MÜÜRILEHT 21 : suvi 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Müürilehe kahekümne esimene number

Text of MÜÜRILEHT 21 : suvi 2012

  • tartu ja maailma kultuurileht kahekmne esimene number : suvi 2012

    #21: suvi

    vljaandja: mt tartu kultuuritehas toetajad: tartu linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital trkk: printall tiraa: 4000 tasuta!

  • 2 : kahekMNe esiMeNe NuMber : suvi 2012

    ka

    asa

    uTO

    riD

    Kaanefoto: Renee Altrov

    Aare Pilv on tlkinud vene avangardiste nii selle esimesest (Gastev, majakovski, harms, vvedenski) kui teisest (rubinstein) lainest, kaasaegseid eesti, lti ja prisvenelasi, p. i. Filimonovi romaani, lisaks Celanit, kauksi llet ja bulgaarlasi.Aare Pilve tlkeid Aleksandr Vvedenski Hallist vihikust loe lk 3031.

    Aleksander Rostov on heatahtlik ja sbralik tp, muhe killuvend selline, seltskondlik ja vastutulelik, vtab iga viimase kui telefoni-kne vastu. le kige siin maailmas armastab koeri ja helesinist taevavrvi ja kodumaist kunsti. kui ta parajasti mnda omaenda taiest valmistamas ei ole, veedab ta aega oma ekstensiivse konrad me kogu keskel, imetlemas suure mehe filigraanseid vrvimnge ja meisterlikku pintslitehnikat.Aleksander Rostov andis joonetmbega elu Sven Vabari tlgitud proo-sapalale Vedrumehike, mille autoriks on meie seast hiljuti lahkunud kirjanik Ray Bradbury (lk 3235).Ave Habakuk aitab ilmale eesti esimest visuaalteatrit, Natalie Mets seisab hea noorte muusikakollektiivide maailma judmise eest ja peab hetkel oma missiooniks balti riikide muusikavaldkon-naalase koost tugevdamist. arvestades eesti suurust oleksid ave ja natalie pidanud juba ammuilma kohtuma, aga kokku said nad hoopis riias. mlemad on kunagi rambivalgusesse ihanud, aga juhtus nii, et jid hoopis teisele poole kulisse, kuhu nad igupoolest sobivadki paremini.Ave ja Natalie kiikavad Riia vravate taga laiuvatesse kohvikutesse, baaridesse, tikadele ja turgudele ja soovitavad kohti, mida tasuks suurlinna avastama minna (lk 3637).

    Igor Kotjuh on luuletaja, luulelugeja, luuletlkija, luuleuurija, luule-kirjastaja ja luulerituste korraldaja. 2011. aastal plvis presidendi kultuurirahastu noore kultuuritegelase preemia.Igor jagab soovitusi lugemisvaraks lehekljel 31.

    Marek Unt on ppinud tartu likoolis nii semiootikat kui ajakir-jandust ja kommunikatsiooni. viimasega on seotud ka tema tine eriala, ent sageli rebib ta end tekstide vahelt lahti ja sukeldub helide maailma, olgu siis dj, muusiku, laulja vi kuulaja rollis.

    Filmifanaatik Joonas kib kinos ja teeb sellest mrkmeid aadressil filmijutt.blogspot.com.Joonas teeb kiire analsi ja pakub vlja lahendusi, millega annaks vrtfilmide nitamise rahastamist Eestis paremaks muuta (lk 25).

    Kaarel Knnap on prast katkenud pinguid eesti kunstiakadeemia arhitektuuriosakonnas hetkel kuidagi ikka tallinna elama jnud. lbi elukutse ta ennast hsti defineerida ei oska. arvukad kokkupuuted erinevate etteantult kohustuslike te-gevustega, vi tegelikult ta ise ka ei tea, mis tpsemalt, on kaarlist sna raskekujulise prokrastineerija teinud. luuletusi ta nneks ei pea kirjutama. kirjutab neid selleprast, et tahab.Kaarli luuletusi loe krvallehekljelt.

    Mariliis Mttus on erialalt kll inglise filoloog, aga sdames pigem muusika- ning filmiarmastaja, kes nelja seina vahel toolihrumise-le pigem huvitavaid inimesi ning uusi keskkondi eelistab.Mariliis on Mrilehe vrske muusikareporter, kelle haare on tegelikult kll helipiiridest laiem. Selles numbris pani ta suvetegemistes orientee-rumiseks kokku festivalide vlimraja (lk 89).

    Peeter Ehala armastab le kige vinle, kuulab ilusat muusikat ja annab parima, et ta subjektiivne arusaam sellest igapevaselt ka teisteni juaks.Vaata ka: facebook.com/sampler.ee.

    Marek pani Vaiko Epliku vrskele albumile krva peale ja Peeter jagab ammuse armastuse Souleancei uusi saunde. Vallanud tundeid loe plaadiarvustuste hulgast (lk 1213).

    Piamaria Uuetoale meeldivad kirjutamine, lugemine ja ponid.Muuhulgas intervjueeris Piamaria Mrilehe jaoks kunstnikku Ivar Veermed (lk 16).

    Rebeka Pldsam pib londonis Goldsmithsis kaasaegse kunsti teooriat. eelmisel aastal kaaskureeris ta airi triisbergi ja anders hrmiga tallinna kunstihoones soo ja seksuaalsuse teemalise nituse snastamata lood. sgisel alustab rebeka kkekis td projektijuht-kuraatorina ning plaanib kaisa eichega alustada tartus lugemisgruppi subjektsusest.Rebeka kis Tallinna Kunstihoones Kirke Kangro rahvusvahelisel kuraa-torinitusel eksootikat kaemas. levaadet nitusest loe lk 15.

    Rene Me on sotsioloog ja kultuuriuurija.Rene kompab Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumi nituse Sisu ja vorm I. Kaasaegne Eesti graafiline disain 20012011 phjal Eesti graa-filise disaini kujunemislugu ja mtiskleb selle hetkeseisude le intervjuu-des kuraatori Indrek Sirkli ja vabakutselise graafilise disaineri Elisabeth Klementiga (lk 2829).

    Triin Loosaar pib ekas teisel kursusel moedisaini. huvitub riva ja kunsti vahelistest piiridest teoorias ja praktikas.Triin teeb nd ja edaspidi Mrilehele kaastd teadliku moe ja rivadisaini teemadel ning kesolevas lehenumbris intervjueerib Triin tnavust ERKI Moeshow laureaati Liina-Mai Pat (lk 5).

    Maris Kerge on luguderkija. vahel kasutab jutustamismeetodina sisearhitektuuri, vahel staatilist vi liikuvat pilti. on ka maastikku sekkumisi, aga need on seni olnud teoreetilised. maris ei eelista htegi meetodit kasutab seda, mis konkreetses situatsioonis kige igem tundub. kui tppi lheb, hakkavad lood marist ennast rkima.Maris uurib intervjuudes akadeemik Peeter Tulviste ja arhitekt Andres Alveriga sotsialistliku arhitektuuri kontekstis linna ja mlu omavahelisi suhteid (lk 2829).

    Vike Nid on nimi otfried preussleri samanimelisest teosest. see sai valitud tegelaskuju jrgi, kes niub reegleid rikkudes ka reedeti, meenutades igati vaba tgraafikuga kunstnikku. aeg-ajalt avaldab koomikseid eesti meediavljaannetes.Kesolevasse lehenumbrisse tegi Vike Nid pildiloo Amsterdami tnavakunstist (lk 18).

  • Illust

    rats

    ioon

    : Hel

    mi A

    rrak

    Helen Tammeme peatoimetaja helen@muurileht.eeKeiu Virro teatritoimetaja keiu@muurileht.eeJoonas Sildre koomiksitoimetaja joonas@muurileht.eeAnna-Liisa Unt linnaruumitoimetaja annaliisa@muurileht.eeMaarja Prtna kirjandustoimetaja maarja@muurileht.eeTriin Tulgiste kunstitoimetaja triin@muurileht.eeMartin Oja filmitoimetaja martin@muurileht.ee

    Madis Katz kujundaja/fototoimetajaKaija M Kalvet, Pille Sepp keeletoimetaja Renee Altrov fotograafEpp Salulaid, Mihkel Salk levi

    Reklaam reklaam@muurileht.ee jlgi mrilehe tegemisi ka twitteris ja facebookis!

    KOLLEEgiUM: kaisa eiChe, indrek GriGor, marGus kiis, kristina paju, sven vabar, berk vaher

    luu

    leKaarel Knnap

    suuremasse osasse inimestest, kellega meie teed ristu-vad, me ei svene. me ei pi neid tundma ja me ei saa kunagi teada, kes nad on, sest me ei viitsi, ei taha ja ei jua neid oma niigi kiiresse ja tihedasse igapeva sidu-da. meil on kllalt tegemist, et oma eneste eludele nar-ratiive luua, ja meil ei ole aega, et kedagi teist kuulata. me ritame aina valjemini rkida ja vastanduda, suru-da peale oma veendumusi ja tekspidamisi, unustades sealjuures, kui vikseks jb meie siseilm, kui me jme ringlema vaid omaenese mtetesse.

    teine on tihti arusaamatu, lollide ideede ja imelike eri-pradega. teine on see, kes jtab oma haisvad sokid dii-vanile vedelema, ja teine on see, kes riputab internetti ebamugavaid pilte ja videoid piinatud loomadest. teine on see, kes ei tee asju nii, nagu sina tahad, et neid tehtaks.

    konfliktid ja vritimistmised algavad sealt, kust ini-mesed lakkavad ksteist kuulamast. me loome inimes-test enda mber ise kuvandid, mille phjal on neid lihtne sobivatesse kastidesse tsta. kipume vaatama stereo-tpe enda mber: poliitik on loll, sest ta on poliitik, ametnik on loll, sest ta on ametlik, kodanik on loll, hipi on loll, politsei on loll, naabrimees on loll, bussijuht on loll, ltlane on loll...

    lubage inimestel stereotpide taga ennast llatada. laske neil rkida oma lugusid. esialgu vib kuulamine olla vsitav ja isegi pingutatud, aga see tasub ennast ra. sest inimesi tundma ppides harjub nendega, me pime mistma nende keelt ja lugu. raamatu esimesed km-me leheklge vivad olla kohutavalt ttud ja igavad, aga olles tutvunud karakteritega, hakkavad sndmused riburada pidi hargnema. samamoodi on inimeste vahel: kahe inimese kahe vikese maailma prkumine vib luua hise palju avarama maailma, kui nad on selleks mle-mapoolselt valmis.

    ma tahaksin nha enda mber rohkem emotsionaal-selt intelligentseid inimesi. inimesi, kes oskaksid kstei-sest hoolida ja ksteist hoida, omavahel normaalselt suhelda. seda igal tasandil: sprus- ja paarisuhtes, pe-rekonnas ning ka laiemalt tnaval, trammis, riigikogus ja meedias. see ei olegi tegelikult vga utoopiline unistus tundub sna elementaare phivrtus, mis praktikas siis-ki kipub aeg-ajalt ra ununema. inimesed pigem nkle-vad, solvuvad, simavad ja sdistavad, selle asemel et kuulata, andeks anda, kiita ja vastutust vtta.

    igaks teeb vigu, mulle meeldib vtta neid kogemus-tena nii kaua kuni he ja sama vea kordamisest ei saa kogemuse asemel halb harjumus, on paljud asjad andes-tatavad. intelligente inimene pib terve oma elu, on ava-tud ja vimeline lbi rkima ta on vimeline kuulama, isegi kui ta jb sealjuures oma tekspidamistele kindlaks. ta on vimeline mistma teist oma veidrustes ja temaga arvestama.

    Avaldame kesolevas lehenumbris muuhulgas nii mnegi pike-mat tutvumist ja svenemist nudva loo, sealhulgas proosa-tlked meie seast juba lahkunud autoritelt: Aare Pilve tlked vene avangardkirjaniku Aleksandr Vvedenski Hallist vihikust ning Sven Vabari tlke ameerika ulmeklassiku Ray Bradbury loole Vedrumehike, mille jaoks on valgetel suvedel aega, et vtta aega.

    JgEDEST

    on jgesid, milles sa meeletult vastuvoolu rapsid,nende hulgas neid, milles sa juadki edasi,ja neid, millega sa rapsimise kiuste kaasa triivid

    (ja mis vrdlus on ldse jed? kas see valik on kuidagi phjendatud, isegi pa