52

Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de motos, reportaje Honda VFR1200F, reportaje Moto2, Salón de Tokio, ISDE

Citation preview

Page 1: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

�������������� ���� � ������ ������������ �������

����������������������

� ����������

� ����� ����������

������������ � � �����

���������������� � ������� ���� ���� �������

��� �����!�"������ ��������� ���������� ������

#�$%����&���'��!������� "��#$��������

(�����)��������*����

(�����)��������*����

%����& ����'()�**'%����& ����'()�**'

Page 2: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������ ��������������������������������������������������

����������� ���������� �����!����������������������"��#��$%&'(����'"������"�)����'*����+��!�����������

������������������� ������ ���,������)����������������� � �!�"#���-�+���������������������������

��������$�%� � ��&�'���"#�.�����#��!�����$����������())��� �.�!�/��01����'21!0��+'"!3�!��������

����������� ���!*/2)%�*���������

��������������� � ������ � ���� �����

Page 3: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

������������������������ �������� �����

����� ��� �������������� �������������

�� �����������������

�������������������� ��

���������������������� ���������������������������

����� ������������

�� ����������������������������� !�"#� $%&$�'�!$(#"�"#)�����

����� ���

� *�+���*������������� ��#!,#(��-$-��.#!-#�/,�-0$�.$"#�$)�#.1�#.2-&/$)

�������

������� ��������� ����������#&)�3�)��!-#0!�/&$!��#)�"#��!",0$�4���5

������������������

��������������������� ������������� ��������� ����������������!"�

Page 4: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������

���������

������� �� ������ ���������� �

��� ��������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������!�����������������!"����!��#�����������!$����%�����& !�!�!"���������'(� ��!��)�%����������������������!���*�+��%� �������������!"��������!����,�����,�!���

����!��������$!����$(�������!���������������

��������������������� �����!�����"��#$�%&��'"�$�'"�%����()�����&%*���+,�����--. ��/��0�12���3�4���5%��&�67"�%8��%����(�%"��!�&���$�%&�9� �� �$� ����&"%8�&� �.$�%�3%�����9��:��.$�%����%��"� ��%�����5%"&������!�&����$%�&�9��6���!*�����'"�$� ��%����������$)�.0����&�%9�������������%������5�%��&��$�8���'"�0���$�%&����"9���)�$�%����3�%���'"�������������6��$%�!�%$%�&�&�$���9�!���������)���+��������0� �"����.$�%���$���;�����%"��< �� �$&;�=�<."��

!�'"�&�6�0�%�.�)��"�������$">�.��&���"��%�������6

Page 5: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������������� ������������������������������������������������������

���������

Page 6: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������������� �������������������������������������������������� ���� ������� �������������������������� ���� �� ������������������������������ ����������� �� ���!�������������"��������#� ������������ �������������$�������� �������� ���!��������%������%�����������&�����'���������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������()*+,--)���������� ������������ �������.����������������������� �������������������������������� ���� ���/�� ����� �����������������������������������������������������& ����������0�������������&���� � ��

���������

�&�����������&����������������������������������� ��������������������&�����&�

�������������������� �������� ������������ ������������������� ����������������������()*+,--)������� �����.��������!���.����������� �� ������������ ��������1�� ���� �� ������������������� ������������������ ��� ������������� �����(23�������������� ������� ���������������� ������������������� ������������.������#��������� �� �.���������������������������� ����������������������������������� ���� ��������������������

Page 7: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

������������� �������������� �������������������

����������� �����������

����������

���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������ ������������������������������ �������������� ������� ���!�����

��������

"�����������������������������������������������������������������#$� ������������������������������������ ����������% �������������������������������%������������������������������������������� � ����&�������������&������'���������'�����

���������

�����������������()*�������������������������'��+����� ������� ����������������������������'�� '��������������,������������������-������ ��������� �� ���� ������������������.��� ����������� ����������� ����������������������������������������������&����������������������������+������ �����������/��������� ���� ������ '������&�������+��% ��� �����������������������������������������-��%��������� ���������������������� ����������������� �+������������������������������������ ������������������������� ����������������!�����&�������������� ����������������������%���� ���������������������������

Page 8: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������

Page 9: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������� ������� �� �� ���������

����������� �����������

����������

���������

Page 10: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

������������ ������������� ���� ����������� ����������������� ������������������������� ��� ������������� ��������

��������������� ������� ��� ���� ������!�������������������� ��" �������������� ���� �������� ����������������������������������#$% ������������ ��&'�������� ��������(��)*�&+�,��-.'���/�%�'''����0�������������� ���������!��1������������� �����!������� ����������������������������!2� ������������������ ���� ������������������������������������� ��!����������������

3�� �1�����!��1� ��� ����������� ��� ��� ��������������������#45*�''4������������� ������������� ����� ��6������ 6�"���!��1��� ���� �����������7+89": ����������� ���!�� ��������� ��������945 �����������;���<�����!��1�������� ������������ � ����954������ �������<� ������������������ �� ������!����� ���������� ��� � ���������������������1�� ���� ���������� �������������������������������!������������������������������������������� ������������ �������������� ��

=����!���������������������� �����������������������������!��������� ���������������������������������������� � �����!���� � ������������������������!������������� � ���������=���������������� �� ����� ������ �����������������������������(��� �!������������� ������������ ����������������������!������ ������� �������� �������� ������� ������ ���������������� ����� ������������� �������������2������������� �����������������������

����� � ���#45*�''4����������>����=���������������������� ���� ����������������������� ������1���������� ������������ ������� ������������� �������������������������������������������� ���� ��������������������� ���� ����� �����!�������"�������!������������� ������!��"�����!������������!�2�����������!��!������!�$���!� ������� ������������ �#$%6 �������2�6����>�3�� ��

������������� ������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������� ������

Page 11: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �����������

�����������

���������

������������� ����������� ��������� ������� ��������

Page 12: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 13: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� � ���� ������� ������������������������ ����� �����������

����������� �����������

�����������

���������

Page 14: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

���������

���������� ������������� �������� ����� ������������������������������ ����� � �� � �� ������������������� � ����� �� �� ������������� ��� � � ��� ����� � �� ����������� ���� �������������� ������ ��� � � ������!�"� �������� ��#���������� ��� ���� ��$��%����&��'(�)������������������������� ������ �������*�� ����� �������#�+����������#���������� ���� �,-���� �+� ���������� ������������� !�(��� � ���� ���� ����� � ����.�� �� ������ ����������� �-��������� ������ ��� �������� ��/0����� ������� ���� �������� � �"'123��� ����������� �� �������#����� ������ � �"2�'��!

�������� �� ���� �������������4�����#��4��� ����� ����� � ���� ��������� ��� ����� ������������� ������������ ���������� ���� � +��������� �� ������������� �������$�� ������� ��� ���� ���$�������������$���� �� ������� �����������!�(������ ����� ��� ��+ ���������������� ���� �������������� ������� � ��+���� ��� �� ���� ���� �����.���� � ����� ���� ������� ����� ������������ �� ������ �����*�� ������� ��!& ��� ������ +����������$���� ������$�� �������� ������ ������������ ���� ��+�� �� �4 ��� �� �� 5�������������������!

%�������#������ ���� ����� �����������������������4�� ������������ ��4���� ������ �� � ��� �$���� ��6�7����������������� �� ��� �������.������������ ����� �������� ���������!�8 ���� ���� ���������� ���� ������� ���� ������!

(�� ����.�� ����� ���� ���������������� ����� ����� ���������� �������!

������������� � ���������� ��� �# .����������� ����� ���������� � ���� �� !

��� ������� ������������������$������������������ ��������$�� �����������%���!

Page 15: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �����������

�����������

���������

������������� ������

����������������� ���������������

��������������������

Page 16: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

���������� �������

���� ��������������� ������������ ��� � ����

���������������������� ������ ������ ������� ������������ �� ������������������������������������������������������ ��� �������

���� ������ �� ������������������ ���� � �� ������ ��������� ����� � ������!��������� ����� ��"#$�� ������ �� ��% � &���$�� �������� �

� �����������������'��

���������������������������������� ��!����������!��� ��"#����$�� %�������&�����'�$����� ��("���)��������!���"�)��)��� ������"������ �!������*��"�� � �+&,����������"������� ���-�.� /011�("�)�!�$" �!����2�� ���������3��������������'�$����� �������!��������� �2���"��!�

�������� ���������������!��������4���������!� � �+&������������5�����&����� �!�'�$����� ��("�!������� ��������� ����6���������� �� �������#������������ �!��"����&��� ������������ �

�%�'��������"������("��"�� ����"����������� �!��� ������������������("�2�����������%� ��� �!��"�7���������������� ���������������*��$�� �!�������� � �+������"������!���� ���� �!������ ���3������2��!�������� ������"�����$��"��26�!��������!��������2����!"��("���("�

!��'�" �$��������� ��!�+81�������������'��!��"�� ��&���$�9����� �����������)��"������!���#���"��!��"������ �����%�!��%������"!��6�����#���, ��:4�&;)�������� �2���%�!����� �������

��!������"!��6��,< � ��&

Page 17: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

���������������� ������������������������������������������������������� �!���"�#��������$���%��������&������������������'(����!'$

Page 18: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

�������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������!������������������������������������"

#�$� ��������������������������������������%&'�����������$����������(�"�)�������� ����$�*����������������������������� ���������������+��,��������-�������+������������ �����$�*�������������� ����������������������������.�������������$�����������������������������������%&'�������� ����������,��������������(�������������������������������$����������/�������������������.���������$�������0.����������1�$� ����1�$���(��������/����������������������������������+��,��"

#������1����������������$�����������2�+���������������(����3���������+����������$�!����������������������������������������1����4���������������������������������������,��5�+���������������������������������������%23����������6����#�����7������������8����������������+�����,�������������������$������������������������,��'���������������"

3�������&���9������,����������������������������:�;<=�5�+������3���������+���>?=�����������������"�5������������������6=����+���� �������������������������������������������������������������������>�$�/���;�����@����2��������������������������������������������������(�"&�����,�����$�������+���������������������������,��������������� ���������������������������A��������������%&'�����?���/���.����������$���������'����������������������!�"

�����������

5������������;<=���5�+���������������������������������������������������������������������>$�������(��������������������������"�&��?���/���'����������������������������������������������������������4������������������������������������������������8��������������������+��,����������������������������&���9�"�3������������������?���/���%����9������������������������������������������������������������������������������������7����3��������������������������������������������������$�����������������������������������"

)����������������?���/��������������������,��������������������������������������$�����+�����������������������������������������������'�������"�5��3���������+�������(�����������������������>�8�-�$(�������������������������������(����������!������� ������������>���������B����;���������������� ������$���(���������!��������?���/����������������������������$��������$�*���������+����!����"�)����������������������������������1�$,����������C1�����������������������;<=D�E������C1F�����>������=4>�����������3������D�E �����C1F"

4�����$��+���������������������%����9���������1��� �����$��"�?���G��!����������*���������������������$���$�����5�+�����)���1�����������������������������������������"�4����������������������(���.HE �...����� ��.�0I����������������#������;��$�� ������������� ������� ���.�� ����������������$����������;������������%����������������������+�����������������9�����������+������A������$�������0.�����!��������>�8����>�+����D����F���������������������A���������������������+�������������"�&�����,�����$���������!���������������,�������������������������?���/���������*������%����9��������������'������"�>,�&����+��(���������/������*������������������������7����3������������ �D������4�������F�

Page 19: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �����������

�����������

������������� �������� � ����������������������������

��������������������

��� ����������������������� ���������������!�����!�!��� ����� ��������� ����

Page 20: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

���������� �������

���� ��������������������������� ����������� ������� ���� � �� ������������

����������������� �������� ����� � ��� ������������������ ������� � ������������ ����������������������������������� �

� ���������������� ��!���"�� �� � �� �������� ������������#���� ���� ����� ���$���%�&��� ���������� � ����'����� ���������������������������� ��� ������ ������������� �����())*���

� ������$���������� ����� ��� ������� ����+�%

���������������������� !��������"���������#��� !����������$�������%�!����&���"��������'���!�����������(����!)�$"�� !��*���������*���+����,�$!������������#��&�����������'

����&�$���������������"���������� !����(�������������#�-�����.���,���������/$������&�"�����.00��10/$)�������2�*����������������!���%�34������#���������!����"����5�������2���������'���6��2!�������(�"���%��������� !��"��5��#��!�*!���������)���2�!����������7!���6������

�����)����������������!�����������(�8��-�������������������"�������"��&���$9�������������$)��"���������)��"��)����6�����������$���-�+����,�'��������������6��������(�'

Page 21: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

������������ ������������������������������������������������

Page 22: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������� �����!����������������������������"������#"������$ ������������������������������������%������&������������������'����������������������������������'�����&�� ���������������������������������������������������������� ��������������������(������������� ����������������������)���������������������&������������������ ������������������� �*�� ������������������%���������� ������������������������������������������+���&� ���*���������������&����������������������,��������%

��������������������"������ ����������������,��������-���������%������������*��������������������������� ���������������������������������������������������.//%0���0���&��1��������������������������������������������������������2���� �����������������������������������������������34������������������5� ��� ����*��������������������������,���������������+���&������!�������������� ��������%�+��������������������������������(�����������%�6����7���#�����$�����������������,������� �����������������������"������ �5����������������� �����������+���&� ��������������������&��������������������������%

����������������������*�����������+���&� �������������������������������������(�����������%����8���������7�����������&����������������������*�����+97:�#+���&�

���������

��������������� ��������������������� ����������� � ���� ����������� ���

8������#������$�������������&������������+���&��������0�;%

Page 23: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �������������������������������

�����������

����������� ��������������������������������������������������������������

Page 24: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 25: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������!�����"#�$%�����&�������������%������������&�����&'()������*�������������������������������"�������������+���������������&������������������������������,������+������-�.,+,������������������/����&�����0+#���� ������1�������������1����"!���2������������������������������������������3���4����#������"&��������������������������������������������������������������������$��������������������0�����4������ �����������)"5�������������2#6�����������������������"2������7�������!� �����&�����������������899:����������������������������������������������������������*��;� ������ ����������������� ����������������������� ������+���������"5������1�����������������&�����" ������������������� ����������������&�����&'<=9(������������������� ���������������>��������������������������899?"�������2��������������������1�����������7@A)������������B����5������������������3������������$� ��1��7@A)���&�����"&��#������C������4����+��/��������������������������������������������������������� ��1��7��������+������������2����������7���+���������"

#��������������������*��������������������������������������������"&����������>���������������������������������������������������������������������������������"6���������������������3�������������������������������������������������������������������������������>�����������������"

����������� �������������������������������

�����������

2�������5��������������������������������������7@A)���&�����" !���2������������������������������,+,899?������)"

Page 26: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

������������� ���� ����� �����������������������

Page 27: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

���������

��� ���� ����������� ��������������������������

��������������� ������������� ���������������� ������������������������������������������������������ ������������������ ����������� �� ���������������������� �����!������������������������������ ���"#����$� "�����%�&������������ ������ ��'������ ���� �'���������� ������ ������� �(�������)

����������������������� !�����"��#����������$�%�����#����������&������������#����� !�������%���'�%������������#��!���&������(#���$����)����%����#����#�����������*��#���&!�#��&�����������+���&��(�,�'� !������������ !��"��#��,������#���-%������&!'���������&��.����/����������&�#�$�#����������#�

!���������#���������/��� !������,������#����������#��#��,������&����+��������&��#��0�&�����%�����%��$�,�'���#��&)�����)�#�������&���$�!�����#�� !��&)�� !���������!/�+�������*��#����.������1$ !���!&%����!�2�3��#���*�$����#�)��!/�����������&%��4��#���.!,���$�������%��5���!���#��6,���$

�����)�%��/�#��#������#�#��+

�!7!.��,��������������5�&�����8��#�!�������!������*��2��+

Page 28: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 29: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

����������� ������������������ ��� ��������������

�����������

Page 30: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 31: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

������������ ���������������

�����������

Page 32: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������� �������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������!����"�����������������������#�������������������������!������� ����$��������������������������������������� ����"%�� �����������������������������������������������������������&�'��(�)��������(�������������*����������������������������!�����(�+�����,�������� ��-�������������$���������������������������������������.�����(�������������/�����"

#����������������!����������������0����)12233�����4�����5�������������������������� �(����������������������������������������� ���������������� ����"����������������'��������������������������(��������������"�.����������������������������������)12633�)17�2333�77�(�833��#����������������������������'������������9:;32����������� �<!72633)�(�=�����&����� �>?3����'��� ��������������������&)@�2A?������������!������������������������������������� �%)B����������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��������"C������� ����������� D����� ������ ���������� ����'�������(���������� �������������������������'�����������������"

=�������� �� �������������������������� ������������������������������������ ������������(� ���� ������?33��"�&�����������B����������E33����������� ���� ��������������������� ���� �(������ ����������� ���������*�������������������� ���������1������A?3F"!� �� ����� ����������������� ������$���������������1��������E33��������� �������������������1�� ���#A�������������������������� �������������������������� ����������������������������'�����������$����������� �������"

G� ���������������(�������������������������������������*�������������������� ������������� ����"C���4�����5�������������;������������ �������� �(��� ���������� ������$���� �;�����=7E33����� ������'��������������������������(��������������������������������� �����(����FH87������;���� ��������������

����������

I��������������G� ����FH87"#������<;)�������������������������"

Page 33: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

��������������� � ����������������� ����������� ����� ����� �������������������������������������������������������� !"#������������������������������$����������������������%����&�'������(������������)���������� �������������& ����*���%������������� ��)�)�����������������+����������������,-���

!�����������������.������� � ����&�� �������/�0���1��������������������������������&��������������� �������������1"!!23 1���"���������)����&!�� #����� ������������ ���+�����.��4����������������� ������������������"$�5�)���5�)����������������'�������� ��������.������� �����������������������.������������������1������5�)�/��)���� ����.����"$"��������������������� ������������ �������

!������������!"���.�.����+�����������������

�����������

6���0�7����,8-

6���0�7��+��1,��� ��������)����)���

1���95:�,8�;�����;/��������

Page 34: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 35: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

�������������� ��������������������� ����������������������

���������

�� ����!�"#���$�%��&�

� �� �������� �� ��������� ��� ��� �������

������������������ ������������� ���������������������������������

����� ������ ������ ����� ������������������������������ ��������������� ������!����������

"#��$���%��&'$�!�( �!���������������������������������� �

��� �����)����*���������� �� ����

" �'���(���������)�����)��������)��*�����(����������+��,-.�%��/��0&%������1���1�)��� �(������������)(����������)����� �2��������*3��������$-+4����)��� ��1������3)�*�����*������'�5���6 ��)���� ��'��*5��7 ��'�

����������������)���������)89����1���������'��3)�9��������� ��������� ����)�8��)�*���������+��+���)�*��'����3:������3����*���7�������������� ����������2����1�������������'�3�� �

��*�)�'����*3���1���' �)�;���8��

Page 36: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������� !����� �������� ������������������������������������������"#����������$��������������������������������������%��������������&�������������������������������� ����������������������� ��������������������&����������������������'()�� ��*������������������������&�����+����,��������������$���������� ����"#�-����������������� �������� �������������������������������������������&����������� ����������������������������&�������������� ������������������$�������������$����&���������������� ������������������� ������������������������$� ����+��������������.��������/012�����������

����������

���$��������������������������������� ��������+��34��5������&���$�����������6��������&����&������,��������������������5'74'�������������������������������������8��������������������������������������������9���� �����������������������.��:�����������&��������� ������������������������&���� ��������������������������$���.������ �������������� �� ���������$�������+�� ��;�5������������� �������.�������$�������� ��������������������&�����������������������������+� ���������$������������&���������������������������������������� ��. ������)�����&��������������������� ������������������.��������������������������������$�������������������.������������9���� ����� ���������������������������.����� ����������������������������������������������.��"�15���������

Page 37: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

�����������

���������� ����������������

������������������������������������� ���� ������ �������������������� ��������������������� ���� ��!�����"�����������"������#������� ���$��������������%��������&������ ��������������������� ������� �����'�()�����*�������+���,�������������-.��������� ����������������������"���� ������/���������������������"����0������/�����������������&����1���������2��������"��&���� �����������3�������������&������/�����������������&�����������������"�� ��2������������ �/�,�������&����!,���������������������,��������������+���,�������������&���!����%�������������������

'�4���5�+���,�-.��

'�4���5�6���7���

8����������������������������������

(&����%� ����������������

Page 38: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 39: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

�����������

������������ ��

Page 40: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 41: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

�����������

�������������� ���

Page 42: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

Page 43: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� ��������������������

�����������

����������� ��

Page 44: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

���������

������������� ������

����� �������� ����������

�������������������������������������

�������������� ��������������������� �� �������� �������������������� ������ ��������� ������� ����� ���������� ���������������� �

��� ����� ���������������������������� ��� ������������! � ����� "

������������������������������������������������������������� �!!�����������������"����#�����!������ �������������� !�$� �������$!�����������

�������!������� %�!������� ��&��%�'����%������� ����%� �(��"��������!����%�!� ��!%����%�����������)���������� ����%� �(��%���������������%�

������������%� � �����'����*���������!�'������������+��%����� ��$!��%� �(����!� %�'�$��� �� ��%!�����!����'������"������ �!!�� ��%!������������� ��%!����� !���#�,���������-.����� %�)!���!!�� �����������!������/�0��!%����1�������������� �(������������������'����� ����%� �(��"�� ��!!����� � ����������!����%��%����!���'����������!�����"��� ����� ����

�������������������!����.2-2'�"����!!�� �!*�����!(+����3-����� %�)!�����4�$$����#

Page 45: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

�������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ���������

Page 46: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

������������ �������� ������������������������������������ ����������� ���������������� ������ ���������������� ���������������������� ��!�������������� ����������!������� �������������� �����������"������ �� ��� �� �� ������������� � ���� ������ �������� ��������#��$��%���&����'� ���������&�����(� ��� ������������&��������� ������ ���������������� ����������������(� ����������� ������� ���&�����'� ��������� �������� �������������� ����������(� ��������#� ����� ��� �����������)������*����������������������� ��#�"�����������#� ��������� ����� ���+, �'� �������� ��� ���� �-)������*����-�!�������.,�� ���������������������&�����(� ���

/���� �������������������������������� ������0����� ������������������ �������������������"���� ������ �����������������$��������������������������#�� ����������

�������� ���������1�� ����!�������/!�������������� ������������������ ������$�� �2�3"�����/!�������������� � #� ������������ ����� ���� ��!��� �#������ ���������������� �������� ����������!��!����#����������������� ���&����� ���� �������� ��� ��� ������4�� �5���0��������������������"���� ���� ��#� � ����������$���������,� �/!���������������� ��� ������������0����� �� ����������� ��������������� �� ������6�������� ������� 7������8����� ����������� ����������������9����������� ��&�����(� ��� � ���������+��$������ ��������

:��� ������"�6 ���������������� ���� �����������4����'� �������������������� ������������������2�3"����;����������26�3"����������������������������� ������� ��������������� ������0����� �� ��� ����� ���������#������ �������������! ����� ������������!����������;� �� ��������$����������� ��������� �������

/!������!�<��"��� ��� ���������� ��������������#���

Page 47: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �������������������������������

�����������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����!������!�����������������������"�������������������������������#�������������#������$���������������%�������� �������&����������������

����������� �� ����������&��������������� '(��)����*��������+�������������!��������������������������)�����!�������������� '(����������������������������������� ���*�������,������-.�)�+�/��0�����,������1.������������������������������������������������� ��������2�������������3����!������������������������������������������������4����5��������������������

0�!��������!����������������������6���

���)�����!�����������������������������'�������

Page 48: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

����������� ������������������������������������

Page 49: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �������������������������������

�����������

Page 50: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������

������������ ������������������������������

�� ������������������������������������� ��� ���������������� ���� ��������!��"���������# �� ���� ����$���� !���������� ���������� ������%�����&�������������������������������������������������� �����������������% ������� ������� ���������"�����'������"��������������� �(����������)��������� ����������������������������������������������������������������%��� ������������������ ������*����� ���������+����) ����������������,����" ��������-./� �� ����������*������������������������ ���0������������1�� ��������1���������������������������������2���������������������������� ������������������� ����������� ��� �����������������������������������������������������

"���(��%������������������%�� �������3"+0����.445�� �!2������������������ ��������������� ����������� ��������������� ������������������� ����������� ����� ��������������������$ ����������%����������%�� ������������������!��6��� �� �����������,����� ������0�� ��.����.445� �.447�� ������!���������������������������+�%���8�������� ���������� ������������ ����������������������������������������'��������������������� ���!2����������� ��8�9���������%������������0������:�����������#������������;������%���������������6 ���"��������������������������������������������� �%���'������ ��������������������������������� ��������� ��������������%�� ���������

0��&�� �������� ���*���*�����/44���������.<�������� �� �� ���������������������������%��������%�� ������� �� ��������������� �����=����0��������1����������%������������������ ����������%����������������������������� �������������� ������ ������������ ���� �%��%����������6 ��������������������!2������>��"������������3"+0����.44?�����������������=�������*� ���� ���������1���������3����� ��� ��*�#�������������>������*������ ���������8������ �"����� ����������������%��������2@�����,��&� �0�������� ��������� �������������0������:����������!�����*����������%����������� ������������������������� ������,������

>��� ����������(��%������������*������

Page 51: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

����������� �������������������������������

�����������

Page 52: Motoworld Nº18, 12 de octubre de 2009

������������ �������� ������������������������� �������������������� ���������������������

���� �������������������

������������ �������� ������������������������� �������������������� ���������������������

���� �������������������

������������������ ������� ���������������������������������������

������������������ ������� ���������������������������������������