Fuerza insuperable

FuerzaEstética Natural

BellezaCero Compromiso

Confianza

La marca recetada número uno de zirconio sólido está disponible en los laboratorios dentales de todo el mundo.

¿Por qué no poner BruxZir a prueba hoy?

Más de 14 millones de restauraciones entregadas a través de la red de laboratorios autorizados de BruxZir®

Usted obtiene más con

El fenómeno : la perspectiva de un odontólogo, por el Dr. Siamak Abai

Siamak Abai, DDS, MMedSc Director de Investigación y Desarrollo Clínico

Noviembre del 2010 es una fecha crucial en la historia de la odontología. Fue la primera vez que los odontólogos recetaron más restauraciones BruxZir que PFM. En ese momento, BruxZir Solid Zirconia tenía casi dos años de existencia, a diferencia de los 50 años de las restauraciones PFM. Para Glidewell Laboratories, esto confirmaba una

tendencia que se había estado esperando durante algún tiempo: los días en los que las restauraciones PFM eran la opción de rutina del dentista estaban llegando a su fin. Las ventas de BruxZir nunca más cayeron por debajo de las de PFM.

El rápido crecimiento de BruxZir Solid Zirconia sorprendió de alguna manera a la empresa, ya que el objetivo original del material era ser un reemplazo del oro fundido o de las restauraciones PFM con oclusales metálicos. Aunque casi todos los dentistas que conozco están de acuerdo en que el oro fundido es el material de restauración indirecta de mejor calidad en el campo de la odontología, prácticamente ninguno de los pacientes que conozco permitiría que el odontólogo le colocara oro fundido en la boca.

En el 2012, la traslucidez y la estética de BruxZir Solid Zirconia mejoraron considerablemente, por lo que el material pasó de ser solo una solución para el sector posterior a ser también una opción para el sector anterior. Los principales motivos del rápido crecimiento de BruxZir son la gran resistencia y el ajuste. Debido a que es una restauración monolítica sin porcelana, BruxZir Solid Zirconia tiene la tasa más baja de fracturas que cualquier otra restauración (excepto las de oro fundido) en nuestro laboratorio. Es evidente que los dentistas ubican a la resistencia en un lugar muy alto, si no el más alto, de la lista de características que desean para el material de rutina de las coronas y los puentes.

La combinación del ajuste, la resistencia y el mejoramiento de la estética ha convertido a BruxZir Solid Zirconia en la res-tauración más recetada en los laboratorios dentales, sin señales de que esto disminuya. En el 2015, presentamos a BruxZir Anterior como el nuevo integrante de la familia BruxZir. Al aumentar la cantidad de itrio en el óxido de zirconio, pudimos crear un material que compite estéticamente con el disilicato de litio, pero que posee el 50 % más de resistencia. BruxZir Anterior permite que ahora el zirconio sólido sea su opción de restauración para casi cualquier situación odontológica, ya sea que se trate del sector anterior o posterior.

La familia de materiales BruxZir es la marca de zirconio monolítico más validada. En un volumen reciente de Gordon J. Chritensen Clinicians Report®, el equipo de investigación de la publicación describió BruxZir Full-Strength como el material con color de diente más durable jamás evaluado/probado por la institución. Lo que es más, el equipo de investigación reporto cero fracturas y cero desprendimientos aun después de seis años de servicio clínico.

Resultados del estudio clínico independiente

de 6 años

Esta reimpresión oficial no puede ser duplicada. Esta reimpresión es preparada por CR con el propósito de proveer a los odontólogos con información objetiva acerca de productos dentales.

© 2016 CR Foundation*

Una fundación de prueba de productos independiente y sin fines de lucro, Gordon J. Christensen Clinicians Reporort, Julio 2016.

1. Que hemos aprendido acerca de Zirconio en los últimos 11 años (Continuado) B. Full-strength BruxZir Zirconia en coronas sobre molares en 6 años de servicio clínico 1. Fracturas en 6 años de Full-strength BruxZir Zirconia = 0%. Los casos en BruxZir tuvieron una preparación mínima (<1.0 mm de reducción oclusal con un leve chanfer en el margen), cementado RMGI, y en sujetos con hábitos de bruxismo.

• Las más durables de 118 materiales blancos en tratamientos clínicos realizados por este laboratorio en los últimos 40 años

• Resistencia a la transformación que evita fracturas como se demostró con electrónica de barrido

• Tolera preparación mínima de los dientes • Tolera bruxismo • No efectos negativos en oclusión en 6 años (sin cambios en

músculos, uniones, o movilidad de los dientes ) • Baja retención de biopelículas

• Cero desprendimientos de coronas en 6 años con simple lavado/secado después de probadas y cementación RMGI (RelyX Luting Plus; 3M)

• Estética adecuada, pero no excelente • Excelente biocompatibilidad • Recibe algún desgaste de todos los tipos de materiales dentales

y del esmalte; recibe más desgaste del que causa en los dientes antagonistas (mediciones y monitoreo de facetas de desgaste por más de 3 años: Christensen, RP, et al, J Dent Res Vol #93(A): #186275, 2014.)

2. Full-strength BruxZir Zirconia en coronas sobre molares en 6 años muestran:

Mejores márgenes, menos desgaste, más resistencia... a mejor precio que los productos PFM

Odontología Clínica, Michael C. DiTolla, DDS, FAGD

Antes: Este paciente recientemente tuvo un procedi-miento de endodoncia a través de una corona PFM en el molar inferior y caries recurrente en la cara distal del canino. El paciente nunca se sintió muy a gusto con el tono gris de la corona PFM, y no le gustaba tener un orificio en la parte de arriba de la corona, aunque esta se había restaurado con composito.

Después: De acuerdo con las estadísticas del labora-torio, las coronas en los primeros molares se fracturan más que cualquier otra corona; por esto, yo elijo una corona BruxZir Shaded, por su combinación de resis-tencia y estética. Prácticamente la mayoría de los más de 322 laboratorios autorizados de BruxZir utilizan el material BruxZir Shaded exclusivamente.

Cara bucal después: Mientras estas coronas BruxZir Shaded no se pueden confundir con el esmalte cuando se las compara con la dentición natural circundante, hacen un buen trabajo en mezclarse con estos dientes. No son notorias como una restauración PFM. Considero que el zirconio sólido es la mejor combinación de resistencia y estética para las restauraciones molares.

PFM BruxZir

Esta imagen representa la preparación PFM habitual que recibimos, con una corona PFM y BruxZir colocadas. Debido a que la corona BruxZir es monolítica y puede fresarse hasta lograr una termi-nación en bisel, no hay un volumen en el material o excedente en el margen. Los dentistas nos comentan que su investi-gador no puede detectar dónde termina la pieza dentaria y dónde comienza la corona BruxZir.

Para obtener más información, visite bruxzir.com.

Estudios clínicos

Estudios clínicos

Estudios clínicos

Estudios clínicos

Validación científica de

Las restauraciones BruxZir obtienen resultados más reales

Observe las diferencias en estas fotomicrografías de marcas de zirconio sólido. Las fotomicrografías de alta resolución captu-ran muestras transversales de BruxZir Solid Zirconia y de dos competidores genéricos. Las manchas blancas visibles en las muestras de la competencia revelan aglomerados que permanecen después del proceso de sinterización, lo que reduce la traslucidez y la resistencia a la flexión. BruxZir Solid Zirconia tiene un tamaño de grano más pequeño y es casi libre de aglo-merados. El procesamiento coloidal exclusivo y patentado del zirconio permite que las restauraciones BruxZir Solid Zirconia tengan mayor resistencia a la flexión y proporciona un aspecto más natural.

BruxZir Solid ZirconiaZirconio sólido marca A Zirconio sólido marca B

Imágenes del microscopio electrónico de barrido (SEM)

Imágenes del SEM de BruxZir Solid Zirconia sinterizado con procesamiento coloidal frente al zirconio sinterizado prensado isostáticamente.

SEM de BruxZir Solid Zirconia SEM de zirconio sólido genérico

La traslucidez de BruxZir es insuperada en el espectro de colores cálidos para una estética más natural

La composición del polvo de zirconio BruxZir Full-Strength da como resultado restauraciones con una transmisión óptica mejorada, homogeneidad de color, dureza intensificada y un ajuste más preciso en restauraciones de varias unidades.

Las restauraciones de BruxZir Anterior mantienen una alta translucidez en casi el doble del grosor del BruxZir Full Strength, proporcionando a los odontólogos un material restaurativo con una mezcla ideal de belleza y funcionalidad.

Zirconio no tonalizadoTransmisión frente a longitud de onda: 0,6 mm de grosor

Full-Strength➡

Espectrofotómetro: Sistema de PerkinElmer LAMBDA 35 UV/Vis Calibrado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST). Muestras de 20 mm x 20 mm x 0,6 mm

55

50

45

40

35

30

400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700

Una mayor transmisión de la luz en la longitud de onda de los colores cálidos permite restauraciones que coinciden mejor con los dientes naturales.

Tra

nsm

isió

n d

e lu

z (%

)

Longitud de onda del color (nm)

Otros materiales de zirconio de contorno completo

Zirconio tonalizadoTransmisión frente a longitud de onda: 1,0 mm de grosor

Espectrofotómetro: Konica Minolta CM-5Calibrado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST)

Muestra de 30 mm x 30 mm x 1 mm

Tran

smis

ión

de

la lu

z (%

)

Longitud de onda del color (nm)

Una mayor transmisión de la luz en la longitud de onda de los colores claros permite restauraciones que coinciden mejor con los dientes naturales.

Validación científica de

Comparación de la resistencia a la flexión

Resi

sten

cia

a la

flexi

ón

(M

Pa) 1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

Máximo

1330MPa

Promedio

1000-1100MPa

Máximo

1435MPa

Promedio

1100-1200MPa

Máximo

1465MPa

Promedio

1150-1250MPa

BruxZir®

OriginalUnshaded

BruxZir® Shaded

BruxZir® Shaded 16

Máximo

720MPa

Promedio

650MPa

BruxZir® AnteriorLithium

Disilicate

500 MPa

800MPa

ISO 6872 Especifi-

cación para los puentes de cerámica

Las restauraciones de coronas y puentes de BruxZir Solid Zirconia fácilmente superan la especificación de resistencia a la flexión de la norma ISO 6872 de 800 MPa para los puentes de cerámica en el sector posterior.

BruxZir Full-Strength vs. IPS e.max®: prueba de desgaste del esmalte

Según un estudio reciente de medición de la pérdida volumétrica de esmalte, se halló que BruxZir Full-Strength glaseado se desgasta de forma compatible con el esmal-te natural y virtualmente idéntica al IPS e.max glaseado. Para ver el estudio completo, visite bruxzir.com.

IPS e.max es una marca registrada de Ivoclar Vivadent.

Después de 1,2  millones de ciclos de desgaste con una carga de 5 kg, la comparación de BruxZir Full-Strength con Ceramco3 fue favorable, con un desgaste apenas detec-table. Arriba se muestra un ejemplo de la topografía de Ceramco3 después de la prueba de desgaste.

BruxZir Full-Strength y Ceramco®3 se evaluaron con un simulador de masticación WILLYTEC en un estudio de des-gaste comparativo dirigido por el Dr. Jürgen Geis-Gerstorfer, profesor del University Hospital Tübingen, en Alemania.

BruxZir frente a Ceramco®3: estudio de desgaste comparativo

El desgaste antagonístico (bolas de esteatita) muestra un resultado de solo 72  ±  21  micrones para BruxZir Full-Strength, que es considerablemente inferior a Ceramco3, con 110 ± 48 micrones.Para ver el estudio completo, visite bruxzir.com.

Ceramco es una marca registrada de DENTSPLY Ceramco.

Resultados del estudio de desgaste comparativo

Desg

ast

e d

el

an

tagon

ista

(μ

m)

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

BruxZir® Solid

Zirconia pulido72 ± 21

Ceramco®3 pulido

110 ± 48

0,45

0,4

0,35

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

0,05

0

Volu

men (

mm

3)

Esmalte natural

0,29 ± 0,12

BruxZir® Solid

Zirconia glaseado

0,37 ± 0,23

IPS e.max® glaseado

0,41 ± 0,15

0,5

CASO 1

CASO 2

Fotografías de casos antes y después con Anterior

Las coronas en el diente n.º 6, 7 y 8 son BruxZir Anterior y las coronas en el diente n.º 9, 10 y 11 son IPS e.max. Debido a la mayor traslucidez de BruxZir Anterior, estas coronas de zirconio sólido se asemejan mucho más a la estética compro-bada de IPS e.max.

Un paciente presenta una queja porque desea reemplazar el composito deteriorado en uno de los incisivos maxilares. Después de notar un desgaste mínimo y la ausencia de hábitos parafuncionales, se excavó la caries, se realizó una preparación y se colocó una corona BruxZir Anterior.

Estas coronas IPS e.max se fabricaron con lingotes IPS e.max MT (traslucidez media). Debido a que estas coronas son menos traslúcidas que los lingotes IPS e.max HT (traslu-cidez alta), las preparaciones manchadas con tetraciclina no se detectan en absoluto.

Se asentó una corona BruxZir Anterior individual en el diente n.º 9. La posibilidad de lograr una tonalidad equivalente en el área estética ha sido una tarea difícil para los dentistas, pero BruxZir Anterior, con el zirconio monolítico, ha hecho un gran avance para que esto sea posible. Podríamos estar más cerca de lo que muchos creen de ese día en el que las coronas de zirconio monolítico sean el tratamiento elegido para las restauraciones en el área estética.

Ambas series de restauraciones tienen un aspecto más real que las coronas PFM existentes de la paciente. Ella ha tenido estas coronas Captek™ desde hace 15  años, y mientras le han funcionado bien, no estaba a gusto con los márgenes visibles y se alegró al escuchar que ahora existen diversas opciones más estéticas.

Captek es una marca de Argen.

Como se puede ver en esta fotografía sin retracción del “antes”, el paciente tenía dos coronas preexistentes PFM de alto valor sobre lo que parecían ser cofias metálicas en el diente n.º 8 y 9. El estado de la encía sugería una posible alergia al metal de la base, lo que contribuyó a mi decisión de colocar coronas BruxZir Full-Strength Zirconio Sólido.

Fotografías de casos antes y después con

La colocación de esta corona BruxZir de implante fijo con tornillo implicó extraer el pilar de cicatrización personalizado y, luego, asentar la corona de una pieza. El tornillo del pilar se ajustó a 35 Ncm, y se tomó una radiografía periapical para verificar el asentamiento final.

CASO 3

Una vez que se verificaron el contacto interproximal y el oclusal, la apertura de acceso al tornillo oclusal se selló con una pieza de cinta teflón y composito, lo que logró un resultado satisfactorio para el implante BruxZir.

CASO 4

Solid Zirconia es la marca recetada número uno de

zirconio sólido, con más de 14 millones de restauraciones recetadas.

®

GLCO-106-091317

®

Antes

Después

Antes

Después