

17

230

675

3

5

101,6*3

2,5

4

0,75

IP44

LT80 H

ercu

les

200

Totallängd (mm)

y (skruv/popnit mått)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)






Minsta rördiameter

Kabellängd (m)


Ledararea (mm2)

Kapslingsklass

85

LT 80mm & lt 80mm Nöd

Robust motor med eller utan manuell nödmanöver.

● 230V/50Hz för galler och jalusier.

● Skruvgränsläge med 13 varvs kapacitet och med säker-

hetsgränsläge enligt ny Europanorm.

● Utbytbar medbringare och drivhjul.

● Levereras med VVF grå 2,5 m 4-ledarekabel.

LT80 150

Vrid

mom

ent

Nm

Varv

tal

rpm

Arti

kel

nr.

Nam

n

150 8 1201044 6270,-

LT80 250 250 8 1201046 7778,-

Pris

(SE

K)

LT80 150 NÖD 150 8 1201047 7461,-

LT80 250 NÖD 250 8 1201049 9167,- Ø80

86

TEKNISKA DATA

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul/Grön = Jord

LT80 1

50

609

32

150

8

13

230

450

2,0

4

101,6*3

2,5

4

1,5

IP 44

609

32

250

8

13

230

710

3,2

4

101,6*3

2,5

4

1,5

IP44

LT80 2

50

32 mmY mm8 mm X mm

Ø12 mm

44 mm 128 mm

44 mm 56 mm

LT80 1

50 N

ÖD

LT80 2

50 N

ÖD

609

67

150

8

13

230

450

2,0

4

101,6*3

2,5

4

1,5

IP44

609

67

250

8

13

230

710

3,2

4

101,6*3

2,5

4

1,5

IP44

Y mm 8 mm X mm

Ø12 mm

44 mm

62 mm

82 mm

Ø10 mm

X (mm)

Y (mm)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)





Driftstid innan termosäkring löser ut (Min)

MInsta rördiameter

Kabellängd (m)


Ledar area (mm2)

Kapslingsklass

87

LT 90mm/LT 90mm nöd

Robust motor med eller utan manuell nödmanöver.

● 230V/50Hz för galler och jalusier.

● Skruvgränsläge med 13 varvs kapacitet och med säker-

hetsgränsläge enligt ny Europa norm.

● Fasta medbringare och drivhjul för 133x4 mm rör.

● Levereras med RRF svart 2,5 m 4-ledarekabel.

Vrid

mom

ent

Nm

Varv

tal

rpm

Arti

kel

nr.

Nam

n

Pris

(SE

K)

LT90 350 350 8 1202012 8853,-

LT90 450 450 8 1202014 10100,-

LT90 350 NÖD 350 8 1202015 11142,-

LT90 450 NÖD 450 8 1202017 12756,-

För andra motorstorlekar eller rördiametrar, vänligen kontakta

Somfy Nordic AB.

88

Ø90

TEKNISKA DATA

Y X20 mm

154 mm

57 mmA

Ø 16 mm

20 mm

Ø 16 mm

87 mm

77 mm

Ø 10 mm

XY

LT90 4

50 N

ÖD

656

87

450

8

15

230

1200

5,3

4

133*4

2,5

4

1,5

IP44

LT90 3

50 N

ÖD

656

87

350

8

15

230

990

4,4

4

133*4

2,5

4

1,5

IP44

LT90 4

50

656

35

450

8

15

230

1200

5,3

4

133*4

2,5

4

1,5

IP44

LT90 3

50

656

35

350

8

15

230

990

4,4

4

133*4

2,5

4

1,5

IP44

X (mm)

Y (mm)

Vridmoment (Nm)

Varvtal (rpm)





Driftstid innan termosäkring löser ut (Min)

MInsta rördiameter

Kabellängd (m)


Ledar area (mm2)

Kapslingsklass

Blå = Nolla

Brun = Fas

Svart = Fas

Gul/Grön = Jord

89

Mekan

iska ti

llbehör

Meka

niska

tillbe

hör

90

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

Mekaniska tillbehör för 230V motorer

LS40 drivhjul och medbringare 92

LS40 fästen, löphjul & rullgardinstillbehör 93

CTS40 tillbehör 93

LT50 drivhjul och medbringare 94-95

LT60 drivhjul och medbringare 96-97

LT50, 60, CSI motortapp och motorfäste 98

CT50 och 60 löphjul 99

Orienta tillbehör 100-101

Kablar för standardmotorer 102

Kablar för RTS 103

Phoenix tillbehör 103

LT50 och LT60 lager 104

LT & Compact löphjulsbeslag och konsoler 105

CSI tillbehör 105

LT80 Hercules drivhjul och medbringare 106

LT80 drivhjul och medbringare 107

LT80 och LT90 tillbehör 108-109

LT80 och LT90 motorfästen 109

Montage med fallsäkring 110

Montage med kedjedrivning 111

Compact tillbehör, kedjedrift 112

Axlar och rondeller 113

Styrningar för galler & jalusi 114

Portautomatik 114-115

91

Drivhjul & Medbringare för LS40

rör

drivhjulmedbringare

RÖRTYP DRIVHJUL MEDBRINGARE

RUN

T40

x1,5 Drivhjul

Art.nr: 9147544

Medbringare

Art.nr: 9147330


OCTO

40x

0,6 Drivhjul

Art.nr: 9500344

Medbringare

Art.nr: 9132145


NOT

52x1

,5 Drivhjul

Art.nr: 9701208

Medbringare

Art.nr: 9701207

OCTO

40x

0,6 Deprat oktagonalt rör 40x0,6

Art.nr: 9990000Oktagonalt aluminiumrör 40x0,6 mm, exklusivt för Somfy CTS40 persiennsystem.

Det enda kvalitetsgodkända röret till systemet!

Säljes i minsta kvantiteter om 42 m. (Förpackning 7x6 m)

Drivhjul & Medbringare samt oktagonalt rörför persienner CTS40


MAD

OPRO

N 5

0x2

Drivhjul

Art.nr: 9132138

Medbringare

Art.nr: 9132139

92

Tillbehör – CTS 40

Fästen och löphjul för LS40

Tillbehör LS40 – Rullgardin

Motorfäste

Art.nr: 9147337Platt motorfäste.

Löphjul 52x10

Art.nr: 9997107Löphjul med Not 52x10.

Lagerbock CTS40

Art.nr: 9162145Lagerbock CTS40 förTurnils & HD 57x51 mm persiennlist.

Motor- / Löphjulsbeslag

Art.nr: 9500736Motor- / löphjulsbeslag förTurnils & HD 57x51 mm persiennlist.

Löphjul, 8 mm

Art.nr: 9500688Löphjul med 8 mm axeltapp för rullgardin.

Monteringsbeslag

Art.nr: 9500683Monteringsbeslag för rullgardin.

Motorfäste

Art.nr: 9147334Motorfäste med fyrkantstapp.

Löphjul, 40x1,5

Art.nr: 9129642Ställbart löphjul 40x1,5.

Kon CTS40

Art.nr: 9162144Kon CTS40 för50 OCTO 40x0,6 mm och LS40

10

1238

Löphjul

Art.nr: 9137018Löphjul förOCTO 40x0,6 mm rör.

Monteringsbeslag för löphjul

Art.nr: 9500685Monteringsbeslag förlöphjul för 8 mm axel.

Motorfäste 6x3 mm

Art.nr: 9500657Motorfäste 6x3 mm för rullgardin.

38,4

17

38,4

O8

93

*) Medbringare 9707026 till LT 50-motorer fungerar som motoradapter till alla LT 60 medbringare.

Drivhjul & Medbringare för LT50

Behövs ej

rör

drivhjulmedbringare


RUN

T50x

1,5

Behövs ej

AMA

58

Behövs ej


PERC

O 59


OCTO

60


RUN

T63

x1,5 *

Drivhjul

Art.nr: 9206089

Drivhjul

Art.nr: 9997109

Drivhjul

Art.nr: 9997108

Drivhjul

Art.nr: 9751001

Medbringare

Art.nr: 9707025

Drivhjul

Art.nr: 9206041

Medbringare

Art.nr: 9707026

94

NOT

65



PROF

ILER

AT70


RUN

T70

x1,5

IMBA

C70


IMBA

CN

OT78


rör

drivhjulmedbringare


MAD

OPRO

N 6

5H

arol

Drivhjul

Art.nr: 9751002

Medbringare

Art.nr: 9700998

Drivhjul

Art.nr: 9751014

Medbringare

Art.nr: 9707030

Drivhjul

Art.nr: 9751005

Medbringare

Art.nr: 9997118

Drivhjul

Art.nr: 9206026

Medbringare

Art.nr: 9707031

Drivhjul

Art.nr: 9761001

Medbringare

Art.nr: 9707027

95


rör

drivhjulmedbringare


RUN

T63

x1,5

Behövs ej


RUN

T70

x1,5


RUN

T70

x1,5


NOT

71


NOT

78


PROF

ILER

AT85


OCTO

70

Drivhjul

Art.nr: 9420300

Medbringare

Art.nr: 9690085

Drivhjul

Art.nr: 9761004

Medbringare

Art.nr: 9701061

Drivhjul

Art.nr: 9761011

Medbringare

Art.nr: 9277167

Drivhjul

Art.nr: 9761002

Medbringare

Art.nr: 9705340

Drivhjul

Art.nr: 9206028

Medbringare

Art.nr: 9420342

Drivhjul

Art.nr: 9206026

Medbringare

Art.nr: 9420342

Drivhjul

Art.nr: 9206041

96



RUN

T89

x2


RUN

T10

1,6x

3,6


RUN

T10

2x2


RUN

T10

8x4


RUN

T13

0x2


RUN

T13

3x2,

5


RUN

T13

3x4

rör

drivhjulmedbringare

Drivhjul

Art.nr: 9420303

Medbringare

Art.nr: 9520312

Drivhjul

Art.nr: 9420309

Medbringare

Art.nr: 9520334

Drivhjul

Art.nr: 9420304

Medbringare

Art.nr: 9520356

Drivhjul

Art.nr: 9420307

Medbringare

Art.nr: 9530368Art.nr: 9520312

Drivhjul

Art.nr: 9420308

Medbringare

Art.nr: 9520391

Drivhjul

Art.nr: 9420310

Medbringare

Art.nr: 9520413

Drivhjul

Art.nr: 9420311

Medbringare

Art.nr: 9520435

97

Motortapp & Motorfäste förLT50, LT60, LT50 CSI och LT60 CSI

Motorfäste 70 Nm

Art.nr: 9910001Motorfäste inklusive M6 & M8 muttrar, max 70 Nm.

Motortapp

Art.nr: 9910013Motortapp med lodrätt hål, max 35 Nm.

Motorfäste för påsvetsning på konsol

Art.nr: 9206029För svetsning utan låsring.

Motorfäste med påsvetsat 9206029

Art.nr: 9763502Motorfäste med påsvetsat9206029, max 70 Nm.

Motorfäste vinkelkonsol

Art.nr: 9410651Vinkelkonsol med påsvetsat9206029, max 70 Nm.

Låsklämma

Art.nr: 9206033Låsklämma, max 70 Nm

Låsklämma med skruv

Art.nr: 9910002Låsklämma med skruv, max 120 Nm.

Låsning för drivhjul

Art.nr: 9910004

Motorfäste 120 Nm

Art.nr: 9910007Motorfäste inklusive M6 & M8 muttrar, max 120 Nm.


Art.nr: 9763508Motorfäste med påsvetsat 9206029, max 70 Nm.


Art.nr: 9763702Motorfäste med påsvetsat9206029 och skruvklämma, max 120 Nm.


Art.nr: 9420602Vinkelkonsol med påsvetsat9910001, max 70 Nm.

Tillbehör för LT RHMotorplatta

Art.nr: 9910012Motorplatta för LT RH.

Motortapp

Art.nr: 9910016Motortapp med lodrätt hål.

98

Löphjul och ändlager för LT50 & LT60

Löphjul runt 50x1,5 mm

Art.nr: 9132087Löphjul runt 50x1,5 mm med 12 mm tapp.

Ändlager 12 mm

Art.nr: 9410633Ändlager för löphjul runt 50x1,5 mm med12 mm tapp. (9132087)

Löphjul runt 89x2 mm

Art.nr: 9132057Löphjul runt 89x2 mm med 16 mm tapp.


Art.nr: 9132058Löphjul runt 102x2 mm med 16 mm tapp.


Art.nr: 9542009Löphjul runt 102x2 mm med 20 mm tapp. (Kullagrat)

Vitt plastskydd till 9410633

Art.nr: 9002519Vit plast skydd (kåpa) till ändlager 9410633.

Löphjul runt/profilerat 70x1,5 mm

Art.nr: 9997091Löphjul runt och profileratför 70x1,5 mm med 12 mm tapp.

Ändlager 10 mm

Art.nr: 9410635Ändlager för löphjul runt 50x1,5 mm med 10 mm tapp. (9128101)


Art.nr: 2003848Löphjul runt 133x2,5 mm med 20 mm tapp. (Kullagrat)


Art.nr: 9542012Löphjul runt 133x4 mm med 20 mm tapp. (Kullagrat)


Art.nr: 9410824Löphjul runt för70x1,5 mm med 16 mm tapp.


Art.nr: 9128101Löphjul runt 50x1,5 mm med 10 mm tapp.

99

TILLBEHÖR FÖR ORIENTA

SNABBMONTAGE

SKRUVMONTAGE

Överlist adapter 60x54x30

Art.nr: 9000989Överlistadapter 60x54x30 mm för att fixera motorn i överlisten

Fästclips 62x60

Art.nr: 9000990Fästclips för att snabbt montera en fasadpersienn. Observera att detta clips endast fungerar på Orienta 3, 6 och 10 Nm.

H30 bussning

Art.nr: 9001227Bussning för montage av motorn i listen.

Bricka

Art.nr: 5004329Bricka för skruv 5005096.

Skruv

Art.nr: 5005096Skruv till bussning 9001227.

Fästclips 67x69

Art.nr: 9001104Fästclips för att snabbt montera en fasadpersienn. Observera att detta clips endast fungerar på Orienta 3, 6 och 10 Nm.

Överlist adapter 64x65x34

Art.nr: 9001100Överlistadapter 64x65x34 mm för att fixera motorn i överlisten.

100

AXELADAPTER OCH SKRUVAR

Axeladapter fyrkant 7 mm

Art.nr: 9000984Axeladapter för fyrkantsaxel 7 mm.

Axeladapter hexagonal 11 mm

Art.nr: 9001075Axeladapter för hexagonal axel 11 mm.

Montage skruv för axeladapter

Art.nr: 4000444För axeladapter 3, 6 & 10 Nm.

Gränslägesverktyg

Art.nr: 9001106Gränslägesverktyg föratt enkelt justera gränslägena.

Axeladapter hexagonal 7 mm

Art.nr: 9001737Axeladapter för hexagonalaxel7 mm.

Montage skruv för axeladapter

Art.nr: 166921För axeladapter 20 Nm.

Förlängare av mekaniskt stopp

Art.nr: 9001462Förlängare av det förmonterade mekaniska stoppet. (“svampen”)(max 4 cm = 4 st)

Axeladapter fyrkant 12 mm

Art.nr: 9001074Axeladapter för fyrkantsaxel 12 mm.

Axeladapter 14 mm

Art.nr: 9001078Axeladapter rund med fyrkanstspår för 14 mm axel.

101

Kablar mm för LT50, LT60, LT50 CSI & LT60 CSI

Motorkabel vit 3 m

Art.nr: 9203803Motorkabel vit, 3 m,4-ledare.

Motorkabel vit 10 m

Art.nr: 9203805Motorkabel vit, 10 m, 4-ledare.

Motorkabel svart 5 m

Art.nr: 9203845Motorkabel svart, 5 m, 4-ledare.

Motorkabel svart Hirschmann 0,5 m

Art.nr: 9765501Motorkabel svart, 0,5 m, 4-ledare med Hirschmann koppling (hane).

Hirschmannkoppling hane

Art.nr: 9128037Hirschmannkoppling, hane med bygel för montage på kabel.

Motorkabel med gränsläge, vänster

Art.nr: 9765632Motorkabel, 3m, med externtgränsläge för vänstermonterad motor sett inne från husetmed överrullad duk, motsvarar vit knapp.

Motorkabel för CSI motorer

Art.nr: 9208294230V, jordad, svart 3 m, 4-ledare.

Motorkabel vit 5 m






Testkabel

Art.nr: 9686030Testkabel för 230V motorermed krokodilklämmor.

Hirschmannkoppling hona

Art.nr: 9128036Hirschmannkoppling, hona, för montage på kabel.

Motorkabel med gränsläge, höger

Art.nr: 9765633Motorkabel, 3m, med externt gränsläge för höger-monterad motor sett inne från huset med överrullad duk, motsvarar vit knapp.

Stickpropp

Art.nr: 9997119230V, jordad, svart.

Enligt svensk standard

102

Kablar för RTS motorer

Tillbehör för Phoenix

Motorkabel RTS vit 3 m


Motorkabel RTS svart 3 m


Motorkabel RTS vit 5 m


Drivhjul 40 mm

Art.nr: 9129687Drivhjul 40 mm för Phoenixinklusive distanshylsa.

Drivhjul 40 mm

Art.nr: 9129630Drivhjul 40 mm för Phoenix.

Drivhjul 63 mm


Drivhjul 50 mm


Distanshylsa 12 mm

Art.nr: 9129575Distanshylsa 12 mm för Phoenix.

Drivhjul 50 mm


Drivhjul 70 mm


Drivhjul 45 mm


Distanshylsa 13 mm


Distanshylsa 14 mm


103

Lager för LT50 & LT60

Kullager 10mm

Art.nr: 9701519Kullager med 10 mm hål förhållare 9701503 och 1781035.

Lagerskål inkl. kula

Art.nr: 9430610Lagerskål för kula.Levereras med kula 33x12 mm!

Kullagerhållare

Art.nr: 9701503För kullager9701519.

Kula 21x10 mm

Art.nr: 9410803Kula för lagerskål 21x10 mm.

Kula 33x12 mm


Kullager 15 mm


Kullager 13 mm


Kula 33x16 mm


Kula 21x12 mm


Kullagerhållare

Art.nr: 1781035För fastsvetsning avkullager 9701519.

Lagerskål

Art.nr: 1781030Lagerskål för kula 9410803 och 9028665.Obs! Levereras utan kula!

104

Löphjulsbeslag & konsolerLT50, LT60, LT80, LT90 & Compact.

Tillbehör för CSI

Löphjulbeslag 16 mm

Art.nr: 9132065Löphjulsbeslag för16 mm axel.

Löphjulbeslag 20 mm

Art.nr: 9997087Löphjulsbeslag för 20 mm axel.

Konsol, vinklad

Art.nr: 9129591Vinklad konsol.

(max 100 Nm)

Löphjulsbeslag 20 mm

Art.nr: 9541061Löphjulsbeslag för20 mm axel. (max vikt 350 kg)

Motorfäste för LT50 & LT60 CSI

Art.nr: 9910040Levereras med skruvar.Max 120 Nm

Kardan med förlängningsstång för CSI

Art.nr: 9685170Kardan med förlängnings-stång 260 mm, hexagonal axel, för CSI motorer.

Vevögla för CSI

Art.nr: 9685136Vevögla, längd 165 mm för CSI motorer.

Konsol, rak LT50 & LT60

Art.nr: 9420605Rak konsol förfäste 910001. (max 200 kg)

Konsol, vinklad

Art.nr: 9420604Vinklad konsol förfäste 910001. (max 200 kg)

Löphjulsbeslag 16 mm

Art.nr: 9997086Löphjulsbeslag för 16 mm axel.

105

Medbringare Motor Drivhjul

Drivhjul & Medbringare för LT80 Hercules

3.6 mm

101.6 mm


101,

6 x

3,6

2 mm

102 mm


102

x2

3.6 mm

108 mm


108x

4

4 mm

133 mm


133

x4

2,5 mm

133 mm


133

x2,

5

Motorfäste LT80 Hercules

Art.nr: 9530616Väggmonterat. Maxrördiameter 162 mm.Levereras med 2 stM8x15 bultar.

Drivhjul

Art.nr: 9148800

Medbringare

Art.nr: 9530324

Drivhjul

Art.nr: 9148801

Medbringare

Art.nr: 9530346

Drivhjul

Art.nr: 9148802

Medbringare

Art.nr: 9530368

Drivhjul

Art.nr: 9148804

Medbringare

Art.nr: 9530403

Drivhjul

Art.nr: 9148803

Medbringare

Art.nr: 9530381

106


3.6 mm

101.6 mm


101,

6 x

3,6

2 mm

102 mm


102

x2

3.6 mm

108 mm


108

x4

4 mm

133 mm


133

x4

2,5 mm

133 mm


133

x2,

5

Drivhjul

Art.nr: 9148801

Medbringare

Art.nr: 9001305

Drivhjul

Art.nr: 9148800

Drivhjul

Art.nr: 9148802

Medbringare

Art.nr: 9001306

Drivhjul

Art.nr: 9148804

Medbringare

Art.nr: 9001308

Drivhjul

Art.nr: 9148803

Medbringare

Art.nr: 9001309

Medbringare Motor Drivhjul

Behövs ej

107

MotorLT 80 H

91370229340020 Förlängd vevögla

9137022

TILLBEHÖR FÖRLT 80, LT90 och LT80 Hercules NÖD

10 mm

20 mm

138 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

30 mm

8 mm

16 mm

248 mm

MotorLT 80 H

9990182

9132238

9137074

Eller

9137022

9340020

Förlängdvevögla

MotorLT 80 H

Standard vevögla

Art.nr: 9137047För LT80 Hercules motorer. Material: Stål/plast

10 mm

16 mm

110 mm

Förlängd vevögla

Art.nr: 9340020För LT80 Hercules motorer. Material: Stål

Vevögla

Art.nr: 9340021För LT80 Hercules motorer. Material: Stål

Kardan

Art.nr: 9137022Kardan med 10 mm axel.

8 mm

8 mm

10 mm

18 mm75 mm

108

LT 80 H

9137023

JusteringslängdBorra och montera saxpinne

8 mm fyrkantsaxel9132238

TILLBEHÖR FÖRLT 80, LT90 och LT80 Hercules NÖD

Justerbar kardan

Art.nr: 9137023Justerbar kardan. Passar till förlängningsaxel 9132238. Material: Stål

140 mm

82 mm 18 mm

Förlängningsaxel

Art.nr: 91322388 mm fyrkantaxel.Längd 220 mm.Material: Stål

Motorfäste LT80

Art.nr: 9001414Motorfäste för LT80 utan nödmanö-ver. Max belastning 350 kg.

Motorfäste LT80 Nöd

Art.nr: 9541103Motorfäste för LT80 med nödmanö-ver. Max belastning 350 kg.

Motorfäste LT90 och LT90 Nöd

Art.nr: 9541089Motorfäste för LT90. Max belastning 600 kg.

MOTORFÄSTE FÖR LT 80, LT90 och LT80 NÖD

109

St. ARTIKEL NR. BESKRIVNING

Art.nr. beroende på rör-ø

Art.nr. 9146582Art.nr. 914661 1 med SC 400/8

Art.nr. 9146580Art.nr. 9146555 med SC 400/8

Art.nr. 9146500

Art.nr. 9146510

Art.nr. beroende på axel-øoch rör-ø Art.nr. beroende på

fallsäkring

beroende på vikt

Art.nr. beroende på axel-ø

Art.nr. 9146510

2 rondeller för axel ø 30 mm 2 rondeller

1 låsring ø 30 mm

1 axel

1 motorsockel

1 montagekonsol

1 axel

1 fallsäkring

1 låsring

1 montagekonsol

4 Se rondeller Rondell beroende på rördiameter1 Fallsäkring Beroende på vikt1 Axel Beroende på fallsäkring1 Låsring Beroende på axeldiameter1 Låsring Beroende på axeldiameter1 9146580 Axel 30*350 mm.1 9146582 Låsring1 9146500 Sockel2 9146510 Montagekonsol1 Motor Beroende på vikt

MONTAGE MED FALLSÄKRING

Fallsäkring TA-0-RD

Art.nr: 9997115Max. vridmoment: 112 NmLevereras med axel.

Fallsäkring TA-1/2-RD

Art.nr: 9997088Max. vridmoment: 332 NmLevereras utan axel.För 30 mm axel.

Fallsäkring TA-2/3-RD

Art.nr: 9997089Max. vridmoment: 552 NmLevereras utan axel.För 40 mm axel.

Fallsäkring TA-0-RD/Z

Art.nr: 9011388Max. vridmoment: 145 NmLevereras med axel.

Hjul för fallsäkring 102mm

Art.nr: 9011729Hjul för rör: Runt 102x2.

Hjul för fallsäkring octo 70

Art.nr: 9011730Hjul för rör: Octo 70.

Hjul för fallsäkring 70mm

Art.nr: 9011731Hjul för rör:Runt 70x1,5.

110

MONTAGE MED KEDJEDRIVNING

Till axel ø 35Art.nr. beroende på rör-ø

Art.nr. 9146630

Art.nr. 9146530 (skruv)Art.nr. 9550090 (svets)

beroende på vikt

Art.nr. 9146510

Art.nr. beroende på rör-øoch axel-ø

beroende på axel-ø

Art.nr. 1780604

Art.nr. 9146510

Art.nr. 9146533

beroende påfallsäkring

Art.nr. 9146531

Art.nr. 9146537 38 kuggarArt.nr. 9146536 30 kuggar

Art.nr. 9146550

Art.nr. 9146552

2 rondeller

1 axel ø 35

1 kedjesträckare

1 fallsäkring

1 montagekonsol

2 rondeller

1 låsring

1 lager ø 35

1 montagekonsol

1 kedjehjul (19 kuggar)

1 axel

1 motorsockel

1 kedjehjul ø 35

1.5m kedja

1 axel

4 Se rondeller Rondell beroende på rördiameter1 9146630 Axel 35*450 mm.2 9146510 Montagekonsol1 Stödlager1 Fallsäkring Beroende på vikt1 Axel Beroende på fallsäkring1 Låsring Beroende på axeldiameter1 Kedjehjul 19, 30 eller 38 kuggar

1 9146550 Kedja 1,5 m.1 9146531 Motorsockel för kedjedrift1 9146530 Kedjesträckare

1 9146552 Axel 30*168,5 mm.1 Motor Beroende på vikt

St. ARTIKEL NR. BESKRIVNING

111

TILLBEHÖR FÖR COMPACT

TILLBEHÖR FÖR KEDJEDRIFT

Kedjesträckare

Art.nr: 9146530Används tillsammans med kedjehjul. Motorsockel 9146531 måste användas.

Låsring 30 mm

Art.nr: 9146582

30

16

Kedja för nödmanöver

Art.nr: 9146501

Kedjehjul

Art.nr: 9146536Kedjehjul 30 kuggar, håldiameter 35 mm för axel 9146630.

Kedja

Art.nr: 9146550För kedjehjul 9146533, 9146536 och 9146537.

Kedjehjul

Art.nr: 9146533Kedjehjul 19 kuggar, håldiameter 30 mm. För axel 9146552.

Kedjehjul

Art.nr: 9146537Kedjehjul 38 kuggar, håldiameter 35 mm föraxel 9146630.

Vevögla för Compactmotor

Art.nr: 9560698Vevögla förCompactmotor.

18 mm

110 mm

Montagekonsol

Art.nr: 9146510Montagekonsol förmotor, fallsäkring mm.

Max belastning: 600 kg

Låsring 35 mm

Art.nr: 9146611

35

16

Motorsockel

Art.nr: 9146531Används tillsammans med kedjesträckare 9146530.

90 mm

263 mm

112

2 Rondeller1 Låsring 1 Axel

Svetsning kring hela rörets diameter

Rör

33 mm

AXLAR OCH RONDELLER

Axel ø30 mm

Art.nr: 9146580Axellängd: 450 mm

Axel ø30 mm

Art.nr: 9146552För kedjehjul 9146533.

Axellängd: 168,5 mm

Axel ø35 mm

Art.nr: 9146630Axellängd: 450 mm

Rondell för axel

Art.nr: 1781027Rondell för35 mm axel.

Rondeller 30 mm

Art.nr: 1781024 1781056 1781057 1781025 1781026Rörtyp: 101,6 x 3,6 102 x 2 108 x 4 133 x 4 159 x 4,5

Rondeller för 30 mm axel.

113

Styrningar för Galler & Jalusi

Vridströmställare, utomhus

Art.nr: 1800312Pris: 379 kr

Vridströmställare, utomhus, 2-polig återfjädrande och för utanpåliggande montage för 1 motor.

Nyckelströmställare


Nyckelströmställare, 2-pol återfjädrande,för utanpåliggande montage till 1 motor.IP54.

Fram- / Backomkopplare för 3-fas

Art.nr: 1850058Pris: 2219 kr

Fram- /backomkopplare för 3-fas motorer. Används till Compactmotorerutan inbyggd styrning och 3-fas rörmotorer. Kompletteras med 230V brytare. IP55

Radiomottagare PA2 för portautomatik SE-401


Radiomottagare för portautomatik SE-401. Levereras utan fjärrkontroll. Frekvens: 433.92 Mhz. Matningsspänning: 12 el 24V DC. IP44

Fjärrkontroll 1-kanal för PA2 och SE-100


Fjärrkontroll 1-kanal för PA2 mottagare till SE401 och för SE-100.Frekvens: 433.92 MHz.Antal koder: 1024. Räckvidd: ca 100 m

Tangentströmställare, E303


Tangentströmställare, 2-polig återfjädrande, för utanpåliggande montage för 1 motor.

Kodlås metall

Art.nr: 1822101–Pris: 3522 kr

Kodlås i metall för galler & jalusi.För direktstyrning av motor eller i kombination med portstyrning SE-401.

Radiomottagare SE-100

Art.nr: 1850035Pris: 1314 kr

Radiomottagare för fjärrstyrning av 1 st1-fas motor. Levereras utan fjärrkontroll.Ingång för säkerhetsdon, tex. fotocell. Möjlighet att ansluta tryckknapp. Frekvens: 433.92 Mhz. IP44

Fjärrkontroll 2-kanal för PA2 och SE-100


Fjärrkontroll 2-kanal för PA2 mottagare till SE401 och för SE-100. Frekvens: 433.92 MHz.Antal koder: 1024Räckvidd: ca 100 m

SE-401 Port- och klämskyddsautomatik för 1-FAS och 3-FAS motorer

Art.nr: 1850053 18500181-fas 3-fas

Pris: 4155 kr 4862 krFlexibel automatik för styrning av portar eller galler/jalusier, där klämskydd eller andra säkerhetsdon krävs. Finns i 2 utförande: för 1-fas och 3-fas motorStyrenhet 401 kan kontrolleras via fjärrkontroll, tryckknapp, nyckelbrytare, brandlarm, kortläsare och timer.Självtest av klämskydd. Ingångar för övre och nedre säkerhetsdon som fotocell eller draglina.Utgång för varningsljus.Fyra funktionslägen: Helautomatisk, halvautomatisk, intrångsskyddat eller mixat hel/halvautomatik.Motsvarar de krav som ställs i byggnormer för automatisk styrning av portar, galler och jalusier.Dimension: 280x200x100 mm. IP55

114

Tryckknapplåda

Veckotidur

Draglinebrytare

Fotocell

Externgränslägesbrytare

Klämlist

Spiralkabel

Nödstopp för SE-401


Säkerhetsstopp för styrenhet 401.

Spiralkabel


Används mellan klämlist och portautomatik. Längd 2 m, fullt utdragen ca 3,5 m.

Draglinebrytare

Art.nr: 9997100Pris: 1021 kr

För detektering av eventuella hinder vid uppkörning.

Fotocell 20 m

Art.nr: 9997103Pris: 3270 kr

Fotocell med arbetsområde upp till 20 m. Sändare och reflektor.24 - 240 VAC/DC.

Reläutgång: 3A

Tryckknappslåda för SE-401


Tryckknappslåda för styrenhet 401.

Elektrisk klämlist

Art.nr: 9997102Pris: 1192 kr

Inklusive aluminiumlist.Balanserad med 8,2 kohms motstånd. Måttbeställs. Ange exakt mått i mm vid beställning. Leveranstid: 2-3 veckor.

Extern gränslägesbrytare

Art.nr: 9997099Pris: 1189 kr

Extern gränslägesbrytare för bortkoppling av reversering. Kopplar bort klämlistdå porten körs helt ned för tätslutning mot golv.

Fotocell 7 m

Art.nr: 9997104Pris: 1906 kr

Fotocell med arbetsområde upp till 7 m. Sändare och reflektor.24 - 240 VAC/DC.Reläutgång: 3A

Veckotidur 1-kanal

Art.nr: 1805100Pris: 1701 kr

Digitalt veckotidur med 1 kanal och automatisk sommartid.Matning 24V DC.Dimensioner: 35x85x60

Veckotidur 2-kanal

Art.nr: 1805101Pris: 2536 kr

Digitalt veckotidur med 2 kanaleroch automatisk sommartid.Matning 24V DC.Dimensioner: 35x85x60

115

Pistongmotor D06

Kedjemotor Micro L

Kuggstångsmotor S1

Motorer för fönster & ventilation

Kedjemotor förtopphängda fönster,bottenhängda fönsteroch snedtaksfönster.

Kuggstångsmotoravsedd för brandgas-ventilatorer, topp-hängda fönster ochtakfönster.

Pistongmotor förtopphängda fönster,horisontella lameller,takfönster och verti-kala solskydd.

Mingardi linjärmotorer i 3 olika utföranden för de flesta applikationer!

116

Inne

håll

Inne

håll

Inne

håll

Motorer för fönster & ventilation

KUGGSTÅNGSMOTORER

S1 24 V 122-123

S1 230 V 122-123

KEDJEMOTORER

Micro 24 V 118-119

Micro 230 V 120-121

PISTONGMOTORER

Serie D 124-126

117

MINGARDI TYP MICRO (24V)Kedjemotor för topphängda fönster, bottenhängda fönster och snedtaksfönster.

Mingardi Kedjemotor är en linjärmotor med en flat kedja som tyst och

smidigt drivs ut och in från motorskalet.

● Tryck - och dragkraft: från 150 - 400 N tryckkraft.

● Spänning: 24 V DC

● Tillverkade enl. direktiven: 73/23 LVD - 89/336 EMC uppdaterat 93/68 EEC.

● Förberedd för gränsläges system. Parallell inkoppling möjlig.

● Inbyggt termoskydd vid överbelastning, för att inte skada motorn.

● Färgen på motorn är anodiserad silver. Går att specialbeställa i svart!

● Låg ljudnivå och underhållssfri.

118

Spän

nin

g

Slag

län

gd

Tryc

k- &

Dra

gkr

aft

Anta

l tr

åd

ar

i ka

bel

MOTORTYP V mm N st Art.nr SEK

MICRO S 200 24 200 200/200 4 2700116 2425,-

MICRO S 250 24 250 200/200 4 2700117 2482,-

MICRO 02 130 24 130 150/300 2 2700051 3014,-

MICRO 02 250/380 24 250 150/300 2 2700054 2864,-

MICRO ONE 400 24 400 250/250 4 2700719 2476,-

MICRO L 280 24 280 350/350 4 2700122 3872,-

MICRO L 380 24 380 350/350 4 2700123 4050,-

MICRO XL 420 24 420 400/400 4 2700057 4446,-

MICRO XL 600 24 600 400/400 4 2700059 4560,-

TILLBEHÖR

Fästbeslag, MICRO S Topphängda fönster 2700093 165,-

Fästbeslag, MICRO S Bottenhängda fönster 2700094 182,-

Fästbeslag, MICRO S Takfönster 2700096 122,-

Fästbeslag, MICRO 92 Fönsterram 2700114 18,-

Fästbeslag, MICRO 92 Sprint 2700111 6,-

Fästbeslag, MICRO 92 Motorfäste 2700105 109,-

Fästbeslag, MICRO L & XL Topphängda fönster 2700090 170,-

Fästbeslag, MICRO L Bottenhängda fönster 2700092 174,-

Fästbeslag, MICRO XL Bottenhängda fönster 2700091 174,-

Fästbeslag, MICRO XL Rörligt motorfäste 2700095 179,-

119

MINGARDI TYP MICRO (24V)

* Går att fritt justera slaglängden från 12,5 - 400 mm. Varje steg är minst 12,5 mm.Observera att upp till 300 mm är tryck- och dragkraften 250 N, men över 300 mm slaglängd minskar kraften till 200 N.

2 x 12 x 1m

40

30

178 6

4 x ø 4,5

52

40

17,5 7

299

7 8

8,5

A

C

B

*

∅∅ 4/5∅ 4

269

25086

250/3

80

86

180

*

37,

5

7

4,7

50

10,6

15,75

Micro S 24V DC

* Slaglängd

67

62

170

11 40

7

4 x 12 x 1m (2 x 1

2 x 1m)

82

32

4013

A

* A B C

280 356 373 410

380 406 423 460

*

6

C

B

∅ 8,5

4 x ∅ 4,5

∅ 3

90

86

26181

11 50

15 9,5

7

4 x 12 x 1m (2 x 1

2 x 1m)

86

60

6013

10

A

* A B C

420 458 478 515

600 553 573 609

*

6

C

B

∅ 5,5 5,5

∅ 7/6∅ 4

Micro L 24V DC

* Slaglängd (mm)

Micro XL 24V DC

* Slaglängd (mm)

*Slaglängd (mm) A B C

200 321 338 341

250 349 363 366

Micro 02 24V DC

MINGARDI TYP MICRO 24V

TEKNISKA DATA S 92 One L XL

Spänning 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC

Tryckkraft 150 N 150 N 250 N 350 N 400 N

Dragkraft 180 N 300 N 250 N 350 N 400 N

Effekt vid max. belastning 20 W 47 W 24 W 25 W 50 W

Ström vid max. belastning 0,85 A 2,1 A 1 A1 A 2,3 A

Hastighet vid max. belastning 12 mm/sek 38 mm/sek 16 mm/sek 17 mm/sek

Effektförbrukning obelastad 4,5 W 8 W 10 W

Strömförbrukning obelastad 0,17 A 0,3 A 0,4 A

Hastighet obelastad 23 mm/sek 48 mm/sek 19 mm/sek 38 mm/sek

Gränsläge Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch

Kapslingsklass IP 44 IP 20 IP 20 IP 22 IP 44

Färg Anodiserat silver på samtliga motorer.

Kabel färg Vit ingår ej Svart Vit

Kabel material PVC - - Silikon PVC

Längd 1200 mm - - 1200 mm 1200 mm

VIKT (KG)

130 mm slaglängd 1,56


250 mm slaglängd 0,67 1,57


380 mm slaglängd 1,57 1,59 3,16

400 mm slaglängd* 1,60

MINGARDI TYP MICRO (230V)Kedjemotor för topphängda fönster, botten hängda fönster och snedtaksfönster.

Mingardi Kedjemotor är en linjärmotor med en flat kedja som tyst och

smidigt drivs ut och in från motorskalet.

● Tryck - och dragkraft: från 150 - 400 N tryckkraft.

● Spänning: 230V ~ 50Hz.

● Tillverkade enligt direktiven: 73/23 LVD - 89/336 EMC uppdaterat 93/68 EEC.

● Förberedd för gränsläges system. Parallell inkoppling möjlig.


● Färgen på motorn är anodiserad silver. Går att specialbeställa i svart!


Spän

nin

g

Slag

län

gd

Tryc

k- &

Dra

gkr

aft

Anta

l tr

åd

ar

i ka

bel

Pris

(ex

kl m

oms)

120

MOTORTYP V mm N st Art.nr SEK

MICRO S 200 230 130 200/200 4 2700115 3056,-

MICRO S 250 230 250 200/200 4 2700055 3155,-

MICRO 92 130 230 130 150/300 2 2700049 2901,-

MICRO 92 250/380 230 250 150/300 2 2700053 2694,-

MICRO ONE 400 230 400 250/250 4 2700048 2398,-

MICRO L 280 230 280 350/350 4 2700120 3844,-

MICRO L 380 230 380 350/350 4 2700121 4031,-

MICRO XL 420 230 420 400/400 4 2700056 4306,-

MICRO XL 600 230 600 400/400 4 2700058 4352,-

TILLBEHÖR

Fästbeslag, MICRO S Topphängda fönster 2700093 165,-

Fästbeslag, MICRO S Bottenhängda fönster 2700094 182,-

Fästbeslag, MICRO S Takfönster 2700096 122,-

Fästbeslag, MICRO 92 Fönsterram 2700114 18,-

Fästbeslag, MICRO 92 Sprint 2700111 6,-

Fästbeslag, MICRO 92 Motorfäste 2700105 109,-

Fästbeslag, MICRO L & XL Topphängda fönster 2700090 170,-

Fästbeslag, MICRO L Bottenhängda fönster 2700092 174,-

Fästbeslag, MICRO XL Bottenhängda fönster 2700091 174,-

Fästbeslag, MICRO XL Rörligt motorfäste 2700095 179,-

MINGARDI TYP MICRO (230V)

* Går att fritt justera slaglängden från 12,5 - 400 mm. Varje steg är minst 12,5 mm.Observera att upp till 300 mm är tryck- och dragkraften 250 N, men över 300 mm slaglängd minskar kraften till 200 N.

MINGARDI TYP MICRO 230V

TEKNISKA DATA S 92 One L XL

Spänning 230V 230V 230V 230V 230V

Tryckklass 150 N 150 N 250 N 350 N 400 N

Dragkraft 180 N 300 N 250 N 350 N 400 N

Effekt vid max. belastning 30,5 W 160 W 100 W 110 W 166 W

Ström vid max. belastning 0,30 A 0,7 A 0,5 A 0,45 A 0,75 A

Hastighet vid max. belastning 13 mm/sek 38 mm/sek 15 mm/sek 22 mm/sek

Effekt obelastad 12 W 100 W 166 W

Ström obelastad 0,20 A 0,45 A 0,7 A

Hastighet obelastad 21 mm/sek 48 mm/sek 18 mm/sek 28 mm/sek

Gränsläge Elektroniskt Microswitch Microswitch Elektroniskt Elektroniskt

Kapslingsklass IP 22 IP 20 IP 22 IP 22

FÄRG Anodiserat silver på samtliga motorer

Kabel färg Svart Svart Svart

Material PVC PVC PVC

Längd 1200 mm 1200 mm 1200 mm

VIKT (KG)





380 mm slaglängd 1,80 1,86 3,44

400 mm slaglängd* 1,60

2 x 12 x 1m

40

30

178 6

4 x ø 4,5

52

40

17,5 7

299

7 8

8,5

A

C

B

*

∅∅ 4/5∅ 4

15,733

170,2

73,9

44

358

60

358

Micro S 230V

* Slaglängd (mm)

Micro 92 och One 230V

67

62

170

11 40

7

4 x 12 x 1m (2 x 1

2 x 1m)

82

32

4013

A

* A B C

280 356 373 410

380 406 423 460

*

6

C

B

∅ 8,5

4 x ∅ 4,5

∅ 3

90

86

26181

11 50

15 9,5

7

4 x 12 x 1m (2 x 1

2 x 1m)

86

60

6013

10

A

* A B C

420 458 478 515

600 553 573 609

*

6

C

B

∅ 5,5 5,5

∅ 7/6∅ 4

Micro L 230V

* Slaglängd (mm)

Micro XL 230V

* Slaglängd (mm)

121

* Går att specialbeställa med ökad hastighet. Kraften sjunker då till 300 N (24V) respektve 200 N (230V).

Spän

nin

g

Slag

län

gd

Tryc

k- &

Dra

gkr

aft

MINGARDI TYP SKuggstångsmotor avsedd för brandgasventilatorer, topphängda fönster och takfönster.

Ställdonet öppnar och stänger via en 12x12 mm kuggstång som ligger

inkapslad i en fyrkantprofil av silveranodiserat aluminium.

● Kåpa av aluminium och vit ABS.

● För breda fönster eller luckor kan motorerna parallellkopplas.

● Levereras färdig för installation samt komplett med beslag för

enkel montering.

● Från 200 - 800 N tryck- och dragkraft.

● Spänning: 24 V DC

● Tillverkade enligt direktiven: 73/23 LVD - 89/336 EMC uppdaterat

93/68 EEC.

Pris

(ex

kl m

oms)

Län

gd

(m

m)

Tillbehör V mm N mm Art.nr. SEK

Fästbeslag, fönsterram – – – – 2700064 30,-

Fästbeslag, motor – – – – 2700066 61,-

Pinbult för solskydd – – – – 2700102 24,-

Parallellkopplingsstag V mm N mm Art.nr. SEK

Stag 1 – – – 890 2700081 416,-

Stag 2 – – – 1140 2700082 434,-

Stag 3 – – – 1390 2700083 453,-

Stag 4 – – – 1640 2700084 491,-

Stag 5 – – – 1890 2700085 518,-

Tillbehör för stag – – – – 2700086 112,-

MOTOR V mm N mm Art.nr. SEK

S1 24V* 24 – 800 – 2700074 2120,-

S1 230V* 230 – 600 – 2700073 2694,-

KUGGSTÅNG V mm N mm Art.nr. SEK

Kuggstång 180 mm – 180 – – 2700067 1093,-

Kuggstång 230 mm – 230 – – 2700068 1168,-

Kuggstång 350 mm – 350 – – 2700069 1253,-

Kuggstång 550 mm – 550 – – 2700070 1318,-

Kuggstång 750 mm – 750 – – 2700071 1451,-

Kuggstång 1000 mm – 1000 – – 2700072 1658,-

122

MINGARDI TYP S

MINGARDI TYP S 24VDC & 230V

TEKNISKA DATA 24V 230V

Spänning 24V DC 230V

Tryckkraft 800 N 600 N

Dragkraft 800 N 600 N

Effekt vid max. belastning 23 W 20 W

Ström vid max. belastning 1,0 A 0,11 A

Hastighet vid max.belastning 10 mm/sek 5 mm/sek

Effekt obelastad 2,8 W 18 W

Ström obelastad 0,1A 0,085 A

Hastighet obelastad 12 mm/sek 7 mm/sek

Gränsläge Elektroniskt Elektroniskt

Kapslingsklass IP 55 IP 55


Kabel färg Svart Svart

Kabel material Silikon Silikon

Längd 1500 mm 1500 mm

STATISK BELASTNING DRAG- OCH TRYCKKRAFT (N)

180 mm slaglängd 1200 1200






VIKT (KG)







12 20

1500

21,5

~215

209

30

62,5

Connection rod

CODE C L=C+145

1S90180918A00 180 325 1S90230918A00 230 375 1S90350918A00 350 495 1S90550918A00 550 695 1S90750918A00 750 895 1S91000918A00 1000 1145

A = 30 ÷ 45

14

7

30

11,5

L

NR 2+2 - ∅∅ 6,1

A

12

∅16

min

. 57,

514

5,5

30,5

1500

1500

21,5

~215

Lb

I=Lb+100

187,5

30

62,5

131,

5

389

6,16,1

6,5

C

Connection rod

CODE C L=C+145

1S90180114A00 180 325 1S90230114A00 230 375 1S90350114A00 350 495 1S90550114A00 550 695 1S90750114A00 750 895 1S91000114A00 1000 1145

*** **

Operation rack

CODE C L=C+145

1S70180000A00 180 325 1S70230000A00 230 375 1S70350000A00 350 495 1S70550000A00 550 695 1S70750000A00 750 895 1S71000000A00 1000 1145

Connection rod

CODICE Lb I

* 2020000200 890 1000

* 2020000300 1140 1000

* 2020000400 1390 1000

* 2020000500 1640 1000

* 2020000600 1890 1000

** 2020000700 Accessories

A = 30 ÷ 45

S1 24V DC S1 230V

123

MINGARDI TYP DPistongmotor för topphängda fönster, horisontella lameller, takfönster och vertikala solskydd.MINGARDI linjärt ställdon med kraftig pistong för att klara stora laster.

● Tryck - och dragkraft: från 200 - 2000 N.

● Spänning: 230V ~ 50Hz.

● Tillverkade enligt direktiven: 73/23 LVD - 89/336 EMC uppdaterat 93/68 EEC.

● Gränsläge och relä för parallell inkoppling.


● Färgen på motorn är anodiserad silver. Nytt enklare monteringssystem.

● Färdig för installation med beslag för montering.


MOTORTYP V mm N st st SEK

D 04 105 230 105 200 1 JA 4 2700000 3061,-

D 04 180 230 180 200 1 JA 4 2700002 3014,-

D 06 160 230 160 450 2 4 2700005 3194,-

D 06 180 230 180 450 2 JA 4 2700007 3194,-

D 06 235 230 235 450 2 JA 4 2700009 3194,-

D 06 300 230 300 450 1 4 2700010 3128,-

D 07 200 230 200 500 1 4 2700011 3034,-

D 07 300 230 300 500 1 4 2700014 3034,-

D 07 400 230 400 500 1 4 2700017 3240,-

D 16 300 230 300 1000 1 JA JA 6 2700128 4457,-

D 16 500 230 500 1000 1 JA JA 6 2700130 4541,-

D 20 180 230 180 600 2 JA 4 2700021 4098,-

D 20 225 230 225 600 2 JA 4 2700023 4069,-

D 20 300 230 300 600 2 4 2700024 4069,-

D 20 500 230 500 600 2 4 2700026 4069,-

D 31 180 230 180 2000 2 4 2700027 7846,-

D 31 300 230 300 2000 2 4 2700028 7846,-

D 31 400 230 400 2000 1 4 2700029 8054,-

D 31 500 230 500 2000 1 4 2700030 8054,-

TILLBEHÖR

Fästbeslag, fönsterram För D04, D06, D07, D16 och D20 2700064 30,-

Fästbeslag, fönsterram D31 2700110 72,-

Fästbeslag, motor D04 2700103 141,-






Pinbult för solskydd D04, D06 och D20 2700102 24,-

Kabelklämma D04, D07 och D16 2700156 10,-

Spän

nin

g

Slag

län

gd

Tryc

k- &

Dra

gkr

aft

Anta

l fä

stpu

nkt

er

Sols

kyd

dsa

pplika

tion

Säke

rhet

sgrä

nsl

äg

e

Pote

nti

alf

ri u

tgån

g f

ör

stän

gt

läg

e

Anta

l tr

åd

ar

i ka

bel

Art.

nr.

Pris

(ex

kl m

oms)

124

MINGARDI TYP D

MINGARDI TYP D

TEKNISKA DATA D4 D6 D7 D20 D31

Spänning 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz 230V, 50Hz

Tryckkraft 200 N 450 N 500 N 600 N 2000 N

Dragkraft 200 N 450 N 500 N 600 N 2000 N

Effekt vid max. belastning 160 W 160 W 173 W 300 W 343 W

Ström vid max. belastning 0,7 A 0,7 A 0,75 A 1,3 A 1,75 A

Hastighet vid max. belastning 30 mm/sek 18 mm/sek 19 mm/sek 22 mm/sek 13,5 mm/sek

Effekt obelastad 160 W 160 W 173 W 300 W 343 W

Ström obelastad 0,7 A 0,7 A 0,75 A 1,3 A 1,5 A

Hastighet obelastad 37 mm/sek 22 mm/sek 22 mm/sek 23 mm/sek 18 mm/sek

Driftstid 2 min 3 min 4 min 5 min 12 min

Gränsläge Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch Microswitch

Kapslingsklass IP 44 IP 54 IP 55 IP 44 IP 40


Kabel färg Vit Vit Svart Vit Vit

Material PVC PVC PVC PVC PVC

Längd 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm

STATISK BELASTNING DRAG- OCH TRYCKKRAFT (N)

105 mm slaglängd 600


180 mm slaglängd 600 1200 1800 3200




300 mm slaglängd 600 1200 1200 1800 3200



VIKT (KG)



180 mm slaglängd 1,34 1,70 3,10 5,85




300 mm slaglängd 1,46 1,75 1,94 3,16 6,13



242

45

36

45

52

63,5

7

7

4 x 12 x 1m (6 x 0,75

2 x 1m)

A

* A B C D

105 278 - - -

165 278 - - -

180 278 - −− − 300 393 115 ∅ 24 ∅ 28

B

C D

∅ 6,1

*

7

65

64

4 x 12 x 1m (6 x 0,75

2 x 1m)

14

206

206

A

* A B C D

160 266 - - -

180 266 - - -

235 346 80 ∅∅ 27 ∅ 32

300 411 145 ∅ 25 ∅ 32

*

B

DC∅

60

∅ 7,2

∅ 30

∅ 7,2∅ 6,1

25

60

12

D4 FCE

* Slaglängd (mm)

D6 FCE

* Slaglängd (mm)

302

max. 180

20

16

5

45

∅∅ 6

∅ 8

D4 FCE anpassad för solskydd

125

4 x 12 x 1m

56

A

B

58

* A B

200 300 277

300 400 377

400 500 477

500 600 577

58

23

29

14

637

15

63

*

79,96155

4155

93,2

2

69,3

34,3

73

79,3

D7 FCE

* Slaglängd (mm)

D16 FCE

15

80

63

27 318

4 x 12 x 1m (6 x 0,75

2 x 1m)

8

23

282

A

* A B C D

180 345 - - -

225 345 - - -

300 427 75 ∅∅ 26 ∅ 32

500 620 275 ∅ 32 ∅ 42

*

DC

B

∅ 16

∅ 24

∅77

82

∅ 6,1 ∅ 10,2 ∅ 10,2

∅77

8

4 x 12 x 1m (6 x 0,75

2 x 1m)

25 12 28

115

250

210

18

B

A

50

C

* A B C

180 278 - -

300 398 120 ∅∅ 30

400 498 220 ∅ 30

500 598 320 ∅ 30

∅ 12,1 ∅ 10,1

∅11

0

115

*

D20

* Slaglängd (mm)

D31 FCE

* Slaglängd (mm)

126

127

128

BeställningsblankettFaxa din order till Somfy

Företag: Till:

Adress: Adress:

Postnummer: Postadress: Postnummer: Postadress:

Godsmärkning Orderdatum Leveransdatum

Rekv nr Referens

Faxorder: +46 40 16 59 27

Kundnummer Ordernummer (Ifylles av Somfy)

Annan leveransadress:

Art.nr. (obligatoriskt) Antal Egna anteckningar

Glöm inte beställa tillbehör till dina motorer!

SOMFY NORDIC ABBox 60038S-216 10 Limhamn, SWEDENTel: + 46 40 16 59 00Fax: + 46 40 16 59 27

Besöksadress: Limstensgatan 6Godsadress: Plockbandsgatan 5Org nr: 556131-3510

Order före kl. 10 skickas dagen efter

129

Retur-, reparations- och reklamationsblankett

Företag:

Adress:

Postnummer: Postadress:

Retur-, reparations- och reklamationsblankett (Bifogas returgods)

Kundnummer Ordernummer (Ifylles av Somfy)

SOMFY ABBox 60038S-216 10 Limhamn, SWEDENTel: + 46 40 16 59 00Fax: + 46 40 16 59 27

Besöksadress: Limstensgatan 6Godsadress: Plockbandsgatan 5Org nr: 556131-3510

Ankomstdatum

RefSomfy

Retur tilllager

Bifoga kopia på fakturan!(Ifylles av Somfy)

Attest Slutattest

Reklamation

Problembeskrivning

Art.nr. (obligatoriskt) Antal Egna anteckningar

130

Beställningar som inkommer innan kl. 10.00 skickas följande dag.Reparationer av motorer utförs inom 5 arbetsdagar efter mottagande.

Dessa allmänna leveransvillkor skall äga tillämpning i förhållandetmellan SOMFY NORDIC AB (SOMFY) och SOMFY NORDIC ABs återförsäljare(Återförsäljaren) för leveranser efter den 1 januari 2002, om inte annatskriftligen avtalats mellan parterna.

GARANTI

1. SOMFY AB förbinder sig gentemot Återförsäljaren att, i enlighet medpunkt 2-10 nedan, avhjälpa alla fel som uppkommit på produkter somlevererats av SOMFY, vilka fel kan hänföras till bristfälligheter i konstruk-tion, material eller tillverkning.

2. För i utbyte levererade delar enligt punkt 1 ansvarar SOMFY på sammavillkor och under samma förutsättningar, som gäller för det ursprungligagodset.

GARANTITID

3. SOMFYs ansvar avser endast de fel, som visar sig, såvitt avser garage-portmotorer, grindmotorer och linjära ställdon, inom två år från tillverk-ningsdagen, såvitt avser övriga motorer, inom fem år från tillverknings-dagen, och såvitt avser annat gods (t ex elektronik), inom två år frånleveransdagen.

AVHJÄLPANDE

4. När SOMFY mottagit skriftligt meddelande om fel, skall SOMFY avhjälpafelet utan dröjsmål och, med undantag för vad som anges i punkt 5nedan, på egen bekostnad. Efter att SOMFY avlämnat reparerad ellerutbytt del till Återförsäljaren, skall SOMFY anses ha fullgjort sina förplik-telser avseende den felaktiga delen.

5. Återförsäljaren svarar för kostnad och risk för montering, felsökningoch transport av felaktiga delar till SOMFY, medan SOMFY svarar för kost-nad och risk för transporten av i utbyte levererat gods till Återförsäljaren.

6.Felaktiga delar som bytts ut i enlighet med vad som stadgas ovan, skallutan dröjsmål genom Återförsäljarens försorg ställas till SOMFYs förfogande.

ANSVARSBEGRÄNSNING

7. SOMFYs ansvar avser endast de fel, som uppstår vid normal och riktiganvändning. SOMFYs ansvar omfattar sålunda inte fel som beror pånormal förslitning eller försämring, bristfälligt underhåll, felaktiginstallation eller uppenbart felaktig användning, t ex

-att SOMFYs produkter har använts till annat än motorisering av solskyddoch stängningsanordningar utan SOMFYs kännedom och medgivande,

-att SOMFYs motorer har använts med elektrisk utrustning som inte godkänts av SOMFY, eller

-att SOMFYs elektronik har använts utan iakttagande av de kopplings-schema som anvisats av SOMFY.

8. Utöver vad som stadgats ovan har SOMFY inget ansvar för fel. SOMFY ärinte skyldigt att till Återföräljaren eller någon annan utge någon somhelst ersättning, vare sig för personskada eller skada på egendom, sominte omfattas av avtalet, eller för utebliven vinst eller för annan skada avindirekt slag.

REKLAMATION

9. Om Återförsäljaren vill ha fel avhjälpt, måste han omedelbart ellersenast åtta dagar från det han märkt eller bort märka felet ge SOMFYskriftligt meddelande om det. Försummar Återförsäljaren sin reklama-tionsplikt enligt denna punkt, förlorar han all rätt till talan.

10. Oavsett vad som stadgas i punkt 1-9 ovan, har SOMFY inte någotansvar för någon del av godset längre än två år, för motorer fem år, frånden ursprungliga ansvarstidens början.

DRÖJSMÅL

11. Av SOMFY angiven leveranstidpunkt är angiven efter bästa förmåga,men utgör endast en uppskattning, varför SOMFY inte skall hållasansvarigt för eventuellt dröjsmål med leverans.

PRISER

12. Återförsäljaren skall betala de priser som framgår av SOMFYs vid var tidgällande prislista, om inte särskild överenskommelse om andra prisereller rabatter träffats mellan SOMFY och Återförsäljaren.

SKADESTÅND

13. För det fall SOMFY, trots vad som stadgas ovan, befinns skyldigt att tillÅterförsäjaren utge skadestånd, skall skyldigheten under alla omständig-heter vara begränsad till ett belopp motsvarande köpeskillingen förgodset eller den del av godset, varom talan föres.

TVIST

14. Tvist i anledning av leveranser till Återförsäljaren från SOMFY skallavgöras av Malmö tingsrätt som första instans.

Nämä yleiset toimitusehdot ovat voimassa SOMFY NORDIC:n (SOMFY) jaSOMFY NORDIC:n jälleenmyyjien välillä 1. tammikuuta 2002 alkaen, elleiosapuolten välillä ole muuta kirjallisesti sovittu.

TAKUU

1. SOMFY sitoutuu Jälleenmyyjää kohtaan jäljempänä olevien kohtien 2-10 mukaisesti korjaamaan kaikki SOMFY:n toimittamissa tuotteissailmenevät viat, jotka johtuvat rakenne-, materiaali- tai valmistusviasta.

2. Tilalle 1 kohdan mukaisesti toimitetuista osista SOMFY vastaa samoinehdoin ja samoin edellytyksin kuin alkuperäisestä tavarasta.

TAKUUAIKA

3. SOMFY:n vastuu koskee vain niitä vikoja, jotka ilmenevät autotallino-venavaajissa, porttimoottoreissa ja lineaarimoottoreissa kahden vuodenkuluessa valmistuspäivästä, muissa moottoreissa viiden vuoden kuluessavalmistus-päivästä ja muissa tuotteissa (esim. elektroniikka) kahdenvuoden kuluessa valmistuspäivästä.

VIRHEEN KORJAAMINEN

4. SOMFY:n vastaanotettua kirjallisen ilmoituksen virheestä, SOMFY:ntulee viipymättä korjata virhe omalla kustannuksellaan, lukuun ottamat-ta 5 kohdassa mainittuja poikkeuksia. Kun SOMFY on luovuttanut korja-tun tai vaihdetun osan Jälleenmyyjälle, SOMFY:n katsotaan täyttäneenvelvollisuutensa viallisen osan osalta.

5. Jälleenmyyjä vastaa kustannuksista ja riskeistä, jotka liittyvät asen-nukseen, virheen paikannukseen ja viallisten osien kuljettamiseenSOMFY:lle. SOMFY vastaa puolestaan kustannuksista ja riskeistä, jotkaliittyvät tilalle toimitettujen osien kuljettamiseen Jälleenmyyjälle.

6. Jälleenmyyjän on huolehdittava edellä sanotun mukaan vaihdettujenvirheellisten osien toimittamisesta viipymättä SOMFY:n haltuun.

VASTUUN RAJOITTAMINEN

7. SOMFY:n vastuu koskee vain tavanomaisessa ja oikeassa käytössäsyntyneitä vikoja. SOMFY:n vastuu ei siten koske vikoja, jotka johtuvatnormaalista kulumisesta tai huonontumisesta, puutteellisesta huollosta,virheellisestä asennuksesta tai ilmeisen väärästä käytöstä, esimerkiksi

-että SOMFY:n tuotteita on ilman SOMFY:n tietoa ja hyväksyntää käytettymuuhun kuin aurinkosuojien ja sulkemislaitteiden motorisointiin,

-että SOMFY:n moottoreita on käytetty sellaisten elektronisten laitteidenkanssa, joita SOMFY ei ole hyväksynyt,

-jos SOMFY:n elektroniikkaa on käytetty noudattamatta SOMFY:n osoitta-mia kytkentäkaavioita.

8. Edellä olevissa kohdissa mainitun lisäksi SOMFY ei vastaa vioista.SOMFY ei ole velvollinen korvaamaan Jälleenmyyjälle tai kenellekäänmuulle henkilö- tai esinevahinkoa, jota ei mainita sopimuksessa, eikämyöskään saamatta jäänyttä voittoa tai muuta välillistä vahinkoa.

REKLAMAATIO

9. Mikäli Jälleenmyyjä haluaa, että virhe korjataan, hänen tulee ilmoit-taa siitä kirjallisesti SOMFY:lle välittömästi tai viimeistään kahdeksanpäivän kuluessa siitä, kun hän huomasi virheen tai hänen olisi se pitänytse huomata. Mikäli Jälleenmyyjä laiminlyö tämän kohdan mukaisenreklamaatiovelvollisuutensa, hän menettää valitusoikeutensa.

10. Edellä 1-9 kohdissa sanotusta riippumatta SOMFY:n vastuun enim-mäispituus on tavaran osien kohdalla kaksi vuotta ja moottoreiden osaltaviisi vuotta alkuperäisen vastuuajan alkamisesta.

VIIVÄSTYS

11. SOMFY:n antama toimitusajankohta on parhaan kyvyn mukaanannettu arvio, minkä vuoksi SOMFY ei vastaa mahdollisista toimitustenviivästyksistä.

HINNAT

12. Jälleenmyyjä on velvollinen maksamaan SOMFY:n kulloinkin voimassaolevan hinnaston mukaiset hinnat, ellei muusta hinnasta tai alennuksis-ta ole erityisesti sovittu SOMFY:n ja Jälleenmyyjän välillä.

VAHINGONKORVAUS

13. Mikäli SOMFY edellä sanotusta huolimatta todetaan velvolliseksisuorittamaan Jälleenmyyjälle vahingonkorvausta, vahingonkorvauksenmäärä on kaikissa tapauksissa enintään tavaran kauppahinnan taivalituksen kohteena olevan osan kauppahinnan suuruinen.

RIIDAT

14. Sovellettava laki on Ruotsin laki. Erimielisyydet, jotka johtuvatSOMFY:n toimituksista Jälleenmyyjälle, ratkaistaan ensimmäisessäasteessa Malmön käräjäoikeudessa.

Allmänna leveransvillkor / Yleiset toimitusehdot

131

Samtliga priser i katalogen är rekommenderat konsumentpris i SEK exkl. moms (VAT) och frakt.Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar eller tryckfel.Vi strävar hela tiden efter att förbättra våra produkter och förbehåller oss därför rätten att när somhelst ändra på specifikationer eller komponenter.

INFOi

© 2

004 S

om

fyN

ord

ic A

B •

025

4-Pro

du

ktk

ata

log-04 •

Moto

rkata

log-04.q

xd

Huvudkontor Norden

Somfy Nordic AB

Box 60038

SE-216 10 Limhamn

Sverige

Tel: +46 40-16 59 00

Fax: +46 40-16 09 98

www.somfynordic.com

Org.nr 556131-3510

Säljkontor Göteborg

Marieholmsgatan 54

SE-415 02 Göteborg

Tel: +46 40-16 59 00

Fax: +46 31-25 79 70

Säljkontor Norge

Somfy Nordic, Norge

Gamleveien 41

NO-2879 Odnes

Tel: +47 61 12 80 00

Säljkontor Finland

Somfy Nordic, Finland

Laaksonpohjantie 13 A 4

FIN-02730 Espoo

Tel: +358 957 13 02 30

Säljkontor Danmark

Somfy Nordic, Danmark

Grønlandsgade 3

DK- 5300 Kerteminde

Tel: +45 65 32 57 93

Documents

Motorkatalog - kvalitetspersienner.se AV LW25 P ersiennöverlist 25 x 25 mm MONTERING AV 2 ST LV25 Persiennöverlist 40 x 40 mm Tänk på: 2 LV2564 motorer är endast kvalitetstestat