Műszaki segítségKöszönjük, hogy NETGEAR terméket választott.

A készülék telepítését követően keresse meg a gyári számot a készülék címkéjén, és a szám segítségével regisztrálja a terméket a www.NETGEAR.com/register weboldalon. A telefonos támogatás használata előtt regisztrálnia kell. A Netgear weboldalán történő regisztrálás fokozottan ajánlott.

A frissítésekért és internetes támogatásért keresse fel a http://support.netgear.com webhelyet.

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134 USA

2012. október

R6300 kétsávos 11ac Wi-Fi útválasztóTelepítési útmutató

A csomag tartalma

A csomagnak a következőket kell tartalmaznia. Ha bármelyik elem hibás, hiányzik vagy sérült, lépjen kapcsolatba NETGEAR kereskedőjével.

Megjegyzés: Egyes országokban a termékhez egy Forrás CD is tartozik.

Fontos: Használat előtt távolítsa el az útválasztóról a műanyag szalagot.

Ethernet kábel

Tápkábel

Kétsávos Wi-Fi útválasztó

Hálózati adapter

Az alábbi ábra segítségével csatlakoztassa az útválasztót, vagy kövesse a jelen tájékoztató füzet részletes

1. Készítse elő a modemet.

4. Csatlakoztasson

3. Kapcsolja be az útválasztót.

5. Nyisson meg egy böngészőt.

2. Csatlakoztassa a modemet.

Húzza ki a modem tápkábelének dugaszát. Ha a modem akkumulátorral működik, távolítsa el az akkumulátort.

Csatlakoztassa a modem tápkábelének dugaszát egy hálózati aljzathoz. Helyezze vissza az akkumulátort. Ezután egy kábellel csatlakoztassa a modemet az útválasztó internet-csatlakozójához.

Modem

InternetÚtválasztó

DSL vagy

útmutatását.

kábel

hozzá egy számítógépet.

Megfelelés

Megfelelőségi nyilatkozatA teljes Megfelelőségi nyilatkozatot a NETGEAR Európában érvényes Megfelelőségi nyilatkozatának weboldalán olvashatja el, a http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/ címen.A GNU Általános Nyilvános Licenccel (GPL) kapcsolatos információért látogasson el a http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649 oldalra.

A jelzés elhelyezésének alapja az Európai Unió által kiadott 2002/96. számú, az elektronikus és elektromos hulladékok kezeléséről szóló rendelet (WEEE-irányelv). A készülék Európai Unión belüli kiselejtezésekor és újrafelhasználásakor az adott terület WEEE-irányelvnek is megfelelő szabályozása szerint kell eljárni.

Beltéri használatra az EU tagállamaiban, az EFTA országokban és Svájcban.

1

Tartalom

Az útválasztó telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Készítse elő a modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Csatlakoztassa a modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Kapcsolja be az útválasztót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Csatlakoztasson hozzá egy számítógépet . . . . . . . . . . . . 3Nyisson meg egy böngészőt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Előre beállított vezeték nélküli biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Vezeték nélküli hálózat beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vezeték nélküli eszközök hozzáadása a hálózathoz . . . . . . . . 6A WPS-funkció segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Manuális módszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hozzáférés az útválasztóhoz további módosítások elvégzése céljából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ReadySHARE hozzáférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9A ReadySHARE Printer funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Egyéb funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az útválasztó telepítéseMielőtt telepítené az útválasztót, győződjön meg arról, hogy internet-szolgáltatása aktív. Kövesse az 1–5. lépést!

1. Készítse elő a modemet.a. Húzza ki a modem tápkábelét

a fali aljzatból.b. Ha a modem akkumulátorral

működik, távolítsa el az akkumulátort.

c. Ha a modem a telepítéskor már csatlakoztatva van egy másik útválasztóhoz, szüntesse meg a modem és a másik router közötti csatlakozást.

A modemnek teljesen kikapcsolt állapotban kell lennie, az internetes fali aljzathoz csatlakoztatva.

2. Csatlakoztassa a modemet.

a. Csatlakoztassa a modem hálózati kábelét egy hálózati aljzathoz, majd kapcsolja be a modemet. (Helyezze vissza az akkumulátort, amennyiben előzőleg eltávolította.)

b. Az útválasztóhoz tartozó sárga Ethernet kábellel csatlakoztassa a modemet az internet-csatlakozóhoz.

1

Internet

DSL vagy kábel

Modem

2

ab

Útválasztó

Modem

2

3. Kapcsolja be az útválasztót.

a. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a útválasztóhoz, a másik végét pedig egy dugaszolóaljzatba.

b. A 4. lépés végrehajtása előtt várja meg, amíg az útválasztó elülső paneljén lévő, vezeték nélküli kapcsolat LED világítani kezd. Ha az elülső panelen lévő egyik LED sem világít, nyomja meg az útválasztó hátlapján található Be-/kikapcsoló gombot.

4. Csatlakoztasson hozzá egy számítógépet.

Ehhez Ethernet-kábelt (nincs mellékelve) vagy vezeték nélküli kapcsolatot is használhat. • Az Ethernet-kábel segítségével csatlakoztassa a számítógépet az

útválasztó egyik Ethernet-portjához.• Vagy kialakíthat az előre beállított vezeték nélküli biztonsági

beállításokon alapuló vezeték nélküli kapcsolatot is (ezek a beállítások az útválasztó alján található terméklapon vannak feltüntetve).

3

a

b Be-/kikapcsolás

Útválasztó

Modem

4Útválasztó

Modem

Számítógép

3

5. Nyisson meg egy böngészőt.Ha a weboldal nem jelenik meg, zárja be, majd nyissa meg újra a böngészőt, és írja be a címsorba: http://routerlogin.net, vagy lásd: Hibaelhárítás 9. oldal.

Előre beállított vezeték nélküli biztonságA készüléknek egyedi WiFi-hálózat neve (SSID) és hálózati kulcsa (jelszó) van. A védelem és a vezeték nélküli kapcsolat maximális biztonsága érdekében minden eszköz egyedileg generált alapértelmezett SSID-névvel és hálózati kulccsal (jelszó) van ellátva. Ezek az adatok a készülék alján található terméklapon olvashatók.

A NETGEAR azt javasolja, hogy ne módosítsa az előre beállított WiFi-hálózat nevet (SSID) és hálózati kulcsot (jelszó). Ha megváltoztatja a beállításokat, a termék alján található biztonsági SSID azonosító és jelszó már nem lesz érvényes.

5

4

Vezeték nélküli hálózat beállításaiJegyezze fel az alább található alapértelmezett előre beállított vezeték nélküli beállításokat a jövőbeni használat céljából.

Ha megváltoztatja az alapértelmezett beállításokat, jegyezze fel őket ide a jövőbeni használat céljából, és tartsa biztonságos helyen ezt a tájékoztató füzetet:

Vezeték nélküli jelszó lekéréséhez vagy frissítéséhez írja be a www.routerlogin.net címet a böngésző címsorába, és jelentkezzen be az alapértelmezett felhasználónév (admin) és jelszó (password) megadásával.

Jelszava lekéréséhez válassza a Wireless Settings (Vezeték nélküli beállítások) lehetőséget.

WiFi-hálózat elnevezése (SSID):

Hálózati kulcs (jelszó):

WiFi-hálózat elnevezése (SSID):

Hálózati kulcs (jelszó):

5

Vezeték nélküli eszközök hozzáadása a hálózathozManuálisan és a Wi-Fi Protected Setup (WPS – WiFi-védett telepítés) funkció segítségével is bővítheti vezeték nélküli számítógépekkel és egyéb eszközökkel a vezeték nélküli hálózatot.

A WPS-funkció segítségévelHa a vezeték nélküli eszköz támogatja a WPS funkciót (erre a NETGEAR a „Push 'N' Connect” megnevezést használja), előfordulhat, hogy a rendszer jelszó megadása helyett az útválasztón lévő WPS gomb megnyomását kéri. Ebben az esetben:

1. Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón.

2. A WPS művelet befejezéséhez 2 percen belül nyomja meg a kliens eszköz WPS gombját, vagy hajtsa végre a vezeték nélküli eszköz útmutatójának WPS-funkcióra vonatkozó lépéseit. Ekkor az eszköz csatlakozik az útválasztóhoz.

3. Egyéb WPS vezeték nélküli eszközök hozzáadásához ismételje meg az eljárást.

Megjegyzés: A WPS nem támogatja a WEP biztonsági módszert. Ha a WPS-funkció segítségével próbál WEP módszert használó kliens eszközt csatlakoztatni a hálózathoz, az nem fog működni.

Manuális módszer1. Az útválasztóhoz csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli eszközön

(iPhone, laptop, számítógép, játékkonzol) nyissa meg a vezeték nélküli kapcsolatokat kezelő segédprogramot. A segédprogram megkeresi az adott területen elérhető összes vezeték nélküli hálózatot.

2. Keresse és válassza ki a NETGEAR készülék előre beállított vezeték nélküli hálózat nevét (SSID). Az SSID az útválasztó alján található terméklapon olvasható.

Megjegyzés: Ha a telepítés során megváltoztatta a hálózat nevét, keresse meg azt a hálózati nevet. 3. Adja meg az előre beállított jelszót (ha megváltoztatta, akkor az új jelszót),

majd kattintson a Connect (Csatlakozás) parancsra. Ugyanígy adja hozzá a többi eszközt (1–3. lépés).

6

Hozzáférés az útválasztóhoz további módosítások elvégzése céljábólMiután a NETGEAR Genie segítségével elvégezte az útválasztó beállítását, bejelentkezhet az útválasztóba a beállítások megtekintéséhez, illetve módosításához.

Az útválasztóba való bejelentkezéshez:1. Nyisson meg egy webböngészőt az útválasztóhoz csatlakoztatott

számítógépről vagy vezeték nélküli eszközről.2. A böngésző címsorába írja be a www.routerlogin.net vagy a

www.routerlogin.com címet. Megjelenik a bejelentkezési képernyő:

3. Adja meg a felhasználónévhez az admin (rendszergazda) szót, a jelszóhoz pedig a password (jelszó) szót. Az útválasztó alap kezdőképernyőjén a következő jelenik meg:

Az útválasztó képernyőivel kapcsolatos bővebb információt a Használati útmutatóban talál.

admin

********

7

Az útválasztó felhasználónevéhez tartozó jelszó módosításához:1. Jelentkezzen be az útválasztóba.2. Válassza ki a Administration (Felügyelet) > Set Password (Jelszó

beállítása) opciót a Jelszó beállítása képernyő megjelenítéséhez:

3. Adja meg a régi jelszavát, majd az új jelszót kétszer. A NETGEAR azt javasolja, hogy a jelszó módosításához használja a jelszó-visszaállítási funkciót.

4. Válassza ki az Enable Password Recovery (Jelszó visszaállításának engedélyezése) jelölőnégyzetet.

5. Kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.6. A rendszer arra kéri, hogy válaszoljon a kérdésekre, és a válaszokat

elmenti.

A jelszó-visszaállítási funkció használata elfelejtett jelszó lekéréséhez:

A funkció használatához az előző részben leírtak szerint engedélyeznie kell a jelszó visszaállítását.

1. Nyisson meg egy webböngészőt az útválasztóhoz csatlakoztatott számítógépről vagy vezeték nélküli eszközről.

2. A böngésző címsorába írja be a www.routerlogin.net vagy a www.routerlogin.com címet.

3. Amikor megjelenik a bejelentkezési képernyő, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.A rendszer arra kéri, hogy az útválasztóba történő bejelentkezéshez adja meg az elmentett válaszait.

8

HibaelhárításHa a böngésző nem jeleníti meg a weboldalt:

• Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van a négy LAN Ethernet csatlakozó valamelyikéhez, vagy vezeték nélkül csatlakoztatva van az útválasztóhoz.

• Győződjön meg arról, hogy az útválasztó be van kapcsolva, és megfelelően működik. A vezeték nélküli kapcsolat LED-jének világítania kell.

• Zárja be a böngészőt, majd nyissa meg újra, és állapítsa meg, hogy nem gyorsítótárazza-e a böngésző az oldalakat (nem az oldal korábbi változatát jeleníti-e meg).

• Írja be: http://routerlogin.net.• Ha statikus (fix) IP-cím van a számítógéphez rendelve (nem ez a

jellemző), állítsa át, hogy a számítógép automatikusan az útválasztótól kapja az IP-címet.

ReadySHARE hozzáférésA telepítés és beállítás után helyezzen be egy USB-tárolóeszközt az útválasztó USB-portjába, és ossza meg a tartalmakat más hálózat-felhasználókkal. (Ha az USB-eszköz speciális illesztőprogrammal rendelkezik, akkor nem kompatibilis.)

Megjegyzés: Ha az USB-eszközhöz tápegység szükséges, azt akkor használja, amikor az USB-eszköz NETGEAR útválasztóhoz vagy átjáróhoz van csatlakoztatva. Az útválasztóhoz történő csatlakoztatás után 2 percig is tarthat, amíg az USB-meghajtó kész lesz a megosztásra.

Az USB-eszközhöz való hozzáféréshez: Windows-rendszer esetén alkalmazza az egyik alábbi módszert:

• Válassza a Start > Run elemet, és írja be a párbeszédpanelbe: \\readyshare Kattintson az OK gombra.

• Nyissa meg az Explorert vagy a Safarit, majd írja be a címsorba: \\readyshare.

• Nyissa meg a My Network Places helyet, és írja be a címsorba: \\readyshare.

9

Mac-rendszer esetén a következőt tegye:

1. Válassza a Go > Connect to Server elemet.2. Írja be a smb://readyshare kiszolgálócímet.3. Kattintson a Connect elemre.A readyshareconnect.exe fájl (Windows-rendszerekhez) a következő helyről tölthető le: www.netgear.com/readyshare

A ReadySHARE Printer funkcióA ReadySHARE Printer funkció segítségével az útválasztó USB-portjához USB-nyomtatót csatlakoztathat és használhat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.

A ReadySHARE Printer funkció beállítása:

1. lépés: USB-nyomtatókábel segítségével csatlakoztassa az USB-nyomtatót az útválasztó USB-portjához.

2. lépés: Telepítse az USB-nyomtatóillesztő szoftvert a nyomtatót megosztó mindegyik számítógépre. Ha nem rendelkezik nyomtatóillesztő szoftverrel, forduljon a nyomtató gyártójához a legfrissebb nyomtatóillesztő szoftver letöltéséért.

3. lépés: Töltse le a NETGEAR USB Control Center segédprogramot mindegyik számítógépre, amely meg fogja osztani a nyomtatót. A NETGEAR USB segédprogram Mac verzióval és Windows verzióval egyaránt rendelkezik, amelyek kétféleképpen érhetők el:

• Az alábbi URL ReadySHARE Printer területéről: www.netgear.com/readyshare

10

• Az asztali NETGEAR Genie szoftver ReadySHARE lapjáról.

MEGJEGYZÉS:

• A ReadySHARE Printer funkció használatához a fenti segédprogram telepítése szükséges.

• A ReadySHARE Printer funkció működéséhez ennek a segédprogramnak futnia kell a háttérben.

4. lépés: A NETGEAR USB Control Center segédprogram telepítéséhez hajtsa végre az utasításokat.

11

5. lépés: A segédprogram telepítését követően válassza ki a nyelvet.

6. lépés: Ha először próbálja elérni a segédprogramot, a rendszer felkéri, hogy válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra.

A kapcsolat létrehozását követően az állapot a következőre változik: Manually connected by xxx (Kézi csatlakozás, xxx).

12

7. lépés: A kapcsolatot bármikor megszüntetheti a Disconnect (Csatlakozás megszüntetése) gombra kattintva. Ekkor az állapot Available (Elérhető) értékűre változik.

Ha a hálózatba kapcsolt összes számítógépen rákattintottak a Connect (Csatlakozás) gombra, a rajtuk futó segédprogram automatikusan kezeli a nyomtatási sort és a nyomtatási feladatokat. A nyomtató állapotának az összes számítógépen Available (Elérhető) értékűnek kell lennie.

MEGJEGYZÉS:

• Ha az állapot Available (Elérhető), az USB-nyomtató használható.• Ha az állapot Manually connected by xxx (Kézi csatlakozás, xxx), akkor

a nyomtató csak az xxx számítógépről használható. A hálózatba kapcsolt többi eszköznek várakoznia kell, amíg az xxx számítógép fel nem szabadította a kapcsolatot vagy a kapcsolat időtúllépéséig (az időtúllépés alapértelmezett értéke 30 másodperc).

• Az időtúllépés alapértelmezett értékét a Tools > Configuration (Eszközök > Konfiguráció) képernyőn állíthatja be.

13

• Az USB Control Center segédprogramnak futnia kell ahhoz, hogy a számítógép nyomtatni tudjon az útválasztóhoz csatlakoztatott USB-nyomtatóra. Ha kilép a segédprogramból, akkor a nyomtatás nem működik.

• Egyes tűzfalszoftverek (pl. a Comodo) megakadályozza, hogy a ReadySHARE Print segédprogram elérje az USB-nyomtatót. Ha nem látja a nyomtatót a segédprogramban, akkor ideiglenesen kikapcsolhatja a tűzfalat, hogy ne akadályozza a segédprogramot a működésben.

8. lépés: Ha nyomtatója rendelkezik beolvasási funkcióval, akkor ellenőrizze, hogy a nyomtató Available (Elérhető) állapotban van-e, majd kattintson a Network Scanner (Hálózati képolvasó) gombra. Ez aktiválja a képolvasó ablakot, amelynek használatával elvégezheti a beolvasást a nyomtatón.

A ReadySHARE Printer funkcióról bővebb információt a Használati útmutatóban talál: kattintson a Documentation (Dokumentáció) hivatkozásra az útválasztó kezelőfelületén vagy az R6300 termékoldalon (terméktámogatási weboldal: http://support.netgear.com).

14

Egyéb funkciókTovábbi funkciókért, pl. Live Parental Controls, Forgalommérés, ReadyShare, Vendég hozzáférés, jelentkezzen be az útválasztóba a következő weboldalon: http://routerlogin.net.

Töltse le az ingyenes asztali NETGEAR Genie szoftvert a www.NETGEAR.com/genie webhelyről.

Automatikusan javíthatja az általános hálózati problémákat, és könnyen kezelheti otthoni hálózati kapcsolatait.

Internet

STATUS GOOD

Network Map

Number of devices 16 Parental Controls

WiFi Connection

STATUS Connected

Router Settings

Click here

ReadySHARE

Click hereClick here

15

© 2012 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva.

Jelen kiadvány a NETGEAR, Inc.engedélye nélkül részben sem állítható elő újra, továbbítható, írható át, nem tárolható mások által hozzáférhető helyen, vagy fordítható le más nyelvre semmilyen formában.NE tegye szűk helyre vagy fiókba a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a készülék körül legalább 5 cm hely maradjon.

VédjegyekA NETGEAR, a NETGEAR embléma és a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt közölt adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Az egyéb márka- és terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. © 2012 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva.

FelelősségnyilatkozatA belső kialakítás, a működési hatékonyság és/vagy a megbízhatóság javításának érdekében a NETGEAR fenntartja a jogot, hogy a dokumentumban leírt termékeket előzetes értesítés nélkül módosítsa. A NETGEAR nem vállal felelősséget az itt leírt termék vagy elrendezés használatából vagy telepítéséből eredő kárért.

16