MÄRZ ’17 - bochum-tourismus.de · kommt aus Bochum: Serkar Barzani aus dem Pearlz im Bermuda3Eck setzte sich beim „Battle of Barwarriorz“ in Köln gegen 15 Konkurrenten durch

MÄRZ ’17STADTMAGAZIN

MÄRZ ’17

PEDALTRETER MIT RÜCKENWINDDER ZUG ALLER ZÜGEVOM GLÜCKLICHEN SALATWANDEL UND BRÜCHEBETTINA AM ORDE AUF DER BLAUEN COUCH

03MÄRZ ’17

VORABAls vor nahezu elf Jahren der RuhrtalRad-

weg eingeweiht wurde, waren die Zweifler

in der Mehrheit. Damals fragten sich viele,

ob die Investition in die 240 Kilometer

lange Strecke zu rechtfertigen sei. Das

ist Schnee von gestern; denn der Erfolg

gibt den Machern Recht. Bei Kilometer

164 trifft der Vier-Sterne-Qualitätsweg auf

Bochumer Gebiet und schlängelt sich

entlang des Kemnader Sees. Jährlich

nutzen Hunderttausende die Strecke,

und so mancher macht einen Abstecher

Richtung Stadtmitte.

Bochum investiert viel, um seinem Status als

fahrradfreundliche Stadt gerecht zu werden.

Die Verkehrsplaner denken um, Radparkplät-

ze sprießen vermehrt aus dem Boden, und

die Verleihe von metropolradruhr sprechen

ebenfalls eine deutliche Sprache. Auch

technisch ist Bochum ganz vorne dabei. Wir

stellen in diesem Heft einen Entrepreneur

vor, der schon lange die Zeichen der Zeit

erkannt hat und mit E-Bikes und Pedelecs

seine Kundschaft begeistert. Und in der Tou-

ristinformation von Bochum Marketing gibt

es für Radler dazu natürlich das passende

Kartenmaterial – mit und ohne Rückenwind.

Mario Schiefelbein

Geschäftsführer

05

FOTO DESMONATS

06

E-MOTION IN BOCHUM

13

BUDEN ZAUBER

14

LUCKYSALAD

16

DIE BLAUECOUCH

18

STARLIGHTEXPRESS

20

WANDELUND BRÜCHE

25

VERANSTALTUNGEN

INHALT

So05 03 1720 UhrRock‘n Roll der 1950er Jahremit Boppin‘BAnneliese Brost Musikforum Ruhr • Großer Saal

bochumer-symphoniker.de – Auch auf facebookInfos und Karten unter: 0234 910 8666

BoSy Fokus 2 The Fabulous Fifties Boppin‘B

04 MÄRZ ’17

FLASCHENPOST+++ Das UCI-Kino im Ruhr Park wertet

momentan den Kassenbereich durch

Umbaumaßnahmen auf. Bis zum

Frühsommer soll sich dieser Bereich

luftiger und offener präsentieren. Aber

damit nicht genug: Auch die Säle und

das obere Foyer sollen neu gestaltet

werden. +++ An der Ecke Kortum-

straße / Huestraße hat eine Filiale von

yourfone eröffnet. Das l´tur-Reise-

büro war zuvor schon eine Tür weiter

gezogen. +++ Die Marke Gaastra war

bereits vor einigen Monaten aus dem

gleichnamigen Geschäft im Kortum-

haus verschwunden. Nun ist Laden-

inhaber Norbert Fischer mit seinem

Bekleidungsgeschäft in den ehemali-

gen BREE-Shop in der Huestraße 18

gezogen. +++ Das PRINZREGENT-THEATER ist bei einer deutschland-

weiten Abstimmung zu den besten

Inszenierungen im deutschsprachigen

Raum auf Platz 1 gelandet. Das Stück

„Die Schöne und das Biest“ unter der

Regie von Intendantin Romy Schmidt

brachte es auf 8363 Stimmen. +++ Der

schnellste Barmixer Deutschlands

kommt aus Bochum: Serkar Barzani aus dem Pearlz im Bermuda3Eck

setzte sich beim „Battle of Barwarriorz“

in Köln gegen 15 Konkurrenten durch.

+++ Der Bochumer Tierpark hat im

vergangenen Jahr so viele Besucher

gehabt wie noch nie: Insgesamt

wurden 302.726 Gäste gezählt. Das

sind 21 Prozent mehr als 2015. +++

Die Gerther Projektgruppe Schöner Leben in Gerthe hat sich schon seit

geraumer Zeit zum Ziel gesetzt, das

Stadtteilleben bunter, vielfältiger und

kommunikativer zu gestalten. Diese

Idee soll nun mit dem Projekt „Kaffee anne Bude“ befeuert werden. Durch

die Wiederbelebung eines alten Kiosks

im Marktbereich soll mehr Leben nach

Gerthe gebracht werden. Im ersten

Schritt werden zum Samstagmarkt

Tische und Stühle vor die Marktbude

(Kiosk) gestellt sowie Kaffee, Brötchen

und Kuchen angeboten. •

Wer sich für Kunst, Design und Handwerk

interessiert, kann am Samstag, 18. März, und

Sonntag, 19. März 2017, die 40. WAT-kreativ

im Herzen von Wattenscheid besuchen.

Rund 60 produktiv Schaffende aus der Regi-

on bieten von 11 bis 18 Uhr in der Stadthalle

Wattenscheid, Saarlandstraße 40, handge-

Nach langem Winterschlaf erwacht die neue

Kirmessaison in der Wattenscheider Innen-

stadt. Von Freitag, 17. März, bis Sonntag, 26.

März 2017, sorgt der Rummel, der sich regel-

mäßig um den Todestag der Wattenscheider

Stadtpatronin Gertrud von Nivelles am 17.

JUBILÄUM

DREHWURM

fertigte Stücke zum Kauf an und verraten

Hobbykünstlern Tipps und Tricks für die

Heimwerkstatt. Der Eintrittspreis beträgt

2 Euro (inklusive Los), Kinder bis einschließ-

lich zwölf Jahren haben freien Einlass.

www.bochum-tourismus.de •

März 659 rankt, täglich ab 14 Uhr für beste

Unterhaltung. Das Angebot aus rund 40 Fahr-,

Spielgeschäften und Imbissbuden erstreckt

sich vom Alter Markt durch die Einkaufszone

der Ost- und Hochstraße bis zum August-

Bebel-Platz. www.bochum-tourismus.de •

LECKERSCHMECKER

Als es vor nun fast drei Jahrzehnten

eröffnet wurde, war das Tucholsky an

der Viktoriastraße in der Bochumer

Kulturwelt sofort ein Ereignis. Eine

urbane Gastronomie, dicht dran an

Kunst und Kultur. Mittendrin quasi.

Inklusive Promifaktor Schauspielhaus.

In seiner wechselvollen Geschichte

war der Laden für wechselnde Szene-

Gänger mal modisch, mal weniger

modisch. Er bekam ein richtiges Art-

Hotel dazu und später ein spanisches

Tapas-Restaurant. Zuletzt 2014 ließ der

heutige Chef Christian Bickelbacher es

generalüberholen, das Glanzlicht ist

nun die silbrig-breite Theke im Zentrum

der zeitlos schicken Ganztagesgastro-

nomie im Bistro-Style. Seit der Eröff-

nung des Musikforums kürzlich, steht

das Tucholsky wieder stärker im Fokus

der Aufmerksamkeit. Hier lässt es sich

trefflich vor und nach den Konzerten

gegenüber speisen und oder trinken.

Wie wäre es mit dem „Australischen

‚Petite Tender‘- Steak – in der Teebaum-

rinde gegart & serviert – mit Malabar-

Pfeffer-butter, Spicy-Ofenkürbis, French

fries & Röstzwiebelmayonnaise“? Das

Beef-Thema liegt dem Hause besonders

am Herzen und das schmeckt man. Oder

doch lieber ein Klassiker des Hauses?

Wie Tucholsky-Pfanne, Wagyu-Burger

oder Wiener Schnitzel vom Kalb?

Die Weinauswahl ist trefflich (Beispiel:

11 offene Weißweine!), der Service

schnell und schick und auch das Früh-

stück, der Mittagstisch und Kaffee & Ku-

chen sind gut gemacht. Eine Institution.

TUCHOLSKY ESSEN + TRINKENVIKTORIASTRASSE 73

0234 964360

WWW.CAFE-TUCHOLSKY.DE

EINE KOLUMNE VON TOM THELEN,

CHEFREDAKTEUR BEIM ÜBERBLICK

VERLAG. DEN GASTRONOMIEFÜHRER

„BOCHUM GEHT AUS!“ ERHALTEN SIE

UNTER WWW.BOCHUM-GEHT-AUS.DE

ODER IN DER BOCHUM TOURISTINFO,

HUESTRASSE 9, 44787 BOCHUM,

FÜR 8,90 EURO. •

STADTLEBEN

BOCHUM MARKETING GMBH

WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE

05MÄRZ ’17

BOCHUMIM FOKUS

JAHRHUNDERTHALLE BOCHUM – DEM HIMMEL SO NAH“

Fotograf/Digital Artist: Thomas Fliedner, www.bildpaar.de,

www.facebook.com/NadineThomasbildpaar

Thomas Fliedner, Jahrgang 1974, ist Hobbyfotograf und Digital Artist. Gerne ist er in der Natur

und den urbanen Landschaften des Ruhrgebietes unterwegs und fängt die Schönheit dieser

Region ein. Dabei ist er nicht nur auf eine Sache festgelegt, sondern sein fotografisches

Portfolio enthält neben der eingangs schon erwähnten Landschaftsfotografie auch Tier- und

Makrofotos und neuerdings auch Porträts. Am heimischen Rechner bearbeitet er seine Fotos

noch dazu, und so entstehen seine vielfältigen Bildbearbeitungen, die wie in diesem Fall die

Jahrhunderthalle Bochum als kulturelle Spielstätte mit Raum zum Träumen widerspiegeln.

Zusammen mit seiner Frau Nadine teilt er seine Leidenschaft der Fotografie und so gibt es

mehr von ihren Werken auf ihrer Homepage www.bildpaar.de zu sehen. •

„

FOTO DES MONATS

WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO

WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM

06 MÄRZ ’17

MECHANIKER ANDREAS DUNSCHE BEI EINER SPORTLICHEN TESTFAHRT MIT EINEM E-MOUNTAINBIKE

E-Bike & Pedelec sind alles andere als Fahrräder auf Krankenschein

Wir alle fahren gerne Rad. Und freuen uns,

wenn der Drahtesel bald wieder für schöne

Radtouren aus dem Keller geholt werden

kann. Und wer wünscht sich unterwegs nicht

schon mal, dass das Treten, zumindest an

manchen Stellen, nicht immer so anstren-

gend ist? Jeder von uns. Egal, ob jung oder

alt, Mountainbiker, Rennrad- oder gelegent-

licher Spaziergangsfahrer. Immer mehr

Radfahrer wünschen sich nicht nur eine

Unterstützung beim Fahren, sie kaufen sich

ein Fahrrad mit Elektromotor.

„E-Bikes und Pedelecs sind kein Trend

oder Lifestyle mehr, sondern inzwischen

fester Bestandteil der Mobilität“, weiß

Michael Teupen. Er ist Geschäftsführer der

Jewo Batterietechnik GmbH, die mit ihrem

e-motion-Laden vor einem Jahr in die

Hattinger Straße 66-68 gezogen ist. Dort

gibt es E-Bikes, Pedelecs, Drei- und

Lastenräder zum Testen, Kaufen, Mieten

und Leasen.

Interessenten für diese Art der Fortbewe-

gung sind „junge Leute, die ein ganz anderes

Verständnis von Mobilität haben“, ergänzt

Andrea Potjans, zuständig für Marketing und

Kommunikation bei Jewo. Ihnen sei nicht

wichtig, ein eigenes Auto zu haben, sondern

wie man am besten von A nach B kommt. Sie

möchten schnell und mobil sein. Es seien

aber auch ältere Menschen, bei denen es

alters- oder gesundheitsbedingt nicht mehr

so recht mit dem Radfahren klappt. Die aber

mit einem Rad mit Elektromotor wieder aktiv

am (Verkehrs-) Leben teilnehmen können.

Seit der gesetzlichen Gleichstellung des

Fahrrads mit einem Dienstwagen habe bei

Unternehmen ein regelrechter Boom einge-

setzt, elektrifizierte Fahrräder zu leasen, um

so Kosten zu sparen und deren Mitarbeitern

etwas Gutes zu tun. „Ich denke doch, sagen

zu können, dass in der Gesellschaft ein

Umbruch stattgefunden hat“, beobachtet

Michael Teupen, dessen Wunsch es ist, mit

seiner e-motion e-Bike Welt einen Beitrag zur

Änderung des Mobilitätskonzepts in Bochum

beizutragen. „E-Bikes und Pedelecs werden

nicht mehr als Fahrräder auf Krankenschein

angesehen“, freut sich Andrea Potjans.

Denis Kablitz, Shopleiter der e-motion

e-bike Welt Bochum erzählt, dass es nicht

selten die Partnerin sei, die das erste Inter-

esse an einem E-Bike weckt, damit sie auch

mal wieder mitfahren kann. Und sich dann

PEDALTRETER MIT RÜCKENWIND

07E-MOTION

MÄRZ ’17TEXT: SVEN BERGER

FOTO: ANDREAS MOLATTA

bei der nächsten Radtour als Ausreißerin

von ihrem Partner absetzt. „Da es mittlerwei-

le auch sportliche Räder mit Elektromotor

gibt, ziehen die Herren dann auch oft nach.“

Auch für eher sportliche Fahrer werden so

Wege möglich, für die zuvor beispielsweise

ein Lift oder eine Gondel genutzt werden

musste. „Gerade die E-Mountainbikes sind

zurzeit der absolute Boom.“

„Die Leute, die zu uns kommen und sich

dafür interessieren, sind extrem gut infor-

miert“, erzählt Andrea Potjans. Und Denis

Kablitz gibt einen Überblick über die ver-

schiedenen Arten elektrifizierter Räder: Da

gibt es zunächst die Pedelecs (Pedal Electric

Bicycle). Das ist ein Hybridfahrzeug. „Es

funktioniert nur, wenn ich selber auch in die

Pedale trete.“ Der Motor hat hier ausschließ-

lich eine unterstützende Funktion. „Über

einen Sensor wird der Motor angesteuert,

und der unterstützt dann.“ Wird nicht getre-

ten, kommt auch keine Unterstützung vom

Motor. Bei Pedelecs unterstützt der Motor

bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h.

08

ANTRIEB UND AKKU SIND IM VERSTÄRKTEN RAHMEN NAHTLOS INTEGRIERT.

GANZ EINFACHE BEDIENUNG DES ELEKTROMOTORS ÜBER DAS NAHBEDIENFELD DIREKT AM LENKER

TEXT: SVEN BERGER

FOTOS: ANDREAS MOLATTAE-MOTION

MÄRZ ’17

Man kann zwar auch schneller fahren, dann

aber aus Muskelkraft. S-Pedelecs genauso.

Nur unterstützt ihr Motor bis zu einer Ge-

schwindigkeit bis 45 km/h. Dadurch werden

sie versicherungspflichtig und dürfen nicht

auf Radwegen gefahren werden. Und dann

gibt es noch E-Bikes, die komplett elektrisch

fahren, ohne dass der Fahrer sich dafür

bewegen muss.

Denis Kablitz, der keinem Kunden ein Rad

ohne vorherige ausführliche Beratung

verkauft, gibt zu Bedenken, worauf bei dem

Kauf eines E-Bikes oder Pedelecs zu achten

ist. „Wie möchte jemand das Rad nutzen?“

Auf der Straße in der City? Abseits normaler

Wege, sportlich im Gelände? Auf langen

Touren? Soll etwas transportiert oder noch

jemand mitgenommen werden? Privat oder

als Dienstrad? Und dann natürlich noch

die Frage, welcher Motor passt am besten:

Front-, Mittel- oder Heckmotor? Jeder hat

seine eigenen Vorteile.

Der Mittelmotor kommt dem analogen Rad-

fahren am nächsten, weil die Kraft über die

Kette direkt auf das Hinterrad geleitet werde.

Der Schwerpunkt liegt hier schön in der Mitte

des Rads. Je nach Hersteller werden Räder

mit Mittelmotor mit Freilauf und Rücktritts-

bremse angeboten. Zweites kann gerade für

ältere Interessenten von Bedeutung sein, die

es womöglich gar nicht anders kennen. Beim

Heckmotor komme es zu keinem Kraftver-

lust, da sie direkt auf den Asphalt übertragen

werde. „Dadurch hat man das Gefühl, man

wird von hinten angeschoben. Das ist ein

Fahrgefühl, das komplett anders ist als beim

Mittelmotor.“ Dieses sportliche Gefühl, von

hinten geschoben zu werden, kann man

genauso mögen oder nicht mögen wie den

Frontmotor, der von vorne zieht. „Das soll

aber nicht heißen, dass das eine besser oder

schlechter ist als das andere. Jeder muss

selbst ausprobieren, womit er am besten

klarkommt“, lädt Denis Kablitz zu Testfahr-

ten und Beratung ein.

Die Frage nach der Reichweite der elek-

trifizierten Räder lässt sich nur schwerlich

beantwortet, da sie gleich von einer ganzen

Reihe von Faktoren abhängt. Wie ist das

Gelände? Flach oder bergig? Wie das

Gewicht des Fahrers? Und wie wird die

Unterstützung genutzt? Das sehr bequeme

Fahren verleitet schon dazu, sie auch auf

ebener Strecke zu nutzen, die sie eigentlich

gar nicht erforderlich macht. Und zu guter

Letzt, fährt jemand sehr gleichmäßig oder

tritt er zwischendurch immer mal wieder

ordentlich in die Pedale?

Denis Kablitz vergleicht den Kauf eines

Pedelecs gerne mit dem von Schuhen:

Beides muss passen. Um sicherzustellen,

dass das elektrifizierte Rad zu seinem Kun-

den passt, nimmt er sich vorab gerne Zeit

für eine ausführliche Beratung.

E-MOTION E-BIKE WELT BOCHUM

SUCHT MITARBEITER

(Z. B. VERTRIEB, AZUBIS)

[email protected]

WWW.EMOTION-

TECHNOLOGIES.DE/BOCHUM

WWW.FACEBOOK.COM/

EMOTION.EBIKE.WELT.BOCHUM •

09

E-MOTION E-BIKE WELT BOCHUM, V. L.: DENIS KABLITZ (SHOPLEITER), MICHAEL TEUPEN (GESCHÄFTSFÜHRER), ANDREA POTJANS (MARKETING UND KOMMUNIKATION)


WWW.BOCHUM-VONHIERAUS.DE E-MOTION

MÄRZ ’17

MÄRZ ’1710

Anja Liedtke wünscht sich ein Literaturhaus in Bochum

Bochum bringt als „Talentschmiede im

Ruhrgebiet“ erfolgreiche helle Köpfe auf

den verschiedensten Gebieten hervor. In

der Bochumer Literaturszene ist die preis-

gekrönte Schriftstellerin Anja Liedtke ein

Beispiel dafür.

Als Weltenbummlerin mit ständigem Fern-

weh hat es sie immer wieder in ihre Geburts-

und Heimatstadt zurückgezogen. In Bochum

lebt und arbeitet, das heißt: schreibt sie.

Erfahrungen, die sie während ihrer Reisen

und längerer Aufenthalte zum Beispiel in

China, den USA oder Israel gemacht hat, ver-

arbeitet sie in ihren Büchern. „Ich schreibe

nicht für den Markt“, sagt sie, „das Schreiben

IM AUSLAND DIE HEIMAT ENTDECKT

ist für mich eher wie eine Art Selbstver-

wirklichung“. So abwechslungsreich wie die

Schauplätze und Themen ihrer Werke, so

vielfältig sind auch die Genres, die sie mit

ihren Arbeiten bedient. Vom Heimatroman

über ein jüdisch-deutsches Wörterbuch bis

hin zur Belletristik und Theaterstücken gibt

sie dem, was sie beschäftigt und bewegt, in

unterschiedlichen Formen Ausdruck.

Wenn es um das Thema Talentförderung

der Literaturszene geht, sieht Liedtke

Nachholbedarf. „Eine Poetikschule und ein

Literaturhaus, das sind Einrichtungen, die in

Bochum fehlen.“ Das Problem, mit welchem

sich talentierte Schriftsteller deutschland-

weit konfrontiert sehen, ist, dass sie in ihren

Heimatstädten oftmals nicht die Chance auf

einen großen Durchbruch haben. Auch in

Bochum ist es so, dass „literarische Talente

den Wohnort wechseln, um näher an großen

Verlagen zu sein und bessere Aussichten auf

Erfolg zu haben“, erklärt Liedtke. Ihr eigener

Weg zum Beruf der Schriftstellerin wurde

von außen geprägt. Hier wird klar, dass An-

stoß und Unterstützung durch Professoren

während ihres Studiums an der Ruhr-Univer-

sität Bochum prägend und hilfreich waren.

Ihre Auslandserfahrungen haben immer

wieder den eigenen Blick auf ihre Heimat

verändert, manchmal kritisch, doch meist

positiv. So schätzt sie die Ehrlichkeit und

SELBSTVERWIRKLICHUNG

TEXT: LISA CARINA KRICK


MÄRZ ’17 11

ANJA LIEDTKE HAT EIN HÄNDCHEN

FÜR LITERATUR.

Direktheit der Menschen hier, die man in

anderen Regionen vergeblich sucht. Liedtke

hat erst im Februar ihr neuestes Werk, den

vierten Roman in ihrem Portfolio, „Schwim-

men wie ein Delfin oder Bowies Butler“,

veröffentlicht, den es bei Lesungen und

Präsentationen vorzustellen gilt. „Keines

meiner Bücher ist wie sein Vorgänger.“ So

ist ihr jüngster Roman eine Mischung aus

Biografie und Fiktion. Eine Hommage an

den im vergangenen Jahr verstorbenen

David Bowie.

Im Juni findet die erste Bochum Biennale,

eine zehntägige Veranstaltungsreihe der

Kunst- und Kulturszene, statt. Hier werden

Bochumer Akteuren aus verschiedenen

Bereichen Präsentationsplattformen gebo-

ten. Die Bochumer Literaten – eine Autoren-

gruppe, die sich 2008 gründete und in der

Liedtke seit 2010 Mitglied ist – werden im

Rahmen der Veranstaltung am 9. Juni 2017

im offenen Atelier ktg und am 11. Juni 2017

im 2neun2 ihre Werke präsentieren.

LITERATURPREIS RUHR 2017Der Literaturpreis Ruhr ist die wichtigste

Auszeichnung für Autoren, Kritiker und

Verleger, die im Ruhrgebiet leben, sowie für

Schriftsteller auch von außerhalb, die dar-

über schreiben. In diesem Jahr wird er zum

31. Mal verliehen. Neben einem Hauptpreis

gibt es zwei Förderpreise für literarische

Nachwuchstalente. Diese müssen sich mit

unveröffentlichten Texten selbst bewerben.

Bewerbungs- und Einsendeschluss für Ein-

reichungen und Vorschläge ist der 30. Juni

2017. Ausgeschrieben sind die Förderpreise

in diesem Jahr für Geschichten zum Thema

„Klopfen an der Tür“.

www.literaturbuero-ruhr.de

LESUNG „SCHWIMMEN WIE EIN DELFIN ODER BOWIES BUTLER“LIO-LESEBÜHNE, 15. APRIL 2017, 15:30 UHR

HAUS OVENEY

OVENEYSTRASSE 65, 44797 BOCHUM

WWW.ANJA-LIEDTKE.DE •

SELBSTVERWIRKLICHUNG

MÄRZ ’1712

„Kunst stellt für mich bildliche Reflexion

über Mensch und Menschliches dar “ – das

sagt Karin Templin-Glees über ihre Kunst.

Seit mehr als 15 Jahren ist die Bochumerin in

der Kunstszene tätig und hat in dieser Zeit an

mehr als 60 Ausstellungen teilgenommen.

Doch ein Ende ihrer künstlerischen Arbeit ist

für sie noch lange nicht in Sicht.

Geboren wurde Templin-Glees in Gelsen-

kirchen. Doch bereits in jungen Jahren

entschieden sich ihre Eltern nach Bochum

zu ziehen. So ist es auch kein Wunder, dass

ihre künstlerische Laufbahn in Bochum

begann. Bereits als Kind zeichnete Temp-

lin-Glees und bildete sich im Selbststudium

und durch Kunstseminare in Bochum und

Umgebung künstlerisch weiter.

Ihre, wie sie selbst sagt, „Initialzündung“ hat-

te die Künstlerin als sie mit der chinesischen

Tuschemalerei in Berührung kam: „Diese

Art der Malerei hat mich über alle Maßen

fasziniert, sodass ich mich entschied, ein

Studium am Institut für Ausbildung in bilden-

der Kunst und Kunsttherapie in Bochum zu

absolvieren. Und das im fortgeschrittenem

Alter!“, lacht Templin-Glees. Mittlerweile

arbeitet die „Spätzünderin“, wie sie sich

selbst schmunzelnd bezeichnet, seit mehr

als einem Jahrzehnt in ihrem eigenen Atelier

und seit gut drei Jahren in der Bochumer

Karin Templin-Glees in ihrem Atelier ktg in Bochum-Hamme

TEXT: LEA KAZIMIROWICZ

FOTO: ANDREAS MOLATTAATELIER KTG

Speckschweiz. Ihre umfangreichen Serien

fasst Templin-Glees in Werkreihen zusam-

men. Diese Werkreihen stellen die bildne-

rische Umsetzung ihrer Ideen dar, die sie in

Malerei, Grafik und Installation überträgt.

Insgesamt hat Karin Templin-Glees an die

600 Werke geschaffen. Mit ihrer Malerei

möchte sie mehr andeuten als aussprechen,

um geistige Strukturen spürbar werden zu

lassen. Die sogenannten „leeren Stellen“ im

Bild bieten dem Betrachter nötigen Raum,

eigenen Assoziationen und Fantasien nach-

zugehen. Die Interpretation des Gesehenen

möchte die Künstlerin dem Rezipienten über-

lassen, einer Sichtweise, die der chinesischen

und japanischen Tuschemalerei nahe steht.

Dieses Jahr freut sich Templin-Glees über

zwei Einladungen zu Einzelausstellungen in

Gelsenkirchen und Hünfeld, in der zwei ihrer

Werkreihen zu sehen sein werden: „ideopsis

humana – die Frage nach der Identität“ und

„Leibreflexion unter dem Aspekt Leibpoesie

in Bild und Raum“.

KARIN TEMPLIN-GLEES / ATELIER KTGHALDENSTRASSE 85, 44809 BOCHUM

WWW.ARTEMPLIN-GLEES.DE

[email protected]

EINTRITT FREI!SEIT 12 JAHREN FINDET „EINTRITT FREI!

OFFENE ATELIERS FÜR KUNST UND

DESIGN IN BOCHUM“ STATT. AM SAMSTAG,

11. MÄRZ, UND SONNTAG, 12. MÄRZ 2017,

VON 12 BIS 18 UHR ÖFFNEN DIE ATELIERS

ERNEUT IHRE TÜREN. DIESES JAHR SIND

41 AUSSTELLER AN 26 STANDORTEN DA-

BEI. WWW.EINTRITT-FREI-BOCHUM.DE •

RAUM FÜRFANTASIE

KARIN TEMPLIN-GLEES IN IHREM ATELIER IN DER HALDENSTRASSE. UM SIE HERUM WERKE IHRER LETZTEN WERKREIHEN.

MÄRZ ’17 13

BUNTER BUDENZAUBER

Was ist bunt und an der Bude um die Ecke

erhältlich? Nein, es ist nicht die gemischte

Tüte… Es ist der Budenzauber, der neu im

Führungsangebot von Bochum Marketing

ist. Bei „Budenzauber – magische Momente

an der Trinkhalle“ trifft Ruhrgebietskultur auf

Zauberei. Nach dem Motto „Drei Buden, drei

Zauberer“ können die Teilnehmer an drei

ausgewählten Kiosken in der Innenstadt drei

unterschiedliche Zaubershows bewundern.

Unterwegs gibt es noch Infos zur Stadt und

zur Budenkultur im Ruhrgebiet.

Erdacht wurde die Mischung aus Stadtfüh-

rung und Zauberdarbietung vom Bochumer

Gästeführer Alex Schwegl und seiner Freun-

din Lea Althoff, die in einer Zaubererfamilie

aufgewachsen und fest in der magischen

Gemeinde verwurzelt ist. Da lag es nah, eine

Stadtführung mit Magie zu verbinden. „Zau-

berei ist eine Kunstform, die vieles miteinan-

der verbindet, und alle Beteiligten teilen die

gleiche Leidenschaft. Darin liegt für mich die

Faszination“, erklärt Lea Althoff begeistert.

Die Idee, als Auftrittsort Kioske zu nehmen,

kristallisierte sich für Organisator Alex

Schwegl beim Brainstorming schnell heraus,

da „die Bude früher als wichtiger Ort des

Alltags und der Kommunikation“ fungierte.

Daran wollte man anknüpfen.

Erlebbar ist der Budenzauber sowohl für

Einzelreisende als auch für Gruppen. Am 10.

Juni und 9. September 2017 gibt es offene

Termine, für individuelle Gruppen ist die

Führung auf Anfrage ganzjährig buchbar.

Einen ebenfalls nahezu „magischen“ Ort

können Teilnehmer bei der neuen Rund-

fahrt „Lieblingsorte in Bochum – Vom Kap

Kaminski bis zum neuen Musikforum“

entdecken. Denn das Highlight dieser Tour

ist eine Führung durch das Anneliese Brost

Musikforum Ruhr, die langersehnte Spiel-

stätte der Bochumer Symphoniker. Auch

andere potenzielle Lieblingsorte in Bochum

werden angefahren, zum Beispiel das

Schauspielhaus Bochum oder die Sternwar-

te in Bochum-Sundern.

Wer es bei einer Rundfahrt eher locker-flockig

und frech mag, kann als Gruppe bei der Stadt-

rundfahrt auf Ruhrdeutsch „Bochum mippm

Bus abklappern“. Bei diesem neuen Angebot

gibt es die komplette Packung Bochum –

rotzig und direkt präsentiert im feinsten

Ruhrpott-Deutsch mit den Ruhrpott-Origina-

len Hotte Schibulski und Alex, die auch den

Rundgang auf Ruhrdeutsch anbieten.

Für alle Aktiven gibt es eine zweite Seg-

way-Tour im Programm. „Wie auf Schienen

zu Kohle und Stahl“ sorgt am 16. Mai und 11.

TEXT: BETTINA KERSTING

FOTO: ANDREAS MOLATTA MAGISCHE MOMENTE

Juli 2017 für Fahrspaß auf der Erzbahntrasse,

und es wird sogar ein Abstecher zur Zeche

Hannover und der „Kappskolonie“ Dahlhau-

ser Heide gemacht.

Die Broschüre „Auf geht´s“ mit dem kom-

pletten Gästeführungsprogramm ist erhält-

lich bei Bochum Touristinfo sowie online

unter www.bochum-tourismus.de -> Service

-> Informationsmaterial

TERMINE „BUDENZAUBER – MAGISCHE MOMENTE AN DER TRINKHALLE“:SA, 10. JUNI UND 9. SEPTEMBER 2017,

JEWEILS 15 BIS 17 UHR, 26 EURO PRO

PERSON, KARTEN SIND ERHÄLTLICH BEI

BOCHUM TOURISTINFO, HUESTR. 9.

FÜR GRUPPEN SIND INDIVIDUELLE

TERMINE AUF ANFRAGE BUCHBAR. •

Stadtführungen in Bochum mit dem magischen Etwas

ALEX SCHWEGL UND LEA ALTHOFF MIT IHREN ZAUBERUTENSILIEN

MÄRZ ’1714

Lucky Salad bietet frische und gesunde Speisen in der Bochumer City

Salad die Innenstadt um eine Adresse für

gesunde Nahrungsmittel: Hier gibt es frisch

geschnippelten Salat, wechselnde selbst-

gemachte Suppen und Ofenkartoffeln.

GLÜCKLICHES GRÜNZEUG

Gesund, frisch und lecker – das sind nur

drei Adjektive, die auf die neue Salatbar am

Kurt-Schumacher-Platz perfekt zutreffen.

Seit Anfang des Jahres bereichert Lucky

Hinter Lucky Salad stehen die Familien

Schnabel und Wirtz. Gemeinsam hatten sie

die Idee für eine Salatbar, in der frische und

gesunde Lebensmittel angeboten werden:

DIE KUNDEN VON LUCKY SALAD HABEN DIE WAHL AUS ÜBER 30 ZUTATEN.

TEXT: LEA KAZIMIROWICZ

FOTOS: ANDREAS MOLATTALUCKY SALAD

MÄRZ ’17 15BOCHUM MARKETING GMBH

WWW.BOCHUM-VONHIERAUS.DE LUCKY SALAD

„Wir kommen aus der Gastronomie und

haben gemerkt: Sowas fehlt hier in Bochum

einfach noch“, so Geschäftsführerin Tanja

Schnabel. Nach und nach ließen sie ihre

Idee wachsen und reifen. „So ist ein richti-

ger Familienbetrieb entstanden, bei dem

jeder macht, was er kann“, wie Tanja Schna-

bel lachend berichtet. Familienbetrieb?

Richtig – denn bei den beiden Bochumer

Familien handelt es sich um Brüder.

Seit Jahresbeginn bieten sie nun in ihrer

Salatbar ihren Kunden täglich ein abwechs-

lungsreiches Angebot an gesunden und

frischen Speisen. „Unser Fokus liegt auf

schmackhaften Salaten. Jeder Kunde kann

sich hier seinen eigenen Salat zusammen-

stellen“, erklärt Schnabel. Und so funkti-

oniert es: Gewählt werden kann zwischen

einer Basis aus Salat oder Nudeln oder

beidem. Diese Basis kann dann durch vier

weitere Zutaten verfeinert werden. Abge-

rundet wird der Salat mit dem Wunsch-

dressing, wobei der Kunde zwischen sieben

verschiedenen wählen kann. Dazu können

weitere Premium-Zutaten für einen kleinen

Aufpreis ausgewählt werden. Vollendet wird

der Salat mit einen Stück selbstgebacke-

nem Brot.

Wichtig ist den Inhabern die Frische und

Herkunft der Produkte: „Wir schnippeln den

Salat jeden Tag frisch und legen Wert auf

regionale Bioprodukte. So sind wir bemüht,

lokale Produkte zu verwenden und erweitern

unser Angebot täglich um zwei wechseln-

de Suppen, die wir aus regionalen Zutaten

selber kochen“, so die Geschäftsführerin.

„Zudem beziehen wir zum Beispiel unsere

Eier von einem Bochumer Bauernhof.“

Auch persönlich liegt den Familien das

Thema Umwelt und Bio am Herzen. „Wir

haben eine Zeit lang im Ausland gelebt und

gesehen, wie verschmutzt die Meere durch

Müll sind. Und jeder kann ein bisschen

dafür tun, dies zu ändern. Wir haben uns

daher dazu entschieden, überflüssigen Müll

zu vermeiden“, erklärt Schnabel. So bietet

Lucky Salad den Kunden die Möglichkeit,

wiederverwendbare Take Away-Boxen zu

kaufen. „Wir sparen damit Verpackung und

schonen die Umwelt. Dafür kann der Gast

sich eine weitere Zutat gratis aussuchen.“

Gerne können aber auch eigene Boxen von

zu Hause mitgebracht werden.

Aber auch auf Veganer und Allergiker wird

in der Salatbar geachtet. Bei den Suppen

gibt es immer eine vegane und eine nor-

male Suppe, und auch beim Salat wird ein

veganes Dressing angeboten. Für Allergiker

gibt es glutenfreien Kuchen und Gebäck.

Generell raten die Familien, zur Mittagszeit

online zu bestellen: „Auf unserer Website

kann man schnell und einfach seinen Salat

zusammenstellen. Das ist praktisch und er-

spart Wartezeiten.“ Und so ein frischer Salat

in der Mittagspause, das ist doch was Feines.

LUCKY SALAD BOCHUMKURT-SCHUMACHER-PLATZ 7

44787 BOCHUM, TEL. 0234 64083700

ÖFFNUNGSZEITEN MO BIS FR 10 BIS 19 UHR, SA 10 BIS 17 UHR

WWW.LUCKY-SALAD.DE •

MÄRZ ’1716

WAS IST DAS BESONDERE AM VERBUNDSYSTEM KNAPPSCHAFT?Die Knappschaft war die erste Sozialver-

sicherung. Historisch gewachsen aus der

gegenseitigen Unterstützung der Kumpel,

weisen wir heute mit der Krankenkasse und

der Rentenversicherung unter einem Dach

weltweit ein Alleinstellungsmerkmal auf.

Dieser Verbund inklusive Krankenhäuser,

Rehakliniken, Ärztinnen und Ärzten bringt

einige Vorteile zum Wohle der Versicherten

mit sich; denn wir können durch interne Ver-

zahnungen Ideen und Innovationen schnel-

ler umsetzen. Mit unseren mehr als 5.000

Beschäftigten, darunter 520 Auszubilden-

den, sind wir an unserem zentralen Standort

Bochum der drittgrößte Arbeitgeber.

WIE WICHTIG IST ES HEUTZUTAGE, HERVORZUHEBEN, DASS SIE NACH GUT 750 JAHREN DIE ERSTE FRAU AUF DEM CHEFSESSEL DER KNAPPSCHAFT-BAHN-SEE SIND?Während meines Studiums an der RUB

hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass

ich dreißig Jahre später die Rolle der Frau

im Berufsleben noch derart thematisieren

würde. Aber ich sehe inzwischen eine Chan-

ce darin, nach außen wie auch innerhalb

des Unternehmens zu signalisieren, dass

Familie und Job auch für Frauen und Männer

sehr wohl Hand in Hand gehen können. Ich

mache dabei aber stets deutlich, dass dazu

Engagement notwendig ist.

DIEBLAUECOUCH

5 Fragen an… Bettina am Orde

INTERVIEW: MARIO SCHIEFELBEIN

FOTO: ANDREAS MOLATTAINTERVIEW

MÄRZ ’17

WIE LEBT DIE KNAPPSCHAFT ALS EINER DER GRÖSS-TEN ARBEITGEBER DER STADT IHRE VERBUNDENHEIT ZU BOCHUM? Wir sind seit 247 Jahren in Bochum und

haben auch nicht vor, dies zu ändern. Unser

stets konstruktiver Kontakt zur Verwaltung

hat sich zum Beispiel in der sehr frühzeitigen

Umsetzung der elektronischen Gesundheits-

karte für Flüchtlinge niedergeschlagen. Uns

ist es, wie auch Bochum, stets ein Anliegen,

proaktiv auf Themen zuzugehen. Auch der

Kontakt zur Hochschule für Gesundheit

ist sehr eng. Darüber hinaus unterstützen

wir Vereine oder übernehmen auch schon

Mal eine Stuhlpatenschaft im Musikforum.

Abgesehen davon ist es uns besonders wich-

tig, bei aktuellen gesellschaftspolitischen

Themen Flagge zu zeigen.

WO SEHEN SIE AKTUELL DIE GRÖSSTE HERAUS-FORDERUNG FÜR EINE KRANKENKASSE?Die Deutschen werden immer älter, die

Medizin teurer. Da auch der Bedarf an

pflegerischer Betreuung wächst, müssen wir

bei knappen Kassen ständig einen Spagat

vollziehen, um dem Wohl der Versicherten

gerecht zu werden. Ich begrüße ausdrücklich

den Wettbewerb der Kassen untereinander,

aber Richtung Politik heißt die Botschaft, da-

für Sorge zu tragen, das Gesundheitssystem

finanziell zu sichern.

BETTINA AM ORDE (ERSTE DIREKTORIN DER DEUTSCHEN RENTENVERSICHERUNG KNAPPSCHAFT-BAHN-SEE UND GESCHÄFTS-FÜHRERIN DER KNAPPSCHAFT) IM GESPRÄCH MIT MARIO SCHIEFELBEIN, GESCHÄFTSFÜHRER DER BOCHUM MARKETING GMBH.

WIE NEHMEN SIE PERSÖNLICH DIE STADT BOCHUM WAHR?Ich habe seit meinem Studium in unter-

schiedlichen Regionen Deutschlands gelebt

und nehme wahr, dass sich Bochum in den

zurückliegenden Jahren wirklich gemacht

hat. Die Stadtspitze und andere Entscheider

haben ein Bewusstsein dafür entwickelt, die

Stadt nach vorn zu bringen. Bei mir ist der

Eindruck entstanden, dass die Bochumer

ihre Zukunft aktiv anpacken. Das äußerst

gelungene Musikforum ist dafür ein ausge-

zeichnetes Beispiel. •

MÄRZ ’1718STARLIGHT EXPRESS

RUDELSINGEN MIT RUSTY UND PEARL

TEXT: SVEN BERGER


Vier Sondershows von Starlight Express mit neuen Premiumsesseln

Schon im Jahr vor seinem 30. Geburtstag

legt Starlight Express noch einmal eine

ordentliche Schippe oben drauf. 2017 wird es

vier einmalige Sondershows geben, so viele

wie nie zuvor. „Wir freuen uns da schon sehr

drauf!“, so Meinolf Müller. Der Theaterleiter

sitzt sehr bequem in einem der neuen Pre-

miumsessel – schon aber auch ein wenig wie

auf heißen Kohlen, im freudigen Hinblick auf

das, was er mit seinem Team und der Beset-

zung den Gästen präsentieren möchte.

Am 28. März heißt es „One Night Only“. Zum

ersten Mal wird die Bochumer Inszenierung

eins zu eins und komplett in englischer Spra-

che aufgeführt. „Endlich ist es soweit! Wir ha-

ben seit vielen Jahren Anfragen bekommen:

Könnt Ihr das nicht mal machen?“ Gerade

in seinem Ursprungsland gibt es sehr viele

Starlight Express-Fans. Zur Aufführung

passend wird auch extra ein Gastro-Ange-

bot zusammengestellt. „Wir trimmen dann

schon alles auf Englisch.“ Mehr möchte

Meinolf Müller aber noch nicht verraten.

Wieder richtig gut bei den Gästen ankom-

men wird das „Rennen in den Mai“ am 30.

April. Nach der Aufführung, die etwas später

als gewöhnlich beginnen wird, gibt es für

alle Gäste eine After-Show-Party mit der

Starlight Express-Cast und Freigetränken.

Eine Live-Band mit „richtig tollen Sängern“

ist bereits gebucht. „Das macht immer sehr

viel Spaß.“

Besonders gespannt ist Meinolf Müller auch

schon auf „Kids Only“ am 25. Juli. „Von

allen Shows, die wir so haben, ist das meine

liebste.“ Die Künstler freuen sich jetzt schon

drauf, wenn der ganze Saal voller Kinder ist.

„Die Stimmung wird sicherlich einzigartig

sein.“ Das habe es in dieser Form noch nie

gegeben. Die Reaktion von Kindern sei im-

mer viel unmittelbarer und viel unverfälsch-

ter. Es wird eigens eine Kinderpressekonfe-

renz mit Mitarbeitern des Musical-Theaters

geben, die für Fragen zur Verfügung stehen.

Damit sich die Eltern ganz unbesorgt mit

dem extra für sie vorbereiteten Rahmenpro-

gramm oder am Grill die Wartezeit vertrei-

ben können, kümmert sich zusätzliches

Aufsichtspersonal um die Kleinen im Saal.

Am 24. Oktober soll das Publikum bei der

Sondershow „Sing Along“ die Gelegenheit

bekommen, aus voller Kehle mitsingen zu

können. „Ich denke schon, dass die Leute Lust

THEATERLEITER MEINOLF MÜLLER IN EINEM DER NEUEN BEQUEMENPREMIUMSESSEL

MÄRZ ’17 19STARLIGHT EXPRESS


WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO

haben werden, mitzusingen.“ Gerade, wenn

Musicaldarsteller verabschiedet werden,

erlebt Meinolf Müller das immer wieder. Die

Show wird wie sonst auch von den Künstlern

gesungen. Bei den Gassenhauern kann das

Publikum mit einstimmen. Für alle, die nicht

ganz textsicher sind, werden die Texte auf

einer großen LED-Leinwand eingeblendet.

Seit Anfang des Jahres darf sich das Bo-

chumer Musical-Publikum über neue, noch

bequemere drehbare Drehsessel freuen.

„Premiumsessel gibt es in anderen Theatern

auch. Da sind es dann aber oft nur die ersten

zwei Reihen.“ Bei Starlight Express können

Gäste der Premiumkategorie die Show im

gesamten Panorama-Parkett jetzt so be-

quem genießen als würden sie zuhause im

Wohnzimmer sitzen.

Doch damit nicht genug: Bis es Ende März

mit der ersten von vier Sondershows

losgeht, werden nach und nach dann auch

im ganzen Saal alle der 1.450 Stühle durch

neue Theaterstühle ersetzt. Die ausgebau-

ten, fast 29 Jahre alten Sitze können für

30 Euro pro Stück bei Startlight Express

erworben werden. Dazu eine E-Mail an:

[email protected].

WWW.STARLIGHT-EXPRESS.DEVERKAUF AUSGEBAUTER SITZE

ZU JE 30 EURO. E-MAIL AN: PRESSE@

STARLIGHT-EXPRESS.DE •

MÄRZ ’1720

WANDEL UND BRÜCHE Das mehrfach ausgezeichnete

Stadtporträt von Vanessa Macholz

Vanessa Macholz ist Kommunikations-

designerin und kümmert sich normaler-

weise um die Gestaltung u. a. des BOMA

Stadtmagazins. Als Bachelor-Abschlussar-

beit hat sie ihr Projekt „Bochum Stadtpor-

trait“ mit dem Untertitel „Acht Identitäten

über den Wandel einer Stadt“ in Buchform

in Eigenproduktion veröffentlicht.

Mit ihrem Projekt gibt sie Antworten auf

ihre selbst gestellte Frage: „Was ist Bochum

überhaupt für eine Stadt?“ Dazu lässt sie

acht ganz unterschiedliche Bochumer zu

Wort kommen, die aus ihrem Blickwinkel

über ihre Stadt erzählen. Was ihnen gefällt,

was nicht. Warum sie hier nicht wegwollen.

Es sind Bochumer, die ihr Leben lang in

derselben Stadt wohnen, derselben Straße,

demselben Haus, wie Zu- und Weggezoge-

ne. „Es sollten Leute aus Bochum sein, die

noch nicht überall ihre Ansicht zu Bochum

kundgetan haben“, begründet Vanessa

Macholz ihre Auswahl, zu der ebenso ihr

Opa gehört. „Weil er auch der älteste Bo-

chumer ist, den ich kenne.“ Es sollte eine

Mischung aus unscheinbaren Bürgern sein

und Menschen, die hier etwas bewegen.

Wie die Geschichte Bochums ist auch die

Geschichte ihrer Protagonisten geprägt von

Wandel und Bruch. Diese Brüche hat sie

ebenso in die Gestaltung ihres Buches gra-

fisch eingehauen. „Auf dem Titel fängt das

mit zwei aneinandergesetzten Schrift-

arten schon an.“ Eine ganz klare serifen-

lose Schrift, die für das Moderne und Neue

stehe, und eine klassische alte Schrift.

Zwei aneinandergesetzte Bilder, von damals

und heute, die farbliche und inhaltliche

Kontraste bilden. „Und im Idealfall so mon-

tiert sind, dass ein Bild nahtlos in das andere

übergeht.“ Trotz klarer Brüche in dem Ge-

samtbild entsteht so eine Verbindung ihrer

einzelnen Teile.

Durch die sich gegenseitig überlagernden

und an sich brechenden Bilder und Texte

gibt es im „Bochum Stadtportrait“ immer

wieder etwas Neues zu entdecken. Durch

unterschiedliche Seitenformate erschafft

Vanessa Macholz eigene kleine Welten

zwischen den Seiten. Beides eine Analogie

zu ihrer portraitierten Heimat.

„Bochum Stadtportrait“ ist mit einer Reihe

von Preisen ausgezeichnet worden: Art

Directors Club (ADC), Gute Gestaltung Award

Bronze (DDC) und Berliner Type Award. „Da

gab es zum Teil hunderte von Einreichun-

gen aus ganz Deutschland“, erzählt sie mit

Stolz und Bescheidenheit gleichermaßen.

Die Teilnahme als Finalistin beim European

Design Award in Athen hat gezeigt, dass ihre

Arbeit auch im Ausland in der Design- und

Layout-Welt großen Anklang findet.

Das Buch ist, gestempelt und handsigniert,

über den Online-Shop der Kommunikations-

designerin erhältlich. Teilweise kommen die

Bestellungen bis aus München und Berlin.

Obschon sie sich selbst nicht zu Wort kom-

men lässt, bietet Vanessa Macholz dennoch

einen eigenen Blickwinkel auf Bochum.

Mit einem ihrer selbst aufgenommenen

Lieblingsbilder gibt sie eine bisher nicht

bekannte und ausgefallene fotografische

Perspektive auf Mutter Wittig.

Vanessa Macholz wünscht sich: „Wenn

man sich das Buch ansieht und liest, sich

der Blick auf Bochum verändert, reift die

Erkenntnis: Wandel ist gut – Und Bochum

eine coole Stadt!“

SHOP: WWW.BOCHUMSTADTPORTRAIT.

BIGCARTEL.COM

WWW.FACEBOOK.COM/

BOCHUMSTADTPORTRAIT

WWW.VANESSA-MACHOLZ.COM •

VANESSA MACHOLZBEI DER PRÄSENTATION DES BUCHES

STADTPORTRAIT

TEXT: SVEN BERGER

FOTOS: WOLFGANG WEDEL

RECHT-HABER

Der Recht-Haber fuhr auf der A40 aus

Essen nach Hause. Über die A448

und die Ausfahrt Weitmar verließ er

Deutschlands längsten Parkplatz.

Nicht weit von seinem Domizil fuhr er,

mit den Gedanken bei dem gemütli-

chen Feierabend, der ihn erwartete,

an einem Supermarkt vorbei. Mit der

Betonung auf „vorbei“! Da die abendli-

che Nahrungsmittelversorgung jedoch

noch nicht zur restlosen Begeiste-

rung des Recht-Habers und seiner

Herzallerliebsten führte, machte er

eine Vollbremsung, um noch schnell

in den Supermarkt zu gehen. All diese

Umstände sind allerdings dem hinter

ihm fahrenden Fahrer völlig verborgen

geblieben, bis die roten Bremslichter

aufleuchteten. Für ein erfolgreiches

Bremsmanöver war die Zeit jedoch et-

was zu knapp bemessen. Kofferraum

und Motorhaube der beiden Autos

gingen eine unheilige Allianz ein,

man könnte auch sagen: Es rumste

gewaltig. „Kein Problem“, dachte sich

der Recht-Haber, „der ist ja aufgefah-

ren, also trägt er auch die Schuld! Und

natürlich die Kosten!“ Ernsthaft, lieber

Recht-Haber? Bist du sicher, dass

du hier das Unschuldslamm geben

kannst? Da müssen wir dich leider

mal wieder enttäuschen. Wer auffährt,

ist nicht immer schuld. Es gilt zwar

eine gesetzliche Vermutung dafür,

dass es so ist. Diese Vermutung kann

aber ganz leicht über Zeugen, einen

Sachverständigen oder einen anderen

Beweis widerlegt werden. Und dann

trägt Schuld und Kosten der, der den

Unfall verursacht hat.

Viele weitere Infos finden Sie auf unserer Seite www.jfm24.de/verkehrsrecht.

Recht-Haber ist eine Kolumne zu

Themen aus Recht und Gesetz der

Kanzlei Jordan Fuhr Meyer. Sie finden

die Kanzlei in Bochum auf der Wittener

Straße 56. •

Das ÖrtlicheOhne Ö fehlt Dir was

www.dasoertliche.de

Wir bringen Kunden.Jetzt unsere Kontakte nutzen: Mit einem Inserat in Das Örtliche.

Ihr Verlag Das Örtliche Schürmann + Klagges · Tel. (02 34) 92 14-0 · www.skala.de

VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH, Wirmerstraße 28, 44803 Bochum, 0234 310-310, [email protected]

FÜR STUDI, OMA, OPA, KIND UND KEGEL!



Gesucht, geklickt, gefunden – seit gut zwei Jahren bietet die Minijob-Zentrale einen besonderen Service: die Haus-haltsjob-Börse. Seit der Einführung wird das Online-Portal deutschland- weit nachgefragt und zählt bereits rund 37.000 aktive Nutzer – Tendenz steigend. Ein positiver Nebeneffekt: Auch die Zahl der bei der Minijob- Zentrale angemeldeten Haushalts-jobber stieg im letzten Jahr deutlich. Von der Gartenpflege bis zur Reinigung der eigenen vier Wände – Haushalts-hilfen sind gefragt wie nie. Gerade bei Senioren, Familien mit Kindern oder berufstätigen Paaren stehen sie hoch im Kurs. Trotzdem sucht laut einer Forsa-Studie von 2014 knapp die Hälfte der Deutschen bis zu vier Wochen oder länger nach einer passenden Haushalts-hilfe. „Auch aus diesem Grund haben wir mit der Haushaltsjob-Börse ein

SUCHEN, KLICKEN, FINDEN: HAUSHALTSJOB-BÖRSE ETABLIERT SICH ALS ONLINE-STELLENPORTAL

kostenloses Online-Stellenportal ins Leben gerufen, das die Vermittlung von Minijobs im Privathaushalt noch einfacher und transparenter macht – und gleichzeitig Vertrauen aufbaut“, so Dr. Erik Thomsen, Leiter der Mini-job-Zentrale. Dabei wurde während der Entwicklung auf eine einfache Bedienung geachtet: „Eine einmalige, kostenlose Registrierung reicht“, so Thomsen weiter. „Danach können Arbeitgeber und Arbeitnehmer Anzei-gen aufgegeben, in Anfragen blättern oder auch gegenseitig in direkten Kontakt treten.“ Weiterer Pluspunkt: Besucher können ohne Umwege auf das erweiterte Serviceangebot der Minijob-Zentrale zugreifen und sich über die Vorteile einer Anmeldung der Haushalts hilfe informieren. Seit der Einführung im Oktober 2014 haben sich 1,5 Millionen interessierte Besucher

über das vielfältige Angebot informiert. Mehr als knapp 37.000 registrierte Nutzer tauschen sich regelmäßig aus. 76 Prozent aller Stellenanzeigen beziehen sich auf Angebote im Haus-halt, gefolgt von Angeboten in den Rubriken Seniorenbetreuung und Gartenpflege (acht und sieben Prozent) sowie der Betreuung von Kindern (sechs Prozent). Um das Angebot weiter zu verbessern, wird das Portal ständig aktualisiert. „Wir erhalten kontinuierlich wertvolles Feedback von den Nutzern, das im vergangenen Jahr bereits in ein Update eingeflossen ist. Seit Frühjahr letzten Jahres gibt es eine mobile Version für Smartphones und Tablets“, so Dr. Erik Thomsen Version.

Anzeige

Mehr unter www.haushaltsjob-boerse.de

„Wow,jemanden wie Dich such ich

schon lange!“

haushaltsjob-boerse.de

suchen. finden. anmelden.

suchen. finden. anmelden.

„WillstDu meine

rechtmäßigangemeldete Putzfrau

werden?“minijob-zentrale.de

MÄRZ ’17 23

Weine und Sekte von selbsterzeugenden

Winzerbetrieben können bei der 10. Wein-

Messe Rheinland-Pfalz vom 10. bis 12. März

2017 in der Jahrhunderthalle Bochum ver-

kostet werden. 60 rheinland-pfälzische

Weingüter und Genuss-Anbieter präsentieren

rund 400 Weine, unter anderem den mit

Spannung erwarteten Jahrgang 2016. In einer

Live KochShow zaubert der Küchenkünstler

Stefan Walch kulinarische Köstlichkeiten und

bringt Rezepte und hilfreiche Tipps mit. Im

WeinErlebnis-Bereich erfahren die Besucher

Wissenswertes und Interessantes zu Wein

und Winzern von der Kultur- und Weinbot-

schafterin Barbara Reif.

www.weinmesse-rlp.de

WeinMesse Rheinland-PfalzJahrhunderthalle10. bis 12. März 2017, Fr 15 bis 21 Uhr,

Sa 13 bis 20 Uhr, So 11 bis 18 Uhr,

Eintritt 12 Euro. Eintrittskarten sind in der

Bochum Touristinfo, Huestr. 9, erhältlich. •

AUSLESE

WALLI RÄUMT AUF

Allet elektrisch Sagen se ma, is Sie dat au schomma

passiert, dat sie mitten Auto einen Berch

hochgefahrn sind und einen älteren

Menschen auffen Fahrrad übbaholt ham,

wobei der ohne abzusteigen und zu

pusten, den Berch hochgefahrn is?? Jaha,

genau dat is mich neulich erst passiert

und ich dachte, wie kann dattenn sein?

Ich bin ja nich unsportlich und hab ne

gute Kondition, abba wenn ich mitten

Fahrrad von Dahlhausen übbaren Kas-

senberch nach Eppendorf fahr, muss ich

an eine Stelle absteigen, schieben und

wennet widda geht, weitafahrn. Da sacht

der Werna – mein Sohn – für mich, watta

denn fürren Rad gewesen wärte. Oppet

wohl einen dicken Rahmen gehabt hätte

odda dicken Gepächträga. Ich wusste

erst gannich, watti Frage sollte, bissa mir

erklärt hat, dat man daran einen elektri-

schen Fahrrad erkennen kann, wat man

Pedelec nennt, aha! Ja und dann happich

mich ma damit beschäfticht, da brauchße

nemmich nur noch höchstens die halbe

Kraft fürren Berch, den Rest macht ebent

die Elektrik. Deshalb is die au annen Rad

an irgendseine Stelle fasteckt, entwe-

da innen Rahmen odda als Päckchen

aufen Gepäckträga. Abba du musst dat

wie einen Händi aufladen, wennze dat

nich machs, musse widda absteigen und

schieben. Is ja insgesamt keine schlecht

Idee… abba wattat an kosten is, da setzt

dich abba auffen A… Dat geht los bei gute

tausend Euronen und bei 8.000 ist imma

nonnich Schluss. Also musse entweda

sparn odda doch mitte eigenen Muckis

trampeln. Und ganz ohne Probleme is

dat Sistem au nich, denn ers ma kannze

dat nich mehr selba reparieän, wie einen

stinknormalen Rad und dann passieän

damit seltsame Unfälle. Da kann bei volle

Fahrt plötzlich der Rahmen inne Mitte

durchbrechen odda der Akku fängt am

brennen, all sowat. Und dann kommt

noch dabei, datte mit sonnen Rad viel

schnella an fahrn bis, als wie du dat ge-

wöhnt bis. Dat macht manchen inne Kur-

ve zu schaffen, von wegen die Fliehkraft

weiße… zack liechse innen Gebüsch. Also

übbalegen se gut, wat se sich anschaffen

und lassen se sich fanümpftich beraten.

BLEIBEN SE LIEB FÜREINANDA,

SCHÜSS IHRE WALLI •

FOTO WALLI: MICHAEL GROSLER

WWW.ESTHER-MUENCH.DE STADTLEBEN


WWW.FACEBOOK.DE/STADTPORTAL.BOCHUM

Anz.BoMa.quer.Steppenwolf.indd 5 09.02.17 08:49

MÄRZ ’1724

Bochum hat jetzt seine eigenen Detektive. Im

Hörbuch „Schwarzes Gold“, dem ersten Fall

der neuen Hörspiel-Reihe „Bochum-Detekti-

ve“, müssen die jungen Spürnasen ein Rätsel

um eine Statue lösen. Ihre Ermittlungen

führen durch die ganze Stadt, und schon bald

merken sie, dass ein mögliches Verbrechen

bevorsteht, welches es zu verhindern gilt…

Mit den bekannten Synchronstimmen von

u. a. Vin Diesel und „SpongeBob“.

„Schwarzes Gold“ ist im Pit & Land Verlag

erschienen und für 9,90 Euro in der Bochum

Touristinfo, Huestraße 9, erhältlich. •

DEM TÄTER AUF DER SPUR

ESELSOHR

Planet Magnon Diese ziemlich geniale Dystopie erzählt

die Geschichte einer Revolte. In einem

Miniversum aus sechs Kleinplaneten lebt

eine von „ActualSanity“ (AS), einer Künst-

lichen Intelligenz, regierte und mit Ideolo-

gie und Drogen sedierte Menschheit. Sie

ist in einer Scheinvielfalt von konkurrieren-

den „Kollektiven“ gegliedert, der Erzähler

Marten Eliot und seine Kollegin Emma

Glendale etwa gehören dem Kollektiv

„Dolfin“ an. Von ihrer Standardaufgabe,

neue Mitglieder zu rekrutieren, werden

sie abgezogen, als ein neues Kollektiv,

das sich „Hank“ nennt, Anschläge verübt.

Marten und Emma sollen den Widerstand

der Hanks, die offenbar die Rückkehr zu

gefährlichen Gefühlen predigen, ins Sys-

tem integrieren. Der Titel Planet Magnon

verweist übrigens nicht auf einen Plane-

tennamen, sondern auf eine neue Droge

„Magnon“, deren Einführung die nächste

Stufe zur vollständigen ‚Schlaraffisierung‘

der Menschheit bedeuten würde. Der Ro-

man ist mit beeindruckender Stilsicherheit

verfasst, voller phantastischer Einfälle,

berückend schöner Beschreibungen und

legt zahlreiche Fährten für alle Leserinnen

und Leser. Die Phantastik ebenso wie die

bewusste Fiktionalität und der Anspie-

lungsreichtum (auf Star Trek, Jurassic

Park u. a.) lassen den Roman gleichsam

als kleinen Bruder von Georg Kleins „Die

Zukunft des Mars“ erscheinen. Wegen

der literarischen Qualität kann man Planet

Magnon ebenso gut als Dystopie lesen wie

auch als satirischen Roman, als Gleichnis

auf unsere nähere Zukunft. Leif Randt

kann phantastisch konstruieren und eben-

so gut erzählen. Die zum revoltierenden

Hank-Kollektiv Übergelaufenen werden

von diesem als „Erwachte“ bezeichnet.

Dieses Zitat des buddhistischen Zen-

tralbegriffes kann hier alles sein: eine

spirituelle Utopie, bittere Ironie oder eine

bedeutungsoffene Chiffre. Die Leser dür-

fen entscheiden.

Leif Randt: Planet MagnonRoman, Kiepenheuer & Witsch Verlag

(KiWi Tb. 1495) 2017, 304 Seiten,

19,99 Euro.

EINE KOLUMNE VON HEINZ KISCHKEL

FÜR DIE JANSSEN UNIVERSITÄTS-

BUCHHANDLUNG GMBH

www.janssen-buecher.de •


WWW.BOCHUM-VONHIERAUS.DESTADTLEBEN

GRENZGANG präsentiert: Am Dienstag,

14. März 2017, um 19 Uhr nehmen Axel

Brümmer und Peter Glöckner – immer

auf der Suche nach neuen Herausforderun-

gen und Abenteuern – im Bochumer

Bahnhof Langendreer das Publikum mit

zu einem unvergesslichen „Kopf-Kino“

nach Südamerika. Weitere Infos und Tickets:

www.grenzgang.de •

QUERDURCH

Buchhandlung Mirhoff & Fischer

Pieperstraße 12 • 44789 BochumTelefon (02 34) 9 78 31 70 • www.mirhoff-fischer.de

Seit mehr als zehn Jahren im Ehrenfeld:

schöne Bücher – gute Beratung – freundlicher Service

MÄRZ ’17 25

PRELLENFÜR PROFIS

DIE 1. PRELLBALL-HERRENMANNSCHAFT DES TV FRISCH-AUF ALTENBOCHUM IN AKTION

FOTO: MAURICE NACHTIGALL VERANSTALTUNGEN

Nach 25 Jahren werden die Deutschen Prellball-meisterschaften wieder in Bochum ausgetragen

Das ist doch mal ein schönes Geschenk an

sich selbst: Der TV Frisch-Auf Altenbochum

feiert sein 50-jähriges Bestehen mit dem

Ausrichten der Deutschen Prellballmeister-

schaften am 25. und 26. März 2017. Dazu

treffen in der Dreifachturnhalle am Lohring

die jeweils zwölf besten Frauen- und Männer-

teams der Bundesligen Nord, Mitte und Süd

aufeinander und erspielen die jeweils beste

Mannschaft Deutschlands.

Der Prellball ist eine Mannschaftssportart

mit drei bis vier Spielern und ging aus dem

Turnen hervor, indem die Turner den Ball als

Auflockerung ihres Trainings nutzten. Dabei

stehen sich zwei Mannschaften gegenüber,

die versuchen, den Ball mit der Faust oder

dem Unterarm so auf den Boden des Eigen-

feldes zu prellen, dass er über ein in 40 cm

Höhe gespanntes Netz im gegnerischen Feld

landet. Erstmalig erwähnt wurde der Sport

1925/26, und bis 1936 wurde nach eigenen

Regeln gespielt. Im Jahre 1945 wurden amt-

liche Regeln eingeführt und seitdem etablier-

te sich Prellball als Wettkampfsport.

Beim TV Frisch-Auf Altenbochum hat Prell-

ball eine lange Tradition. Es begann alles

bei einem Turnfest in Wanne-Eickel im Jahre

1967 und momentan gibt es im Verein etwa

50 aktive Prellballer in allen Altersklassen.

Die 1. Mannschaften der Frauen und Herren

spielen in der 1. Bundesliga Mitte. Auch der

Breitensport ist im Verein mit Sportarten von

Jazz-Dance über Einradfahren bis Leichtath-

letik vertreten. Mit mehr als 2.000 Mitglie-

dern ist der TV Frisch-Auf Altenbochum

zudem der größte Turnverein Bochums.

54. DEUTSCHE PRELLBALLMEISTERSCHAFTEN 2017SAMSTAG, 25. MÄRZ, 10:30 BIS 17 UHR

SONNTAG, 26. MÄRZ, 10 BIS 14 UHR

DREIFACHTURNHALLE AM LOHRING 22

INFOS UNTER WWW.FRISCHAUFALTENBOCHUM.DE/

PRELLBALL/DM-2017/TIMER

LIVE-ÜBERTRAGUNG AUSGEWÄHLTER SPIELE AUF WWW.SPORTDEUTSCHLAND.TV •

Sind Sie Veranstalter und wollen Termine eintragen? Seien Sie kostenlos dabei! Ver-

öffentlichen Sie Ihre Termine in

unserem Online-Veranstaltungs-

kalender auf www.bochum-

tourismus.de mit miadi. Lesen

Sie mehr bei miadi.net und holen

Sie sich den Zugang.

Bochum Marketing GmbH

„ARTIGE KUNST“ – KUNST UND POLITIK IM NATIONALSOZIALISMUSbis 9. April Situation Kunst (für Max Imdahl),

Nevelstr. 29 c, Mi bis Fr 14 bis 18 Uhr,

Sa, So und feiertags 12 bis 18 Uhr

SAMMELN – VERSTEHEN. 50 JAHRE ANTIKEN IN DEN KUNSTSAMMLUNGEN DER RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM. DIE SAMMLUNG DR. KARL WELZbis 27. August Kunstsammlungen

der Ruhr-Universität, Univer-

sitätsstr. 150, Di bis So und feiertags

11 bis 17 Uhr, Eintritt frei

SONDERAUSSTELLUNG: PACKENDES MUSEUM – DAS DBM IM AUFBRUCHbis 29. April 2018 Deutsches

Bergbau-Museum Bochum, Am

Bergbaumuseum 28, Di bis Fr 8.30

bis 17 Uhr, Sa und So 10 bis 17 Uhr,

offene Führungen jeden Samstag

und Sonntag um 12, 13 und 14 Uhr

KUNSTMUSEUM BOCHUMKortumstr. 147, Di bis So 10 bis 17 Uhr,

außer Mi 10 bis 20 Uhr, jeden ersten

Mittwoch im Monat freier Eintritt

BAUSTELLE KUNSTMUSEUM: MATTHIAS SCHAMP „SAMMELN, SAMMELN“bis 5. März

INGO RONKHOLZ – EIN SAMM-

LUNGSPROJEKT12. März bis 21. Mai

GALERIE MSchlossstr. 1a, Mi bis Sa 14 bis 18 Uhr

CLAUS GOEDICKE – KÖHLES SCHUPPENbis 7. Mai

KUNO GONSCHIOR – MALEREI | 1965-20094. März bis 13. Mai

STADTARCHIVim Bochumer Zentrum für Stadt-

geschichte, Wittener Str. 47, Di bis

Fr 10 bis 18 Uhr, Sa, So und feiertags

11 bis 17 Uhr

ZWISCHEN HEIMAT UND FRONT – BOCHUM IM ERSTEN WELTKRIEG

BOCHUM – DAS FREMDE UND DAS EIGENE.Geschichte in Bewegung

HOFFNUNG AUF ZUKUNFT – FLÜCHTLINGE IN BOCHUM – EIGENPRODUKTION IN KOOPE- RATION MIT DER GEWERK-STATT GGMBH BOCHUM

SCHICKSALSORT GEFÄNGNIS. OPFER DER NS-JUSTIZ IN DER KRÜMMEDE – EINE AUSSTEL-LUNG VON ALFONS ZIMMER

AUSSTELLUNGEN

KUNO GONSCHIOR, OHNE TITEL, 1971

© NACHLASS KUNO

GONSCHIOR, COURTESY

GALERIE M BOCHUM

4. MÄRZ BIS 13. MAI

IN DER GALERIE M BOCHUM

TRUE COLOURS – BOCHUMER-KÜNSTLERBUND & WEST-FÄLISCHER KÜNSTLERBUND DORTMUNDbis 8. März bkb Galerie 13, Huestr.

13 (Eingang rückseitig über Parkplatz

am Hellweg), Di und Do 16 bis 19 Uhr

und nach Vereinbarung

REGELMÄSSIGE TERMINEAlle folgenden Termine sind im

Vorverkauf erhältlich bei Bochum

Touristinfo, Hotline 0234 / 963020

MUSICAL STARLIGHT EXPRESSVORSTELLUNGEN Mi 18.30 Uhr, Do und Fr 20 Uhr,

Sa 15 und 20 Uhr, So 14 und 19 Uhr

sowie Di 18.30 Uhr

(an ausgewählten Terminen)

VARIETÉ ET CETERAFRÜHJAHRSSHOW „PROMIGESCHICHTEN – EIN CHAUFFEUR PACKT AUS!”3. März bis 11. JuniDo bis Sa 20 Uhr, So 19 Uhr,

Brunch & Varieté So 10.30 Uhr sowie

Satt & Lustig (mit Schlemmerbuffet,

nur im Vorverkauf) jeweils an ausge-

wählten Terminen

ZEISS PLANETARIUM BOCHUM EINE AUSWAHL AN VERANSTALTUNGEN ist im nachfolgenden Kalendarium

aufgeführt. Das komplette

Programm finden Sie unter:

planetarium-bochum.de

AUSSTELLUNGENMÄRZ

Geprüfter Energieberater SHKAlternative Energien

Beratung – Planung – AusführungNeubau – Modernisierung – Reparaturen

Tel. 02 34 / 57 94 60 oder 01 72 / 2 36 86 91anro Sanitär Heizung Lüftung GmbH

Zum Ruhrblick 1 · 44797 [email protected] · www.anro-shk.de

IHR MEISTERBETRIEBFÜR BAD UND HEIZUNG


VERANSTALTUNGEN

Tickets und Infos

Tickets für Events deutsch-

landweit, Stadtinformationen,

Zimmervermittlungen,

Souvenirs und Stadtführungen:

Bochum TouristinfoHuestraße 9

Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr

01.03.17 MITTWOCHLILLIS REISE ZUM MOND 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, eine fantastische Geschich-

te über das nette Huhn Lilli, das sich

Sorgen um den Mond macht, für

Kinder ab 4 Jahren *

FASZINIERENDES WELTALL 17:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, AstronomieShow mit

einer atemberaubenden Reise

durch den Kosmos *

NEW YORK NIGHTS 19:00 Uhr Riff – Die Bermudahalle,

Live-Musik mit Pamela Falcon und

Gästen, Showbeginn um 20 Uhr,

ab 19 Uhr ist ein Buffet für 3 Euro

möglich *

TEMPUS.RUHR 19:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, im ersten Teil gibt es

Geschichten über den "Pott", gespro-

chen von Jochen Malmsheimer, im

zweiten Teil zeigt der Medienkünst-

ler Rocco Helmchen Blicke auf das

nächtliche Ruhrgebiet *

FIREWIND 20:00 Uhr Rockpalast, Konzert,

Hauptstr. 200

WALLIS BIRD 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

"Home" Tour 2017, Konzert *

TRAUMZEIT 20:15 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow unter dem

bewegten Sternenhimmel mit

Werken von Bach, Händel, Vivaldi,

Mozart, Beethoven u.a. *

02.03.17 DONNERSTAG

VOM URKNALL ZUM MENSCHEN 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, AstronomieShow über

die Entstehung und Entwicklung

des Kosmos *

DIE ENTDECKUNG DES HIMMELS 15:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, diese Produktion zum

50-jährigen Jubiläum des Zeiss

Planetariums lässt die Zuschauer

selber zum Entdecker des Kosmos

werden *

ORCHIDEEN – WUNDER DER EVOLUTION 18:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, in gigantischen Großauf-

nahmen werden die Geheimnisse der

Orchideen entschlüsselt *

STERNE ÜBER DEM RUHRGEBIET 19:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, Live-Sternenführung mit

Erklärung des nächtlichen Sternen-

himmels *

STEPHAN SULKE 20:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

"Der Typ von nebenan", Gastspiel *

ABOUT APHRODITE – THE PROJECTION20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

Konzert *

03.03.17 FREITAGMILLIARDEN SONNEN 14:00 Uhr Zeiss Planetarium


einer Reise durch die Galaxis *




des Kosmos *

JULES VERNE VOYAGES 18:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, drei Reisen durch das

Unmögliche, im Geiste des

Theaterstücks *

ROCK'N ROLL ANNE RAUPE 18:00 Uhr Jahrhunderthalle

Bochum, Rock´n´Roll und Rockabilly

im Rahmen des 10. Historischen

Jahrmarktes

HEIMSPIEL VFL BOCHUM

18:30 Uhr VONOVIA RUHRSTADION,

heute gegen Fortuna Düsseldorf *

"BOSY FOKUS 2" THE FABU-LOUS FIFTIES | UWAGA! 19:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, ein Abend mit Klassik,

Jazz und Gipsy der 1950er Jahre *

BILDER DEINER GROSSEN LIEBE19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Wolfgang Herrndorf *

QUEEN HEAVEN 19:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow mit Stücken und

Videoaufnahmen von Queen unter

dem bewegten Sternenhimmel *

MOSES W.20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

Vorpremiere des neuen Programms

"Bitte denken, ich warte" *

KLEZMERS TECHTER 20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Konzert *

STAR ROCK UNIVERSE 21:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow mit Stücken

von David Bowie, Amy Winehouse,

Supertramp u.v.a. *

04.03.17 SAMSTAG11. RUHRBAU & ENERGIETAGE 10:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

alles rund ums Haus für Bauherren,

Sanierer und Renovierer, mit über

200 Ausstellern

Anzeige

anro GmbH

200 x 39 mm, 4c

Gardinen gesucht?Riesige Stoffauswahl,freundliche Beratung,

kompetente Ausführung!Tel. (02 34) 50 23 23www.hartenberg.de

Prinz-Regent-Straße 68a

Geprüfter Energieberater SHKAlternative Energien

Beratung – Planung – AusführungNeubau – Modernisierung – Reparaturen

Tel. 02 34 / 57 94 60 oder 01 72 / 2 36 86 91anro Sanitär Heizung Lüftung GmbH

Zum Ruhrblick 1 · 44797 [email protected] · www.anro-shk.de



10. HISTORISCHER JAHRMARKT 11:00 Uhr Jahrhunderthalle Bo-

chum, Fahrspaß für die ganze Fami-

lie mit historischen Fahrgeschäften

DINOS IM WELTALL 13:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, ein einzigartiges Abenteuer

für Kinder ab 6 Jahren *




des Kosmos *

TABALUGA UND DIE ZEICHEN DER ZEIT 15:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, FamilienMusikShow ab

6 Jahren *



einer atemberaubenden Reise durch

den Kosmos *






werden *

BILDER DEINER GROSSEN LIEBE 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Wolfgang Herrndorf *

BASKETBALL 2. BUNDESLIGA: HEIMSPIEL DER VFL ASTROSTARS BOCHUM 19:30 Uhr Rundsporthalle Bochum,

das letzte Heimspiel der Saison,

heute gegen die Baskets Akademie

Weser-Ems/OTB, Am Stadion *

STERNSTUNDE 19:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow unter dem be-

wegten Sternenhimmel mit Balladen

aus Rock und Pop von den Beatles,

Queen u.a. *

"BOSY FOKUS 2" THE FABULOUS FIFTIES 20:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, Konzert der Bochumer

Symphoniker *

ERDQUINTETT INSTRUMENTAL 20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Jazzkonzert *

PINK FLOYD – RELOADED 21:00 Uhr Zeiss Planetarium


von Pink Floyd unter dem bewegten

Sternenhimmel *

05.03.17 SONNTAG

11. RUHRBAU & ENERGIETAGE 10:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

alles rund ums Haus für Bauherren,

Sanierer und Renovierer, mit über

200 Ausstellern

10. HISTORISCHER JAHRMARKT 11:00 Uhr Jahrhunderthalle Bo-

chum, Fahrspaß für die ganze Fami-

lie mit historischen Fahrgeschäften

CLASSICSPACE – HOLST – DIE PLANETEN 11:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, Musik unter dem bewegten

Sternenhimmel *

DIE GESCHICHTE VON DER EINSAMEN SONNE 12:15 Uhr Zeiss Planetarium Bo-

chum, eine Reise in die Vergangen-

heit für Kinder ab 5 Jahren *




den Kosmos *

ALLERLEIRAUH14:00 Uhr Figurentheater im oskar

Kulturhaus, das Märchen der Brüder

Grimm, mit der Marionettenbühne

Hurleburlebutz, Oskar-Hoffmann-

Str. 25

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ZUM THEMA "MARC AUREL – EIN KAISER ZWISCHEN KRIEG UND PHILOSOPHIE" 14:30 Uhr Antikenmuseum in den

Kunstsammlungen der RUB,

Eintritt und Führung sind kostenfrei

DINOS IM WELTALL 15:00 Uhr Zeiss Planetarium



ALLERLEIRAUH15:30 Uhr Figurentheater im oskar

Kulturhaus, das Märchen der Brüder

Grimm, mit der Marionettenbühne

Hurleburlebutz, Oskar-Hoffmann-

Str. 25

VOM URKNALLZUM MENSCHEN 16:15 Uhr Zeiss Planetarium

BochumRuhrCongress Stadionring04. - 05. März 2017von 10.00 - 18.00 Uhr

EIntrIttskartEkarte berechtigt zum einmaligen freien Eintritt!Keine Gefahrenhaftung. Gültig nur im Original. Vervielfältigung nicht gestattet.

InFO: 02741 - 933 444www.messeruhrbau.de

Bochum

11. ruhrBau & EnergietageWohnen - renovieren - Energie - Immobilien

sic

herh

eit

& te

chni

k

sOn

DErt

HEM

aEI

nBr

UCHs

CHUt

Z

Bratwursthaus Shop - Wurst, Saucen, Zubehör u. CateringBessemerstr. 85, 44793 Bochum, Tel: 0234 - 927 88 433Mo - Fr von 9 - 18 Uhr und jetzt NEU! Sa von 9 - 14 UhrGute Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür

Bratwursthaus Imbissim Bermuda3Eck, Kortumstr. 18, 44787 Bochum, täglich geö� netwww.bratwursthaus.com

BRATWURSTHAUS SHOPJetzt auch samstags 9-14 Uhr geö� net

bochumer-symphoniker.de

BoSy Fokus 2The Fabulous Fifties | Boppin‘B

Bochum, AstronomieShow über die

Entstehung und Entwicklung des

Kosmos *

SCHWARZE LÖCHER 17:30 Uhr Zeiss Planetarium


die Entstehung und die Natur von

Schwarzen Löchern *

OUTERSPACE 18:45 Uhr Zeiss Planetarium


von Genesis, Peter Gabriel und Phil

Collins *

TATORT-DINNER: "ST.PAULI, LEICHEN VON DER STANGE"19:00 Uhr Hotel-Restaurant Beck-

mannshof, Ganoven und Mord zum

Menü, Berliner Str. 39

AERO – JEAN-MICHEL JARRE 20:00 Uhr Zeiss Planetarium


von Jean-Michel Jarre unter dem

bewegten Sternenhimmel *

"BOSY FOKUS 2" THE FABULOUS FIFTIES | BOPPIN‘B 20:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, Rock‘n Roll der 1950er

Jahre *

06.03.17 MONTAG CLUB 3: TOT IST TOT! ODER NICHT?18:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

mit 18 Spielern ab 16 Jahren *

07.03.17 DIENSTAG DIE ENTDECKUNG DES HIMMELS 14:00 Uhr Zeiss Planetarium





werden *




durch den Kosmos *

Wattenscheid vor 75 Jahren

18:30 Uhr VHS im Gertrudiscenter,

Raum 1, bebilderter Vortrag von

Andreas Halwer, Eintritt frei, Anmel-

dung bei der VHS unter Tel. 0234 /

910 1555, Eingang Weststraße

08.03.17 MITTWOCHEIN STERNBILD FÜR FLAPPI 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, zauberhaftes Sternen-

märchen für Kinder ab 4 Jahren *




des Kosmos *


Bochum, FamilienMusikShow

ab 6 Jahren *





möglich *



Unmögliche, im Geiste des

Theaterstücks *

KEIN LICHT. 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Elfriede Jelinek *

WALLI UND DIE BEST ÄTSCHERS 20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

Comedyprogramm mit Esther Münch

alias Waltraud Ehlert über Frauen

und Männer im besten Alter *

EGERSDÖRFER UND PUNTIGAM 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

Kabarett mit dem Programm

"Erlösung" *

SENNA GAMMOUR 20:00 Uhr Congress Saal im

RuhrCongress Bochum, Comedy mit

dem Programm "Liebeskummer ist

ein Arschloch!" *

CHAOS AND ORDER 20:15 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow mit einer

audiovisuellen Reise in mathemati-

sche Bildwelten mit geometrischen

Formen, kosmischen Simulationen

und fraktalen Welten *

09.03.17 DONNERSTAG FASZINIERENDES WELTALL 14:00 Uhr Zeiss Planetarium



durch den Kosmos *

EXPEDITION STERNENHIMMEL 15:30 Uhr Zeiss Planetarium


die Wunder des Sternenhimmels *





KEIN LICHT. 19:15 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Elfriede Jelinek *

WALLI UND DIE BEST ÄTSCHERS 20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

Comedyprogramm mit Esther Münch

alias Waltraud Ehlert über Frauen

und Männer im besten Alter *

JAKOB HEYMANN 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

"Emilia" Tour 2017, Konzert *

ELVIS COSTELLO 20:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

Detour, Konzert *

CLASSICSPACE – ALL YOU NEED IS BACH 20:00 Uhr Zeiss Planetarium


Sternenhimmel *

10.03.17 FREITAG

GEHEIMNISVOLLES UNIVERSUM 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, eine fantastische Reise

durch Raum und Zeit *

FÜHRUNGEN MIT EHEMALIGEN BERGLEUTEN 15:00 Uhr Deutsches Bergbau-

Museum, ehemalige Bergleute

nehmen Besucher mit auf eine Tour

durch die Tiefe, Anmeldung erfor-

derlich unter Tel. 0234 / 5877-215,

Kosten 16,50 Euro

10. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ15:00 Uhr Jahrhunderthalle

Bochum, zum 10. Mal treffen sich

Winzer und Weingenießer in der

Jahrhunderthalle, Eintritt 12 Euro

* Vorverkauf // Bochum Touristinfo // Hotline 0234 / 963020

Anzeige

DIE UHLE

200 x 39 mm, 4c

HochwertigeEigentumswohnungenin Stiepel zu verkaufen

· Neubau nahe Sparkasse· Größen von ca. 95 qm bis ca. 240 qm

· Preise ab ca. 410.000 e· Fertigstellung

voraussichtlich in 2017

Weitere Infos und Expose:www.uf-p.com

Kontakt:[email protected]

Tel.: 0172 - 524 34 35

RestauRant – CaféHuestr. 24 / Ecke Dr.-Ruer-Platz

Tel. (02 34) 1 24 53 Fax 68 45 08

www.dieuhle.de

traditionelleKüche im

Herzen Bochums

Mo. – Sa. 11.00 – 23.00 Uhr Sonntags geschlossen

außer an verkaufsoffenen Sonntagen, Festen und

Feiertagen

GERNOT VOLTZ20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

Herr Heuser vom Finanzamt stellt

die Frage "Versteuerst Du noch, oder

lebst Du schon?" *

GYPSYSWING MIT STRINGTETT 20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Konzert mit Volker Wendland,

Rainer Achterhold und Winfried

Buckmann *





Queen u.a. *




Collins *

11.03.17 SAMSTAG

"EINTRITT FREI!" – OFFENE ATELIERS FÜR KUNST UND DESIGN IN BOCHUM12:00 Uhr am 11. und 12. März von

12 bis 18 Uhr, Infos unter

www.eintritt-frei-bochum.de

ZEITREISE UNTER STERNEN 13:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, abenteuerliche Show

über ein magisches Buch für Kinder

ab 6 Jahren *

10. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ 13:00 Uhr Jahrhunderthalle






Wunder des Sternenhimmels *




SLEAZEFEST 16:30 Uhr Matrix, Konzert *

KIRAKA ANDROMEDA: WDR FAMILIENHÖRSPIEL – KRABAT 17:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum *




den Kosmos *

ROMEO UND JULIA 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von William Shakespeare *

NORDLAND 19:45 Uhr Zeiss Planetarium


von Edvard Grieg unter dem beweg-

ten Sternenhimmel *

BERT & ROY20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

"It' Showtime – let's did it!" *

STARS UND STERNE21:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow mit den Tops

of Pop & Rock unter dem bewegten

Sternenhimmel *

12.03.17 SONNTAG

10. WEINMESSE RHEINLAND-PFALZ11:00 Uhr Jahrhunderthalle




"EINTRITT FREI!" – OFFENE ATELIERS FÜR KUNST UND DESIGN IN BOCHUM12:00 Uhr am 11. und 12. März von

12 bis 18 Uhr, Infos unter

www.eintritt-frei-bochum.de

ABENTEUER PLANETEN 13:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, ein Weltraumabenteuer

für Kinder ab ca. 7 Jahren *






werden *




des Kosmos *

ARC DE TRIOMPHE

19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

nach dem Roman von Erich Maria

Remarque in einer Theaterfassung

von Stefan Wipplinger und Fabian

Gerhardt *




Sternenhimmel *

KATJA RIEMANN LIEST:SOFIES WELT20:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

szenische Lesung mit musikalischen

Einspielungen *

Poststr. 20-28 · Bochum0234 90432-0 0234 90432-0

spuerkel.deAlles Weitere

unter:

zur Frühjahrsmesse

� Kostenloser 16 Punkte Pkw-Frühjahrs- check in unserer Kfz-Meisterwerkstatt� DAT-Fahrzeug-Bewertung für Ihren Pkw� Große Doréma-Megastore-Vorzeltschau mit Doréma-Fachberatung� Viele besonders günstige Wohnwagen- u. Reisemobil- Sondermodelle, gepfl egte Halbjahres- u. Jahresfahrzeuge – kurzfristig lieferbar� innovative Produktpräsentationen im Camping-Zubehörshop� Oldtimer-Schau� Essen & Trinken, u.v.m.

Samstag 11.3. u. Sonntag 12.3.2017von 10.00 bis 17.00 Uhr*

* Beratung, Verkauf, Probef. nur während der gesetzl. Öffnungsz.

Einladung

KINDERFÜHRUNG UNTER TAGE 15:00 Uhr Deutsches Bergbau-

Museum




des Kosmos *

"BOSY SALON 2" 15:30 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, Kaffeehausmusik mit

dem BoSy Salonorchester Da Capo

und Veronika Nickl *




den Kosmos *

MILLIARDEN SONNEN 17:30 Uhr Zeiss Planetarium


einer Reise durch die Galaxis *

FLOATING UNIVERSE – SCHILLER 18:45 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow unter dem

bewegten Sternenhimmel mit einer

Mischung aus Pop-, Ambient- und

Chill-Out-Sounds des Musikprojek-

tes Schiller *

ÖZGÜR CEBE 19:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

Kabarett mit dem Programm "Born

in the BRD" *



und Videoaufnahmen von Queen

unter dem bewegten Sternenhimmel *

13.03.17 MONTAGFINNISCH 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von Martin Heckmanns *

VATER 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von Florian Zeller *

14.03.17 DIENSTAG









werden *




des Kosmos *

REISE-REPORTAGE SÜDAMERIKA 19:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

die beiden Adrenalinjunkies Axel

Brümmer und Peter Glöckner

berichten von ihrer Reise am Äquator

entlang

MEPHISTO 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

nach dem Roman von Klaus Mann *

15.03.17 MITTWOCHLARS – DER KLEINE EISBÄR 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, ein spannendes Abenteuer

für Polarforscher ab ca. 4 Jahren *


Bochum, FamilienMusikShow ab

6 Jahren *








möglich *

CIRQUE DE LA SPHERE 19:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, aufwändig animiertes

Showprojekt mit einem Mix aus aktu-

ellen Songs sowie einer inspirieren-

den Geschichte *

MONTY PYTHON’S SPAMALOT 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

Musical basierend auf dem Film "Die


Ritter der Kokosnuss" der Monty

Python Gruppe, Deutsch von Daniel

Große Boymann *

RÜDIGER HÖFKEN 20:00 Uhr Theater Zauberkasten,


"Männerdämmerung" *

MISS DAISY & IHR CHAUFFEUR20:00 Uhr Stadthalle Wattenscheid,

Boulevardtheater mit Dagmar von

Kurmin, Karl-Heinz Dickmann und

Pierre Sanoussi-Bliss, Karten unter

Tel. 0234 / 6103 410




Supertramp u.v.a. *

16.03.17 DONNERSTAGDIE ENTDECKUNG DES HIMMELS 14:00 Uhr Zeiss Planetarium





werden *




des Kosmos *

MITGEREIST: SEEWEGE: KENIA | EINE BIOLOGISCHE EXKUR-SION ZUR BIODIVERSITÄT UND DEM MANAGEMENT AFRIKA-NISCHER WILDTIERE 18:00 Uhr Blue Square, Vortrag

von Dr. Sebastian Striewski (RUB),

Kortumstraße 90

ANNETT LOUISAN 20:00 Uhr Jahrhunderthalle

Bochum, Live 2017, Konzert *

FELIX KLEMME – NATÜRLICH SEIN20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

Vortrag und Diskussion *

CONCERTSPACE – ROBERT KUSIOLEK: NEUE KLANGSTRUKTUREN 20:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, Live-Musik unter dem

bewegten Sternenhimmel *

17.03.17 FREITAG


14.03. Südamerika querdurchBochum, Bahnhof Langendreerwwww.grenzgang.de

grenzgang - Reise-Reportagen:

S c h ü t z e n S i e ,

Wer heute baut oder renoviert trifft mit Pauly Fenster + Türen eine zukunftssichere Ent-

scheidung. Denn hohe Qualität sorgt für Langlebigkeit, an der Sie lange Freude haben.

BESUCHEN SIE UNS – wir zeigen Ihnen die neue Generation

Pauly Fenster + Türen. Für heutige und zukünftige Lebensräume.

Pauly Fenster + Türen GmbHRuhrallee 16 · 45525 HattingenTel. 02324 68691-0

www.pauly-fenster.de

M I T U N S I N D I E Z U K U N F T:

was wichtig ist.

EINER PUTZFRAU20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Revierkomödie von Sigi Domke *



und Videoaufnahmen von Queen un-

ter dem bewegten Sternenhimmel *

18.03.17 SAMSTAGWAT-KREATIV 11:00 Uhr Stadthalle Wattenscheid,

rund 70 Künstler aus Wattenscheid,

Bochum und der Region stellen ihre

Werke aus, Eintritt 2 Euro inkl. Los,

Kinder bis einschl. 12 Jahren sind frei

DIE GESCHICHTE VON DER EINSAMEN SONNE 13:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, eine Reise in die Vergan-

genheit für Kinder ab 5 Jahren *

GETRUDISKIRMESWATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,

Eröffnung der Kirmessaison mit

Fahr-, Spielgeschäften und Kirmes-

leckereien, bis 26. März




durch den Kosmos *

TABALUGA UND DIEZEICHEN DER ZEIT 15:30 Uhr Zeiss Planetarium


ab 6 Jahren *




des Kosmos *






werden *

TENDER NAPALM 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEA-

TER, Drama von Philip Ridley *

HENNING SCHMIDTKE 20:00 Uhr Theater Zauberkasten,


"Egoland" *

"BOSY CONCERTO 2"

ITALIAN LIGHTS AND SHADES. VON VENEDIG NACH NEAPEL20:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, Konzert der Bochumer

Symphoniker mit Gesangssolisten *

RALF SCHMITZ20:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

Comedy mit dem Programm

"Schmitzenklasse" *

SASCHA KORF 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

Kabarett mit dem Programm "Wer

zuerst lacht, lacht am längsten!" *

BOSSE 20:00 Uhr Jahrhunderthalle

Bochum, Engtanz, Konzert *

PAUL JOSES & STEPHAN KIESSLING20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Konzert *

RAWR! 21:00 Uhr Matrix, Party & Live-Musik

mit Annisokay, Mindscollision und

2 Guests *

19.03.17 SONNTAGWAT-KREATIV 11:00 Uhr Stadthalle Wattenscheid,

rund 70 Künstler aus Wattenscheid,

Bochum und der Region stellen ihre

Werke aus, Eintritt 2 Euro inkl. Los,

Kinder bis einschl. 12 Jahren sind frei

EXPEDITION STERNENHIMMEL12:15 Uhr Zeiss Planetarium



HEIMSPIEL VFL BOCHUM 13:30 Uhr VONOVIA RUHRSTADION,

heute gegen FC Erzgebirge Aue *

ZEITREISE UNTER STERNEN 13:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, abenteuerliche Show

über ein magisches Buch für Kinder

ab 6 Jahren *

GETRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,




ÖFFENTLICHE FÜHRUNG IN DER SONDERAUSSTELLUNG "SAMMELN – VERSTEHEN. 50 JAHRE ANTIKEN IN DEN KUNSTSAMMLUNGEN DER RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM: DIE SAMMLUNG DR. KARL WELZ"












des Kosmos *

ZEITREISE UNTER STERNEN

17:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, abenteuerliche Show über

ein magisches Buch für Kinder ab

6 Jahren *

LIVE TOUR DURCHDAS UNIVERSUM 19:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum *

EMIL BRANDQVIST TRIO | FALLING CRYSTALS 20:00 Uhr Christuskirche Bochum,

Konzert *

MARIA VOLLMER20:00 Uhr Theater Zauberkasten,


"Push-Up, Pillen & Prosecco" *

HANNI – SCHICKSALSJAHRE

Unsere Dienstleistungen: - Kfm. + techn. Betreuung von Miet- und Eigentumsobjekten - Vermietung + Verkauf

Kolkmannskamp 6, 44879 Bochum, Tel.: 0234- 9471990 [email protected] www.scholler-immobilien.de

www.raumdesignschwarz.de

• Gardinen• Bodenbeläge• eigene Polsterei

• Sonnenschutz• Insektenschutz• Gardinenpflege

Bochum Hattinger Str. 766 | Tel.: 0234 5798282

Bochum Hattinger Str. 766 | Tel.: 0234 5798282

www.raumdesignschwarz.de

Dieselstr. 244805 BochumTel. 0234-8 751www.auto-frohn.de

Neu- und GebrauchtwagenFinanzierung und LeasingWartungs- und ServicearbeitenKarosseriearbeitenu.v.m.

Autohaus

ServiceNutzfahrzeuge

e5

Ankauf von Gebrauchtfahrzeugenab Bj. 2008 bis 80.000 km

14:30 Uhr Antikenmuseum in

den Kunstsammlungen der RUB,

Eintritt frei, Führung 3 Euro







des Kosmos *




den Kosmos *

"BOSY QUARTETT 4" 18:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, das Viktoria Quartett

spielt Werke von Bartók und

Beethoven *

TRAUMZEIT 18:45 Uhr Zeiss Planetarium


wegten Sternenhimmel mit Werken

von Bach, Händel, Vivaldi, Mozart,

Beethoven u.a. *

FÜHRUNG:FACKELN UND FINSTERNIS19:00 Uhr vor dem Foyer der Jahr-

hunderthalle Bochum, diese Abend-

führung beleuchtet das ehemalige

Gelände des Bochumer Vereins im

Schein der Fackel, Preis 13 Euro,

keine Ermäßigungen *

TENDER NAPALM 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

Drama von Philip Ridley *

STARS UND STERNE 20:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, MusikShow mit den Tops

of Pop & Rock unter dem bewegten

Sternenhimmel *

20.03.17 MONTAG GETRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,


Fahr-, Spielgeschäften und Kirmesle-

ckereien, bis 26. März





Queen u.a. *

KAI MAGNUS STING UND KONSORTEN: TOD UNTER GURKEN 20:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

Kabarett trifft Krimi, mit Kai Magnus

Sting, Jochen Busse, Bastian

Pastewka und Henning Venske *

21.03.17 DIENSTAGGETRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,



ckereien, bis 26. März






werden *

TABALUGA UND DIEZEICHEN DER ZEIT 15:30 Uhr Zeiss Planetarium


ab 6 Jahren *

KURATORENFÜHRUNG "PACKENDES MUSEUM – DAS DBM IM AUFBRUCH"17:00 Uhr Deutsches Bergbau-

Museum, Anmeldung erforderlich

unter Tel. 0234 / 5877-126, Kosten

sind im Museumseintritt enthalten

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell *

22.03.17 MITTWOCHGETRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,




LILLIS REISE ZUM MOND 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, eine fantastische Geschich-

te über das nette Huhn Lilli, das sich

Sorgen um den Mond macht, für

Kinder ab 4 Jahren *




des Kosmos *


Parken in Bochum

Für einen entspannten Besuch in unserer Stadt

PM

PF

P6

P7

P2

P8

P1

P3

P5

P9

A 40

A 43

A 40

Castroper S

tr.

Wittener Str.

Universitätsstr.

Viktoriastr.

Hattinger Str.

Alleestr.

Dorstener Str.

Herner S

tr.

Stadionring

Kortum

str.

Kortu

mstr.

Boulevard

Huestr.

Oskar-Hoffmann-Str.

Hans-B

öckler-Str.

Bleichstr.

Brückstr.

Willy-Brandt-Platz

Rottstr.

Bessem

erstr.

Wes

trin

g

HBF

Parkhaus Mo.–Do. Fr. Sa. So./Feiertage

06:30 bis24:00 Uhr

06:30 bis02:00 Uhr

06:30 bis02:00 Uhr

10:00 bis24:00 Uhr

06:30 bis24:00 Uhr

06:30 bis02:00 Uhr

06:30 bis02:00 Uhr

10:00 bis24:00 Uhr

P2 Dr.-Ruer-Platz: größere Baumaßnahme in 2017,aktuelle Hinweise finden Sie unter www.parken-in-bochum.de

06:30 bis22:30 Uhr

06:00 bis22:30 Uhr

08:00 bis20:30 Uhr

geschlossen

05:00 bis24:00 Uhr

05:00 bis02:00 Uhr

05:00 bis02:00 Uhr

05:00 bis24:00 Uhr

05:00 bis 01:00 Uhr

05:00 bis 01:00 Uhr

05:00 bis02:00 Uhr

07:00 bis24:00 Uhr

Parkebene „Reisende“ durchgehend 24 Stunden geöffnet

06:30 bis22:30 Uhr

06:30 bis22:30 Uhr

06:30 bis22:30 Uhr

geschlossen

00:00 bis24:00 Uhr

00:00 bis24:00 Uhr

00:00 bis24:00 Uhr

00:00 bis24:00 Uhr

06:30 bis 20/24 Uhr

06:30 bis 20/24 Uhr

nachBedarf

nachBedarf

Schauspielhaus

DeutschesBergbau-Museum

Mehr Infos unter: www.parken-in-bochum.de

Rathaus



und Videoaufnahmen von Queen un-

ter dem bewegten Sternenhimmel *

23.03.17 DONNERSTAGTHE TAMING OF THE SHREW 10:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von William Shakespeare, Gastspiel

der American Drama Group *







die Wunder des Sternenhimmels *

FERNE WELTEN – FREMDES LEBEN?18:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, AstronomieShow mit einer

kosmischen Spurensuche nach

Leben im All *

MORD IM PLANETARIUM 20:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, der Hörspielkrimi am

Donnerstag *

SIMON & JAN 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

"Halleluja" Tour, Konzert *

CREEDENCE CLEARWATER REVIVED 20:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

Double Anniversary Europe Tour

2017, Konzert *

24.03.17 FREITAGGETRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,







FÜHRUNGEN MIT EHE-MALIGEN BERGLEUTEN 15:00 Uhr Deutsches Bergbau-

Museum, ehemalige Bergleute

nehmen Besucher mit auf eine Tour

durch die Tiefe, Anmeldung erfor-

derlich unter Tel. 0234 / 5877-215,

Kosten 16,50 Euro




durch den Kosmos *




des Kosmos *

DER KIRSCHGARTEN 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von Anton Tschechow *

NORDLAND 19:30 Uhr Zeiss Planetarium


von Edvard Grieg unter dem beweg-

ten Sternenhimmel *

DER FALL BÖSE 19:30 Uhr Matrix, Konzert *

SIA KORTHAUS 20:00 Uhr Theater Zauberkasten,


"Kommt ganz nah" *

JEANINE VAHLDIEK BAND 20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Konzert *

POPSPACE – ADÈLE: BEST OF 21:00 Uhr Zeiss Planetarium


Sternenhimmel *

ALIEN ACTION 22:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, Pop-Art trifft Science

Fiction *

25.03.17 SAMSTAG GETRUDISKIRMES WATTENSCHEID 14:00 Uhr Wattenscheid-Innenstadt,




TAG DER OFFENEN TÜR IM HOSPIZ ST. HILDEGARD 14:00 Uhr mit Flohmarkt, bis 18 Uhr,

Königsallee 135




durch den Kosmos *

ABENTEUER PLANETEN



Collins *

THE TAMING OF THE SHREW 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von William Shakespeare, Gastspiel

der American Drama Group *

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Lucy Kirkwood und Katie

Mitchell *

ROYAL STREET ORCHESTRA 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

Tour 2017, Konzert *

TECHNIKFÜHRUNG 17:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum *

DER KÖNIG OHNE REICH 19:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

von Marcel Cremer *





möglich *


TICKET-HOTLINE0234 13003

3. MÄRZ – 11. JUNI 2017

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

TICKETS

ab 20,- EUR

Shiatsu • Mobile MassageIndonesische Kopf-Nacken-Schulter-Massage

Hot Stone Massage • Tuina • SchröpfenDorn-Breuss-Methode • Fußmassagen

Neu Lomi Lomi Massage Nahrungsergänzung • Access Consciousness® Bars

Loslassen Entspannen Wohlfühlen

Brenscheder Str. 60 · 44799 Bochum · Terminabsprache 0173 25 73 554 [email protected] · www.marleendesmedt.de

15:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, ein Weltraumabenteuer

für Kinder ab ca. 7 Jahren *

MILLIARDEN SONNEN 17:00 Uhr Zeiss Planetarium


Reise durch die Galaxis *

BIG GAME 17:30 Uhr RuhrCongress Bochum,

Finest Mixed Martial Arts & Kick-

boxing Gala




des Kosmos *




Sternenhimmel *

PIPPO POLLINA 20:00 Uhr Christuskirche Bochum,

Liedermacher-Konzert *

BENJAMIN EISENBERG20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

politisches Kabarett mit dem Pro-

gramm "Im Visir" *

KRAYENZEIT 20:00 Uhr Matrix, "Tenebra Tour

2017", Konzert *

DER BLACK & PHILIPP ROEMER 20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Konzert *




Supertramp u.v.a. *

26.03.17 SONNTAG




ckereien, heute letzter Tag

FÜHRUNG: UNTERWELT PLUS WESTPARK14:30 Uhr Besucherzentrum im

PumpenHaus an der Jahrhunderthal-

le, erleben Sie die Jahrhunderthalle

über und unter Tage im Westpark

und in der Unterwelt, den ehemali-

gen Versorgungsschächten, Karten

kosten 10 Euro, bis einschließlich 25

Jahren 8 Euro *

KINDERFÜHRUNG UNTER TAGE 15:00 Uhr Deutsches

Bergbau-Museum

DINOS IM WELTALL15:00 Uhr Zeiss Planetarium






durch den Kosmos *

"NUMI NUMI" – HEBRÄISCHE GESÄNGE 17:00 Uhr Christuskirche

Bochum-Gerthe, Konzert mit der

israelischen Sängerin Esther Lorenz,

Spenden sind erbeten, Lothringer

Str. 29




ACHIM SAM 18:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

in seinem Liveprogramm „ISS

WAS?!“ kriegt jeder auf eine ent-

spannte und figurfreundliche Art

sein Fett weg *

"BOSY CAMERA 4" 18:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, Kammerkonzert mit

Werken von Brahms, Schumann und

Reger *



Unmögliche, im Geiste des Theater-

stücks *

TAHNEE 19:00 Uhr Bahnhof Langendreer,


"#geschicktzerfickt" *

BELA B: SARTANA – NOCH WARM UND SCHON SAND DRAUF 20:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

ein Hörspiel in Concert nach dem

Buch von Synchronlegende Rainer

Brandt *



1. Ausgabennummer ändern, z.B. „02/2015“ in „03/2015“2. Alle Schriften in Pfade umwandeln 3. Jeweils für jeden Siegel ein eigenständiges EPS erstellen.

BeispieleER_02_2015_Tipp_Allroundtipp.epsER_02_2015_Tipp_Premiumklasse.epsER_02_2015_Tipp_Empfehlung.epsER_02_2015_Tipp_Preis-Leistung.epsER_02_2015_Tipp_Komforttipp.epsER_02_2015_Tipp_Sporttipp.epsER_02_2015_Tipp_Kauftipp.epsER_02_2015_Tipp_Designtipp.eps

TELEFON +49 2324 555 72 • WWW.FAHRRAD-WURM.DE

FAHRRAD WURM KREISSTRASSE 31 45525 HATTINGEN

Immobilien Service Hartwig KanthMitglied im IVD

[email protected]

Telefon: (02 34) 9 50 35 66 · Mobil: (01 71) 7 87 60 88

Ihr kompetenter & engagierter Partner für

Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von

Immobilien in Bochum.

Uhr ist ein Buffet für 3 Euro möglich *

"CHORKONZERT" JOHANNES-PASSION19:00 Uhr Anneliese Brost Musik-

forum Ruhr, mit den Bochumer Sym-

phonikern, dem Philharmonischen

Chor Bochum sowie Gesangssolisten *

SOMMERFEST 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Frank Goosen *

CLOSE UP 20:00 Uhr Theater Zauberkasten,

Tischzauberei mit Robinson, Angelika

und Christoph *

AKUA NARU 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

"The Way Is Always Forward" Tour

2017, Konzert *

30.03.17 DONNERSTAGABENTEUER PLANETEN11:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, ein Weltraumabenteuer für

Kinder ab ca. 7 Jahren *




des Kosmos *



atemberaubenden Reise durch den

Kosmos *

MONTY PYTHON’S SPAMALOT 19:30 Uhr Schauspielhaus Bochum,

Musical basierend auf dem Film "Die

Ritter der Kokosnuss" der Monty

Python Gruppe, Deutsch von Daniel

Große Boymann *

SOMMERFEST 19:30 Uhr PRINZREGENTTHEATER,

von Frank Goosen *

ENJUTI – INSTRUMENTAL TRIP MUSIC20:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, Konzert unter dem beweg-

ten Sternenhimmel *

INGO OSCHMANN20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,


"Wunderbar – Es ist ja so!" *

ARCH ENEMY – AS THE STAGES BURN 201720:00 Uhr Zeche Bochum, Konzert *

DAV-VORTRAG: SELVAGGIO BLU

20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Vortrag von Carina Brust und Till

Franzke

31.03.17 FREITAGJOBMEDI 2017 09:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

Berufsinformationsmesse für Ge-

sundheit und Soziales, Eintritt frei



50-jährigen Jubiläum des Zeiss Pla-

netariums lässt die Zuschauer selber

zum Entdecker des Kosmos werden *




des Kosmos *




STARS UND STERNE 19:30 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, "Stars & Sterne Tops of

Pop & Rock" *

DANKO JONES 19:30 Uhr Matrix, Konzert *

HANS GERZLICH20:00 Uhr Theater Zauberkasten,


"So kann ich nicht arbeiten" *

MARTIN RÜTTER 20:00 Uhr RuhrCongress Bochum,

nachSITZen, das neue Live-

Programm des "Dogfathers" *

LIOBA ALBUS 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,


"Königin von Egoland" *

BARBARA THALHEIM: MEINE SIEBENSACHEN20:00 Uhr Bochumer Kulturrat,

Liedermacher-Konzert *

MUSIC MONKS – A TRIBUTE TO SEEED & PETER FOX 20:00 Uhr Zeche Bochum,

Coverkonzert *




Sternenhimmel *




Queen u.a. *

27.03.17 MONTAGÜBER GOTT UND DIE WELT 19:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

Tanz- und Theaterprojekt *

CLAUS PEYMANN LIEST: MORD UND TOTSCHLAG 20:00 Uhr Schauspielhaus Bochum,

mit dabei sind Hermann Beil und

Jutta Ferbers *

28.03.17 DIENSTAGGEHEIMNISVOLLES UNIVERSUM 14:00 Uhr Zeiss Planetarium






BUKAHARA 20:00 Uhr Bahnhof Langendreer,

"Phantasma" Tour, Konzert *

29.03.17 MITTWOCHEIN STERNBILD FÜR FLAPPI 14:00 Uhr Zeiss Planetarium

Bochum, zauberhaftes Sternen

märchen für Kinder ab 4 Jahren *



ab 6 Jahren *




durch den Kosmos *

FILME IM QUADRAT: FORMICULA 18:00 Uhr Blue Square, Vorführung

des Films von Gordon Douglas aus

dem Jahr 1954, Kortumstraße 90



Gästen, Showbeginn um 20 Uhr, ab 19

Aufa

rbei

tung •

Res

tauri

erung •

Rep

arat

ur

von P

ols

term

öbel

n &

Pols

ter-

Anti

quit

äten

Hattinger Straße 78844879 Bochum

Telefon 0234 / 54 649 627Fax 0234 / 54 649 626

Mobil 0177 / 4 30 45 10- Handwerksmeisterin -

www.polsterei-bochum.de

NEU

• Reichhaltige Lederauswahl • Auswahl an über 80.000 Stoffmustern •

• Auswahl an über 80.000 Stoffmustern • Reichhaltige Lederauswahl •

Um die halbe Erdkugel muss reisen, wer bei

der Weltmeisterschaft der Solarcars dabei

sein will. Ein Studierenden-Team der Hoch-

schule Bochum macht sich alle zwei Jahre

auf den Weg nach Australien, um die neueste

Konstruktion aus der Solarwagen-Manufaktur

an der Lennershofstraße der Weltöffentlich-

keit zu präsentieren. 3.000 Kilometer geht

es dann von Norden nach Süden durch den

roten Kontinent. Das Ziel heißt Adelaide,

in sechs Tagen muss die Strecke gefahren

sein, sagen die Regeln des Veranstalters.

Wer dabei wieviel Energie verbraucht und mit

welcher Personenzahl wie viele Kilometer im

Auto saß, entscheidet in der Cruiser-Klasse

neben der Alltagstauglichkeit, bewertet von

einer Expertenjury, über den Sieg.

Knapp zwei Jahre bleiben also nur für die

Konzeption, Konstruktion und den Bau eines

Solarcars. Straßenzugelassen mit schwarzer

Nummer – so lautet eine der Vorgaben, die

die Studierenden herausfordern. Maxima-

ler Energiegewinn durch die Solarzellen,

minimaler Energieverbrauch auf der Strecke,

extreme Zuverlässigkeit stehen zudem im

Pflichtenheft der Konstrukteure. Als ob das

alles nicht schon genug wäre, soll es auch

diesmal wieder das schönste Solarcar der

Welt werden. Dieser Titel geht schließlich

schon seit 2005 immer nach Bochum.

Interdisziplinär arbeiten die angehenden

Ingenieure und Kaufleute an dem Projekt.

Maschinenbau- und Mechatronik-Studenten

finden sich genauso in der Werkstatt wie

Elektrotechniker und Informatiker. Aus der

Geodäsie kommt ein Großteil der Strategen,

die beim Rennen berechnen, mit welcher

Energie wie schnell gefahren wird, um mög-

lichst effektiv ans Ziel zu kommen. Reise-

und Transportlogistik sowie Marketing und

Öffentlichkeitsarbeit liegt in den Händen der

Wirtschaftsstudierenden. Ein Container muss

nach Australien, möglichst preiswert Flüge

SIEBEN SONNENWAGEN AUS BOCHUMDie Hochschule Bochum baut seit 2001 Elektroautos mit Sonnenenergie im Tank

buchen, eine Unterkunft und eine Werkstatt in

Darwin – auch dabei sind zahlreiche Hürden

zu nehmen.

Der siebte Sonnenwagen entsteht zurzeit,

zum dritten Mal im Rahmen einer For-

schungskooperation mit thyssenkrupp als

Partner. Innovation und Erfahrung prägen

den konstruktiven Aufbau des Solarcars

Baujahr 2017, das Design kommt von einem

Studierenden der Folkwang Universität der

Künste und hat allerbeste Chancen, den Titel

„Leaders in style“ wieder in das Ruhrgebiet

zu holen. Noch bleibt alles im Verborgenen,

denn die Konkurrenz schläft nicht. Erste

Designeindrücke soll es im März als Visuali-

sierung geben. Sichtbar für alle wird die

automobile Kreation zum Rollout am

5. Juli 2017 an der Hochschule Bochum.

Alle Bochumer sind herzlich eingeladen!

Die Hochschule Bochum ist eines von

zwölf Mitgliedern im Netzwerk der Univer-

City Bochum. Weitere sechs Hochschulen,

die Stadt Bochum, die Bochum Marketing

GmbH, das Akademische Förderungs-

werk, die IHK Mittleres Ruhrgebiet sowie

das Deutsche Bergbau-Museum Bochum

arbeiten gemeinsam daran, Bochum als

Stadt der Wissenschaft und Bildung weiter

zu stärken. Mehr Infos unter

www.univercity-bochum.de •

UNTERWEGS IN AUSTRALIEN: DER THYSSENKRUPP SUNRISER BEI DER LETZTEN WELTMEISTERSCHAFT

TEXT: DIPL.-ING. STEFAN SPYCHALSKI

FOTO: HOCHSCHULE BOCHUM

HERAUSGEBERBochum Marketing GmbH

Huestraße 21–23, 44787 Bochum

Tel. 0234 / 904960

[email protected]

www.bochum-tourismus.de

Verantwortlich für den Inhalt:

Mario Schiefelbein M.A.

REDAKTIONMario Schiefelbein, Christian Gerlig,

Ines Hoyer, Bettina Kersting, Sven Berger,

Johanna Löwen, Lea Kazimirowicz,

Lisa Carina Krick

GESTALTUNG/ILLUSTRATIONMACHOLZ Kommunikationsdesign

w w w.vanessa-macholz.com

DRUCK UND ANZEIGENSCHÜRMANN + KLAGGES

GmbH & Co. KG

Industriestraße 34

44894 Bochum

ANZEIGENLEITUNGMonika Droege (verantwortlich)

Tel. 0234 / 9214111

Fax 0234 / 9214102

[email protected]

www.skala.de

AUFLAGE30.000 Stück

Erscheinungsort: Bochum

ERSCHEINUNGSWEISE10 Ausgaben im Jahr, Doppelausgaben

im Januar und Juli

Alle Angaben sind unverbindlich.

Stand 18.02.2017

BILDNACHWEISE© stockphoto-graf/Fotolia.com

WEITERE FOTOSS. 23, WeinMesse: Jan Rathke;

S. 24: Verlag Kiepenheuer & Witsch

GmbH & Co. KG

ÜBERNACHTEN IN BOCHUMAttraktive Hotel- und Appartmentangebote

finden Sie 24 Stunden online unter

www.bochum-tourismus.de.

Anfragen und Reservierungen auch

per E-Mail möglich unter:

[email protected]

ABO-SERVICEVerpassen Sie nichts und lassen Sie sich

ihr persönliches Exemplar des BOMA Stadt-

magazins ganz einfach ins Haus kommen!

Ein Abonnement können Sie per E-Mail

bestellen unter [email protected]

oder telefonisch 0234 / 963020. Nach Ihrer

Kontaktaufnahme senden wir Ihnen die

erforderlichen Unterlagen zu. Ein Abonne-

ment können Sie für 25 Euro im Jahr

(10 Ausgaben) abschließen.

NEWSLETTERSie wollen immer wissen, was in Bochum

los ist? Mit unserem kostenlosen Newsletter

erhalten Sie die neuesten Informationen

frei Haus. Ob Musical, Theater, Konzert oder

Reiseangebot – wir informieren Sie exklusiv!

Einfach bequem bestellen unter

www.bochum-tourismus.de

OLI HILBRING ist ein Bochumer Cartoonist. Sein Schwerpunkt liegt auf Fußball und

großen Nasen. 2014 belegte er beim Deutschen Cartoonpreis den zweiten Platz.

www.oli-hilbring.dewww.facebook.com/OlisCartoons

38 MÄRZ ’17

CARTOON

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr

Es geht auch ohne Kuss

Wir können nicht jeden Wunsch erfüllen, aber wir tun alles Mögliche, um Ihnen auf

der Suche nach einem neuen Job zu helfen. Es sollte Ihnen einen

kostenlosen Anruf unter

0800 4 5555 00

wert sein.

www.arbeitsagentur.de

Publication name: Anzeige Frosch A4 1/1 generated: 2016-12-08T09:05:29+01:00

www.stadtwerke-bochum.de

Wofür schlägt dein Herz?Jetzt bewerben! Wir fördern dein Herzensprojekt, dein Team, deinen Verein!www.stadtwerke-bochum.de

Bewerben Sie sich ab dem 14.03.2017 um ein Sponsoring. Über die Projekte entscheiden wie immer Bochums Bürgerinnen und Bürger.

Online

bewerben bis

04.04.2017

AZ_Bewerbung_200x283.indd 1 30.01.17 12:01

Documents

MÄRZ ’17 - bochum-tourismus.de · kommt aus Bochum: Serkar Barzani aus dem Pearlz im Bermuda3Eck setzte sich beim „Battle of Barwarriorz“ in Köln gegen 15 Konkurrenten durch