MT8000iE & XE Series Brochure RUS Cover 1128 · PDF file˛ : DELTA DVP, ˘˚ FATEK FB, LS XEC/XGI CPU DIRECT, Mitsubishi FX0s/FX0n/FX1s/FX1n/FX2,Mitsubishi FX3u/FX3G,

WWW.NNZ-IPC.RU

Сверх компактный размер позволяет использовать панели серии MT8000iE в любой отрасли промышленностиНовый взгляд на дизайн устройств: гармония цветов, лаконичное исполнениеМощный процессор Cortex A8 600МГцВстроенный изолированный интерфейс RS-485 гарантирует надежную работу панели при любых условиях заземления (кроме моделей MT8050iE и MT6070iE)Специальное покрытие печатных плат препятствует коррозии при эксплуатации в тяжелых условиях (кроме модели MT6070iE)Соответствие стандарту защиты IP65Библиотека содержит более 250 драйверов, что обеспечит совместимость с большинством контроллеров

4.3” / 7” / 10.1”

1

Размер панелей составляет 12.1" и 15", что является оптимальным решением для применения в различных промышленных системах управления Элегантный алюминиевый корпусДисплей высокого разрешения (1024х768) с поддержкой 16,2млн. цветовМощный процессор Cortex A8 1 ГГцИзолированный интерфейс RS-485 для повышения надежности в условиях сложной структуры электропроводкиСпециальное покрытие плат препятствует воздействию влаги и появлению коррозииСоответствие стандарту защиты IP65Библиотека содержит более 250 драйверов, что обеспечит совместимость с большинством контроллеров

12.1” / 15”

2 Особенности

Двойная изоляция портов RS-485 делает панель еще более надежной. В некоторых областях применения, из-за сложной структуры электропроводки, разница в заземлении между панелью, контроллером, сервоприводами и инверторами может привести к повреждению компонентов, если эти устройства соединены вместе. Панели Weintek MT8070iE / 8100iE обеспечивают двойную изоляцию портов RS-485, что гарантирует высокую степень защиты устройства в решениях со сложной электропроводкой.

Изолирован. RS-485

Алюминиевый корпус

Модели серии iE Модели серии XE

MT8050iE MT6070iE MT8070iE MT8100iE MT8121XE MT8150XE

Алюминиевый корпус значительно повышает надежность серии XE

USB

RS-232

0V24V

DC24V

Ethernet

RS-485(изолированный)

EXT5VEXT0V

5V 0V

Особенности 3

Панельные компьютеры Weintek серии IE и XE соответствуют стандарту защиты IP 65, что гарантирует надежность и долгий срок службы устройств.

Электронные компоненты становятся все меньше, проводящие дорожки на платах все тоньше. Из-за уменьшения их размеров повышается риск возникновения коррозии, особенно в агрессивных средах с повышенной влажностью. Для предотвращения возникновения коррозии, компания Weintek покрывает платы своих устройств специальным влагостойким составом, что препятствует негативному воздействию воды и пыли и повышает надежность панелей оператора.

Покрытие плат

IP65



4 Характеристики

ЦП 600МГц

ЦП 1ГГц



Панели, оснащенные процессором A8, успешно прошли тесты на скорость загрузки, скорость пролистывания JPEG файлов, скорость записи чтения данных с PLCВысокие коммуникационные характеристики повышают скорость работы с базами данныхБыстрая смена окон, содержащих много сложных объектовБлагодаря дисплею, поддерживающему 16,2 млн. цветов, панели оператора способны демонстрировать реалистичную картинку действующих объектов, что помогает персоналу предприятия контролировать производственный процесс в деталях

0 200 400 600 800 1000 (мс)

в 15 раз быстрее

Отображение JPEG файлов0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 (мс)

■ Серия XE 1ГГц

■ Серия iE 600ГГц

■ Серия i 400MHz■ Серия XE 1ГГц

■ Серия iE 600ГГц

■ Серия i 400ГГц

0 5 10 15 20 25 (с)

Скорость записи

чтения данных

16.2M

в10 раз быстрее

Высокая Производительность

Высокая Производительность

Скорость загрузки

Быстрее

Быстрая смена окон

Быстрая смена окон

Яркий цветнойдисплей

Яркий цветнойдисплей

Отзывчивыйдисплей

Отзывчивыйдисплей

Программное обеспечение 5

EasyBuilder Pro

Библиотека графики



Огромное количество готовых графических элементов для любых задачПоддержка импорта различных графических элементов в формате gif, bmp, jpg, png, и svg.

Постоянное обновление и улучшение интерфейса, основанное на отзывах пользователейПолная совместимость с EasyBuilder 8000, что упрощает переход со старой системыМоделирование результатов подключения панели к контроллеру в автономном режимеВ процессе скачивания или загрузки проекта, вся графика автоматически встраивается в проект

Панель окна••

•

2Отображает количество окон и их названиеОтображает наименование всех объектов, демонстрируемых в окне, и их адресаРежим предворительного просмотра всех окон.

Рабочая область•

3Легкое создание любых интерактивных объектов, а также пользовательского интерфейса

Панель управления•

1Группировка по различным функциям, интуитивно понятные иконки

1

2

3

6 Программное обеспечение

Поддержка более 250 драйверов

Загрузка\скачивание проектов по USB

Порт USB Host

Слот USB Client

Слот для SD карты

iМодели серии iE Модели серии XE


Панели оператора оборудованы не только портами RS-232/RS-485 (2-пров. и 4-пров.) и Ethernet(10/100M Base-T) , но также поддерживают более чем 250 различных коммуникационных драйверов, что делает их совместимыми с различными PLC-системами, инверторами, серво-механизмами, датчиками температуры, сканерами штрих-кодов и т.д. Данная особенность делает панели Weintek универсальным инструментом для систем мониторинга и управления в различных отраслях промышленности.

USB Host • Загрузка и скачивание проектов с флеш накопителя• Сохранение истории изменений и логов на флеш накопитель• Возможность подключения мышки, принтера, сканера штрих-кодов и прочих устройствUSB Client• Загрузка или скачивание проекта с панели на флеш носитель• Сохранение логов• Загрузка/скачивание инструкций.

Слот для SD карты• Перенос проекта с карточки на панель или компьютер• Сохранение логов

• Сохранение истории изменений• Закгрузка/скачивание проекта• Загрузка/скачивание инструкций

• Сохранение истории изменений и логов• Закгрузка/скачивание проекта

SD CardSD Card

SiemensS7-1200

MitsubishiQnU USB

CANopen

Siemens MPI(n-n)

BACent/IP

RS-232

USB Host

USB Client

SD карта

Мониторинг

Мышка USB

PC

SD карта

Сканер штрих-кодов Принтер


Резервированная сеть

Сквозная коммуникация

Modbus TCP/IP

Поддержка адресных меток

Модели серии IE Модели серии ХЕ


Если несколько панелей оператора подключены к разным контроллерам, и одна из панелей вдруг выходит из строя, то функционирующая панель мгновенно возьмет под управление оставшиеся контроллеры.

Поскольку Modbus является одним из самых распространенных протоколов передачи данных в промышленной автоматизации, большинство SCADA систем поддерживают передачу MODBUS по TCP/IP.После прописывания соответствия адресов MODBUS TCP/IP и адресов в EasyBuilder Pro, при помощи SCADA можно будет читать и изменять данные контроллера по протоколу MOSBUS TCP/IP.

Поддержка библиотеки меток контроллеров серии SIMATIC S7-1200, OMRON NJ и Allen-Bradley. Данная функция существенно сокращает сроки разработки проекта и улучшает эффективность программирования.

Программируйте панель оператора, подключив свой компьютерМоделируйте работу проекта, подключив HMI к контроллеруПрограммируйте панель оператора, не отключая ее от контроллераЗаливайте обновленные прошивки для контроллера через панель оператораРабота через COM порт или EthernetВ линейку поддерживаемых контроллеров входят: DELTA DVP, серия FATEK FB, LS XEC/XGI CPU DIRECT, Mitsubishi FX0s/FX0n/FX1s/FX1n/FX2,Mitsubishi FX3u/FX3G,Mitsubishi Q00U/Q01U/Q02U/QnUD/QnUDH, OMRON CJ/CS/CP, Panasonic FP, и т.д.

Адрес Modbus Server

3x-1~3x-103x-11~3x-204x-1~4x-304x-31~4x-35

Адрес PLC (напр. Mistubishi FX30)

D-0~D-9D-10~D-19D-20~D-49D-50~D-54Address

Mapping

MODBUS по TCP/IP

Таблица адресов_13x-1~3x-10 D-0~D-9

Таблица адресов_23x-11~3x-20 D-10~D-19

Таблица адресов_34x-1~4x-30 D-20~D-49SCADA Контроллеры

Полная библиотека адресных меток S7-1200

УправлениеCOM

Ethernet Pass-ThroughPass-Through COM

EasyBuilder - ПО настройки панели Weintek

TIA Portal V12

EasyBuilder Pro

КонтроллерКонтроллер

Ethernet

Контроллер

Панель другого производителя

SIMATIC

SIMATIC S7-1200

Панель WEINTEK

Невозмжно

установить

связь

получение адресных

меток S7-1200

8 Программное обеспечение

Библиотека меток

Языковые метки

Макросы

Инструкции

Модели серии IE Модели серии ХЕ


Создавайте список тегов, соответствующих определенным контроллерам, для того, чтобы упростить запись адреса контроллера. Теги могут легко импортироваться и экспортироваться в CSV файл.

Инструкции - это набор данных, соответствующих атрибутам записей, которые хранятся в энергонезависимой памятиДанные будут находиться в сохранности в любых обстоятельствахВизуализация процесса передачи инструкцийИнструкции могут быть созданы, отредактированы и удалены с помощью МакросаВсе записи могут быть обновлены в режиме on-line, что позволяет осуществлять контроль и обеспечивать точность данных

Поддержка различных языков：Традиционный Китайский, Упрощенный Китайский,

Японский, Корейский, Немецкий, Французкий, Аглийский и т.д.Поддержка до восьми языков для одного проекта одновременно.

Скачивание данных

Загрузка данных

NameAllenMaryJackJude

AddressD-0D-1D-2D-3

GenderMale

FemaleMaleMale

Ext.101134135153

NameAllenJackZach

GenderMaleMaleMale

Ext.101135126

Download to PLCDownload to PLC Upload to HMIUpload to HMI

Автоматическое назначение адреса Контроллеру

Передача данных

• Операторы

• Типы переменных

• Математические функции

• Преобразование данных

• Функции связи

• Операторы для работы с данными

• Другие функции

| Арифметические, логические, битовые

| Boolean, 8-bit char, 32-bit �oat, 32-bit integer, 16-bit integer

| ASIN, ATAN, COS, COT, CSC, SEC, SORT…

| ASCII2DEC, ASCII2FLOAT, ASCII2HEX, BCD2BIN, BIN2BCD, DELAY, RAND

| INPORT, GetData, SetData, OUTPORT

| FILL, GETBIT, HIBYTE, HIWORD, LOBYTE, LOWORD, SETBITOFF

| DELAY, RAND

Кнопки загрузить и скачатьданные

Как и в VBScript, возможно создавать необходимые функцииПоддержка пользовательского протокола для связи с другими коммуникационными устройствамиВыполнение арифметических операций, логических операций, и операций со строкамиВыполнение регулярных и повторяющихся команд, что сокращает время загрузки Постоянно пополняемая библиотека пользовательских макросов


Управление учетными записями

Безопасный доступ к проектам

Ключ безопасности USB

История операций

Модели серии IE Модели серии XE


Можно создать до 127 учетных записей. Пароли должны состоять из букв и цифр.Каждому объекту или функции может быть присвоен класс (от класса А до класса L), каждому из пользователей можно установить уровень доступа в соответствии с классами. Администратор имеет максимальные привилегии. Особенности: возможно создать временные учетные записи, установить приоритеты, а также импортировать и экспортировать учетные записи с SD карты или USB носителя.

Автоматичная авторизация, после того, как пользователь установит USB носитель, на котором хранятся сведения об учетной записи и паролеПароль по умолчанию истекает после указанного количества дней.

Каждая операция сохраняется, как лог. Список логов возможно сохранить, как CSV файл, для удобного отслеживания всех изменений.Список логов может быть выведен на печать.

Ограничение декомпиляции: полный запрет декомпиляции, либо установка пароля, запрашиваемого перед выполнением декомпиляции.Пароль для проекта: ограниченный доступ к проектуКлюч для проекта: проект доступен для редактирования только на определенной панели. Панели и проекту присваивается уникальный ключ доступа.

Password:*******

Ключ доступа для панели

Class A

Class F

Ключ доступа для проекта


Модель

Дисплей

Сенсорная панель

Память

Процессор

Прортыввода/вывода

RTC

Питание

Физическиехарактеристики

Условияработы

Сертификаты

ПО

Характеристики MT8100iE10.1″ TFT800 x 480

300500:1LED

>30,000 часов262K

резистивныйДлина(X)±2%,Ширина(Y)±2%

128 Мб128 Мб

32 битный RISC Cortex-A8 600МгцUSB 2.0 x 1

-1 RJ45 порт (10/100 Base-T)Com1:RS-232/RS-485 2В/4В,

Com3:RS-485 2ВВстроенный

24±20%В (пост.)400мA@24В (пост.)

500VAC (1 мин)50ОМ при 500В (пост.)

10 - 25Гц(X,Y,Z ; 2G 30 минут)

Пластик271 x 213 x 40мм

260 x 202ммПриблизительно 1.3 кг

NEMA4 / UL Type 4X (Indoor) / IP65-20°~60°C (-4° ~ 140°F)0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)

10% ~ 90% @ 40°C

MT8070iE7″ TFT

800 x 480350

500:1LED

>30,000 часов16M


128 Мб128 Мб


-1 RJ45 порт (10/100 Base-T)

Com1:RS-232/RS-485 2/4-пров., Com3:RS-485 2-пров.

Встроенный24±20%В (пост.)

350мA@24В (пост.)500VAC (1 мин)

50 МОм при 500В (пост.)10 - 25Гц

(X,Y,Z ; 2G 30 минут)Пластик

200.3 x 146.3 x 34мм192 x 138мм

Приблизительно 0.6 кгNEMA4 / UL Type 4X (Indoor) / IP65

-20°~60°C (-4° ~ 140°F)0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)10% ~ 90% @ 40°C

MT6070iE7″ TFT

800 x 480350

500:1LED

>30,000 часов16M


128 Мб128 Мб

32 битный RISC Cortex-A8 600МгцUSB 2.0 x 1USB 2.0 x 1

-Com1:RS-232/RS-485 2/4-пров.,

Com3:RS-485 2-пров.Встроенный

24±20%В (пост.)350мA@24В (пост.)

500VAC (1 мин)50 МОм при 500В (пост.)

110 - 25Гц(X,Y,Z ; 2G 30 минут)

Пластик200.3 x 146.3 x 34мм


NEMA4 / IP65-20°~60°C (-4° ~ 140°F)0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)10% ~ 90% @ 40°C

MT8050iE4.3″ TFT

480 x 272500

500:1LED

>30,000 часов16M


128 Мб128 Мб


-1 RJ45 порт (10/100 Base-T)

Com1:RS-232/RS-485 2/4-пров., Com3:RS-485 2-пров.

Встроенный24±20%В (пост.)

300мA@24В (пост.)500VAC (1 мин)

50 МОм при 500В (пост.)10 - 25Гц

(X,Y,Z ; 2G 30 минут)Пластик

128 x 102 x 32мм119 x 93 мм

Приблизительно 0.25 кгNEMA4 / IP65

-20°~60°C (-4° ~ 140°F)0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)10% ~ 90% @ 40°C

Тип дисплеяРазрешениеЯркость (кд/м²)КонтрастностьПодсветкаСрок работы подсветкиЦветаТип

Хранение данных (MB)RAM (MB)

USB HostUSB ClientEthernet

Входное напряжениеПотреблениеЗащита по напряжениюСопротивление изоляц.

КорпусРазмеры ШxВxГ Рамка (мм)Вес (кг)Степень защитыТемпература хараненияРабочая температураВлажность

Точность

COM порт

Вибростойкость

CE marked

cULus Listed

EasyBuilder Pro

CE markedCE markedCE marked

N/A Pending cULus Listed

EasyBuilder ProEasyBuilder ProEasyBuilder Pro

Рамзеры 11

271мм [10.67"]

213м

м [8

.39"

]

258.6мм [10.18"]

200.

6мм

[7.9

0"]

40m

m [1

.57"

]

R2mm [R0.08"]

MT8100iE：260мм [10.24"] Ш x 202мм[7.95"] В

260мм [10.24"]

202м

м [7

.95"

]

119мм [4.685"]

93м

м [3

.661

"]

R2мм [R0.079"]

119мм [4.685"] Ш x 93мм [3.661"] В

128мм [5.039"]10

2мм

[4.0

16"]

118mm [4.646"]

92м

м [3

.622

"]32

мм

[1.2

60"]

200.3мм [7.89"]

146.

3мм

[5.7

6"]

189.6мм [7.46"]

135.

6мм

[5.3

4"]

34м

м [1

.34"

]

MT6070iE: 192мм [7.559"] Ш x 138мм [5.433"] В

192мм [7.56"]

138м

м [5

.43"

]

200.3мм [7.89"]

146.

3мм

[5.7

6"]

MT8070iE：192мм [7.559"] Ш x 138мм [5.433"] В

192мм [7.56"]

138м

м [5

.43"

]

189.6мм [7.46"]

135.

6мм

[5.3

4"]

34м

м [1

.34"

]

Рамка

Боковая панель

Задняя панель

Передняя панель

Рамка




Рамка




Рамка





244м

м [9

.61"

]

317мм [12.49"]

303мм [11.93"]

229м

м [9

.01"

]

COM1 [RS232]COM3 [RS485]COM1 [RS485 2/4W]

SD

MT8121XE：305мм [12.01"] Ш x 231мм [9.09"] В

305мм [12.01"]

231м

м [9

.09"

]

FUSE

24VDC FG

46м

м [1

.82"

]

MT8150XE：352мм [13.86"] Ш x 279мм [10.98"] H

366мм [14.41"]

293м

м [1

1.54

"]

352мм [13.86"]

279м

м [1

0.98

"]

350мм [13.78"]

277м

м [1

0.91

"]

75mm [2,95"]

75m

m [

2,95

"]

57м

м [2

.24"

]

COM1 [RS232]24VDC FG COM3 [RS485]

COM1 [RS485 2/4W] SD

Модель

Дисплей

Сенсорная панель

Память

Процессор

Прортыввода/вывода

RTC

Питание

Физическиехарактеристики

Условияработы

Сертификаты

ПО

ХарактеристикиТип дисплеяРазрешениеЯркость (кд/м²)КонтрастностьПодсветкаСрок работы подсветкиЦветаТип

Хранение данных (Мб)RAM (Мб)

USB HostUSB ClientEthernet

Входное напряжениеПотреблениеЗащита по напряжениюСопротивление изоляц.

КорпусРазмеры ШxВxГ Рамка (мм)Вес (кг)Степень защитыТемпература хараненияРабочая температураВлажность

Точность

COM порт

Vibration Endurance

MT8121XE12.1" TFT

1024 x 768500

700:1LED

>50,000 часов16.2M


256 Мб256 Мб

32 битный RISC Cortex-A8 1ГгцSD/SDHC

USB 2.0 x 1USB 2.0 x 1

1 RJ45 порт (10/100 Base-T)Com1:RS-232/RS-485 2/4-пров.


24±20%В (пост.)800мА@24В (пост.)

500VAC (1 мин)50 мОМ при 500В (пост.)

10 - 25Гц(X,Y,Z ; 2G 30 минут)

Алюминий317 x 244 x 46мм


NEMA4 / IP66-20° ~ 60°C (-4° ~ 140°F)0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)

10% ~ 90% @ 40°C

MT8150XE15" TFT

1024 x 768400

700:1LED

>50,000 часов16.2M


256 Мб256 Мб

32 битный RISC Cortex-A8 1ГгцSD/SDHC

USB 2.0 x 1USB 2.0 x 1

1 RJ45 порт (10/100 Base-T)Com1:RS-232/RS-485 2/4-пров.


24±20%В (пост.)1000мА@24В (пост.)

500VAC (1 мин)50 мОМ при 500В (пост.)

10 - 25Гц(X,Y,Z ; 2G 30 минут)

Алюминий366 x 293 x 57мм


NEMA4 / IP65-20° ~ 60°C (-4° ~ 140°F)0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)

10% ~ 90% @ 40°C




Рамка




Рамка

CE marked

-

EasyBuilder Pro

CE marked

-

EasyBuilder Pro

С момента основания компании в октябре 1995 года, Weintek Labs Inc. заняла лидирующие позиции разработчика и производителя графических панелей оператора, известных как HMI (человеко-машинный интерфейс). Weintek переняла богатый опыт HMI специалистов и установила новый стандарт качества HMI панелей, используя передовые технологии, эффективное производство, добросовестное и тщательное тестирование, глобальную техническую поддержку. Миссия компании: предоставлять своим клиентам качественную продукцию и качественный сервис. При помощи командной работы сотрудников Weintek, компания вывела свою продукцию на мировой рынок, превратив Weintek в известный бренд, который стал залогомкачества.

С момента основания компании в октябре 1995 года, Weintek Labs Inc. заняла лидирующие позиции разработчика и производителя графических панелей оператора, известных как HMI (человеко-машинный интерфейс). Weintek переняла богатый опыт HMI специалистов и установила новый стандарт качества HMI панелей, используя передовые технологии, эффективное производство, добросовестное и тщательное тестирование, глобальную техническую поддержку. Миссия компании: предоставлять своим клиентам качественную продукцию и качественный сервис. При помощи командной работы сотрудников Weintek, компания вывела свою продукцию на мировой рынок, превратив Weintek в известный бренд, который стал залогомкачества.

S SG

SYSTEM CERTIFICATION

ISO 9000：2008Янв 2014Русский

Санкт-Петербург, ул. Ворошилова, д. 2 тел.: (812) 326-5924, 326-2002e-mail: [email protected]Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 8, корпус 3тел.: (495) 980-6406 e-mail: [email protected]

www.nnz-ipc.ru

Documents

MT8000iE & XE Series Brochure RUS Cover 1128 · PDF file˛ : DELTA DVP, ˘˚ FATEK FB, LS XEC/XGI CPU DIRECT, Mitsubishi FX0s/FX0n/FX1s/FX1n/FX2,Mitsubishi FX3u/FX3G,