MOVIGEAR®-SNI Utvidet parametrisering / diagnostikk med ... · For at MOVIFIT®-SNI og MOVIGEAR ®-SNI skal kunne drives på en sikker måte, og for at angitte produktegenskaper

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service

MOVIGEAR®-SNI Utvidet parametrisering / diagnostikk med MOVITOOLS® MotionStudio

Tillegg til systemhåndbokenUtgave 01/200916641329 / NO

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Tillegg til systemhåndboken – Utvidet parametrisering/diagnostikk med MOVITOOLS® MotionStudio 3

Innhold

1 Viktig informasjon.................................................................................................. 41.1 Oppbygging av sikkerhetsmerknadene.......................................................... 41.2 Garantikrav .................................................................................................... 41.3 Utelukkelse av ansvar .................................................................................... 51.4 Tilleggsdokumentasjon .................................................................................. 51.5 Merknader til opphavsrett............................................................................... 5

2 Drift av MOVITOOLS® MotionStudio .................................................................... 62.1 MOVITOOLS® MotionStudio.......................................................................... 62.2 Første skritt .................................................................................................... 72.3 Kommunikasjonsmodus................................................................................. 92.4 Kommunikasjon via Ethernet ....................................................................... 112.5 Utføre funksjoner med enhetene.................................................................. 20

3 Parameteroversikt ................................................................................................ 223.1 Merknad ....................................................................................................... 223.2 Parameteroversikt kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI.......................... 223.3 Parameteroversikt effektdel MOVIGEAR®-SNI............................................ 24

4 Parameterbeskrivelse .......................................................................................... 304.1 Parameterbeskrivelse kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI .................... 304.2 Parameterbeskrivelse effektdel MOVIGEAR®-SNI ...................................... 33

5 Service .................................................................................................................. 485.1 Evaluere feilmeldinger.................................................................................. 485.2 Feilmeldingstabell ........................................................................................ 505.3 Beregne driftstimer....................................................................................... 56

6 Adresser................................................................................................................ 57

Indeks.................................................................................................................... 69

1 iktig informasjonppbygging av sikkerhetsmerknadene

4

1 Viktig informasjon1.1 Oppbygging av sikkerhetsmerknadene

Sikkerhetsmerknadene i denne systemhåndboken er bygget opp på følgende måte:

1.2 GarantikravForutsetning for feilfri drift og for eventuelle garantikrav er at systemhåndboken følges.Les derfor systemhåndboken før arbeidet med enheten startes opp! Sørg for at systemhåndboken er tilgjengelig i leselig tilstand for de som er ansvarlige foranlegg og drift, samt for personer som arbeider med enheten på eget ansvar.

Symbol SIGNALORD!Type risiko og risikoens kilde.Mulige følger ved neglisjering.• Tiltak for å forhindre risikoen.

Symbol Signalord Forklaring Følger ved neglisjeringEksempel:

Generell risiko

Spesiell risiko,f.eks. elektrisk støt

FARE! Umiddelbart overhengende fare Livsfare eller alvorlige personskader

ADVARSEL! Mulig farlig situasjon Livsfare eller alvorlige personskader

FORSIKTIG! Mulig farlig situasjon Lette personskader

STOPP! Mulige materielle skader Skader på drivsystemet eller drivsystemets omgivelser

MERK Nyttig merknad eller tips.Letter håndteringen av drivsystemet.

VO

Tillegg til systemhåndboken – Utvidet parametrisering/diagnostikk med MOVITOOLS® MotionStudio

1Viktig informasjonUtelukkelse av ansvar

1.3 Utelukkelse av ansvarFor at MOVIFIT®-SNI og MOVIGEAR®-SNI skal kunne drives på en sikker måte, og forat angitte produktegenskaper og ytelser skal nås, er det en grunnleggende forutsetningat systemhåndboken følges nøye. SEW-EURODRIVE er ikke på noen måte ansvarligfor personskader, materielle skader eller formuesskader som kan tilbakeføres til at sys-temhåndboken ikke har blitt tatt til følge. Produktansvar utelukkes i slike tilfeller.

1.4 Tilleggsdokumentasjon• Denne tilleggsinformasjonen erstatter ikke den utførlige systemhåndboken.• Må kun installeres og tas i drift av fagpersonell innen elektronikk under overholdelse

av gyldige forskrifter for forebygging av ulykker og etter dokumentene nedenfor:– Systemhåndbok "MOVIGEAR®-SNI"

1.5 Merknader til opphavsrett© 2009 – SEW-EURODRIVE. Alle rettigheter forbeholdt.Enhver form for mangfoldiggjøring, bearbeiding, publisering og annen bruk – ogsåutdragsvis – er forbudt.

5

2 rift av MOVITOOLS® MotionStudioOVITOOLS® MotionStudio

6

2 Drift av MOVITOOLS® MotionStudio2.1 MOVITOOLS® MotionStudio2.1.1 Oppgaver

Med programvarepakken kan du utføre følgende oppgaver komplett:• Opprette kommunikasjon med enheter• Utføre funksjoner med enhetene

2.1.2 Opprette kommunikasjon med enheterFor å opprette kommunikasjon med enhetene er SEW-communication-serveren inte-grert i programvarepakken MOVITOOLS® MotionStudio.Med SEW-communication-server oppretter du kommunikasjonskanaler. Når de førster opprettet, kommuniserer enhetene via disse kommunikasjonskanalene ved hjelp avkommunikasjonsopsjonene. Du kan bruke maksimalt fire kommunikasjonskanalersamtidig. Avhengig av enheten og enhetens kommunikasjonsopsjoner kan du velge blantfølgende typer kommunikasjonskanaler:• Ethernet

2.1.3 Utføre funksjoner med enheteneMed programvarepakken kan du utføre følgende funksjoner komplett:• Parametrisering (for eksempel i enhetens parametertre)• Visualisering og diagnostikk• ProgrammeringFor å utføre funksjonene med enhetene, er følgende grunnkomponenter integrert i pro-gramvarepakken MOVITOOLS® MotionStudio:• MotionStudio• MOVITOOLS®

Alle funksjoner korresponderer med verktøyer (tools). MOVITOOLS® MotionStudiohar passende verktøyer for alle enhetstyper.

MERKSom supplement til parametrisering og diagnostikk med MOVIVISION® får man medMOVITOOLS® MotionStudio en utvidet parametrisering og diagnostikk for MOVIFIT®-SNI og MOVIGEAR®-SNI-drivenheter.Oppstart og parametrisering av enheter med MOVIVISION® er, uavhengig avdette, alltid nødvendig (se nærmere informasjon i systemhåndbokenMOVIGEAR®-SNI).

DM


2Drift av MOVITOOLS® MotionStudioFørste skritt

2.2 Første skritt2.2.1 Starte programvare og opprette prosjekt

Slik starter du MOVITOOLS® MotionStudio og oppretter et prosjekt:1. Start MOVITOOLS® MotionStudio i WINDOWS-startmenyen via følgende adresse:

"Start\Programmer\SEW\MOVITOOLS-MotionStudio\MOVITOOLS-Motion-Studio"

2. Opprett et prosjekt med et navn, og fastsett hvor det skal lagres.

2.2.2 Opprette kommunikasjon og skanne nettverkSlik oppretter du kommunikasjon med MOVITOOLS® MotionStudio og skannernettverket:1. Opprett en kommunikasjonskanal slik at du kan kommunisere med enhetene.

Du finner detaljert informasjon om konfigurasjon av kommunikasjonskanaler iavsnittet som omhandler kommunikasjonstypen.

2. Skann nettverket (enhets-skanning). Trykk på knappen [Start network scan] [1] isymbollinjen.

1132720523

7

2 rift av MOVITOOLS® MotionStudioørste skritt

8

MOVIFIT®-SNI og MOVIGEAR®-SNI vises på følgende måte:

3. Velg en enhet som du vil konfigurere.4. Åpne kontekstmenyen med høyre museknapp.

Som resultat får du opp enhetsspesifikke verktøyer som du kan bruke til å utføreforskjellige funksjoner med enhetene.

1668894603[1] MOVIFIT®-SNI[2] Kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI[3] Effektdel MOVIGEAR®-SNI

[1]

[2]

[3]

DF


2Drift av MOVITOOLS® MotionStudioKommunikasjonsmodus

2.3 Kommunikasjonsmodus2.3.1 Oversikt

MOVITOOLS® MotionStudio skiller mellom kommunikasjonsmodus "Online" og "Offline".Du fastsetter kommunikasjonsmodusen selv. Avhengig av valgt kommunikasjonsmodustilbys offline-verktøy og online-verktøy.Bildet nedenfor beskriver de to verktøytypene:

1243193227

Verktøy Beskrivelse

Offline-verktøy

Endringer med offline-verktøyer påvirker i første omgang "KUN" arbeidsminnet [2].• Lagre prosjektet slik at endringene blir lagret på harddisken [1] på PC-en.• Foreta en "download" dersom du ønsker å overføre endringene til enheten din [3].

Online-verktøy

Endring med online-verktøyer påvirker i første omgang "KUN" enheten [3]. • Foreta en "upload" for å overføre disse endringene til arbeidsminnet [2]. • Lagre prosjektet slik at endringene blir lagret på harddisken [1] på PC-en.

[3]

[1] [2]

Offline-Tool

Online-Tool

9

2 rift av MOVITOOLS® MotionStudioommunikasjonsmodus

10

2.3.2 Velg kommunikasjonsmodus (online eller offline)Slik velger du kommunikasjonsmodus:1. Velg kommunikasjonsmodus:

• "Online" [1] for funksjoner (online-verktøyer) som skal påvirke enheten direkte.• "Offline" [2] for funksjoner (offine-verktøyer) som skal påvirke prosjektet.

2. Merk av enhetsknutepunktet.3. Åpne med høyre musetast kontekstmenyen for å vise verktøyene for konfigurasjon

av enheten.

MERKKommunikasjonsmodus "Online" er INGEN tilbakemelding om at du nettopp er for-bundet med enheten eller om at enheten er klar til å kommunisere.• Hvis du trenger denne tilbakemeldingen, se avsnittet "Innstilling av syklisk tilgjen-

gelighetstest" i online-støtten (eller i håndboken) til MOVITOOLS® MotionStudio.

MERK• Kommandoene til prosjektadministrasjonen (for eksempel "download", "upload"

osv.), online-enhetsstatus samt "enhets-skanning" fungerer uavhengig av innstiltkommunikasjonsmodus.

• MOVITOOLS® MotionStudio starter i den kommunikasjonsmodusen som du stilteinn før lukkingen.

1134457227

DK


2Drift av MOVITOOLS® MotionStudioKommunikasjon via Ethernet

2.4 Kommunikasjon via Ethernet2.4.1 Forbinde enheten med PC-en via Ethernet

1. Kontroller at det ikke er noen Ethernet-forbindelse mellom MOVIFIT®-SNI og styring(for eksempel PLS).

2. Opprett forbindelse mellom MOVIFIT®-SNI og MOVIGEAR®-SNI og PC-en / lap-topen via Ethernet-nettverket:

FARE!Fare for fastklemming ved utilsiktet start av MOVIGEAR®-drivenhetene.Livsfare eller alvorlige personskader.• Det må alltid installeres ekstra sikkerhetsutstyr for å unngå risikoer for menneske

og maskin.

1226894859[1] Grensesnitt Ethernet RJ45 på enheten[2] Ethernet-kabel fra kategori 5+, klasse D i henhold til IEC 11801[3] Ethernet-grensesnitt på PC-en / laptopen

Anleggs-PC med MOVIVISION®

parametriserings- og diagnostikk-verktøy

PC / notebook med MOVITOOLS®

MOTION STUDIO

Ethernet

Ethernet

Ethernet

[3]

maks 10 xMOVIGEAR®-SNI

MOVIGEAR®-SNI

[1]

Ethernet-switch

Ethernet

PLS

MOVIFIT®-SNI

MOVITOOLS®

MOTION STUDIO [2] [2]

m

11

2 rift av MOVITOOLS® MotionStudioommunikasjon via Ethernet

12

2.4.2 AdresseredigeringsprogramOversikt Adresseredigeringsprogrammet er et gratis programvareverktøy fra SEW-EURODRIVE

GmbH & Co KG.Du kan bruke det etter at du har installert engineering-programvaren "MOVITOOLS®

Motion Studio", men det brukes uavhengig av dette. Du bruker adresseredigeringsprogrammet for å etablere en kommunikasjon av enhe-tene via Ethernet og for å adressere enhetene. Hvis du forbinder Ethernet-grensesnittet til din engineering-PC med Ethernet via enpatchkabel, finner adresseredigeringsprogrammet alle Ethernet-deltakerne i det tilko-blede nettverkssegmentet (lokalt nett). I motsetning til "MOVITOOLS® MotionStudio" er det ikke nødvendig å stille innIP-adressen til engineering-PC-en til det lokale nettverket.Adresseredigeringsprogrammet er derfor et hensiktsmessig supplement til"MOVITOOLS® MotionStudio".Slik går du frem dersom du har lagt til ytterligere Ethernet-deltakere til et eksisterendenettverk:• Start adresseredigeringsprogrammet• Søk etter Ethernet-deltakereNår du har funnet de andre Ethernet-deltakerne, har du følgende to muligheter:• Still inn funnede Ethernet-deltakere slik at de passer til nettverket (adressere)• Still inn engineering-PC-en slik at den passer til nettverket

Start adresser-edigerings-programmet

Du kan ta i bruk adresseredigeringsprogrammet rett etter at MOVITOOLS® Motion-Studio er installert.Slik starter du adresseredigeringsprogrammet:1. Avslutt MOVITOOLS® MotionStudio.2. Start adresseredigeringsprogrammet i WINDOWS-startmenyen under følgende

adresse: "Start\Programmer\SEW\MOVITOOLS MotionStudio\Addresse-redigeringsprogram (adresseverktøy)"

DK



Søk etter Ethernet-deltakere

Med adresseredigeringsprogrammet kan du søke etter Ethernet-deltakere i et nettverk.Du kan også søke spesifikt etter nye Ethernet-deltakere. Utover dette hjelper adresse-redigeringsprogrammet deg med å lokalisere Ethernet-grensesnittet til Ethernet-delta-kerne som er funnet.Slik søker du etter Ethernet-deltakere og lokaliserer maskinvaren:1. Velg "Ethernet" som grensesnitt for enheten og PC-en. Klikk på det tilhørende

opsjonsfeltet i nederste del av vinduet.2. Klikk på [Continue] for å bekrefte valget og gå videre til neste dialog.3. Vent til nettverk-skanning starter automatisk. Ventetiden (scan-timeout) har en

standardinnstilling på 3 s [2]Merk: Hvis ingen enheter blir funnet under nettverksskanningen, kan det skyldes atkablingen ikke er i orden eller at du har montert (aktivert) flere nettverkskort i PC-en.Gå da frem på følgende måte:• Velg ønsket kort. Trykk på symbolet "Select network card" [3] i symbollinjen.• Start nettverks-skanningen manuelt. Trykk på symbolet "Start network scan" [1]

i symbollinjen.

Som resultat vises aktuell adressering for samtlige Ethernet-deltakere i det tilkobledenettverket.

4. Merk av kontrollfeltet "Localize" [4] for å lokalisere en Ethernet-deltaker.Som resultat blinker lysdioden link/act på det første Ethernet-grensesnittet tilEthernet-deltakeren grønt.

1513526795

[1] Symbol "Start network scan"[2] Inntastingsfelt "Scan timeout"[3] Symbol "Select network card"[4] Kontrollfelt "Localize"

13


14

Still inn funnede Ethernet-deltakere slik at de passer til nettverket (adressere)

Slik tilpasser (adresserer) du lokaliserte Ethernet-deltakere til nettverket:1. For å stille inn IP-parameterene til en Ethernet-deltaker etter nettverket, dobbelt-

klikker du i vindusområdet "Communication parameters" til enheten det gjelder [1].

Som resultat kan følgende felter redigeres:• Ethernet-deltakerens IP-adresse• Subnettmaskens IP-adresse• Standard-gatewayens IP-adresse• DHCP-startupkonfigurasjon (hvis enheten støtter dette)

2. Overfør adresseringsendringene til Ethernet-deltakeren. Klikk på [Download] [2].3. Slå enheten av og deretter på igjen slik at endret innstilling blir aktivert.

1531803915

[1] Vindusområde "Communication parameters"[2] Knapp "Download"

DK



Still inn (adresser) engineering-PC-en slik at den passer til nettverket

Slik stiller du inn (adresserer) engineering-PC-en til nettverket: 1. Velg det aktuelle PC-grensesnittet under [Start] / [Settings] / [Network and Dial-up

Connections].2. Velg menypunktet "Properties" i kontekstmenyen.3. Aktiver kontrollfeltet med oppføringen "Internet protocol (TCP/IP)".4. Klikk på "Properties"5. Aktiver kontrollfeltet "Use the following IP address". 6. For subnettmasken og standard-gatewayen taster du inn samme IP-adresser som

for de andre Ethernet-deltakerne i dette lokale nettet.7. For engineering-PC-en taster du inn en IP-adresse som oppfyller følgende betingelser:

• I blokkene som definerer nettverket må adressedelen for engineering-PC-envære den samme som for de andre Ethernet-deltakerne.

• I blokkene som definerer deltakeren må adressedelen for engineering-PC-envære ulik adressedelen til de andre deltakerne.

• I siste blokk skal verdiene "0", "4", "127" og "255" ikke tildeles.

MERKI IP-adressen til subnettmasken (for eksempel 255.255.255.0) har verdiene i blokkenefølgende betydning:• "255" definerer adressen til nettverket der deltakerne befinner seg.• "0" definerer adressen til den egentlige deltakeren for å skille den fra andre.

15


16

2.4.3 Konfigurere kommunikasjonskanal via EthernetSlik konfigurerer du en kommunikasjonskanal for Ethernet:1. Trykk på knappen [Configure communication plugs] [1] i symbollinjen.

Hovedskjermen åpnes, og vinduet "Configure communication plugs" åpnes.2. Velg kommunikasjonstypen "Ethernet" fra listen [1].

I eksemplet er den 1. kommunikasjonskanalen aktivert med kommunikasjonstypen"Ethernet" [2].

1133341835

1144381323

DK



3. Trykk på [Edit] [3] i høyre del av vinduet.Innstillingene i kommunikasjonstypen "Ethernet" vises.

4. Opprett SMLP-protokollen. Velg fanearket "SMLP settings".5. Still inn parametrene. Gå frem som beskrevet i avsnittet "Setting parameters for

SMLP".

MERKSMLP står for Simple MOVILINK® Protokoll. Det er enhetsprotokollen til SEW-EURODRIVE.

17


18

2.4.4 Stille inn kommunikasjonsparametere for SMLP (Simple MOVILINK® Protokoll)Slik stiller du inn kommunikasjonsparameterene for kommunikasjonen via Ethernet:1. Om nødvendig endrer du de innstilte kommunikasjonsparameterene. Referer til den

detaljerte beskrivelsen av kommunikasjonsparameterene for SMLP.

2. For å føye til en IP-adresse åpner du kontektsmenyen og velger [Add IP address] [1].

3. Føy til IP-adressen [2].

MERKVed enhets-skanningen registreres kun enheter som er i samme (lokale) nettverks-segment som den PC-en som MOVITOOLS® MotionStudio utføres på.• Hvis du har enheter UTENFOR det lokale nettverkssegmentet, føyer du IP-adres-

sene til disse enhetene til listen med SMLP-servere.

1322684171

DK



2.4.5 Stille inn kommunikasjonsparametere for SMLP (Simple MOVILINK® Protokoll)Tabellen nedenfor beskriver kommunikasjonsparameterene for SMLP:

Kommunikasjonsparameter Beskrivelse Merknad

Timeout Ventetid i [ms] der klienten avventer svar fra server etter en forespørsel.

• Default-innstilling: 1000 ms• Øk eventuelt verdien hvis en

forsinkelse av kommunika-sjonen forårsaker feil.

Broadcast IP-adresse IP-adressen til det lokale nett-verkssegmentet som skanningen av enheten utføres innenfor.

I standardinnstillingen finnes det under skanningen av enhetene bare enheter som befinner seg i det lokale nettverkssegmentet.

IP-adresse SMLP-server IP-adressen til SMLP-serveren eller andre enheter som skal tas med i skanningen av enhetene, men som befinner seg utenfor det lokale nettverkssegmentet.

• Her leser du inn IP-adressen til enheter som skal tas med i skanningen av enhetene, men som befinner seg utenfor det lokale nettverks-segmentet.

• Her taster du inn IP-adressen til SIMATIC S7-styringen hvis du driver en indirekte kommu-nikasjon på Ethernet på PROFIBUS via SIMATIC S7.

Utelukket IP-adresse IP-adresser til enheter som ikke skal tas med i enhetsskanningen.

Her taster du inn IP-adressen til enheter som ikke skal tas med i enhetsskanningen. Det kan være enheter som ikke er klare til kom-munikasjon (for eksempel fordi de ennå ikke er satt i drift).

19

2 rift av MOVITOOLS® MotionStudiotføre funksjoner med enhetene

20

2.5 Utføre funksjoner med enhetene2.5.1 Parametrisere enheter i parametertreet

Du parametriserer enheter i parametertreet.Parametertreet viser alle enhetsparametere inndelt i mapper.Ved hjelp av kontekstmenyen eller symbollinjen kan du håndtere enhetsparameterene.Nedenfor finner du en beskrivelse av hvordan du leser eller endrer enhetsparametere.

2.5.2 Lese/endre enhetsparameterSlik leser/endrer du enhetsparametere:1. Skift til ønsket visning (prosjekt- eller nettverksvisning).2. Velg kommunikasjonsmodus:

• Trykk på [Switch to online mode] [1] hvis du ønsker å lese/endre parameteredirekte på enheten.

• Trykk på [Switch to offline mode] [2] hvis du ønsker å lese/endre parametere iprosjektet.

3. Velg enhet som du vil parametrisere.4. Åpne kontekstmenyen og velg kommandoen [Parameter tree].

Visningen "Parameter tree" åpnes i høyre del av skjermen.

1134457227

DU


2Drift av MOVITOOLS® MotionStudioUtføre funksjoner med enhetene

5. Utvid parametertreet til ønsket knutepunkt.

6. Klikk dobbelt for å vise en bestemt gruppe av enhetsparametere.7. Hvis du ønsker å endre numeriske verdier i inntastingsfelter, bekrefter du dette med

Enter-knappen.

947217163

21

3 arameteroversikterknad

22

3 Parameteroversikt3.1 Merknad

3.2 Parameteroversikt kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI3.2.1 Visningsverdier

MERKKapitlene nedenfor viser en oversikt over MOVIGEAR®-SNI-parameterene.Du finner en utførlig beskrivelse av parameterene i kapitlet "Parameterbeskrivelse"(side → side 30).

Indeks Parameternavn

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / enhetsstatus

9702.8 Systemstatus kommandokretskort

9702.9 Drivenhetsstatus kommandokretskort

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / binærinnganger

9619.11, bit 2 Binærinngang DI00




9619.11, bit 2..5 Binærinnganger DI00-DI03

9621.10, bit 0 DIP S1.1

9621.10, bit 1 DIP S1.2

9621.10, bit 2 DIP S1.3

9621.10, bit 3 DIP S1.4

9621.10, bit 4 DIP S2.1

9621.10, bit 5 DIP S2.2

9621.10, bit 6 DIP S2.3

9621.10, bit 7 DIP S2.4

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / binærutganger

9619.112, bit 0 Binærutgang DO00

9619.112, bit 1 Binærutgang DO01

9619.112, bit 0..1 Binærutganger DO0-DO1

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / enhetsdata

9823.1 Enhetssignatur





9701.1 Enhetsnavn

9701.2 Enhetsnavn

9701.3 Enhetsnavn

9701.4 Enhetsnavn

9701.5 Enhetsnavn

9701.30 Firmware kommandonivå

9701.31 Firmware status kommandokretskort

9701.32 Firmware versjonsnummer kommandokretskort

PM

00

I


3ParameteroversiktParameteroversikt kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI

9701.36 Firmware SNI-interface

9701.37 Firmware status SNI-interface

9701.38 Firmware SNI-interface versjonsnummer

10453.1 Applikasjonsmodultype

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / adresseinnstillinger

9702.15 IP-adresse

9702.16 Subnettmaske

9702.17 Standard gateway

Indeks Parameternavn


00

I

23

3 arameteroversiktarameteroversikt effektdel MOVIGEAR®-SNI

24

3.3 Parameteroversikt effektdel MOVIGEAR®-SNI3.3.1 Visningsverdier

Indeks Parameternavn Enhet

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / prosessverdier

Er-verdier drivenhet

8318.0 Turtall [o/min]

8501.0 Brukers visning

Utgangsstrøm

8321.0 Tilsynelatende utgangsstrøm [%In]

8322.0 Aktiv utgangsstrøm [%]

8326.0 Tilsynelatende utgangsstrøm [A]

Er-verdier enhet

8325.0 Mellomkretsspenning [V]

8730.0 Enhetsutnyttelse [%]

8327.0 Kjølelegemetemperatur [°C]

10080.1 Elektronikktemperatur [°C]

Motorstatus

8323.0 Motorutnyttelse [%]

9872.255 Motortemperatur [°C]

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / enhetsstatus

Enhetsstatus

9702.2 Status effektdel

9702.7 Driftsstatus

9702.5 Feil feilkode

10071.1 Feil subfeilkode

10404.5 Feilkilde

8881.0 Feil intern

Statistikkdata

8328.0 Tilkobling i timer [h]

8329.0 Frigivelse i timer [h]

8330.0 Arbeid [kWh]

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / enhetsdata

Basisenhet

9701.10 Enhetsfamilie






9701.1 Enhetsnavn

9701.2 Enhetsnavn

9701.3 Enhetsnavn

9701.4 Enhetsnavn

9701.5 Enhetsnavn

9701.11 Variantidentifisering

8361.0 Nominell strøm enhet (effektiv) [A]

PP

00

I


3ParameteroversiktParameteroversikt effektdel MOVIGEAR®-SNI

Firmware basisenhet

9701.30 Firmware basisenhet

9701.31 Firmware basisenhet status

9701.32 Firmware basisenhet versjonsnummer

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / girdata

10079.9 MOVIGEAR®-byggstørrelse

10079.3 Girutveksling "teller"

10079.4 Girutveksling "nevner"

10079.5 Antall girtrinn

10079.6 Plassering

10079.8 Smøremiddeltype

10079.7 Smøremiddelmengde [l]

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / feilminne 0-4 / feilminne t-0

Feilstatus

8366.0 Feil t-0 feilmeldingskode

10072.1 Feil t-0 subfeilkode

8883.0 Feil t-0 intern

10404.6 Feilkilde t-0


8401.0 Er-turtall t-0 [o/min]

8406.0 Tilsynelatende utgangsstrøm t-0 [%]

8411.0 Aktiv utgangsstrøm t-0 [%]

8416.0 Enhetsutnyttelse t-0 [%]

8441.0 Motorutnyttelse t-0 [%]

8421.0 Mellomkretsspenning t-0 [V]

Enhetsstatus

8391.0 Status effektdel t-0

8426.0 Tilkobling i timer, t-0 [h]

8431.0 Frigivelse i timer, t-0 [h]

10083.1 Arbeid t-0 [kWh]

Temperaturer

8396.0 Kjølelegemets temperatur t-0 [°C]

10070.1 Motortemperatur t-0 [°C]

10080.10 Elektronikktemperatur t-0 [°C]


Feilstatus














00

I

25


26

Enhetsstatus





Temperaturer





Feilstatus












Enhetsstatus





Temperaturer





Feilstatus












Enhetsstatus




PP

00

I





Temperaturer





Feilstatus












Enhetsstatus





Temperaturer






00

I

27


28

3.3.2 Parametere som kan endres

Drivenhetsdata

MERKFølgende parametere lagres i MOVIGEAR®-drivenheten.Hvis en drivenhet skiftes ut, for eksempel i forbindelsemed service, må eventuelle endringer på disse paramete-rene foretas på nytt. Drivenhet

Elektronikk-deksel

Indeks Parameternavn Enhet Forklaring/verdiområde Lagringssted

MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / motorparametere

Motorens dreieretning

8537.0 Dreieretningsendring • 0 = AV• 1 = PÅ

Drivenhet

MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / kontrollfunksjoner

Turtallsovervåking

8557.0 Turtallsovervåking • 0 = AV• 1 = Motordrift• 2 = Generatordrift• 3 = Motordrift/generatordrift

Drivenhet

8558.0 Forsinkelsestid turtallsovervåkning [s] 0.00 ... 1.00 ... 10.00, trinnbredde 0.01 Drivenhet

MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / turtallsramper

Stoppramper

8476.0 Stopprampe t13 [s] 0.0 ... 2.0 ... 2000.0, trinnbredde 0.0 Drivenhet

8477.0 Nødstopprampe t14 [s] 0.0 ... 2.0 ... 2000.0, trinnbredde 0.0 Drivenhet

Rampekontrollfunksjoner

8928.0 Rampeovervåking • 0 = AV • 1 = PÅ

Drivenhet

MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / grenseverdier

Skal-verdibegrensninger

8516.0 Min. turtall [o/min] 0.0 ... 200.0 ... 2000.0, trinnbredde 0.2 Drivenhet

8517.0 Maksimalt turtall [o/min] 200.0 ... 2000.0, trinnbredde 0.2 Drivenhet

Drivenhetsbegrensninger

8518.0 Strømgrense [%In] 0 ... 100 ... 400, trinnbredde 1 Drivenhet

8688.0 Dreiemomentgrense [%In] 0 ... 100 ... 400, trinnbredde 1 Drivenhet

STOPP!Skader på MOVIGEAR®-drivenhet. Det kan oppstå materielle skader!• Ta kontakt med SEW-EURODRIVE før du stiller inn strømgrensen eller dreie-

momentgrensen.

PP

00

I



Enhetsfunksjoner

Indeks Parameternavn Enhet Forklaring/verdiområde Lagringssted

MOVIGEAR®-parameter effektdel / enhetsfunksjoner / setup

8594.0 Fabrikkinnstilling • 0 = Nei• 1 = Standard• 2 = Leveringstilstand• 3 = Grunninitialisering

8595.0 Parametersperre • 0 = Nei• 1 = Ja

Drivenhet

MOVIGEAR®-parameter effektdel / enhetsfunksjoner / feilkontroll

Programmerbare reaksjoner

9729.16 Reaksjon ekst. feil • 0 = Ingen reaksjon• 1 = Kun visning• 2 = Sluttrinnsperre / låst• 3 = Nødstopp / låst• 4 = Stopp / låst• 5 = Sluttrinnsperre / venter• 6 = Nødstopp / venter• 7 = Stopp / venter

Drivenhet

9729.4 Reaksjon nettfasesvikt • 0 = Ingen reaksjon• 1 = Kun visning• 2 = Sluttrinnsperre / låst• 3 = Nødstopp / låst• 4 = Stopp / låst• 5 = Sluttrinnsperre / venter• 6 = Nødstopp / venter• 7 = Stopp / venter

Drivenhet

9729.9 Response TF-signal • 0 = Ingen reaksjon• 1 = Kun visning• 2 = Sluttrinnsperre / låst• 3 = Nødstopp / låst• 4 = Stopp / låst• 5 = Sluttrinnsperre / venter• 6 = Nødstopp / venter• 7 = Stopp / venter

Drivenhet

8615.0 Reaksjon SBus 1-timeout • 0 = Ingen reaksjon• 1 = Kun visning• 2 = Sluttrinnsperre / låst• 3 = Nødstopp / låst• 4 = Stopp / låst• 5 = Sluttrinnsperre / venter• 6 = Nødstopp / venter• 7 = Stopp / venter

Drivenhet

Bekreftelse av feil

8617.0 Manuell reset • 0 = Nei• 1 = Ja

MOVIGEAR®-parameter effektdel / enhetsfunksjoner / skalering turtall-er-verdi

8747.0 Skaleringsfaktor brukervisning teller 1 ... 65535, trinnbredde 1 Drivenhet

8748.0 Skaleringsfaktor brukervisning nevner 1 ... 65535, trinnbredde 1 Drivenhet

8772.0 Brukerenhet Drivenhet

8773.0 Brukerenhet Drivenhet


00

I

29

4 arameterbeskrivelsearameterbeskrivelse kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI

30

4 Parameterbeskrivelse4.1 Parameterbeskrivelse kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI4.1.1 Visningsverdier

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / enhetsstatusSystemstatus kommandokrets-kort indeks 9702.8

Gjengir tilstanden til kommandokretskortet. Følgende tilstander kan oppstå:• [0] Ikke klar• [1] Initialisering av LT-parametere• [2] Klar• [3] Fabrikkinnstilling aktiv• [4] Feil• [5] Firmware-nedlasting aktiv

Utgangsstatus kommandokrets-kort indeks 9702.9

Gjengir drivtilstanden som er generert av kommandokretskortet.Følgende tilstander kan oppstå:• [0] Initialisering• [1] Drivenhet sperret• [2] Drivenhet klar• [3] Drivenhet forsinket• [4] Manuell drift

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / binærinnganger

Binærinngang DI00 indeks 9619.11, bit 2

Binærinngang 00 for applikasjonsmodul.



Binærinngang D02 indeks 9619.11, bit 4




Binærinnganger DI00-DI03 indeks 9619.11, bit 2..5

Binærinnganger DI00-DI03 for applikasjonsmodul.

PP

00

I


4ParameterbeskrivelseParameterbeskrivelse kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI

DIP S1/1 indeks 9621.10, bit 0

Visualisering av DIP-stilling S1/1 på MOVIGEAR®-SNI.















MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / binærutgangerBinærutgang DO00 indeks 9619.112, bit 0

Binærutgang 00 for applikasjonsmodul.

Binærutgang DO01 indeks 9619.112, bit 1

Binærutgang 01 for applikasjonsmodul.

Binærutganger DO01-DO02 indeks 9619.112, bit 0..1

Binærutgang DO00-DO01 for applikasjonsmodul.


00

I

31

4 arameterbeskrivelsearameterbeskrivelse kommandokretskort MOVIGEAR®-SNI

32

MOVIGEAR®-parameter kommandokretskort / visningsverdier / enhetsdataEnhetssignatur indeks 9823.1... 9823.5

Visning og inntasting av enhetssignaturen. Her kan man tilordne et navn til kommando-kretskortet for å identifisere det entydig i maskinvaretreet eller i andre visualiserings-komponenter.

Enhetsnavn indeks 9701.1... 9701.5

Typebetegnelse for kommandokretskort.

Firmware kommandonivå indeks 9701.30

Her vises programversjonen til firmwaren som brukes i kommandokretskortet.

Firmware status kommandonivå indeks 9701.31

Her vises statusen til firmwaren som brukes i kommandokretskortet.

Firmware versjonsnummer kommandonivå indeks 9701.32

Firmware-versjonsnummer på kommandokretskortet.

Firmware SNI-interface indeks 9701.36

Her vises programversjonen til firmwaren som brukes i SNI-kommunikasjonen.

Firmware status SNI-interface indeks 9701.37

Her vises statusen til firmwaren som brukes i SNI-kommunikasjonen.

Firmware SNI-interface-versjonsnummer indeks 9701.38

Firmware-versjonsnummer til SNI-kommunikasjonen.

Applikasjons-modultype indeks 10453.1

Betegnelsen på applikasjonsmodulen som er satt inn i applikasjonssjakten vises.

Adresse-innstillinger

IP-adressen til MOVIGEAR® kan kun hentes opp via IP-adressen til den tilordnedeMOVIFIT®-SNI-kontrolleren.

IP-adresse indeks 9702.15

IP-adressen til MOVIGEAR®

Subnettmaske indeks 9702.16

Subnettmaske for MOVIGEAR®

Standard-gateway indeks 9702.17

Gatewayadresse for MOVIGEAR®

PP

00

I


4ParameterbeskrivelseParameterbeskrivelse effektdel MOVIGEAR®-SNI

4.2 Parameterbeskrivelse effektdel MOVIGEAR®-SNI4.2.1 VisningsverdierMOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / prosessverdierTurtall indeks 8318.0

Enhet: [o/min]Visning av motorturtall, oppløsning +/– 0,2 o/min.

Brukervisning indeks 8501.0

Enhet: [Tekst]Brukervisningen fastsettes av følgende indekser: • 8747.0 skaleringsfaktor brukervisning teller• 8748.0 skaleringsfaktor brukervisning nevner• 8772.0/8773.0 brukerenhet

Tilsynelatende utgangsstrøm indeks 8321.0

Enhet: [% IN]Visning tilsynelatende strøm

Aktiv utgangsstrøm indeks 8322.0

Enhet: [% IN]Visning aktiv strøm. Ved dreiemoment i positiv dreieretning er visningsverdien positiv.Ved dreiemoment i negativ dreieretning er visningsverdien negativ.

Tilsynelatende utgangsstrøm indeks 8326.0

Enhet: [A]Visning av tilsynelatende utgangsstrøm i ampere.

Mellomkretsspen-ning indeks 8325.0

Enhet: [V]Her vises spenningen som er målt i likespenningsmellomkretsen.

Enhetsutnyttelse indeks 8730.0

Enhet: [%] Visning av enhetsutnyttelse Ixt.

Kjølelegeme-temperatur indeks 8327.0

Enhet: [°C]Kjølelegemetemperatur for effektdel.

Elektronikk-temperatur indeks 10080.10

Enhet: [°C]Effektdelens elektronikktemperatur.

Motorutnyttelse indeks 8323.0

Enhet: [%] Motorutnyttelse som er beregnet via motormodell og strøm.

Motortemperatur indeks 9872.255

Enhet: [°C]Målt motortemperatur.


00

I

33

4 arameterbeskrivelsearameterbeskrivelse effektdel MOVIGEAR®-SNI

34

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / enhetsstatusStatus effektdel indeks 9702.2

Visning status effektdelVerdiområde:• 0 = Ikke klar• 1 = Klar, sluttrinn sperret• 2 = Klar, sluttrinn frigitt

Drivenhetsstatus indeks 9702.7

Gjengir driftsstatusen til effektdelen:• 0 = Sperret• 1 = Regulatorsperre• 2 = Systemfeil• 3 = Ingen frigivelse• 4 = Reservert• 5 = Reservert• 6 = Frigitt• 7 = Hurtigstopp• 8 = Integratorstopp• 9 = Nødstopp• 10 = Reservert• 11 = Reservert• 12 = Pos. drift• 13 = Reservert• 14 = Reservert• 15 = Referansekjøring• 16 = Reservert• 17 = Reservert• 18 = Reservert• 19 = Reservert

PP

00

I



Feil feilmeldings-kode indeks 9702.5

Visning av feilnummer og feil i klartekst.

Feil subfeilkode indeks 10071.1

Detaljert informasjon om feil i en feilgruppe

Feilkilde indeks 10404.5

Visning av feilkilde:• 0 = Ingen feil • 1 = Effektdel• 2 = Kommandokretskort

Feil intern indeks 8881.0

Feil detaljopplysninger, kan kun evalueres av SEW-EURODRIVE

Tilkobling i timer indeks 8328.0

Enhet: [h]Antall timer som omformeren har vært tilkoblet nettet eller en ekstern 24 V DC-forsyning,lagringssyklus 15 min.

Antall frigivelses-timer indeks 8329.0

Enhet: [h]Antall timer som effektdelen har vært i driftsstatus FRIGIVELSE, lagringssyklus 15 min.

Arbeid indeks 8330.0

Enhet: [kWh]Total aktiv elektrisk energi som motoren har tatt opp, lagringssyklus 15 min.


00

I

35


36

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / enhetsdataEnhetsserie indeks 9701.10

Visning enhetsserie, for eksempel MOVIGEAR®.

Enhetssignatur indeks 9823.1, 9823.2, 9823.3, 9823.4, 9823.5

Visning og inntasting av enhetssignaturen. Her kan man tilordne et navn til effektdelenfor å identifisere det entydig i maskinvaretreet eller i andre visualiseringskomponenter.

Enhetsnavn indeks 9701.1, 9701.2, 9701.3, 9701.4, 9701.5

Visning av effektdelens typebetgnelse.

Variant-ID indeks 9701.11

Visning av enhetsvariant.

Nominell strøm enhet (effektiv) indeks 8361.0

Enhet: [mA]Visning av nominell strøm enhet, effektivverdi.

Firmware basisenhet indeks 9701.30

Her vises delenummeret til firmwaren som brukes i effektdelen.

Firmware basisenhet status indeks 9701.31

Her vises statusen til firmwaren som brukes i effektdelen.

Firmware basisenhet versjonsnummer indeks 9701.32

Her vises versjonsnummeret til firmwaren som brukes i effektdelen.

PP

00

I



MOVIGEAR® -parameter effektdel / visningsverdier / girdataMOVIGEAR®-byggstørrelse indeks 10079.9

Visning av dreiemomentklasse (byggstørrelse) for MOVIGEAR®

Girutveksling "teller" indeks 10079.3

Visning av girutvekslings-tanntall for å kunne vise girutvekslingen i heltall.

Girutveksling "nevner" indeks 10079.4

Visning av girutvekslings-tanntall for å kunne vise girutvekslingen i heltall.

Antall girtrinn indeks 10079.5

Visning av tilgjengelige girtrinn.

Plasseringer indeks 10079.6

Angir hvilken plassering MOVIGEAR® er egnet for.

Smøremiddeltype indeks 10079.8

Angir type smøremiddel som er fylt på:• 0 = Ukjent• 106 = CLP HC 220 synt. olje• 107 = CLP HC 32 synt. olje• 121 = HCE 460/USDA-H1 nær.midd. olje• 122 = E460 bio-olje• 206 = CLP HC 220 synt. olje (mobil)• 207 = CLP HC 32 synt. olje (mobil)• 222 = E460 bio-olje (Klüberbio)• 321 = HCE 460/USDA-H1 nær.midd. olje (ARAL)

Smøremiddel-mengde indeks 10079.7

Enhet: [l]Mengde smøremiddel som er fylt på.


00

I

37


38

MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / feilminne 0-4 \ feilminne t-0…4Det finnes fem feilminner (t-0 ... t-4). Feilene blir lagret i kronologisk rekkefølge.Den siste feilhendelsen blir alltid lagt i feilminnet t-0. Hvis det oppstår flere enn fem feil,blir den eldste feilhendelsen, som er lagret i feilminnet t-4, slettet.Programmerbare feilmeldingsreaksjoner: Se tabellen "Enhetsfunksjoner/feilkontroll".På tidspunktet da feilen oppstår, lagres følgende informasjon som kan brukes i forbin-delse med detaljert diagnostikk:• Status binærinnganger DI00-DI03• Er-turtall• Tilsynelatende utgangsstrøm• Aktiv strøm• Enhetsutnyttelse• Motorutnyttelse• Mellomkretsspenning• Status effektdel• Tilkobling i timer• Frigivelse i timer• Arbeid• Kjølelegemetemperatur• Motortemperatur• Elektronikktemperatur

PP

00

I



Feil t-0...4 feilkode indeks 8366.0, 8367.0, 8368.0, 8369.0, 8370.0

Angivelse av feilgruppe.

Feil t-0...4 subfeilkode indeks 10072.1, 10072.2, 10072.3, 10072.4, 10072.5

Detaljert informasjon om feil i en feilgruppe.

Feil t-0...4 intern indeks 8883.0, 8884.0, 8885.0, 8886.0, 8887.0

Feil detaljopplysninger, kan kun evalueres av SEW-EURODRIVE.

Feilkilde t-0...4 indeks 10404.6, 10404.7, 10404.8, 10404.9, 10404.10

Visning av feilkilde:• 0 = Ingen feil • 1 = Effektdel• 2 = Kommandokretskort

Er-turtall t-0...4 indeks 8401.0, 8402.0, 8403.0, 8404.0, 8405.0

Enhet [o/min]Motor-er-turtall.

Tilsynelatende utgangsstrøm t-0...4 indeks 8406.0, 8407.0, 8408.0, 8409.0, 8410.0

Enhet [%] Tilsynelatende utgangsstrøm i prosent av enhetens nominelle strøm.

Tilsynelatende aktiv strøm t-0...4 indeks 8411.0, 8412.0, 8413.0, 8414.0, 8415.0

Enhet [%]Aktiv utgangsstrøm i prosent av enhetens nominelle strøm.

Enhetsutnyttelse t-0...4 indeks 8414.0, 8417.0, 8418.0, 8419.0, 8420.0

Enhet: [%] Enhetsutnyttelse Ixt.

Motorutnyttelset-0...4 indeks 8441.0, 8442.0, 8443.0, 8444.0, 8445.0

Enhet: [%] Motorutnyttelse som er beregnet via motormodell og strøm.

Mellomkretsspen-ning t-0...4 indeks 8421.0, 8422.0, 8423.0, 8424.0, 8425.0

Enhet: [V]Her vises spenningen som er målt i likespenningsmellomkretsen.


00

I

39


40

Status effektdel t-0...4 indeks 8391.0, 8392.0, 8393.0, 8394.0, 8395.0

Gjengir driftsstatusen til effektdelen:• 0 = Sperret• 1 = Regulatorsperre• 2 = Systemfeil• 3 = Ingen frigivelse• 4 = Reservert• 5 = Reservert• 6 = Frigitt• 7 = Hurtigstopp• 8 = Integratorstopp• 9 = Nødstopp• 10 = Reservert• 11 = Reservert• 12 = Pos. drift• 13 = Reservert• 14 = Reservert• 15 = Referansekjøring• 16 = Reservert• 17 = Reservert• 18 = Reservert• 19 = Reservert

PP

00

I



Tilkoblingstid i timer, t-0...4 indeks 8426.0, 8427.0, 8428.0, 8429.0, 8430.0

Enhet: [h]Antall timer som omformeren har vært tilkoblet nettet eller en ekstern 24 V DC-forsyning,lagringssyklus 15 min.

Frigivelse i timer, t-0...4 indeks 8431.0, 8432.0, 8433.0, 8434.0, 8435.0

Enhet: [h]Antall timer som effektdelen har vært i driftsstatus FRIGIVELSE, lagringssyklus 15 min.

Arbeid t-0...4 indeks 10083.1, 10083.2, 10083.3, 10083.4, 10083.5

Total aktiv elektrisk energi som motoren har tatt opp, lagringssyklus 15 min.

Kjølelegeme-temperatur t-0...4 indeks 8396.0, 8397.0, 8398.0, 8399.0, 8400.0

Enhet: [°C]Kjølelegemetemperatur for effektdel.

Motortemperatur t-0...4 indeks 10070.1, 10070.2, 10070.3, 10070.4, 10070.5

Enhet: [°C]Målt motortemperatur.

Elektronikktempe-ratur t-0...4 indeks 10080.10, 10080.11, 10080.12, 10080.13, 10080.14

Enhet: [°C]Målt elektronikktemperatur.


00

I

41


42

4.2.2 Drivenhetsdata

MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / motorparametereDreieretnings-vender indeks 8537.0

Dreieretningsvender innstillingsområde: PÅ / AV• AV: Ved positiv skal-verdi dreier motoren mot høyre, ved negativ skal-verdi dreier

den mot venstre. • PÅ: Ved positiv skal-verdi dreier motoren mot venstre, ved negativ skal-verdi dreier

den mot høyre.

Hvis parameteren "Direction of rotation reversal" (dreieretningsendring) forandres etterat anlegget har hatt en referansekjøring, mister det sitt referansepunkt for absolutt posi-sjon. Det kan føre til uønskede akselbevegelser.

MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / kontrollfunksjonerFor å overvåke prosessene til de drivenhetsspesifikke størrelsene i de forskjelligeanvendelsene og for å kunne reagere adekvat ved avvik som ikke er tillatt, er følgendekontrollfunksjoner implementert. Reaksjonen på aktiveringen av kontrollfunksjonenekan stilles inn under "Enhetsfunksjoner/feilkontroll" (→ side 45).

Turtallsovervåking indeks 8557.0

Justeringsområde:AV, MOTORDRIFT, GENERATORDRIFT, MOTORDRIFT/GENERATORDRIFT Turtallet som kreves av skal-verdien oppnås kun dersom dreiemomentet er stort nok tilå imøtekomme lastens krav. Hvis strømgrensen (indeks 8518.0) nås, går MOVIGEAR®

ut ifra at dreiemomentet har nådd maksimal grense og at ønsket turtall ikke kan nås.Turtallsovervåkingen reagerer hvis denne tilstanden nås uavbrutt i løpet av innstiltforsinkelsestid (indeks 8558.0).

Forsinkelsestid turtallsovervåking indeks 8558.0

Justeringsområde: 0 ... 1 ... 10 sVed akselerasjons- og retardasjonsprosedyrer eller ved belastningstopper, kan innstiltstrømgrense nås i korte perioder av gangen. Ved å stille inn forsinkelsestiden kan manforhindre en uønsket reaksjon fra turtallsovervåkingen. Før overvåkingen utløses måstrømgrensen være nådd uten avbrudd.

MERK• Ved likt antall girtrinn dreier motor og girets utgående aksel i samme retning. • Ved ulikt antall girtrinn har motor og girets utgående aksel forskjellig dreieretning. • Ved gir med likt antall girtrinn er fabrikkinnstillingen AV, ved ulikt antall er den PÅ.

FARE!Fare for klemming som følge av uønskede akselbevegelser.Livsfare eller alvorlige personskader.• Parameteren "Direction of rotation reversal" (dreieretningsendring) skal ikke foran-

dres etter at anlegget har hatt en referansekjøring.

PP

00

I



MOVIGEAR®-parameter effektdel / drivenhetsdata / turtallsramperStopprampe t13 indeks 8476.0

Enhet: [s]Justeringsområde: 0 ... 2 ... 20 sStopprampen aktiveres ved at man tar bort klemmen FRIGIVELSE eller ved en feil(parametriserbare feilreaksjoner).

Nødstopprampe t14 indeks 8477.0

Enhet: [s]Justeringsområde: 0 ... 2 ... 20 sNødrampen aktiveres ved en feil (parametriserbare feilreaksjoner). Overvåkingen kon-troller om drivenheten når turtall null i løpet av den innstilte tiden. Når den innstilte tidener utløpt, sperres sluttrinnet og DynaStop® (hvis tilgjengelig) aktiveres. Dette skjer ogsåselv om turtall null ennå ikke er nådd.

Rampeovervåking indeks 8928.0

Justeringsområde: JA / NEIHvis du stiller inn retardasjonsrampene mye kortere enn det som fysisk sett er mulig ianlegget, stanses den dreiende drivenheten etter at overvåkingstiden er utløpt.Utover dette må innstillingen av respektive rampe økes dersom rampetimeout triggesdefinitivt av en forinnstilt rampe som ikke kan kjøres. Denne parameteren er en ekstraovervåkingsfunksjon for turtallsovervåking. Den gjelder likevel kun for nedoverrampen.Hvis turtallsovervåking ikke er ønsket, kan den overvåke nedover-, stopp- eller nød-stopprampen.

MOVIGEAR® -parameter effektdel / drivenhetsdata / grenseverdierMinimum turtall indeks 8576.0

Justeringsområde: 0 ... 2000 o/minTurtallsverdi som ikke kan underskrides selv om innstilt skalverdi er null.

Maksimalt turtall indeks 8517.0

Justeringsområde: 0... 2000 o/minVerdien som er stilt inn her, kan ikke overskrides av et settpunkt. Hvis nmin > nmax stillesinn, gjelder nmax.

Strømgrense indeks 8518.0

Justeringsområde: 0 ... 400 % INStrømgrensen angis i % og refererer til effektdelens varige tilsynelatende strøm.Ved levering stilles strømgrensen inn avhengig av MOVIGEAR®-byggstørrelse oggirutveksling.

STOPP!Skader på MOVIGEAR®-drivenhet. Det kan oppstå materielle skader!• Ta kontakt med SEW-EURODRIVE før du stiller inn strømgrensen.


00

I

43


44

Dreiemoment-grense indeks 8688.0

Justeringsområde: 0 ... 400 %Parameteren begrenser motorens maksimale dreiemoment. Inntastingen påvirkermotordreiemomentets skal-verdi (kT x IN_omformer). Verdien multipliseres med deneksterne strømbegrensningen.

4.2.3 Enhetsfunksjoner

MOVIGEAR®-parameter effektdel / enhetsfunksjoner / setupFabrikkinnstilling indeks 8594.0

Justeringsområde: NEI / DEFAULT STANDARD / LEVERINGSTILSTAND Med indeks 8594.0 kan du tilbakestille nesten alle parametere til de fabrikkinstillingenesom er lagret i EEPROM.Ved valg av Default Standard blir følgende data ikke tilbakestilt:• IPOS-program• Turtallsregulering• Begrensninger• Seriell kommunikasjon SBus 1• Hastighet oppgave 1 / 2• Feilminne• Statistikkdata

Med innstillingen "leveringstilstand" tilbakestiller du også ovennevnte data.Når tilbakestillingen er avsluttet, hopper indeks 8594.0 automatisk tilbake til "NEI".

Parametersperre indeks 8595.0

Justeringsområde: PÅ / AVVed å stille inn indeks 8595.0 på "PÅ" kan man forhindre alle typer forandringer på para-meterene (med unntak av indeks 8617.0 manuell reset og selve parametersperren).Dette er for eksempel hensiktsmessig etter en optimalisert innstilling av MOVIGEAR®.For å muliggjøre en parameterjustering igjen, må indeks 8595.0 tilbakestilles til "AV".

STOPP!Skader på MOVIGEAR®-drivenhet. Det kan oppstå materielle skader!• Ta kontakt med SEW-EURODRIVE før du stiller inn dreiemomentgrensen.

MERKParametersperren virker også på SBus-grensesnittet og på IPOSplus®.

PP

00

I



MOVIGEAR®-parameter effektdel / enhetsfunksjoner / feilkontrollFølgende reaksjoner kan programmeres:

STOPP!Hvis feilreaksjonen "Sluttrinnsperre" er programmert, aktiveres DynaStop® ved feilogså ved høye turtall.Det kan oppstå høye dreiemomenter som fører til skader på drivenheten og påapplikasjonen.Mulige materielle skaler• Hvis DynaStop® tas i bruk, skal feilreaksjonen "Sluttrinnsperre" ikke programmeres.

Reaksjon Beskrivelse

[0] INGEN REAKSJON Ingen feil vises og ingen feilreaksjon utføres. Den signaliserte feilen ignoreres komplett

[1] KUN VISNING Feilen vises, og feilutgangen settes (hvis programmert). Enheten har ingen andre feilreaksjonerer. Feilen kan nullstilles med en reset (feltbuss, autoreset).

[2] SLUTTRINNSPERRE / LÅST Omformeren kobles umiddelbart ut og det meldes en feil. Sluttrinnet sperres og DynaStop® (hvis tilgjengelig) aktiveres. Klarmeldingen trekkes tilbake og feilutgangen settes, hvis programmert. En omstart er kun mulig etter en feilreset der omformeren initialiseres på nytt.

[3] NØDSTOPP / LÅST Drivenheten bremses ned på innstilt nødrampe t14. Når stoppturtallet er nådd, sperres sluttrinnet, og DynaStop® (hvis tilgjengelig) aktiveres. Feilmeldingen følger umiddelbart. Klarmeldingen trekkes tilbake og feilutgangen settes, hvis programmert. En omstart er kun mulig etter en feilreset der omformeren initialiseres på nytt.

[4] STOPP / LÅST Drivenheten bremses ned på innstilt stopprampe t13. Når stopptur-tallet er nådd, sperres sluttrinnet, og DynaStop® (hvis tilgjengelig) akti-veres. Feilmeldingen følger umiddelbart. Klarmeldingen trekkes tilbake og feilutgangen settes, hvis programmert. En omstart er kun mulig etter en feilreset der omformeren initialiseres på nytt.

[5] SLUTTRINNSPERRE / VENTER

Omformeren kobles umiddelbart ut og det meldes en feil. Sluttrinnet sperres og DynaStop® (hvis tilgjengelig) aktiveres. Feil meldes via klemmen, hvis programmert. Klarmeldingen trekkes ikke tilbake. Hvis feilen fjernes med en intern prosedyre eller med en feilreset, omstartes drivenheten uten at enheten initialiseres på nytt.

[6] NØDSTOPP / VENTER Drivenheten bremses ned på innstilt nødrampe t14. Når stoppturtallet er nådd, sperres sluttrinnet, og DynaStop® (hvis tilgjengelig) aktiveres. Feilmeldingen følger umiddelbart. Feil meldes via klemmen, hvis pro-grammert. Klarmeldingen trekkes ikke tilbake. Hvis feilen fjernes med en intern prosedyre eller med en feilreset, omstartes drivenheten uten at enheten initialiseres på nytt.

[7] STOPP / VENTER Drivenheten bremses ned på innstilt stopprampe t13. Når stopptur-tallet er nådd, sperres sluttrinnet, og DynaStop® (hvis tilgjengelig) aktiveres. Feilmeldingen følger umiddelbart. Feil meldes via klemmen, hvis programmert. Klarmeldingen trekkes ikke tilbake. Hvis feilen fjernes med en intern prosedyre eller med en feilreset, omstartes drivenheten uten at enheten initialiseres på nytt.


00

I

45


46

Reaksjon ekst. feil indeks 9729.16

Fabrikkinnstilling: NØDSTOPP / VENTER Feilen utløses kun i omformerstatus FRIGITT. Med indeks 9729.16 programmeres feil-reaksjonen som utløses via en virtuell inngangsklemme som er programmert på "/EKST.FEIL".

Reaksjon nettfasesvikt indeks 9729.4

Fabrikkinnstilling: KUN VISNINGVed MOVIGEAR® overvåkes nettinngangsfasene med hensyn til fasefeil i en fase.Hvis to faser svikter, er mellomkretsen uten spenning, som er det samme som ennettutkobling. Fordi nettinngangsfasene ikke kan måles direkte, er overvåking kun indirekte mulig viaripple til mellomkretsen, som øker dramatisk hvis det oppstår svikt i en fase. Mellom-kretsspenningen overvåkes i et tidsintervall Dt = 1 ms med hensyn til underskridelse avet minimum spenningsnivå som er avhengig av nominell nettmålespenning.Vi får følgende nominelle referanseverdi for registrering av fasesvikt: • 50 Hz-nett: ca. tmax = 3,0 s• 60 Hz-nett: ca. tmax = 2,5 s

Ved registering av nettfasesvikt aktiveres den programmerte reaksjonen.

Respons TF-melding indeks 9729.9

Fabrikkinnstilling: NØDSTOPP / VENTERMed indeks 9729.9 programmeres feilmeldingen som utløses via temperaturfølerover-våkingen til TF eller TH som eventuelt er plassert i motorviklingen.

Reaksjon SBus 1-timeout indeks 8615.0

Fabrikkinnstilling: NØDSTOPP / VENTERMed indeks 8615.0 programmeres feilmeldingen som utløses via systembuss-timeout-overvåkingen. Overvåkingens reaksjonstid kan stilles inn med indeks 8602.0 timeout-tidSbus1.

Manuell reset indeks 8617.0

Justeringsområde: JA / NEIJA: Feilen i MOVIGEAR® tilbakestilles. Når reset er utført, står indeks 8617.0 automatiskpå NEI igjen. Hvis ingen feil foreligger, er aktiveringen av manuell reset uten virkning. NEI: Ingen reset.

FARE!Fare for fastklemming ved automatisk start av drivenheten.Livsfare eller alvorlige personskader.• Feilmeldinger kan tilbakestilles automatisk avhengig av programmert feilreaksjon,

dvs. drivenhetene mottar aktuelle prosessutgangsdata fra styringen straks feilenikke lenger foreligger.

• Dersom dette av hensyn til sikkerheten ikke er tillatt for den drevne maskinen, mådu koble enheten fra nettet før du begynner å utbedre feilen.

PP

00

I



MOVIGEAR®-parameter effektdel / enhetsfunksjoner / skalering turtall-er-verdiSkaleringsfaktor brukervisning teller indeks 8747.0

Justeringsområde: 1 ... 65535Med skaleringen turtall-er-verdi fastsettes en brukerspesifikk visningsparameter indeks8501.0 brukervisning. Brukervisningen skal for eksempel vises i o/s. For dette kreves en skaleringsfaktor på 1/60. Skaleringsfaktoren teller må derfor stillespå 1 og skaleringsfaktoren nevner må stilles på 60. I indeks 8772.0 / 8773.0 brukerenhetføres skaleringsenhet o/s inn.

Skaleringsfaktor brukervisning nevner indeks 8748.0

Justeringsområde: 1 ... 65535Med skaleringen turtall-er-verdi fastsettes en brukerspesifikk visningsparameter indeks8501.0 brukervisning. Brukervisningen skal for eksempel vises i o/s. For dette kreves en skaleringsfaktor på 1/60. Skaleringsfaktoren teller må derfor stillespå 1 og skaleringsfaktoren nevner må stilles på 60. I indeks 8772.0 / 8773.0 brukerenhetføres skaleringsenhet o/s inn.

Brukerenhet indeks 8772.0, 8773.0

Fabrikkinnstilling: o/min. Maksimalt åtte ASCII-tegn, vises i indeks 8501.0 brukervisning.


00

I

47

5 ervicevaluere feilmeldinger

48

5 Service5.1 Evaluere feilmeldinger5.1.1 EvalueringsmuligheterMOVITOOLS® MotionStudio

Med utgangspunkt i et eksempel viser kapitlet nedenfor evalueringen av en feilmeldingvia MOVITOOLS® Motion Studio:1. I MOVITOOLS® Motion Studio åpner du MOVIGEAR®-parametertreet (effektdel), se

også kapitlet "Drift av MOVITOOLS® MotionStudio" (→ side 6).2. Velg følgende knutepunkter i parametertreet (her feilmeldingsminne t-0 som

eksempel):• MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / feilminne 0-4 / feilminne t-0

[2]3. I gruppen feilstatus [1] kan du lese av feilmeldinger:

1146424971

[1] Gruppe feilmeldinger[2] MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / feilminne 0-4 / feilminne t-0

[2]

[1]

SE


5ServiceEvaluere feilmeldinger

5.1.2 Utkoblingsreaksjoner ved drivenhetsfeilDet finnes fire utkoblingsreaksjoner avhengig av feilen. Omformeren forblir sperret ifeiltilstand:

Momentan utkobling

Enheten kan ikke bremse ned drivenheten. Sluttrinnet blir høyohmig i forbindelse medfeilen. DynaStop®-funksjonen til enheter som har denne, aktiveres umiddelbart.

Hurtigstopp Drivenheten retarderes på stopprampe t13. Når stoppturtall er nådd, aktiveresDynaStop®-funksjonen på enheter som har denne. Sluttrinnet blir deretter høyohmig.

Nødstopp Drivenheten retarderes på nødstopprampe t14. Når stoppturtall er nådd, aktiveresDynaStop®-funksjonen på enheter som har denne. Sluttrinnet blir deretter høyohmig.

Normalstopp Drivenheten bremses ned med standardrampen. Når stoppturtall er nådd, aktiveresDynaStop®-funksjonen på enheter som har denne. Sluttrinnet blir deretter høyohmig.

5.1.3 Reset av feilmeldingerEn feilmelding bekreftes ved:• Koble nettet av og på igjen• Via styring/PLS: Send kommando "Bekreft feil"

49

5 erviceeilmeldingstabell

50

5.2 FeilmeldingstabellI kolonnen "Reaksjon (P)" er fabrikkinnstilte feilreaksjoner oppført. (P) betyr at reak-sjonen er programmerbar. Du finner nærmere informasjon i kapitlet "Parameterbeskri-velse" (side → side 45).

Feil Subfeil

Kode Forklaring Reaksjon (P)

Kode Forklaring Mulig årsak Tiltak

00 Ingen feil – – – – –

01 Overstrøm Momentan utkobling

0 Sluttrinn • Kortsluttet utgang• For stor motor• Defekt sluttrinn• Rampebegrensning

utkoblet og innstilt rampetid for kort

• Fjern kortslutningen.• Tilkoble en mindre motor• Kontakt SEW-EURO-

DRIVE-service hvis sluttrinnet er defekt

• Forleng rampetiden.

1 UCE-overvåking eller underspenningsover-våking av gatedriver

2 Feil i strøm-registreringen

Intern programvarefeil eller EMC-feil

Tilbakestill feilen ved å koble strømmen inn og ut. Ta kon-takt med SEW-EURO-DRIVE-service hvis det oppstår gjentatte ganger.

04 Bremse-vibrator

Momentan utkobling

0 Mellomkretsspen-ningen for høy i 4Q-drift

• For høy generatorisk effekt

• Kortslutning i bremsemot-standskretsen, bremse-motstand for høyohmig

• Bremsevibrator defekt

• Forleng retardasjons-rampene

• Skift mekanisk drivenhet (uten elektronikkdeksel)

• Dersom bremsevibra-toren er defekt, må elek-tronikkdekslet skiftes ut.

06 Nettfasefeil Momentan utkobling

0 Mellomkretsspen-ningen periodevis for liten

Fasesvikt Kontroller nettkabelen.

07 Mellom-kretsover-spenning

Momentan utkobling

0 Mellomkretsspen-ningen for høy i 2Q-drift

For høy mellomkretsspenning. Forleng retardasjons-rampene1

08 Turtallsover-våking

Momentan utkobling (P)

0 Motordrevet turtalls-overvåking

Turtallsregulatoren eller strømregulatoren fungerer på innstillingsgrensen på grunn av mekanisk overbelastning eller fasesvikt på nettet eller motoren.

• Reduser belastningen.• Still inn forsinkelsestid

turtallsovervåking (øk indeks 8558.0).

• Kontroller strøm-begrensningen/dreie-momentbegrensningen

• Rampene forlenges om nødvendig

• Kontroller nettfasene.

2 Generatordrevet turtallsovervåking

3 Systemgrense "er-tur-tall" er overskredet.Turtallsdifferanse mellom rampe-skal-verdi og er-verdi for 2×rampetid er større enn forventet glipp.

16 Idriftsettelse Momentan utkobling

512 til 520

Intern feil Intern feil Ta kontakt med SEW-EURODRIVE-service

10 IPOS-ILLOP Nødstopp 0 Ugyldig IPOS-kommando

• Feilaktig kommando regis-trert ved IPOSplus®-pro-gramutførelse.

• Feilaktige betingelser ved kommandoutførelsen.

• Kontroller innholdet i programminnet og kor-riger om nødvendig.

• Riktig program lastes i programminnet.

• Kontroller programse-kvensen (se IPOSplus®-manualen)

SF


5ServiceFeilmeldingstabel

11 Overtempe-ratur

Nødstopp (P)

1 Kjølelegemetemperatu-ren for høy, eller tempe-ratursensoren defekt

• Termisk overbelastning av omformeren.

• Drivmekanismen går tungt / er mekanisk blokkert

• Reduser belastningen og/eller sørg for tilstrek-kelig kjøling.

• Kontroller drivenheten med hensyn til smuss og blokkeringer

2 Overtemperatur på elektronikken

14 Giver Momentan utkobling

0 Giver ikke tilkoblet, giver defekt, giverkabel defekt

• Pluggforbindelse giver løsnet

• Giveren er defekt

• Kontroller hurtigkon-takten til giveren på tilkoblingsplaten.

• Ta kontakt med SEW-EURODRIVE-service

17 Systemfeil Momentan utkobling

0 Intern systemfeil Omformerelektronikken øde-lagt, eventuelt på grunn av elektromagnetisk påvirkning

Kontroller jording og skjer-ming og utbedre ved behov. Kontakt SEW-EURODRIVE-service hvis feilen oppstår gjentatte ganger.

18 Systemfeil Momentan utkobling

69,101,200til 204

Intern systemfeil Omformerelektronikken har feil


25 Ikke-flyktig parameter-minne

Hurtigstopp 1 til 10, 15

NV-minnefeil • Feilkilde kommandokrets-kort = Feil på mekanisk drivenhet

• Feilkilde effektdel = Feil på elektronikkdekslet

• Gjenopprett fabrikkinn-stillingen og foreta reset.

• Kontakt SEW-EURO-DRIVE-service hvis feilen oppstår på nytt.

26 Ekstern klemme

Nødstopp (P)

1 Ekstern klemme Eksternt signal om feil regis-trert via den programmer-bare, virtuelle inngangen.Mulig kilde prosessdata eller applikasjonsmodul

Utbedre feilen, eventuelt må klemmen omprogrammeres.

30 Nødstopp-timeout

Momentan utkobling

1 til 4 Tidsoverskridelse nødstopprampe

• Drevet er overbelastet.• For kort nødstopprampe.

• Kontroller prosjekte-ringen

• Forleng nødstopp-rampen

31 TF/TH-utløser

Nødstopp (P)

1, 2 Feil på termisk motorvern

Enheten er defekt. Skift mekanisk drivenhet (uten elektronikkdeksel)

3 til 6 Feil på termisk motorvern

Motoren er for varm, TF/TH har løst ut.

Avkjøl motoren og tilbake-still feilen

32 IPOS indeks-overløp

Nødstopp 0 IPOS-program har feil Brudd på programmerings-prinsipper, dermed system-internt stackoverløp

Kontroller IPOSplus®-bruker-programmet og foreta kor-reksjoner (se IPOSplus®-manual).

37 System-watchdog

Momentan utkobling

0 Feil "Watchdog-overløp system"

Feil i systemets program-vareforløp


40 Bootsynkro-nisering

Momentan utkobling

1, 2 Timeout ved bootsynkronisering

• Feil ved bootsynkronise-ring

Bytt elektronikkdekslet dersom dette gjentar seg

41 Watchdog-opsjon

Momentan utkobling

0,16 Feil watchdog-timer Feil ved kommunikasjon mellom systemprogramvare-komponenter

Skift elektronikkdekslet

17 Feil watchdog IPOS Watchdog i IPOSplus®-programmet

Kontroller IPOS-programmet

Feil Subfeil




l

51


52

43 Remote-timeout

Hurtigstopp (P)

0 Kommunikasjonsti-meout på applikasjons-opsjonen

Feil ved kommunikasjon via applikasjonsopsjon

• Applikasjonsopsjonen er ikke korrekt montert

• Kabelbrudd, kontroller tilførselsledningen

• Intern feil på applika-sjonsopsjon, skift ut applikasjonsopsjonen

• Asyklisk kommunika-sjon, syklisk kommuni-kasjon

44 Enhets-utnyttelse

Momentan utkobling

0 til 4 Feil enhetsutnyttelse • Enhetsutnyttelse (IxT-verdi) > 125 %

• Reduser avgitt effekt.• Rampene forlenges.• Hvis disse tiltakene ikke

kan gjennomføres, må det settes inn en større omformer

• Reduser belastningen.• Kontroller drivenheten

med hensyn til smuss og blokkeringer

6 Feil UL-overvåking

5 Intern maskinvarefeil Skift elektronikkdekslet

45 Initialisering Momentan utkobling

1 til 10

Intern feil Enheten er defekt. Skift elektronikkdekslet

14 Feil elektronikkdeksel Feil tilordning omformer – drivenhet

Bruk passende elektronikkdeksel

46 Intern sys-tembuss-timeout

Hurtigstopp (P)

0 Intern systembuss-timeout

Feil på kommunikasjonen via den interne systembussen

Skift elektronikkdekslet

50 Feil intern forsynings-spenning

Momentan utkobling

1 Feil intern forsynings-spenning

Feil intern forsyningsspenning Skift elektronikkdekslet

52 Maskin-styring

Momentan utkobling

1, 2 Feil maskinstyring Feil maskinstyring Tilbakestill feilen ved å koble strømmen inn og ut. Ta kontakt med SEW-EURO-DRIVE-service hvis det oppstår gjentatte ganger.

53 CRC-feil Momentan utkobling

1 til 8 CRC-feil CRC-feil Skift elektronikkdekslet

67 PDO-data-timeout

Normal-stopp

1 til 3 PDO-data-timeout PDO-data-timeout Skift elektronikkdekslet

69 Forvarsel overtempe-ratur

Momentan utkobling

1 til 3 Forvarsel overtempe-ratur

Forvarsel Overtemperatur

• Reduser avgitt effekt• Rampene forlenges.• Hvis disse tiltakene ikke

kan gjennomføres, må det settes inn en større omformer

• Reduser belastningen.

77 IPOS-kontrollord

IngenReaksjon (P)

0 Ugyldig kontrollord IPOS

Bare i driftsmodus IPOSplus®:• Forsøk på å stille inn en

ugyldig automatikkmodus (over ekstern styring)

• Kontroller den serielle forbindelsen til ekstern styring

• Kontroller den eksterne styringens skriveverdier.

Feil Subfeil



SF



94 Enhetskon-figurasjons-data

Momentan utkobling

1 til 4, 11 til 12

• Feilkilde kommandokrets-kort = Feil på drivenhet (uten elektronikkdeksel)

• Feilkilde effektdel = Feil på elektronikkdekslet

• Gjenopprett fabrikkinn-stillingen og foreta reset.

• Kontakt SEW-EURO-DRIVE-service hvis feilen oppstår på nytt.

97 Kopierings-feil

Momentan utkobling

1 Avbrutt nedlasting av et parametersett til enheten.

• Feil ved dataoverføringen • Gjenta kopieringen• Opprett tilstand ved leve-

ring (indeks 8594.0) og gjenta kopieringen

Feil Subfeil




l

53


54

118 Feil driv-enhets-system

4 Feil "frekvensomformer offline"

• Brudd på nettverksforbin-delsen mellom MOVIFIT®-SNI og en eller flere MOVIGEAR®-drivenheter

• Servicebryter på MOVIFIT®-SNI er betjent

• Kontroller oppkoblingen• Kontroller adresse-

ringen av MOVIGEAR®-drivenhetene (unngå dobbel adressering)

• Kontroller Net-LED på MOVIGEAR-®drivenhe-tene: Hvis den ikke blinker syklisk, må driv-enheten aktiveres i MOVIVISON®.

• Hvis ingen av tiltakene gir resultater: Skift elektronikkdekslet MOVIGEAR®

• Kontroller service-bryterens stilling

5 Reservert Reservert Reservert

6 Reservert Reservert Reservert

7 Feil nettspenning ikke tilgjengelig

• Spenningsforsyningen på MOVIGEAR® er brutt

• Servicebryter på MOVIFIT®-SNI er betjent

• Kontroller oppkoblingen• Kontroller servicebryte-

rens stilling på MOVIFIT®-SNI

8 Feil "omformer intern" Intern elektronikkfeil • Skift elektronikkdekslet MOVIGEAR®


9 Feil "initialisering" Intern elektronikkfeil • Skift elektronikkdekslet MOVIGEAR®


10 Feil "venstre endebryter"

Venstre endebryter evalueres av MOVIGEAR® og er aktiv

–

11 Feil "høyre endebryter" Venstre endebryter evalueres av MOVIGEAR® og er aktiv

–

100 Uspesifikk enhetsfeil på MOVIGEAR®-slave

Enheten er defekt. • Skift elektronikkdekslet• Ta kontakt med SEW-

EURODRIVE-service

101 Reparasjonsbryter AV Servicebryter på MOVIFIT®-SNI er betjent

• Kontroller service-bryterens stilling på MOVIFIT®-SNI

Feil Subfeil



SF



118 Feil driv-enhets-system

102 24 V koblet ikke tilgjengelig

Feil på intern 24 V-forsyning Skift ut MOVIFIT®-SNI-EBOX

105 Feil "posisjonerings-funksjon"

Feil posisjoneringsfunksjon foreligger

Detaljert feilbeskrivelse i systemhåndboken MOVI-GEAR®-SNI

107 Feil "lokal buss" Feil på intern busskommuni-kasjon

• Kontroller applikasjons-opsjonen med hensyn til smuss

• Skift MOVIGEAR®-elektronikkdekslet

109 Feil "PLan offline" Brudd på nettverksforbin-delsen mellom MOVIFIT®-SNI og en eller flere MOVIGEAR®-drivenheter

• Kontroller oppkoblingen• Kontroller adresse-

ringen av MOVIGEAR®-drivenhetene (unngå dobbel adressering)

• Kontroller Net-LED på MOVIGEAR-®driv-enhetene: Hvis den ikke blinker syklisk, må drivenheten aktiveres i MOVIVISON®.

• Hvis ingen av tiltakene gir resultater: Skift elek-tronikkdekslet MOVI-GEAR®

111 Feil "nedlasting av para-metre nødvendig"

Parametrene i MOVIGEAR® er ulik parametrene i MOVIFIT®-SNI

Nedlasting av parametre er nødvendig

112 Feil "nedlasting aktiv" Aktuelle parametre overføres til MOVIGEAR®

–

114 Feil "24 V-forsyning" Spenningen til DC 24 V-forsy-ningen er ikke innenfor tillatt område

• Kontroller den ekstra, eksterne 24 V-forsy-ningen

• Skift ut MOVIFIT®-SNI-EBOX

115 Kortslutning digitale I/O-er

En eller flere digitale utganger er kortsluttet

Kontroller utgangene med hensyn til kortslutning og overbelastning

120 Dobbel IP-adresse To eller flere MOVIGEAR®-drivenheter har samme enhetsadresse (DIP-bryterinnstilling)

Kontroller adresseringen av MOVIGEAR®-drivenhetene (DIP-bryterinnstilling)

Feil Subfeil




l

55

5 erviceeregne driftstimer

56

5.3 Beregne driftstimerMOVIGEAR® kan lese ut antall driftstimer, noe som er til hjelp i forbindelse med ettersynog vedlikehold (se "Systemhåndbok MOVIGEAR®-SNI") Slik fastsetter du antalldriftstimer:1. I MOVITOOLS® Motion Studio åpner du MOVIGEAR®-parametertreet (effektdel), se

også kapitlet "Parametrisering og diagnostikk".2. Velg følgende knutepunkter i parametertreet

• MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / enhetsstatus [1]3. I gruppen Statistikkdata [2] kan du lese av antall driftstimer:

1146423051

[1] MOVIGEAR®-parameter effektdel / visningsverdier / enhetsstatus[2] Gruppe statistikkdata

[1]

[2]

SB


6Adresser

6 AdresserTyskland

HovedadministrasjonProduksjonSalg

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 BruchsalPostboksadressePostfach 3023 • D-76642 Bruchsal

Tel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970http://[email protected]

Produksjon / Industrigir

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGChristian-Pähr-Str.10D-76646 Bruchsal

Tel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-2970

Servicekompetansesenter

Midt-Tyskland SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 1 D-76676 Graben-Neudorf

Tel. +49 7251 75-1710Fax +49 7251 [email protected]

Nord-Tyskland SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Straße 40-42 D-30823 Garbsen (ved Hannover)


Øst-Tyskland SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg 1D-08393 Meerane (ved Zwickau)


Sør-Tyskland SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 5D-85551 Kirchheim (ved München)


Vest-Tyskland SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 1D-40764 Langenfeld (ved Düsseldorf)


Elektronikk SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal


Drive Service Hotline / telefonberedskap 24 timer i døgnet +49 180 5 SEWHELP+49 180 5 7394357

Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Tyskland.

Frankrike

ProduksjonSalgService

Haguenau SEW-USOCOME 48-54 route de Soufflenheim B. P. 20185F-67506 Haguenau Cedex

Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00http://[email protected]

Produksjon Forbach SEW-USOCOME Zone industrielle Technopôle Forbach SudB. P. 30269F-57604 Forbach Cedex

Tel. +33 3 87 29 38 00

MontasjeSalgService

Bordeaux SEW-USOCOME Parc d'activités de Magellan62 avenue de Magellan - B. P. 182F-33607 Pessac Cedex

Tel. +33 5 57 26 39 00Fax +33 5 57 26 39 09

Lyon SEW-USOCOME Parc d'affaires RooseveltRue Jacques TatiF-69120 Vaulx en Velin

Tel. +33 4 72 15 37 00Fax +33 4 72 15 37 15

Nantes SEW-USOCOME Parc d’activités de la forêt4 rue des FontenellesF-44140 Le Bignon

Tel. +33 2 40 78 42 00Fax +33 2 40 78 42 20


6

58

Adresser

Paris SEW-USOCOME Zone industrielle 2 rue Denis Papin F-77390 Verneuil I'Etang

Tel. +33 1 64 42 40 80Fax +33 1 64 42 40 88

Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Tyskland.

Algerie

Salg Alger REDUCOM Sarl 16, rue des Frères ZaghnouneBellevue16200 El Harrach Alger

Tel. +213 21 8214-91Fax +213 21 [email protected]://www.reducom-dz.com

Argentina

MontasjeSalg

Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.Centro Industrial Garin, Lote 35Ruta Panamericana Km 37,51619 Garin

Tel. +54 3327 4572-84Fax +54 3327 [email protected]://www.sew-eurodrive.com.ar

Australia

MontasjeSalgService

Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD.27 Beverage DriveTullamarine, Victoria 3043


Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD.9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164


Belgia

MontasjeSalgService

Brussel SEW-EURODRIVE n.v./s.a.Researchpark Haasrode 1060Evenementenlaan 7BE-3001 Leuven


Servicekompetansesenter

Industrigir SEW-EURODRIVE n.v./s.a.Rue de Parc Industriel, 31BE-6900 Marche-en-Famenne


Brasil

ProduksjonSalgService

São Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presidente Dutra Km 208Guarulhos - 07251-250 - SPSAT - SEW ATENDE - 0800 7700496


MontasjeSalgService

Rio Claro SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Rodovia Washington Luiz, Km 172Condomínio Industrial Conparq13501-600 – Rio Claro / SP


Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba89239-270 – Joinville / SC


Indaiatuba SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Estrada Municipal Jose Rubim, 205Rodovia Santos Dumont Km 4913347-510 - Indaiatuba / SP

Tel. +55 19 [email protected]

Frankrike


6Adresser

Bulgaria

Salg Sofia BEVER-DRIVE GmbHBogdanovetz Str.1BG-1606 Sofia

Tel. +359 2 9151160Fax +359 2 [email protected]

Canada

MontasjeSalgService

Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drive Bramalea, ON L6T 3W1


Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.Tilbury Industrial Park7188 Honeyman Street Delta, BC V4G 1G1


Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.2555 Rue Leger Lasalle, PQ H8N 2V9


Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Canada.

Chile

MontasjeSalgService

Santiago de Chile

SEW-EURODRIVE CHILE LTDA.Las Encinas 1295Parque Industrial Valle GrandeLAMPARCH-Santiago de ChilePostboksadresseCasilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile


Colombia

MontasjeSalgService

Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No. 132-60Bodega 6, Manzana BSantafé de Bogotá


Danmark

MontasjeSalgService

København SEW-EURODRIVEA/SGeminivej 28-30DK-2670 Greve


De forente arabiske emirater

SalgService

Sharjah Copam Middle East (FZC)Sharjah Airport International Free ZoneP.O. Box 120709Sharjah


Egypt

SalgService

Kairo Copam Egypt for Engineering & Agencies33 EI Hegaz ST, Heliopolis, Cairo

Tel. +20 2 22566-299 +1 23143088Fax +20 2 22594-757http://www.copam-egypt.com/ [email protected]

Elfenbenskysten

Salg Abidjan SICASociété Industrielle & Commerciale pour l'Afrique165, Boulevard de Marseille26 BP 1173 Abidjan 26

Tel. +225 21 25 79 44Fax +225 21 25 88 [email protected]


6

60

Adresser

Estland

Salg Tallin ALAS-KUUL ASReti tee 4EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa

Tel. +372 6593230Fax +372 [email protected]

Finland

MontasjeSalgService

Lahti SEW-EURODRIVE OYVesimäentie 4FIN-15860 Hollola 2


ProduksjonMontasje

Högfors SEW Industrial Gears OyValurinkatu 6, PL 8FI-03600 Karkkila, 03601 Karkkila

Tel. +358 201 589-300Fax +358 201 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

Gabon

Salg Libreville ESG Electro Services GabunFeu Rouge Lalala1889 LibrevilleGabun


Hellas

Salg Aten Christ. Boznos & Son S.A.12, K. Mavromichali StreetP.O. Box 80136GR-18545 Piraeus

Tel. +30 2 1042 251-34 Fax +30 2 1042 251-59http://[email protected]

Hong Kong

MontasjeSalgService

Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD.Unit No. 801-806, 8th FloorHong Leong Industrial ComplexNo. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong


Hviterussland

Salg Minsk SEW-EURODRIVE BYRybalkoStr. 26BY-220033 Minsk

Tel.+375 17 298 47 56 / 298 47 58Fax +375 17 298 47 54http://[email protected]

India

HovedkontorMontasjeSalgService

Vadodara SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. 4, GIDCPOR Ramangamdi • Vadodara - 391 243Gujarat

Tel. +91 265 3045200, +91 265 2831086Fax +91 265 3045300, +91 265 2831087http://[email protected]

MontasjeSalgService

Chennai SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. K3/1, Sipcot Industrial Park Phase IIMambakkam VillageSriperumbudur - 602105Kancheepuram Dist, Tamil Nadu


Irland

SalgService

Dublin Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle RoadDublin Industrial EstateGlasnevin, Dublin 11

Tel. +353 1 830-6277Fax +353 1 [email protected]://www.alperton.ie


6Adresse

Israel

Salg Tel-Aviv Liraz Handasa Ltd. Ahofer Str 34B / 22858858 Holon

Tel. +972 3 5599511Fax +972 3 5599512http://[email protected]

Italia

MontasjeSalgService

Solaro SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s.Via Bernini,14 I-20020 Solaro (Milano)

Tel. +39 02 96 9801Fax +39 02 96 799781http://[email protected]

Japan

MontasjeSalgService

Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-1, Shimoman-no,IwataShizuoka 438-0818


Kamerun

Salg Douala Electro-ServicesRue Drouot AkwaB.P. 2024Douala


Kasakhstan

Salg Almaty ТОО "СЕВ-ЕВРОДРАЙВ"пр.Райымбека, 348050061 г. АлматыРеспублика Казахстан

Тел. +7 (727) 334 1880Факс +7 (727) 334 1881http://[email protected]

Kenya

Salg Nairobi Barico Maintenances LtdKamutaga PlaceCommercial StreetIndustrial AreaP.O.BOX 52217 - 00200Nairobi

Tel. +254 20 6537094/5Fax +254 20 [email protected]

Kina

ProduksjonMontasjeSalgService

Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.No. 46, 7th Avenue, TEDATianjin 300457

Tel. +86 22 25322612Fax +86 22 [email protected]://www.sew-eurodrive.com.cn

MontasjeSalgService

Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.333, Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, 215021


Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.No. 9, JunDa RoadEast Section of GETDDGuangzhou 510530


Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadShenyang Economic Technological Development AreaShenyang, 110141


Wuhan SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadNo. 59, the 4th Quanli Road, WEDA430056 Wuhan



r

61

6

62

dresser

Xi'An SEW-EURODRIVE (Xi'An) Co., Ltd.No. 12 Jinye 2nd RoadXi'An High-Technology Industrial Development ZoneXi'An 710065


Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Kina.

Kroatia

SalgService

Zagreb KOMPEKS d. o. o.Zeleni dol 10HR 10 000 Zagreb


Latvia

Salg Riga SIA Alas-KuulKatlakalna 11CLV-1073 Riga


Libanon

Salg Libanon Beirut Gabriel Acar & Fils sarlB. P. 80484Bourj Hammoud, Beirut

Tel. +961 1 510 532Fax +961 1 494 [email protected]

After Sales Service [email protected]

Salg Jordan / Kuwait / Saudi-Arabia / Syria

Beirut Middle East Drives S.A.L. (offshore)Sin El Fil.B. P. 55-378Beirut

Tel. +961 1 494 786Fax +961 1 494 [email protected]://www.medrives.com

After Sales Service [email protected]

Litauen

Salg Alytus UAB IrsevaStatybininku 106CLT-63431 Alytus

Tel. +370 315 79204Fax +370 315 [email protected]://www.sew-eurodrive.lt

Luxembourg

MontasjeSalgService

Brussel SEW-EURODRIVE n.v./s.a.Researchpark Haasrode 1060Evenementenlaan 7BE-3001 Leuven


Madagaskar

Salg Antananarivo Ocean TradeBP21bis. AndraharoAntananarivo.101 Madagascar


Malaysia

MontasjeSalgService

Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya81000 Johor Bahru, JohorWest Malaysia


Marokko

SalgService

Mohammedia SEW EURODRIVE SARLZ.I. Sud Ouest - Lot 282ème étageMohammedia 28810

Tel. +212 523 32 27 80/81Fax +212 523 32 27 [email protected]://www.sew-eurodrive.ma

Kina

A


6Adresse

Mexico

MontasjeSalgService

Quéretaro SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CVSEM-981118-M93Tequisquiapan No. 102Parque Industrial QuéretaroC.P. 76220Quéretaro, México


Namibia

Salg Swakopmund DB Mining & Industrial ServicesEinstein StreetStrauss Industrial ParkUnit1Swakopmund


Nederland

MontasjeSalgService

Rotterdam SEW-EURODRIVE B.V.Industrieweg 175 NL-3044 AS RotterdamPostbus 10085NL-3004 AB Rotterdam

Tel. +31 10 4463-700Fax +31 10 4155-552Service: 0800-SEWHELPhttp://[email protected]

New Zealand

MontasjeSalgService

Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box 58-428 82 Greenmount driveEast Tamaki Auckland


Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescent, FerrymeadChristchurch


Norge

MontasjeSalgService

Moss SEW-EURODRIVE A/SSolgaard skog 71N-1599 Moss

Tel. +47 69 24 10 20Fax +47 69 24 10 40http://[email protected]

Pakistan

Salg Karachi Industrial Power DrivesAl-Fatah Chamber A/3, 1st Floor Central Commercial Area,Sultan Ahmed Shah Road, Block 7/8, Karachi

Tel. +92 21 452 9369Fax +92-21-454 [email protected]

Peru

MontasjeSalgService

Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C.Los Calderos, 120-124Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima


Polen

MontasjeSalgService

Łódź SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Techniczna 5 PL-92-518 Łódź


Service Tel. +48 42 6765332 / 42 6765343Fax +48 42 6765346

Linia serwisowa Hotline 24HTel. +48 602 739 739

(+48 602 SEW SEW)[email protected]


r

63

6

64

dresser

Portugal

MontasjeSalgService

Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA.Apartado 15 P-3050-901 Mealhada


Romania

SalgService

Bucureşti Sialco Trading SRL str. Madrid nr.4 011785 Bucuresti

Tel. +40 21 230-1328Fax +40 21 230-7170 [email protected]

Russland

MontasjeSalgService

St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box 36 RUS-195220 St. Petersburg

Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142Fax +7 812 3332523http://[email protected]

Senegal

Salg Dakar SENEMECA Mécanique GénéraleKm 8, Route de Rufisque B.P. 3251, Dakar

Tel. +221 338 494 770Fax +221 338 494 [email protected]://www.senemeca.com

Serbia

Salg Beograd DIPAR d.o.o.Ustanicka 128aPC Košum, IV spratSRB-11000 Beograd

Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393Fax +381 11 347 [email protected]

Singapore

MontasjeSalgService

Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore 638644

Tel. +65 68621701Fax +65 68612827http://[email protected]

Slovakia

Salg Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rybničná 40SK-831 06 Bratislava

Tel. +421 2 33595 202Fax +421 2 33595 [email protected]://www.sew-eurodrive.sk

Žilina SEW-Eurodrive SK s.r.o.Industry Park - PChZulica M.R.Štefánika 71SK-010 01 Žilina


Banská Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rudlovská cesta 85SK-974 11 Banská Bystrica


Košice SEW-Eurodrive SK s.r.o.Slovenská ulica 26SK-040 01 Košice


Slovenia

SalgService

Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o.UI. XIV. divizije 14SLO - 3000 Celje

Tel. +386 3 490 83-20Fax +386 3 490 [email protected]

A


6Adresse

Sør-Afrika

MontasjeSalgService

Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDEurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome RoadsAeroton Ext. 2Johannesburg 2013P.O.Box 90004Bertsham 2013


Cape Town SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow ParkCnr. Racecourse & Omuramba RoadMontague GardensCape TownP.O.Box 36556Chempet 7442 Cape Town

Tel. +27 21 552-9820Fax +27 21 552-9830Telex 576 [email protected]

Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED2 Monaco PlacePinetownDurbanP.O. Box 10433, Ashwood 3605


Nelspruit SEW-EURODRIVE (PTY) LTD.7 Christie CrescentVintoniaP.O.Box 1942Nelspruit 1200


Sør-Korea

MontasjeSalgService

Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Banweol Industrial Estate #1048-4, Shingil-Dong, Danwon-Gu,Ansan-City, Kyunggi-Do Zip 425-839


Pusan SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd.No. 1720 - 11, Songjeong - dongGangseo-kuBusan 618-270


Spania

MontasjeSalgService

Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302E-48170 Zamudio (Vizcaya)


Storbritannia

MontasjeSalgService

Normanton SEW-EURODRIVE Ltd.Beckbridge Industrial Estate NormantonWest Yorkshire WF6 1QR


Drive Service Hotline / telefonberedskap 24 timer i døgnet Tel. 01924 896911

Sveits

MontasjeSalgService

Basel Alfred lmhof A.G.Jurastrasse 10 CH-4142 Münchenstein bei Basel



r

65

6

66

dresser

Sverige

MontasjeSalgService

Jönköping SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8S-55303 JönköpingBox 3100 S-55003 Jönköping


Swaziland

Salg Manzini C G Trading Co. (Pty) LtdPO Box 2960Manzini M200


Thailand

MontasjeSalgService

Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.700/456, Moo.7, DonhuarohMuang Chonburi 20000


Tsjekkia

SalgMontasjeService

Praha SEW-EURODRIVE CZ s.r.o.Lužná 59116000 Praha 6 - Vokovice


Drive Service Hotline / telefon-beredskap 24 timer i døgnet

HOT-LINE +420 800 739 739 (800 SEW SEW) Servis:Tel. +420 255 709 632Fax +420 235 358 [email protected]

Tunesia

Salg Tunis T. M.S. Technic Marketing ServiceZone Industrielle Mghira 2Lot No. 392082 Fouchana


Tyrkia

MontasjeSalgService

Istanbul SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri Sanayi Ticaret Limited ŞirketiGebze Organize Sanayi Bölgesi 400.Sokak No:401TR-41480 Gebze KOCAELİ

Tel. +90-262-9991000-04Fax +90-262-9991009http://[email protected]

Ukraina

MontasjeSalgService

Dnipropetrovsk SEW-EURODRIVEStr. Rabochaja 23-B, Office 40949008 Dnepropetrovsk


Ungarn

SalgService

Budapest SEW-EURODRIVE Kft.H-1037 BudapestKunigunda u. 18

Tel. +36 1 437 06-58Fax +36 1 437 06-50http://[email protected]

USA

ProduksjonMontasjeSalgService

Southeast Region

SEW-EURODRIVE INC. 1295 Old Spartanburg Highway P.O. Box 518Lyman, S.C. 29365

Tel. +1 864 439-7537Fax Sales +1 864 439-7830Fax Manufacturing +1 864 439-9948Fax Assembly +1 864 439-0566Fax Confidential/HR +1 864 949-5557http://[email protected]

A


6Adresse

MontasjeSalgService

Northeast Region

SEW-EURODRIVE INC. Pureland Ind. Complex 2107 High Hill Road, P.O. Box 481Bridgeport, New Jersey 08014


Midwest Region SEW-EURODRIVE INC.2001 West Main Street Troy, Ohio 45373


Southwest Region

SEW-EURODRIVE INC.3950 Platinum Way Dallas, Texas 75237


Western Region SEW-EURODRIVE INC. 30599 San Antonio St.Hayward, CA 94544


Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i USA.

Venezuela

MontasjeSalgService

Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A.Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319Zona Industrial Municipal NorteValencia, Estado Carabobo

Tel. +58 241 832-9804Fax +58 241 838-6275http://[email protected]@cantv.net

Vietnam

Salg Ho Chi Minh-byen

Alle bransjer med unntak av havner, bergverksdrift og offshore:Nam Trung Co., Ltd250 Binh Duong Avenue, Thu Dau Mot Town, Binh Duong ProvinceHCM office: 91 Tran Minh Quyen StreetDistrict 10, Ho Chi Minh City

Tel. +84 8 8301026Fax +84 8 [email protected]@[email protected]

Havner, bergverksdrift og offshore:DUC VIET INT LTDIndustrial Trading and Engineering ServicesA75/6B/12 Bach Dang Street, Ward 02,Tan Binh District, 70000 Ho Chi Minh City


Hanoi Nam Trung Co., LtdR.205B Tung Duc Building22 Lang ha StreetDong Da District, Hanoi City


Zambia

Salg Kitwe EC Mining LimitedPlots No. 5293 & 5294,Tangaanyika Road, Off Mutentemuko Road,Heavy Industrial Park,P.O.BOX 2337Kitwe

Tel. +260 212 210 642Fax +260 212 210 [email protected]://www.ecmining.com

Østerrike

MontasjeSalgService

Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24A-1230 Wien

Tel. +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 00-30http://[email protected]

USA


r

67

Indeks

IndeksAAdresseredigeringsprogram ................................12

BBeregne driftstimer ..............................................56

DDiagnostikk

Evaluere feilmeldinger ..................................48Feilmeldingstabell .........................................50Parameterbeskrivelse ...................................30Parameteroversikt ........................................22

EEngineering-PC

IP-adresse ....................................................15

FFeil

Evalueringsmuligheter ..................................48Feilmeldingstabell .........................................50Reset ............................................................49Utkoblingsreaksjoner ....................................49

GGarantikrav ...........................................................4

IIP-adresse

Engineering-PC ............................................15

KKommunikasjonskanal

Konfigurere kommunikasjonskanal for ETHERNET ................................16

KommunikasjonstilkoblingerKonfigurere kommunikasjonskanal

for ETHERNET ................................16Kommunikasjonstype

Konfigurere kommunikasjonskanal for ETHERNET ................................16

KonfigurasjonKonfigurere kommunikasjonskanal

for ETHERNET ................................16

OOpprette kommunikasjon med enheter .................6

PParameter

Konfigurere kommunikasjonskanal for ETHERNET ............................... 16

Lese/endre enhetsparameter ...................... 20Parameterbeskrivelse .................................. 30Parametere for SMLP .................................. 19Parameteroversikt ....................................... 22Parametrisere enheter i parametertreet ...... 20

Parameterbeskrivelse effektdelDrivenhetsdata ............................................ 42Enhetsfunksjoner ......................................... 44Visningsverdier ............................................ 33

Parameterbeskrivelse kommandokretskortVisningsverdier ............................................ 30

Parameterindeks10070.1 ........................................................ 4110070.2 ........................................................ 4110070.3 ........................................................ 4110070.4 ........................................................ 4110070.5 ........................................................ 4110071.1 ........................................................ 3510072.1 ........................................................ 3910072.2 ........................................................ 3910072.3 ........................................................ 3910072.4 ........................................................ 3910072.5 ........................................................ 3910079.3 ........................................................ 3710079.4 ........................................................ 3710079.5 ........................................................ 3710079.6 ........................................................ 3710079.7 ........................................................ 3710079.8 ........................................................ 3710079.9 ........................................................ 3710080.10 ................................................ 33, 4110080.11 ...................................................... 4110080.12 ...................................................... 4110080.13 ...................................................... 4110080.14 ...................................................... 4110083.1 ........................................................ 4110083.2 ........................................................ 4110083.3 ........................................................ 4110083.4 ........................................................ 4110083.5 ........................................................ 4110404.10 ...................................................... 3910404.5 ........................................................ 3510404.6 ........................................................ 39

69

70

deks

10404.7 ........................................................3910404.8 ........................................................3910404.9 ........................................................3910453.1 ........................................................328318.0 ..........................................................338321.0 ..........................................................338322.0 ..........................................................338323.0 ..........................................................338325.0 ..........................................................338326.0 ..........................................................338327.0 ..........................................................338328.0 ..........................................................358329.0 ..........................................................358330.0 ..........................................................358361.0 ..........................................................368366.0 ..........................................................398367.0 ..........................................................398368.0 ..........................................................398369.0 ..........................................................398370.0 ..........................................................398391.0 ..........................................................408392.0 ..........................................................408393.0 ..........................................................408394.0 ..........................................................408395.0 ..........................................................408396.0 ..........................................................418397.0 ..........................................................418398.0 ..........................................................418399.0 ..........................................................418400.0 ..........................................................418401.0 ..........................................................398402.0 ..........................................................398403.0 ..........................................................398404.0 ..........................................................398405.0 ..........................................................398406.0 ..........................................................398407.0 ..........................................................398408.0 ..........................................................398409.0 ..........................................................398410.0 ..........................................................398411.0 ..........................................................398412.0 ..........................................................398413.0 ..........................................................398414.0 ..........................................................398415.0 ..........................................................398417.0 ..........................................................398418.0 ..........................................................398419.0 ..........................................................398420.0 ..........................................................39

8421.0 .......................................................... 398422.0 .......................................................... 398423.0 .......................................................... 398424.0 .......................................................... 398425.0 .......................................................... 398426.0 .......................................................... 418427.0 .......................................................... 418428.0 .......................................................... 418429.0 .......................................................... 418430.0 .......................................................... 418431.0 .......................................................... 418432.0 .......................................................... 418433.0 .......................................................... 418434.0 .......................................................... 418435.0 .......................................................... 418441.0 .......................................................... 398442.0 .......................................................... 398443.0 .......................................................... 398444.0 .......................................................... 398445.0 .......................................................... 398476.0 .......................................................... 438477.0 .......................................................... 4385010.0 ........................................................ 338517.0 .......................................................... 438518.0 .......................................................... 438537.0 .......................................................... 428557.0 .......................................................... 428558.0 .......................................................... 428576.0 .......................................................... 438594.0 .......................................................... 448595.0 .......................................................... 448615.0 .......................................................... 468617.0 .......................................................... 468688.0 .......................................................... 448730.0 .......................................................... 338747.0 .......................................................... 478748.0 .......................................................... 478772.0 .......................................................... 478773.0 .......................................................... 478881.0 .......................................................... 358883.0 .......................................................... 398884.0 .......................................................... 398885.0 .......................................................... 398886.0 .......................................................... 398887.0 .......................................................... 398928.0 .......................................................... 439619.112, bit 0 ............................................. 319619.112, bit 0..1 ......................................... 319619.112, bit 1 ............................................. 31

In


Indeks

9619.11, bit 2 ................................................309619.11, bit 2..5 ............................................309619.11, bit 3 ................................................309619.11, bit 4 ................................................309619.11, bit 5 ................................................309621.10, bit 1 ................................................319621.10, bit 2 ................................................319621.10, bit 3 ................................................319621.10, bit 4 ................................................319621.10, bit 5 ................................................319621.10, bit 6 ................................................319621.10, bit 7 ................................................319701.1 ................................................... 32, 369701.10 ........................................................369701.11 ........................................................369701.2 ................................................... 32, 369701.3 ................................................... 32, 369701.30 ................................................. 32, 369701.31 ................................................. 32, 369701.32 ................................................. 32, 369701.36 ........................................................329701.37 ........................................................329701.38 ........................................................329701.4 ................................................... 32, 369701.5 ................................................... 32, 369702.15 ........................................................329702.16 ........................................................329702.17 ........................................................329702.2 ..........................................................349702.5 ..........................................................359702.7 ..........................................................349702.8 ..........................................................309702.9 ..........................................................309729.16 ........................................................469729.4 ..........................................................469729.9 ..........................................................469823.1 ................................................... 32, 369823.2 ................................................... 32, 369823.3 ................................................... 32, 369823.4 ................................................... 32, 369823.5 ................................................... 32, 369872.255 ......................................................33

Parameteroversikt effektdel ................................24Drivenhetsdata .............................................28Enhetsfunksjoner ..........................................29Visningsverdier .............................................24

Parameteroversikt kommandokretskort ..............22Visningsverdier .............................................22

RReset .................................................................. 49

UUtelukkelse av ansvar .......................................... 5Utføre funksjoner med enhetene ....................... 20Utkoblingsreaksjoner ......................................... 49

71

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Hvordan beveger man verden

Ved å samarbeide med mennesker somtenker raskt og riktig.

Med en service som er innen rekkekviddeverden over.

Med drifter og styringersom automatiskforbedrer prosessene.

Med en omfattende"know-how" i vår tidsviktigste bransjer.

Med kompromissløskvalitet som med sin høye standard forenklerdet daglige arbeidet.

Med en global tilstede-værelse for raske ogoverbevisende løsninger.

Med innovative ideersom allerede i morgengir løsninger for i over-morgen.

Ved å være på Internettmed 24 timers tilgang tilinformasjon og softwareoppdateringer.

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.no

SEW-EURODRIVE ASSolgaard skog 71, N-1599 Moss/NorwayTlf. +47 69 24 10 20 · Faks +47 69 24 10 [email protected]

Documents

MOVIGEAR®-SNI Utvidet parametrisering / diagnostikk med ... · For at MOVIFIT®-SNI og MOVIGEAR ®-SNI skal kunne drives på en sikker måte, og for at angitte produktegenskaper