24
BOMA Stadtjournal und Veranstaltungskalender für Bochum ZWÖLF METER PRO SEKUNDE ABWÄRTS Neue Attraktion im Deutschen Bergbau-Museum OHNE ERHOBENEN ZEIGEFINGER Gut. Die Messe für Nachhaltigkeit DIE BLAUE COUCH Fünf Fragen an…Dr. Hans Günther Golinski märz 2014 BOCHUMER STRICKTREFF

märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

BOMAStadtjournal und Veranstaltungskalender für Bochum

ZWÖLF METER PRO SEKUNDE ABWÄRTSNeue Attraktion im Deutschen Bergbau-Museum

OHNE ERHOBENEN ZEIGEFINGERGut. Die Messe für Nachhaltigkeit

DIE BLAUE COUCH Fünf Fragen an…Dr. Hans Günther Golinski

märz2014

BOCHUMER STRICKTREFF

Page 2: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

shopping an rosenmontagAm Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler haben wie gewohnt bis 20 Uhr geöffnet. Der Rosenmontag als Shoppingtag er-freut sich bei Karnevalsmuffeln zuneh-mender Beliebtheit.

kortumstrasseIn der Kortumstraße 91, zwischen City-Point und Butlers, baut das kleine Modehaus „Joli House of Fashion“ die Filiale komplett um. Das Modehaus wird in Kürze wieder eröffnen.

Die Bochum Marketing GmbH hat zusammen mit Häusser-Bau eine „Pflanzenoffensive“ in der Huestraße am Kortum-Karree ins Leben gerufen. Zusammen mit Gaastra, G-Star, Tandem und Radio Bochum wurden sechs über 2 Meter hohe und 1,5 Meter breite Gera-nientürme bestellt. Ein niederländisches Unternehmen kümmert sich um das Aufstellen, Bewässern, den Austausch beschädigter Geranien sowie die Entsor-gung am Saisonende.

Die Bochum Marketing konnte für das Projekt weitere Partner gewinnen. In der Luisenstraße werden die Weinhand-lung Vinery, Optik Rüther, Modeatelier Eiskirch, Hansen Raumkonzepte sowie Sprachkunst im Luisenhof und die Gastronomien Taverna Avli und Living-room ebenfalls Geranientürme mieten. Auch auf dem Boulevad beteiligen sich zahlreiche Anlieger. Mit dabei sind Mutter Wittig, Schuhhaus Lötte, Stamm-haus Fiege, Alte Apotheke, Volksbank,

Bäckerei Schmidtmeier und Leder Küpper. In der Luisenstraße, Huestraße, Grabenstraße und auf dem Boulevard stehen dann ab Mai 22 sogenannte Flower Tower. Interessierte Einzelhändler oder Immobilieneigentümer, die auch gerne das Stadtbild mit einem Flo-wer Tower unterstützen möchten, wenden sich bitte an die Bochum Marketing GmbH, Franz Wallmeyer, [email protected]

blumige zeiten in der city

Das ÖrtlicheOhne Ö fehlt Dir was

www.dasoertliche.de

Wir bringen Kunden.Jetzt unsere Kontakte nutzen: Mit einem Inserat in Das Örtliche.

Ihr Verlag Das Örtliche Schürmann + Klagges · Tel. (02 34) 92 14-0 · www.skala.de

Page 3: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

MITTE HAND GEMACHT – WAT SONST?!

ALSO DAT IS JA MA EIN THEMA, WAT MICH TOTAL INNE KAATEN SPIELT. ICH KOMM JA NOCH AUS EINE GENERATI-ON, WOSSE NICH MA EBENT ALLET SO KÄUFEN KONNTES. ENTWEDA HATTESE KEINE KOHLE DAFÜR ODDA DAT GAPET NICH SO, WIE DU DICH DAT SELBA VOR-GESTELLT HAS. ERGO HASSE DAT SELBA GEMACHT, EGAL WATTET WAR.

Fangwe ma an inne Wohnung: Tapeten hasse imma selba geklebt, mit allet wat dazu gehörte, Tapeziertisch, langet Messa, Kleista, Quast und Bürste für zun Drübbagehen. Gestrichen hasse au selba, egal ob Wände, Türen odda Fensta. Als nächstet ham wir fast alle gestrickt odda genäht und wer dat nich

3

Kolumne . 03/14

01walli räumt auf

BOMA

Bochum Marketing GmbH

konnte, der ging inne Nähschule odda hattet sich vonne Omma zeigen lassen. Wir ham selba gekocht, Fertichgerichte hatten wir ja au nich. Inne Tiefkühle gapet bloß Spinat und Tiefkühlhähn-chen. Und die Blagen krichten zu Weih-nachten selba gebastelte Puppenstube odda au ma Seifenkiste. Die selba ham dann au wat fürre Eltern gebastelt, zur-ren Muttatach, zun Geburtstach odda ebent au zu Weihnachten. Damals war dat quasi normal.

Getz abba, inne heutige Zeit, wo viele die Geschenke und Co. schnell ma ebent innen Intanetz bestellen, is dat Selba-Gemachte auf einmal wat ganz besonderet. Und innen Grunde freu ich mich darübba sehr, denn mitte ganzen Klamotten, die man so nebenbei käuft,

erreicht man dat Herz vonne Mitmen-schen donnich so, wie wennse sehen, dat man wat selba gemacht hat. Dat heißt dann nemmich, dat sich eina Gedanken gemacht hat, sich hingesetzt hat und seine Zeit nur dafür faplempat hat. Und beie Lebensmittels merken die Leute au lanksam widda, wat selba gemacht is, schmeckt doch bessa, als wie die Massenware.

Also, machen sie doch mit, machen se au ma widda wat selba!

Bleiben se liebe füreinanda, schüss Ihre Walli

Foto: Michael Grosler

Page 4: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

4

WO FRÜHER, ALS DIE SCHLOTE NOCH QUALMTEN, DIE GROSSMÜTTER ALLEINE VOR DEM OFEN SASSEN UND KRATZIGE WOLLPULLOVER IN EINEM FRISCHEN ASCHGRAU STRICKTEN, TREFFEN SICH HEUTZUTAGE FÜNFZEHN NADELFEEN SAMSTAGS NACHMITTAGS IM NETTEN KREIS IN EINER SCHICKEN EISCREMEBAR UND HANDARBEITEN, DASS DIE NADELN HEISS WERDEN.

Linke Masche, rechte Masche - daran hat sich bis heute nichts geändert. Was zur damaligen Zeit allerdings oft eine Notwendigkeit war, ist für die Strick-gruppe ‚Ruhrpott Needle Fairies‘ Hobby und Entspannung. Auch dann noch, wenn Auftragsarbeiten für Freunde und Familie eingehen, die fragen: „Machst Du mir mal eben ein Paar Socken“, wenn die alten vielleicht dreckig sind oder ein

02die nadelfeen

Loch haben. Doch so mal eben geht das dann auch nicht. Um zu vermeiden, dass Stricksachen nicht passen oder nicht getragen werden, weil sie doch nicht gefallen, „bekommen Stricksachen nur Leute, die es wertzuschätzen wissen oder die etwas haben möchten“, sagt Anna Wessel. Oder von denen sie etwas haben möchte. Im Tausch. Sie zeigt auf das bun-te Tattoo auf ihrer rechten Schulter, das

www.bochum-tourismus.de

titelthema Silvia, Bettina, Ruth und Anna von den „Ruhrpott Needle Fairies“.

Page 5: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Titelthema . 02/14

5

BOMA

Bochum Marketing GmbH

Text: Sven Berger; Fotos: Andreas Molatta

sie sich hat stechen lassen. Statt Geld hat der Tätowierer eine maßgestrickte Jacke bekommen. Ein großes Tattoo gegen eine Strickjacke für einen großen Mann.

Gaby gegenüber beschreibt Stricken als eine Art Therapie. „Wenn es kompliziert genug ist, kann man gar nicht mehr darüber grübeln.“ Da wird die Maschen-zählerei fast schon zum Mantra, das eine blutdrucksenkende und beruhigende Wir-kung hat. „Schön, wenn ich nach vielen Stunden den fertigen Pullover am Ende als Belohnung in den Händen halte.“

Während Gaby sich wieder in ihren Maschen verliert, holt Ruth Bodenstein die Socken mit eingearbeiteten Perlen aus ihrem Strickkästchen. „Da wird jede Perle einzeln auf die Wolle aufgesteckt.“ Das sei jedoch nicht stricktrefftauglich, da es sehr viel Konzentration erforde-re, und legt die Socke wieder zu ihren anderen, noch unvollendeten Projekten, an denen sie parallel sitzt. Für jede Ge-legenheit das passende Projekt, für den

Gut gefüllt ist der Raum im Kugelpudel, wenn sich die „Ruhrpott Needle Fairies“ dort zum Stricken treffen.

BOCHUMER STRICKTREFF „RUHRPOTT NEEDLE FAIRIES“jeder 1. Samstag im Monat, 15 Uhr:November bis MärzKugelpudel, Dibergstraße 2April bis OktoberMichhäuschen, Stadtpark

2links-2rechtsSüdring 19 · www.2links-2rechts.de

WAT-kreativ Kunst, Design und HandwerkStadthalle WattenscheidSaarlandstraße 4015. und 16. März 2014, 11 bis 18 Uhrwww.bochum-tourismus.de

Fernseher, Stricktreff, Autofahrten oder für Ruhe an Abenden alleine zu Hause. Mit Sandra und Tanja sind auch zwei Neulinge beim Bochumer Stricktreff dabei, die immer herzlich willkommen sind. „Wir treffen uns jeden ersten Samstag im Monat gegen 15 Uhr noch bis April im Kugelpudel. Das ist zentral, die Leute hier sind sehr nett und es gibt leckeres Eis. Danach den Sommer über wieder bis Oktober im Milchhäuschen im Stadtpark“, sagt Julia Müller, die noch mal schnell los muss, weil ihr die Wolle ausgegangen ist.

Nachschub besorgt sie sich um die Ecke auf dem Südring bei 2links-2rechts. Inhaberin Danijela Semmler ist sel-ber begeisterte Strickerin. Bevor der Strickboom ausgebrochen ist, hatte sie oft das Problem, Wolle zu finden, da es kein passendes Geschäft in Bochum gab. Also hat sie einfach selbst eines eröffnet. „Handmade ist im Kommen.“ Besonders auch bei jungen Leuten, die mit Vorliebe Mützen, Accessoires,

Handschuhe, Socken, Handstulpen und Taschen stricken. Mittlerweile kommt Kundschaft bis aus Düsseldorf zu ihr, um auch sehr extravagante Wolle bei ihr zu kaufen. Da kann das Knäuel schon mal 20 bis 30 Euro kosten.

Page 6: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

WER BEI NACHHALTIGKEIT AN BIO UND BEI DESIGN AN VERSCHWENDERISCHEN LUXUS DENKT, ERFÄHRT AUF DER MESSE „GUT.“ SCHNELL EINE ANDERE BEDEUTUNG. HIER WIRD DER TREND ZUR NACHHALTIGKEIT IN KONSUM UND DESIGN ALLTAGSTAUGLICH GEMACHT.

Unter den Schlagworten sozial, fair und zukunftsfähig präsentiert sich die Messe mit einem Rundum-Angebot, das von einem vielfältigen Nachhaltigkeitsge-danken zeugt. Hier präsentieren sich moderne Trends wie Upcycling und De-signerstücke, die in sozialen Werkstätten produziert wurden. Im angrenzenden Heldenmarkt finden sich Ideen und Produkte zum kritischen Konsum und Workshops zu dessen konkreter Umset-zung im Alltag.

Die erst widersprüchlich erscheinende Kombination der Aspekte Nachhal-tigkeit und Design lässt sich leicht erklären: „Eigentlich ist Design an sich schon nachhaltig“, weiß Guido Röcken, Veranstalter der Messe. „Der Werkstoff

03ohne erhobenen zeigefinger

6

ist meistens qualitativer, weil er in Handarbeit gefertigt ist und oft regional eingekauft wird. Auch die bessere Quali-tät der Produkte, die einen höheren Preis rechtfertigen, und der wiederrum höhere Behalt-Wert tragen dazu bei.“

Der Schwerpunkt Design.RUHR schafft nicht nur regionales Bewusstsein und Flair, sondern zeugt auch von der Kreati-vität der Region. So stellt auch Bochu-mer Designerin Annette Wolter ihr Label belle! ahoi vor. Sie entwirft Upcycling Mode – nachhaltiges Design aus alten und neuen Materialien. Eine zweite Chance für Lieblingskleider. belle! ahoi – das sind in ihrem Atelier genähte und neu zusammengesetzte Textilien. Dabei geht es nicht um Akkuratesse, sondern um etwas Besonderes! Ihr Stil liegt irgendwo zwischen bunt, verspielt und einzigartig. So machen die Geschich-ten hinter den Kleidungsstücken, die Designer und kurze Produktionswege die Ausstellungsstücke zu lebendigen, nachhaltigen Unikaten, die länger als eine Saison halten.

Die Messe gut. 2014 findet vom 21. bis 23. März in der Bochumer Jahrhunderthalle statt.

Text: Christina Behrens; Foto: Messe gut., Guido Röcken

www.facebook.com/Stadtportal.Bochum

Ihre Sympathie gewinnt die Messe zusätzlich mit ihrer Menschlichkeit: Statt erhobenem Zeigefinger und Belehrun-gen werden Alternativen gezeigt, die auch noch nicht zu 100% nachhaltig sind – ein aktiver Lernprozess in dem sich Aussteller und Besucher zugleich befinden. Jährlich wird die Messe vergrößert, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mehr Raum, der es möglich macht, den Weg zu einem bewussteren Konsum und mehr Nachhaltigkeit einzuschlagen.

GUT. – DIE MESSE: DESIGN – SOZIAL, FAIR, ZUKUNFTSFÄHIG 21. bis 23. März 2014, Jahrhunderthalle Bochum Preis: 9,50 Euro; ermäßigt 6 Euro; freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahrewww.gut-die-messe.de

Page 7: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Stadtleben . 03/14

7

BOMA

DAS DEUTSCHE BERGBAU-MUSEUM MACHT NUN DIE FAHRT IM FÖRDER-KORB FÜR JEDERMANN ERFAHRBAR: DER NEUE SEILFAHRT-SIMULATOR, AUS-GESTATTET MIT DER NEUSTEN HYDRAU-LIK- UND LUFTDRUCKTECHNIK, LÄDT DIE BESUCHER ZU EINER ERLEBNISREICHEN FAHRT IN DIE TIEFE EIN.

In einer authentischen Umgebung unter Tage wird das Ruhrgebietsphänomen Bergbau noch erlebbarer. Nach mehr-jährigen Planungs- und Bauarbeiten geht der einzigartige Seilfahrt-Simulator im neu erschlossenen „Nordfeld“-Trakt des Anschauungsbergwerks an den Start. Was ihn so einzigartig macht? Er ist der einzige Simulator auf der Welt, der direkt am Ort des Geschehens im nachgestellten Bergwerk angebracht ist. So wird Besuchern 20 Meter unter der Erde ein wirklichkeitsgetreuer Ausflug in den Bergmannsalltag geboten.

Wer sich auf dieses Erlebnis einlässt, den erwartet zunächst ein abgesoffener „Blindschacht“. Die lichtgestalterische

Wasser-Inszenierung darin ist eine Brücke zu passieren, denn darunter geht es einige Meter in die Tiefe. Dann folgt das neue Highlight des Museums, der Seilfahrt-Simulator.

Ein Fördermaschinist, dargestellt von Schauspieler Martin Lindow, weist die Besucher via Bildschirm im Wartesaal für die Zeit unter Tage ein. Nun öffnen sich die Türen des barrierefreien För-derkorbs und die Fahrt kann beginnen: „Abwärts geht’s, bis ihr unten seid!“ Die Türen schließen sich, das Schachtsi-gnal ertönt und der Seilfahrt-Simulator setzt sich mit zwölf Metern pro Sekunde in Bewegung. Außerhalb des Korbs zei-gen Bildschirme, wie das Seil an einem nur so vorbei saust. Es wackelt, rumpelt laut und von unten ist der Luftzug des Fahrtwinds zu spüren. Eingebaute Stopps mit weiteren Filmsequenzen zeugen anschaulich vom Leben unter Tage. Dabei geht es durch den dunklen Schacht im-mer tiefer in die Erde – die ganze Fahrt eine täuschend echte Illusion.

Bochum Marketing GmbH

04zwölf meter pro sekunde abwärts

Der Seilfahrt-Simulator: Ein täuschend echtes Fahrgefühl auf 1200 Meter Tiefe

Text: Christina Behrens; Foto: Deutsches

Bergbau-Museum Bochum, Olaf Ziegler

Endlich im Schacht „ganz unten“ ange-kommen, erwartet die Besucher eine Wetterschleuse. Dort herrschen kurzzei-tig eindrucksvolle 35°C, wie es für diese Tiefe üblich ist. Die dort unten anste-hende Arbeit muss für die Bergmänner eine Herausforderung gewesen sein. Doch für Besucher ist dies das Ende der Tour: Sie sind auf ursprünglichem Wege am Arbeitsplatz der Kumpel angekom-men. Glück auf!

DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM BOCHUMDienstag bis Freitag 8.30 bis 17 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 17 Uhr

www.bergbau-museum.de

www.facebook.com/bergbaumuseum

Page 8: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

8

05die blaue couch

www.twitter.com/StadtportalBO

Dr. Hans Günther Golinski, Museumsdirektor, (li.) im Gespräch mit Mario Schiefelbein, Geschäftsführer der Bochum Marketing GmbH.

INTERVIEW

FÜNF FRAGEN AN…DR. HANS GÜNTHER GOLINSKI (MUSEUMSDIREKTOR)

Wie gut ist Bochumals Kulturstadt aufgestellt?Innerhalb des Gesamtpanoramas Ruhr-gebiet empfinde ich in unserer Stadt ein ausgesprochen Kultur förderndes Klima. Man denke an das Musikzentrum oder Situation Kunst. Bochum ist weit mehr als eine Theaterstadt und weist ein großes kulturelles Spektrum auf.

Hat das Museum von der Kooperation der Ruhr-Kunstmuseen merklich profitiert?Die gemeinsame Vermarktung ist ein Erfolgsrezept. Die Auszeichnung als Kulturmarke des Jahres war uns eine gute Bestätigung dafür. Auch in den Köpfen der Kulturinteressierten hat sich die Museumslandschaft verankert. Diese hochkarätige Gemeinschaft ist zwar nicht immer sichtbar und muss sich an man-cher Stelle noch besser vermarkten, aber wir sind auf einem guten Weg. Defizite hatten wir auch für unser Haus zu be-klagen. Deshalb bin ich besonders stolz auf unsere neue Website. Dass wir uns mit den anderen Einrichtungen inhaltlich

Interview: Mario Schiefelbein

Foto: Andreas Molatta

bedingt abstimmen, trägt positiv zum Gemeinschaftsgedanken bei.

Wie beurteilen Sie das Bochumer Museums-Publikum?Wir sind in der Bürgerschaft fest ver-ankert und arbeiten für ein kritisches und anteilnehmendes Publikum. Ich würde es als experimentierfreudig und offen bezeichnen, von dem ich jederzeit ein direktes Feedback erhalte. Es unterscheidet sich damit auch von jenem Publikum in Städten mit einer bedeutend längeren Museumstradition. Unser Haus ist sicherlich keine starre Institution, sondern ein Organismus, der die Energie von außen braucht – und sie auch erhält.

Nach welchen Kriterien stellen Sie das Jahresprogramm des Museums zusammen?Das fängt bei persönlicher Begeiste-rung für eine Künstlerin oder einen Künstler an und hört bei kulturpoliti-schen Zwängen auf. Natürlich müssen wir auch die Objektivität wahren, um zu informieren. Schließlich haben wir als städtisches Museum den politischen Auftrag, Kunst zu fördern und zu ver-

mitteln, um das selbstbestimmte Sehen des Betrachters zu unterstützen.

Welche ausgefallene Ausstellung wür-den Sie gerne einmal in Bochum zeigen?Ich denke da eher unkonventionell und könnte mir eine große Skulpturenausstel-lung vorstellen, die im Museum gezeigt wird und sich von dort in den Stadt-park ergießt. Großartig wäre auch, das Museum jungen Künstlern zur Verfügung zu stellen, die das Haus förmlich auf den Kopf stellen. Das würde mir großen Spaß machen.

KUNSTMUSEUM BOCHUMAusstellungen:Hans Kaiser. Imaginäre Räumenoch bis zum 27. April 2014Hans-Jürgen Schlieker. Um 196011. Mai bis 22. Juni 2014

Weitere Ausstellungen und Informationen unter:www.kunstmuseumbochum.de

Page 9: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Interview/Stadtleben . 03/14

9

BOMA

Bochum Marketing GmbH

STOFFMARKT HOLLAND Am Freitag, 14. März 2014, läutet der Stoffmarkt Holland die Freiluftsaison in der Bochumer Innenstadt ein. Bereits zum 15. Mal kommen Händler aus Holland, Belgien und Deutschland nach Bochum, um den Boulevard in ein Stoff-paradies zu verwandeln. An über 140 Ständen können die Nähbegeisterten stöbern und einkaufen. Neben Stoffen in den neuesten Trendfarben und Dessins gib es alles, was zum Nähen benötigt wird: Knöpfe, Reißverschlüsse, Gummi-bänder, Garne und Schnittmuster.

ORT: Bochum City, Boulevard, 44787 BochumDATUM/ UHRZEIT: 14. März 2014 · 10 bis 17 UhrVERANSTALTER: Stoffmarkt Holland, Bochum Marketing GmbH

STOFFE UND MEER IN DER CITY

FISCHMARKT Der Fischmarkt bringt von Mittwoch, 26. März, bis Sonntag, 30. März 2014, norddeutsches Flair auf den Boule-vard. Fisch in allen Variationen können die Bochumer nun schon zum 16. Mal mitten in ihrer Innenstadt genießen. An rund 20 Verkaufsständen wird beson-deren Wert auf qualitativ hochwertige Fischprodukte gelegt. Das Angebot reicht von Räucher- über Back- bis hin zu Frischfisch. Ebenso werden Artikel des täglichen Bedarfs angeboten. Infos: www.bochum-tourismus.de

ORT: Bochum City, Boulevard, 44787 BochumDATUM/ UHRZEIT: 26. bis 30. März 2014 · 10 bis 19 Uhr, Sonntag ab 11 UhrVERANSTALTER: Fischfritz, Bochum Marketing GmbH

univercity bochum NEUES VON DEN HOCHSCHULEN IN BOCHUM

„INGENIEURIN AUF PROBE“ AN DER HOCHSCHULE BOCHUMZiel des Projekts ist es, das Interesse von Schülerinnen für ingenieurwissen-schaftliche Studiengänge frühzeitig zu wecken und zu fördern. Beim Wettbe-werb Hochschulperle des Stifterver-bandes für die Deutsche Wissenschaft schaffte es das Projekt auf Platz zwei. Auch für 2014 werden wieder „Ingeni-eurinnen auf Probe“ gesucht. www.hochschule-bochum.de

SEMESTERFERIEN IN DER UNIVERCITY-WGNach einer anstrengenden Prüfungs-phase freuen sich Miriam, Lukas und Phil aus der UniverCity-WG auf ihre ersten Semesterferien in Bochum. Auf dem Programm des Trios stehen Prak-tika, Jobben und natürlich weiter die UniverCity Bochum erkunden. Mehr aus dem Leben der UniverCity-WG unter www.facebook.com/UniverCityWGBo-chum.

frei-alarm.demit Sicherheit wohlfühlen

www.frei-alarm.detel.0800.7090600fax.0234.3245990

Alarmanlagen Brandmeldesysteme Übertragungstechnik Videoüberwachung Zutrittsorganisation. . . .

frei-alarm GmbHKonrad-Zuse-Str. 1644801 Bochum

Page 10: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

10 www.bochum-tourismus.de

Die kirmesfreie Zeit hat ein Ende! Tradi-tionell beginnt die Bochumer Kirmessai-son 2014 mit der Gertrudiskirmes in der Wattenscheider Innenstadt. Ab Samstag, 15. März 2014, sorgt die Kirmes, die sich regelmäßig um den Todestag der Wattenscheider Stadtpatronin Gertrud von Nivelles am 17. März 659 rankt, für beste Unterhaltung. Das Kirmesangebot aus Fahr-, Spielgeschäften und Imbiss-buden erstreckt sich vom Gertrudisplatz durch die Einkaufszone der Ost- und

Hochstraße bis zum August-Bebel-Platz. Am Sonntag, 16. März 2014, lädt der Wattenscheider Einzelhandel von 13 bis 18 Uhr zum Shopping ein.

DIE NÄCHSTE RUNDE RÜCKWÄRTS…

Duftaus-stellung verlängert„HIMMLISCHE DÜFTE UND HÖLLEN- GESTANK!“ WEITERHIN IM BLUE SQUARE ZU SEHEN

Europas größte Duftausstellung „Himm-lische Düfte und Höllengestank!“ wird bis zum 31. Mai 2014 verlängert.

INTERAKTIVE STATIONENWie kommt der Duft in die Flasche? Welche Rolle spielt der Geruchssinn bei Tieren? Und wie riecht eigentlich Ylang Ylang? Die Ausstellung nimmt die Besucher mit in die Welt der Düfte. Die Exponate werden dabei nicht mit den Augen, sondern mit der Nase entdeckt: An zahlreichen interaktiven Stationen können die Besucher ihre Nase testen und in den Genuss von himmlischen Düften und Höllengestank kommen. Ein Audioguide in deutscher, englischer und italienischer Sprache vermittelt allerhand Wissenswertes über Düfte, die die Welt regieren. Geruchsforscher Prof. Dr. Dr. Dr. med. Hanns Hatt von der Ruhr-Universität Bochum (RUB) hat die Konzeption von „Himmlische Düfte und Höllengestank!“ wissenschaftlich begleitet.

KOSTENLOSE FÜHRUNGENDie Duftausstellung ist täglich geöffnet von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 2 Euro, Studierende und Menschen mit Behinderung zahlen 1 Euro, Kinder sind frei. Blue Square in der Bochumer City, Bongardstraße 16–18. Kostenlose Füh-rungen ab 15 Personen sind auf Anfrage möglich: [email protected]. Duftausstellung: www.rub.de/duft

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEIDOrt: Wattenscheider Innenstadt, 44866 BochumDatum: 15. bis 23. März 2014Uhrzeit: 14 bis 21 UhrVeranstalter: Bochum Marketing GmbHInfos: www.bochum-tourismus.de

VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH, Wirmerstraße 28, 44803 Bochum, 0234 310-310, [email protected]

FÜR STUDI, OMA, OPA, KIND UND KEGEL!

Page 11: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Stadtleben . 03/14

11

BOMA

Bochum Marketing GmbH

Lässig, elegant, mitreißend und un-terhaltsam – so kann das einzigartige Jazz-Highlight am Sonntag, 9. März 2014, in der Zeche Bochum beschrieben werden. Der in New Jersey geborene Wahl-Bochumer Chris Hopkins (Piano) bringt zusammen mit dem Australier David Blenkhorn (Gitarre und Vocals), dem Niederländer Joep Lumiej (Kontra-bass) und dem legendären Amerikaner Scott Hamilton (weltweit wichtigster Tenor-Saxophonist des swingenden

Mainstream-Jazz) die Zuhörer zum Swingen und Grooven. Von George Gershwin bis Duke Ellington – jeder findet seinen Lieblingshit.

Für das Konzert verlosen wir 1 x 2 Steh-platzkarten. Wie heißt der Tenor-Saxo-phonist, der zusammen mit Chris Hopkins in der Zeche Bochum spielt? Schicken Sie das Lösungswort bis zum 5. März 2014 an:[email protected]

JAZZ-GEWINNSPIEL CHRIS HOPKINS’ INTERNATIONAL JAZZ QUARTET FEAT. SCOTT HAMILTONSo, 9. März 2014, 19 Uhr Zeche BochumKartenpreise: 25,85 bis 34,65 Euro, erhältlich im Bochum Ticketshop Touristinfo, Huestraße 9, oder unter www.bochumticket.de

Chris Hopkins zählt zu den renommierten Musikern der internationalen Jazz-Szene.

Page 12: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

VERANSTALTUNGEN MÄRZ 2014

12

www.bogestra.de

günstig. bequem.unkompliziert.Das AboTicket der BOGESTRA.Jetzt abonnieren und alle Vorteile nutzen.

Page 13: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Sind Sie Veranstalter und wollen Termine eintragen? Seien Sie kostenlos dabei! Veröffentlichen Sie Ihre Termine in unserem Online-Veranstaltungska-lender auf www.bochum-tourismus.de mit miadi. Lesen Sie mehr bei miadi.net und holen Sie sich den Zugang.

BOMAVeranstaltungskalender . 03/14

INFOSIN VINO VERITAS!

VERANSTALTUNGEN MÄRZ 2014

BOCHUM TICKETSHOP TOURISTINFO

Huestraße 9, 44787 Bochum www.bochumticket.deHotline 02 34 / 96 30 20

ÖffnungszeitenMo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

ÜBERNACHTEN IN BOCHUMAttraktive Hotel- und Appartmentan-gebote finden Sie 24 Stunden online unter www.bochum-tourismus.de.

Anfragen und Reservierungen auchper E-Mail möglich unter: [email protected]

ABO-SERVICEVerpassen Sie nichts und lassen Sie sich ihr persönliches Exemplar desBOMA Stadtjournals und Veranstal-tungskalenders ganz einfach ins Haus kommen! Ein Abonnement können Sie per E-Mail bestellen un-ter [email protected] oder telefonisch 02 34 / 96 30 20. Nach Ihrer Kontaktaufnahme senden wir Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu. Ein Abonnement können Sie für 25 Euro im Jahr (12 Ausgaben) abschließen.

NEWSLETTERSie wollen immer wissen, was in Bochum los ist? Mit unserem kostenlosen Newsletter erhalten Sie die neuesten Informationen frei Haus. Ob Musical, Theater, Konzert oder Reiseangebot – wir informieren Sie exklusiv! Einfach bequem bestellen unter www.bochum-tourismus.de

13Bochum Marketing GmbH

WHISKY UND WEIN – DIE MESSEN FÜR GENIESSER

Der März steht ganz im Zeichen des flüssigen Genusses. Bei der 6. Whisky ’n’ more vom 7. bis 9. März im Dampfgebläsehaus an der Jahrhunderthalle Bochum bieten über 20 Fachhändler und Importeure Abfüllungen unterschiedlicher Destillerien aus aller Welt an. Bei einem der vielen Tastings kann der Besucher seine Kenntnisse über das „Wasser des Lebens“ vertiefen (online buchbar unter www.whiskynmore.de). Eintrittskarten für 13,20 Euro sind im Vorverkauf erhältlich bei Bochum Ticketshop Touristinfo in der Huestraße 9.

Bei der WeinMesse Rheinland-Pfalz vom 14. bis 16. März in der Jahrhunderthalle Bochum präsen-tieren knapp 50 Winzer ihre Weine. Darüber hinaus gibt es eine Live-KochShow und am Sams-tag startet um 20 Uhr eine MesseParty. Highlight ist das SinnZelt, bei dem die Besucher testen können, wie Farben und Klänge den Geschmack des Weines beeinflussen. Der Eintrittspreis von 10 Euro beinhaltet ein Probierglas zum Mitnehmen sowie freie Probe an allen Ständen.

6. WHISKY ’N’ MORE: Freitag, 7. März, 16 bis 22 Uhr / Samstag, 8. März, 12 bis 20 Uhr / Sonntag, 9. März, 12 bis 18 Uhr

WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ: Freitag, 14. März, 15 bis 21 Uhr / Samstag, 15. März, 13 bis 20 Uhr / Sonntag, 16. März, 11 bis 19 Uhr

Page 14: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

* Vorverkauf // Bochum Ticketshop Touristinfo // Hotline 0234 / 963020

DIE BILDER DER GESCHICHTEN. LITERATUR TRIFFT KUNSTbis 9. März >> Haus Kemnade, An der Kemnade 10, Hattingen, Di bis So 11 bis 17 Uhr

WERTVOLLE ERDE – DER SCHATZ IM UNTERGRUNDbis 16. März >> SILBERPFADE ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT1. März bis 28. September >> Sonderausstellungen im Deutschen Bergbau-Museum, Am Bergbaumu-seum 28, Di bis Fr 8.30 bis 17 Uhr, Sa, So und feiertags 10 bis 17 Uhr

KÖRPERWELTEN & DER ZYKLUS DES LEBENSbis 30. März >> Hermannshöhe 42 (nahe Bochum Hbf), Mo bis Do 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr), Fr 9 bis 21 Uhr (letzter Einlass 20 Uhr), Sa, So und feiertags 10 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr), Heiligabend und Silvester geschlos- sen, Einzel- und Gruppenkarten sind im Vorverkauf erhältlich bei Bochum Ticketshop Touristinfo in der Huestraße 9 oder unter Tel. 0234 / 963020

JAN WAWRZYNIAK – CONTINUED DRAWINGbis 5 . April >> Galerie m Bochum, Haus Weitmar, Schlossstr. 1 a, Mi und Fr 14 bis 18 Uhr, Sa 12 bis 18 Uhr und n. V. unter Tel. 0234 / 43997

EGBERT TROGEMANN: AUDIENCEbis 27. April >> Campusmuseum der Kunstsammlungen der Ruhr-

14

01.03.14, SAMSTAGEXPEDITION STERNENHIMMEL17:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow über die Wunder des Sternenhimmels *

STROMAUFWÄRTS 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Alan Ayckbourn *

RUHR-ORT 19:30 Uhr >> Kammerspiele im Schauspielhaus Bochum, Renegade in Residence, eine Rekonstruktion von Susanne Linke *

FLAMENCO VIVO 20:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, mit La Mona und Antonio Diaz (Tanz), Carmen Celada (voc) und dem Fla-mencogitarrist Georg Kempa *

SPÄTSCHICHT: TANGO JACK 22:00 Uhr >> Theater unter Tage im Schauspielhaus Bochum, spektakulä-re Live-Show des Tango-Botschafters aus Argentinien

02.03.14, SONNTAG SONNTAGSSYMPHONIE DER BOCHUMER SYMPHONIKER 11:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, mit Werken von Schubert, Schnittke und Haydn, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

UNTERNEHMEN ENTDECKEN 2014 – UNION FILMTHEATER 11:00 Uhr >> Union Filmtheater, Kino im digitalen Zeitalter, eine Kinovor-stellung selber zusammenstellen, Karten sind für 3,50 Euro aus-schließlich im Vorverkauf erhältlich, Kortumstraße 16 *

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ZUR SON-DERAUSSTELLUNG „SILBERPFADE ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT“ 14:00 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „WERTVOLLE ERDE“14:15 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ZUM THEMA „DIE POLYPHEMGRUPPE AUS SPERLONGA“ 14:30 Uhr >> Antikenmuseum in den Kunstsammlungen der Ruhr-Univer-sität Bochum, Eintritt frei

DER GÄRTNER 16:00 Uhr >> Theater unter Tage im Schauspielhaus Bochum, von Mike Kenny für Kinder ab 4 Jahren *

FASZINIERENDES WELTALL 16:15 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer

Universität Bochum, Universitätsstr. 150, Forumsplatz, Di bis So 11 bis 17 Uhr

HIMMLISCHE DÜFTE UND HÖLLENGESTANK! – DIE DUFTAUSSTELLUNG DER RUBbis 31. Mai >> Blue Square der RUB, Bongardstr. 16-18, täglich 11 bis 18 Uhr

kunstmuseum AUSSTELLUNGEN:

IMAGINÄRE RÄUME – DER MALER HANS KAISERbis 27. April

SPIELRAUM. ZWISCHENBILANZ DES BOCHUMER KÜNSTLERBUNDES 201422. März bis 27. April

AUS DER EIGENEN SAMMLUNG:• MENSCHENBILDER (bis 30. März)• INFORMEL (22. März bis 27. April)

KUNSTMUSEUM BOCHUM Kortumstr. 147, Di bis So 10 bis17 Uhr, außer Mi 10 bis 20 Uhr,jeden ersten Mittwoch im Monat freier Eintritt

:

STADTARCHIVAUSSTELLUNGEN:

BOCHUM – DAS FREMDE UND DAS EIGENE. Geschichte in Bewegung

ZWISCHEN ABENTEUER UND PRO-VOKATION – PETER ZADEK UND

AUSSTELLUNGEN MÄRZ 2014

DAS SCHAUSPIELHAUS BOCHUM

AUS UNSEREM LEBEN IN DIE FREIHEIT – LISA TETZNER & KURT KLÄBER: LEBEN UND WERK Eine Wanderausstellung der Stadt Gelsenkirchen / Kulturraum „die flora“

STADTARCHIV im Bochumer Zentrum für Stadtge-schichte, Wittener Str. 47, Di bis Fr 10 bis 18 Uhr, Sa, So und feiertags 11 bis 17 Uhr

regelmässige termineAlle folgenden Termine sind im Vorverkauf erhältlich bei Bochum Ticketshop Touristinfo Hotline 0234 / 963020

MUSICAL STARLIGHT EXPRESSVorstellungen >> Mi 18.30 Uhr, Do und Fr 20 Uhr, Sa 15 und 20 Uhr, So 14 und 19 Uhr sowie Di 18.30 Uhr (an ausgewählten Terminen)

ZEISS PLANETARIUM BOCHUMEine Auswahl an Veranstaltungen ist im nachfolgenden Kalendarium aufgeführt. Das komplette Programm finden Sie unter: www.planetarium-bochum.de

VARIETÉ ET CETERA: „WALLIS REVÜH!“bis 27. April >> Do bis Sa 20 Uhr, So 19 Uhr, Brunch & Varieté So 10.30 Uhr an ausgewählten Terminen, Satt & Lustig (mit Schlemmerbuffet) am 20. Februar, 13. März und 10. April (nur im Vorverkauf)

Die Duftausstellung der Ruhr-Universität Bochum im Blue Square

Page 15: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

atemberaubenden Reise durch den Kosmos *

WASSA SCHELESNOWA 17:00 Uhr >> Kammerspiele im Schauspielhaus Bochum, von Maxim Gorki *

URBAN URTYP #34 19:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, Konzert *

BOCHUM 19:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, ein Singspiel von Lutz Hüb- ner mit Liedern von Herbert Gröne-meyer *

VINCE EBERT 19:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, Wirtschaftskabarett mit dem Pro-gramm „Evolution“ *

NICK LOWE 20:00 Uhr >> Zeche Bochum, Konzert *

03.03.14, MONTAG KINDERKARNEVAL MIT RATZFATZ 15:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, nach dem Programm gibt es Mitmachaktionen in den Bereichen Tanz, Jonglage, Hula Hoop, Akrobatik und Zauberei

04.03.14, DIENSTAG BABY- UND KINDERFLOHMARKT AM KEMNADER SEE 06:00 Uhr >> Hafen Heveney am Kemnader See, Aufbau ab 6 Uhr, pro m 7 Euro Standgebühr, Reservierun-gen werden nicht vorgenommen, erreichbar vom Parkplatz an der Hevener Straße

FASZINIERENDES WELTALL 14:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer atemberaubenden Reise durch den Kosmos *

05.03.14, MITTWOCH SIGHTJOGGING-TOUR DURCH DEN WESTPARK (30 MIN.) 18:00 Uhr >> Westpark, diese neue Form des Sightseeings verbindet eine Trainingseinheit mit einer

Veranstaltungskalender . 03/14

15

BOMA

Bochum Marketing GmbH

kurzweiligen Besichtigung des West-parks rund um die Jahrhunderthalle Bochum, Karten 13 Euro, An der Jahrhunderthalle 1 *

FREITAG 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Hugo Claus *

STAR ROCK UNIVERSE 19:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, MusikShow mit Stücken von David Bowie, Amy Winehouse, Supertramp u.v.a. *

GYURI VILLAS TRIO 20:15 Uhr >> Biercafe, Swing Jazz at its Best, Eintritt frei, Hubertusstr. 4

06.03.14, DONNERSTAG DIE SENSATIONELLEN ABENTEUER DES RÜDIGER SOMMERWIND 10:00 Uhr >> Kultur-Magazin Lothrin-gen, Figurentheater des HalloDu- Theaters für Kinder

EINZELVERANSTALTUNG DER VHS: AENNE BURDA – DIE „DEUTSCHE WIRTSCHAFTSWUNDERFRAU“ 19:00 Uhr >> Volkshochschule Bochum, Anmeldung unter Tel. 0234 / 910 1555

WAS KOMMT NACH OPEL? 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Die Opel-Flächen und ihre Erschließung – ein Gespräch mit Stadtbaurat Dr. Ernst Kratzsch und Gästen, Eintritt frei, Zählkarten an der Kasse erhältlich

STERNE ÜBER DEM RUHRGEBIET 19:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, MusikShow unter dem bewegten Sternenhimmel mit Balla- den aus Rock und Pop von den Beatles, Queen u.a. *

ESKIMO CALLBOY 20:00 Uhr >> Matrix, Konzert *

07.03.14, FREITAG 6. WHISKY’N’MORE 16:00 Uhr >> Dampfgebläsehaus an der Jahrhunderthalle Bochum, die Whisky-Messe des Ruhrgebiets mit über 20 Fachhändlern und Impor-teuren sowie Tastingseminaren *

GEHEIMNISVOLLES UNIVERSUM 18:00 Uhr >> Zeiss Planetarium

Bochum, eine fantastische Reise durch Raum und Zeit *

HASE HASE 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Coline Serreau *

BOCHUM 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, ein Singspiel von Lutz Hüb- ner mit Liedern von Herbert Gröne-meyer *

EIN ABEND IM BRECHTS – DER GROSSE BERTOLT BRECHT ABEND 20:00 Uhr >> Kulturhaus Thealozzi, ein Musiktheaterabend mit gespiel-ter Prosa, Gedichten und viel Musik des bekannten und unbekannten Bertolt Brecht

CHRIS NORMAN 20:00 Uhr >> Zeche Bochum, Konzert *

08.03.14, SAMSTAG 6. WHISKY’N’MORE 12:00 Uhr >> Dampfgebläsehaus an der Jahrhunderthalle Bochum, die Whisky-Messe des Ruhrgebiets mit über 20 Fachhändlern und Impor-teuren sowie Tastingseminaren *

DIE SENSATIONELLEN ABENTEUER DES RÜDIGER SOMMERWIND16:00 Uhr >> Kultur-Magazin Lothringen, Figurentheater des HalloDu-Theaters für Kinder

BOCHUMER KULTURFRÜHLING 201418:30 Uhr >> Kunstmuseum Bochum, der Lions Club Bochum Kemnade bietet neben kulinarischen Lecker-bissen Highlights des Ruhrgebiets aus Musik und Kabarett, die Erlöse gehen an mehrere gemeinnützige Organisationen *

OTHELLO 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von William Shakespeare *

TSCHICK 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Wolfgang Herrndorf in der Büh-nenfassung von Robert Koall *

KAPELSKY & MARINA 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, „Absoluti, Absoluti!“, Record-Release-Konzert

KURZE INTERVIEWS MIT FIESEN MÄNNERN 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von David Foster Wallace *

AUSBILDER SCHMIDT 20:00 Uhr >> Saal „Haus Spitz“, Co-medy mit dem Programm „Schlech-ten Menschen geht es immer gut“, Karten unter Tel. 0234 / 791627, Kemnader Str. 138

09.03.14, SONNTAG FAMILIENKONZERT DER BOCHUMER SYMPHONIKER

Die Nummer in Bochum – rund um die Uhr für Sie bereit!

Hotel & Restaurant OekeyAuf dem Alten Kamp 10, 44803 Bochum

Tel.: 0234 / 388 13-0, Fax 0234 / 388 13-88www.oekey.de, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten der Küche:Di.-Fr. 17.00-22.30 Uhr, Sa. 17.30-23.00 Uhr, So. 11.00-14.30 & nach Vereinbarung

Herzlich willkommenRestaurant – Bierstube – Kegelbahn

Menue-Karussell1. Februar – 31. März 2014

mittwochs: spezielle Entengerichte und Entenmenüs

donnerstags: Büffet rund um die Kartoffel

sonntags: Sonntagsbrunch von 11.00–14.30 Uhr

Page 16: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

* Vorverkauf // Bochum Ticketshop Touristinfo // Hotline 0234 / 96302016

11:00 Uhr >> Kammerspiele im Schauspielhaus Bochum, mit Louis Pergauds Kinderbuchklassiker „Krieg der Knöpfe“, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

MATINEE: HEDDA GABLER 11:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Einblicke in die Produktion, im Gespräch mit dem künstlerischen Team, Eintritt frei

6. WHISKY’N’MORE 12:00 Uhr >> Dampfgebläsehaus an der Jahrhunderthalle Bochum, die Whisky-Messe des Ruhrgebiets mit über 20 Fachhändlern und Impor-teuren sowie Tastingseminaren *

FAMILIENKONZERT DER BOCHUMER SYMPHONIKER 13:00 Uhr >> Kammerspiele im Schauspielhaus Bochum, mit Louis Pergauds Kinderbuchklassiker „Krieg der Knöpfe“, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

KOHLE, STAHL UND BIER – HISTORI-SCHER RUNDGANG DURCH HAMME 14:00 Uhr >> Platz an der Bushalte-stelle „Präsident Bf“, Linie 306 und 368, Anmeldung bei der VHS unter Tel. 0234 / 910 1555

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „WERTVOLLE ERDE“14:15 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

WIE DIE KOHLE AUS DEM FLÖZ KOMMT14:30 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum, für Kinder ab 9 Jahren, Anmeldung erbeten unter Tel. 0234 / 5877-128/-126 oder [email protected]

SV HÖNTROP – VFL BOCHUM 15:00 Uhr >> Sportplatz Preins Feld, 1. Meisterschaftsspiel nach der Win-terpause in der Frauenfussball-Lan-desliga, Preins Feld 3

HERR MØLSK 16:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, eine musikalische Ode an die Fantasie, ab 4 Jahren *

DER NUSSKNACKER 16:30 Uhr >> Stadthalle Watten-

scheid, Musik, Gesang, Tanz und Schauspiel mit Dance-Live aus Bochum

HAMLET 17:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von William Shakespeare *

MEINE TOLLE SCHEIDUNG VON GERALDINE ARON18:00 Uhr >> Kulturhaus Thealoz-zi, eine TraMödie, inszeniert vom ConSorTium

ES WIRD EINMAL 19:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Martin Heckmanns *

TSCHICK 19:00 Uhr >> prinz regent theater, von Wolfgang Herrndorf in der Büh-nenfassung von Robert Koall *

CHRIS HOPKINS’ INTERNATIONAL JAZZ QUARTETT FEATURING SCOTT HAMILTON (USA) 19:00 Uhr >> Zeche Bochum, mit Stücken des „Great American Song-book“ von George Gershwin bis Duke Ellington *

ALL YOU NEED IS LOVE!19:00 Uhr >> RuhrCongress Bochum, das Beatles-Musical *

DAS GELD LIEGT AUF DER FENSTERBANK, MARIE 19:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, Comedy mit dem Programm „Para-diesseits“ *

FILMVERANSTALTUNG FÜR FRAUEN 19:00 Uhr >> Frauenarchiv ausZeiten, „Ende und Anfang – Ein Treffen mit Wislawa Szymborska“, ein Dokumen-tarfilm über die Literaturnobelpreis-trägerin, Herner Str. 266

10.03.14, MONTAG VFL BOCHUM 1848 – SPVGG GREUTHER FÜRTH 20:15 Uhr >> rewirpowerSTADION, Heimspiel *

11.03.14, DIENSTAG

BABY- UND KINDERFLOHMARKT AM KEMNADER SEE 06:00 Uhr >> Hafen Heveney am Kemnader See, Aufbau ab 6 Uhr, pro m 7 Euro Standgebühr, Reservierun-gen werden nicht vorgenommen, erreichbar vom Parkplatz an der Hevener Straße

FASZINIERENDES WELTALL 18:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer atemberaubenden Reise durch den Kosmos *

EINZELVERANSTALTUNG DER VHS: KERNFRAGEN – RADIOAKTIVITÄT VERSTEHEN18:30 Uhr >> Volkshochschule Bochum, Vortrag von Stephan Spöll-mann, Anmeldung unter Tel. 0234 / 910 1555

12.03.14, MITTWOCH FREITAG 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Hugo Claus *

NORDLAND 19:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, MusikShow mit Stücken von Edvard Grieg unter dem beweg-ten Sternenhimmel *

KUNST 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Yasmina Reza *

URLAUB MIT PAPA 20:00 Uhr >> Stadthalle Watten-scheid, Komödie nach dem Bestseller von Dora Heldt mit Harald Dietl, Michaela Schaffrath u. a., Karten unter Tel. 0234 / 6103 131

PHRASENMÄHER20:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, 9 Hits, 3 Evergreens – Tour 2014, Konzert *

LITERATURSHOW MIT ANJA LIEDTKE20:15 Uhr >> Biercafe, die Modera- tion macht Dirk Oltersdorf, Eintritt frei, Hubertusstr. 4

13.03.14, DONNERSTAG

UNTERNEHMEN ENTDECKEN 2014 – HAUPTFEUER- UND RETTUNGSWACHE BOCHUM 16:00 Uhr >> Hauptfeuer- und Rettungswache Bochum, „Vom Pütt zur Feuerwache“, Karten sind für 3,50 Euro ausschließlich im Vor-

verkauf erhältlich, Brandwacht 1 *

GEHEIMNISVOLLES UNIVERSUM 17:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, eine fantastische Reise durch Raum und Zeit *

EINZELVERANSTALTUNG DER VHS: IRLAND – GRÜNE INSEL AM RANDE EUROPAS 19:15 Uhr >> Volkshochschule Bochum, PowerPoint-Vortrag von Karin Horn, Anmeldung unter Tel. 0234 / 910 1555

RAUS AUS DEM SWIMMINGPOOL, REIN IN MEIN HAIFISCHBECKEN 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Laura Naumann *

CHORKONZERT 20:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, „Blind Date“, mit dem Philharmoni-schen Chor Bochum, den Bochumer Symphonikern und Solisten, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

HAGEN RETHER 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Kabarett mit dem Pr0-gramm „Liebe“ *

SEBASTIAN STURM & EXILE AIRLINE20:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, „A Grand Day Out“, Konzert *

14.03.14, FREITAG

STOFFMARKT HOLLAND 10:00 Uhr >> Boulevard, an über 140 Ständen können Nähbegeisterte stöbern und einkaufen, Massen-bergstraße und Bongardstraße

MILLIARDEN SONNEN 11:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer Reise durch die Galaxis *

7. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ 15:00 Uhr >> Jahrhunderthalle Bochum, bei der WeinGenuss- und Einkaufsmesse können die Besucher Wein mit allen Sinnen erleben *

PETER UND DER WOLF / MAX UND MORITZ19:30 Uhr >> prinz regent theater, von Sergej Prokofieff / Gisbert Näther, mit den Bochumer Sympho-nikern *

HEDDA GABLER 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Henrik Ibsen *

LES PAS PERDUS 19:30 Uhr >> Aula der Hildegar-dis-Schule, Theaterstück von Denise

Audi

ServiceNutzfahrzeuge

Über 60 Jahre Ihr VolkswagenpartnerÜber 60 Jahre Ihr VolkswagenpartnerÜber 60 Jahre Ihr VolkswagenpartnerÜber 60 Jahre Ihr Volkswagenpartner

Page 17: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Veranstaltungskalender . 03/14

17

BOMA

Bochum Marketing GmbH

Bonal in französischer Sprache, Eintritt frei, Klinikstr. 1

THÜRMER-KONZERTE: 1. PREIS CHOPIN WETTBEWERB KÖLN 20:00 Uhr >> Kunstmuseum Bochum

KINGS OF FLOYD 20:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, Pink Floyd-Coverkonzert *

15.03.14, SAMSTAG KINDERFLOHMARKT DER KITA GRÄFIN IMMA STIEPEL 10:00 Uhr >> Pfarrhaus St. Marien Bochum-Stiepel, geboten wird Kinderspielzeug und -kleidung, Am Varenholt 15

WAT-KREATIV 11:00 Uhr >> Stadthalle Watten-scheid, die Kunstbörse mit rund 80 Künstlern aus Wattenscheid, Bochum und der Region, Eintritt 1 Euro, Kinder bis einschl. 12 Jahren frei

FASZINIERENDES WELTALL 12:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer atemberaubenden Reise durch den Kosmos *

7. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ 13:00 Uhr >> Jahrhunderthalle Bochum, bei der WeinGenuss- und Einkaufsmesse können die Besucher Wein mit allen Sinnen erleben *

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

DA-HEIM 17:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Tanz- und Theaterstück mit jungen Erwachsenen und Jugend- lichen aus betreuten Wohngruppen *

IN 80 TAGEN UM DIE WELT 19:00 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum, Reiseshow mit André Schumacher

A TRIBUTE TO JOHNNY CASH 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, eine musikalische Spuren-suche *

DIE EHE DER MARIA BRAUN 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, nach einem Film von Rainer Werner Fassbinder *

„THE BASTARDS ST. PATRICKS DAY 2014“ 20:00 Uhr >> Matrix, Konzert mit Mr. Irish Bastard und The Dullahans *

16.03.14, SONNTAG

DUO WIENER MELANGERIE – DAS IST DIE BERLINER LUFT 11:00 Uhr >> Haus Laer, Felizitas Strauß (Violine) und Daniel Klein (Klavier) präsentieren beliebte Caféhausmusik, Operettenmelodien und Serenaden aus den Salonmusik Genre, Höfestr. 45 *

THEATERFÜHRUNG AM SONNTAG 11:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Blick hinter die Kulissen

7. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ 11:00 Uhr >> Jahrhunderthalle Bochum, bei der WeinGenuss- und Einkaufsmesse können die Besucher Wein mit allen Sinnen erleben *

WAT-KREATIV 11:00 Uhr >> Stadthalle Watten-scheid, die Kunstbörse mit rund 80 Künstlern aus Wattenscheid, Bochum und der Region, Eintritt 1 Euro, Kin-der bis einschl. 12 Jahren frei

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ZUR SON-DERAUSSTELLUNG „SILBERPFADE ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT“ 14:00 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG „WERTVOLLE ERDE“14:15 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

DA-HEIM 15:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Tanz- und Theaterstück mit jungen Erwachsenen und Jugend- lichen aus betreuten Wohngruppen *

DUO WIENER MELANGERIE – DAS IST DIE BERLINER LUFT 16:00 Uhr >> Haus Laer, Felizitas Strauß (Violine) und Daniel Klein (Klavier) präsentieren beliebte Caféhausmusik, Operettenmelodien und Serenaden aus den Salonmusik Genre, Höfestr. 45 *

FASZINIERENDES WELTALL 16:15 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer atemberaubenden Reise durch den Kosmos *

PETER UND DER WOLF / MAX UND MORITZ 16:30 Uhr >> prinz regent theater, von Sergej Prokofieff / Gisbert Näther, mit den Bochumer Symphonikern *

Schlank mit Unterdruckwww.body-effects.deTel. 0234 - 588 60 88

Schlank mit UnterdruckSchlank mit UnterdruckSchlank mit Unterdruckwww.body-effects.dewww.body-effects.deTel. 0234 - 588 60 88Tel. 0234 - 588 60 88

Hotel-Restaurant Haus Vocke AmbienteBes. E. Laux · Wiemelhauser Straße 214 / Ecke Wasserstr. / Bus 349 vom Hbf.

44799 Bochum · Tel. (02 34) 3 40 95 · Fax (02 34) 31 33 54Seit 1926 · Das preisgünstige Hotel in ruhiger, verkehrsgünstiger LageZimmer mit Dusche u. WC · Bundeskegelbahn · P Parkplatz am Haus

Wir möchten dazu beitragen, dass Ihre kostbare Urlaubszeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird!

Unser besonderer Service: Wir beraten Sie gern individuell und ganz unverbindlich zu Hause!

02 34 – 5 46 50 05www.komfort-touristik.de • www.reisebuero-komfort.de

Ihre Kreuzfahrt-Spezialisten in Bochum

Komfort Touristik-Service • Karin Komfort Scharpenseelstr. 215 • 44879 Bochum

Fax: 02 34 – 5 46 50 06 • E-Mail: [email protected]

Kitchen Aid (farbig) ARTISAN+ Gutschein für

Glasschüssel (4,8 l)+ Schnitzelwerk

649,-

833,-

WINKELMANN · Haus- & KüchengeräteBrückstr. 8 – 10 · 44787 BochumTel. 6 06 66

Page 18: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

* Vorverkauf // Bochum Ticketshop Touristinfo // Hotline 0234 / 963020

LILIOM 17:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Franz Molnár *

AUFTAKTKONZERT ZUR KONZERT- REIHE „BE-FLÜGEL-TE TAGE“ 17:00 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

AMPHITRYON 19:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Heinrich von Kleist *

KULTURLIFE MIT ALINE FRAZÃO 19:30 Uhr >> Jahrhunderthalle Bochum, die angolanische Sängerin verbindet westafrikanische Rhyth-men sowie populäre Musik Brasi- liens und Kubas mit Jazzeinflüssen *

FAUN 20:00 Uhr >> Zeche Bochum, Konzert *

17.03.14, MONTAG GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

BOCHUM 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, ein Singspiel von Lutz Hüb- ner mit Liedern von Herbert Gröne-meyer *

DAS MÄDCHEN AUS DER STREICHHOLZFABRIK 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, nach einem Film von Aki Kaurismäki *

18.03.14, DIENSTAG BABY- UND KINDERFLOHMARKT AM KEMNADER SEE 06:00 Uhr >> Hafen Heveney am Kemnader See, Aufbau ab 6 Uhr, pro m 7 Euro Standgebühr, Reservierun-gen werden nicht vorgenommen, erreichbar vom Parkplatz an der Hevener Straße

IPHIGENIE AUF TAURIS 11:00 Uhr >> prinz regent theater, von Johann Wolfgang von Goethe *

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

WATTENSCHEID VOR 125 JAHREN – DAS JAHR 1889 IM RÜCKBLICK 18:30 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, ein Vortrag Andreas Halwer, in Kooperation mit der Volkshoch-

„ICH MÖCHTE GANZ ZUR NASE WERDEN“ – ANTIKE LITERATUR ZUM THEMA DUFT18:00 Uhr >> Blue Square, Lesung mit RUB-Altphilologe Prof. Dr. Reinhold F. Glei, Eintritt frei, Bongardstr. 16 –18

TEMPUS.RUHR 18:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, im ersten Teil gibt es Ge-schichten über den „Pott“, gespro-chen von Jochen Malmsheimer, im zweiten Teil zeigt der Medienkünstler Rocco Helmchen Blicke auf das nächt-liche Ruhrgebiet *

KONZERT „JUNGE TALENTE“ 19:00 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

DRAUSSEN VOR DER TÜR 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Wolfgang Borchert *

OTHELLO 19:30 Uhr >> prinz regent theater, von William Shakespeare *

DIAVORTRAG DES DEUTSCHEN ALPENVEREINS: SCHOTTLAND – RUF DER FREIHEIT19:30 Uhr >> Kultur-Magazin Loth-ringen, Vortrag von Gereon Roemer (Krefeld), Lothringer Str. 36 c

VI. SYMPHONIEKONZERT DER BOCHUMER SYMPHONIKER20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Angelika Kirchschlager In Residence, Tischgespräch um 19 Uhr, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

21.03.14, FREITAG NORWAY.TODAY 10:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Igor Bauersima *

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

GUT. – DIE MESSE 2014 16:00 Uhr >> Jahrhunderthalle Bochum, die Messe für nachhaltiges und soziales Design, in Verbindung mit dem Berliner „Heldenmarkt“

VFL BOCHUM 1848 – SV SANDHAUSEN 1916 18:30 Uhr >> rewirpowerSTADION, Heimspiel *

TATORT-DINNER „LORD MOAD“ 19:00 Uhr >> Hotel-Restaurant Beck-mannshof, ein Krimi frei nach Edgar Wallace mit Live Musik und Gesang, Berliner Straße 39

KLAVIER- UND LIEDERABEND 19:30 Uhr >> Christuskirche

schule, Alter Markt 1

KONZERT „LIEBES-LIEDER“ 19:00 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

MUTTER KRAMERS FAHRT ZUR GNADE 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Christoph Nußbaum-eder *

OTHELLO 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von William Shakespeare *

IPHIGENIE AUF TAURIS 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Johann Wolfgang von Goethe *

19.03.14, MITTWOCH GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

KONZERT „PIANO? PIANO!“ 19:00 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

RUHR-ORT 19:30 Uhr >> Kammerspiele im Schauspielhaus Bochum, Renegade in Residence, eine Rekonstruktion von Susanne Linke *

HEDDA GABLER 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Henrik Ibsen *

RAUS AUS DEM SWIMMINGPOOL, REIN IN MEIN HAIFISCHBECKEN 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Laura Naumann *

49BLUES 20:15 Uhr >> Biercafe, Konzert mit Country, Rock and Roll, Eintritt frei, Hubertusstr. 4

THE TIPTONS SAX QUARTET 20:30 Uhr >> Bahnhof Langendreer, Konzert des Frauenquartetts, Vorver-kauf nur im Kino Endstation

20.03.14, DONNERSTAG GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

NORWAY.TODAY 18:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Igor Bauersima *

18

Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

AMPHITRYON 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Heinrich von Kleist *

VIEL LÄRM UM NICHTS 19:30 Uhr >> TheaterTotal, von William Shakespeare

LIVE TOUR DURCH DAS UNIVERSUM 19:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, *

LES PAS PERDUS 19:30 Uhr >> Aula der Hildegardis-Schule, Theaterstück von Denise Bo-nal in französischer Sprache, Eintritt frei, Klinikstr. 1

VI. SYMPHONIEKONZERT DER BOCHUMER SYMPHONIKER 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Angelika Kirchschlager In Residence, Tischgespräch um 19 Uhr, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

MISTERO BUFFO VON DARIO FO 20:00 Uhr >> Kulturhaus Thealozzi, komödiantisches Volks- und Steg-reiftheater, ein verrücktes, komö- diantisch-derbes Mysterienspiel

DEMON’S EYE 20:00 Uhr >> Zeche Bochum, Konzert *

22.03.14, SAMSTAG GUT. – DIE MESSE 2014 11:00 Uhr >> Jahrhunderthalle Bochum, die Messe für nachhaltiges und soziales Design, in Verbindung mit dem Berliner „Heldenmarkt“

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

DIE NIBELUNGEN 18:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Friedrich Hebbel *

WASSA SCHELESNOWA 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Maxim Gorki *

VIEL LÄRM UM NICHTS 19:30 Uhr >> TheaterTotal, von Willi-am Shakespeare

TSCHICK 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Wolfgang Herrndorf in der Büh-nenfassung von Robert Koall *

23.03.14, SONNTAG GUT. – DIE MESSE 2014 11:00 Uhr >> Jahrhunderthalle

Page 19: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Veranstaltungskalender . 03/14

19

BOMA

Bochum Marketing GmbH

Bochum, die Messe für nachhaltiges und soziales Design, in Verbindung mit dem Berliner „Heldenmarkt“

RUNDGANG DER VHS: EINE MODERNE GROSSSTADT ENT-STEHT – STADTENTWICKLUNG UND ARCHITEKTUR DER 1920ER JAHRE 14:00 Uhr >> Treffpunkt vor dem Handelshof / Mandragora, Anmel-dung unter Tel. 0234 / 910 1555, Konrad-Adenauer-Platz

RUNDGANG DER VHS: LANGEN- DREER – GESTERN UND HEUTE14:00 Uhr >> Treffpunkt vor dem Bahnhof Langendreer, Anmeldung unter Tel. 0234 / 910 1555

GERTRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr >> Getrudiscenter Watten-scheid, großer Trubel in Wattenscheid mit Fahr- und Spielgeschäften sowie Kirmesleckereien, Alter Markt 1

ALLERLEIRAUH 15:00 Uhr >> oskar Kulturhaus, Pup-pentheater mit Musik und Sprache von der Marionettenbühne Hurlebur-lebutz, Oskar-Hoffmann-Str. 25

POTTS BLITZ FESTIVAL 15:00 Uhr >> Zeche Bochum, Konzert mit Kotzreiz, The Idiots, 2nd District und Brigade S *

DIE NIBELUNGEN 16:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Friedrich Hebbel *

ALLERLEIRAUH 16:30 Uhr >> oskar Kulturhaus, Pup-pentheater mit Musik und Sprache von der Marionettenbühne Hurlebur-lebutz, Oskar-Hoffmann-Str. 25

CHORWERK RUHR | CWR 72 17:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, mit Werken von Heinrich Schütz und Giacinto Scelsi

KONZERT „KLAVIERDUO“ 17:00 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

VIEL LÄRM UM NICHTS 17:00 Uhr >> TheaterTotal, von Willi-am Shakespeare

KAMMERKONZERT DER BOCHUMER SYMPHONIKER 19:00 Uhr >> Kunstmuseum Bochum, „Endspiel“, mit Werken von Ravel, Kraus, Webern und Zilcher, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

HASE HASE

19:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Coline Serreau *

TSCHICK 19:00 Uhr >> prinz regent theater, von Wolfgang Herrndorf in der Büh-nenfassung von Robert Koall *

FICKENDE FISCHE 19:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, nach dem gleichnamigen Film von Almut Getto *

FÜHRUNG: FACKELN UND FINSTERNIS 19:00 Uhr >> vor dem Foyer der Jahrhunderthalle Bochum, diese Abendführung beleuchtet das ehemalige Gelände des Bochumer Vereins im Schein der Fackel, Karten 12 Euro inkl. ÖPNV-Ticket, keine Ermäßigungen *

ALLE SIEBEN WELLEN 20:00 Uhr >> Stadthalle Watten- scheid, ein Schauspiel von Daniel Glattauer mit Ralf Bauer und Ann-Cathrin Sudhoff, Karten unter Tel. 0234 / 6103 131

GLORIA 20:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, „Endlich kombinieren“ Tour 2014, Konzert *

24.03.14, MONTAG KONZERT „KLAVIERMUSIK UND DUETTE“ 19:30 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

HAUS AM SEE 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Reto Finger *

SCHAUSPIELER IM GESPRÄCH: GÜNTER ALT 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, das Ensemblemitglied zu Gast beim Freundeskreis Schauspiel-haus Bochum e. V.

25.03.14, DIENSTAGBABY- UND KINDERFLOHMARKT AM KEMNADER SEE 06:00 Uhr >> Hafen Heveney am Kemnader See, Aufbau ab 6 Uhr, pro m 7 Euro Standgebühr, Reservierun-

Autohaus Pfl anz – Ihr PEUGEOT-Partnerim Ruhrgebiet.

www.autohaus-pfl anz.de

peugeot.de

Abb. enthält Sonderausstattung.

BARPREIS

DER NEUE PEUGEOT 2008

DER NEUE CROSSOVER PEUGEOT 2008

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT.

*€ 14.700,–für den neuen PEUGEOT 2008Access 82 VTi

JETZT BESTELLEN !

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emissionin g/km: kombiniert 114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

• 6 Airbags• Tempomat• LED-Tagfahrlicht

• Fensterheber vorn elektrisch• Außenspiegel elektrisch

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max.80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne.

PFLANZAUTOHAUSPEUGEOT VERTRAGSPARTNER

GMBH

Bochum · Hanielstraße 10 · Tel.: 0234/938800Gelsenkirchen · Grothusstaße 30 · Tel.: 0209/925880Herne · Holsterhauser Straße 175 · Tel.: 02325/37280Witten · Cörmannstraße 20 · Tel.: 02302/2823330Lennestadt · Fredeburger Straße 49 · Tel.: 02723/914242Dortmund · Eisenstraße 48-50 · Tel.: 0231/9810300Dortmund · Hermannstraße 86 · Tel.: 0231/516700www.autohaus-pflanz.de

peugeot.de

Abb. enthält Sonderausstattung.

BARPREIS

DER NEUE PEUGEOT 2008

DER NEUE CROSSOVER PEUGEOT 2008

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT.

*€ 14.700,–für den neuen PEUGEOT 2008Access 82 VTi

JETZT BESTELLEN !

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emissionin g/km: kombiniert 114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

• 6 Airbags• Tempomat• LED-Tagfahrlicht

• Fensterheber vorn elektrisch• Außenspiegel elektrisch

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max.80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne.

PFLANZAUTOHAUSPEUGEOT VERTRAGSPARTNER

GMBH

Bochum · Hanielstraße 10 · Tel.: 0234/938800Gelsenkirchen · Grothusstaße 30 · Tel.: 0209/925880Herne · Holsterhauser Straße 175 · Tel.: 02325/37280Witten · Cörmannstraße 20 · Tel.: 02302/2823330Lennestadt · Fredeburger Straße 49 · Tel.: 02723/914242Dortmund · Eisenstraße 48-50 · Tel.: 0231/9810300Dortmund · Hermannstraße 86 · Tel.: 0231/516700www.autohaus-pflanz.de

peugeot.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114.

DER NEUE CROSSOVER PEUGEOT 2008

BARPREIS € 13.990,–für den neuen PEUGEOT 2008Access 82 VTi

Abbildung enthält Sonderausstattung.

Bochum · Hanielstraße 10 · Tel.: 0234/938800Herne · Holsterhauser Straße 175 · Tel.: 02325/37280Dortmund · Eisenstraße 48-50 · Tel.: 0231/9810300Dortmund · Hörder-Bach-Allee 2 · Tel.: 0231/516700Gelsenkirchen · Grothusstraße 30 · Tel.: 0209 / 925880

SIMPLY CLEVER

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback.Raumgefühl in jeder Dimension.

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, jungesDesign: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompaktemit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleve-ren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmög-lichkeiten im Alltag zu überzeugen. Testen Sie ihn bei einerProbefahrt. Wir freuen uns auf Sie.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Jetzt bei uns

Probe fahren.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,innerorts: 7,4 - 4,8; außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,9;CO2-Emission, kombiniert: 134 - 104 g/km (gemäßVO (EG) Nr. 715/2007).

Automobile Friedenseiche GmbHCastroper Hellweg 109, 44805 BochumTel.: 0234 352914, Fax: 0234 9362186friedenseiche.gf@partner.skoda-auto.dewww.automobile-friedenseiche.de

Page 20: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

20

gen werden nicht vorgenommen, erreichbar vom Parkplatz an der Hevener Straße

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ 10:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Otfried Preußler *

FREITAG 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Hugo Claus *

HEDDA GABLER 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Henrik Ibsen *

LES PAS PERDUS 19:30 Uhr >> Aula der Hildegar-dis-Schule, Theaterstück von Denise Bonal in französischer Sprache, Eintritt frei, Klinikstr. 1

TSCHICK 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Wolfgang Herrndorf in der Bühnenfassung von Robert Koall *

26.03.14, MITTWOCH 16. BOCHUMER FISCHMARKT 10:00 Uhr >> Boulevard, an rund 20 Verkaufsständen gibt es hochwertige Fischprodukte vom Räucher- und Back- bis hin zum Frischfisch, Mas-

senbergstraße und Bongardstraße

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ 11:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Otfried Preußler *

THE WAVE 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Morton Rhue *

JAZZ KONZERT „DIFFERENT ENDINGS“19:30 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“,Lothringer Str. 29

CRISTINA BRANCO | ALEGRIA 20:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, Fado-Konzert *

TSCHICK 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Wolfgang Herrndorf in der Büh-nenfassung von Robert Koall *

RAUS AUS DEM SWIMMINGPOOL, REIN IN MEIN HAIFISCHBECKEN 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Laura Naumann *

[FI’LO:TAS] 20:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, nach Gotthold Ephraim Lessing *

WINSTON MC ANUFF & FIXI

20:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, Konzert *

27.03.14, DONNERSTAG 16. BOCHUMER FISCHMARKT 10:00 Uhr >> Boulevard, an rund 20 Verkaufsständen gibt es hochwertige Fischprodukte vom Räucher- und Back- bis hin zum Frischfisch, Mas-senbergstraße und Bongardstraße

THE WAVE 10:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Morton Rhue *

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNGEN DES BOCHUMER ZENTRUMS FÜR STADTGESCHICHTE18:00 Uhr >> Stadtarchiv, Wittener Str. 47

FASZINIERENDES WELTALL 18:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer atemberaubenden Reise durch den Kosmos *

BOCHUM BEWEGT – DIE MONAT- LICHE FILMREIHE IM ARCHIV-KINO 19:00 Uhr >> Stadtarchiv, gezeigt wird „Wir Opelaner“ aus dem Jahr 2012, Eintritt frei, Wittener Str. 47

BOCHUM 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, ein Singspiel von Lutz Hüb- ner mit Liedern von Herbert Gröne-meyer *

RUHR-ORT 19:30 Uhr >> Kammerspiele im Schauspielhaus Bochum, Renegade in Residence, eine Rekonstruktion von Susanne Linke *

28.03.14, FREITAG AnzeigeZeche

41 x 20 mm

16. BOCHUMER FISCHMARKT 10:00 Uhr >> Boulevard, an rund 20 Verkaufsständen gibt es hochwertige Fischprodukte vom Räucher- und Back- bis hin zum Frischfisch, Mas-senbergstraße und Bongardstraße

* Vorverkauf // Bochum Ticketshop Touristinfo // Hotline 0234 / 963020

KONZERT „KAMMERMUSIK“ 19:30 Uhr >> Christuskirche Bochum-Gerthe, im Rahmen der Konzertreihe „be-Flügel-te Tage“, Eintritt frei, Kollekte erbeten,Lothringer Str. 29

WAS IHR WOLLT 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von William Shakespeare *

AMPHITRYON 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Heinrich von Kleist *

STAR ROCK UNIVERSE 19:30 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, MusikShow mit Stücken von David Bowie, Amy Winehouse, Supertramp u.v.a. *

WOLF MAAHN | SOLO & ACOUSTIC20:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, Konzert *

KUNST 20:00 Uhr >> prinz regent theater, von Yasmina Reza *

DER DENNIS AUS HÜRTH20:00 Uhr >> RuhrCongress Bochum, Comedy mit dem Programm „Leider nein! Leider gar nicht!“ *

MURAT TOPAL 20:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, Comedy mit dem Programm „Best of Ten“ *

COPPELIUS 20:00 Uhr >> Matrix, Konzert *

KEITH JARRETT: THE KÖLN CONCERT 21:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum *

29.03.14, SAMSTAG 16. BOCHUMER FISCHMARKT 10:00 Uhr >> Boulevard, an rund 20 Verkaufsständen gibt es hochwertige Fischprodukte vom Räucher- und Back- bis hin zum Frischfisch, Mas-senbergstraße und Bongardstraße

VFL BOCHUM 1848 – FC ERZGEBIRGE AUE 13:00 Uhr >> rewirpowerSTADION, Heimspiel *

RUNDGANG DER VHS ZU DREI BOCHUMER INNENSTADT-KIRCHEN

14:00 Uhr >> Treffpunkt vor der Propsteikirche, Propstei, Paulus- und Christuskirche, Anmeldung unter Tel.

20 / 21 jeweils 20 Uhr

Donnerstag / Freitag

März / 2014 Schauspielhaus

Infos und Karten unter: 0234 - 33 33 55 55

FANTASTIQUE!» SYMPHONIEKONZERT «

www.bochumer-symphoniker.de

Gern und immer da

für Ihre Fragen!

Reisebüro Ihre Ferienwelt Telefon: +49 (0) 234 937480Jochem Bernhardt Telefax: +49 (0) 234 9374888Hattinger Straße 223 [email protected] – 44795 Bochum www.ihre-ferienwelt.de

Hier buchen Sie Ihren Traum

Budapest –

die Wohlfühlreise vom 20. - 23.03.2014

Inklusivleistungen:

- Transfer zum Flughafen Dortmund (im Umkreis von 50km)- Flug mit Wizzair von Dortmund nach Budapest inkl. 1 Gepäckstück pro Zimmer bis 20kg- Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück- 3 Übernachtungen mit Frühstück im 4-5 Sterne Hotel im Zentrum- kostenfreier Zutritt zum Wellnessbereich- ½ tägiger Stadtrundgang auf der Pester Seite inkl. Besichtigung der Synagoge- ½ tätige Stadtrundfahrt auf der Buda Seite- deutschsprachige Stadtführerin- alle Eintrittsgelder- Abendessen am 1. Abend- deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Fahrt- 1 Stadtplan pro Zimmer- Informationsmaterial über Budapest- City-Taxen

Preis bei Buchung bis zum 01.10.2013: 479,- € p.P.

549,- € p.P.Preis bei Buchung bis zum 30.10.2013:

599,- € p.P.Preis bei Buchung ab dem 31.10.2013:

Einzelzimmerzuschlag: 90,- €

Belohnung für Schnellbucher:

Bei Buchung bis 01.10.2013 nehmen Sie kostenfrei an einer Dinnercruise am letzten Abend teil.

First Class Berlinvom 16.07. - 20.07.2014

Inklusivleistungen:

- 1. Klasse Bahnfahrt ab Bochum im ICE inkl. Platzreservierung - 4 x Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel Angleterre (oder ähnlich)- 3-stündige Stadtrundfahrt- Reservierung zum Kaffee im Restaurant Käfer im Reichstag- Abendessen- Reiseleitung- Welcome Card 72 Stunden- Infomaterial- kleine Überraschungen

Einzelzimmerzuschlag: 90,- €

Preis pro Person im DZ

Maximale Teilnehmerzahl 20 Personen

Hier buchen sie Ihren TraumBelohnung für Schnellbucher

20,- € Frühbucher bis 15.03.2014 p.P.

559,-

Page 21: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

21

Veranstaltungskalender . 03/14 BOMA

Bochum Marketing GmbH

0234 / 910 1555, Untere Marktstraße

TAG DER OFFENEN TÜR 14:00 Uhr >> Hospiz St. Hildegard, mit Flohmarkt, Büchermarkt, Infor-mationen, Workshops, Kaffee und Kuchen, bis 18 Uhr, Königsallee 135

MILLIARDEN SONNEN 17:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, AstronomieShow mit einer Reise durch die Galaxis *

AUS DEM BÜRGERLICHEN HELDEN- LEBEN: DIE HOSE – DER SNOB – 2013 18:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, Trilogie von Carl Stern-heim in einer Bearbeitung von Reto Finger *

ABSCHLUSSKONZERT MASTERCLASS 19:00 Uhr >> Kunstmuseum Bochum, mit Angelika Kirchschlager und den Bochumer Symphonikern, Karten unter Tel. 0234 / 3333 5555

VERLEIHUNG DER SCHALLWELLE 19:00 Uhr >> Zeiss Planetarium Bochum, der Preis für elektronische Musik in Deutschland

DAS MÄDCHEN AUS DER STREICHHOLZFABRIK 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, nach einem Film von Aki Kaurismäki *

LUXUSLÄRM 20:00 Uhr >> RuhrCongress Bochum, Konzert *

30.03.14, SONNTAG

TAG DER OFFENEN TÜR 10:00 Uhr >> Hospiz St. Hildegard, mit Flohmarkt, Büchermarkt, Infor-mationen, Workshops, Kaffee und Kuchen, bis 18 Uhr, Königsallee 135

16. BOCHUMER FISCHMARKT 11:00 Uhr >> Boulevard, an rund 20 Verkaufsständen gibt es hochwertige Fischprodukte vom Räucher- und Back- bis hin zum Frischfisch, Mas-senbergstraße und Bongardstraße

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ZUR SON-DERAUSSTELLUNG „SILBERPFADE ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT“ 14:00 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

RUNDGANG DER VHS: GRIESENBRUCH UND STAHLHAUSEN 14:00 Uhr >> Treffpunkt am Springer-platz vor dem Café Treibsand, vom alten „Blaubuchsenviertel“ zum modernen „Ökodreieck“, Anmeldung unter Tel. 0234 / 910 1555

FRAUENSTADTRUNDGANG

FÜR FRAUEN14:00 Uhr >> Rathausvorplatz, in Kooperation mit der VHS, Anmel-dung unter Tel. 0234 / 910 1555, Willy-Brandt-Platz

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: VON HANDSTEINEN UND FROSCHLAMPEN – HIGHLIGHTS IM DBM14:15 Uhr >> Deutsches Bergbau-Museum Bochum

DER GÄRTNER 15:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Mike Kenny für Kinder ab 4 Jahren *

SAGENTOUR: VON IRRLICHTERN, RIESEN, DEM RÄUBERHAUPTMANN KORTE UND EINER OHRFEIGE 16:00 Uhr >> Reisebushaltestelle Wittener Straße, eine Reise in längst vergessene, sagenhafte Welten Bochums, Karten 20 Euro inkl. ÖPNV-Ticket *

AMERICAN SONGBIRDS 17:00 Uhr >> Christuskirche Bochum, vier Singer/Songwriterinnen aus den USA stellen ihre Songs in vier Sets vor, jede in ihrem eigenen Stil mit ihrem eigenen Instrument, nämlich Cello, Akkordeon, Piano, Gitarre

OTHELLO 17:00 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von William Shakespeare *

NORDLAND 18:45 Uhr >> Zeiss PlanetariumBochum, MusikShow mit Stü- cken von Edvard Grieg unter dem bewegten Sternenhimmel *

MUTTER KRAMERS FAHRT ZUR GNADE19:00 Uhr >> Schauspielhaus Bo-chum, von Christoph Nußbaumeder *

VOCAL RECALL 19:00 Uhr >> Bahnhof Langendreer, MusikComedy mit dem Programm „Dieser Keks wird kein weicher sein“ *

PAUL PANZER 20:00 Uhr >> RuhrCongress Bochum, Comedy mit dem Programm „Alles auf Anfang“ *

KULTURLIFE MIT SETH LAKEMAN20:00 Uhr >> Dampfgebläsehaus an der Jahrhunderthalle Bochum, Konzert mit dem gefeierten Singer/Songwriter und Geigenvirtuosen *

31.03.14, MONTAG HASE HASE 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bochum, von Coline Serreau *

BOCHUM 19:30 Uhr >> Schauspielhaus Bo-chum, ein Singspiel von Lutz Hübner mit Liedern von Herbert Grönemeyer *

Parken in BochumUnsere Parkhäuser haben für Sie geöffnet!

Parkhaus Mo – Do Fr sa so/Feiertage

06:30 – 22:30 06:30 – 22:30 06:30 – 22:30 geschlossen

06:30 – 24:00 06:30 – 02:00 06:30 – 02:00 10:00 – 24:00

06:30 – 22:30 06:00 – 22:30 08:00 – 20:30 geschlossen

05:00 – 24:00 05:00 – 02:00 05:00 – 02:00 05:00 – 24:00

05:00 – 24:00 05:00 – 24:00 05:00 – 02:00 07:00 – 24:00 (Parkebene „Reisende“ durchgehend 24 Stunden geöffnet)

06:30 – 22:30 06:30 – 22:30 06:30 – 22:30 geschlossen

00:00 – 24:00 00:00 – 24:00 00:00 – 24:00 00:00 – 24:00

6:30–20/24:00 6:30–20/24:00 nach Bedarf nach Bedarf

Mehr Infos gibt‘s aufwww.egr-bochum.de oder

unter 0234-30799-99

Page 22: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

adressen und orte impressum

22

ANTIKENMUSEUM DER RUHR-UNIVERSITÄT / KUNSTSAMMLUNGENUniversitätsstr. 150 / Tel. 3 22 47 38www.rub.de/kusa

BAHNHOF LANGENDREERWallbaumweg 108 / Tel. 6 87 16 10www.bahnhof-langendreer.de

BOCHUM TICKETSHOP TOURISTINFOHuestr. 9 / Tel. 96 30 20www.bochum-tourismus.de

BOCHUMER KULTURRAT E. V.Lothringer Str. 36c / Tel. 86 20 12www.kulturrat-bochum.de

BOCHUMER SYMPHONIKERPrinz-Regent-Str. 50–60Tel. 9 10 86 22 www.bochumer-symphoniker.de

BOCHUMER ZENTRUM FÜR STADTGESCHICHTE / STADTARCHIVWittener Str. 47 / Tel. 9 10 95 10www.bochum.de/stadtarchiv

BOGESTRAUniversitätsstr. 58Tel. 01 80-3 50 40 30, (9 ct/Min.)www.bogestra.de

CHRISTUSKIRCHE BOCHUMWestring 26 A / Tel. 96 29 04 19www.christuskirche-bochum.de

DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUMAm Bergbaumuseum 28 / Tel. 5 87 70www.bergbaumuseum.de

DEUTSCHES FORUM FÜR FIGURENTHEATER-PUPPENSPIELHattinger Straße 467 / Tel. 44 77 20www.fidena.de

DORFKIRCHE BOCHUM-STIEPELBrockhauser Str. 72a / Tel. 79 13 37www.dorfkirche-bochum-stiepel.de

EISENBAHNMUSEUM BOCHUMDr.-C.-Otto-Str. 191 / Tel. 49 25 16www.eisenbahnmuseum-bochum.de

FIGURENTHEATER-KOLLEGHohe Eiche 27 / Tel. 28 40 80www.figurentheater-kolleg.de

FREILICHTBÜHNE WATTENSCHEIDParkstraße / Tel. 6 10 31 10www.freilichtbuehne-wattenscheid.de

FREIZEITBAD HEVENEYAm Kemnader See Tel. 0 23 02-5 62 63www.kemnadersee.de

FRIEDLICHER NACHBAR,MASCHINENHALLEDeimketal 9 / Tel. 49 25 75

HAFEN HEVENEY AM KEMNADER SEEZugang über Parkplatz Hevener Str.

HALLODU-THEATERLothringer Str. 36 c / Tel. 8 76 56www.hallodu-theater.de

HAUS DER GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS UNDBIBLIOTHEK DES RUHRGEBIETSClemens Str. 17–19 / Tel. 3 22 63 55www.isb.rub.de

HAUS KEMNADEAn der Kemnade 10, HattingenTel. 0 23 24-3 02 68www.schatzkammer-kemnade.dewww.kunstmuseumbochum.de

HAUS OVENEYOveneystr. 65 / Tel. 799 888www.haus-oveney.com

HEIMATMUSEUM HELF’S HOFIn den Höfen 37 / Tel. 0 23 27-3 31 50www.bochum.de/blaue-linie

INFORMATIONSZENTRUM IM RATHAUSTel. 9 10 39 76 bis 78www.bochum.de

INSTITUT FÜR UMWELT- UND ZU-KUNFTSFORSCHUNG – STERNWARTEBlankensteiner Str. 200 / Tel. 4 77 11www.sternwarte-bochum.de

JAHRHUNDERTHALLE BOCHUMAn der Jahrhunderthalle 1 Tel. 3 69 31 00www.jahrhunderthalle-bochum.de

KIJUKUMAKINDER- UND JUGENDTHEATER IM KULTUR-MAGAZINLothringer Str. 36c / Tel. 8 90 66 81www.kijukuma.de

KULTURBÜRO DER STADT BOCHUMWestring 32 / Tel. 9 10 39 [email protected]

KULTURBÜRO BOSKOP/AKAFÖSumperkamp 9–15 / Tel. 3 21 80 21www.akafoe.de/boskop

KULTURHAUS THEALOZZIPestalozzistr. 21 / Tel. 1 75 90www.thealozzi.de

KUNSTMUSEUM BOCHUMKortumstr. 147 / Tel. 9 10-42 30www.kunstmuseumbochum.de

KUNSTWERKSTATT AM HELLWEGWattenscheider Hellweg 9Tel. 0 23 27-95 74 35www.kunstwerkstatt-am-hellweg.de

LOHRHEIDESTADION IN BOCHUM-WATTENSCHEIDLohrheidestr. 82

MATRIX BOCHUMHauptstr. 200 / Tel. 6 10 68 00www.matrix-bochum.de

MEDIZINHISTORISCHE SAMMLUNG DER RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUMMarkstr. 258a / Tel. 3 22 33 94www.rub.de/malakow

MELANCHTHONKIRCHEKönigsallee 46 / Tel. 31 22 41melanchthon.kirchenkreis-bochum.de

MUSIKSCHULE BOCHUMWestring 32 / Tel. 9 10 12 68www.bochum.de/musikschule

MUSISCHES ZENTRUM UND STUDIOBÜHNEDER RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUMUniversitätsstr. 150 / Tel. 3 22 28 36www.rub.de/mzwww.rub.de/mz-theater

ONE WORLD STATIONBAHNHOF DAHLHAUSENHAUS DER KULTUREN RUHRDr.-C.-Otto-Str. 137–139Tel. 3 24 78 30www.prokulturgut.net

PRINZ REGENT THEATERPrinz-Regent-Str. 50–60Tel. 77 11 17www.prinzregenttheater.de

RIFF – DIE BERMUDA-HALLEKonrad-Adenauer-Platz 3Tel. 6 40 46 26www.riff-club.de

RUHRCONGRESS BOCHUMStadionring 20 / Tel. 6 10 30www.RuhrCongress-bochum.de

RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM / AUDI MAXUniversitätsstr. 150 / Tel. 3 22 01www.ruhr-uni-bochum.de

SCHAUSPIELHAUS BOCHUM / KAMMERSPIELE / THEATER UNTEN / EVE BAR / TANASKönigsallee 15 / Tel. 33 33 55 55www.schauspielhaus-bochum.de

STADTHALLE WATTENSCHEID Saarlandstr. 40 Auskunft: Tel. 6 10 31 10www.stadthalle-wattenscheid.de

STADTBÜCHEREI BOCHUMBVZ AM RATHAUSGustav-Heinemann-Platz 2–6 Tel. 9 10 24 96www.bochum.de/stadtbuecherei

STANZWERKObernbaakstr. 127 Tel. 8 90 35 65www.stanzwerk.net

STARLIGHT EXPRESSStadionring 24 Tickets unter 96 30 20www.starlight-express.de

THEATER DER GEZEITENAntoniusstr. 8 / Tel. 5 87 64 11www.theater-der-gezeiten.de

THEATERTOTALHunscheidtstr. 154 Tel. 9 73 16 73www.theatertotal.de

TIERPARK + FOSSILIUMKlinikstr. 49 / Tel. 95 02 90www.tierpark-bochum.de

UCI-KINOWELTAm Ruhrpark / Tel. 2 39 02 22www.uci-kinowelt.de

VARIETÉ ET CETERAHerner Straße 299 / Tel. 1 30 03www.variete-et-cetera.de

VFL BOCHUM / REWIRPOWERSTADIONCastroper Str. 145 / Tel. 95 18 48www.vfl-bochum.de

VOLKSHOCHSCHULEBVZ AM RATHAUSGustav-Heinemann-Platz 2–6 Tel. 9 10 15 55www.bochum.de/vhs

WALDBÜHNE HÖNTROPAm Südpark (WAT) Tel. 0 23 27-78 68 17

ZAUBERKASTENKULTUR-MAGAZIN LOTHRINGENLothringer Str. 36c Tel. 86 62 35www.zauberkasten.de

ZECHE KNIRPS / ZECHE HANNOVERGünnigfelder Str. 251 Tel. 02 31-6 96 12 33www.zeche-hannover.de

ZECHEPrinz-Regent-Str. 50–60 Tel. 9 77 23 17www.zeche.com

ZEISS PLANETARIUM BOCHUMCastroper Str. 67 / Tel. 51 60 60www.planetarium-bochum.de

HERAUSGEBER UND REDAKTION

Bochum Marketing GmbHHuestraße 21–23, 44787 Bochum Tel.: 02 34 / 9 04 96 [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Mario Schiefelbein M.A.

REDAKTION:

Christian Gerlig, Ines Hoyer, Bettina Kersting, Sven Berger, Andreas Bentler, Johanna Hüttner, Christina Behrens

Besuchen Sie uns auch auf Facebook:www.facebook.com/Stadtportal.Bochum

oder folgen Sie uns bei Twitterwww.twitter.com/StadtportalBO

GESTALTUNG/ILLUSTRATION

mac_holz Design.Medien.Kommunikationmail@vanessa-macholz.comwww.vanessa-macholz.com

DRUCK UND ANZEIGEN

Schürmann + KlaggesGmbH & Co. KG

Industriestraße 3444894 Bochum

Anzeigenleitung:Monika Droege (verantwortlich)Tel. 02 34 / 92 14 111Fax 02 34 / 92 14 [email protected]

AUFLAGE:

10.000 StückErscheinungsort: Bochum

ERSCHEINUNGSWEISE:

monatlich, 12 Ausgaben Alle Angaben sind unverbindlich. Stand 18.2.2014

TITELFOTO:

Andreas Molatta

WEITERE FOTOS:

S. 9 + 10: Stadt Bochum, Presse- und Informationsamt, Lutz Leitmann; S. 11: Sascha Kletzsch; S. 13: das Team Agentur für Marketing; S. 14: RUB, Marion Nelle

Page 23: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

23

Verkaufsoffener Sonntag am 16. März, 13-18 Uhr

15.-23. März

Kunst, Design und Handwerk in der Stadthalle Wattenscheid täglich von 11-18 Uhr

RENAISSANCEBOCHUM.DE

RESTAURANT SUTHERLAND IM RENAISSANCE BOCHUM HOTELStadionring 18 · 44791 Bochum Tel. 0234 6101-0

INTERNATIONALE WOCHEVom 24.03. – 28.03. begleiten wir Sie

durch die kulinarische Welt Griechenlands – vom Frühstück bis zum Mitternachtssnack

Jeden MITTWOCH 50 % Rabatt auf Cocktails an Franklins Bar

Jeden SONNTAGSunday Brunch, 12.00–15.00 Uhr, € 18,90 p. P.

DONNERSTAG – SAMSTAG Live-Musik vom Piano, 20.00 – 0.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie. Tel. 0234 6101-121www.restaurantsutherland.de

kartoffel-ideen

Im März verwöhnen wir Sie mit genüss-lichen Variationen

der tollen Knolle.

RlifeLIVE

Page 24: märz 4 BOMA - bochum-tourismus.de fileshopping an rosenmontag Am Rosenmontag, 3. März 2014, öffnen die meisten Geschäfte in der Bochumer City ganztägig. Die großen Einzelhändler

Infos unter 0234 960 3737www.stadtwerke-bochum.de

Gut fürs Klima,gut für mich:Ökostrom aus Wasserkraftfür nur 1 € mehr im Monat.

Engagieren Sie sich aktiv für den Klima- und Umweltschutz! Für nur einen Euro zusätzlich pro Monat bekommen Sie sauberen Ökostrom aus Wasserkraft, den die Stadtwerke Bochum aus österreichischen Wasserkraftwerken beziehen. TÜV-zertifizierte Anlagen der Verbund-Austrian Hydro Power AG erzeugen dort den Ökostrom, den wir für Sie ins deutsche Strom netz einspeisen.

Wechseln Sie jetzt: Es genügt ein Anruf, und Sie schalten um auf klimafreundlichen Strom aus Wasserkraft. Übrigens: Wir versorgen in Bochum bereits alle städtischen Einrichtungen und die öffentliche Beleuchtung mit Ökostrom aus Wasserkraft! Schließen Sie sich jetzt an: per Telefon unter 0234 960-3737 oder auf unserer Internetseite www.stadtwerke-bochum.de.