Mtptc Guide Bonnes Pratiques Construction Petits Batiments

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA CONSTRUCTION DE PETITS BTIMENTS EN MAONNERIE CHANE EN HATIM TP T C M IC T

Septembre 2010

MTPTC : Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications MICT : Ministre de lIntrieur et des Collectivits Territoriales

Le prsent guide, sur requte du Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC), est commandit par le Ministre de lIntrieur et des Collectivits Territoriales (MICT) via son Projet dUrgence et de Gestion des Risques et des Dsastres (PUGRD) financ par un accord de don de la Banque Mondiale et a t prpar par SNC-Lavalin International Inc., LGL S.A. et Norbati. Edition: MTPTC Dpt lgal: 11-07-007 - Bibliothque Nationale dHati

MTPTC-MICT

TABLE DES MATIRESp.3 p.4 p.5 p.6 p.7 29

Table des matires Objectifs du guide Code signaltique du guide Domaine dapplication SECTION 1: Mauvaises et bonnes pratiques SECTION 2: Concept de btiment en maonnerie chane SECTION 3: Construction dun btiment en maonnerie chane Rfrences Dfinition des termes

p.30 49

p.50 116 p.117 p.118 121

DE PETITS BTIMENTS EN HATI GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA CONSTRUCTION DE PETITS BTIMENTS EN HATI GUIDE DE BONNES PR

3

OBJECTIFS DU GUIDE

MTPTC-MICT

Ce guide, qui s'adresse aux auto-constructeurs, prsente les recommandations suivre pour que les petits btiments en bton arm et en blocs de bton creux d'usage courant en Hati soient en mesure de rsister de faon scuritaire aux sismes (en raison de leur conception adapte et de leur rigidit) et aux ouragans (en raison de leur poids). Les petits btiments lgers de type "kay at" et ajoupas ne sont pas concerns par ce guide puisqu'ils se sont gnralement bien comports lors du sisme du 12 janvier 2010.

Lessentiel est de sauver des vies en limitant les dommages matriels.


4

MTPTC-MICT

CODE SIGNALTIQUE DU GUIDE

SYMBOLE D'INTERDICTION

SYMBOLE D'APPROBATION


5

DOMAINE DAPPLICATIONPetits btiments dhabitation Petits btiments commerciaux (avec entreposage au rez-de-chausse seulement) Deux niveaux maximum Dimensions horizontales variables mais un rapport longueur/largeur infrieur 4.

MTPTC-MICT

3 niveaux et plus

2 niveaux

1 niveau


6

MTPTC-MICT

SECTION CONCEPT DE BTIMENT Section 2 - 1 - MAUVAISES ET BONNES PRATIQUES EN MAONNERIE CHANE

bonnes pratiques Mauvaises et bonnes pratiques Mauvaises et bonnes pratiques Mzauvaises et bonnes pratiques Mauvaises et bonnes pratiques Mauvaises et bonnes prati

Il faut prendre bonne note des conseils qui suivent et les appliquer avant de construire.

NES ET MAUVAISES PRATIQUES BONNES ET MAUVAISES PRATIQUES BONNES ET MAUVAISES PRATIQUES BONNES ET MAUVAISES PRATIQUES BONNES ET M

7

NE PAS FAIRE

MTPTC-MICT

Construire dans des ravines ou sur des pentes abruptes

Pente 10% >10% 35% >35%

Construction Autorise Autorise si stabilit garantie par un bureau dtude spcialis Interdite

Pente 10 % :1 10

Il est toujours prfrable de construire sur un terrain plat ou lgrement inclin.

FAIRE


8

MTPTC-MICT

NE PAS FAIREConstruire dans des zones dboulements ou sur des pentes instables

FAIREPrvoir un dgagement de 10 mtres au minimum entre le btiment et une pente abrupte.


9

NE PAS FAIRE

MTPTC-MICT

Construire sur des terrains instables, des sols meubles ou des zones d'alluvionnement

FAIREConstruire sur des terrains bien consolids et stables.


10

MTPTC-MICT

NE PAS FAIRE

Construire sur des dchets de quelque nature que ce soitDpotoirs: risques d'explosion, d'incendie ou de contamination. Dbris de construction: risques de blessure ou de contamination.

FAIREConstruire sur des terrains non contamins et de prfrence naturels.


11

NE PAS FAIRE Construire dans des zones inondables

MTPTC-MICT

FAIREConstruire au moins 10 m d'une rivire et loin des zones inondables. En raison des inondations frquentes dans certaines zones habitables, il est fortement recommand de prvoir une surlvation du sol avant de construire.

10 m


12

MTPTC-MICT

NE PAS FAIREConstruire au-dessus dune rivire ou d'un canal dirrigation

FAIREConstruire au moins 10 m d'une rivire ou d'un canal d'irrigation.

10 m


13

NE PAS FAIRE

MTPTC-MICT

Construire sur des sols liqufiables, des argiles molles, dans des zones marcageuses ou de mangrove

FAIREConstruire sur des sols stables, bien consolids et de prfrence rocailleux.


14

MTPTC-MICT

NE PAS FAIRELes rez-de-chausse ou tages flexibles

Exemple: btiment sur pilotis non contrevents.

FAIREviter les rez-de-chausse et tages flexibles en zone sismique.


15

NE PAS FAIRE Les porte--faux

MTPTC-MICT

Les porte--faux sont trs vulnrables lors d'un sisme.

FAIRES'assurer que les murs de cisaillement sont continus sur la hauteur du btiment.

Exemples de murs de cisaillement continus


16

MTPTC-MICT

NE PAS FAIRE

Les contreventements dissymtriques et rez-de-chausse ouvert sur un ct

Ces poteaux sont trop flexibles par rapport au reste du btiment sous sollicitation sismique.

FAIRELes systmes de rsistance aux charges latrales doivent tre de mme type sur toute la hauteur du btiment.


17

NE PAS FAIRE Des cadres de bton arm remplis de maonnerie

MTPTC-MICT

La maonnerie de remplissage n'est pas compatible avec les cadres de bton arm sous sollicitation sismique. Il faut viter ce type de construction (voir page 32).

FAIREConstruire les btiments en utilisant le concept de maonnerie chane (voir page 31).


18

MTPTC-MICT

NE PAS FAIRELes poteaux courtsLes poteaux courts (moins de 1.5 m) absorbent plus dnergie et sendommagent plus facilement lors dun sisme.

Construire le btiment sur des fondations continues (semelles filantes).

FAIRE


19

NE PAS FAIREDes poteaux courts peuvent aussi tre crs au rez-de-chausse ou l'tage.

MTPTC-MICT

Les cadres partiellement remplis (crent des poteaux courts)

FAIRELe concept de maonnerie chane permet d'viter les poteaux courts.


20

MTPTC-MICT

NE PAS FAIRELes formes irrgulires en plan

Les formes de btiments en L ou en T, par exemple, se comportent mal lors d'un sisme.

Zone de faiblesse

FAIREIl est prfrable d'opter pour des formes rgulires comme les carrs et les rectangles dans les zones sismiques.


21

NE PAS FAIRE Les configurations non compactesLes configurations autres que carres ou rectangulaires sont non compactes

MTPTC-MICT

FAIREDcomposer un btiment non compact en autant de modules carrs ou rectangulaires

Modules spars par un joint excut dans les rgles de lart, lorsque les btiments sont de mme proprit (voir pages 23, 112 et 113)


22

MTPTC-MICT

NE PAS FAIRELaisser un espace insuffisant entre deux btiments contigus

Les btiments trop rapprochs sentrechoquent et sautodtruisent lors dun sisme.

FAIRE

cart minimal = 6 cm

cart minimal de H/100 entre les btiments, comme mesure parasismique. La distance rglementaire minimale est toutefois de 1.5 m entre les btiments de proprit diffrente en Hati.

H=6m


23

NE PAS FAIRE Un rapport longueur / largeur trop lev

MTPTC-MICT

La

rg

eu

r

4 Plus de

fois la la

rgeur

FAIREPar exprience, les btiments avec un rapport longueur/largeur infrieur 4 se comportent mieux lors d'un sisme.

Lar

geu

r

Moi

e4 ns d

rg la la fois

eur


24

MTPTC-MICT

NE PAS FAIREDes murs de cisaillement distribus de faon non symtrique

Les btiments de forme irrgulire sont susceptibles de comporter des murs de cisaillement distribus de faon non symtrique, ce qui induira de la torsion sous sollicitation sismique.

FAIREUn btiment rgulier comporte des murs de cisaillement bien distribus dans les deux directions principales (voir pages 41 et 42).


25

NE PAS FAIRE Les systmes mixtes colonnes maonnerie porteuseCes systmes mixtes sont incompatibles et se comportent gnralement mal sous sollicitation sismique.

MTPTC-MICT

Paroi porteuse en maonnerie

Cadre en bton arm

FAIREIl est prfrable d'opter pour des murs de maonnerie chane (voir pages 33 et 34).


26

MTPTC-MICT

NE PAS FAIREDes lments de charpente sans joint continu et ductile entre eux

Des poutres sans joint de continuit, simplement dposes sur un poteau

Barres de continuit (voir pages 66 et 67).

FAIRE

triers (voir page 60). Un joint appropri entre poutres et poteaux est un joint o la continuit et la ductilit sont assures par des barres d'armature entre les lments structuraux et des triers en quantit suffisante.


27

NE PAS FAIRE

MTPTC-MICT

Tenter de rparer une partie svrement endommage ou un vestige dun btiment existant


28

MTPTC-MICT

NE PAS FAIREUtiliser des matriaux de mauvaise qualit

Il faut toujours utiliser des matriaux de qualit conforme aux exigences du guide et du LNBTP.

FAIRE


29

SECTION 2 - CONCEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE

MTPTC-MICT

CEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE CONCEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE CONCEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE CON

Voil ce quil faut pour que mon btiment rsiste aux sismes et ouragans.

CEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE CONCEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE CONCEPT DE BTIMENT EN MAONNERIE CHANE CON

30

NCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHA

MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE

Maonnerie chaneLes murs sont construits

AVANT LES POTEAUX.Cest simple!

SINSRE

Le bton

dans les indentations du mur de maonnerie.


31

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE Cadre en bton arm


MTPTC-MICT

Il ne faut plus construire la charpente de bton arm

AVANT LES MURS,puisque la maonnerie de remplissage rsiste mal aux sismes.

Ce sont les cadres de bton arm qui rsistent seuls aux charges. La maonnerie ne fait que boucher les ouvertures.

Tous les efforts passent par lassemblage qui se rompt sil est mal conu ou fabriqu.


32


MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEMaonnerie chane

Les murs sont confins par les chanages et sont ancrs la fondation.Chanages

Ancrages la fondation

Le chanage joue le rle dune ficelle autour dun colis. Alors que la ficelle empche le colis de s'ouvrir, le chanage priphrique permet la maonnerie de garder sa forme et de rsister efficacement aux charges verticales et latrales.


33

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE Maonnerie chane (suite 1)

MTPTC-MICT


Les murs assurent la rigidit latrale.

Simple transmission des efforts

Cadre en bton arm

Les poteaux, les poutres et les joints assurent la rigidit latrale.

Transmission complexe des efforts


34

MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEMaonnerie chane (suite 2)Des barres darmature de liaison amliorent lancrage et sont hautement recommandes dans les zones de forte sismicit (voir plus loin).


Les murs sont ancrs aux chanages par indentation.

Cadre en bton arm

Les murs ne sont gnralement pas ancrs au cadre de bton et sont instables. Un ancrage ultrieur est difficile.


35

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE Maonnerie chane (suite 3)

MTPTC-MICT


Les murs chans transmettent les charges verticales et horizontales la fondation.Charges du toit ou des tages suprieurs

Charge sismique

Blocs de bton ou briques

Mur confin par un chanage de bton arm


36

NCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHA

MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEMurs de maonnerie chane constitus de blocs de bton3 cm minimummin paiss ima e le d ur e2 0 cm

Blocs de bton creux 2.5 cm minimum de 20 cm d'paisseur minimale, dont la rsistance la compression est de 10 MPa 40 cm (100 bars) et plus. Les blocs peuvent contenir 2 ou 3 alvoles.

20 cm

Blocs de bton pleins de 15 cm d'paisseur minimale, dont la rsistance la compression est de 10 MPa (100 bars) et plus.

Bloc trois alvoles

Les blocs creux de moins de 20 cm d'paisseur ne peuvent tre utiliss que pour les dalles de plancher ou de toiture, pour la construction de murs non structuraux (murs sparateurs ou murs de cloisonnement) ou pour la construction de murs de clture de proprits (voir plus loin).

15 cm minim um

20 cm

40 c

m

Bloc de bton plein

NCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE CONCEPT DE LA MAONNERIE CHAN

37

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE Murs de maonnerie chane constitus de briques


MTPTC-MICT

Briques de terre cuite troues ou avec cls de trs bonne qualit, dont la rsistance la compression est de 10 MPa (100 bars) ou plus.

10 cm

5.7 cm 10 cm 5.7 cm 20 cm 20 cm

Briques de bton dont la rsistance la compression est de 10 MPa (100 bars) et plus.

10 cm

5.7 cm 20 cm


38


MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEComposantes du btiment

Dalle de plancher ou de toiture (diaphragme horizontal rigide essentiel pour transmettre les charges horizontales aux murs chans)

Chanage horizontal suprieur (poutre)

Chanage vertical (poteau)

Mur de maonnerie (mur de cisaillement)

Chanage horizontal infrieur

Espaces remplis de terre battue et souvent recouverts d'une dalle sur sol

Semelle de fondation (doit tre continue sous chacun des murs du btiment)


39



MTPTC-MICT

Voici le rsultat final.


40


MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEDistribution des murs de cisaillement

Pour une bonne rsistance aux sismes, il faut au moins deux murs de cisaillement sans ouverture selon chaque direction x et y. Les murs de cisaillement doivent tre disposs symtriquement et tre le plus loigns possible les uns des autres. Il est prfrable de les situer sur la priphrie du btiment. Ces murs ne peuvent pas contenir douvertures non renforces et doivent tre obligatoirement chans sur toute leur priphrie.

Chanages verticaux aux extrmits et aux intersections des murs de cisaillement

Murs verts: murs de cisaillement dans la direction x.

Fentre

y x

Portes

Murs bleus: murs de cisaillement dans la direction y.

Chanages verticaux ou renforcements aux extrmits des ouvertures


41



MTPTC-MICT

Distribution des murs de cisaillement (suite)

Autres exemples plus complexes de disposition optimale de murs de cisaillementx

y

x

Continuit verticale des murs de cisaillement

y

Renforts autour des fentres Chanages verticaux en bordure des portes


42

MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEDimensions des murs de cisaillement


La largeur des ouvertures doit tre infrieure la moiti de la distance entre les chanages verticaux.

Max. = W

Ouvertures

Les murs chans doivent tre supports par un autre mur chan dispos perpendiculairement tous les 4.5 m maximum.

W max = 4.5 m

w

w

Au moins un mur chan sans ouverture sur chaque paroi extrieure.


43


MTPTC-MICT


Dimensions des murs de cisaillement (suite 1)13t H 20t tmin = 15 cm pour les blocs de bton pleins = 20 cm pour les blocs de bton creux Hmax = 2.7 m t = paisseur des parois Lmax = 4.5 m

H

H

L=H Forme idale dun mur de cisaillement Exemple: H = 13t

Lmin = 2/3 H

t = 20 cm


44

H = 2.7 m

MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEDimensions des murs de cisaillement (suite 2)


Lorsquun mur dpasse la hauteur maximale de 2.7 m, un chanage horizontal intermdiaire doit tre plac la hauteur de 2.7 m. Selon le mme principe, lorsque la longueur dun mur excde 4.5 m, un chanage vertical intermdiaire doit tre plac 4.5 m.

Chanages intermdiaires

4.5 m

Mesures prises l'intrieur du chanage

2.7 m


45

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANE Surface totale des murs au sol

MTPTC-MICT


La surface minimale totale au sol de tous les murs de cisaillement (L x t) orients dans la mme direction doit tre entre 1.5 et 2.5% de la surface de la toiture (A x B pour un niveau), selon le type de sol. Lorsquil y a deux niveaux, il faut doubler ces pourcentages.

B

A

L tType de sol Dur Intermdiaire Mou ou non compact Description Roc Gravier Sable compact Argile dure Sable lche Argile molleSurface minimale au sol

1 niveau

2 niveaux

1.5% 2.0% 2.5%

3.0% 4.0% 5.0%


46


MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANESurface totale des murs au sol (suite)

Exemple: Pour un btiment de 180 m2 (10 x 18), dun seul niveau sur sol intermdiaire, la surface totale au sol de tous les murs appels rsister au sisme dans le sens indiqu doit tre gale ou suprieure 2.0% de 180 m 2 (2.0 x 180 / 100 = 3.6 m2). Si le btiment a deux niveaux, les calculs sont effectus en considrant 4 % de 180 m2. Le rsultat est alors gal 7.2 m2. Les mmes calculs sont effectus pour lautre direction. Les murs de moins dun mtre de longueur et les murs de partition (non chans) ne doivent pas tre considrs.

Sens du sisme

Murs chans considrer dans la direction correspondant au sens du sisme

y

X18 m

10 m


47

Mlange:

A

B

C

D

E

F




48

Une part peut tre un seau ou une brouette, titre d'exemple Bton pour chanage horizontal sur sol ferme Bton pour chanage horizontal sur sol lche 1 part 1 part Bton pour chanage vertical, horizontal sup., dalle et escalier

Bton Mortier pour Bton maigre cales, pour pour dalle maonnerie, f ondation sur sol , crpis et bton de enduits propret 1 part 1 part 1 part

ciment

1 part

Sable de rivire bien lav ( fin) 5 parts 5 parts (30% en volume) 1 25% en volume 5 parts 4 parts8 parts

2 parts 2 parts

Bton, mortier et coulis

(grossier)

4 parts

Pierres (25 cm max)

Pierres (10 cm max)

Gravier (2 cm max)

5 parts

4 parts

Eau propre (potable)

1 part

Ajouter jusqu consistance dsire

1 part

1 part

1 part

1 part

MTPTC-MICT

1) Pour fondation en bton cyclopen seulement

MTPTC-MICT

CONCEPT DE LA MAONNERIE CHANEMlanges de bton


Crpis: Mlange B Enduit: Mlange B

Bton pour dalle, chanage horizontal suprieur, chanage vertical et escalier: Mlange F

Bton pour dalle sur sol: Mlange A

Mortier pour maonnerie: Mlange B Bton pour fondation: Mlange C Bton pour chanage horizontal infrieur: Mlange D ou E

Bton de propret Mlange A


49

SECTION 3 - CONSTRUCTION DUN BTIMENT EN MAONNERIE CHANE

MTPTC-MICT

RUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIM

Regardons maintenant comment se construit un btiment en maonnerie chane scuritaire.


50

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENT


Les prparatifsPlanification Faire vrifier le titre de proprit par un notaire. Effectuer un relev topographique primaire du terrain. Dresser un croquis du btiment. Vrifier ltat du sol (voir plus loin). Bien assimiler le contenu du guide (suivre une formation, de prfrence). Demander conseil des personnes qualifies. Autorisation Obtenir le permis de construction auprs de la municipalit qui obtiendra au pralable l'avis du MTPTC (voir la page suivante). Prparation Acqurir les outils et les matriaux ncessaires (voir la suite du guide). Se munir dquipements de protection individuelle (bottes, casque, gants, etc.).


51

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Obtention du permis de construction

MTPTC-MICT


Dposer la municipalit un dossier en trois copies, contenant: Les renseignements concernant la localisation du terrain Les renseignements concernant la maison construire Des photos du terrain (2 4 photos sous diffrents angles) Un croquis de la maison pour chaque niveau construire Une copie du titre de proprit ou autre pice


52

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTNettoyage et nivelage du terrain


Il faut bien nettoyer le terrain en enlevant le sol organique et tout dbris avant de procder au nivelage. Il faut remplir les cavits par couches de sable ou de gravier ne dpassant pas 30 cm la fois et bien les arroser, avant de les compacter avec une dame manuelle ou une plaque vibrante.


53

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Trac de la fondation sur le sol

MTPTC-MICT


Se servir de cordes et de piquets pour reprsenter sur le sol la gomtrie en plan de la fondation. Le trac peut tre fait en rpandant de la chaux sur le sol.

Chaux

Largeur de la semelle de fondation


54

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTvaluation du type de sol


Si le sol nest pas du roc ou du gravier (sol dur), procder de la faon suivante pour une valuation grossire du type de sol:

1

1. Creuser un trou dun mtre de profondeur et prendre un chantillon de sol. 2. Remplir le tiers dune bouteille transparente avec le sol prlev. Ajouter un autre tiers deau et une cuillere de sel. 3. Agiter fermement jusqu ce que le mlange soit uniforme.

2

3

5

4. Laisser le mlange se dcanter pendant 24 heures. 5. Mesurer la hauteur du sable, de largile et du limon.

4

6Argile Limon Sable

6a. Si plus de la moiti est de largile, le sol est argileux.

6b. Si plus de la moiti est du sable, le sol est sableux. 55


CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT Construction de la fondation continue Option 1: semelle filante en bton cyclopenChanage horizontal infrieur Plancher fini.

MTPTC-MICT


30 cm minimum

10 cm 10 cm 10 cm

Dalle de bton sur sol

Sol de remplissage compact 80 cm 50 cm minimum

Terrain naturel

Fondation en bton cyclopen

5 cm

Bton de propret Largeur

Type de sol (pour une valuation grossire du type de sol, voir la page prcdente) Dur (roc ou gravier) Intermdiaire ( argile dure ou sable limoneux) Mou ( argile semi-dure ou sable lche)

Largeur minimale de la fondation 40 cm 50 cm 70 cm

En cas de doute, il est recommand de faire valuer la capacit portante du sol par un bureau d'tude ou le LNBTP.


56

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTSemelle filante tage


Construire des semelles filantes tages lorsque le terrain est en pente. Ne pas placer de pierres de grande taille l'intrieur de 30 cm du chanage vertical.Barres d'armature en attente du chanage horizontal infrieur

Chanage vertical

30 cm 60 cm 10 cm minimum

La

rg

eu

r

10 cm minimum

50 cm minimum 1 Longueur dun mur de cisaillement Bton de propret 60 cm

1


57


MTPTC-MICT


Construction de la fondation continue Option 2 : semelle filante en bton arm et blocs de bton40 cm 90 cm 30 cm 1 1/2

5 cm Enrobage

Barres longitudinales3 1/2 @ 20

40 cm 30 cm

1/2 @ 20 cm c/c

60 cm

Bton pour fondation: Mlange C sans pierre de grande taille

Semelle filante

1 1/2

5 1/2

Blocs de bton de 30 cm d'paisseur. Le rang suprieur doit tre colmat (voir page 73).

Chanage horizontal infrieur (voir guide) 3/8

60 cm @ 100 cm

20 cm

4 1/2

Socle

5 cm

25 cm

3 cm

1/2 @ 20 cm c/c

Bton de propret

Enrobage

Fondation adquate pour btiments de 2 niveaux maximum.

Recouvrement des barres longitudinales : 60 cm minimum lorsque requis


58

90 cm

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTExcavation des tranches de la fondationExcaver les fondations en suivant le trac marqu la chaux.


Les parois des tranches doivent tre d'aplomb, dans la mesure du possible.

Les tranches doivent tre exemptes de sol organique.

Le fond doit tre niveau, propre et exempt de sol mou.

Lorsque l'excavation est termine, dposer une couche de bton de propret de 5 cm d'paisseur minimale au fond des tranches. Mlange A


59

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Armature du chanage vertical

MTPTC-MICT


Avant de couler la fondation, prparer les cages darmature de tous les chanages verticaux et les mettre en place aux endroits requis, au fond des tranches. Toujours utiliser des barres d'armature crneles de qualit conforme (rsistance nominale en traction de 400 MPa et longation minimale de 9%). Les fers rcuprs ne doivent jamais tre utiliss.80 cm minimum @ 10 cm 8 @ 10 cm 8 @ 10 cm 25 cm @ 25 cm @ 25 cm

Longueur minimale d'armature laisser au-dessus de la dalle. Chanage suprieur Alterner la position des crochets. triers: barres crneles. Barres principales crneles.

135O

Fondation

Les dimensions minimales de la section du chanage vertical sont : paisseur du mur x 25 cm. Exemple: un mur de 20 cm dpaisseur.25 cm 20 cm 20 cm 25 cm


60

80 cm

2.5 cm minimum mesur sur la face de ltrier.

Chanage infrieur

80 cm

7.

5

cm

3/8

Mur de maonnerie

4 1/2

80 cm

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTInstallation des chanages verticaux


Placer la base de chacun des chanages verticaux sur des cales dpaisseur de 3 cm de profondeur, qui reposent leur tour sur le bton de propret, pour assurer un recouvrement adquat de bton sous l'acier d'armature (voir page suivante pour la fabrication des cales d'paisseur). Les chanages doivent tre solidement maintenus la verticale aux endroits dsigns.

3 cm

25 cm

Cales dpaisseur 3 x 3 x 3 cm Bton de propret Bton de propret de 5 cm d'paisseur minimale sur toute la surface de la tranche. Mlange A


61

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Fabrication des cales dpaisseur

MTPTC-MICT


Construire un moule de 3 cm de profondeur, le remplir de mortier et y introduire des boucles de fil ligaturer. Couper le mortier en blocs de 3 x 3 cm avant que le mortier ne durcisse trop.

3 cm3c

m

3c

m

Mortier pour cales: Mlange B


62

3 cm

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTInstallation des commodits et des tuyaux


Installer les commodits et les tuyaux avant de couler la fondation. Ceux-ci ne doivent jamais traverser les lments en bton arm, tels les chanages et les poutrelles des dalles. Il est prfrable de placer des tuyaux de plus grand diamtre dans la fondation (15 cm maximum) pour permettre le passage ultrieur des canalisations deau et dgout. Sassurer que les tuyaux ne sont pas colmats durant la construction.

15 cm minimum 15 cm maximum 80 cm

Ne pas faire passer les tuyaux dans le chanage horizontal infrieur


63


MTPTC-MICT


Coule des fondations en bton cyclopenIl est fortement recommand de louer un malaxeur portatif pour prparer les mlanges de bton.

Mouiller les tranches avant de couler le bton de la fondation.

Pour les fondation en bton cyclopen, verser le bton dans les tranches laide dune brouette ou d'un dalot et placer les pierres pralablement mouilles au fur et mesure dans la tranche. Le bton ne doit jamais chuter d'une hauteur de plus de 90 cm.

Ne pas placer de pierres de grande taille moins de 30 cm des chanages verticaux, pour assurer un btonnage adquat des chanages.

Bton pour les fondations: Mlange C


64

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTChanage horizontal infrieur


Des cales dpaisseur sont disposes sur les cts et sous le chanage tous les 60 cm. 3/8 @ 20 cm

20 cm

41

/2

60 cmcartement des cales dpaisseur Chanage horizontal infrieur rectiligne et niveau

3c

Dalle sur sol30 cm minimum 10 cm 10 cm 10 cm

m

3 cm

3 cm

3 cm

80 cm 50 cm minimum

3 cm

3 cmLargeur


65

CONSTRUCTION DUN BTIMENT5.1 chanages

MTPTC-MICT


Jonction des armatures au croisement des

Joindre les chanages horizontaux et le chanage vertical laide de 4 barres darmature droites de 1/2. Ces barres doivent pntrer les chanages horizontaux sur une longueur de 60 cm et tre places lintrieur des triers et des barres longitudinales du chanage vertical.

60

60

cm

cm

4 1/2


66

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTJonction des armatures au croisement des chanages (suite)


Des barres darmature en forme de L ou de U peuvent tre utilises pour joindre les chanages horizontaux angle droit leur intersection avec le chanage vertical. Ces barres doivent pntrer les chanages horizontaux sur une longueur de 60 cm et tre places lintrieur des triers.Option 1: barres en forme de L Option 2: barres en forme de U

60 cm

Toutes les barres 1/2

60 cm

60 cm

60 cm


67


MTPTC-MICT


Btonnage du chanage horizontal infrieur

Mouiller le coffrage avant de couler le bton laide de seaux ou de brouettes. Ne pas placer de pierres de grande taille proximit des chanages verticaux. la fin de la coule du chanage infrieur, gratter la face suprieure pour permettre au mortier de la premire couche du mur de maonnerie de bien adhrer au chanage.

Bton pour chanage horizontal sur sol ferme: Mlange D

Bton pour chanage horizontal sur sol lche: Mlange E Joint de construction

Si la coule du chanage ou de la fondation doit tre arrte, construire un joint en diagonale avec des pierres en saillie.


68

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTMurs de maonnerieMortier de maonnerie: Mlange B Mlanger le sable et le ciment en premier, puis ajouter leau. Toujours utiliser du mortier frais de trs bonne qualit.


Bien arroser les lments de maonnerie avec de l'eau propre avant de les poser. Rejeter les lments endommags.

La face suprieure de chaque chanage doit tre au niveau. Humecter la face suprieure du chanage avec un coulis de ciment.

Avant de cimenter la premire range, disposer les blocs sur la longueur du mur pour dfinir le patron de pose. Placer des blocs comme guides aux extrmits des murs et tendre une ficelle qui fixera le niveau respecter pour chaque range.


69

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Pose de la maonnerieOutils requisNiveau bulle main Fil plomb

MTPTC-MICT


Truelle Joints: 1 1.5 cm

Pour la premire range de maonnerie, tendre une couche de mortier uniformment sur le chanage laide de la truelle. Placer les blocs sur le mortier et sassurer quils sont niveau et bien d'aplomb en se servant de la ficelle comme guide. Remplir compltement les joints verticaux en tendant la couche suivante de mortier.Pose du mortier Utiliser une planche de bois pour empcher le mortier de sortir des joints.

Pose des blocs

Pour mieux placer les blocs, les frapper legrement avec le manche de la truelle.


70


MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTMurs de blocs ou de briques

Que les murs soient faits de blocs de bton ou de briques, il faut que leurs extrmits soient denteles (crneles) sur la face des chanages verticaux afin dassurer une bonne action mixte avec ceux-ci.

Si des briques sont utilises, le patron flamand doit tre retenu.

Les joints verticaux continus sont interdits.

Patron flamand


71

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Construction et murissement

MTPTC-MICT


Ne pas construire plus de 1.2 m de mur par jour pour viter quil ne saffaisse cause du mortier trop frais.

Humecter les murs et les recouvrir de bches de plastique pour viter lasschement du mortier jusqu' la reprise des travaux, le lendemain ou plus tard. Arroser les murs tout au long de la journe s'ils ne sont pas recouverts de bches de plastique.


72

1.20 m

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENTAmlioration de lancrage des murs de blocs de bton


6.3 Amlioration de lancrage des murs de blocs de btonPour amliorer la liaison entre les chanages verticaux et les murs de blocs de bton dans les zones de forte sismicit, il est recommand de placer des ancrages chaque deux rangs de blocs lors de la construction des murs. Il sagit de barres darmature 3/8 en forme de crochet, places dans des lits de bton de lpaisseur dun rang de blocs de bton. Le lit de bton doit tre coffr pour le coulage. Les alvoles des blocs situs sous le lit doivent avoir t pralablement colmates. Relier les crochets laide dtriers 1/4 espacs de 20 cm.Colmatage dun bloc: Injecter du mortier dans les alvoles et laisser durcir pendant au moins 2 jours. Remplir de mortier

trier 1/4 @ 20 cm

Ancrage90 cm

cart entre 2 barres longitudinales du chanage vertical

75 cm 10 cm

3/8


73


MTPTC-MICT


Amlioration de lancrage des murs de briques

Pour amliorer la liaison entre les chanages verticaux et les murs de briques dans les zones de forte sismicit, il est possible de placer des ancrages chaque 45 cm de distance lors de la construction des murs. Il sagit de barres darmature 3/8 en forme de crochet, places dans des lits de bton de lpaisseur dun rang de briques. Relier les crochets laide dtriers 1/4 espacs de 20 cm.

Ancrage

trier 1/4 @ 20 cm

90 cm 75 cm

45 cm

45 cm

45 cm

cart entre 2 barres longitudinales du chanage vertical

10 cm

3/8


74

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTConduites de service dans les murs


Ne jamais briser les murs pour y faire passer des conduites deau ou dlectricit, au risque de les affaiblir de faon importante. Il est prfrable de garder ces conduites en dehors des murs. Si les conduites doivent tre encastres dans les murs, il faut laisser un espace dentel lors de la construction du mur, position ner la conduite et remplir cet espace avec du mortier.

Tuyau Tuyau Interrupteur lectrique

Prise de courant

25 cm

Tiges 1/4 chaque 2 rangs de blocs

Remplir le faux poteau avec du mortier (Mlange B) Fil ligaturer autour du tuyau


75

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Coule des chanages verticaux

MTPTC-MICT


Coffrage et coule Lorsque la construction des murs est termine, installer le coffrage de faon confiner les chanages verticaux. Lutilisation dun malaxeur portatif est prfrable pour cette opration. Utiliser des seaux pour amener le bton la partie suprieure du coffrage et verser le bton dans le coffrage avec soin.

Pour rduire la formation de poches dair, utiliser un bton contenant moins de pierres dans les premires brasses

Bien compacter le bton avec une longue perche pour prvenir les poches dair et frapper lgrement lextrieur du coffrage avec un maillet de caoutchouc.

Bton pour chanage vertical: Mlange F Utiliser des bquilles pour maintenir le coffrage fermement en place

Utiliser un fil plomb pour vrifier la verticalit du coffrage


76

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTDcoffrage et mrissement des chanages verticaux


Aprs la coule du bton, laisser le coffrage en place pendant 2 jours. Enlever ensuite le coffrage pour le rutiliser ailleurs. Remplir les cavits avec du mortier riche en ciment (Mlange F) .

Faire mrir le bton aprs le dcoffrage en larrosant 3 fois par jour pendant 7 jours.


77

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Chanage des cadres de portes et fentres

MTPTC-MICT


La maonnerie doit aussi tre confine autour des ouvertures laide de chanages verticaux et horizontaux intermdiaires. Disposer des chanages horizontaux intermdiaires sur toute la longueur des murs, mme lorsquil ny a pas de fentre.

Chanage suprieur (situ au niveau du toit ou de la dalle du premier niveau, dans le cas dun btiment de 2 tages). Chanage intermdiaire situ au niveau du linteau

Jambage btonn pour les fentres et les portes

W/2 maximum

W

W

Chanage intermdiaire situ au niveau de lallge

Chanage horizontal infrieur assis sur la fondation


78

1.2 m

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTChanage horizontal intermdiaire


Placer le coffrage des chanages intermdiaires et btonner ces derniers en mme temps que les chanages verticaux. Lespacement maximal entre deux chanages intermdiaires horizontaux est de 1.2 mBton pour chanages: Mlange F

trier 1/4 @ 20 cm

2 barres darmature 3/8

Barres darmature courbes sur une longueur de 30 cm dans le chanage vertical. La longueur de recouvrement des barres d'armature ne doit pas tre infrieure 60 cm.

30 cm 8 cm Chanage intermdiaire 60 cm 30 cm


79


MTPTC-MICT


Renforcement des cadres de portes et fentresLes cadres des portes et fentres doivent tre renforcs par du bton arm. Pour les fentres mesurant moins de 90 cm de largeur, utiliser le chanage intermdiaire de 8 cm comme linteau. Couler le bton des cadres de portes et fentres en mme temps que celui du chanage intermdiaire servant de linteau.

8 cm trier 1/4 @ 15 cm

Linteau 8 cm

Insrer la base et la tte de lacier darmature vertical dans les triers sur une longueur de 30 cm

Jusqu 90 cm

8 cm 3/8 Murs dentels 30 cm

30 c

m


80

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTRenforcement des cadres de portes et fentres (suite 1)


Les cadres des portes et fentres doivent tre renforcs par du bton arm. Pour les fentres mesurant entre 90 et 210 cm de largeur, construire un linteau de 16 cm de hauteur, en ajoutant deux barres darmature 3/8 supplmentaires et des triers 1/4 @ 15 cm d'cartement.

trier 1/4 @ 15 cm 3/8 16 cm

Dbuter le renforcement des jambages de portes dans le chanage infrieur 3/8 1/4 @ 15cm 8 cm 8 cm 30 cm De 90 210 cm

30

cm

Fondation


81

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Renforcement des cadres de portes et fentres (suite 2)

MTPTC-MICT


Il est aussi possible que le haut des portes et fentres puisse se rendre jusquau chanage suprieur de ltage. En pareil cas, construire un linteau de hauteur suprieure celle du chanage en fournissant des barres darmature supplmentaires.

Largeur Renforcement Hauteur douverture supplmentaire supplmentaire De 90 150 cm De 150 210 cm 2 3/8 8 cm

2 1/2

16 cm

trier 3/8 @ 15 cm

Chanage suprieur

Renforcement supplmentaire 3/8" triers 1/4" @ 15 cm Largeur douverture

82 RUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIMENT CONSTRUCTION DUN BTIM

8 cm minimum

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTChanage horizontal suprieur


Le chanage horizontal suprieur est important puisquil permet de confiner les murs de maonnerie. Il se situe au mme niveau que la dalle de plancher ou de toiture et en fait partie. Le renforcement du chanage suprieur sapparente celui du chanage vertical.Chanage horizontal suprieur

1 @ 5 cm 4 @ 10 cm 3/8 @ 25 cm 1/2 4 @ 10 cm 1 @ 5 cm

Ne pas oublier de retourner les triers de 135o et dalterner les crochets chaque trier. Enrobage : 2.5 cm

Largeur du mur

paisseur de la toiture.


83

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Chanage horizontal suprieur (suite)

MTPTC-MICT


Pour garder les barres darmature du chanage en position, placer des cales dpaisseur 1.5 m de distance sous les barres infrieures.Barre darmature longitudinale

Cale dpaisseur

Espacer les cales dpaisseur denviron 1.5 m 2.5 cm

2.5

cm


84

2.5 cm

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTJonction des armatures au croisement des chanages


Les joints entre les chanages horizontaux suprieurs et les chanages verticaux sont en tout point semblables ceux entre les chanages horizontaux infrieurs et les chanages verticaux.

Barres en forme de U, comme dans le chanage infrieur.

Barres darmature 1/260 c m 60 c m60

cm

Des barres darmature 1/2 droites, en forme de L ou en forme de U doivent pntrer le chanage horizontal sur une longueur de 60 cm et tre places lintrieur des triers.

60

cm


85

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Niveau suprieurSi aucun niveau suprieur nest prvu, plier les barres darmature du chanage vertical lintrieur des triers du chanage horizontal sur au moins 60 cm.60 cm 60 cm

MTPTC-MICT


Placer les barres Lorsque vient le Si la construction dun l'intrieur des temps de placer les niveau suprieur est triers et attacher avec barres darmature prvue pour plus tard, du fil ligaturer du niveau suprieur, laisser les barres enlever le bton darmature des maigre et chanages verticaux recouvrir dpasser de 90 cm et larmature sur au les recouvrir dun bton moins 60 cm. maigre (Mlange A) pour les protger contre la corrosion. Recouvrement 90 cmPas de recouvrement dans les 30 premiers cm de la zone critique

60 cm

60 cm

60 cm


86

60 cm

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTDalle alvole


Une dalle alvole est constitue de poutrelles de bton arm parallles, espaces de 50 cm c/c. Des blocs de bton creux standards de 40 cm de longueur et de 15 cm d'paisseur (hourdis) sont placs entre les poutrelles. Une chape de bton de 5 cm dpaisseur recouvre le tout. La porte libre des poutrelles de 10 x 20 cm ne doit pas dpasser 4.5 m. Les poutrelles sont parallles la plus courte porte mesure entre deux murs opposs (voir p. 101).

Chanage horizontal suprieur.

Acier darmature secondaire requis pour viter la fissuration de la dalle (voir p. 90).

Blocs de bton creux standards de 40 cm de longueur et de 15 cm d'paisseur.

Chape de 5 cm

Barre darmature suprieure. Barre darmature infrieure.


87

CONSTRUCTION DUN BTIMENT taiement et coffrage de la dalle

MTPTC-MICT


Installer le coffrage de la dalle en utilisant des panneaux de contreplaqu de 3/4 d'paisseur ou des planches de 1 dpaisseur minimale la base de chaque poutrelle. Supporter les panneaux ou les planches laide de poutres de bois de dimensions 2 x 4, qui reposent leur tour sur un taiement constitu de poteaux de dimensions 2 x 4. Ne jamais utiliser de matriaux inadquats, tels des sacs de ciment ou du carton, comme coffrage.

Poutre de bois 2 x 4 Contreplaqu 3/4ou planches de dimensions minimales 1 x 6 Poteau de bois 2 x 4 ou 6 cm minimum

90 cm

75

cm

Cale de forme et de rsistance suffisante pour assurer la stabilit de l'tai. Dalle sur sol


88

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTtaiement et coffrage de la dalle (suite)


Ne jamais installer l'taiement dune dalle de plancher ou de toiture sur un sol non compact et non nivel. Ne jamais utiliser du bois rond qui nest pas droit et dont le diamtre est infrieur 6 cm ou des tiges de bambou dont le diamtre est infrieur 5 cm.

Sol non compact et non nivel

6 cm minimum

5 cm minimum Bambou

Dalle sur sol ou sol compact et nivel


89

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Dimensions de la dalle alvoleLes blocs creux du plafond (hourdis) doivent tre parfaitement aligns et la dalle doit tre niveau.

MTPTC-MICT


Acier darmature secondaire requis pour viter la fissuration de la dalle Barre darmature suprieure Bloc de bton creux (voir page 37) Chape de bton Poutrelle5 cm 15 cm 5 cm 15 cm 10 cm

40 cm

10 cm

40 cm

Enrobage de bton de 2.5 cm

Barre darmature infrieure triers - 1/4" @ 20 cm

Pour empcher la fissuration de la chape de bton due aux effets de temprature, placer des barres 1/4 @ 25cm, perpendiculairement aux poutrelles. Larmature secondaire est place mi-hauteur de la chape de bton, soit 2.5 cm du dessus des hourdis. Larmature secondaire ne doit pas tre en contact avec les blocs de bton.

Utiliser des cales dpaisseur de 2.5 cm pour maintenir les barres secondaires et les barres darmature infrieures aux niveaux requis.


90

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTArmature requise pour chaque poutrelle de porte simple dans une dalle alvole de 20 cm d'paisseur60 cm 1 3/8 60 cm 1 3/8


5 cm

1 3/8

triers - 1/4" @ 20 cm (type)

Porte < 3.5 m

90 cm 1 3/8

90 cm 1 3/8

1 1/280 cm

1 3/8

80 cm

Porte = 3.5 4.5 m


91

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Armature requise pour chaque poutrelle de porte double dans une dalle alvole de 20 cm d'paisseur30 cm 60 cm 1 3/8 60 cm 60 cm 1 3/8 1 3/8 30 cm 60 cm 1 3/8

MTPTC-MICT


1 3/8

Port e = 3 m ou moins

Port e = 3 m ou moins

30 cm 70 cm 1 3/8 70 cm 1 1/2 70 cm 1 1/2

30 cm 80 cm 1 3/8

1 3/8

70 cm

1 3/8

1 3/8

70 cm

Port e = 3 4 m

Port e = 4 4.5 m

30 cm 80 cm 1 3/8 80 cm 1 1/2 80 cm 1 1/2

30 cm

80 cm 1 3/8

70 cm

1 3/8

1 3/8

70 cm

70 cm

1 3/8

1 3/8

70 cm

Port e = 4.5 m

Port e = 4.5 m


92

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTConnexion entre le chanage horizontal et les poutrelles


Relier les barres darmature de la poutrelle au chanage horizontal laide de fils ligaturer.10 cm

Barres darmature de la poutrelle

Chevauchement de larmature des poutrellesRecouvrement au milieu de la portePorte L L/3 L/3 Tiers central L/3

Ne jamais recouvrir les barres darmature infrieures des poutrelles dans le tiers central de la porte

Longueur de Barre darmature recouvrement 3/8 1/2 40 cm 50 cmLongueur de recouvrement

Recouvrement dans le premier ou le dernier tiers de la porte.


93

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Tuyaux et conduits dans une dalle alvole

MTPTC-MICT


Les tuyaux deau et de drainage ne doivent pas couper les poutrelles des dalles alvoles. Le diamtre des tuyaux ne doit jamais excder la moiti de l'paisseur de la dalle. Il est conseill de se renseigner auprs des services publics ou privs de drainage et dalimentation en eau et en lectricit sur les procdures suivre pour que lhabitation soit proprement branche ces services.

Hourdis Les tuyaux ne doivent pas couper les poutrelles. Poutrelle Hourdis Poutrelle

Tuyau

Tuyau Ne pas positionner les botiers dclairage dans les poutrelles. 20 cm Poutrelle double

Si un tuyau doit ncessairement traverser une poutrelle, doubler la largeur de la poutrelle cet endroit et faire passer le tuyau dans le tiers central mesur sur l'paisseur de la poutrelle. Placer les botiers dclairage dans les hourdis.


94

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTPoutres noyes dans une dalle alvole


Les poutres noyes font partie de la dalle et sont conues pour supporter le poids des murs sparateurs ltage ou le poids de la toiture. Elles transmettent les charges aux murs et aux chanages verticaux. Leur porte doit tre limite 4.5 m.Mur sparateur en blocs de bton creux (10 cm dpaisseur) de ltage suprieur Dalle alvole

Poutre noye Renforcement des poutres noyes:

Enrobage minimal de 2.5 cm Mur sparateur en blocs de bton de ltage suprieur

triers 3/8 1 @ 5 cm, 4 @ 10 cm chaque extrmit et le reste @ 25 cm. 2 1/2 20 cm 20 cm 3 3/8

Section minimale et renforcement pour une porte maximale de 3.5 m.

30 cm 2 1/2

50 cm 3 1/2

Section minimale et renforcement pour une porte maximale de 4.5 m.


95

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Dalle alvole avec poutres profondes (ou apparentes)

MTPTC-MICT

Les poutres profondes sont conues pour supporter le poids des murs sparateurs ltage ou le poids de la toiture. Elles transmettent les charges aux murs et chanages verticaux et ne reposent gnralement pas sur un mur sparateur. La profondeur de ces poutres est suprieure celle de la dalle et est au minimum gale la porte libre L divise par 14 (L/14). Exemple: pour une porte simple de 3 m, h = 22 cm.

Mur sparateur en blocs de bton creux (10 cm dpaisseur) de ltage suprieur.

Dalle alvole

L/14

Poutre profonde 4 1/2 Hourdis de blocs de bton Enrobage minimal de 3 cm triers 3/8" 1 @ 5 cm, 4 @ 10 cm chaque extrmit et le reste 25 cm.


96

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTRecouvrement de larmature dans les poutres

Le recouvrement de lacier darmature des poutres doit tre localis dans le tiers central de la porte pour larmature suprieure et dans le premier ou le dernier tiers de la porte pour larmature infrieure (mmes rgles fondamentales que pour les poutrelles).

Recouvrement de larmature suprieure dans le tiers central de la poutre.

Porte libre L L/3 L/3 Recouvrement de larmature infrieure dans le premier ou le dernier tiers de la poutre. L/3


97

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Avant la coule du btonBloquer temporairement les tuyaux avec des bouchons, en ne laissant quune extrmit ouverte. Remplir les tuyaux deau et vrifier aprs quelques heures quil ny a pas de fuite. Sassurer une dernire fois que le coffrage est au niveau et bien stable. Marcher sur des planches de bois. viter de marcher directement sur les hourdis. Juste avant de couler le bton, bien humecter les hourdis et le coffrage des poutrelles.

MTPTC-MICT


Tuyau de drainage Bouchon

Bouchon Vrifier les connexions


98

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTCoule de la dalle, des chanages suprieurs, des poutres et des poutrelles.


Remplir de bton la dalle et les chanages horizontaux suprieurs simultanment pour quils puissent travailler ensemble. Commencer par les chanages, suivre avec les poutrelles (et poutres, sil y en a) et terminer avec la chape de bton. Il est prfrable de louer un malaxeur portatif pour garder un bon rythme de coule et sauver du temps. Utiliser des seaux pour transporter le bton. L'taiement et le coffrage doivent demeurer en place pendant au moins 14 jours aprs la coule, l'exception des bordures de la dalle qui doivent tre dcoffrs 48 heures aprs la coule de la dalle pour permettre au bton de faire des mouvements de dilatation et de retrait.Mlange pour chainages et dalle: Mlange F dfaut dun vibrateur, utiliser une tige pour compacter manuellement et efficacement le bton lors de la coule. Planche de bois. Couler le bton avec soin en vitant de marcher directement sur les hourdis et tuyaux.

Lors de la coule des chanages, frapper lgrement le coffrage avec un maillet de caoutchouc pour empcher la formation de poches dair dans le bton.


99


MTPTC-MICT


Coule de la dalle, des chanages suprieurs, des poutres et des poutrelles (suite)Utiliser une rgle niveler de bois ou de mtal pour mettre la surface de bton niveau. Lorsque le niveau dsir est obtenu, enlever les guides de bois et remplir les trous de bton. Ne pas marcher sur la dalle avant 2 jours aprs la coule.Blocs de bois de 5 cm dpaisseur utiliss comme guides.

La dalle doit tre continuellement mrie aprs prise, en tendant du sable sur toute la surface de la dalle et en l'arrosant toutes les 12 heures pour le maintenir humide. Le mrissement doit dbuter le plus tt possible et durer au moins 7 jours. Si la coule de la dalle doit tre interrompue, sassurer que le joint de construction se situe prs des extrmits de la dalle. Ne jamais interrompre une coule au centre de la dalle.L/3

L


100

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTDalle de toiture pleinepaisseur h de la dalle


Porte L de la dalle

h

Porte simple

h La porte est toujours la plus courte distance mesure entre deux murs opposs

Porte continue (double)

paisseur de dalle recommande pour limiter les flches des valeurs minimales

Cas A B

Porte Simple Continue

paisseur L/20 L/24

Exemple: pour une porte simple, si L = 3 m, h = 15 cm


101

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Armature de la dalle de porte simpleChanage horizontal suprieur

MTPTC-MICT


Les barres darmature primaires sont relies laide dun crochet une barre darmature supplmentaire dans le chanage horizontal suprieur.

Les barres darmature secondaires sont places sur les barres primaires

h

On utilise des cales despacement de 2 cm pour les dalles Coffrage de la dalle

Les barres darmature primaires sont celles qui sont places dans la direction la plus courte (celle de la porte). Elles sont mises en place en premier. Bton pour chanages et dalles: Mlange F Porte L (m) 12 > 2 2.5 > 2.5 3 > 3 3.5 > 3.5 4.0 > 4.0 4.5 paisseur hminimale*

Armature primaire

(cm)

Armature secondaire

10 10 13 15 15 15

1/2 @ 36 cm 1/2 @ 36 cm 1/2 @ 30 cm 1/2 @ 28 cm 1/2 @ 20 cm 1/2 @ 16 cm

1/4 @ 20 cm 1/4 @ 20 cm 3/8 @ 30 cm 3/8 @ 20 cm 3/8 @ 15 cm 3/8 @ 15 cm

* paisseur suffisante du point de vue structural


102

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTArmature de la dalle de porte continue


Lorsque la dalle est continue au-dessus dun mur ou quelle est en porte--faux, il faut disposer de lacier darmature dans sa partie suprieure. La grosseur et la disposition de larmature suprieure sont les mmes que celles de larmature infrieure pour la plus longue des portes considres. Larmature suprieure doit se prolonger sur le tiers de la porte de la dalle, au-del des murs et doit tre accroche larmature infrieure aux extrmits des porte--faux.

Enrobages:

4 cm

2.5 cm Les barres darmature suprieures reposent sur des chaises. L/3 L/3

Porte L

max 60cm

L/3

L/3

Porte--faux Chaise pour rang suprieur darmatures:


103

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Divers dtails de construction - Escaliers 3/8 @ 20 cm

MTPTC-MICT


tagePoutre ou mur de soutien

60

Dtails typiques dun escalier 2 voles

cm

paisseur = 13 cm

Bton pour les escaliers: Mlange F Mur

3/8 @ 30 cm

60

cm

3/8 @ 20 cm Tuyaux de 5 cm de longueur Pour linstallation des rampes de lescalier, laisser 2 conduits lectriques de 1/2 de diamtre et de 5 cm de long dans le coffrage, chaque marche60 cm

30 cm

Variable mais minimum 1.2 m

30 cm 13 cm

Minimum 25 cmcm

Mur 3/8 @ 20 cm 3/8 @ 30 cm

60

paisseur = 13 cm 3/8 @ 20 cm Enrobage minimal de bton = 2 cm Dalle sur sol

Maximum 18.5 cm

Rez-de-chausse70 cm

Pilier50 cm


104

13 cm

Palier

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTCage descalier parallle aux poutrelles


Il est prfrable dorienter la cage descalier dans le sens des poutrelles1.2 m ou plus Palier Chanage horizontal suprieur

1.2 m ou plus

Poutrelle double

Ouverture pour escalier 2.6 m

Hourdis

Poutrelle double Hourdis

Poutrelles typiques

Bton de largeur variable, en fonction de la dimension du palier

50 cm


105


MTPTC-MICT


Cage descalier perpendiculaire aux poutrellesUne cage descalier oriente perpendiculairement aux poutrelles requiert plus dattention et ne doit tre considre quexceptionnellement. Les poutres (voir coupes A et B, page suivante) sont semblables aux poutres noyes dans une dalle alvole, vues prcdemment. Larmature des poutrelles interceptes doit tre ancre la poutre de la coupe B comme elles le sont au chanage horizontal.1.2 m ou plus Palier 1.2 m ou plus 2.6 m Ouverture pour escalier

Poutre

Hourdis

Poutre

Poutrelles typiques

Chanage horizontal suprieur

50 cm


106

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTCoupes A et B de la cage descalier perpendiculaire aux poutrellesArmature Poutre 4 1/220 cm


Armature20 cm 15 cm 5 cm

Poutrelle Hourdis

triers 1/4" @ 20 cm

10 cm

40 cm

10 cm

30 cm

Poutrelles trier 3/8 1 @ 5 cm, 4 @ 10 cm chaque extrmit et reste @ 25 cm.

COUPE A

5 cm

4 1/2

Poutre

15 cm

Hourdis COUPE B

30 cm trier 3/8 1 @ 5 cm, 4 @ 10 cm chaque extrmit et reste @ 25 cm.

20 cm


107

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Crpis et enduits

MTPTC-MICT


Avant de placer le crpi, nettoyer la maonnerie et humecter la surface du mur. Humecter le crpi avant de placer l'enduit.

Enduit: Mlange B

Crpi: Mlange B


108

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTCorniches


Une corniche (larmier) en priphrie de la toiture est une bonne faon de protger les murs contre la pluie. Le chanage horizontal suprieur doit toujours tre plac au-dessus du mur, mais les barres darmature de la dalle doivent tre prolonges dans la corniche, travers le chanage.

Armature suprieure accroche larmature infrieure lextrmite de la corniche.

Chanage

L/3

Chaise

60 cm max Mur

Porte L


109

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Toiture en terrasseLes murs dune terrasse construite sur la toiture doivent tre soit trs lgers mais bien ancrs la dalle, soit chans comme les autres murs. Un drainage efficace de la toiture doit tre assur en fournissant une pente adquate et des drains qu'il faut entretenir rgulirement.60 cm

MTPTC-MICT


Chanage horizontal au-dessus du mur

60 cm

Prolongation des chanages verticaux infrieurs 1/4 @ 20 cm 4 3/8 Attacher avec fils ligaturer 60 cm Recouvrement

20 cm


110

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTToiture incline


Il est possible de construire une toiture lgre incline, mais la dalle de bton de la toiture est aussi requise car elle sert de diaphragme. C'est le diaphragme qui transmet efficacement les charges sismiques aux murs de cisaillement et la fondation.Dalle de bton de la toiture (obligatoire).

Toiture lgre

Poutres assembles de bois doeuvre: 3 - 2 x 6 clous 50 cm

4 3/8

150 cm ou plus

triers 1/4 @ 20 cm

60 cm

Les poutres de la toiture incline sont solidement ancres aux murs laide des barres darmature

Placer les barres l'intrieur des triers et attacher avec du fil ligaturer.


111

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Extension au btiment


MTPTC-MICT

Si une extension dun btiment existant est requise, il faut laisser un espace suffisant entre les btisses pour viter quelles ne sentrechoquent lors dun sisme. Il est recommand de laisser au minimum 3 cm pour les btiments de 1 tage et 6 cm pour les btiments de 2 tages (voir p.23) et de sassurer que rien ne puisse entraver les mouvements respectifs de chacun des btiments. Une technique pour joindre les deux btiments, sans qu'il y ait continuit structurale, consiste fermer les carts laide de briques ou de blocs disposs hors plan par rapport aux murs et aux dalles. Cette structure peut se rompre lors dun sisme.

3 cm

3 cm

3 cm

3 cm

Briques ou blocs (pleins, de prfrence)


112

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTExtension au btiment (suite)


Si lcart entre deux btiments est plus grand, il est possible de construire une structure lgre dcentre, qui pourrait tre dtruite lors dun sisme, laissant les btiments principaux intacts. La zone tampon peut servir despace o les utilisateurs vont peu souvent: toilette, espace de rangement, etc..

cart assez grand entre les btiments. Ajouter un toit lger Fixer solidement le toit sur un ct

Crer une zone tampon Permettre les dplacements horizontaux de lautre


113

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Problmatique des vitrines de boutiques et des faades de rsidences vitres

MTPTC-MICT


Les boutiques sont des structures qui rsistent mal aux sismes en raison de leurs grandes vitrines et de leurs murs qui sont gnralement trop longs. Pour corriger la situation, renforcer les vitrines en construisant des murets de 60 cm de large, de part et dautre de chaque chanage vertical situ dans le plan du mur et couper les longs murs en introduisant des murs transversaux mi-longueur. Le dtail structural des murets sapplique aussi aux rsidences munies de trs grandes fentres en faade (combinaison de murets et de murs de maonnerie chane).

Murs trop longs

Etriers 3/8 Paroi vitre 1/2

Relier toutes les barres darmature laide dtriers alterns 20 cm 20 cm

60 cm

60 cm


114

MTPTC-MICT

CONSTRUCTION DUN BTIMENTPoutre linteau en faade des boutiques et rsidences vitresPoutre 20 cm 4 1/2


50 cm (avec tage suprieur).

30 cm (sans tage suprieur)

triers 3/8" 1 @ 5 cm, 4 @ 10 cm chaque extrmit et le reste @ 25 cm.

Muret

COUPE A

30 ou 50 cm

Poutre linteau

Muret typique

Ouverture pour vitrine typique


115

CONSTRUCTION DUN BTIMENT Murs de clture de proprits

MTPTC-MICT


Les murs de pierres, de blocs de bton ou de briques qui dlimitent les proprits doivent aussi tre conus pour rsister aux sismes, si leur hauteur fait plus de 2 m. Leur effondrement peut en effet causer des pertes de vie. Il suffit de leur appliquer les mmes rgles que celles applicables aux murs de maonnerie chane des btiments (voir pages 44 et 45), sauf que des blocs de bton de 15 cm d'paisseur peuvent tre tolrs dans la fabrication des murs de clture de propriets. Puisque ces murs sont gnralement longs, ce qui les rend vulnrables un sisme agissant perpendiculairement leur plan, il faut fournir des contreforts triangulaires en bton au droit de chaque chanage vertical qui nest pas dj stabilis par un mur angle droit. La base des contreforts doit faire au moins 2 fois lpaisseur du mur sur la face intrieure du mur et tre ancre solidement la fondation, comme le sont les chanages verticaux.Chanage horizontal suprieur. Attacher avec fil ligaturer 20 cm Contrefort triers 3/8 @ 20 cm Cage d'armature 20 cm incline identique Chanage celle du vertical chanage vertical et 4 1/2 ancre Chanage dans la horizontal fondation infrieur 30 cmFondation

Blocs de bton standards de 15 ou 20 cm d'paisseur Chanage horizontal suprieur

Chanage vertical

lvation mur

Chanage horizontal infrieur

t

Coupe - A

2t


116

50 @ 80 cm

Le prsent guide, prpar par SNC-Lavalin International Inc., LGL S.A. et Norbati, MTPTC-MICT avec le financement de la Banque Mondiale, a t fortement inspir des ouvrages suivants :Association Franaise du Gnie Parasismique, Construction parasismique des maisons individuelles aux Antilles Guide CP-MI Antilles, recommandations AFPS, Tome IV, 2004, 145p. Bachmann, H., Conception parasismique des btiments Principes de base lattention des ingnieurs, architectes, matres douvrage et autorits, Directives de lOFEG Richtlinien des BWG Direttive dellUFAEG, Berne, 2002, 81p. Blondet, M., Construction and maintenance of masonry houses For masons and craftsmen, Pontificia Universidad Catolica del Peru, Lima, Peru, January 2005, 90p. Brzev, S., Earthquake-resistant confined masonry construction, National Information Center for Earthquake Engineering, Indian Institute of Technology Kanpur, India, December 2007, 50p. Deris, D., CariSBiG - Guide forfaitaire multi-alas pour la conception et la construction des petits btiments de la Carabe, Programme dinitiative communautaire INTERREG III Volet B, Novembre 2008. EERI/IAEE, At risk: The seismic performance of reinforced concrete frame buildings with masonry infill walls, A World Housing Encyclopedia tutorial, October 2006, 71p. Government of Tamil Nadu/UNDP, Disaster resistant construction practices A reference manual, September 2007, 24p. Meli, R., Brzev, S. et al, Seismic design guide for confined masonry buildings, Confined Masonry Network, a WHE/EERI/IAEE project, April 2010, 58p. Schacher, T., Confined Masonry An illustrated guide for masons, ERRA/UN-Habitat/SDC Guidebook, March 2007, 16p. SDC, Confined masonry, August 2006, 62p.

ONSTRUCTION DE PETITS BTIMENTS EN HATI GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA CONSTRUCTION DE PETITS BTIMENTS EN HATI GUIDE DE BONN

117

Dfinition des termes

MTPTC-MICT

Allge : mur dappui la partie infrieure dune fentre Argile dure : terre glaise assez rsistante pour supporter de grandes charges Argile molle : terre glaise mallable et de faible portance Armature primaire : armature principale dispose dans le sens de la porte Armature secondaire : armature gnralement dpose angle droit sur larmature principale ou armature de temprature empchant la fissuration du bton Barre crnele : barre darmature comportant des asprits sur toute sa surface Barre lisse : barre dacier doux ne comportant aucune asprit sur sa surface Bquille : pice de bois, gnralement incline, destine soutenir provisoirement Bton cyclopen : bton contenant des pierres de grande taille Bton de propret : mince couche de bton maigre dpose au fond dune tranche de fondation Bton maigre : bton non arm de faible rsistance utilis pour des applications non structurales Cadre de bton arm : charpente de bton arm constitue de poutres et de poteaux Cale : ce que lon place sous un objet pour lui donner de laplomb, pour le mettre niveau ou pour lempcher de bouger Cale dpaisseur : cube de bton de dimensions prdtermines utilis pour maintenir larmature en position Chanage : bandes de bton arm (poutres, poteaux) ceinturant un mur de maonnerie Chaise : tige mtallique recourbe permettant de maintenir une barre darmature une hauteur prdfinie Chape de bton : surface impermable de bton recouvrant une dalle ou une toiture Cisaillement : effet dune force applique transversalement une pice ou un mur, dans son plan Coffrage : d

Documents

Mtptc Guide Bonnes Pratiques Construction Petits Batiments