MTV EXIT ၏ ျမနမာႏငင လကနကးမႈတကျဖတေရးတြင လေပါငး ၁၃၅၀၀ ေကာပါ၀င

၂၉ ေအာကတဘာ ၂၀၁၃၊ ရနကန၊ ျမနမာ -MTV EXIT ၏ ျမနမာႏငငတြင လကနကးမႈႏင ေခါငးပျဖတမ ႈအေၾကာငး သရမႈ၊ နားလညသေဘာေပါကမႈမား မားလာေစရန ၾကးပမးမႈ၏ အစတအပငး တစခအေနျဖင ယခလအတြငး ေမာလျမင၊ ဘားအႏင ပသမတ႔တြင ကငးပသည လငယသငတနးႏင အခမ ဂတေဖာေျဖပြသ႔ လေပါငး တစေသာငးသးေထာငငါးရာေကာ ပါ၀ငခသည။ “လကနကးမႈရ႕ သားေကာငျဖစလာႏငဖ႔ အႏရယအရဆးလေတြဆက ကြနေတာတ႔ သတ႔က သေစခငတ သတငးစကားတကရကေရာကေအာင ပ႔ေဆာငေပးဖ႔ သပအေရးၾကးပါတယ။” လ႔ MTV EXIT ရ႕ ဒါရကတာ Matt Love (မကလပ) ကေျပာပါတယ။ သကဆကျပး “ျမနမာႏငငရ႕ ထခကလြယတ ရပရြာေတြက ေဘးကငးတ ေရြ႕ေျပာငးသြားလာမႈန႔ ဆငတ အေရးၾကးတ အခကအလကန႔ သတ႔ရယႏငတ အရငးအျမစအကအညေတြန႔ ဆငတအခကအလကက အသေပးျခငးအားျဖင၊ အမန႔ေ၀းကြာတ အလပအကင အခြငအလမးေတြက ရယတအခါ ပမေကာငးမြနတ ဆးျဖတခကခႏငေအာင သတ႔က ကညေပးရာေရာကမာပါ။” MTV EXIT ၂၀၁၃ ၏နယလညတငဆကမႈအား ေအာကတဘာလ ၁၁ရကတြင ပသမျမ႕၌ ေကာငးသား ၄၈၀ ပါ၀ငေသာ အသပညာေပးမႈျဖငစတငခသည။ ထ႔ေနာက ေအာကတဘာ ၁၇ ရကတြင ေမာလျမငျမ႕၌ လငယသငတနးလပျပး၊ အမတ (၅) အေျခခပညာအထကတနး ေကာငး၀ငးတြင ေအာကတဘာ ၁၈ ရက၌ ဂတေဖာေျဖပြျပလပခသည။

လကနကးမႈတကဖကေရးက ကာလၾကာရညစြာ ေထာကခလကရေသာ ျဖျဖေကာသနးႏင ျဖးၾကးတ႔ အပါအ၀င အျခားနာမညေကာ အႏပညာရငမားပါ၀ငေသာ ဂတေဖာေျဖပြသ႔ လေပါငး ၄၀၀၀ ေကာပါ၀ငခသည။ ျဖျဖေကာသနးႏင ျဖးၾကးတ႔႔ႏစဥး၏ မးစရြာစဥ စငျမငထက၌ ထးတစခေအာကတြင အတသဆေဖာေျဖချခငးသည ရငထက ထမလေပသည။

ထ႔ေနာက နယလညတငဆကမႈသည ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကတြင ဘားအျမ႕ရ လငယမားႏင လပေဆာငမႈလပျပး၊ ေအာကတဘာလ ၂၀ ရကတြင ဇြကပငခနးမ၌ လေပါငး ၄၀၀၀ ေကာပါ၀ငေသာ ဂတေဖာေျဖပြျပလပသည။ နယလညတငဆကမႈခရးစဥသည ေအာကတဘာလ ၂၅ ရကတြင ပသမျမ႕၊ ကးသနးအားကစားကြငးၾကး၌ လေပါငး ၅၀၀၀ ေကာပါ၀ငေသာ ဂတေဖာေျဖပြျဖင အဆးသတခသည။

“ ဒႏစ MTV EXIT ရ႕ နယလညေဖာေျဖခတ ေဒသသးခမာ World Vision အလပလပေနတာ ႏစေပါငးမားစြာရပါျပ။ ဒနယလညေဖာေျဖမႈက လကနကးမႈန႔ ပတသတျပး လေတြ အထးသျဖင လငယေတြရ႕ စတ၀ငစားမႈက သသသာသာတးလာေစတယ။ လမႈအသငးအ၀ ငးထက ထခကမႈ အျဖစလြယဆးအပစေတြက အဖးတနတ အသပညာေတြ ေပးႏငတအတြက ဒလ လပေဆာငမႈမး ပျမငရမယလ႔လညးေမာလငပါတယ။” လ႔ World Vision ရ႕ လကနကးမႈ တကဖကေရး စမခက မနေနဂာ၊ ခငမးသန႔က ေျပာပါတယ။

 

 

ျပညတြငးႏင ႏငငတကာ အဖြ႔အစညးမားျဖစေသာ Walk Free, World Vision, လကနကးမႈတကဖကေရးအငအားစ the Anti-Trafficking Task Force (ATTF), ႏငငတကာေရြ႕ေျပာငးသြားလာမႈဆငရာအဖြ႕ IOM ၊ ႏငငတကာ အလပသမားအဖြ႔ ILO ႏင Save the Children စသညတ႔က ဂတေဖာေျဖပြကငးပရာေနရာမားတြင သတငးအခကအလကျပခနးမား ဖြငလစကာ ဂတေဖာေျဖပြလာသမားအား ေထာငေပါငးမားစြာေသာ ေဘးကငးလျခသည ေရြ႕ေျပာငးမႈဆငရာ စာေစာငႏင ပစကာမားက ေ၀ခသည။

“MTV EXIT နယလညတငဆကမႈ ပစဟာ အလြနေကာငးမြနလပါတယ။ အဓက သတငးစကားက လထက ေပးသလ MTV EXIT ဟာ သ႔မတဖကအဖြ႕ေတြက လကနကးမႈန႔ ေခါငးပျဖတမႈတကဖကေရးမာ ပါ၀ငဖ႔ စငျမငလညးေပးပါတယ။ ခလ ၾကးမားတ အသပညာေပးမႈဆငရာ လႈ႕ေဆာမႈမာ လကနကးမႈ အဆးသတေရး ETIP (End Trafficking In Persons) အစအစဥမတဖကအေနန႔ ပါ၀ငခြငရတအတြက အမားၾကးပ ၀မးေျမာကမပါတယ။ ” လ႔ World Vision ျမနမာက ေစာလငးခယ ကေျပာပါတယ။

စငေပၚရ ၾကးမားေသာ ပတကားမားေပၚတြင ေဘးကငးလျခေသာေရြ႕ေျပာငးမႈဆငရာ သတငးစကားႏင ျမနမာႏငင လကနကးမႈဆငရာ အေရးေပၚဖနးနပါတ ၀၆၇ ၄၁၂ ၆၆၆ အား အဆကမျပတေဖာျပထားသည။ မားစြာေသာ ဂတေဖာေျဖပြလာသမားအတြက ပြမားတြင ယခကသ႔ နညးပညာအသးျပျခငးက ပထမဆးအၾကမျမငေတြ႕ရျခငးျဖစသည။

MTV EXIT သည ျမနမာႏငင လကနကးမႈတကဖကေရး အေရးေပၚဖနးနပါတျဖစေသာ ၀၆၇-၄၁၂ ၆၆၆ ကပႏပထားသည အေမာငထတြင ေတာကပေသာ လကပတေပါငး ၅၀၀၀ ကလညး ေ၀ခသည။

“MTV EXIT နယလညတငဆကမႈရ႕ အထငၾကးစရာအေကာငးဆးထက တစခကေတာ လကနကးမႈန႔ ပတသကတာေတြက သငတနးေတြ၊ ဂတေဖာေျဖပြေတြ၊ ပစတာေတြ၊ ျပဇာတတငဆကမႈေတြစတနညးလမးမးစန႔ မေ၀တာပါပ။” လ႔ ပသမဂတေဖာေျဖပြမာ ပါ၀ငခတ ၂၈ ႏစအရြယ ျမျမခကက ေျပာပါတယ။

MTV EXIT ရ႕ ပသမဂတပြလာ ၂၁ႏစအရြယ လငယအမးသမးတစဥးကလညးခလ ေျပာပါတယ။ “ MTV EXIT ရ႕ပသမဂတပြကေနျပး ကြနမသငခနးစာရလကတာကေတာ အလပအကငအခြငအလမးေတြရတယလ႔ ကြနမတ႔က လာေျပာရင သတတနားလညတလ၊ အေတြ႕အၾကရတလေတြန႔ တတႏငသမမားမား မျဖစမေန တငပငရမယ။ မတေဆြ၊ သငယခငး၊ ေဆြမးေတြဆက အလ လာေျပာရငလညး အႏရာယရႏငတယဆတာက အျမသတထားျပး ေသေသခာခာ ေလလာစစစရမယ။”

MTV EXIT ဟာျမနမာႏငငမာ ၂၀၁၂ ကတညးက စတငလပေဆာငခပါတယ။ ၂၀၁၂ ခႏစ ဒဇငဘာမာ လေပါငး ခႏစေသာငးေကာလာေရာကတ ျမနမာႏငငရ႕ ပထမဆးန႔ အၾကးဆး ႏငငတကာအခမဂတပြေတာက ရနကနျမ႕၊ ေရြတဂဘရားေရ႕၊ ျပညသ႔ရငျပငထမာ လပေဆာငခပါတယ။ MTV EXIT ဟာ ယခႏစ စကတာဘာ ၁၃ ရက ျမနမာႏငငအစးရရ႕ ေနျပညေတာမာ ကငးပတ ပထမဆး လကနကးမႈတကဖကေရးေန႔ရကကလညး တကေရာကခပါတယ။

 

 

MTV EXIT သည လကနကးမႈႏင ေခါငးပျဖတမႈအေၾကာငး သရမႈျမငမားလာေစရန ရညရြယခကျဖင ၂၀၁၂ တြင ကြနျပျခငး “Enslaved” အမညရ မတတမးတငဇာတကားက ျမနမာဘာသာႏင အျခား တငးရငးသားဘာသာစကား ငါးမးျဖင ထတလပခသညအျပင ၂၀၁၃ ခႏစတြင R ဇာနည၏ ဘ၀ေထာငေခာက “Traps of Life” သခငးဗြဒယကလညး ထတလပခသည။ ယေန႔ထ လငယေပါငး ၁၀၀ ေကာကလညး MTV EXIT ႏင မတဖကအဖြ႔မားမ စစဥေသာ သငတနးမားတြင ပါ၀ငခသည။

MTV EXIT ၏ ၂၀၁၃ လညလညတငဆကမႈက ေခတသစ ကြနျပမႈအဆးသတေရး ကမၻာလးဆငရာလႈပရားမႈျဖစေသာ Walk Free မ ရနပေငြေထာကပသည။ လညလညတငဆကမႈသည ျမနမာႏငငျပညထေရး၀နၾကးဌာန၊ ဩစေၾတးလႏငငတကာ ဖြ႕ျဖးေရးေအဂငစ၊ အေမရကန ႏငငတကာဖြ႕ျဖးေရးေအဂငစႏင အာစယ တ႔ႏင မတဖကအျဖစပးတြ ထတလပတငဆကသည။ လညလညတငဆကမႈမားအား ကလသမဂၢ ေအဂငစအခငးခငး လကနကးမႈဆငရာစမကနး UNIAP၊ World Vision ျမနမာႏင FXB တ႔ကလညး ကညသည။

ျမနမာႏငငတြငး လကနကးမႈႏင ေခါငးပျဖတမႈဆငရာ ျဖစစဥမားက တငၾကားရန ျမနမာႏငငရတပဖြ႔ လကနကးမႈတကဖကေရး ဖနးနပါတ ၀၆၇ ၄၁၂၆၆၆ အားဆကသြယတငၾကားႏငပါသည။

# # #

ထပမသရလသညမားက ေအာကပါပဂၢလမားထသ႔ ဆကသြယေမးျမနးႏငပါသည။

မတဖက မနေနဂာ စညသကက ဖနး- +၉၅-၉-၄၂၀၁ ၆၃၇၅ sithukoko@mtvexit.org

စာနယဇငး စစမးရန (အဂၤလပ) Mia Barett M. +66 84 705 2114 mia.barrett@mtvexit.org

MTV EXIT MTV EXIT သည လကနကးမႈႏင ေခါငးပျဖတမႈတကဖကေရး အမႈအကငေျပာငးလမႈဆငရာ ကမၻာအၾကးဆး လပရားမႈျဖစသည။ MTV အမတတဆပ၏ စြမးအားက အသးခကာ MTV EXIT ၏ အႏမပနးတငမာ လကနကးမႈေလာခရာတြင အေထာကအကျဖစေစရန လငယမားအား ေသခာစြာ သရနားလညျပး ဆးျဖတခကခႏငေအာင ကညေပးမည ထးျခားဆနးသစေသာ ေလလႈငးေပၚမထတလႊငမႈ၊ ေျမျပငေပၚလပေဆာငမႈႏင အြနလငးလပေဆာငမႈ အစအစဥမားေရးဆြရနႏင အေကာငအထညေဖာရနျဖစသည။

 

 

၂၀၀၄ ခႏစတြင စတငခေသာ MTV EXIT သည ႏငငေပါငး ၁၈ ႏငငတြင အသပညာေပး ဂတပြ ၃၈ ခကငးပချပး လကနကးမႈဆငရာ အေရးပါလေသာ သတငးအခကအလကမားျဖင လေပါငး ရစသနးခြေကာက လကလမးမခသည။ MTV EXIT ၏ တဗြအစအစဥမားက လေပါငး ၈၇ သနးေကာက ၾကညရႈ႕ချပး လေထာငေပါငးမားစြာက အၾကမေပါငး ၂၀၀ ေကာျပလပေသာ ရပရြာတြငး လပေဆာငမႈမား တြင ပါ၀ငခသည။

ပမသရလပါက www.mtvexit.org တြငေလလာႏငပါသည။

Walk Free Walk Free ေဖာငေဒးရငး၏ ခယခကမာ ေခတသစကြနျပမႈက ကြႏပတ႔ေခတတြင အဆးသတရန ကမၻာလးဆငရာ လႈပရားမႈျဖစလာရနလႈ႕ေဆာျခငး၊ အရညအေသြး အျမငမားဆးျဖစေသာ သေတသနမား ျပလပျခငး၊ စးပြားေရးလပငနးမား၏ အားေပးကညမႈႏင မၾကဖးေလာကေသာ ရပေငြရာေဖြကာ ယေန႔မကေမာက ကြနျပမႈအတြက တာ၀န အရဆးျဖစေသာ ႏငငမားႏင လပငနးမားတြင ေျပာငးလမႈျဖစလာေစရန တြနးအားေပးရန ျဖစသည။ www.walkfreefoundation.org

AusAID

AusAID သည ဩစေၾတးလႏငငတကာဖြ႕ျဖးေရးေအဂငစျဖစသည။ ဩစေၾတးလ၏ ဖြ႕ျဖးေရးအေထာကအပမားသည ဆငးရမြေတမႈေလာခရန ႏငငတကာမ သေဘာတထားေသာ ပနးတငမားျဖစသည ေထာငစႏစဖြ႕ျဖးေရးပနးတငမားႏင ဖြ႔ျဖးဆႏငငမား၏ ဆငးရမြေတမႈေလာခရနႏင ေရရညတညတေသာ ဖြ႕ျဖးေရးရရရန ၾသစေၾတးလ အစးရအေထာကအပအစအစဥ၏ရညရြယခကမားက လမးညႊနသည။ ၾသစေၾတးလသည အစးရမဟတေသာအဖြ႔မား၊ ႏစဥးႏစဖက အဖြ႔အစညးမား၊ အစးရမားႏင အလပ လပေဆာငသည။

USAID USAID သညအေမရကန ႏငငတကာဖြ႕ျဖးမႈေအဂငစျဖစျပး အေမရကနႏငငျခားေရး၀နၾကး လမးညႊနေသာ ႏငငျခားေရးမႈ၀ါဒေအာကတြင သးျခားရပတညေသာ အစးရေအဂငစျဖစသည။ ၁၉၆၁ခမစ၍ USAID သည ကမၻာတစ၀ မးရေဘးအႏရယမ ျပနလညထေထာငေသာ၊ ဆငးရမႈမ ရနးထြကရနၾကးပမးေနေသာႏငငမားႏင ဒမကေရစဆငရာ ျပျပငေျပာငးလေသာႏငငမားအား အေထာကအပေပးသည အေမရကနအစး၏ အဓကေအဂငစျဖစသည။ USAID ၏ အာရ ေဒသတြငးဖြ႕ျဖးမစရငသည ဘနေကာကျမ႕တြင အေျခစကကာ ေဒသတြငးနင ႏငငျဖတေကာအစအစဥမားကေသာလညးေကာငး၊ USAID ၏ႏစႏငငတြငး သေဘာတညမ ႈ ဆငရာ အာရမစရငကေသာလညးေကာငး USAID ၏ အျမတမးရးႏင အျမတမးအစအစဥ မရေသာ ႏငငမားအတြက အစအစဥကေသာလညးေကာငး စမခန႔ခြသည။ ယငး၏ ေဒသတြငး ခညးကပမႈသည ႏငငျဖတေကာေသာ ျပနာမားျဖစသည လႏင ေတာရငးဆငရာ တရားမ၀ငကနကးမႈမား၊ HIV/AIDS၊ သဘာ၀အရငးအျမစမား ထနးသမးေရး၊ ကနသြယေရးႏင ႏငငေရး၊ စးပြားေရးပဋပကၡမားျဖစသည။ www.usaid.gov

 

 

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားအဖြ႕(အာစယ)သည ၈၊ ၾသဂတ ၁၉၆၇ ခတြင စတငတညေထာငသည။ အဖြ႔၀ငႏငငမားမာ ဘရႈႏငး၊ ကေမၻာဒးယား၊ အငဒနးရား၊ လာအ၊ မေလးရား၊ ျမနမာ၊ ဖလစပင၊ စငကာပ၊ ထငးႏင ဗယကနမတ႔ျဖစသည။ အာစယအတြငးေရးမးမာ အငဒနးရားႏငင ဂာကာတာျမ႕တြင ရးစကသည။ အာစယဆငရာ အေထြေထြ သတငးအခကအလကမားကwww.asean.org တြငေတြ႕ႏငသည။

UNAIP

ကလသမဂၢ ေအဂငစအခငးခငး လကနကးမႈဆငရာစမကနး UNIAP သည မဟာမေခါင ေဒသတြငး လကနကးမႈအား ပမအငအားေကာငးစြာ တ႔ျပနရနႏင ပမပးေပါငးညႏငး ေဆာငရြကႏငရန ၂၀၀၀ ခႏစတြင စတငတညေထာငသည။ UNIAP သည အစးရမား၊ ကလသမဂၢႏင လမႈအဖြ႔အစညးမားႏင ေဒသအဆင၊ ႏငငအဆင၊ ရပရြာအဆင တ႔တြင မတဖကျပလပကာ အတတကြလပေဆာငသည။ UNIAP သည လသမားေသာ ႏငငတကာ မတဖကမားျဖစသည ကလသမဂၢအဖြ႔မားျဖစသည ILO, IOM, OHCHR, UNDP, UNESCAP, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNIFEM,UNODC၊ ႏငငတကာအစးရမဟတေသာ အဖြ႔မားျဖစသည ARTIP, ECPAT, Oxfam International, Save the Children, World Vision၊ ဒါဇငမားစြာေသာ ျပညတြငးလမႈအဖြ႕အစညးမားအပါအ၀င ႏငင ၇ ႏငငရ ျပညတြငး၊ ျပညပအဖြ႔အစညးေပါငး ၂၅၀ ေကာႏင မတဖကျပလပထားသည။

World Vision Myanmar World Vision ျမနမာသည ၁၉၉၁ ခကတညးက ျမနမာႏငငတြငး ရပရြာအေျချပ ဖြ႔ျဖးေရးစမကနးမား စတငခသည။ ၂၀၀၁ ခေမလတြင လကနကးမႈတကဖကေရးအစအစဥ စတငချပး ယခအခါတြင လကနကးမႈအဆးသတရန ေဒသတြငး ခညးကပမႈျဖင လပေဆာငလကရသည။ စမကနး၏ ရညရြယခကမာ လကနကးမႈ ဒကၡခရေသာ သားေကာငမားႏင လကနကးမႈဒဏခရလြယႏငသမား၏ အေျခအေနေကာငးမြနေရးအတြက ရညရြယသည။ World Vision ျမနမာသည ဥးတညေနရာမားတြင ရပရြာအဖြ႔၀ငမားႏငပးေပါငးကာ လကနကးမႈေလာခေရး မဟာဗဟာခမတအေကာငထညေဖာျခငး၊ လမား မမတ႔ ရပရြာတြငးေနထငကာ လကနကးခရမႈေလာခႏငေအာင အျခားအလပအကင အခြငအလမးမားဖနတးေပးျခငးႏင ေရြ႕ေျပာငးသြားလာရနေရြးခယသမားအား ေခါငးပျဖတခရမႈမ မမတ႔ကယကယ ကာကြယႏငရန လျခေဘးကငးေသာ ေရြ႕ေျပာငးမႈဆငရာ သတငးအခကအလကမားေပးျခငးတ႔က ျပလပသည။ ထ႔ျပင လကနကးခရသမားအား ကာကြယရနႏင ယငးတ႔ လျခေဘးကငးစြာ ျပနလာႏငရန၊ မသားစမားႏင ျပနလည ဆစညးရနႏင ရပရြာတြငး ျပနလညေပါငးစညး၀ငဆႏငေစရနလညး ကညေပးသည။ www.worldvisionmyanmar.org

 

 

FXB

FXB ျမနမာသည ဆြစဇာလနႏငငအေျခစက ႏငငတကာအစးရမဟတေသာ အဖြ႔ျဖစျပး ဆငးရမႈႏင HIV/AIDS ဒဏခရေသာ ရပရြာမားအတြက ေရရညတညတေသာ အကးရလဒမားရရေအာင ကညေပးေနသည။ လကရတြင အသကေမြး၀မးေကာငးသငတနး၊ ျပညစေသာ ေစာငေရာကမႈႏင စတပငးဆငရာ အေထာကအပအစအစဥ၊ နာဂစမနတငးဒဏ ခရသမားအတြက အကာအကြယႏင ျပနလညထေထာငေရးအစအစဥ၊ HIV/AIDS ကာကြယေရးအစအစဥအစတအပငးမားအေနျဖင အမးသမးအလပသမားမားအတြက လျခစတခေသာ လငဆကဆမႈႏင အမႈအကငေျပာငးလမႈဆငရာအစအစဥ၊ လကဘကရညဆငအကမားအတြက ကာကြယေရးအစအစဥ၊ လမးေပၚႏင အလပလပေသာ ကေလးမားအစအစဥ၊ အသကေမြး၀မးေကာငးမႈ လျခေရးအစအစဥ၊ လကနကးမႈ တကဖကေရးႏင HIV/AIDS အသပညာေပးမႈအစအစဥစသညတ႔က ေဆာငရြကလကရသည။ www.fxb.org

လကနကးမႈ

လကနကးမႈဟသည လပဂၢလအား လငမႈကစၥ သ႔မဟတ စးပြားေရးအရ အျမတထတျခငးအလ႔ငာ အတငးအဓမၼေသာလညးေကာငး၊ လမလညျခငး၊ အကပကငျခငး သ႔မဟတ လညျဖားျခငးျဖငေသာလညးေကာငး အျမတအစြနး ရရရနအတြက ရာေဖြ စေဆာငးျခငး၊ ပ႔ေဆာငျခငးႏင လကချခငး ဟ ကလသမဂၢက အဓပၸာယဖြငဆထားသည။ ကလသမဂၢ၏ ခန႔မနးခကအရ ကမၻာတစ၀ မးတြင လသနးေပါငး ၂၀ ေကာ ေခတသစကြနအျဖစ ေနထငေနရျပး အမားစေသာ ဒကၡခစားရသညသားေကာငမားမာ အာရႏင ပစဖတတြငျဖစသည။