36

I hjärtat av Småland finns den lilla staden Sävsjö. Det är en liten idyllisk plats som är fylldav blommande parker och planteringar och där är det lätt att leva ett gott liv. Hos oss finnsdet typiskt småländska landskapet med stengärdsgårdar, röda stugor, kossor och hagar.

Här har människor brukat jorden och levt sina liv under flera tusen år. Många fornminnenoch inte mindre än fem medeltida kyrkor finns här och på ön i Eksjöhovgårdssjön står denvackra slottsruinen från 1600-talet kvar och är ett signum för Sävsjö kommun. Inte mindreän 179 sjöar och vattendrag väntar på dig för både bad och fiske. Eller kanske en båttur.

Vårt näringslivsbolag, Sävsjö Näringslivs AB, vill inspirera och stimulera det lokalanäringslivet i Sävsjö med omnejd. Vi är övertygade om att ett livskraftigt näringsliv är ettframtida livsvillkor för människors och samhällsservicens utveckling i vår kommun.

ROLIGHETER OM SÄVSJÖ:• På Sävsjö SkytteCenter finns spännande upplevelseskytte och femkamp• Deckarförfattaren Åke Edwardsson är uppvuxen i kommunen• Sävsjös Trädgård är ett begrepp för alla blomsterälskare• Här finns flest miljonärer i Jönköpings län• Familjebadet är ett härligt bad där både små och stora kan njuta och ha roligt• I Äventyrshuset Boda Borg kan alla uppleva en spännande dag• Världssopranen Susanne Rydén, uppvuxen i Sävsjö, är en av våra hedersmedborgare• Jonas Brunck, från den lilla byn Komstad utanför Sävsjö, seglade på 1600-talet till

Amerika. Han en bit mark som så småningom blev stadsdelen Bronx i New York• Eva Spångbergs Åsnelund – Förkunnare i trä som snidar fantastiska skulpturer• Ljunga Park sägs vara norra Europas största träbyggnad

Det finns många sätt att beskriva det goda livet i Sävsjö kommun. Den friska luften, denhärliga naturen, de blomstrande parkerna, den barnvänliga miljön, de vackra byggnad-erna och det framgångsrika företagandet är bara en del av detta. Tillsammans vill vi byggaen miljö där drömmen om det goda livet spirar och gror på många områden för attkunna bli verkligt för dig.

Om du fick drömma, var skulle du då bygga din framtid?

www.savsjo.sewww.upplevelseriket.sewww.snab.nu

sävsjö – det goda livet

37

VILDMARKSTÅRTA1 tårtbotten2 dl vaniljkräm4 dl vispad grädde100 g hjortronsylt

Dela tårtbotten i tre delar och bred utvaniljkrämen på den ena botten.Blanda grädde och hjortronsylt.Lägg på den andra botten och bredut på det mesta av hjortrongrädden.Lägg på den sista botten och bredresten av hjortrongrädden ovanpåtårtan och på sidorna.

TÅRTBOTTENDen här bottten blir hög och luftigoch reser sig bra i ugnen, därför börden bakas i 2-litersform. Har maningen så stor form kan man göra enstödkant av folie så att smeten hållspå plats.

4 ägg3 dl strösocker1 dl potatismjöl1 dl vetemjöl3 msk ljumt vatten2 tsk bakpulver

Vispa ägg och socker pösigt. Blandamjölsorterna och bakpulvret och rörner i äggsmeten tillsammans medvattnet. Häll i smord och bröad formoch grädda mitt i ugnen i 175°,40–50 minuter.

VANILJKRÄM65 g strösocker3 dl mjölk2 ägg40 g vetemjölvaniljsocker efter smak

Häll socker och 2 dl av mjölken i enkastrull. Låt sjuda på svag värmeunder omrörning.Blanda övriga ingredienser med res-ten av mjölken och vispa ner i denvarma mjölkblandningen. Koka uppunder omrörning. Ta kastrullen avspisen och kyl krämen snabbt. Strölite socker över så bildas inget skinn.

Om du tar en shoppingtur på stan är Melins konditori och deras vildmarkstårtaett självklart stopp. Skulle du ha svårt att få nog finns det gott om hjortron atthämta på myrarna och sen är det bara att börja baka. Ta kastrullen av spisenoch kyl krämen snabbt. Strö lite socker över så bildas inget skinn.

wild thing youmakemyheart sing...

38

I Sävsjös Trädgård på småländska höglandet, kan du uppleva en unik stadsmiljö där härligablommor, annorlunda bladformer och fantastiska färger gång på gång överrraskar och slårdig med häpnad.

Spännande möten mellan perenner och ettåringar, mellan olika bladformer och nyanser avgrönt. Och så mångfaldens park – Kronan – där det är lummigt och skönt och en plats därdu kan komma ikapp dig själv. Klassiska rabattblommor, olika sorters rododendron och an-norlunda perenner kan du hitta här.På våren blommar ett hundratals olika tulpansorter i gottsamarbete med andra lökväxter. Och porlet från den lilla fontänen hjälper dina tankar attflyga fritt.

sävsjös trädgård

39

Det finns en fantastisk historia som börjar i Komstad, utanför Sävsjö. Den handlar omJonas Jonasson Brunck som, kanske på grund av orostiderna hemma i Småland på1600-talet, drog ut i världen och mötte den holländska flickan Teuntie Joriaens. De giftesig och 1639 emigrerade de till Amerika. Kort efter ankomsten köpte Brunck ett styckemark, troligen av indianerna. Markområdet var 264 hektar stort och låg öster om detsom idag är den norra delen av Manhattan i New York. Brunck arrenderade ut markenför odling av majs och tobak och blev en betydande man i staden Nya Amsterdam.Tiden i det nya landet blev dock kort. Efter knappt fyra år dog Jonas Brunck. Av boupp-teckningen framgår det att han var en förmögen man. I förteckningen listas hans biblio-tek, vapen, kläder, husgeråd, verktyg, boskap, byggnader och spannmålslager.

Teuntie gifte ganska snart om sig och sålde så småningom lantegendomen. JonasBruncks namn levde kvar genom att den flod som delade hans marker kallades förBruncks flod, uttalat som Bronck´s flod, The Bronx.

År 1664 övertog engelsmännen stadens Nya Amsterdam som istället fick namnet NewYork. I slutet av 1800-talet införde New York ett system med stadsdelar och införlivadede marker Jonas Brunck en gång ägt, till stadens arealer. På kartorna stod flodensnamn, Bruncks flod, och det var så stadsdelens namn Bronx namngavs.

Jonas Brunck var en av det första, efter indianerna, som såg potentialen i landområdet.I litteratur om områdets tidigare historia benämns han som en betydande europeisknybyggare.

från komstad till bronx– en fantastisk historia

40

Ta en kopp kaffe på altanen, se solen sakta resa sig över trädkronorna och dess strålar som speglar sigi vattnet. Tänk att sedan kunna slänga handduken över axeln och ta ett morgondopp vid bryggan. Hososs i Sävsjö kommun kan den drömmen bli verklighet. Här kan du forma drömhemmet vid vattnet.

På Hägneområdet, längs Eksjöhovgårdssjöns strand i Sävsjö, har du möjlighet att göra verklighet avdrömmen. Här finns flera byggklara tomter med strandnära läge, varje tomt är cirka 1500–2000 kvm.

För dig som är aktiv idrottsutövare eller uppskattar närheten till naturen är området helt rätt. Ett stegutanför dörren ligger skogen med ett populärt motionsspår runt sjön. Här finns också tillgång till bad-hus, idrottshall, tennisbanor och fotbollsplan samt friluftsbad.

Men det är inte bara sport och motion som är nära. Området är barnvänligt med förskola och grunds-kola på gångavstånd. På andra sidan gångtunneln mot stan ligger högstadieskolan. Även Aleholmsgymnasium ligger i närområdet. Stan är inte längre bort än att du tar cykeln när du ska handla. Gång-och cykelvägar är planerade så att inga stora vägar behöver korsas. Skulle du mot förmodan saknanågot är du, med bil, i Vetlanda på en halvtimme. Jönköping, Värnamo och Växjö når du på en timme.

För dig som vill bo snäppet närmare Värnamo och Växjö finns två byggklara tomter lediga, i Vrigstad,längs Slättsjöns strand. Tomterna har morgon- och förmiddagssol och är ca 800 kvm stora.

I kommunen finns inte mindre än sex olika husföretag som kan hjälpa dig att förverkliga drömmen. Medderas hjälp kan du forma ditt nya hem, de erbjuder allt från exklusiva villor till enklare standardhus.

För mer information om priser och bokning av tomter kontakta: Kennerth Gustafsson 0382-154 12 ellerGöran Broddegård 0382-154 13 eller se mer under Bygga & Bo på www.savsjo.seMejla till kennerth.gustafsson@savsjo.se

sävsjö – välkommen till ditt nya liv!

41

42

tillsammansbygger viframtid!

SÄVSJÖ NÄRINGSLIVS AB • Sanatorievägen 6 • Sävsjö • 0382 - 151 70 • www.snab.nu

Vi gillar att jobba – med näringsliv!Hos Sävsjö Näirngsliv får du hjälpmed det mesta som gäller företa-gande. Allt ifrån kontakter, lokaler,affärsutveckling och nätverk!Välkommen att kontakta oss!

43

HUR SKULLE DITT HUS SE UT, OM DE INTE FANNS NÅGRA BEGRÄNSNINGAR?Att köpa hus är en stor investering. Både känslomässigt och ekonomiskt. Och att bygga nytt istället för attköpa ett begagnat hus gör inte saken mindre angelägen. Men långt mycket roligare. Framförallt när dusjälv har inflytande över husets form och funktion. När du själv bestämmer var du vill ha vinklar och vrår.När du själv kan välja material, färger, tapeter och allt annat som i slutändan formar ditt hus. När du dessu-tom har en uppsättning erfarna yrkesmän till din hjälp. Och när du kan vara säker på att priset är det rätta.

Willa Nordics huvudkontor och produktion ligger i Stockaryd och sedan taketlades på deras första huset 1989 har runt över 3000 projekt genomförts.Willa Nordic skräddarsyr individuella hem med inspiration från hela världen.Där du som kund är aktivt med under hela processen och påverkar den– allt för att ditt hem ska bli precis som du vill ha det.

willa nordic

WILLA NORDIC AB • Bäckgatan 5 • Stockaryd • 0382-18 10 00 • www.willanordic.se

44

DETALJER FORMARHELHETENDet är ofta de annorlundadetaljerna som får dig attfastna för ett hus. Det ärblicken för dessa detaljersom är styrkan hos våraarkitekter på Rörvikshus.

I huskatalogen hittar du ettfyrtiotal högkvalitativa ochspännande hus. Alla arki-tektritade med personligaoch praktiska lösningar,såsom små detaljer i be-lysning, fönstersättningoch badrumslayout. Justsådant som formar husettill att bli unikt, med dinegen personliga prägel.Kontakta oss så tar vi framett förslag på ditt dröm-hus. Välkommen hem tillditt Rörvikshus!

RÖRVIKSHUS SWEDEN ABBygdegårdsgatan 8 • Rörvik • 0382-212 80 • www.rorvikshus.se

rörvikshus – årets företagare 2011

45

Sävsjö Trähus är för mångsidighet och arbetar därför med hus som är ritade av egnaoch externa arkitekter helst i nära samarbete med kunden. De lägger stor vikt på flexi-bilitet och triggas lika mycket av raka arkitektlinjer som fantasifulla hus.

Sävsjö Trähus bildades 1968 och både huvudkontoret och fabriken ligger i Sävsjö.Under drygt 40 år har tusentals villor byggts av Sävsjö Trähus, främst i Sverige menäven i Norge, Finland, Danmark, Tyskland och Holland.

sävsjö trähus – designas för dig

SÄVSJÖ TRÄHUS AB • Odengatan 55 • Sävsjö • 0382-616 60 • www.savsjotrahus.se

Snickarlaget är en av landetsledande tillverkare av trappor för allatyper av miljöer. Vårt breda sortimentger möjlighet att skapa en trappasom passar alla. Har du planer attbygga nytt eller byta befintlig trappaså finner du din trappa hos oss. Komgärna med dina idéer ochfunderingar.

Vår ambition är att förse dig med enhelhetslösning, från förslag till mon-tage av trappa. Vi ser till att du fården hjälp du behöver.

46

snickarlaget

SNICKARLAGET I SÄVSJÖ AB • Skepperstadvägen 2 • Sävsjö • 0382-133 10 • www.snickarlaget.se

47

Ihreborn produktion AB startades 1991 och drivs av Jonas Ihreborn som är tredjegenerationens sofftillverkare. Han står bakom en stor del av designen i det egnaföretaget från småländska Stockaryd.

Nästan allt görs för hand och det är också hantverket som gör Ihreborns möblerlevande. Det är i fabriken mitt i Möbelriket idéerna blir till verklighet. De har full kollpå tillverkningen och slipper att kompromissa.

Här produceras sköna kvalitetssoffor som också ger oss de bästa möjliga förut-sättningarna för att leva och umgås i en sittmöbel.

ihreborn

IHREBORN PRODUKTION AB • Vrigstadvägen 41 • Stockaryd • 0382-204 50 • www.ihreborn.se

ARABESK, DESIGN FOLKE JANSSON

TEVE FÅTÖLJ

SPEED, DESIGN JONAS IHREBORN

SPRING, DESIGN HELENE TIEDEMANN

48

upplevelseriket.se– DIGITAL GUIDE TILL EN LYCKAD VISTELSEPå www.upplevelseriket.se finns uppdaterad informationom sevärdheter, boende och mat från Sävsjö kommunsturistföretag. Sajten är till för alla som vill veta mer om vadSävsjö kommun har att er bjuda.

LÖVSHULTS TURISTCENTER –fotbollsgolf, vattenrutschbanaLövshult, Lammhult0706-32 90 98www.lovshult-fotbollsgolf.se

SMÅLANDSFLOTTEN –konferensanläggningSandvik, Stockaryd070-249 16 13www.smalandsflotten.se

BODA BORG – äventyrshusRunstigen 18, Sävsjö0382-675 50www.bodaborg.se

SÄVSJÖ SKYTTECENTER –inomhusskytte av olika slagOdengatan 13, Sävsjö0382-525 70www.savsjoskyttecnter.se

STIFTELSEN KOMSTAD KVARN– välbevarad hantverksbyKomstad, Sävsjö070-813 41 07

EMÅNS EKOMUSEUM –museum, utställningar, caféDammgatan 15, Bodafors0380-37 03 76www.ekomuseum.se

GAMLA BANKGÅRDEN– bankmuseumJönköpingsvägen 2, Vrigstad0382-575 000www.bankgarden.se

FAMILJEBADETHägnevägen, Sävsjö0382-153 00www.savsjo.se

49

Du kommer att uppleva hur riktig ostkakasmakar, ser ut och känns. Vrigstads Ostkakabakas fortfarande efter det ursprungligarecept man använt i generationer och påtraditionellt sätt. Till en gammaldags, äktasmåländsk ostkaka används det bästa avråvaror. Här duger bara fina färska ägg somvi knäcker själva. Hos oss bakas ostkakamed omtanke och kärlek.

boende&mat ivrigstad& sävsjö

ostkaka – en god bit av småland

OSTKAKABAGERIET • Mejerigatan 4 • Vrigstad • 0382-300 60 • www.vrigstadostkaka.se

VRIGSTAD VÄRDSHUS – hotell, konferens, restaurangKyrkogatan 2, Vrigstad, 0382-57 50 00, hotelvrigstad.se

SÄVSJÖ CAMPING – campingplatser, stugor, vandrarhemHägnevägen 15, Sävsjö, 0382-100 40, savsjocamping.se

EKSJÖHOVGÅRDS VÄRDSHUS – restaurangEksjöhovgård 4, Sävsjö, 0382-57 50 60, eksjohovgard.se

LJUNGA PARK – hotell, konferens, restaurangSanatorievägen 6, Sävsjö, 0382-57 50 50, ljungapark.se

SÄVSJÖ STADSHOTELL – hotell, konferens, restaurangStora Torget 1, Sävsjö, 0382-54 95 50savsjostadshotell.se

50

51

FORM DESIGN SCANDINAVIAKyrkogatan/Scheelegatan, Alvesta076-146 76 71, www.fdsab.se

ÖSTREGÅRDS ANTIK OCH LOPPMARKNADStrax utanför Moheda, mot Öhr. www.ostregard.se

ANTIKT I LAMMHULTAsa Brottsahemmet, 0470-941 81, www.brottsahemmet.se

MÖBELRIKETS MÖBELVINTAGEInvid Designarenan i Lammhult070-439 20 40, www.mobelriket.se

antikt i småland

ANTIKA RUMJönköpingsvägen 1, Vrigstad0470-941 89, www.antikarum.com

PÅ PRICKEN RÖDSävsjövägen 4, Vrigstad0733-76 65 68, www.paprickenrod.se

PATINA ANTIKVITETER & BYGGNADSVÅRDSävsjövägen 4, Vrigstad 0380-55 20 52, www.patina.nu

VRIGSTAD ANTIKCENTERGästgivargatan 8, Vrigstad070-207 25 87, www.vrigstadantikcenter.se

ANTIKT PÅ TORGETTorget, Vrigstad, 070-332 92 61, www.vrigstadantik.se

ERIKSHJÄLPEN SECOND HANDGästgivargatan 4, Vrigstad0382-305 10, www.erikshjalpen.se/secondhand

Mer info hittar du påupplevelseriket.se

antikt i vrigstad

52

lammhults kyrka– designkyrka

53

Lammhults kyrka, som invigdes Bönsöndagen 1964, ärsamtidigt både modern och traditionell i sin utformning.Den har något av kloster över sig tack vare sina murom-gärdade gårdar, men verkar ändå inte som en stängd ochsluten enhet.

Arkitekten Claes Knutsson, Alvesta, har utan tvekan åsta-dkommit något verkligt storslaget, redan kyrkans exteriörstämmer förresten till andakt. Kullerstenarna infogade imurarna av betong leder tankarna till psalmens ord:”En ny och kostbar sten med kyrkans mur förenas vargång ett mänskobarn i dopets källa renas” (Sv Ps 369:3).

Det som väl främst fångar blicken när man kommer in ikyrkan är de fyra stora fönstren i glasmosaik av konstnä-ren Olle Svanlund, Malmö. Fönstret längst ner bär namnetKorset och fönstren i koret (från vänster till höger) Hoppet,Ljuset och Försoningen. Kompositionen är nonfigurativoch vill framför allt tala till oss genom färg- och linjespel.

Det andra, som alldeles särskilt drar till sig uppmärksam-heten, är det stora korset, som hänger ned från taket. Detbelyses av strålkastare och är då en bild för att korset ärdet enda, som kan lysa upp en mörk och oviss framtid.Det enda gamla inventariet som finns i Lammhults kyrka ärpsalmnummertavlan som kommer från Aneboda gamlakyrka, och som alltså på ett sätt binder samman dengamla och den nya lovsången inför Guds ansikte. Sam-manbyggt med kyrkan är ett församlingshem, som stårinför en grundlig renovering.

I Lammhult finns även aktiva frikyrkor med stor kurs- ochungdomsverksamhet samt aktiviteter som gudstjänsteroch konserter.

LAMMHULTS KYRKA • Herrgårdsgatan 1 • Lammhult0472-26 86 80 • aneboda-asa-bergsforsamling@svenskakyrkan.se

54

Förra året stod Lammhultsbadets bassänger vidsödra infarten klara för användning. Badet hargenomgått en omfattande renovering och är nuåter i toppskick. En ny klubbstuga har växt framfrån OK Norrvirdarna samt kiosk och serveringför badsugna. Men, ambitionen slutar inte här.Förhoppningar finns att exempelvis skapa etthusbilsstopp för genomresande badentusiaster.

lammhultshälsoarena

OK NORRVIRDARNALammhult

0472-26 50 31

55

upplev lammhult från ovan

Medvindensballongklubb kan tadig till nya höjder isin varmluftsballong.

Ta chansen att bli medlem och se Möbelriketsvackra landskap från ett annat perspektiv!

Den ideella föreningenhar fem piloter somgärna flyger ballongbåde ensamma och till-sammans med andra.

MEDVINDENS BALLONGKLUBB • Lammhult • 070-35 37 827 • www.medvindensballongklubb.se

56

LAMMHULTS SAMLADE VERK. 2010 ÅRSUTSTÄLLNING PÅ DESIGNARENAN.

57

Vid sidan av våra förnämliga designföretag är nogMöbelriket mest känt som den kreativa mötesplatseninom möbel- och designbranchen. Med events ocholika aktiviteter som t ex Designers Saturday ochMöbelriksdagen skapas mötesplatser där mångamöts och utbyter erfarenheter och lär känna va-randra.

Vi tror på det personliga mötet och skapandet avmötes-platser! Designarenan mitt i Lammhult ska sesoch förstås i detta ljus. På Designarenan finns utställ-ningar, infobyrå och framförallt ett nav för Möbelri-kets verksamhet. Det är också platsen där nya idéerexponeras i väntan på att ta världen med storm.

Under året som gått har vår Designarena haft mångaolika funktioner. Utställningsplats, Knutpunkt för in-formation,Konferensanläggning. I sommar finns vi påplats och vill gärna ta emot dig när du besökerLammhult.

– Välkommen att uppleva Småländsk design!

designarenan– en plattform därintressenmöts

MÖBELRIKETS DESIGNARENA • Köpmannagatan 1 Lammhult070-439 20 40 • www.mobelriket.se

DesignArena

GRIMSLÖVSFOLKHÖGSKOLA

ÖPPETTIDER DESIGNARENAN1 juli–15 aug alla dagar 11.00–16.00Allhellgonahelgen 5–6 novDesigners Saturday 16–18 marsPåskdagen 6–9 april

58

sommarens utställning på designarenan

MÖBELRIKETS DESIGNARENA • Köpmannagatan 1 • Lammhult • 070-439 20 40 • www.mobelriket.se

DesignArena

SMÅLÄNDSKA DESIGNMÖBLER 1900–1999Så många designklassiker har tillverkats ellerformgetts i Småland.

Utställningen finns i Lammhult och visades förden småländska publiken för första gångenunder Designers Saturday 2011.

Ett småländskt designmöbelmuseum, varskulle det placeras om inte i Lammhult,Möbelrikets huvudstad?

59

FÖLJANDE SMÅLÄNDSKATILLVERKARE FINNSREPRESENTERADE PÅUTSTÄLLNINGENBruno MathssonInternational, VärnamoDux Möbel/Bodafors-fabriken, BodaforsGemla Fabriker, DiöJ O CarlssonsMöbelindustri, VetlandaKarl & Andersson & Söner,HuskvarnaKällemo Collection,VärnamoLammhults Möbel,LammhultNässjö Stolfabrik, NässjöStolab, SmålandsstenarSwedese, VaggerydSvenska Möbelfabrikerna,BodaforsWestbergs Möbler, Tranås

SMÅLÄNDSKADESIGNMÖBLER 1900–1999En utställning som du kanse på DesignArenan i Lamm-hult och delar av den påSmålands Museum fram tillseptember.Vill du veta mer titta in påkulturparkensmaland.se

I sommar kommer ocksådelar av samlingen”Småländska designmöbler”ut i bokform.

1207 VILFÅTÖLJ1337AXEL LARSSONSVENSKA MÖBELFABRIKERNA

60

JOHAN SJÖBERGS FAVORITER– SMÅLÄNDSKA DESIGNMÖBLER 1900–1999Johan Sjöbergs favoriter är ett axplock urJohans stora parallella utställning medsmåländska designmöbler från 1900-talet påDesignarenan i Lammhult.

Hela projektet började för drygt ett år sedan dåantikkännaren Knut Knutson berättade hurexporten och det utländska intresset för svenskdesign gjort det näst omöjligt att hitta vissasvenska designklassiker i Sverige idag.

Johan, som är född och uppvuxen i MöbelriketSmåland, bestämde sig då för att skapa ettdesignmuseum för småländsk möbeldesign ochhar på ett år byggt upp en imponerande samlingsvenska designklassiker.

Utställningen visas till 24 september 2011.

ÅKE AXELSSON – MÖBELSKAPARENSmålands museum visar i sommar en gigant inom svensk formgivning – möbelskaparen,inredningsarkitekten och fabrikören Åke Axelsson.

Åke har sina rötter i Urshult, Småland, där han föddes 1932. Vägen till yrkeslivet gick viaVerkstadsskolan i Visby och Konstfack i Stockholm. Idag delas tiden mellan ateljén iVaxholm, hemmet samt fabriken i Gärsnäs där idéerna utvecklas och möblerna produce-ras till ekologiskt hållbara och funktionella produkter. Åke Axelsson hör till de formgivaresom under ett halvt sekel varit med och format den offentliga miljön. Många av oss harsuttit på en stol skapad av Åke Axelsson – ofta utan att vara medvetna om det.

Utställningen är producerad av Kulturen i Lund och visas på Smålands museum i samar-bete med LBE Arkitekt.

Utställningen visas till 14 september 2011.

utställningar påsmålandsmuseum

SMÅLANDS STJÄRNORNiklas Bonnevier och Carl-Oscar Karlsson är två unga lokalaformgivare som blandar det allvarligt uttänkta med det lekfulla.

Utställningen visas till 24 september 2011.

61

10 småländska ikoner

”VILAN” av John KandellKällemo, Värnamo

Liggstolen Vilan, från 1987, i rödbetsad björk och kärn-läder är en av möbelgeniet John Kandells många origi-nella skapelser. Skulptural, färgrik och med stark karak-tär. En skön representant för 80-talets pånyttfödelseinom svensk möbelkonst.

”Planka”, ”Concrete” och ”Arabesk” är alla namn på svenska designklassiker.Nu samlas de snart i ett eget museum i landskapet de kommer från – Småland.

Johan Sjöberg har verkat 39 år i den småländska möbelbranschen. Nu byggerhan upp ett museum i Lammhult där han ska visa upp möbler tillverkade i detsmåländska Möbelriket. Hus & Hem träffade Johan på auktionshusetBukowskis Market i Stockholm, i full färd med att spana in lämpliga objekt.Vi bad Johan dela med sig av sina favoriter till Hus & Hems läsare som enförsmak av museet. Det ville han gärna, och tog raskt fram sin ”100 bästa”-lista. Från den valde han ut tio absoluta favoriter. I den stenhårda utgallrings-processen tvingades han välja bort klassiker som Carl Malmstens ”Lilla Åland”och Bruno Mathssons ”Jetson”. Då förstår var och en att varje möbel pålistan är noggrant prövad.

Så håll tillgodo, här är Johan Sjöbergs ”tio i topp”-lista: en snabbguidetill småländsk – och därmed svensk möbeldesign under 100 år.

Text. Magnus Palm från reportage i Hus & Hem våren 2011.

62

”ARABESK”av Folke JanssonIhreborn Produktion, Stockaryd

Föddes det utmärkta designåret 1955. Folke Jansson hade tröttnatpå traditionell möbelformgivning och lät sig inspireras av 50-tals-konstens asymmetri och konturlinjer. Johan säger att han var en avalla dem som först såg den på en affisch någon gång på 90-talet:– Vitra Design Museum gjorde en fin affisch över 100 stolar, och påden fanns bara två svenska, en av Bruno Mathsson, och så denna,med okänd formgivare. Sedermera blev det känt att det var FolkeJansson som designat den, och i dag tillverkas den i Italien, och så iStockaryd, där jag bor.

”PLANKA”av Börge Lindau och Bo LindecrantzLammhults Möbel, Lammhult

Denna humoristiska snurrfåtölj från 1985 är enhyllning till holländaren Rietveld, medlem avgruppen DeStijl, och mannen bakom denberömda röd/blå/svarta brädstolen. ”Planka”är som mest typisk i plywood och perforeradmetallsits. Exemplaret på bilden är exakt detsom Johan köpte till sitt nya museum.– Just den stolen har det lilla extra, i och medatt den målats av 10-gruppen i ett av deraskända mönster. Målningen måste har utförtsinför en utställning som jag tror var i Köpen-hamn ganska snart efter stolen ritades.

”CONCRETE”av Jonas BohlinKällemo, Värnamo

Jonas Bohlins första möbel, från1981, utförd i armerad betong ochobehandlade stålrör, var ett post-modernistiskt påstående mer än ensittlösning. Sven Lundh, som tog instolen i Källemos sortiment, harsagt: Kvaliteten satt i ögat ochhjärtat, inte i rumpan!

”ETCETERA” av Jan EkseliusJO Carlsson Möbelindustri, Vetlanda

70-talets velourman fick sin motsvarig-het i möbelvärlden med Etcetera 1970.Mjuk och naturlig, böljande som havetsvågor, och klädd i knallig velourtrikåblev den en trendmöbel i stora delar avvärlden under hela 70-talet.

63

”GRÄSHOPPAN”av Bruno MathssonBruno Mathsson Int, Värnamo

Gjordes för Värnamo lasarett 1931.Personalen där gav den öknamnetGräshoppan. – Gräshoppan tycker jagär så fantastisk ur många synpunkter,säger Johan. Dels för att den var allraförst av de moderna stolarna. Histo-rien med Värnamo lasarett är lite roligockså, att personalen bara efter baranågra dagar ställde upp stolarna påvinden för att de tyckte att de såg för-färliga ut. Nu är jag i alla fall ägare tillett av de 100 jubileumsexemplar somtillverkades 1992.

”CAFÉSTOL”av Carl BergstenGemla Fabriker, Diö

Den småländska möbelindustrin vartidigt ute med avancerad design.Carl Bergstens caféstol formgavs tillindustriställningen i Norrköping1906, och bär ett klart drag av denstriktare, mer geometriska form avjugend som då blivit högsta mode.

”CINEMA”av Gunilla AllardLammhults Möbel, Lammhult

Detta är fåtöljen som funkar över-allt, hemma och på kontoret, i denmjuka världen och den hårda.En 90-talsmöbel med tydliga spårav såväl 30-talets stålrör som50-talets bilsäten.

”BÅGEN”av Sven Engström &Gunnar MyrstrandNässjö Stolfabrik

Solfjäderformen på ryggen var flitigtförekommande hos många av efter-krigstidens möbelarkitekter. Mensällan har vi sett en så perfekt före-ning av trä och luft, jord och fantasisom här. Från 1950.

”KURVA/LAMINO”av Yngve EkströmSwedese, Vaggeryd

Kurva, från 1953, var tre år yngresuperkändisen Laminos föregångare,och gjordes som den i skiktlimmat trä.Den så berömda sexkantsnyckelngjorde debut här, genom en konstruk-tion från Yngves bror Jesper. Laminoblev utsedd till 1900-talets svenskamöbel 1999.

64

SJÖNÄRA BOENDEMITT I MÖBELRIKET.

65

Trivsamt, tryggt och tillgängligt – så ska det vara att bo hos Vidingehem. Föross är nyckelordet lyhördhet. Alla är olika och har olika önskemål, men detmesta går att ordna och genom att verkligen lyssna på varandra hittar manlösningar som bidrar till det där lilla extra, det som gör att människor verkligentrivs.

Ett annat viktigt ord är frihet. Som hyresgäst hos Vidingehem vet man att alltfungerar som det ska kring boendet och man kan tryggt ägna sig åt sådantsom känns angeläget och värdefullt i livet.Och den frihetskänslan ska gälla alla! Oavsett om man har unga och piggaeller gamla och trötta fötter ska man alltid kunna ta sig fram inom vårabostadsområden. Därför lägger vi stor vikt vid vårt tillgänglighetsarbete, delsgenom att systematiskt arbeta bort onödiga hinder och problem, men ocksågenom att tänka helt nytt. Ett exempel på det senare är att de av våra hyres-gäster i Lammhult som bor en bit från centrum får tillgång till gratis taxi tvådagar i veckan, för att enkelt kunna ta sig till affären och handla eller uträttaandra ärenden.

Vidingehem har 257 lägenheter i Lammhult. Men vi har också något annat,nämligen ett stort engagemang – dels för våra hyresgäster naturligtvis, menockså för orten som helhet. Tillsammans med lokala aktörer söker vi ständigtnya vägar för att sätta samhället på kartan.Ett exempel är projektet Designers Apartment, ett samarbete med Möbelriketdär tre unga formgivare fick i uppdrag att utforma framtidens lägenheter.

När det gäller engagemanget för orten har vi en tumregel: ju fler desto bättre!Därför samarbetar vi ständigt på olika sätt med lokala aktörer; Möbelriket,Industriklubben, kommundelsrådet, idrottsföreningar och andra bidrar tillsam-mans till att utveckla Lammhult och skapa ett samhälle med hög livskvalitet.

vidingehem–mitt i möbelriket

VIDINGEHEM AB • Löpanäsvägen 4 • 360 40 Rottne • 0470-70 17 70 • www.vidingehem.se

66

Genom ett samarbete mellan Möbelriket ochbostadsbolaget Vidingehem har tre formgivarefått möjlighet att utforma idéer för framtidahyreslägenheter. Med ett visionärt tänkandeoch ett fokus på hållbarhet har Johanna Strand,Sara Melvinson och Maria Ahlström skapat trekoncept för morgondagens boende. Projektetoch idékoncepten presenterades på 2011 årsupplaga av Designers Saturday i Lammhult.

vidingehem– designers apartment

SARA MELVINSON

MARIA AHLSTRÖM

JOHANNA STRAND

67

Arbetet med Landmärket pågår för fullt. Företag ochintressenter har tagit ansvar för olika delar i själva in-stallationen. Och snart drar arbetet med byggnationigång.Möbelriket utlyste 2009 en tävling bland aktörernainom projektet Green Design för att ta fram förslag tilllandmärke i Lammhult. Det vinnande bidraget är fram-taget av Karl-Oskar Ankarberg som med lekfullhet ochspänning förenat material och form till något som villinspirera betraktaren till att se vidare, djupare ochigenom.

Landmärket uppmanar till att gå omkring mellanskivorna, se hur färgmönster skiftar och leta redapå de utskurna genomsiktsbilderna föreställandemöbelklassiker. Kopplingen till bygden är tydlig ochkonceptet ger såväl en färgklick till området som enstärkt identitet för Möbelrikets huvudstad.

landmärke lammhult

Karl-Oskar AnkarbergKARL OSKAR DESIGNSTUDIO

www.karloskar.net

68

På Möbelriksdagen 2010 kallade Johan Sjöberg till Dackeuppror för väg 30, pulsådernsom går igenom Möbelrikets huvudstad Lammhult. Gensvaret har varit stort. Mediabelyste frågan, politiker har hört av sig och framförallt företagare och allmänhet.

Inspirerade av framgångarna med tågstoppen i Lammhult, Moheda och Stockaryd,som startar januari 2012, så vet vi att ingenting är omöjligt. Med Möbelriket somväxande besöksmål, den stora satsningen på råvaruterminalen i Stockaryd med mera,så krävs det en upprustning och prioritering av väg 30 inom kort.

Låt oss arbeta för ett enat och stärkt Småland där vägar, tåg och flyg öppnar dörrar förnya etableringar och ett konkurrenskraftigt näringsliv.

hotet om dackeupprortog skruv

69

Arbetet med de nya tågstoppen pågår förfullt.Under hösten 2011 ska nya perronger byggas i Stockaryd,Lammhult och Moheda. Från och med årsskiftet hoppas vitrafiken drar igång.

Ser man till vad regionala tåg har betytt för t ex Skåne så är viövertygade att satsningen på de nya tågstoppen kommer attinnebära ett rejält lyft för Möbelriket och hela vår region.Bättre pendlingsmöjligheter till och från arbete, kortare restidför pendlande studenter till Linnéuniversitet, lättare att be-söka den attraktiva handels- och designplatsen Lammhult.

tågstopp lammhultjanuari 2012

UTDRAG UR PRELIMINÄR TÅGTIDTABELLSTART 1 JANUARI 2012:

NÄSSJÖ–VÄXJÖ M–F M–F M–F M–F M–F M–F

Nässjö 06.36 08.50 11.50 14.56 15.55 17.21Sävsjö 06.55 09.09 12.09 15.15 16.14 17.40Stockaryd 07.04 09.18 12.18 15.24 16.23 17.49Lammhult 07.13 09.27 12.27 15.33 16.32 17.58Alvesta ank 07.30 09.44 12.44 15.50 16.49 18.15Växjö 07.46 10.00 13.00 16.06 17.05 18.31

VÄXJÖ–NÄSSJÖVäxjö 06.23 08.50 12.50 15.50 16.50 17.50Alvesta avg 06.45 09.12 13.12 16.12 17.12 18.12Lammhult 07.02 09.29 13.29 16.29 17.29 18.29Stockaryd 07.10 09.37 13.37 16.37 17.37 18.37Sävsjö 07.18 09.45 13.45 16.45 17.45 18.45Nässjö 07.38 10.05 14.05 17.05 18.05 19.05

Ytterligare tåg finns och dubblering sker från 2013.

70

Växjö kommun har under 2000-talet fått flera internationella miljöutmärkelser och harav BBC och andra internationella medier utropats till ”Europas grönaste stad” för våraklimatmål och framgångsrika klimatarbete. Det är med stolthet vi bär vårt epitet.

Växjö är Smålands centrum och det nav kring vilket regionen växer och utvecklas.

Kommunen har 82.000 invånare och är en snabbt växande universitetsstad.Ett framgångsrikt samarbete mellan näringsliv, kommun och universitet bereder väg förspännande utvecklingsprojekt. Utmärkta kommunikationer, närheten till Linnéuniversi-tetet och innovativa miljöer lockar företag att etablera sig i Växjö.

KOMMUNIKATIONERDet är enkelt att ta sig till Växjö! Sex riksvägar och direkt- och snabbtåg från Stockholm,Göteborg, Malmö och Köpenhamn skapar närhet. Endast 8 km från centrum liggerVäxjös flygplats, Smaland Airport, med avgångar till och från Stockholm upp till tolvgånger per dag.

RIKENAS STADVäxjö skulle kunna benämnas som rikenas stad. I vår närregion finns både Glasriket ochMöbelriket. I Glasriket har det tillverkats munblåst glas sedan 1742. I dag möter du sombesökare både bruksglas och konstglas i världsklass och du är välkommen ända fram tillglasugnarna för att se när det skapas.

I Möbelriket finner du design och möbler i världsklass. I hela Småland pågår ett intensivtarbete med att ge fritt spelrum åt de unika trä- och möbeltraditionerna. I Möbelriket harallt koncentrerats. Med kreativa formgivare och kluriga företagare skapas fantastiskamöbler för både nutid och framtid.

växjö – europas grönaste stad

71

IDROTT OCH KULTURVäxjö som idrottsstad är vida berömd och av riksidrottsförbundets 67 medlemsorganisa-tioner har 63 verksamhet i Växjö. Fotboll, ishockey och innebandy är bara några storasporter som har starkt fäste i kommunen och stadens friidrott och tennis har världsryktemed stjärnor som Stefan Edberg och Carolina Klüft i spetsen.

Kultur- och nöjeslivet är omfattande. Popbanden The Ark och Melody Club har sinarötter i Växjöregionen. Den internationellt berömda Växjöensemblen Musica Vitae har sinhemarena i Växjö Konserthus, likaså vår världspianist Per Tengstrand.

UNIVERSITETSSTADENDen 1 januari 2010 gick Växjö universitet samman med Kalmar Högskola under det nyagemensamma namnet Linnéuniversitetet med ca 28 000 inskrivna studenter. Vårt univer-sitet är internationellt känt för bland annat sin utbildning och forskning inom idrottsveten-skap. Universitetet förser regionen med kvalificerad arbetskraft och bidrar till att sätta enungdomlig prägel på staden.

EUROPAS GRÖNASTE STADEuropas grönaste stad är alla miljöåtgärder som har genomförts och kommer attgenomföras i Växjö kommun, privata som offentliga. Europas grönaste stad grundas pådet som är unikt för kommunen i dag, vilka värden man står för och visionen om vart manvill komma. Växjö är en miljökommun med långtgående miljömål och ett aktivtmiljöarbete. Vi närmar oss ett fossilbränslefritt Växjö där varje invånare har en låg energi-användning och klimatpåverkan. Närheten till vatten och grönska ger livskvalitet och at-traktionskraft. Europas grönaste stad är både klimatsmart och grön. Välkommen!

www.vaxjo.se

FOTO MATS SAMUELSSON