Más allá de la nación en la literatura y la crítica latinoamericana del Siglo XXI/

Beyond the Nation in Twenty-First Century Latin American Literature and Criticism

October 9-10, 2009Whitney Humanities Center, Yale University, Room 208

Free and open to the public

VIERNES 910:00-10:10: Palabras de bienvenida Aníbal González Pérez y Roberto González

Echevarría

Sesión 1Moderador Roberto González Echevarría (Yale University)

10:10-10:40 Antonio José Ponte (Revista Encuentro)“Cuba: excepción, anacronismo”

10:45-11:15 Gustavo Guerrero (Université Jules Verne, Amiens-Gallimard) “Terra incógnita: explorando el horizonte posnacional”

11:30-12:00 Terry Rafferty (Critic The New Yorker, The New York Times Book Review):

“The Library of Babel: Reviewing Latin American Literature in Translation.”12:00-12:30 Debate

Sesión 2Moderadora Noël Valis (Yale University)

2:40-3:10 Gustavo Pérez Firmat (Columbia University)“Literatura y placer”

3:15-3:45 Roberto González Echevarría (Yale University)“Nocturno de Chile y el canon”

4:00-4:40 Paulo Moreira (Yale University)“Why and for What Purpose do Latin American Fiction Writers Travel?

A Look into Silvano Santiago´s Viagem ao Mexico” 4:45-5:15 Debate

SÁBADO 10Sesión 1

Moderador Aníbal González Pérez (Yale University)10:10-10:40 Carmen Boullosa (City College)

“Más acá de la Nación”10:45-11:15 Cristóbal Pera (Random House-Mondadori, México)

“¿Nación? ¿Qué nación? La idea de América Latina en Volpi y en Bolaño”11:30-12:00 Santiago Roncagliolo (Barcelona)“¿Ciudadanos del mundo o sólo de Hollywood?”

12:00-12:30 Debate12:30-2:30 Almuerzo

Sesión 2Moderador David Jackson(Yale University)

2:40-3:10 Aníbal González Pérez (Yale University) “Adiós a la nostalgia: la narrativa hispanoamericana después de la nación”

Miguel Gomes (University of Connecticut)“El país como signo: Alberto Barrera Tyszka y la nueva narrativa venezolana”

4:45-5:15 Debate

Ilustración: “Sello” Ramón Díaz Alejandro (Cuba)

Simposio auspiciado por:

The Edward J. and Dorothy Clarke Kempf Memorial FundThe Council on Latin American and Iberian Studies

The Department of Spanish and PortugueseThe Whitney Humanities Center