3
Benzina - Gasoline Essence - Benzin 11473002 4,9 F65B Benzina - Gasoline Essence - Benzin 11471805 3,9 BRIGGS & STRATTON SERIE 800 CICLO - CYCLE KW MOTORE - ENGINE - MOTEUR - MOTOR CODICE - CODE - RÉF - BEST-NR macchina senza accessori - machine without accessories - machine sans accessoires - maschine ohne zubehör 11473002 +12304816 F65B 4,9 Benzina - Gasoline Essence - Benzin con fresa a 6 elemen con dischi - with Rotary ller with 6 elements+sideplates avec fraise 6 éléments avec disques - Fräse mit 6 elementen + Scheiben CICLO - CYCLE KW MOTORE - ENGINE - MOTEUR - MOTOR CODICE - CODE - RÉF - BEST-NR VERSIONE STANDARD - STANDARD VERSION - VERSION STANDARD - STANDARD VERSION KONSTRUKTIONSMERKMALE Selbstaufrollenden Anlasser 1 Vorwärtsgang und 1 Rückwärtsgang Keenantrieb - Riemenkupplung Seiten und höhenverstellbarer Führungsholm Transportrad Unfallschutzauskupplung mit Hebel am Führungsholm OHNE FRÄSE OHNE ZUBEHÖR CARACTERISTIQUES Démarrage par saccade avec enroulement auto- maque Boîte à vitesses à une vitesse avant et une vitesse arrière Transmission à chaine Embrayage à courroie Mancherons de conduite réglables en hauteur et latéralem- ent Pete roue pour le déplacement Dégagement à prévenir les accidents du travail à levier sur les mancherons SANS FRAISE SANS ACCESSOIRES FEATURES Recoil starter 1 forward speed + 1 reverse moon Belt clutch - chain drive Handlebars with height and side adjustment Small transfer wheel Accident prevenon release through lever on the handlebars WITHOUT ROTARY TILLER WITHOUT ACCESSORIES CARATTERISTICHE Avviamento a strappo con autoavvolgente Cambio ad 1 velocità avan più 1 retromarcia Frizione a cinghia - trasmissione a catena Stegole di guida registrabili in altezza e lateralmente Ruono di trasferimento Disinnesto a leva sulle stegole annfortunisco SENZA FRESA SENZA ACCESSORI motorhoes - motobineuses - motorhacken motozappa - F31

motozappa - F31 · 2012. 9. 19. · FORT S.r.l. unipersonale Via Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (Vi) - Italy Tel. +39.0444.788000 - Fax +39.0444.788020 [email protected] - 12351603

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: motozappa - F31 · 2012. 9. 19. · FORT S.r.l. unipersonale Via Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (Vi) - Italy Tel. +39.0444.788000 - Fax +39.0444.788020 info@fort-it.com - 12351603

Benzina - GasolineEssence - Benzin11473002 4,9F65B

Benzina - GasolineEssence - Benzin11471805 3,9BRIGGS & STRATTON SERIE 800

CICLO - CYCLEKWMOTORE - ENGINE - MOTEUR - MOTORCODICE - CODE - RÉF - BEST-NR

macchina senza accessori - machine without accessories - machine sans accessoires - maschine ohne zubehör

11473002 +12304816 F65B 4,9 Benzina - GasolineEssence - Benzin

con fresa a 6 elementi con dischi - with Rotary tiller with 6 elements+sideplatesavec fraise 6 éléments avec disques - Fräse mit 6 elementen + Scheiben

CICLO - CYCLEKWMOTORE - ENGINE - MOTEUR - MOTORCODICE - CODE - RÉF - BEST-NR

VERSIONE STANDARD - STANDARD VERSION - VERSION STANDARD - STANDARD VERSION

KONSTRUKTIONSMERKMALE

Selbstaufrollenden Anlasser1 Vorwärtsgang und 1 RückwärtsgangKettenantrieb - RiemenkupplungSeiten und höhenverstellbarer FührungsholmTransportradUnfallschutzauskupplung mit Hebel am FührungsholmOHNE FRÄSEOHNE ZUBEHÖR

CARACTERISTIQUES

Démarrage par saccade avec enroulement auto- matiqueBoîte à vitesses à une vitesse avant et une vitesse arrièreTransmission à chaineEmbrayage à courroieMancherons de conduite réglables en hauteur et latéralem-entPetite roue pour le déplacementDégagement à prévenir les accidents du travail à levier sur les mancheronsSANS FRAISESANS ACCESSOIRES

FEATURES

Recoil starter1 forward speed + 1 reverse motionBelt clutch - chain driveHandlebars with height and side adjustmentSmall transfer wheelAccident prevention release through lever on the handlebarsWITHOUT ROTARY TILLERWITHOUT ACCESSORIES

CARATTERISTICHE

Avviamento a strappo con autoavvolgenteCambio ad 1 velocità avanti più 1 retromarciaFrizione a cinghia - trasmissione a catenaStegole di guida registrabili in altezza e lateralmenteRuotino di trasferimentoDisinnesto a leva sulle stegole antinfortunisticoSENZA FRESASENZA ACCESSORI

motorhoes - motobineuses - motorhackenmotozappa - F31

Page 2: motozappa - F31 · 2012. 9. 19. · FORT S.r.l. unipersonale Via Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (Vi) - Italy Tel. +39.0444.788000 - Fax +39.0444.788020 info@fort-it.com - 12351603

12351405 Catene da neve per ruote 300x4Skid chains for wheels 300x4Chaînes pour roues 300x4Schneeketten für Räder 300x4

12350130 Assolcatore registrabile completo con attacco trainoComplete adjustable ridger with towing barButtoir réglable avec crochet attelageHäufelkörper verstellbar mit Anhäger Kupplung

12320007 Ruote a ramponi, complete, d. 330x100Complete steel cage wheels, d.330x100Roues métalliques, d.330x100Eisenräder d. 330x100

12320006 Ruote in gomma 300x4 (con attacco)Lires 300x4 (with connection)Roues pneumatiques 300x4 (avec attellage)Räder 300x4 (mit Halterung)

12304816 Gruppo fresa a 6 elementi + dischi laterali cm 92 d.300Rotary tiller with 6 elements + side plates cm 92 d. 300Fraise à 6 éléments + disques cm 92 d. 300Fräse mit 6 Elementen + Scheiben cm 92 d. 300

12304817 Gruppo fresa a 4 elementi + dischi laterali cm 66 d.300Rotary tiller with 4 elements + side plates cm 66 d. 300Fraise à 4 éléments +disques cm 66 d. 300Fräse mit 4 Elementen + Scheiben cm 66 d. 300

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNGCODICE - CODE - RÉF - BEST-NR

ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR

Page 3: motozappa - F31 · 2012. 9. 19. · FORT S.r.l. unipersonale Via Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (Vi) - Italy Tel. +39.0444.788000 - Fax +39.0444.788020 info@fort-it.com - 12351603

FORT S.r.l. unipersonaleVia Seccalegno, 29 - 36040 Sossano (Vi) - ItalyTel. +39.0444.788000 - Fax [email protected] - www.fort-it.com

12351603 Rulli tagliaerbaGrass cutter rollersTondeuses hélicoidalesMähwaltzen

12350931 Ruspa frontale completa 75 cmFrontal scraper 75 cmScraper antérieure 75 cmFront-Räumschild 75 cm