16
ϳϳ ηϴ d,KZd/> s/t K& d, hDz^ Z^WKE^^ dK d, hZKKE Z/^/^ 0$5,$ $0e/,$ 9$//(-)/Ð5

msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϳϳ��

ηϴ�

��d,�KZ�d/��>�s/�t�K&�d,���hDz^�Z�^WKE^�^�dK�d,���hZK�KE���Z/^/^

0$5,$�$0e/,$�9$//(-)/Ð5

Page 2: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϳϴ��

$�7+(25(7,&$/�9,(:�2)�7+(�(8�6�5(63216(6�72�7+(� (852=21(�&5,6,6

0$<�µ��

0$5,$�$0e/,$�9$//(-)/Ð5

3K'�LQ�'HYHORSPHQW�6WXGLHV�E\�,6(*��8QLYHUVLW\�RI�/LVERQ��ZLWK�WKH�WKHVLV¶�³6RYHUHLJQ�'HEW�&ULVLV�DQG�WKH�8VH�RI�WKH�&RPPXQLW\�0HWKRG�LQ�WKH�0DNLQJ�RI�(8�5HVSRQVHV������-�������WKH�6L[-3DFN�&DVH�RQ�(FRQRPLF�*RYHUQDQFH�5HIRUP´���������,�P�D�UHVHDUFKHU�DW�&6*�DQG�*+(6�DQG�D�IDFXOW\�PHPEHU�DW�WKH�8QLYHUVLW\�RI�0DU\ODQG�(XURSH��808&���0\�PDLQ�ILHOG�RI�LQYHVWLJDWLRQ�LV�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�JRYHUQDQFH�DQG�LWV�GHFLVLRQ-PDNLQJ�SURFHVVHV��QDPHO\�WKRVH�UHODWHG�WR�WUDQVSDUHQF\�DQG�DFFRXQWDELOLW\��0\�VWXGLHV�GUDZ�PRVWO\�RQ�WKH�SROLWLFDO�VFLHQFH�WKHRUHWLF�IUDPHZRUN�

PYDOOH-IORU#JKHV�LVHJ�XOLVERD�SW

$%675$&7

7KLV�SUHVHQWDWLRQ�DLPV�WR�XQGHUVWDQG�WKH�G\QDPLFV�DQG�WKH�(8¶V�LQVWL�

WXWLRQDO�UHVSRQVH�WR�WKH�(XUR�FULVLV��WKURXJK�WKH�OHQV�RI�GLIIHUHQW�WKHR�

UHWLFDO�SHUVSHFWLYHV��OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP��QHRIXQFWLRQDOLVP��

KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP��UDWLRQDO-FKRLFH�LQVWLWXWLRQDOLVP��DQG�GRPHVWLF�

SROLWLFV�

7KH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV�WKDW�UHVXOWHG�IURP�WKH�PDLQ�UHVSRQVHV�WR�WKH�

FULVLV�FDQ�EH�VHHQ�DV�D�SDUDGR[�VLQFH�PRVW�RI�WKH�LQWHUJRYHUQPHQWDO�

DUUDQJHPHQWV��L�H��(60�DQG�WKH�)LVFDO�&RPSDFW��OHG�WR�D�VLJQLILFDQW�

LQFUHDVH�RI�WKH�(8�V�DFWLYLW\��QDPHO\�WKH�HPSRZHUPHQW�RI�WKH�(XURSH�

DQ�&RPPLVVLRQ�

2QO\�DQ�HFOHFWLF�FRPELQDWLRQ�RI�LQWHJUDWLRQ�WKHRULHV��JRYHUQDQFH�SHU�

VSHFWLYHV�DQG�GRPHVWLF�SROLWLFV�SURYLGH�D�VDWLVIDFWRU\�H[SODQDWLRQ�RI�WKH�

SURFHVV�OHDGLQJ�WR�WKH�(XUR�DUHD�V�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�

.(<:25'6��&ULVLV��(FRQRPLF�JRYHUQDQFH��,QVWLWXWLRQDO�

FKDQJH��LQWHJUDWLRQ�WKHRULHV��JRYHUQDQFH�DSSURDFKHV

1RWH��7KLV�SDSHU�ZDV�ILUVWO\�SUHVHQWHG�DW�WKH�,QWHUQDWLRQDO�&RQIHUHQFH�KHOG�E\�&(V$�&6*�,6(*�-�7KH�3ROLWLFDO�(FRQRP\�RI�WKH�&ULVLV��(FRQRPLF�5HVWUXFWXU�LQJ��+LVWRU\��'\QDPLFV��,PSOLFDWLRQV��/HVVRQV��LQ����2FWREHU������

,1752'8&7,21

6 LQFH�WKH�HDUO\�����V��WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�KDG�DOUHDG\�

GUDZQ�(8�PHPEHU�VWDWHV¶�DWWHQWLRQ�WR�WKH�ZHDN�GHVLJQ�RI�WKH�(FR�

QRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ��+RZHYHU��RQO\�WKH�WULJJHU�RI�D�SRWHQWLDO�

*UHHN¶V�GHIDXOW�RQ�LWV�VRYHUHLJQ�GHEW�LQ�HDUO\�������OHG�WR�D�FRQ�

VHQVXV�DPRQJ�QDWLRQDO�JRYHUQPHQWV�RQ�WKH�QHHG�WR�UHIRUP�(8�V�HFRQRPLF�

JRYHUQDQFH�DQG�UHDIILUP�*RYHUQPHQWV��FRPPLWPHQWV�WR�WKH�6WDELOLW\�DQG�

*URZWK�3DFW��$V�VXFK��WKH�ILUVW�(8¶V�UHVSRQVHV�WR�WKH�VRYHUHLJQ�GHEW�FULVLV�

ZHUH�GULYHQ�E\�WZR�PDLQ�JRDOV��VWUHQJWKHQLQJ�WKH�(8�V�DELOLW\�WR�SUHYHQW�IXWXUH�

FULVLV�DQG�WKH�FUHDWLRQ�RI�D�ILQDQFLDO�FULVLV�PDQDJHPHQW�WRRO��,Q�WKH�HQG��WKH�

(XUR]RQH�UHIRUPV�VWUHQJWKHQHG�ERWK�ILVFDO�DQG�ILQDQFLDO�LQWHJUDWLRQ�

6LQFH�������WKH�(8�KDV�HPEDUNHG�RQ�WR�D�QXPEHU�RI�GLIIHUHQW�UHVSRQV�

HV�WR�WKH�(XUR�FULVLV�WR�EXLOG�DQ�LQWHJUDWHG�VXUYHLOODQFH�IUDPHZRUN��

��� WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�FULVLV�PDQDJHPHQW�WRROV�–�(XURSHDQ�)LQDQ�

FLDO�6WDELOLW\�)DFLOLW\��()6)��DQG�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�

7UHDW\��(60���WR�HQVXUH�ILQDQFLDO�VWDELOL]DWLRQ��

��� KH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�ILVFDO�SROLFLHV�XQGHU�WKH�6WDELOLW\�DQG�*URZWK�

3DFW�WR�VWUHQJWKHQ�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�DQG�WR�HQVXUH�EXGJHWDU\�

��-��

Page 3: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϳϵ��

GLVFLSOLQH�–�WKH�VR-FDOOHG�6L[-3DFN��WKH�7ZR-3DFN��DQG�WKH�)LVFDO�

&RPSDFW��

��� KH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�VWUXFWXUDO�UHIRUPV�–�(XUR�3OXV�3DFW�DQG�

��� WKH�LPSOHPHQWDWLRQ��RI�WKH�–�6LQJOH�6XSHUYLVRU\�0HFKDQLVP��660��

DQG�WKH�6LQJOH�5HVROXWLRQ�0HFKDQLVP��650��–�WRZDUGV�DQ�LQWHJUDW�

HG�ILQDQFLDO�IUDPHZRUN�

7KLV�SUHVHQWDWLRQ�DLPV�WR�H[SODLQ�WKHVH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVVHV��ILUVWO\�

WKURXJK�WKH�OHQVHV�RI�WKH�WZR�NH\�LQWHJUDWLRQ�WKHRULHV�–QHRIXQFWLRQDOLVP�DQG�

LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP��+RZHYHU��WKHVH�WKHRUHWLFDO�DSSURDFKHV�FDQQRW�VROHO\�

GHVFULEH�WKH�LQVWLWXWLRQDO�UHIRUPV�EURXJKW�DERXW�E\�WKH�(8�UHVSRQVHV�WR�WKH�FUL�

VLV��PDLQO\�LQ�D�FRPSOH[�JRYHUQDQFH�DUHD�VXFK�DV�WKH�(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�

8QLRQ��(08���1HZ�LQVWLWXWLRQDOLVP�DFFRXQWV��L�H��JRYHUQDQFH�DSSURDFKHV��DUH�

WKHQ�PRUH�VXLWDEOH�WR�H[SODLQ��DPRQJ�RWKHU�TXHVWLRQV�UDLVHG��ZK\�LQWHUJRYHUQ�

PHQWDO�EDUJDLQLQJ�HPSRZHUHG�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV�VXFK�DV�WKH�&RPPLV�

VLRQ�DQG�WKH�(XURSHDQ�&RXUW�RI�-XVWLFH�DQG�ZK\�WKH�QHZ�FUHDWHG�LQVWLWXWLRQV�

ZHUH�VR�VLPLODU�WR�WKH�W\SLFDO�(8�LQVWLWXWLRQDO�VWUXFWXUH��1HZ�LQVWLWXWLRQDOLVP�

KHOSV�XV�WR�XQGHUVWDQG�WKH�UROH�RI�(8�LQVWLWXWLRQV�LQ�WKH�SURFHVV�RI�LQWHJUDWLRQ��

KLJKOLJKWLQJ�GLIIHUHQW�SDUWV�RI�WKH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV��)LQDOO\��DQG�GUDZLQJ�RQ�

FRPSDUDWLYH�SROLWLFDO�HFRQRP\��GRPHVWLF�SROLWLFV�KHOSV�WR�XQGHUVWDQG�KRZ�JRY�

HUQPHQW�SUHIHUHQFHV�LQ�WKH�(XUR�FULVLV�KDYH�WHQGHG�WR�UHIOHFW�QDWLRQDO�LQWHUHVWV�

'HFLVLRQ-PDNLQJ�SURFHVVHV�LQ�(08�FRQVWUDLQHG�WKH�(8¶V�UHVSRQVHV�WR�

WKH�(XUR�FULVLV��$V�VXFK��WKH�LQVWLWXWLRQDO�DSSURDFK�PXVW�DOVR�EH�YLHZHG�LQ�WHUPV�

RI�WKH�UHVSRQVHV��OHJLVODWLYH�RXWSXWV��:KLOH�VRPH�RI�WKH�PHDVXUHV�DJUHHG�WR�

WDFNOH�WKH�FULVLV��OLNH�WKH�QHZ�ILQDQFLDO�VXSHUYLVLRQ�ERGLHV��WKH�(XURSHDQ�)LQDQ�

FLDO�6WDELOLVDWLRQ�0HFKDQLVP��()60���DQG�WKH�(8�5HJXODWLRQV�WR�UHIRUP�HFR�

QRPLF�JRYHUQDQFH��WKH�6L[-3DFN�DQG�WKH�7ZR-3DFN��IDOO�ZLWKLQ�WKH�8QLRQ¶V�ILHOG�

RI�FRPSHWHQFH�DQG�ZHUH�OHJDOO\�DGRSWHG�XQGHU�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG��RWKHUV�

IHOO�RXWVLGH�WKH�8QLRQ¶V�VSKHUH�DQG�KDG�WR�EH�GHYLVHG�DV�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DU�

UDQJHPHQWV��WKH�(XURSHDQ�)LQDQFLDO�6WDELOLW\�)DFLOLW\��()6)���WKH�(XURSHDQ�

6WDELOLW\�0HFKDQLVP�7UHDW\��(60���WKH�(XURSH-3OXV�3DFW�DQG�WKH�)LVFDO�&RP�

SDFW��

7KH�VWUXFWXUH�RI�WKLV�SDSHU�LV�WKH�IROORZLQJ��WKH�QH[W�VHFWLRQ�UHYLHZV�LQ�

WHJUDWLRQ�WKHRULHV�DQG�QHZ�LQVWLWXWLRQDOLVP�DSSURDFKHV��6HFRQGO\��LQ�RUGHU�WR�

FODULI\�WKH�FRQFHSWV�RI�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�YHUVXV�VXSUDQDWLRQDOLVP��GHFLVLRQ-

PDNLQJ�SURFHVVHV�LQ�WKH�(8�-�LQ�SDUWLFXODU�LQ�WKH�(08-�DUH�ORRNHG�LQWR��7KLUGO\��

DQG�EHIRUH�FRQFOXVLRQV��VRPH�RI�WKH�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�DUH�H[SODLQHG�

WKURXJK�WKH�OHQVHV�RI�QHRIXQFWLRQDOLVP��LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�DQG�GRPHVWLF�

SROLWLFV�WKHRU\��DV�ZHOO�DV�UDWLRQDO�FKRLFH�DQG�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�DS�

SURDFKHV��7KH\�IRFXV�RQ�WKH�DVSHFW�RI�WKH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV�WKDW�WKH�UHVSHF�

WLYH�DSSURDFK�GLVFXVVHV�EHVW�

,17(*5$7,21�$1'�*29(51$1&(�7+(25,(6�–�

7+(�1(:�,167,787,21$/,60�$3352$&+(6 ,Q�WKH�ODWH�����V�(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�WKHRULHV�DLPHG�WR�H[SODLQ�ZK\�

LQWHJUDWLRQ�KDSSHQHG�LQ�(XURSH�DQG�ZKR�WKH�PDLQ�DFWRUV�RI�WKH�SURFHVV�ZHUH��

7ZR�WKHRULHV�VWRRG�RXW��QHRIXQFWLRQDOLVP�DQG�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP��7KH�GH�

SHQGHQW�YDULDEOH�RI�WKHVH�WKHRULHV�ZDV�LQWHJUDWLRQ�LWVHOI�DQG�WKH�GHEDWH�ZDV�

DERXW�µPRUH�RU�OHVV�LQWHJUDWLRQ¶�ZLWK�WKH�GLFKRWRP\�EHWZHHQ�WKH�VXSUDQDWLRQDO�

DQG�WKH�QDWLRQDO�OHYHO�

,Q�WKH�ODWH�����V��DIWHU�D�SHULRG�LQ�ZKLFK�(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�VHHPHG�

WR�KDYH�FRPH�WR�D�KDOW�LQ�WKH�����V��JRYHUQDQFH�WKHRULHV�GHYHORSHG��7KH�IRFXV�

ZDV�QR�ORQJHU�WKH�SURFHVV�RI�LQWHJUDWLRQ�EXW�UDWKHU�WKH�ZD\�WKH�(XURSHDQ�&RP�

PXQLW\�IXQFWLRQHG�DV�D�V\VWHP�RI�JRYHUQDQFH��7KH�FRUH�DUJXPHQW�ODLG�GRZQ�E\�

WKH�QHZ�LQVWLWXWLRQDOLVP�ZDV�WKDW�(8�LQVWLWXWLRQV�ZHUH�WKH�PDLQ�DFWRU�VKDSLQJ�

(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�

'HYHORSHG�LQ�WKH�ODWH�����V�DQG�����V��QHRIXQFWLRQDOLVP�WULHV�WR�H[�

SODLQ�KRZ�DQG�ZK\�VWDWHV�YROXQWDULO\�JLYH�XS�SDUWV�RI�WKHLU�VRYHUHLJQW\�LQ�RUGHU�

WR�SDUWLFLSDWH�LQ�LQWHUQDWLRQDO�FRRSHUDWLRQ�ZLWK�RWKHU�VWDWHV��ZKLOH�PLQLPL]LQJ�WKH�

SRVVLELOLWLHV�RI�FRQIOLFWV�EHWZHHQ�WKHP��%XLOGLQJ�RQ�WKH�ZRUN�RI�0LWUDQ\�DQG�

0RQQHW��QHRIXQFWLRQDOLVP�PDLQ�FRQFHUQ�LV�WKH�SURFHVV�RI�LQWHJUDWLRQ�DQG�LWV�

FHQWUDO�IRFXV�LV�WKH�UHODWLRQVKLS�EHWZHHQ�HFRQRPLF�DQG�SROLWLFDO�LQWHJUDWLRQ��

EDVHG�RQ�WKH�ORJLF�RI�WKH�µVSLOORYHU�HIIHFW¶�

Page 4: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϬ��

,Q�WKH�����V�WKH�VORZLQJ�GRZQ�RI�WKH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV�VXJJHVWHG�WKDW�

WKH�QHRIXQFWLRQDOLVW�SUHGLFWLRQ�RI�D�JUDGXDO�LQWHQVLILFDWLRQ�RI�SROLWLFDO�LQWHJUDWLRQ�

KDG�IDLOHG��$OUHDG\�LQ�WKH���V��QHRIXQFWLRQDOLVW�WKHRULHV�WULHG�WR�UHGLVFRYHU�

QHRIXQFWLRQDOLVP�HQKDQFLQJ��DPRQJ�RWKHUV��WKH�HQWUHSUHQHXULDO�UROH�RI�WKH�

&RPPLVVLRQ�OHDGLQJ�WR�WKH�6LQJOH�(XURSHDQ�$FW����������

)URP�DQ�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�SHUVSHFWLYH��WKH�(XURSHDQ�&RPPXQLW\�

ZDV�HVVHQWLDOO\�D�IRUXP�IRU�LQWHUVWDWH�EDUJDLQLQJ��ZKHUH�PHPEHU�VWDWHV�UH�

PDLQHG�WKH�RQO\�LPSRUWDQW�DFWRUV�DW�WKH�(XURSHDQ�OHYHO��+RIIPDQQ���������1HY�

HUWKHOHVV��LW�PLJKW�EH�LQ�WKH�VWDWHV¶�LQWHUHVWV�WR�SRRO�WKHLU�VRYHUHLJQW\�DQG�GHOH�

JDWH�FHUWDLQ�SRZHUV�WR�WKH�(XURSHDQ�LQVWLWXWLRQV��OLNH�WKH�(XURSHDQ�&RXUW�RI�

-XVWLFH�DQG�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�VR�DV�WR�HQDEOH�WKHVH�LQVWLWXWLRQV�WR�

ZRUN�PRUH�HIIHFWLYHO\�DQG�JLYH�WKHP�JUHDWHU�FUHGLELOLW\�

6SDUNHG�E\�WKH�QHZ�G\QDPLFV�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RPPXQLW\�DQG�EXLOGLQJ�

RQ�+RIIPDQQ¶V�ZRUN��0RUDYFVLN�GHYHORSHG�D�VXEVHTXHQW�YHUVLRQ�RI�WKH�LQWHU�

JRYHUQPHQWDO�H[SODQDWLRQ�RI�WKH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV��ZKLFK�KH�WHUPHG�µOLEHUDO�

LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP¶��/LNH�+RIIPDQQ��0RUDYFVLN�VWDUWV�IURP�D�FULWLTXH�RI�

QHRIXQFWLRQDOLVP��VWDWLQJ�WKDW�(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�ZDV�WLJKWO\�FRQVWUDLQHG�E\�

PHPEHU�VWDWHV�DQG�ZDV�D�UHVXOW�RI�VWDWH�EDUJDLQLQJ��µWKH�SULPDU\�VRXUFH�RI�LQWH�

JUDWLRQ�OLHV�LQ�WKH�LQWHUHVWV�RI�WKH�VWDWHV�WKHPVHOYHV�DQG�WKH�UHODWLYH�SRZHU�HDFK�

EULQJV�WR�%UXVVHOV¶��0RUDYFVLN������������&ULWLFLVPV�SRLQW�WR�WKH�IDFW�WKDW�OLEHUDO�

LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�ZDV�XQDEOH�WR�DGGUHVV�WKH�SUREOHPV�WKDW�GHOHJDWLRQ�

PLJKW�JHQHUDWH��,Q�IDFW�SUREOHPV�FDQ�DULVH�LQ�VLWXDWLRQV�ZKHUH�VXSUDQDWLRQDO�

LQVWLWXWLRQV¶�SUHIHUHQFHV�GLYHUJH�IURP�WKRVH�RI�WKH�PHPEHU�VWDWHV��.DVVLP�DQG�

0HQRQ��������

1HRIXQFWLRQDOLVW�GHPDQGV�DVVRFLDWLQJ�LQWHJUDWLRQ�ZLWK�WUDQVIHUV�RI�FRP�

SHWHQFHV�WR�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV�ZHUH�SXW�LQWR�TXHVWLRQ�LQ�WKH�0DDVWULFKW�

SHULRG��,Q�IDFW��VLQFH�WKH�7UHDW\�RI�0DDVWULFKW��(8�PHPEHU�VWDWHV¶�VXSSRUW�IRU�

WKH�(XURSHDQ�SURMHFW�KDV�EHHQ�DFFRPSDQLHG�E\�WKHLU�UHOXFWDQFH�WR�IXUWKHU�

WUDQVIHUV�RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ�SRZHU�WR�WKH�VXSUDQDWLRQDO�OHYHO��$V�%LFNHUWRQ�HW�DO�

�����������DUJXH�µLQ�WKH�SDVW�WZR�GHFDGHV�+DDV�V�KHLUV�KDYH�VWUXJJOHG�WR�H[�

SODLQ�WKH�WHQGHQF\�WRZDUGV�LQWHJUDWLRQ�ZLWKRXW�VXSUDQDWLRQDOL]DWLRQ�LQ�WKH�SRVW-

0DDVWULFKW�SHULRG¶��7KH�DXWKRUV�KDYH�WHUPHG�WKLV�IRUP�RI�LQWHJUDWLRQ�ZLWKRXW�VX�

SUDQDWLRQDOL]DWLRQ��DV�WKH�³QHZ�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP´��

,Q�IDFW��E\�WKH�HDUO\�����V�PDQ\�VFKRODUV�ZHUH�FODLPLQJ�WKDW�WKH�(XUR�

SHDQ�&RPPXQLW\�KDG�EHFRPH�DQ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�RUJDQL]DWLRQ��ZKHUH�WKH�

PRVW�SURPLQHQW�LVVXHV�ZHUH�GLVFXVVHG�DPRQJ�PHPEHU�VWDWHV�LQ�WKH�(XURSHDQ�

&RXQFLO�DQG�DJHQGD�VHWWLQJ�ZDV�WKXV�VKDUHG�ZLWK�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ��

ZKLFK�UHSUHVHQWHG�D�GHYLDWLRQ�IURP�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�

)URP�WKH�����V�RQZDUGV��WKH�VWXG\�RI�(8�SROLWLFV�IRFXV�RQ�JRYHUQDQFH�

WKHRULHV���-�WKH�1HZ�,QVWLWXWLRQDOLVP�–�DQ�DOWHUQDWLYH�WR�FODVVLFDO�LQWHJUDWLRQ�WKHR�

U\��LQ�VXFK�D�ZD\�DV�WR�FRPSOHPHQW�WKHP�E\�DQDO\VLQJ�KRZ�WKH�(8�DQG�LWV�LQVWL�

WXWLRQV�ZRUN�–�WKH�VR-FDOOHG�µLQVWLWXWLRQDOLVW�WXUQ¶-��$VSLQZDOO�DQG�6FKQHLGHU��

������+L[��������

7KHVH�LQVWLWXWLRQDO�SURFHVVHV�JDYH�ULVH�WR�WKH�JRYHUQDQFH�DSSURDFKHV��

QDPHO\�UDWLRQDO�FKRLFH��KLVWRULFDO�DQG�VRFLRORJLFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP��DQG�WKH�GH�

FOLQH�RI�WKH�LQWHJUDWLRQ�WKHRULHV�

5DWLRQDO�FKRLFH�LQVWLWXWLRQDOLVP�VKRZV�VRPH�VLPLODULWLHV�ZLWK�0RUDYF�

VLN�V�OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�DV�LW�SRVLWV�WKDW�PHPEHU�VWDWHV�DFW�UDWLRQDOO\�

RQ�EHKDOI�RI�WKHLU�SUHIHUHQFHV��+RZHYHU��DQG�XQOLNH�OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQWDO�

LVP��UDWLRQDO�FKRLFH�LQVWLWXWLRQDOLVP�VWUHVVHV�WKH�VLJQLILFDQFH�RI�(8�V�VXSUDQD�

WLRQDO�LQVWLWXWLRQV��QDPHO\�WKH�VXSUDQDWLRQDO�GHFLVLRQ-PDNLQJ�SURFHVVHV�RI�WKH�

(8��+L[��������3ROODFN���������

+LVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�LV�FULWLFDO�RI�WKH�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�DSSURDFK�

WR�LQWHJUDWLRQ��$V�3LHUVRQ��������DUJXHV��HYHQ�WKRXJK�PHPEHU�VWDWHV�GHVLJQ�

(XURSHDQ�LQVWLWXWLRQV�DIWHU�WKHLU�RZQ�LQWHUHVWV��WKHVH�ZLOO�WKHUHDIWHU�QRW�DOZD\V�

PHHW�WKHLU�H[SHFWDWLRQV�DV�µJDSV¶�PD\�HPHUJH�EHWZHHQ�WKH�LQLWLDO�LQWHQWLRQV�RI�

LQVWLWXWLRQDO�GHVLJQHUV�DQG�WKH�ORQJ-WHUP�XQH[SHFWHG�FRQVHTXHQFHV�RI�LQVWLWX�

WLRQDO�RXWFRPHV�

3LHUVRQ�GHVFULEHV�WKHVH�JDSV�DV�GLYHUJHQFHV�HYROYLQJ�EHWZHHQ�WKH�

LQVWLWXWLRQDO�DQG�SROLF\�SUHIHUHQFHV�RI�PHPEHU�VWDWHV�DQG�WKH�DFWXDO�IXQFWLRQLQJ�

DQG�SUDFWLFHV�RI�WKH�(XURSHDQ�LQVWLWXWLRQV��,Q�IDFW��µJDSV�LQ�FRQWURO¶�PD\�RFFXU�

GXH�WR��L��WKH�DXWRQRPRXV�DFWLRQV�RI�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV��QDPHO\�WKH�

&RPPLVVLRQ�V�DJHQGD�VHWWLQJ�SRZHU���LL��WKH�UHVWULFWHG�WLPH�KRUL]RQV�RI�SROLWLFDO�

GHFLVLRQ-PDNHUV��ZKLFK�WHQG�WR�SULYLOHJH�VKRUW-WHUP�GHFLVLRQV�IRU�HOHFWRUDO�UHD�

VRQV���LLL��DV\PPHWULFDO�DFFHVV�WR�LQIRUPDWLRQ�WKDW�IDYRXUV�DJHQWV�OLNH�WKH�&RP�

PLVVLRQ�DQG��LY��VKLIWV�LQ�JRYHUQPHQWV�SUHIHUHQFHV��

Page 5: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϭ��

7KLV�VWLFNLQHVV�RI�LQVWLWXWLRQDO�GHVLJQ�DQG�WKH�UHDVVHVVPHQW�RI�FRQWURO�

RYHU�WKH�LQVWLWXWLRQV�E\�PHPEHU�VWDWHV�DUH��DFFRUGLQJ�WR�3LHUVRQ��GLIILFXOW�WR�UH�

YHUVH�GXH�WR��DPRQJ�RWKHUV��LQVWLWXWLRQDO�EDUULHUV�WR�UHIRUP�WKH�LQVWLWXWLRQDO�

IUDPHZRUN��L�H��D�WUHDW\�UHYLVLRQ�DQG�YHWR�SRZHUV���

$FFRUGLQJ�WR�WKH�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�YLHZ��D�SDWK-GHSHQGHQW�SUR�

FHVV�DOVR�FKDUDFWHUL]HV�SROLWLFDO�LQVWLWXWLRQV�DQG�SXEOLF�SROLFLHV��(DUO\�GHFLVLRQV�

QRW�RQO\�VKDSH�FXUUHQW�LQVWLWXWLRQDO�DQG�SROLF\�FKRLFHV�EXW�DOVR�FRQVWUDLQ�DQG�

OLPLW�LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH��$V�VXFK��DOWKRXJK�PHPEHU�VWDWHV¶�EDUJDLQLQJ�PD\�

GHFLGH�WKH�(XURSHDQ�LQVWLWXWLRQDO�DUFKLWHFWXUH��LQVWLWXWLRQV�PD\�WDNH�D�OLIH�RI�

WKHLU�RZQ�

6RPH�GLIIHUHQFHV�EHWZHHQ�WKHVH�WZR�DSSURDFKHV�DUH�ZRUWK�QRWLFLQJ��

����ZKLOH�UDWLRQDO�FKRLFH�SHUVSHFWLYHV�VHH�PHPEHU�VWDWH�V�SUHIHUHQFHV�DV�DQ�

H[RJHQRXV�YDULDEOH����KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�FRQVLGHUV�WKHP�DV�HQGRJHQRXV�

YDULDEOHV��PHDQLQJ�WKDW�LQVWLWXWLRQV�PD\�DIIHFW�WKHP�������ZKLOH�UDWLRQDO�FKRLFH�

LQVWLWXWLRQDOLVP�SODFHV�JUHDW�LPSRUWDQFH�RQ�HYHQWV�SULRU�WR�WKH�PRPHQW�RI�GHFL�

VLRQ-PDNLQJ��LQ�SDUWLFXODU�RQ�DJHQGD-VHWWLQJ���KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�SODFHV�

JUHDWHU�LPSRUWDQFH�RQ�WKH�VXEVHTXHQW�FRQVHTXHQFHV�RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ������

ZKLOH�UDWLRQDO�FKRLFH�LQVWLWXWLRQDOLVP�RQO\�FRQVLGHUV�LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH�LQ�WLPHV�

RI�H[WHUQDO�VKRFNV��IRU�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�VFKRODUV�LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH�LV�

D�FRQWLQXRXV�SURFHVV�

'(&,6,21-0$.,1*�352&(66(6�,1�7+(�(8��6835$1$7,21$/�$1'�,17(5*29(510(17$/�'(&,6,21-0$.,1*� 7KH�EDVLF�GLIIHUHQFH�EHWZHHQ�WKH�WZR�GHFLVLRQ-PDNLQJ�ORJLFV�RSHUDWLQJ�

LQ�WKH�(8�-�WKH�VXSUDQDWLRQDO�DQG�WKH�LQWHUJRYHUQPHQWDO�RQH-�UHVLGHV�LQ�WKH�UROH�

SOD\HG�E\�PHPEHU�VWDWH¶V�JRYHUQPHQWV�LQ�WKH�(8�IUDPHZRUN��

6XSUDQDWLRQDO�GHFLVLRQ-PDNLQJ�LV�W\SLFDOO\�IUDPHG�E\�WKH�&RPPXQLW\�

PHWKRG���8S�WR�WKH�SUHVHQW��DQG�HYROYLQJ�DORQJ�PDQ\�7UHDW\�UHYLVLRQV�DQG�VXF�

FHVVLYH�HQODUJHPHQWV�LQ�WKH�QXPEHU�RI�PHPEHU�VWDWHV��WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�

KDV�GHPRQVWUDWHG�D�VWURQJ�UHVLOLHQFH�GHVSLWH�UHSHDWHG�DOOHJDWLRQV�RI�LWV�REVR�

OHVFHQFH��,Q�IDFW��LQ�WKH���V�WKHUH�ZDV�D�JRYHUQDQFH�WXUQ�DV�WKH�&RPPXQLW\�

PHWKRG�ZDV�FRPSOHPHQWHG�E\�WKH�VR�FDOOHG�µ1HZ�0RGHV�RI�*RYHUQDQFH¶�VXFK�

DV�EHQFKPDUNLQJ��SHHU�UHYLHZ�DQG�WKH�µ2SHQ�0HWKRG�RI�&RRUGLQDWLRQ¶��7KHVH�

QHZ�PHWKRGV�FDQ�EH�VHHQ�DV�VRIW�IRUPV�RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ�WKDW�DOORZ�PHPEHU�

VWDWHV�WR�FRRUGLQDWH�WKHLU�SROLFLHV�ZLWKRXW�FUHDWLQJ�D�QHZ�FRPPRQ�(XURSHDQ�

SROLF\��&RQWUDU\�WR�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�WKHVH�QHZ�PRGHV�RI�JRYHUQDQFH�GR�

QRW�SURGXFH�OHJLVODWLYH�DFWV�EXW�UDWKHU�UHFRPPHQGDWLRQV��$OWKRXJK�SROLF\�LQLWLD�

WLRQ�SHUWDLQV�PRVWO\�WR�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO��UHGXFLQJ�LQ�WKLV�ZD\�WKH�&RPPLV�

VLRQ�V�PRQRSRO\�RI�SROLF\�LQLWLDWLRQ��IRU�WKH�ODWWHU��WKLV�QHZ�JRYHUQDQFH�PHWKRG�

UHSUHVHQWV�D�ZD\�WR�H[SDQG�(8�DFWLYLWLHV�LQWR�IXUWKHU�SROLF\�DUHDV��

,Q�IDFW��WKH�0DDVWULFKW�7UHDW\��������ZLWK�LWV�SLOODU�VWUXFWXUH�DQG�WKH�UH�

DVVHUWLRQ�RI�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�V�UROH�IRUPDOL]HG�WKHVH�WZR�GLIIHUHQW�ORJLFV�RI�

GHFLVLRQ-PDNLQJ��DQ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DQG�D�VXSUDQDWLRQDO�RQH��)DEEULQL��

�������

:KLOH�WKH�ILUVW�SLOODU��FRQVLGHUHG�DV�µORZ�SROLWLFV¶��HQYLVDJHG�XQFRQWUR�

YHUVLDO�HFRQRPLF�DQG�WHFKQLFDO�LVVXHV�OLNH�WKH�VLQJOH�PDUNHW�SURJUDP�DQG�(8�

VRFLDO�DQG�HQYLURQPHQWDO�UHJXODWLRQ��VHQVLWLYH�DUHDV�VXFK�DV�IRUHLJQ�SROLF\��VH�

FXULW\�DQG�MXVWLFH��FRQVLGHUHG�DV�µKLJK�SROLWLFV¶��LQ�WKH�VHFRQG�DQG�WKLUG�SLOODUV�

ZRXOG�UHPDLQ�LQ�WKH�PRUH�WUDGLWLRQDO�LQWHUJRYHUQPHQWDO�IUDPHZRUN��ZKLFK�PHDQW�

DOORZLQJ�FRRSHUDWLRQ�WR�GHYHORS�RXWVLGH�WKH�FRQWURO�RI�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV��

7KH�SLOODU�VWUXFWXUH�LPSOLHG�D�GHSDUWXUH�IURP�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG���

7KH�&RPPLVVLRQ�ORVW�LWV�WUDGLWLRQDO�PRQRSRO\�RYHU�SROLF\�LQLWLDWLRQ�LQ�WKH�VHFRQG�

DQG�WKLUG�SLOODUV�DQG�PHPEHU�VWDWHV�ZHUH�JLYHQ�WKH�ULJKW�WR�PDNH�IRUPDO�SUR�

SRVDOV�WR�WKH�&RPPLVVLRQ�IRU�WKH�ILUVW�WLPH��$V�VXFK��WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�

FHDVHG�WR�EH�WKH�GHIDXOW�PHWKRG�RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ�DQG�WKH�(XURSHDQ�&RP�

PLVVLRQ�ORVW�VXEVWDQWLDO�JURXQG���

7KH�(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ�JRYHUQDQFH�LV�D�FRPSOH[�SURFHVV�

RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ��ZKLFK�FRPELQHV�D�FHQWUDOL]HG�PRQHWDU\�SROLF\�ZLWK�GHFHQ�

WUDOL]HG�UXOHV-EDVHG�ILVFDO�SROLFLHV�DQG�PDFURHFRQRPLF�FRRUGLQDWLRQ��,W�HQFRP�

SDVVHV�D�UDQJH�RI�PHWKRGV��H�J��LQIRUPDWLRQ�H[FKDQJH��GLVFXVVLRQ�RI�EHVW�SUDF�

WLFHV��SROLF\�GLDORJXH�DQG�SHHU�UHYLHZ��WKDW�RSHUDWH�DORQJVLGH�WKH�&RPPXQLW\�

PHWKRG��,Q�IDFW��LW�LV�DFNQRZOHGJHG�WKH�UHOXFWDQFH�RI�PHPEHU�VWDWHV�WR�XVH�WKH�

&RPPXQLW\�PHWKRG�LQ�DUHDV�FRQVLGHUHG�WR�EH�RI�QDWLRQDO�VRYHUHLJQW\�VXFK�DV�

Page 6: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϮ��

HFRQRPLF�SROLF\�FRRUGLQDWLRQ��$V�%DXHU�DQG�%DFNHU��������DUJXH��WKHUH�LV�QR�

FOHDU�LQWHUJRYHUQPHQWDO�RU�VXSUDQDWLRQDO�PRGHO�FKDUDFWHUL]LQJ�(8�HFRQRPLF�

JRYHUQDQFH�

$V�VXFK��XQWLO������HFRQRPLF�SROLF\�FRRUGLQDWLRQ�ZDV�PDLQO\�EDVHG�RQ�

FRQVHQVXV��ZLWKRXW�OHJDOO\�HQIRUFHDEOH�UXOHV��H[FHSW�IRU�WKH�ILVFDO�IUDPHZRUN�

ZLWKLQ�WKH�6WDELOLW\�DQG�*URZWK�3DFW��6*3���7KH�IDFW�ZDV�WKDW�(FRQRPLF�DQG�

0RQHWDU\�8QLRQ¶V�JRYHUQDQFH�SURYHG�WR�EH�ZHDN�LQ�WKH�IDFH�RI�D�FULVLV�WKDW�

FKDOOHQJHG�WR�WXUQ�REVROHWH�WKH�DOO�(8�SURMHFW�

$�QHZ�W\SH�RI�ZRUNLQJ�PHWKRG�KDV�HPHUJHG�ZLWK�WKH�(XUR�FULVLV��EHLQJ�

WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�µWKH�QHZ�FHQWUH�RI�SROLWLFDO�JUDYLW\¶�LQ�(8�GHFLVLRQ-PDNLQJ��

3XHWWHU��������UHIHUV�WR�WKLV�QHZ�IRUP�RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ�DV�µGHOLEHUDWLYH�LQWHU�

JRYHUQPHQWDOLVP¶���,QVWHDG�RI�OHJLVODWLYH�GHFLVLRQ-PDNLQJ��WKHUH�LV�D�WRS�OHYHO�

LQWHUJRYHUQPHQWDO�SROLF\-FRRUGLQDWLRQ�RQ�D�UHJXODU�EDVLV��7KH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�

SROLFLHV�LV�DOVR�JXDUDQWHHG�E\�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�ZKLFK�VXSHUYLVHV�WKH�ZRUN�

LQJV�RI�(FRILQ�DQG�WKH�(XURJURXS��7KHVH�WZR�IRUPDWLRQV�RI�ILQDQFH�PLQLVWHUV�

RSHUDWH�DV�IRUXPV�IRU�SROLF\�GHEDWH�DQG�SUHSDUH�WKH�(08�DJHQGD�IRU�WKH�(XUR�

SHDQ�&RXQFLO��ZKLFK�JLYHV�WKH�ILQDO�DSSURYDO�

(YHQ�RQ�LVVXHV�ZKLFK�LQYROYH�WKH�FODVVLFDO�&RPPXQLW\�PHWKRG�DV�WKH�

GHFLVLRQ-PDNLQJ�SURFHGXUH�-�VXFK�DV�WKH�FDVH�RI�WKH�6WDELOLW\�DQG�*URZWK�

3DFW�V�UHIRUP�DQG�WKH�UHIRUP�RI�EDQNLQJ�VXSHUYLVLRQ�-�DJHQGD-VHWWLQJ�KDV�EHHQ�

VKDUHG�E\�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�DQG�WKH�&RPPLVVLRQ�

1(2)81&7,21$/,67�$3352$&+�72�7+(�(8�52�&5,6,6�5(63216(6 7KH�LQFUHPHQWDOLVP�WKDW�FKDUDFWHUL]HG�WKH�(8¶V�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�

UHVHPEOHV�WKH�SURFHVV�GHVFULEHG�E\�QHRIXQFWLRQDOLVWV�RI�D�JUDGXDO�WUDQVIHU�RI�

FRPSHWHQFHV�IURP�PHPEHU�VWDWHV�WR�WKH�(8��,Q�IDFW��WKH�LQFRPSOHWH�GHVLJQ�RI�

WKH�(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ�FUHDWHG�DW�0DDVWULFKW�JUDGXDOO\�H[SRVHG�WKH�

QHHG�WR�H[SDQG�WR�RWKHU�IXQFWLRQDOO\�OLQNHG�SROLF\�DUHDV��

$FFRUGLQJ�WR�1LHPDQQ�DQG�,RDQQRX���������WKH�6L[-3DFN��WKH�7ZR-3DFN�

DQG�WKH�)LVFDO�&RPSDFW��ZKLOH�HQVXULQJ�D�WLJKWHU�ILVFDO�DQG�HFRQRPLF�IUDPH�

ZRUN��ZHUH�WKH�UHVXOW�RI�WKRVH�µIXQFWLRQDO�GLVVRQDQFHV¶��$OVR�WKH�FULVLV�PDQDJH�

PHQW�WRROV�VXFK�DV�WKH�(XURSHDQ�)LQDQFLDO�6WDELOLW\�)DFLOLW\��()6)��DQG�WKH�(X�

URSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�7UHDW\��(60��ZHUH�WKH�UHVSRQVH�WR�WKH�ODFN�RI�ILUH�

ZDOO�PHFKDQLVPV�DQG�WKH�µQR-EDLORXW¶�FODXVH��)LQDOO\��WKH�EDQNLQJ�XQLRQ�ZDV�D�

UHIOHFWLRQ�RI�WKH�(08�V�QHJDWLYH�ILQDQFLDO�LQWHJUDWLRQ��ZKLFK�UHVXOWHG�LQ�WKH�DE�

VHQFH�RI�(8�PHFKDQLVPV�ZKLFK�FRXOG�EUHDN�WKH�OLQN�EHWZHHQ�EDQN�EDLORXWV�

GHEW�DQG�VRYHUHLJQ�LQGHEWHGQHVV��

,Q�IDFW��WKH�HVWDEOLVKPHQW�RI�WKH�EDQNLQJ�XQLRQ�DQG�LWV�QHZ�LQVWLWXWLRQV�–�

6LQJOH�6XSHUYLVRU\�0HFKDQLVP��660��DQG�WKH�6LQJOH�5HVROXWLRQ�0HFKDQLVP�

�650��–�WR�HQIRUFH�EDQNLQJ�VWDELOLW\�LV�WKH�PRVW�WUDQVIRUPDWLYH�LQVWLWXWLRQDO�UH�

VSRQVH�WR�WKH�FULVLV��ZKHUH�D�IXQFWLRQDO�GLVVRQDQFH�UHIOHFWHG�WKH�GLIILFXOW�WUDQV�

PLVVLRQ�PHFKDQLVP�IURP�PRQHWDU\�SROLF\�WR�WKH�UHDO�HFRQRP\��7KH�EDQNLQJ�

XQLRQ�FDQ�EH�VHHQ�DV�WKH�RQO\�UHVSRQVH�WKDW�FRQILUPV�WKH�QHRIXQFWLRQDOLVW�

SUHPLVHV�RI�IXQFWLRQDO�VSLOORYHU�

$OUHDG\��DV�<HVLODGD�DQG�:RRG��������QRWLFHG�LQ�WKHLU�6LQJOH�(XURSHDQ�

$FW�DQDO\VLV��WKH�6L[-3DFN��WKH�7ZR-3DFN�DQG�WKH�)LVFDO�&RPSDFW�FDQQRW�EH�

IXOO\�FRQVLGHUHG�D�QHRIXQFWLRQDOLVW�IXQFWLRQDO�VSLOORYHU�IURP�RQH�SROLF\�GRPDLQ�WR�

DQRWKHU�DV�WKH\�RQO\�UHLQIRUFHG�WKH�H[LVWHQW�ILVFDO�IUDPHZRUN��WKRXJK�WKHUH�ZDV�

D�VSLOORYHU�WR�QHZ�DUHDV�VXFK�DV�WKH�SXEOLF�GHEW��WKH�GHYHORSPHQW�RI�QDWLRQDO�

H[SHQGLWXUHV�DQG�PDFURHFRQRPLF�LPEDODQFHV��

$V�UHJDUGV�WKH�QHRIXQFWLRQDOLVW�FRQFHSW�RI�FXOWLYDWHG�VSLOORYHU�DQG�WKH�

UROH�RI�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV�LQ�IRVWHULQJ�LQWHJUDWLRQ��WKH�&RPPLVVLRQ�VHHPV�

WR�KDYH�KDG�D�UDWKHU�GLVFUHWH�UROH��QRWZLWKVWDQGLQJ�WKH�IDFW�WKDW�WKH�µHFRQRPLF�

SDUW�RI�(08¶�LV�D�UDWKHU�LQWHUJRYHUQPHQWDO�SROLF\�DUHD�OHDYLQJ�OLWWOH�URRP�IRU�WKH�

&RPPLVVLRQ�WR�DFW�DV�SROLF\�HQWUHSUHQHXU��$OVR��FULVLV�PDQDJHPHQW�PHFKD�

QLVPV�VXFK�DV�WKH�()6)�DQG�WKH�(60�ZHUH�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DJUHHPHQWV�

OHDYLQJ�OLWWOH�URRP�IRU�WKH�&RPPLVVLRQ�WR�KDYH�D�VD\��)LQDOO\��WKH�OLPLWHG�(8�

EXGJHW��WKH�XUJHQF\�DQG�WKH�QRYHOW\�WKDW�VXUURXQGHG�WKH�FULVLV��DQG�WKH�ODFN�RI�

H[SHULHQFH�LQ�WKH�ILHOG�RI�ILQDQFLDO�VWDELOLW\�VXSSRUW�PD\�H[SODLQ�ZK\�WKH�&RP�

PLVVLRQ�UHIUDLQHG�LWVHOI�IURP�SUHVHQWLQJ�EROG�LQWHJUDWLRQ�SURSRVDOV��,Q�WKH�HQG��

DQ�LQLWLDO�LQVWLWXWLRQDO�UHVSRQVH�WR�WKH�FULVLV�WKURXJK�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�

FRXOG�KDYH�PHDQW�D�WRR�SURORQJHG�UHVSRQVH�IRU�VXFK�DQ�XUJHQW�LPPHGLDWH�DF�

WLRQ�

�,W�PD\�EH�DUJXHG�WKDW��GHVSLWH�WKH�&RPPLVVLRQ¶V�SULPDU\�UROH�DV�DJHQ�

Page 7: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϯ��

GD�VHWWHU�RU�SROLF\�HQWUHSUHQHXU�KDV�EHHQ�ZHDNHQHG��+RGVRQ��������3XHWWHU��

�������WKH�&RPPLVVLRQ�FRQWLQXHV�WR�SOD\�D�SRZHUIXO�UROH�LQ�(8�HFRQRPLF�JRY�

HUQDQFH��ZKHUH�PDQ\�RI�WKH�GHFLVLRQV�LQ�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�DUH�GHSHQGHQW�

RQ�WKH�&RPPLVVLRQ�WR�PDNH�WKHP�ZRUN��%DXHU�DQG�%HFNHU���������$V�WKH�DX�

WKRUV�QRWH��FULWLFLVPV�DERXW�WKH�ZHDN�YLVLELOLW\�RI�WKH�&RPPLVVLRQ�LQ�DGYDQFLQJ�

UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV��QDPHO\�LWV�UROH�DV�DJHQGD�VHWWHU��KDV�WR�EH�FRXQWHUEDO�

DQFHG�E\�WKH�&RPPLVVLRQ��UROH�LQ�PRQLWRULQJ��VXSHUYLVLRQ�DQG�HYDOXDWLRQ�RI�

HFRQRPLF�SROLFLHV��ZKLFK�KDV�GH�IDFWR�LQFUHDVHG�

7KH�QHZ�LQVWUXPHQWV�RI�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�DOORZ�WKH�&RPPLVVLRQ�WR�

FRYHU�D�ZLGHU�VFRSH�RI�SROLFLHV�DQG�KDYH�D�VWURQJHU�UROH�LQ�HFRQRPLF�JRYHUQ�

DQFH��QDPHO\�WKURXJK�WKH�6L[-3DFN��ZKLFK�KDV�FRQILUPHG�DQG�VWUHQJWKHQHG�WKH�

(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ¶V�UROH�LQ�EXGJHWDU\�DQG�HFRQRPLF�SROLF\�FRRUGLQDWLRQ�

7KH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW��FRQWUDU\�WR�WKH�HQKDQFHG�&RPPLVVLRQ¶V�RS�

HUDWLRQDO�UROH��DQG�EHVLGHV�D�ULJKW�WR�EHLQJ�LQIRUPHG�WKURXJK�WKH�µ(FRQRPLF�'LD�

ORJXH¶��VDZ�QR�HIIHFWLYH�SROLWLFDO�SDUWLFLSDWLRQ�LQ�WKH�UHIRUP�RI�HFRQRPLF�JRYHUQ�

DQFH��GHVSLWH�WKH�3DUOLDPHQW¶V�FRQWLQXRXV�FULWLFLVPV�WR�KDYH�D�VD\�LQ�WKH�GHYHO�

RSPHQW�RI�DJUHHPHQWV�RXWVLGH�WKH�(8�IUDPHZRUN��(XURSHDQ�3DUOLDPHQW�V�FULWL�

FLVPV�VKRZHG�D�µFRQFHUQ�WKDW�WKH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW�KDV�EHHQ�FRQVWDQWO\�

PDUJLQDOLVHG�LQ�WKH�PDLQ�HFRQRPLF�GHFLVLRQV�UHVXOWLQJ�IURP�WKH�FULVLV��DQG�FRQ�

VLGHUV�WKDW�LW�PXVW�EH�LQYROYHG�LQ�RUGHU�WR�LQFUHDVH�WKH�OHJLWLPDF\�RI�GHFLVLRQV��

ZKLFK�DIIHFW�DOO�FLWL]HQV¶��

+RZHYHU��DV�FR-OHJLVODWRU�LQ�WKH�6L[-3DFN�OHJLVODWLYH�SURFHGXUH��WKH�(X�

URSHDQ�3DUOLDPHQW�ZDV�DEOH�WR�DFW�DV�SROLF\�HQWUHSUHQHXU��WR�HQKDQFH�WKH�&RP�

PLVVLRQ�V�SRZHUV�LQ�VRPH�NH\�VWHSV�DQG�UXQ�FRXQWHU�VRPH�RI�WKH�&RXQFLO¶V�

SUHIHUHQFHV��VHH�9DOOH-)ORU��������

,Q�WKH�HQG��RQH�PD\�IHHO�LQFOLQHG�WR�TXHVWLRQ�ZKHWKHU�WKH�(XUR�FULVLV�

UHVSRQVHV�OHG�WR�IXUWKHU�VXSUDQDWLRQDOLVP�RU�QRW��,Q�IDFW��RSLQLRQV�GLYHUJH��

:KLOH�6FKLPPHOIHQQLJ������������FRQVLGHUV�WKDW�WKH�µWKH�ILQDQFLDO�FULVLV�KDV�

SURGXFHG�DOO�LQJUHGLHQWV�IRU�D�µSRVWIXQFWLRQDOLVW�PRPHQW¶�LQ�(XURSHDQ�LQWHJUD�

WLRQ¶�UHVXOWLQJ�LQ�µD�PDMRU�OHDS�RI�VXSUDQDWLRQDO�DQG�WHFKQRFUDWLF�LQWHJUDWLRQ�LQ�

ILVFDO�DQG�ILQDQFLDO�SROLF\¶��%LFNHUWRQ�HW�DO��������KDYH�D�GLIIHUHQW�SHUVSHFWLYH��

WKH\�FRQVLGHU�WKDW�LQ�WKH�WZR�NH\�LQWHUJRYHUQPHQWDO�WUHDWLHV�-�WKH�)LVFDO�7UHDW\�

DQG�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�7UHDW\��(60��-�RQO\�WKH�IRUPHU�HPSRZ�

HUHG�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�WR�D�FHUWDLQ�GHJUHH��$V�UHJDUGV�WKH�EDQNLQJ�

XQLRQ��WKH�DXWKRUV�FRQVLGHU�WKDW�RQO\�WKH�(&%�KDV�EHHQ�HPSRZHUHG�ZLWK�QHZ�

FRPSHWHQFHV�

$V�0DMRQH��������QRWHV��DQ�LQFUHDVH�RI�WKH�&RPPLVVLRQ�V�FRPSHWHQF�

HV�GRHV�QRW�QHFHVVDULO\�LPSO\�LQFUHDVHG�SRZHUV�RI�WKH�&RPPLVVLRQ��,Q�IDFW��DQG�

VLQFH�0DDVWULFKW��WKH�&RPPLVVLRQ�VWDUWHG�WR�VKDUH�LWV�FRPSHWHQFHV�ZLWK�RWKHU�

(8�LQVWLWXWLRQV��$V�VXFK��WKH�µTXDOLW\¶�RI�FRPSHWHQFHV�KDV�GHFUHDVHG�DV�WKH�

QHZ�SROLF\�DUHDV�DUH�QRW�WKH�&RPPLVVLRQ�V�H[FOXVLYH�FRPSHWHQFH��,Q�ZKLFK�

UHIHUV�WKH�(08��WKH�&RPPLVVLRQ�KDV�RQO\�µVSHFLDO�FRPSHWHQFHV¶��DUWLFOH���RI�

WKH�7)(8���ZKLFK�PHDQV�WKDW�WKH�(8�FDQ�RQO\�WDNH�PHDVXUHV�WR�HQVXUH�WKDW�(8�

FRXQWULHV�FRRUGLQDWH�WKHLU�HFRQRPLF��VRFLDO�DQG�HPSOR\PHQW�SROLFLHV�DW�(8�OHY�

HO��

7KH�DERYH�DQDO\VLV�SXWV�LQWR�TXHVWLRQ�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQHU�0D�

URV�6HIFRYLF¶V�VWDWHPHQW�WKDW�µWKH�&RPPLVVLRQ�LQ�LWV�KLVWRU\�QHYHU�KDG�PRUH�

SRZHU�WKDQ�LW�KDV�QRZ¶���(8�V�UHVSRQVHV�GLG�QRW�DGG�DQ\�QHZ�FRPSHWHQFHV�WR�

WKH�&RPPLVVLRQ��2QO\�LWV�UDQJH�RI�LQYROYHPHQW��SRZHU�RI�GHFLVLRQ�DQG�UHFRP�

PHQGDWLRQ�KDV�VWURQJO\�LQFUHDVHG�LQ�WKH�DUHDV�RI�HFRQRPLF�SROLF\�VXUYHLOODQFH�

�L�H��6L[-3DFN��7ZR-3DFN��DQG�)LVFDO�&RPSDFW��DQG�FRRUGLQDWLRQ�RI�QDWLRQDO�SRO�

LFLHV��L�H��(XURSH�3OXV�SDFW���VHH�9DOOH-)ORU���������$OVR�WKH�&RPPLVVLRQ�V�

SURPLQHQW�UROH�LQ�WKH�µ7URLND¶�KDV�H[SDQGHG�LWV�DFWLYLW\�WR�D�QHZ�ILHOG�–�ILQDQFLDO�

VWDELOLW\�VXSSRUW�-�E\�ZD\�RI�SURSRVLQJ�GHFLVLRQV�RQ�JUDQWLQJ�ILQDQFLDO�DVVLV�

WDQFH��QHJRWLDWLQJ�DQG�PRQLWRULQJ�DJUHHPHQWV�ZLWK�PHPEHU�VWDWHV�LQYROYHG�LQ�

WKH�ILQDQFLDO�UHVFXHV�

,17(5*29(510(17$/,67�$3352$&+�72�7+(�(852�&5,6,6�5(63216(6 7KH�OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�YLHZ�RI�WKH�(8�DV�µD�VXFFHVVIXO�LQWHU�

JRYHUQPHQWDO�UHJLPH�GHVLJQDWHG�WR�PDQDJH�HFRQRPLF�LQWHUGHSHQGHQFH�

WKURXJK�SROLF\-FRRUGLQDWLRQ¶��0RUDYFVLN������������VWLOO�FKDUDFWHUL]HV�WKH�ZRUN�

LQJV�RI�WKH�(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ�DQG�LWV�UHVSRQVH�WR�WKH�FULVLV��ZKHUH�

ILQDO�GHFLVLRQV�HQGHG�XS�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO��

Page 8: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϰ��

0DQ\�DJUHH�WKDW�WKH�DFWLYH�(XURSHDQ�&RXQFLO¶V�UROH�LQ�WKH�FULVLV�PDQ�

DJHPHQW�ZDV�D�FRQVHTXHQFH�RI�WKH�YHU\�QDWXUH�RI�WKH�FULVLV��ZKLFK�UHTXLUHG�

SROLWLFDO�OHDGHUVKLS�UDWKHU�WKDQ�D�WHFKQRFUDWLF�DSSURDFK��6RPH�VFKRODUV�FRQVLG�

HU�WKDW�WKHUH�ZDV�QR�DOWHUQDWLYH�WR�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO��LQ�WHUPV�RI�VWDWXV�DQG�

DXWKRULW\��WDNLQJ�WKH�OHDG�RI�WKH�LQLWLDO�UHVSRQVHV��DV�WKH�SROLF\�LQVWUXPHQWV�WR�

WDFNOH�WKH�FULVLV�QHHGHG�WKH�FRRUGLQDWLRQ�DW�QDWLRQDO�OHYHO�DQG�WKH�HQGRUVHPHQW�

RI�(8�GHFLVLRQV�E\�QDWLRQDO�SDUOLDPHQWV��&RUEHWW��������'LQDQ��������3XHWWHU��

�������

6LQFH�WKH�EHJLQQLQJ�RI�WKH�VRYHUHLJQ�GHEW�FULVLV�LQ������WKH�PDLQ�FODLP�

DPRQJ�REVHUYHUV�ZDV�WKDW�WKH�FULVLV�JUHDWO\�XQGHUPLQHG�WKH�LQVWLWXWLRQDO�EDO�

DQFH�LQVLGH�WKH�(8��EULQJLQJ�D�µQHZ�HUD�RI�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP¶�SRZHUHG�E\�

WKH�PXOWLSOLFDWLRQ�RI�)UHQFK�DQG�*HUPDQ�ELODWHUDO�LQLWLDWLYHV��$V�&UHVS\�DQG�

6FKPLGW������������QRWH��µ)UDQFR-*HUPDQ�LQLWLDWLYHV�DSSHDU�WR�KDYH�UHPDLQHG�

WKH�EDVLF�G\QDPLF�RI�LQWHJUDWLRQ¶�

6LQFH�WKH�HDUO\�GD\V�RI�(XURSHDQ�PRQHWDU\�LQWHJUDWLRQ��)UDQFH�DQG�

*HUPDQ\�KDYH�DOZD\V�SOD\HG�D�GHFLVLYH�SDUW�LQ�GHILQLQJ�WKH�LQVWLWXWLRQDO�IUDPH�

ZRUN�RI�WKH�(8��DOWKRXJK�VKRZLQJ�GLYHUJHQW�DVVHVVPHQWV�DQG�DSSURDFKHV��

6LPLODU�GLYHUJHQFHV�FDQ�EH�IRXQG�QRW�RQO\�LQ�WKH�LQWHUSUHWDWLRQ�RI�WKH�VRYHUHLJQ�

GHEW�FULVLV��ZKLFK�LQ�*HUPDQ¶V�YLHZ�ZDV�PRUH�D�FRQVHTXHQFH�RI�ILVFDO�SURIOLJD�

F\�WKDQ�WKH�XQGHUO\LQJ�SUREOHPV�RI�FRPSHWLWLYHQHVV�DQG�PDFURǦHFRQRPLF�LP�

EDODQFHV�SRLQWHG�RXW�E\�WKH�)UHQFK��EXW�DOVR�LQ�WKH�PDQQHUWR�DGGUHVV�(8¶V�UH�

VSRQVHV�WR�WKH�FULVLV��:KLOH�*HUPDQ\�VXSSRUWHG�D�UXOHV-EDVHG�DSSURDFK�DV�D�

FRQWLQXDWLRQ�RI�WKH�*HUPDQ�RUGROLEHUDO�WUDGLWLRQ��)UDQFH�SUHIHUUHG�D�SROLF\�GLV�

FUHWLRQ�DSSURDFK�E\�SUHVFULELQJ�QHR-NH\QHVLDQ�VWLPXOXV��ZLWK�WKH�(XURSHDQ�

&RXQFLO�DQG�(XUR�VXPPLWV�DFWLQJ�DV�WKH�HFRQRPLF�JRYHUQPHQW�RI�WKH�HXUR�DU�

HD��ZKLOH�WKH�*HUPDQ�GLVFRXUVH�WR�MXVWLI\�EDLORXWV�WR�*UHHFH�FHQWUHG�RQ�

µVWDELOLW\¶��)UHQFK�ZRXOG�PHQWLRQ�µVROLGDULW\¶��$V�'LQDQ�����������QRWHV��µZLWK�

*HUPDQ\�FRQWULEXWLQJ�PRVW�WR�WKH�EDLO-RXW�IXQGV��*HUPDQ�SROLWLFLDQV��LQFOXGLQJ�

0HUNHO��ZHUH�QRW�VK\�DERXW�DGYDQFLQJ�*HUPDQ�LQWHUHVWV¶�

+RZHYHU��DW�GLIIHUHQW�MXQFWXUHV��*HUPDQ�SUHIHUHQFHV�KDG�WR�µDGDSW¶�WR�

)UHQFK�GHPDQGV��VR�WKDW�ERWK�FRXQWULHV�FRXOG�VHW�WKH�DJHQGD��'HVSLWH�*HUPD�

Q\¶V�NH\�UROH��LW�HQGHG�XS�IROORZLQJ�VRPH�)UHQFK�GHPDQGV�DQG�SROLF\�VROXWLRQV�

�&UHVS\�DQG�6FKPLGW���������

1RWZLWKVWDQGLQJ��DQG�VLQFH�������*HUPDQ�DQG�)UHQFK�MRLQW�OHWWHUV�WR�

WKH�SUHVLGHQWV�RI�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�DQG�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�SDYHG�

WKH�ZD\�WR�WKH�UHLQIRUFHPHQW�RI�WKH�6WDELOLW\�DQG�*URZWK�3DFW��WKH�HVWDEOLVKPHQW�

RI�D�µUREXVW�IUDPHZRUN�IRU�FULVLV�UHVROXWLRQ¶��DV�ZHOO�DV�WKH�µ(XUR-3OXV�3DFW¶��,W�LV�

ZRUWK�PHQWLRQLQJ�WKDW�LQ�WKH�6L[-3DFN�FDVH�*HUPDQ\�DQG�)UDQFH�ZHUH�DEOH�WR�

GHILQH��DW�DOPRVW�DOO�VWDJHV�RI�WKH�SURFHVV��WKHLU�GRPHVWLF�SUHIHUHQFHV�WKXV�

VKDSLQJ�WKH�6L[-3DFN�RXWFRPHV�

2Q����$XJXVW�������LQ�DQRWKHU�MRLQW�OHWWHU�WR�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�

3UHVLGHQW�9DQ�5RPSX\��)UDQFH�DQG�*HUPDQ\�GHPDQGHG�FORVHU�HFRQRPLF�SROL�

F\�FRRUGLQDWLRQ�LQ�WKH�HXUR�DUHD�DV�D�SUHUHTXLVLWH�IRU�IXUWKHU�(8-ZLGH�ILQDQFLDO�

VXSSRUW�PHDVXUHV�DV�ZHOO�DV�WKH�LQWURGXFWLRQ��DW�WKH�FRQVWLWXWLRQDO�OHYHO��RI�ELQG�

LQJ�XSSHU�OLPLWV�IRU�WKH�OHYHO�WKDW�WKH�VWUXFWXUDO�GHILFLW�PD\�UHDFK�DQQXDOO\��GHEW�

EUDNH���$V�D�UHVXOW��RQ����1RYHPEHU������WKH�&RPPLVVLRQ�SUHVHQWHG�WKH�7ZR-

3DFN�SURSRVDOV��WZR�PRQWKV�DIWHU�WKH�6L[-3DFN�ZDV�DSSURYHG���RQ���'HFHPEHU�

�����WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�GHFLGHG�WR�GUDIW�D�QHZ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�7UHDW\-

7KH�)LVFDO�&RPSDFW-�DQG�RQ���)HEUXDU\������D�QHZ�YHUVLRQ�RI�WKH�(XURSHDQ�

6WDELOLW\�0HFKDQLVP�ZDV�VLJQHG�OLQNLQJ�ILQDQFLDO�VXSSRUW�WR�WKH�UDWLILFDWLRQ�E\�

PHPEHU�VWDWHV�RI�WKH�)LVFDO�&RPSDFW�

$FFRUGLQJ�WR�WKH�RIILFLDO�UKHWRULF�LQ�*HUPDQ\��H[FHVVLYH�SXEOLF�VSHQGLQJ�

LQ�D�IHZ�HXUR�]RQH�FRXQWULHV�ZDV�WKH�SULPDULO\�FDXVH�RI�WKH�FULVLV��,I�UDWLILHG��WKH�

)LVFDO�&RPSDFW�ZRXOG�HQIRUFH�WKH�UHTXLUHG�EXGJHWDU\�DXVWHULW\�DQG�UHLQIRUFH�

WKH�XQIXOILOOHG�FRPSURPLVHV�XQGHU�WKH�6WDELOLW\�DQG�*URZWK�3DFW��,Q�IDFW��RQFH�

WKH�)LVFDO�&RPSDFW�KLJKOLJKWV�DOO�WKH�*HUPDQ�GHPDQGV�RQ�ILVFDO�GLVFLSOLQH��LW�

UHIOHFWV�WKH�XQDPELJXRXV�*HUPDQ�SRZHU�LQ�WKH�(8��6RDUHV��������

6FKLOG��������UHIHUV�WR�WKH�)UDQFR-*HUPDQ�ELODWHUDOLVP�DV�D�IRUP�RI�

µFRPSURPLVHV�E\�SUR[\¶��LQ�WKH�VHQVH�WKDW�WKH�XUJHQF\�RI�WKH�FULVLV�OHG�WR�WKH�

DFFHSWDQFH�RI�WKHVH�FRPSURPLVHV�E\�WKH�RWKHU�(8�0HPEHU�6WDWHV��DOWKRXJK�

WKH\�GLG�QRW�UHIOHFW�FRQYHUJLQJ�SUHIHUHQFHV��

,Q�WKH�HQG��WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�EHFDPH�WKH�SULPH�GHFLVLRQ-VHWWHU�DQG�

PDMRU�GHFLVLRQ-PDNLQJ�ERG\��ZKLFK�DOVR�WHVWLILHV�WR�WKH�OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQ�

WDOLVW�SUHPLVH�RI�WKH�µVHFRQGDU\¶�UROH�RI�WKH�&RPPLVVLRQ��,Q�IDFW��WKH�(XURSHDQ�

&RPPLVVLRQ�VHHPHG�WR�DFW�DV�DQ�DJHQW�UHFHLYLQJ�GHOHJDWHG�WDVNV�DQG�QHZ�

Page 9: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϱ��

SRZHUV�IURP�WKH�LQWHUJRYHUQPHQWDO�ERGLHV��WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�DQG�WKH�

&RXQFLO��WKURXJK�D�µQHZ�LQIRUPDO�FRRUGLQDWLRQ�SURFHGXUH�DQG�ZRUNLQJ�PHWKRG¶�

LQ�WKH�IRUP�RI�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO¶V�FRQFOXVLRQV��3XHWWHU�������������3XHWWHU�

FDOOV�WKLV�ZRUNLQJ�PHWKRG�µGHOLEHUDWLYH�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP¶��D�PHWKRG�RI�FRRU�

GLQDWLRQ�LQ�ZKLFK�ILQDO�GHFLVLRQV�HQG�XS�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO��DIWHU�EHLQJ�

GRPLQDWHG�E\�(FRILQ�IRUPDO�PHHWLQJV�DQG�WKH�(XURJURXS�LQIRUPDO�PHHWLQJV��

'20(67,&�32/,7,&6�$3352$&+�72�7+(�(8�52�&5,6,6�5(63216(6 'HYHORSPHQWV�DW�WKH�(8�OHYHO�KDYH�KDG�SURIRXQG�LPSDFWV�RQ�QD�

WLRQDO�JRYHUQPHQWV��RYHUWKURZ�RI�JRYHUQPHQWV��SRSXODU�XQUHVW��DQG�WKH�

UDLVH�RI�(XUR�VFHSWLFLVP��7KH�IDFW�LV�WKDW�JRYHUQPHQW�SUHIHUHQFHV�LQ�WKH�

HXUR�FULVLV�KDYH�KDG�D�WHQGHQF\�WR�UHIOHFW�QDWLRQDO�LQWHUHVWV�FUHDWLQJ�WKLV�

ZD\�D�G\QDPLF��DQG�VRPHWLPHV�XQVWDEOH��UHODWLRQVKLS�ZLWK�WKHLU�GRPHV�

WLF�FRQVWLWXHQFLHV�DQG�LQVWLWXWLRQV��1RWZLWKVWDQGLQJ��SXEOLF�VXSSRUW�IRU�

HFRQRPLF�LQWHJUDWLRQ�KDV�UHPDLQHG�VWDEOH�ZLWKLQ�WKH�HXUR�DUHD �+REROW�

DQG�:UDWLO��������

7KURXJKRXW�WKH�FULVLV��(XURSHDQ�FLWL]HQV�KDG�EHHQ�LQFUHDVLQJO\�

LGHQWLI\LQJ�WKH�+HDGV�RI�6WDWH�DQG�*RYHUQPHQW�DV�WKHLU�OHJLWLPLVHG�UHS�

UHVHQWDWLYHV�DV�PHGLD�FRYHU�EURXJKW�DQ�LQFUHDVHG�IRFXV�RQ�(XURSHDQ�

&RXQFLO�PHHWLQJV��JLYLQJ�WKHP�D�FROOHFWLYH�UHVSRQVLELOLW\�WR�GHFLGH�XSRQ�

WKH�EHVW�LQVWUXPHQWV�WR�WDFNOH�WKH�FULVLV��$OVR��SURPLQHQW�GRPHVWLF�DFWRUV�

OLNH�WKH�*HUPDQ�&RQVWLWXWLRQDO�&RXUW��WKH�%XQGHVEDQN�DQG�WKH�%XQGHV�

WDJ��ZHUH�DEOH�WR�DVFHUWDLQ�SROLWLFDO�SUHVVXUH�RQ�WKH�UHVSRQVHV¶�ILQDO�GH�

VLJQV�

7KH�ILUVW�SUHVVXUH�RI�GRPHVWLF�LQVWLWXWLRQV�VKDSLQJ�PHPEHU�VWDWHV¶�SUHI�

HUHQFHV�FDQ�EH�IRXQG�LQ�WKH�GHVLJQ�RI�WKH�ILQDQFLDO�UHVFXH�PHFKDQLVPV��,Q�HDUO\�

������WKH�&RPPLVVLRQ�SUHVHQWHG�WZR�SURSRVDOV�WR�DVVLVW�HXUR�DUHD�FRXQWULHV�LQ�

ILQDQFLDO�GLVWUHVV��7KH�ILUVW�RQH��LQYROYLQJ�WKH����PHPEHU�VWDWHV��SURYLGHG�IRU�D�

IDFLOLW\�RI�¼��EQ��ZKLFK��LQ�IDFW��ZDV�DGRSWHG�DV�WKH�(XURSHDQ�)LQDQFLDO�6WDELOL�

VDWLRQ�0HFKDQLVP��()60���7KH�VHFRQG�SURSRVDO�HQYLVDJHG�D�FHUWDLQ�DPRXQW�

RI�PRQH\�WR�EH�SURYLGHG�LQ�DFFRUGDQFH�WR�DUWLFOH�����7)(8���$FFRUGLQJ�WR�/XG�

ORZ��������WKLV�SURSRVDO�ZDV�QRW�DSSURYHG��DV�-HDQ-&ODXGH�3LULV��WKH�&RXQFLO¶V�

OHJDO�DGYLVHU��FRQVLGHUHG�WKDW�DUWLFOH�����7)(8�FRXOG�QRW�EH�XVHG�LQ�UHIHUHQFH�

WR�D�VXE-JURXS�RI�PHPEHU�VWDWHV��+RZHYHU��DQRWKHU�UHDVRQ�KDG�D�PRUH�SROLWLFDO�

QDWXUH�DV�&KDQFHOORU�0HUNHO�µZDV�PRUH�LQFOLQHG�WRZDUGV�DQ�DG�KRF�LQWHUJRYHUQ�

PHQWDO�LQLWLDWLYH��ILUVWO\�EHFDXVH�WKH�.DUOVUXKH�&RXUW¶V������UXOLQJ�RQ�WKH�/LVERQ�

7UHDW\�UHTXLUHG�WKH�*HUPDQ�JRYHUQPHQW�WR�REWDLQ�WKH�DSSURYDO�RI�WKH�%XQGHV�

WDJ�EHIRUH�DSSURYLQJ�DQ\�VLJQLILFDQW�QHZ�(8�LQLWLDWLYH�DQG�VHFRQGO\�EHFDXVH�

VKH�GLG�QRW�ZDQW�WKH�&RPPLVVLRQ�WR�KDYH�D�FHQWUDO�UROH�LQ�WKH�PDQDJHPHQW�RI�

WKH�DGGLWLRQDO�PRQH\¶��/XGORZ�����������

$OVR�D�QXPEHU�RI�OHJDO�FKDOOHQJHV�WR�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�

�(60��ZHUH�ILOHG�ZLWK�WKH�*HUPDQ�)HGHUDO�&RQVWLWXWLRQDO�&RXUW�DQG�WKH�,ULVK�

&RXUW��WKH�3ULQJOH�FDVH���,Q�WKH�ODWWHU��WKH�,ULVK�&RXUW�VRXJKW�WR�DVFHUWDLQ�ZKHWK�

HU�WKH�SURPXOJDWLRQ�DQG�UDWLILFDWLRQ�RI�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�ZDV�

FRPSDWLEOH�ZLWK�QXPHURXV�SURYLVLRQV�RI�(XURSHDQ�ODZ��LQFOXGLQJ�WKH�µQR�EDLORXW¶�

FODXVH�FRQWDLQHG�LQ�$UWLFOH�����7)(8��DFFRUGLQJ�WR�%HXNHUV��������DUWLFOH�����

7)(8�GRHV�QRW�SURKLELWV�PHPEHU�VWDWHV�IURP�JUDQWLQJ�HDFK�RWKHU�ORDQV��ZLWK�

FRQGLWLRQDOLW\�

8QGHU�&KDQFHOORU�0HUNHO¶V�LQVLVWHQFH�DQG�LQ�RUGHU�WR�FLUFXPYHQW�SRWHQ�

WLDO�GRPHVWLF�OHJDO�FKDOOHQJHV�WR�D�GH�IDFWR�EDLORXW�PHFKDQLVP��WKH�(XURSHDQ�

6WDELOLW\�0HFKDQLVP�LQYROYHG�DQ�DPHQGPHQW�WR�WKH�/LVERQ�7UHDW\�LQ�WKH�IRUP�RI�

D�QHZ�VXE-SDUDJUDSK�WR�$UWLFOH�����7)(8���+RZHYHU��LW�PD\�VHHP�FRQIOLFWLQJ�

WKDW�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�7UHDW\�LQYROYHV�DQ�(8�SURFHGXUH-WKH�

VLPSOLILHG�UHYLVLRQ�SURFHGXUH-�WR�FUHDWH�D�PHFKDQLVP�QRW�ZLWKLQ�WKH�(8�IUDPH�

ZRUN�EXW�WKURXJK�DQ�LQWHUQDWLRQDO�DJUHHPHQW��

)LQDOO\��DQG�UHJDUGLQJ�WKH�VXSUDQDWLRQDOLVDWLRQ�RI�UXOHV�OLNH�WKH�6LQJOH�

6XSHUYLVRU\�0HFKDQLVP��660���/RPEDUGL�DQG�0RVFKHOOD��������ILQG�WKDW�GLIIHU�

HQW�FKDUDFWHULVWLFV�RI�GRPHVWLF�VXSHUYLVRU\�IUDPHZRUNV�H[SODLQ�WKH�VXSSRUW�RU�

RSSRVLWLRQ�WR�WKH�660��7KH�DXWKRUV�DUJXH�WKDW�WKH�*HUPDQ�UHJXODWRUV¶�RSSRVL�

WLRQ�–�ZKLFK�PD\�FRLQFLGH�RU�GLIIHU�IURP�WKRVH�RI�GRPHVWLF�SROLF\PDNHUV�-�FDQ�

EH�H[SODLQHG�E\�WKH�GHVLUH�WR�SURWHFW�WKH�LQWHUHVWV�RI�SXEOLF�EDQNV�ZKLFK�DUH�

XQGHUFDSLWDOLVHG�

$V�+HLSHUW]�DQG�9HUGXQ������������QRWH��µWKH�GHJUHH�WR�ZKLFK�D�GR�

Page 10: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϲ��

PHVWLF�LVVXH�EHFRPHV�LPSRUWDQW�DW�WKH�(XURSHDQ�OHYHO�VHHPV�WR�EH�D�IXQFWLRQ�

RI�WKH��UHODWLYH��SRZHU�RI�WKH�FRXQWU\�DQG�WKH�GRPHVWLF�VDOLHQFH�RI�WKH�LVVXH¶�

5$7,21$/�&+2,&(�,167,787,21$/,60�$3�352$&+�72�7+(�(852�&5,6,6�5(63216(6 $OWKRXJK�OLWHUDWXUH�IRFXVLQJ�LQ�WKH�&RPPLVVLRQ�DV�D�SROLWLFDO�HQWUHSUH�

QHXU�ZDV�LQWHUSUHWHG�DV�QHRIXQFWLRQDOLVW��UDWLRQDO�FKRLFH�VWXGLHV��LQ�WKH�IRUP�RI�

WKH�SULQFLSDO-DJHQW�DQDO\VLV��KDYH�EHHQ�IRFXVVLQJ�RQ�LVVXHV�VXFK�DV�GHOHJDWLRQ�

DQG�DJHQF\�

$FFRUGLQJ�WR�3ROODFN���������PHPEHU�VWDWHV�KDYH�GHOHJDWHG�WR�WKH�

&RPPLVVLRQ�WKH�SRZHUV�WKHRUL]HG�E\�WKH�3ULQFLSDO-$JHQW�PRGHO��DV�LV�WKH�FDVH�

IRU�VHWWLQJ�WKH�OHJLVODWLYH�DJHQGD��PRQLWRULQJ�DQG�HQIRUFHPHQW�RI�PHPEHU�VWDWHV�

FRPSOLDQFH�ZLWK�(XURSHDQ�ODZ��DQG�LPSOHPHQWDWLRQ�DQG�UHJXODWLRQ�RI�(8�SROL�

FLHV�LQ�FHUWDLQ�DUHDV��VXFK�DV�FRPSHWLWLRQ�SROLF\��7KH�UHDVRQV�IRU�VXFK�GHOHJD�

WLRQ�DUH��DFFRUGLQJ�WR�0DMRQH���������WKH�QHHG�WR�UHGXFH�GHFLVLRQ-PDNLQJ�FRVWV�

E\�WDNLQJ�DGYDQWDJH�RI�WKH�&RPPLVVLRQ�V�SROLF\-UHOHYDQW�H[SHUWLVH�DQG�LQIRU�

PDWLRQ�DQG�WR�HQKDQFH�WKH�FUHGLELOLW\�RI�SROLF\�FRPPLWPHQWV�

7KH�&RPPLVVLRQ�V�DELOLW\�WR�VHW�WKH�DJHQGD�DQG�LWV�LQIOXHQFH�RQ�SROLF\�

RXWFRPHV�KDV�GHFUHDVHG�ZLWK�WKH�LQWURGXFWLRQ�RI�WKH�FR-GHFLVLRQ�SURFHGXUH�E\�

WKH�0DDVWULFKW�7UHDW\��UHQDPHG�2UGLQDU\�/HJLVODWLYH�3URFHGXUH-�E\�WKH�7UHDW\�

RI�/LVERQ���EHLQJ�LWV�LQIOXHQFH�PRUH�GHSHQGHQW�RQ�LQIRUPDO�FKDQQHOV�ZKHUH�WKH�

&RPPLVVLRQ�FDQ�DFW�DV�D�GHDO-EURNHU�LQ�YLUWXH�RI�LWV�H[SHUWLVH�DQG�DV\PPHWULHV�

RI�LQIRUPDWLRQ��7VHEHOLV�DQG�*DUUHWW���������,Q�IDFW��FRGHFLVLRQ�KDV�SXW�WKH�&RP�

PLVVLRQ�LQ�D�VLWXDWLRQ�RI�LQVWLWXWLRQDO�GLVDGYDQWDJH�ZLWK�WKH�RWKHU�OHJLVODWLYH�DF�

WRUV-�WKH�&RXQFLO�DQG�WKH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW-�DV�FRPSDUHG�WR�SUHYLRXV�GHFL�

VLRQ-PDNLQJ�SURFHGXUHV�ZKHUH�LW�KDG�D�ODUJHU�URRP�RI�PDQRHXYUH�

,Q�FRQWUDVW�WR�WKH�OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�YLHZ�WKDW�XQGHUHVWLPDWHV�

WKH�&RPPLVVLRQ�V�DELOLW\�WR�DFW�DV�D�SROLF\�HQWUHSUHQHXU��GLIIHUHQW�HPSLULFDO�

VWXGLHV��IRFXVLQJ�PDLQO\�RQ�WKH�DJHQGD�VHWWLQJ�VWDJH��KDYH�GHPRQVWUDWHG�WKDW�

WKH�&RPPLVVLRQ�KDV�EHHQ�DEOH�WR�VKRZ�SROLWLFDO�OHDGHUVKLS�DQG�DFW�DV�D�SROLF\�

HQWUHSUHQHXU��,Q�WKLV�OLWHUDWXUH�WKH�&RPPLVVLRQ�LV�SRUWUD\HG�KDV�KDYLQJ�DQ�LP�

SRUWDQW�PDUJLQ�RI�DXWRQRP\�WR�LQIOXHQFH�SROLF\�RXWFRPHV�

1RWZLWKVWDQGLQJ�WKH�GLIIHUHQW�SHUVSHFWLYHV�RI�WKH�DJHQGD-VHWWLQJ�WKHR�

ULHV��DJHQGD-VHWWLQJ�LV�D�KLJKO\�SROLWLFDO�SURFHVV�DV�LW�QRW�RQO\�GHWHUPLQHV�ZKLFK�

LVVXHV�IRU�GHFLVLRQ-PDNLQJ�DUH�WR�EH�FRQVLGHUHG�RQ�WKH�DJHQGD��DQG�LQ�ZKDW�

WHUPV��EXW�DOVR�WKRVH�WKDW�DUH�NHSW�RII�WKH�DJHQGD��3ULQFHQ�����������$OWKRXJK�

WKH�&RPPLVVLRQ�VWLOO�HQMR\V�WKH�H[FOXVLYH�ULJKW�WR�LQLWLDWH�OHJLVODWLRQ��LWV�UROH�DV�

SROLWLFDO�LQLWLDWRU�LQ�WKH�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV�KDV�EHHQ��VLQFH�������ODUJHO\�WDNHQ�

RYHU�E\�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�RU�MXVW�D�IHZ�NH\�JRYHUQPHQWV��OHDYLQJ�WKH�&RP�

PLVVLRQ�WR�IRFXV�RQ�LWV�VXERUGLQDWH�DOWKRXJK�LPSRUWDQW�WHFKQLFDO�UROH��*UDQW��

������

,Q�IDFW��DV�QRWHG�EHIRUH��WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�VWDUWHG�LQFOXGLQJ�LQ�LWV�

(XURSHDQ�&RXQFLO�FRQFOXVLRQV�SROLF\�µUHTXHVWV¶�IRU�WKH�&RPPLVVLRQ��D�SUDFWLFH�

WKDW�ZDV�QHYHU�IRUPDOL]HG�LQ�WKH�7UHDW\�DQG�OHG�WR�D�EURDG�FRQVHQVXV�WKDW�WKH�

(XURSHDQ�&RXQFLO�ZDV�WDNLQJ�WKH�UROH�RI�DQ�LQIRUPDO�SUH-LQLWLDWRU�RI�OHJLVODWLRQ��

7KH�PRVW�FRPSUHKHQVLYH�FDVH�UHIHUV�WR�WKH�ILVFDO�DQG�HFRQRPLF�UHIRUPV�

GXEEHG�WKH�6L[-3DFN��$OWKRXJK�WKHVH�SURSRVDOV�RQ�HFRQRPLF�UHIRUP�ZHUH�GH�

FLGHG�XSRQ�XQGHU�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG��XQGHU�WKH�FRGHFLVLRQ�SURFHGXUH���WKH�

&RPPLVVLRQ�V�IRUPDO�UROH�DV�DJHQGD�VHWWHU�ZDV�VKDUHG�ZLWK�D�7DVN�)RUFH�ZLWK�

UHSUHVHQWDWLYHV�RI�WKH�PHPEHU�VWDWHV��WKH�URWDWLQJ�3UHVLGHQF\�DQG�WKH�(XURSH�

DQ�&HQWUDO�%DQN�DQG�SUHVLGHG�E\�WKH�3UHVLGHQW�RI�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�9DQ�

5RPSX\��:KLOH�WKLV�7DVN�)RUFH�ZDV�VHW�XS�DQG�VL[�PHHWLQJV�EHWZHHQ����0D\�

DQG����6HSWHPEHU������ZHUH�KHOG��WKH�&RPPLVVLRQ�SUHVHQWHG�WZR�FRPPXQLFD�

WLRQV�RQ����0D\���DQG����-XQH��������DGGUHVVLQJ�WKH�VDPH�QHHG�WR�UHLQIRUFH�

HFRQRPLF�SROLF\�FRRUGLQDWLRQ�

,Q�WKH�HQG��LQ�DQ�DWWHPSW�WR�UHJDLQ�LWV�SRVLWLRQ�DV�DJHQGD�VHWWHU��WKH�

&RPPLVVLRQ�SUHVHQWHG�WKH�6L[-3DFN�SURSRVDOV�LQ�6HSWHPEHU�������D�PRQWK�

EHIRUH�WKH�7DVN�)RUFH¶V�UHSRUW�ZDV�UHOHDVHG��$OWKRXJK�WKH�ODWWHU�ZDV�EURDGHU�LQ�

VFRSH�DV�LW�LQFOXGHG�D�SURSRVDO�IRU�WKH�FUHDWLRQ�RI�D�SHUPDQHQW�VWDELOLW\�PHFKD�

QLVP��ERWK�SURSRVDOV�ZHUH�YHU\�VLPLODU�UHJDUGLQJ�ILVFDO�SROLF\�DQG�PDFURHFR�

QRPLF�VXUYHLOODQFH��$OWKRXJK�WKH�7DVN�)RUFH�ZDV�VHW-XS�ZLWK�FRRSHUDWLRQ�IURP�

WKH�&RPPLVVLRQ��LWV�SURSRVDOV�VHHP�WR�KDYH�VHUYHG�DV�D�URXJK�GUDIW�IRU�WKH�9DQ�

5RPSX\�7DVN�)RUFH¶V�SURSRVDOV�

7KH�SUH-OHJLVODWLYH�SKDVH�RI�WKH�6L[-3DFN��IURP�D�3ULQFLSDO-$JHQW�SHU�

VSHFWLYH��FDQ�EH�YLHZHG�DV�D�FRQWUDFW�ZKHUH�PXOWLSOH�SULQFLSDOV�-PHPEHU�VWDWHV�

Page 11: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϳ��

DFWLQJ�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO-�GHOHJDWH�IXQFWLRQV�WR�WKHLU�DJHQWV�-�WKH�&RP�

PLVVLRQ�DQG�WKH�7DVN�)RUFH-�WR�SURSRVH�HFRQRPLF�DQG�EXGJHWDU\�UHIRUPV��7KH�

VHW-XS�RI�WKH�7DVN�)RUFH��EHVLGHV�UHPRYLQJ�WKH�LQIRUPDWLRQ�DV\PPHWU\��LQ�ID�

YRXU�RI�WKH�&RPPLVVLRQ��VKRXOG�EH�XQGHUVWRRG�DV�D�µSROLFH�SDWURO¶�HQVXULQJ�WKDW�

WKH�RWKHU�DJHQW�GRHV�QRW�VKLUN��ZKLFK�PHDQV�WKDW�LW�GRHV�QRW�GHYLDWH�IURP�WKH�

SULQFLSDO¶V�SUHIHUHQFHV�

,Q�SURFHVVHV�RI�DJHQGD�VHWWLQJ�LW�PD\�EH�GLIILFXOW�WR�DVVHUW�ZKLFK�DFWRU�

LQIOXHQFHG�WKH�RULJLQDO�&RPPLVVLRQ�V�SURSRVDO��$V�3ULQFHQ��������DUJXHV��LW�LV�

JHQHUDOO\�LPSRVVLEOH�WR�LGHQWLI\�RQH�XOWLPDWH�VRXUFH�RI�D�SURSRVDO��DV�WKH�&RP�

PLVVLRQ�FDQQRW�LJQRUH�PHPEHU�VWDWHV¶�SUHIHUHQFHV��,Q�IDFW��VRPH�RI�WKH�NH\�

HOHPHQWV�HQYLVDJHG�ERWK�LQ�WKH�7DVN�)RUFH�UHSRUW�DQG�LQ�WKH�&RPPLVVLRQ�V�

SURSRVDOV�ZHUH�ORQJVWDQGLQJ�FDOOV�RI�WKH�ODWWHU�DQG�SHUFHLYHG�DV�QHFHVVDU\�E\�

0HPEHU�6WDWHV�

1RQHWKHOHVV��WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�GLG�QRW�OLPLW�LWVHOI�WR�SRLQWLQJ�RXW�

HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�UHIRUP�JHQHUDO�JXLGHOLQHV��UDWKHU��LW�ZDV�DEOH�WR�RIIHU�GH�

WDLOHG�JXLGDQFH�WKURXJK�WKH�VHW-XS�RI�WKH�7DVN�)RUFH��)XUWKHUPRUH��WKH�FRQVWDQW�

LQWHUYHQWLRQ�RI�PHPEHU�VWDWHV¶�UHSUHVHQWDWLYHV��QDPHO\�IURP�*HUPDQ\�DQG�

)UDQFH��GRHV�QRW�H[DFWO\�KHOS�WR�FRQIRUP�WKH�LPDJH�RI�DQ�LPSDUWLDO�&RPPLV�

VLRQ�

$QRWKHU�SHUVSHFWLYH�WR�KHOS�H[SODLQ�WKH�FULVLV�UHVSRQVHV�WKURXJK�WKH�

OHQV�RI�UDWLRQDO�FKRLFH�LQVWLWXWLRQDOLVP�LV�WR�XQGHUVWDQG�WKH�UHDVRQ�ZK\�PHPEHU�

VWDWHV�GHOHJDWH�SRZHUV�WR�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV��,Q�IDFW��WKH�GHOHJDWLRQ�RI�

SRZHUV�WR�WKH�(XURSHDQ�LQVWLWXWLRQV��VXFK�DV�PRQLWRULQJ�DQG�HQIRUFHPHQW�RI�

PHPEHU�VWDWHV�FRPSOLDQFH�ZLWK�(XURSHDQ�ODZ��KROGV�LQ�WKH�SUHVHQW�FULVLV�DV�

VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV�ZHUH�DWWULEXWHG�D�FHQWUDO�UROH�HYHQ�ZKHQ�WKH�UHVSRQV�

HV�ZHUH�IRXQG�ZLWKLQ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DUUDQJHPHQWV�

7KH�ODFN�RI�HQIRUFHPHQW�PHFKDQLVPV�WR�JXDUDQWHH�WKH�UHVSHFW�IRU�UXOHV�

DUUDQJHG�ZLWKLQ�YROXQWDU\�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DJUHHPHQWV�LV�RQH�RI�WKH�GLOHPPDV�

IDFHG�E\�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�DV�D�PHFKDQLVP�IRU�YROXQWDU\�SROLF\�FRRUGLQD�

WLRQ��)DEEULQL���������

7R�FLUFXPYHQW�VLWXDWLRQV�VXFK�DV�*HUPDQ\�DQG�)UDQFH�EUHDFKLQJ�WKH�

6WDELOLW\�DQG�*URZWK�3DFW¶V�UXOHV�LQ������DV�ZHOO�DV�WKH�PDQLSXODWLRQ�RI�*UHHN¶V�

VWDWLVWLFV�WR�MRLQ�WKH�HXUR�DUHD��WKH�)LVFDO�&RPSDFW�WULHV�WR�GHDO�ZLWK�WKH�QRQ-

FRPSOLDQFH�SUREOHP�HQGRUVLQJ�WKH�(XURSHDQ�&RXUW�RI�-XVWLFH��DUWLFOH������ZLWK�

WKH�SRZHU�WR�LQWHUYHQH�LQ�FDVH�RI�QRQ-FRPSOLDQFH�ZLWK�WKH�DJUHHG�UXOHV��DOW�

KRXJK�LW�PD\�UDLVH�SROLWLFDO�GLVSXWHV��$V�IRU�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�

7UHDW\��DUWLFOH�������VWDWHV�WKDW�LQ�WKH�HYHQW�RI�D�GLVSXWH�EHWZHHQ�DQ�(60�0HP�

EHU�DQG�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP��µWKH�GLVSXWH�VKDOO�EH�VXEPLWWHG�WR�

WKH�&RXUW�RI�-XVWLFH�RI�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ¶��

7KH�IDFW�LV�WKDW�WKH�XVH�RI�D�(XURSHDQ�LQVWLWXWLRQ�VXFK�DV�WKH�&RXUW�RI�

-XVWLFH�E\�RWKHU�LQWHUJRYHUQPHQWDO�ERGLHV�KDV�EHHQ�WKH�VXEMHFW�RI�PXFK�GH�

EDWH��$V�VXFK��WKH�PDLQ�FULWLFLVPV�PDGH�WR�WKH�)LVFDO�&RPSDFW�FRQFHUQ�QRW�RQO\�

LWV�FRQWHQWV�EXW�DOVR�WKH�IOH[LELOLW\�WKDW�LW�OHDYHV��ZKHWKHU�LW�LV�ODZIXO�WR�DWWULEXWH�

QHZ�FRPSHWHQFHV�WR�(8�LQVWLWXWLRQV����WKH�SRRU�HQIRUFHPHQW�PHFKDQLVPV���DQG�

WKH�IDFW�WKDW�ZKLOH�UHVWDWLQJ�PRVW�RI�WKH�SURYLVLRQV�LQFOXGHG�LQ�WKH�6L[-3DFN��LW�

DGGV�DOPRVW�QRWKLQJ�QHZ�WR�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�

7KH�QRQ-FRPSOLDQFH�SUREOHP�LV�DOVR�TXHVWLRQHG�E\�9HUKRIVWDGW���������

UHIHUULQJ�WR�WKH�(XUR-3OXV�3DFW�DV�DQ�H[DPSOH�RI�DQ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�PRGHO�RI�

SHHU�SUHVVXUH��ZKLFK�KDV�DOUHDG\�SURYHQ��PRUH�WKDQ�RQFH��WR�EH�LQHIIHFWLYH�DV�LW�

ODFNV�HQIRUFHPHQW�PHFKDQLVPV�DQG�LPSDUWLDO�MXGJPHQWV��DV�PHPEHU�VWDWHV�DUH�

LQVWLQFWLYHO\�UHOXFWDQW�WR�VDQFWLRQ�HDFK�RWKHU��

$�VHFRQG�GLOHPPD�UHODWHV�WR�WKH�ODFN�RI�OHJLWLPDF\�RI�WKH�GHFLVLRQ-

PDNLQJ�SURFHVV�DQG�LWV�RXWFRPHV��7KH�H[LVWHQFH�RI�D�GHWHULRUDWLQJ�HFRQRPLF�

HQYLURQPHQW�DQG�ILQDQFLDO�PDUNHW�SUHVVXUHV�SXW�PHPEHU�VWDWHV�RQ�D�GLOHPPD�

EHWZHHQ�TXLFN�UHVROXWLRQV��VXFK�DV�WKH�WZR�PRQWK�QHJRWLDWLRQ�RI�WKH�)LVFDO�

&RPSDFW��DQG�PRUH�RU�OHVV�OHQJWK\�QHJRWLDWLRQV�VROXWLRQV�WKURXJK�FRGHFLVLRQ��

1RWZLWKVWDQGLQJ��WKH�PDLQ�GHFLVLRQV�ZHUH�WDNHQ�LQ�WKH�&RXQFLO�ZLWKRXW�D�SUHYL�

RXV�GLVFXVVLRQ�LQ�WKH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW��WKH�LQVWLWXWLRQ�UHSUHVHQWLQJ�WKH�(X�

URSHDQ�FLWL]HQV��ZKR�KDYH�VWURQJO\�VKRZQ�WKHLU�GLVFRQWHQW�LQ�YHU\�GLIIHUHQW�RF�

FDVLRQV����

,Q�IDFW��WKH�ODFN�RI�DFFRXQWDELOLW\�LV�SUHVHQW�LQ�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�

0HFKDQLVP��(60���3XUVXDQW�WR�DUWLFOH�������RI�WKH�(60�7UHDW\��LW�µVKDOO�HQMR\�

LPPXQLW\�IURP�HYHU\�IRUP�RI�MXGLFLDO�SURFHVV�H[FHSW�WR�WKH�H[WHQW�WKDW�WKH�(60�

H[SUHVVO\�ZDLYHV�LWV�LPPXQLW\¶��)XUWKHUPRUH��WKLV�ODFN�RI�DFFRXQWDELOLW\�LV�PRUH�

SUHVVLQJ�DV�WKH�FRQGLWLRQDOLW\�DWWDFKHG�WR�WKH�SURJUDPV�RI�ILQDQFLDO�DVVLVWDQFH�

GLUHFWO\�LPSDFW�XSRQ�WKH�HFRQRPLF�DQG�VRFLDO�ULJKWV�RI�WKH�(XURSHDQ�FLWL]HQV�

Page 12: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϴ��

7KHVH�GLOHPPDV�FRQWULEXWHG�WR�WKH�HPSRZHUPHQW�RI�VXSUDQDWLRQDO�LQVWL�

WXWLRQV�OLNH�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�DQG�WKH�(XURSHDQ�&RXUW�RI�-XVWLFH�

+,6725,&$/�,167,787,21$/,60 )URP�DQ�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVW�SHUVSHFWLYH��WKH�SDWK-GHSHQGHQFH�DQG�

WKH�IXQFWLRQDO�VSLOORYHU�WKDW�FKDUDFWHUL]HV�WKH�LQVWLWXWLRQDO�GHVLJQ�RI�WKH�(FRQRP�

LF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ��FRQVWUDLQHG�DQG�OLPLWHG�LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH�LQ�IDFH�RI�

WKH�FULVLV��(8¶V�GHFLVLRQ-PDNLQJ�ZDV�WKHUHIRUH�LQIOXHQFHG�E\�IDFWRUV�VXFK�DV�WKH�

(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ¶V�RULJLQDO�LQVWLWXWLRQDO�VHW-XS�DQG�SROLF\�WRROV��WKH�

ODFN�RI�FULVLV�UHVROXWLRQ�PHFKDQLVPV��GLYHUJLQJ�QDWLRQDO�SUHIHUHQFHV��DQG�WKH�

XQDQLPLW\�YRWH�UHTXLUHG�WR�PDNH�QHZ�7UHDWLHV��

7KH�GHVLJQ�RI�VRPH�RI�WKH�QHZ�LQVWLWXWLRQV�FUHDWHG�WR�FRSH�ZLWK�WKH�FUL�

VLV�VXFK�DV�WKH�)LQDQFLDO�6WDELOLW\�)DFLOLW\��()6)���WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFK�

DQLVP�7UHDW\�(60��WKH�6L[-3DFN��WKH�7ZR-3DFN�DQG�WKH�)LVFDO�&RPSDFW�ZDV�

LQGHHG�UHVWUDLQHG�E\�WKHVH�IDFWRUV��)XUWKHUPRUH��WKH������VRYHUHLJQ�GHEW�FULVLV�

WKDW�IROORZHG�WKH�ILQDQFLDO�FULVLV�FDQ�EH�VHHQ�DV�D�FULWLFDO�MXQFWXUH��WKDW�LV�WR�VD\��

D�SHULRG�RI�WUDQVLWLRQ�FDXVHG�E\�DQ�H[WHUQDO�VKRFN��OHDGLQJ�WR�GLIIHUHQW�RSWLRQV�

KDYLQJ�WR�EH�FRQVLGHUHG�

6WUHHN�DQG�7KHOHQ��������GHVFULEHG�IRXU�LGHDO�W\SHV�RI�LQVWLWXWLRQDO�

FKDQJH�–��OD\HULQJ¶��L�H��DGG�D�QHZ�LQVWLWXWLRQDO�HOHPHQW�WR�H[LVWLQJ�RQHV���

µGLVSODFHPHQW���L�H��RQH�LQVWLWXWLRQDO�HOHPHQW�EHFRPHV�PRUH�VDOLHQW���

�UHGLUHFWLRQ���L�H��DQ�LQVWLWXWLRQ�LV�UHGLUHFWHG�WR�QHZ�JRDOV���µGULIW¶��L�H��LQVWLWXWLRQV�

DUH�VXEMHFW�WR�HURVLRQ��DQG�µFRQYHUVLRQ¶��+RZHYHU��9HUGXQ��������LQ�KHU�HDUOLHU�

DQDO\VLV�RI�LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH��DGGV�D�QHZ�W\SH�-µFRS\LQJ¶-�WR�GHVFULEH�WKH�FUH�

DWLRQ�RI�WKH�QHZ�LQVWLWXWLRQV��$V�VXFK��WKH�()6)�KDV�EHHQ�FRSLHG�IURP�WKH�(XUR�

SHDQ�,QYHVWPHQW�%DQN��(,%��VWUXFWXUH�DQG�WKH�(XURSHDQ�0RQHWDU\�,QVWLWXWH��WKH�

SUHGHFHVVRU�RI�WKH�(&%��ZKLFK�ZDV�DOVR�D�WHPSRUDU\�LQVWLWXWLRQ�DQG�GLUHFWHG�

RQO\�WR�($�FRXQWULHV���2Q�WKH�RWKHU�KDQG�WKH�(60�ZDV�D�µFRS\¶�RI�WKH�()6)��

5HJDUGLQJ�WKH�6L[-3DFN�DQG�WKH�7ZR-3DFN��ERWK�DUH�µOD\HUHG¶�IURP�WKH�SUHYLRXV�

VWUXFWXUH�DQG�ORJLF�RI�WKH�6WDELOLW\�DQG�*URZWK�3DFN��6*3���7KH�PRVW�UHOHYDQW�

HOHPHQWV�DGGHG�WR�WKH�6*3�E\�WKH�6L[-3DFN����ZHUH�WKH�LQWURGXFWLRQ�RI�WKH�PDF�

URHFRQRPLF�LPEDODQFHV��WKH�5HYHUVH�4XDOLILHG�0DMRULW\�9RWLQJ��5409��DQG�WKH�

(XURSHDQ�6HPHVWHU��VHH�9DOOH-)ORU���������7KH�JUHDWHU�IRFXV�RQ�WKH�GHEW�FULWH�

ULD�DQG�WKH�HDUOLHU�DSSOLFDWLRQ�RI�VDQFWLRQV�EURXJKW�DERXW�E\�WKH�6L[-3DFN�ILW�WKH�

FRQFHSW�RI�µUHGLUHFWLRQ¶��)LQDOO\��WKH�)LVFDO�&RPSDFW�LV�µFRS\LQJ¶�WKH�6L[-3DFN�

DQG�WKH�7ZR-3DFN���

$V�IDU�DV�WKH�(&%�LV�FRQFHUQHG��WKLV�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQ�

µUHGLUHFWHG¶�VRPH�RI�LWV�LQVWUXPHQWV�VXFK�DV�LWV�DGYLVRU\�UROH�DV�OLTXLGLW\�PDQDJ�

HU��H�J��7URLND�LQYROYHPHQW��DQG�FRXQWU\-VSHFLILF�VXUYHLOODQFH��XQGHU�WKH�(60�

7UHDW\�DQG�WKH�SURYLVLRQV�RI�WKH�6L[-3DFN���7KH�ODXQFK�RI�WKH�6HFXULW\�0DUNHW�

3URJUDPPH�LQ�������WKH�2SHQ�0DUNHW�2SHUDWLRQV�LQ������DQG�WKH�4XDQWLWDWLYH�

(DVLQJ�SURJUDPPH�LQ������WR�DVVXUH�ILQDQFLDO�VWDELOLW\�DUH�DOVR�µUHGLUHFWLRQV¶�RI�

WKH�(&%�V�SULPDU\�PDQGDWH�RI�SULFH�VWDELOLW\��+RZHYHU��WKH�(&%�KDV�QHYHU�KDG�

D��WUHDW\-EDVHG¶�PDQGDWH�WR�EX\�VHFXULWLHV�LQ�WKH�(XUR�DUHD�VRYHUHLJQ�GHEW�PDU�

NHWV��$V�VXFK��WKH�(&%�LV�QRZ�IDFLQJ�D�OHJDO�FKDOOHQJH�RYHU�LWV�TXDQWLWDWLYH�HDV�

LQJ�SURJUDPPH�E\�*HUPDQ\�V�KLJKHVW�FRXUW��ZKLFK�VWDWHV�WKDW�WKH�PHDVXUHV�

PD\�YLRODWH�(8�ODZ��-RQHV��������

$QRWKHU�FRQVWUDLQW�WR�ILQG�SRVVLEOH�VROXWLRQV�WR�WKH�(XUR�FULVLV�KDG�WR�GR�

ZLWK�PHPEHU�VWDWH�SUHIHUHQFHV��$FFRUGLQJ�WR�6FKLPPHOIHQQLQJ���������WKHVH�

KDYH�EHHQ�VKDSHG�E\�VWUXFWXUDO�ILQDQFLDO�DQG�HFRQRPLF�SRVLWLRQV��:KLOH�WKH�

VROYHQW�FRXQWULHV�OHG�E\�*HUPDQ\�OLPLWHG�WKH�H[SDQVLRQ�RI�UHVFXH�PHFKDQLVPV��

RSSRVHG�FROOHFWLYH�OLDELOLW\�VFKHPHV�DQG�SXVKHG�IRU�ILVFDO�GLVFLSOLQH�DQG�VDQF�

WLRQV��WKH�LQGHEWHG�FRXQWULHV��OHG�E\�)UDQFH��SXVKHG�IRU�WKH�H[SDQVLRQ�RI�UHVFXH�

IXQGV��WKH�LVVXLQJ�RI�(XUR�ERQGV�DQG�PRUH�.H\QHVLDQ�LQVWUXPHQWV�WR�SURPRWH�

HFRQRPLF�JURZWK��LQVWHDG�RI�DXVWHULW\�SROLFLHV�

,Q�WKH�HQG��WKH�EDUJDLQLQJ�VLWXDWLRQ�UHVXOWHG�LQ�D�FRQFHVVLRQ�IURP�ERWK�

SDUWV�-WKH�EDLOLQJ�RXW�RI�WKH�GHEWRUV�DQG�PRUH�ILVFDO�GLVFLSOLQH-�IRU�ZKLFK�WKH�XVH�

RI�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�IXQGV�ZDV�PDGH�GHSHQGHQW�RQ�WKH�)LVFDO�

&RPSDFW�LPSOHPHQWDWLRQ��

7KH�HFRQRPLF�LQWHUGHSHQGHQFLHV�EHWZHHQ�(XUR�DUHD�PHPEHU�VWDWHV�

ZHUH�VXFK�WKDW�PDLQWDLQLQJ�WKH�VWDWXV�TXR�FRXOG�KDYH�PHDQW�WKH�FROODSVH�RI�WKH�

(XUR��$V�VXFK��PHPEHU�VWDWH�GLYHUJHQFHV�ZHUH�RYHUODSSHG�E\�D�SDWK�GHSHQG�

HQF\�WUDQVODWHG�LQ�D�FRPPRQ�SUHIHUHQFH�–�WKH�VXUYLYDO�RI�WKH�(XUR�DQG�WKH�(XUR�

]RQH�

)LQDOO\��DQG�UHJDUGLQJ�WKH�LQVWLWXWLRQDO�EDUULHUV�WR�UHIRUP��WKH�XQDQLPRXV�

Page 13: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϴϵ��

YRWH�QHHGHG�WR�PDNH�QHZ�(8�WUHDWLHV��RU�DPHQG�WKH�FXUUHQW�RQHV���ZKLFK�ZRXOG�

KDYH�OHDG�WR�PRUH�(08�V�LQWHJUDWLRQ��ZDV�E\SDVVHG�E\�WZR�LQWHUJRYHUQPHQWDO�

WUHDWLHV��RXWVLGH�WKH�(8�OHJDO�IUDPHZRUN���WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�

DQG�WKH�)LVFDO�&RPSDFW��1RQH�RI�WKHP�UHTXLUHG�WKH�UDWLILFDWLRQ�RI�WKH�WKHQ����

(XUR]RQH�FRXQWULHV��$V�)DEEULQL������������QRWHV��UHJDUGLQJ�WKH�)LVFDO�&RP�

SDFW�µLW�LV�WKH�ILUVW�WLPH��LQ�WKH�(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�H[SHULHQFH��WKDW�XQDQLPLW\�

KDV�EHHQ�HOLPLQDWHG�DV�D�EDUULHU�IRU�DFWLYDWLQJ�DQ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�WUHDW\¶�

,Q�IDFW��WKH�XQDQLPLW\�YRWH�QHHGHG�WR�UHDFK�DQ�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DJUHH�

PHQW�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�OHG��WKURXJK�WKH�HQWLUH�FULVLV��WR�WKH�QHHG�RI�ILQG�

LQJ�QHZ�VROXWLRQV�ZKHUHYHU�D�PHPEHU�VWDWH¶V�YHWR�ZDV�HQYLVDJHG�

&21&/86,21 7KH�VRYHUHLJQ�GHEW�FULVLV�LQ������KDV�PDGH�WKH�SURFHVV�RI�(XURSHDQ�

LQWHJUDWLRQ�VDOLHQW�DFURVV�(XURSH�DQG�KDV�KHOSHG�WR�UHYLYH�WKH�LQWHUHVW�LQ�LQWH�

JUDWLRQ�WKHRULHV��DV�D�ZD\�WR�EHWWHU�XQGHUVWDQG�WKH�(8�V�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV��

$OWKRXJK�GLIIHUHQW�WKHRUHWLFDO�DSSURDFKHV�PD\�GLIIHU�LQ�WKHLU�SXUSRVHV��PDLQ�

SURSRVLWLRQV�DQG�VFRSH��WKHUH�LV�QR�FOHDU-FXW�EHWZHHQ�WKHP��+RZHYHU��PRVW�

VFKRODUV�DJUHH�WKDW�WKH�(XUR�FULVLV�OHG�WR�DQ�LPSRUWDQW�LQFUHDVH�RI�(XURSHDQ�

LQWHJUDWLRQ�

7KH�SXUSRVH�RI�WKLV�FRQWULEXWLRQ�ZDV�WR�XVH�ILYH�GLIIHUHQW�WKHRUHWLFDO�

OHQVHV�WR�EHWWHU�XQGHUVWDQG�WKH�LQVWLWXWLRQDO�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�DQG�WKH�IRO�

ORZLQJ�UHIRUPV�WR�GHHSHQ�LQWHJUDWLRQ�

6LQFH�0DDVWULFKW��WKH�(8�PHPEHU�VWDWHV�KDYH�VKRZQ�D�ODFN�RI�ZLOO�WR�

WUDQVIHU�PRUH�VRYHUHLJQW\�WR�WKH�(8�DQG�PRUH�FRPSHWHQFHV�WR�VXSUDQDWLRQDO�

LQVWLWXWLRQV��+RZHYHU��DQG�VLQFH�������WKLV�UHVLOLHQFH�WR�FHQWUDOL]H�PRUH�SRZHUV�

LQ�WKH�(8�ZDV�RYHUVWHSSHG�E\�WKH�EXLOGLQJ�RI�WKH�EDQNLQJ�XQLRQ��DQG�LWV�ILUVW�WZR�

SLOODUV���$OVR��D�UHFXUULQJ�PHWKRG�RI�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�DJUHHPHQWV�µXVLQJ¶�

(8�LQVWLWXWLRQV�HQGHG�XS�HPSRZHULQJ�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV�OLNH�WKH�(XURSH�

DQ�&RPPLVVLRQ��WKH�(XURSHDQ�&HQWUDO�%DQN��DQG�WKH�(XURSHDQ�&RXUW�RI�-XV�

WLFH��

8VLQJ�D�QHRIXQFWLRQDOLVW�SHUVSHFWLYH��WKH�(8�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�

VXJJHVW�WKDW�WKH�&RPPLVVLRQ¶V�SULPDU\�UROH�LV�FKDQJLQJ�IURP�D�SROLF\�HQWUHSUH�

QHXU�WR�D�SROLF\�PDQDJHU��

7KH�IDFW�LV�WKDW�WKH�FULVLV�FDWDO\VHG�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�WR�WKH�FHQWUH�

RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ�DQG�WKH�FRPSOH[�V\VWHP�RI�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�VWLOO�UHVWV�

RQ�WKH�EDVLV�RI�WKH�LQWHUJRYHUQPHQWDO�ORJLF��ZLWK�WKH�&RPPLVVLRQ�EHLQJ�DOORZHG�

WR�SOD\�D�WHFKQLFDO�UROH�LQ�PRQLWRULQJ�PHPEHU�VWDWHV�HFRQRPLF�SHUIRUPDQFH��

+RZHYHU��ZKLOH�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH�UHIRUP�OHG�WR�WKH�&RPPLVVLRQ�V�DJHQGD�

VHWWLQJ�SRZHU�EHLQJ�GHFUHDVHG��LWV�SROLWLFDO�GLVFUHWLRQ�LQ�VXSHUYLVLQJ�DQG�VWHHU�

LQJ�SROLF\�LPSOHPHQWDWLRQ�KDV�EHHQ�FRQVLGHUDEO\�VWUHQJWKHQHG��QRW�RQO\�DV�D�

UHVXOW�RI�WKH�UHVSRQVHV�IRXQG�XQGHU�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG��EXW�DOVR�WKRVH�XQ�

GHU�LQWHUJRYHUQPHQWDO�DJUHHPHQWV��

(LWKHU�PHHWLQJ�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�IRUPDWLRQ��(XUR�DUHD�VXPPLWV��

RU�ELSDUWLWH�PHHWLQJV�OHG�E\�)UDQFH�DQG�*HUPDQ\��PHPEHU�VWDWHV�VHWWLQJ�WKH�

WRQH�IRU�WKH�VHDUFK�RI�MRLQW�VROXWLRQV�DUH�OLNHO\�WR�KROG�WKH�SUHPLVHV�RI�WKH�LQWHU�

JRYHUQPHQWDOLVW�YLHZ�DV�WKH�PRVW�SRZHUIXO�GHFLVLRQ-PDNHUV��'LYHUJHQW�QDWLRQDO�

SUHIHUHQFHV��ZKLFK�GRPLQDWHG�LQWHUVWDWH�EDUJDLQLQJ��VKRXOG�EH�IUDPHG�ZLWKLQ�D�

FRPPRQ�ZLOO�WR�VDYH�WKH�HXUR�DQG�WKH�(XUR]RQH��7KLV�HQGRJHQRXV�SUHIHUHQFH��

RULJLQDWLQJ�IURP�WKH�LQWHJUDWLRQ�SDWK�ZKLFK�IROORZHG�0DDVWULFKW�DQG�WKH�FRQ�

VWUXFWLRQ�RI�WKH�(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ��XOWLPDWHO\�RXWZHLJKHG�PHPEHU�

VWDWHV¶�LQGLYLGXDO�QDWLRQDO�SUHIHUHQFHV��:UDSSLQJ�XS�WKH�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�

DQDO\VLV��RQH�VHHV�WKDW�WKH�UHVSRQVHV�IRXQG�RXWVLGH�WKH�(8�IUDPHZRUN�XQGHU�

OLQH�WKH�LPSRUWDQFH�RI�WKH�UHODWLYH�SRZHU�RI�WKH�PHPEHU�VWDWHV��VKRZLQJ�KRZ�

WKHLU�SUHIHUHQFHV�VKDSHG�WKH�RXWFRPH��7KH�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�SURSRVLWLRQV�

WKDW�PHPEHU�VWDWHV�UHPDLQ�WKH�PRVW�SRZHUIXO�GHFLVLRQ-PDNHUV�DUH�OLNHO\�WR�

KROG��QDPHO\�WKURXJK�WKH�UHOHYDQFH�RI�*HUPDQ\�DQG�)UDQFH�ZKR�VHW�WKH�SDFH�

DQG�WKH�WRQH�IRU�WKH�VHDUFK�RI�MRLQW�VROXWLRQV��

)URP�DQ�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVW�SHUVSHFWLYH��WKH�SDWK-GHSHQGHQFH�DQG�

WKH�IXQFWLRQDO�VSLOORYHU�WKDW�FKDUDFWHUL]HV�WKH�LQVWLWXWLRQDO�GHVLJQ�RI�WKH�(FRQRP�

LF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ�FRQVWUDLQHG�DQG�OLPLWHG�LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH�LQ�IDFH�RI�

WKH�FULVLV��(8¶V�GHFLVLRQ-PDNLQJ�ZDV�WKHUHIRUH�LQIOXHQFHG�E\�IDFWRUV�VXFK�DV�WKH�

(FRQRPLF�DQG�0RQHWDU\�8QLRQ¶V�RULJLQDO�LQVWLWXWLRQDO�VHWXS��WKH�ODFN�RI�FULVLV�

UHVROXWLRQ�PHFKDQLVPV��WKH�QRQ-EDLORXW�FODXVH��DUWLFOH�����7)(8���DQG�GLYHUJ�

LQJ�QDWLRQDO�SUHIHUHQFHV��$OO�WKHVH�IDFWRUV��DORQJ�ZLWK�WKH�SUHGRPLQDQFH�RI�WKH�

(XURSHDQ�&RXQFLO�DFWLQJ�DV�DQ�HFRQRPLF�JRYHUQPHQW��UHLQIRUFHG�WKH�LQWHUJRY�

Page 14: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϵϬ��

HUQPHQWDO�GLPHQVLRQ�RI�WKH�8QLRQ¶V�IXQFWLRQLQJ��GRZQSOD\LQJ�WKH�&RPPXQLW\�

LQVWLWXWLRQV¶�UROH�LQ�WKH�FULVLV�PDQDJHPHQW��$OVR�DQ�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVP�DS�

SURDFK�VKRZV�WKDW�VRPH�RI�WKH�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�ZHUH�EXLOW�RQ�SUHYLRXV�

(8�VWUXFWXUHV��)RU�LWV�SDUW��UDWLRQDO�FKRLFH�LQVWLWXWLRQDOLVP��IRFXVLQJ�RQ�GHOHJD�

WLRQ��KLJKOLJKWHG�WKH�UHDVRQV�ZK\�VXSUDQDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV�ZHUH�HPSRZHUHG�

7KH�HFOHFWLF�FRPELQDWLRQ�RI�LQWHJUDWLRQ�WKHRULHV�FRQWULEXWHG�WR�D�PRUH�

FRPSUHKHQVLYH�XQGHUVWDQGLQJ�RI�WKH�UHFHQW�LQWHJUDWLRQ�SURFHVV��:KLOH�QHRIXQF�

WLRQDOLVP�DQG�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP�IRFXVHG�RQ�WKH�G\QDPLFV�RI�LQWHJUDWLRQ�DQG�

WKH�SUHVVXUH�H[HUWHG�E\�QDWLRQDO�LQVWLWXWLRQV��KLVWRULFDO�DQG�UDWLRQDO�FKRLFH�LQVWL�

WXWLRQDOLVPV�IRFXVHG�RQ�WKH�SDUWLFXODU�VKDSH�RI�WKH�LQVWLWXWLRQDO�FKRLFHV�WKDW�

ZHUH�PDGH�

,Q�WKH�HQG��WKH�(8¶V�UHVSRQVHV�WR�WKH�FULVLV�ZHUH�DQ�RXWFRPH�RI�SDWK�

GHSHQGHQF\�DQG�IXQFWLRQDO�VSLOORYHU�IURP�D�FHQWUDOL]HG�PRQHWDU\�SROLF\�WR�D�

IRUPHUO\�GHFHQWUDOL]HG�ILVFDO�DQG�ILQDQFLDO�SROLF\��$OWKRXJK�PHPEHU�VWDWHV�SUHI�

HUHQFHV�PLJKW�EH�GLVFRUGDQW��WKH�ZLOO�WR�VDYH�WKH�HXUR�ZDV�SUHYDOHQW�DQG�GHFL�

VLYH�

BBBBBBB 127(6

�� &ULWLFLVPV�WR�WKH�QHRIXQFWLRQDOLVW�YLHZ��DUJXH�WKDW�WKH�IXQFWLRQDO�VSLOORYHU�IURP�RQH�

SROLF\�GRPDLQ�WR�DQRWKHU�ZDV�DEVHQW�RQFH�WKH�6LQJOH�(XURSHDQ�$FW�DLPHG�WR�FRP�SOHWH�DQ�H[LVWLQJ�SROLF\�DUHD-�WKH�VLQJOH�PDUNHW��<HVLODGD�HW�DO����������

�� 7KHUH�LV�QRW�D�SUHFLVH�GHILQLWLRQ�RI�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�DQG�VRPH�PLVXQGHU�VWDQGLQJV�UHPDLQ�UHJDUGLQJ�LWV�PDLQ�FKDUDFWHULVWLFV�DV�WKH�7UHDWLHV�SURYLGH�IRU�VHY�HUDO�GLIIHUHQW�ZD\V�IRU�WKH�(8�WR�RSHUDWH��$V�VXFK��DQG�GUDZLQJ�RQ�0RQDU��������GHVLJQDWLRQ�RI�WKH�PHWKRG��D�FRPSUHKHQVLYH�GHVFULSWLRQ�WKDW�JRHV�EH\RQG�LWV�OHJLV�ODWLYH�FKDUDFWHU��LQFOXGHV�VL[�SULPDU\�HOHPHQWV���L��WKH�GHILQLWLRQ�RI�FRPPRQ�REMHF�WLYHV�LQ�WKH�7UHDWLHV��DV�D�ZD\�WR�GHHSHQ�FRRSHUDWLRQ�RU�HYHQ�µFRPPRQ�SROLFLHV¶���LL��WKH�WUDQVIHU�RI�OHJLVODWLYH�SRZHUV�WR�WKH�(8�DV�SULPDU\�LQVWUXPHQWV�WR�DFKLHYH�WKHVH�FRPPRQ�REMHFWLYHV��QDPHO\�WKH�XVH�RI�FRGHFLVLRQ���LLL��TXDOLILHG�PDMRULW\�YRWLQJ�LQ�WKH�&RXQFLO���LY��WKH�ELQGLQJ�HIIHFW�RI�VXFK�OHJLVODWLRQ�RQFH�DGRSWHG�WKURXJK�WKH�7UHDW\-GHILQHG�SURFHGXUHV���Y��WKH�FRQIHUUDO�RI�VXSUDQDWLRQDO�SRZHUV�RQ�WKH�&RP�PLVVLRQ�-QDPHO\�WKH�H[FOXVLYH�ULJKW�RI�LQLWLDWLYH��WKH�µJXDUGLDQ�RI�WKH�WUHDWLHV¶�IXQFWLRQ�DQG�GHOHJDWHG�LPSOHPHQWDWLRQ�SRZHUV-��DQG��YL��WKH�(XURSHDQ�&RXUW�RI�-XVWLFH�HP�SRZHUHG�ZLWK�ELQGLQJ�HQIRUFHPHQW�SURFHGXUHV�

�� $OWKRXJK�WKH�/LVERQ�7UHDW\�DEROLVKHG�WKH�SLOODU¶V�VWUXFWXUH��LW�PDLQWDLQHG�WKH�LQWHU�JRYHUQPHQWDO�DQG�VXSUDQDWLRQDO�ORJLFV�RI�GHFLVLRQ-PDNLQJ��)DEEULQL��������

�� (XURSHDQ�3DUOLDPHQW�5HSRUW�����������µ7KH�(XURSHDQ�6HPHVWHU�IRU�(FRQRPLF�3ROL�F\�&RRUGLQDWLRQ��,PSOHPHQWDWLRQ�RI������SULRULWLHV¶�

�� (82EVHUYHU������������µ)UDQFH�VD\V�%UXVVHOV�µFDQQRW�GLFWDWH¶�HFRQRPLF�SROLF\¶��

$YDLODEOH�DW�KWWS���HXREVHUYHU�FRP�HFRQRPLF������� �� 6RPH�RI�WKH�SROLF\�VROXWLRQV�ZHUH�LQ�IDFW�)UHQFK�GHPDQGV��ZLWK�D�UHOXFWDQW�*HUPD�

Q\�XOWLPDWHO\�IROORZLQJ��6XFK�ZDV�WKH�FDVH�RI�WKH�(XURSHDQ�)LQDQFLDO�6WDELOLW\�)DFLOL�W\��()6)���WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP��(60��DQG�WKH�µHFRQRPLF�JRYHUQ�PHQW¶��$W�D�SUHVV�FRQIHUHQFH�RQ�6HSWHPEHU�������&KDQFHOORU�0DUNHO�RSSRVHG�WKH�H[WHQVLRQ�RI�WKH�()6)�WR�D�SHUPDQHQW�IXQG��%\�'HFHPEHU������VKH�DOUHDG\�HQ�GRUVHG�LW��3UHYLRXVO\�D�FULWLF�RI�FRQFHSWV�OLNH�µHFRQRPLF�JRYHUQPHQW¶�DQG�µLQV¶�DQG�µRXWV¶�RI�WKH�HXUR�DUHD��&KDQFHOORU�0HUNHO�HQGHG�XS�HQGRUVLQJ�WKHP��LQ�D�ELODWHUDO�FRPSURPLVH�ZLWK�3UHVLGHQW�6DUNR]\�LQ�-XQH�������LW�ZDV�DJUHHG�WR�JLYH�WKH�(XURSH�DQ�&RXQFLO�D�FHQWUDO�UROH�DQG�RQ����2FWREHU������(XUR�VXPPLWV�ZHUH�LQVWLWXWLRQDO�L]HG�

�� $UWLFOH��������7)(8�VWDWHV�WKDW�µ,I�DFWLRQ�E\�WKH�8QLRQ�VKRXOG�SURYH�QHFHVVDU\��ZLWK�LQ�WKH�IUDPHZRUN�RI�WKH�SROLFLHV�GHILQHG�LQ�WKH�7UHDWLHV��WR�DWWDLQ�RQH�RI�WKH�REMHF�WLYHV�VHW�RXW�LQ�WKH�7UHDWLHV��DQG�WKH�7UHDWLHV�KDYH�QRW�SURYLGHG�WKH�QHFHVVDU\�SRZ�HUV��WKH�&RXQFLO��DFWLQJ�XQDQLPRXVO\�RQ�D�SURSRVDO�IURP�WKH�&RPPLVVLRQ�DQG�DIWHU�REWDLQLQJ�WKH�FRQVHQW�RI�WKH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW��VKDOO�DGRSW�WKH�DSSURSULDWH�PHDVXUHV¶�

�� %HIRUH�HQWHULQJ�LQWR�IRUFH��WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�7UHDW\�ZDV�VXEMHFW�WR�WKH�IDYRXUDEOH�RSLQLRQ�RI�WKH�*HUPDQ�&RQVWLWXWLRQDO�&RXUW�UHJDUGLQJ�LWV�FRQVWLWXWLRQ�DO�FRQJUXHQFH�ZLWK�WKH�*HUPDQ�EDVLF�ODZ��

�� 7KH�(XURSHDQ�&RXQFLO�DGRSWHG�'HFLVLRQ����������(8�WR�DPHQG�DUWLFOH�����7)(8�VWDWLQJ�WKDW�µPHPEHU�VWDWHV�ZKRVH�FXUUHQF\�LV�WKH�HXUR�PD\�HVWDEOLVK�D�VWDELOLW\�PHFKDQLVP�WR�EH�DFWLYDWHG�LI�LQGLVSHQVDEOH�WR�VDIHJXDUG�WKH�VWDELOLW\�RI�WKH�HXUR�DV�D�ZKROH¶��7KH�7UHDW\�DPHQGPHQW��ZLWK�QR�SUHYLRXV�QHHG�IRU�DQ�,QWHUJRYHUQPHQWDO�*RYHUQPHQW�&RQIHUHQFH�RU�&RQYHQWLRQ��ZDV�PDGH�SRVVLEOH�E\�WKH�7UHDW\�RI�/LVERQ�ZLWK�WKH�LQWURGXFWLRQ�RI�DUWLFOH�������7)(8-�D�VLPSOLILHG�UHYLVLRQ�SURFHGXUH-ZKLFK�YHVWV�SRZHU�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�WR�DGRSW�D�GHFLVLRQ�E\�XQDQLPLW\�WR�DPHQG�µDOO�RU�SDUW�RI�WKH�SURYLVLRQV�RI�SDUW�WKUHH�RI�WKH�7)(8¶�

��� 7KH�WHUPV�µRQ¶�DQG�µRII¶�WKH�DJHQGD�DUH�VWLOO�XVHG�WR�GHQRWH�WKH�GLVWLQFWLRQ�EHWZHHQ�WKRVH�LVVXHV�WKDW�UHFHLYH�µFRQVLGHUDEOH¶�RU�µVHULRXV¶�DWWHQWLRQ�DQG�WKRVH�WKDW�UHFHLYH�RQO\�OLWWOH�DWWHQWLRQ��

��� (XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�,3���������µ5HLQIRUFLQJ�(FRQRPLF�3ROLF\�&RRUGLQDWLRQ¶�����0D\������

��� (XURSHDQ�&RPPLVVLRQ��,3���������µ(QKDQFLQJ�(FRQRPLF�3ROLF\�&RRUGLQDWLRQ�IRU�6WDELOLW\��*URZWK�DQG�-REV-7RROV�IRU�VWURQJHU�(8�(FRQRPLF�*RYHUQDQFH¶�����-XQH������

��� 7KH�OHJDO�EDVLV�WR�MXVWLI\�WKH�LQWHUYHQWLRQ�RI�WKH�(XURSHDQ�&RXUW��ZKLOH�WDNLQJ�LQWR�DFFRXQW�WKH�0DDVWULFKW�DFTXLV��ZDV�IRXQG�LQ�DUWLFOH�����7)(8��

��� %HLQJ�DQ�LQWHUQDWLRQDO�WUHDW\��WKH�)LVFDO�&RPSDFW�QHLWKHU�HQMR\V�WKH�SULPDF\�RI�(8�ODZ��DOWKRXJK�LW�KDV�WR�UHVSHFW�LW��QRU�KDV�GLUHFW�HIIHFW�LQ�WKH�QDWLRQDO�OHJDO�RUGHUV�

��� 7KH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW�LV�QRW�PHQWLRQHG�LQ�WKH�(XURSHDQ�6WDELOLW\�0HFKDQLVP�7UHDW\�DQG�VLGHOLQHG�LQ�WKH�)LVFDO�&RPSDFW�7UHDW\��$FFRUGLQJ�WR�DUWLFOH�������RI�WKH�)LVFDO�7UHDW\�µWKH�3UHVLGHQW�RI�WKH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW�PD\�EH�LQYLWHG�WR�EH�KHDUG��7KH�3UHVLGHQW�RI�WKH�(XUR�6XPPLW�VKDOO�SUHVHQW�D�UHSRUW�WR�WKH�(XURSHDQ�3DUOLDPHQW�DIWHU�HDFK�RI�WKH�PHHWLQJV�RI�WKH�(XUR�6XPPLWV¶�

��� 7KH�RQO\�QRYHOW\�RI�WKH�)LVFDO�7UHDW\�LV�WKDW�DUWLFOH������GHPDQGV�WKDW�WKH�µEDODQFHG�EXGJHW¶�UXOH��UHTXLULQJ�QDWLRQDO�EXGJHWV�WR�EH�µEDODQFHG�RU�LQ�VXUSOXV¶�EH�HQVKULQHG�LQ�QDWLRQDO�ODZ�µWKURXJK�SURYLVLRQV�RI�ELQGLQJ�IRUFH�DQG�SHUPDQHQW�FKDUDFWHU��SUHIHU�DEO\�FRQVWLWXWLRQDO¶

Page 15: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϵϭ��

BBBBBB 5()(5(1&(6 $63,1:$//��0��DQG�6FKQHLGHU��*����������6DPH�PHQX��VHSDUDWH�WDEOHV��WKH�

LQVWLWXWLRQDOLVW�WXUQ�LQ�SROLWLFDO�VFLHQFH�DQG�WKH�VWXG\�RI�(XURSHDQ�LQWH�JUDWLRQ��(XURSHDQ�-RXUQDO�RI�3ROLWLFDO�5HVHDUFK����������-���

%$8(5��0��DQG�%HFNHU��6����������,PSOHPHQWLQJ�DQ�HYHU�VWULFWHU�XQLRQ��WKH�UROH�RI�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�LQ�WKH�(8¶V�UHVSRQVH�WR�WKH�ILQDQFLDO�DQG�HFRQRPLF�FULVLV��(*3$�$QQXDO�&RQIHUHQFH�(GLQEXUJK�6FRWODQG�–�8.�

%$8(5��0��DQG�%HFNHU��6���������7KH�XQH[SHFWHG�ZLQQHU�RI�WKH�FULVLV��WKH�(X�URSHDQ�&RPPLVVLRQ�V�VWUHQJWKHQHG�UROH�LQ�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�,QWHJUDWLRQ�����������-����

%(8.(56��7����������7KH�(XUR]RQH�FULVLV�DQG�WKH�OHJLWLPDF\�RI�GLIIHUHQWLDWHG�LQWHJUDWLRQ��,Q��GH�:LWWH��%���+pULWLHU��$��DQG�7UHFKVHO��$���HGV���7KH�(X�UR�&ULVLV�DQG�WKH�6WDWH�RI�(XURSHDQ�'HPRFUDF\��(XURSHDQ�8QLYHUVLW\�,QVWLWXWH

%,&.(5721��&���+RGVRQ��'��DQG�3XHWWHU��8����������7KH�QHZ�LQWHUJRYHUQPHQ�WDOLVP��WKH�(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�LQ�WKH�SRVW-0DDVWULFKW�HUD��-RXUQDO�RI�&RPPRQ�0DUNHW�6WXGLHV������������-�����

&25%(77��5������������0DUFK���3DUDPHWHUV�RI�D�FULVLV��3ROLF\�1HWZRUN� &5(63<��$��DQG�6FKPLGW��9����������7KH�GLVFXUVLYH�GRXEOH�JDPH�RI�(�UHIRUP��

WKH�FODVK�RI�WLWDQV�EHWZHHQ�)UHQFK�ZKLWH�NQLJKW�DQG�*HUPDQ�LURQ�ODG\��,Q��GH�:LWWH��%���+pULWLHU��$��DQG�7UHFKVHO��$���HGV���7KH�(XUR�&ULVLV�DQG�WKH�6WDWH�RI�(XURSHDQ�'HPRFUDF\��(XURSHDQ�8QLYHUVLW\�,QVWLWXWH�

',1$1��'����������*RYHUQDQFH�DQG�LQVWLWXWLRQV��LPSOHPHQWLQJ�WKH�/LVERQ�7UHD�W\�LQ�WKH�VKDGRZ�RI�WKH�(XUR�FULVLV��-RXUQDO�RI�&RPPRQ�0DUNHW�6WXGLHV��������-����

',1$1��'����������*RYHUQDQFH�DQG�LQVWLWXWLRQV��LPSDFW�RI�WKH�HVFDODWLQJ�FULVLV��-RXUQDO�RI�&RPPRQ�0DUNHW�6WXGLHV�������–����

)$%%5,1,��6����������7KH�RXWFRPHV�RI�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP��WKH�(XUR�FULVLV�DQG�WKH�WUDQVIRUPDWLRQ�RI�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ��,Q��GH�:LWWH��%���+pULWLHU��$��DQG�7UHFKVHO��$���HGV���7KH�(XUR�FULVLV�DQG�WKH�VWDWH�RI�(XURSHDQ�GHPRFUDF\��(XURSHDQ�8QLYHUVLW\�,QVWLWXWH�

)$%%5,1,��6����������,QWHUJRYHUQPHQWDOLVP�DQG�LWV�OLPLWV��DVVHVVLQJ�WKH�(XUR�SHDQ�8QLRQ¶V�DQVZHU�WR�WKH�(XUR�FULVLV��&RPSDUDWLYH�3ROLWLFDO�6WXG�LHV �����������–�����

*5$17��&������������-XQH���:KDW�LV�ZURQJ�ZLWK�WKH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ"��&HQWUH�IRU�(XURSHDQ�5HIRUP

-21(6��&������������$XJXVW���*HUPDQ�MXGJHV�UHIHU�FDVH�RQ�(&%¶V�4(�VWLPX�OXV�WR�(XURSHDQ�FRXUW��7KH�)LQDQFLDO�7LPHV�

+(,3(57=��0��DQG�9HUGXQ��$����������7KH�6*3-�WKHRUL]LQJ�D�FDVH�LQ�(XURSH�DQ�LQWHJUDWLRQ��-RXUQDO�RI�&RPPRQ�0DUNHW�6WXGLHV����������-�����

+,;��6����������7KH�VWXG\�RI�WKH�(XURSHDQ�&RPPXQLW\��WKH�FKDOOHQJH�WR�FRP�SDUDWLYH�SROLWLFV��:HVW�(XURSHDQ�3ROLWLFV���������-���

+,;��6����������7KH�VWXG\�RI�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ�,,��7KH�µQHZ�JRYHUQDQFH¶�DJHQGD�DQG�LWV�ULYDO¶��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�3XEOLF�3ROLF\������–���

+2%2/7��6��DQG�:UDWLO��&����������3XEOLF�RSLQLRQ�DQG�WKH�FULVLV��WKH�G\QDPLFV�RI�VXSSRUW�IRU�WKH�HXUR��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�3XEOLF�3ROLF\�����������-����

+2'621��'����������7KH�OLWWOH�HQJLQH�WKDW�ZRXOGQ¶W��VXSUDQDWLRQDO�HQWUHSUH�QHXUVKLS�DQG�WKH�%DUURVR�FRPPLVVLRQ��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�,QWHJUDWLRQ�����������-����

+2))0$11��6����������2EVWLQDWH�RU�REVROHWH"�WKH�IDWH�RI�WKH�1DWLRQ-6WDWH�DQG�WKH�FDVH�RI�ZHVWHUQ�(XURSH��'DHGDOXV�����������-����

.$66,0��+��DQG�0HQRQ��$����������7KH�SULQFLSDO-DJHQW�DSSURDFK�DQG�WKH�VWXG\�RI�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ��SURPLVH�XQIXOILOOHG"��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�3XE�OLF�3ROLF\�����������-����

/20%$5',��'��DQG�0RVFKHOOD��0����������'RPHVWLF�SUHIHUHQFHV�DQG�(XURSHDQ�EDQNLQJ�VXSHUYLVLRQ��*HUPDQ\��,WDO\�DQG�WKH�VLQJOH�VXSHUYLVRU\�PHFKD�QLVP��:HVW�(XURSHDQ�3ROLWLFV�����������-����

/8'/2:��3����������,Q�WKH�ODVW�UHVRUW-�WKH�(XURSHDQ�&RXQFLO�DQG�WKH�(XUR�FUL�VLV��VSULQJ�������(XUR&RPPHQW�%ULHILQJ�1RWH���������

0$-21(��*����������7KH�(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ��WKH�OLPLWV�RI�FHQWUDOL]DWLRQ�DQG�WKH�3HULOV�RI�3DUOLDPHQWDUL]DWLRQ��*RYHUQDQFH�����������-����

021$5��-����������'HYLDWLRQV�IURP�DQG�DOWHUQDWLYHV�WR�WKH�&RPPXQLW\�PHWKRG�LQ�MXVWLFH�DQG�KRPH�DIIDLUV¶��,Q��'HKRXVVH��5���HGV���7KH�µ&RPPXQLW\�0HWKRG¶��2EVWLQDWH�RU�2EVROHWH"��1HZ�<RUN��3DOJUDYH�0DFPLOODQ�

025$9&6,.��$����������1HJRWLDWLQJ�WKH�VLQJOH�(XURSHDQ�DFW��QDWLRQDO�LQWHUHVWV�DQG�FRQYHQWLRQDO�VWDWHFUDIW�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RPPXQLW\��,QWHUQDWLRQDO�2UJDQL]DWLRQ����������-���

025$9&6,.��$����������3UHIHUHQFHV�DQG�SRZHU�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RPPXQLW\��D�OLEHUDO�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVW�DSSURDFK��-RXUQDO�RI�&RPPRQ�0DUNHW�6WXGLHV����������������

1,(0$11��$��DQG�,RDQQRX��'����������(XURSHDQ�HFRQRPLF�LQWHJUDWLRQ�LQ�WLPH�RI�FULVLV��D�FDVH�RI�QHRIXQFWLRQDOLVP"�-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�3XEOLF�3ROL�F\������������-����

3,(5621��3����������7KH�SDWK�WR�(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ��D�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQ�DOLVW�DQDO\VLV¶��&RPSDUDWLYH�3ROLWLFDO�6WXGLHV�����������-���

32//$&.��0����������'HOHJDWLRQ��DJHQF\�DQG�DJHQGD�VHWWLQJ�LQ�WKH�(XURSHDQ�&RPPXQLW\��,QWHUQDWLRQDO�2UJDQL]DWLRQ����������–����

35,1&(1��6����������$JHQGD-VHWWLQJ�LQ�WKH�(XURSHDQ�8QLRQ��D�WKHRUHWLFDO�H[�SORUDWLRQ�DQG�DJHQGD�IRU�UHVHDUFK��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�3XEOLF�3ROLF\����������-���

38(77(5��8����������(XURSH¶V�GHOLEHUDWLYH�LQWHUJRYHUQPHQWDOLVP��WKH�UROH�RI�WKH�&RXQFLO�DQG�(XURSHDQ�&RXQFLO�LQ�(8�HFRQRPLF�JRYHUQDQFH��-RXU�QDO�RI�(XURSHDQ�3XEOLF�3ROLF\�����������-����

6&+,/'��-����������/HDGHUVKLS�LQ�KDUG�WLPHV��*HUPDQ\��)UDQFH��DQG�WKH�PDQ�DJHPHQW�RI�WKH�HXUR]RQH�FULVLV¶��*HUPDQ�3ROLWLFV�DQG�6RFLHW\���������-���

6&+,00(/)(11,*��)����������(XURSHDQ�LQWHJUDWLRQ�LQ�WKH�HXUR�FULVLV��WKH�OLP�LWV�RI�SRVWIXQFWLRQDOLVP��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�,QWHJUDWLRQ������������-����

62$5(6��$����������4XH�IDUHL�FRP�HVWH�(XUR"-�FRJLWDo}HV�LQFRQIHVViYHLV�GH�XPD�JRYHUQDQWH��5HODo}HV�,QWHUQDFLRQDLV�������-���

675((.��:��DQG�7KHOHQ��.����������,QWURGXFWLRQ��LQVWLWXWLRQDO�FKDQJH�LQ�DG�

Page 16: msoEE1A - ULisboa · ó ô $ 7+(25(7,&$/ 9,(: 2) 7+( (8 6 5(63216(6 72 7+( (852=21( &5,6,6 0$< µ 0$5,$ $0e/,$ 9$//( )/Ð5 3k' lq 'hyhorsphqw 6wxglhv e\ ,6(* 8qlyhuvlw\ ri /lverq

ϵϮ��

YDQFHG�SROLWLFDO�HFRQRPLHV��,Q��6WUHHN��:��DQG�7KHOHQ��.���HGV���%H\RQG�FRQWLQXLW\��&KDQJH�LQ�DGYDQFHG�SROLWLFDO�HFRQRPLHV��2[IRUG��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV�

76(%(/,6��*��DQG�*DUUHWW��*����������/HJLVODWLYH�SROLWLFV�LQ�WKH�(XURSHDQ�8Q�LRQ��(XURSHDQ�8QLRQ�3ROLWLFV��������-���

9$//(-)/Ð5��0��$����������6RYHUHLJQ�'HEW�&ULVLV�DQG�WKH�8VH�RI�WKH�&RPPX�QLW\�0HWKRG�LQ�WKH�0DNLQJ�RI�(8�5HVSRQVHV������-�������WKH�6L[-3DFN�&DVH�RQ�(FRQRPLF�*RYHUQDQFH�5HIRUP��7HVH�GH�'RXWRUDPHQWR�HP�(VWXGRV�GH�'HVHQYROYLPHQWR��,QVWLWXWR�6XSHULRU�GH�(FRQRPLD�H�*HVWmR��8QLYHUVLGDGH�GH�/LVERD�����SS�

9(5'81��$����������$�KLVWRULFDO�LQVWLWXWLRQDOLVW�H[SODQDWLRQ�RI�WKH�(8�V�UHVSRQ�VHV�WR�WKH�HXUR�DUHD�ILQDQFLDO�FULVLV��-RXUQDO�RI�(XURSHDQ�3XEOLF�3ROLF\������������-����

9(5+2)67$'7��*����������(XURSH�QHHGV�D�FRPPXQLW\�DFW�IRU�HFRQRPLF�FRQ�YHUJHQFH�DQG�JRYHUQDQFH��$/'(�3UHVV�5HOHDVH�

<(6,/$'$��%��DQG�:RRG��'����������7KH�HPHUJLQJ�(XURSHDQ�8QLRQ��)LIW�(GL�WLRQ��/RQJPDQ��1HZ�<RUN�