IMPALABS.A. DE C.V.

Paquete de Temple y Revenido 2)~~

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIl: impalab@prodigy.net.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

111IMPALABS.A. DE C.V.

FELICIDADES

ACABA USTED DE ADQUIRIR UN EQUIPO DE EXCELENTES CUALIDADES TÉCNICAS DE

CONTROL Y CALIDAD, QUE PUEDE SER UTILIZADO PARA EL PROCESO MÉCANICO DE

TEMPLE Y REVENIDO; SIN EMBARGO EN ESTE PROCESO SE RECOMIENDA HACER UN

LAVADO EXHAUSTIVO EN SUS PIEZAS, SOBRE TODO ANTES DEL REVENIDO CUANDO

LA PIEZA SE ENCUENTRA "SATURADA DE ACEITE" EL CUAL, POR LA BAJA

TEMPERATURA DE OPERACiÓN, NO CALCINA, Y AL SER ÚNICAMENTE QUEMADO

GENERA MUCHO HUMO Y CARBÓN, MISMO QUE DETERIORARÁ LA VIDA DE SUS

RESISTENCIAS.

POR LO TANTO RECOMENDAMOS LAVAR SUS PIEZAS CON ALGÚN SOLVENTE O BIEN

ENJUAGARLAS CON UN DETERGENTE BIOLÓGICO, PARA DEGRADAR EL EXCESO DE

ACEITE ANTES DE SU PROCESO DE REVENIDO.

PARA MAYOR INFORMACiÓN, SI ES QUE EXISTE ALGUNA DUDA AL RESPECTO,

CONSÚL TENOS SIN COMPROMISO ALGUNO.

ATENTAMENTE.

IMPALAB, S. A. DE C. V.

IMPALAB~~ S.A. DE C.V.

GUíA RÁPIDA DE OPERACiÓN DEL

INSTRUMENTO RED LlON MODELO T16-20000

PARA MUFLA MILLENIUM

PARA SU COMODIDAD Y COMO UN SERVICIO MÁS DE SOPORTE TÉCNICO QUE LE

OFRECEMOS, LA GUíA RÁPIDA DE OPERACIÓN ESTÁ DISEÑADA PARA QUE USTED

MANEJE SU EQUIPO DE UNA FORMA RÁPIDA Y FÁCIL.

SÓLO SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

1.- CONECTAR EN "ON" EL INTERRUPTOR DEL HORNO, EN EL CONTROLADOR DE

TEMPERATURA APARECERA LA TEMPERATURA AMBIENTE EN EL DISPLAY

SUPERIOR Y LA TEMPERATURA SOLICITADA EN EL SET-POINT. (EL

INSTRUMENTO DIGITAL DE TEMPERATURA YA SE ENCUENTRA CODIFICADO DE

FÁBRICA A UNA TEMPERATURA DE +1100°C.

2.- SELECCIONAR TEMPERATURA DE OPERACIONES EN EL DISPLAY DEL SET- POINT.

3.- Y EL EQUIPO LLEGARA A LA TEMPERATURA SELECCIONADA Y AHí SE

MANTENDRA EN FORMA TOTALMENTE "AUTOMATICA".

- I -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx wntns(~impa.!.h.cnm.lnx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

iiiiiIMPALABS.A. DE C.V.

PARAMETROSDE CONTROL

EL EQUIPO SE ENCUENTRA EN SISTEMA ON/OFF PARA LOGRAR ESTE

PARAMETRO OPRIMA LA TECLA le~I DURANTE TRES SEGUNDOS Y APARECERÁ

EL VALOR "ProP", ESTE VALOR DEBE DE ENCONTRARSE EN 4.0, SE OPRIME DE

NUEVA CUENTA LA TECLA le ~Iy APARECE "Intt", ESTE VALOR DEBE SER 120,

POR TERCERA OCASIÓN SE OPRIME LA TECLA IL ~Iy APARECE "dErt", SU VALOR

DEBE SER 30, SE VUELVE A OPRIMIR LA TECLA le ~I y APARECE "SPrP" y SU

VALOR DEBE SER 0.0, SE OPRIME NUEVAMENTE LA TECLAle ~I APARECE "tunE"

DEBE DE DECIR "NO" <PARA DESACTIVAR> (ESTE ULTIMO PARAMETRO ES PARA

OPERAR EL SISTEMA AUTOMÁTICO DE AUTO SINTONIA, SIN EMBARGO SI SE

ENCONTRARA EL PARAMETRO TUNE EN "VES", PUEDE SEGUIR OPERANDO EN

LAS MISMAS CONDICIONES, CON LOS PARAMETROS DE "ProP, Intt, dErt Y SPrP"

CON LOS VALORES ANTERIORMENTE MENCIONADOS. SE VUELVE A OPRIMIR LA

TECLA le ,,11 y APARECERÁ "CNFP" DEBE DE DECIR "NO", POR ÚLTIMA OCASIÓN

SE OPRIME LA TECLA Ic~1 y APARECE "END". DESPUÉS SE REGRESA

AUTOMÁTICAMENTE A LA LECTURA ORIGINAL.

5. PARA UTILIZAR EL SISTEMA DE RAMPA ES NECESARIO CORREGIR EL

PARÁMETRO "SPrP" QUE PARA OPERACIÓN MANUAL DEBE DE SER DE 0.0 AL

VALOR ELEGIDO.

- 2 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENACONTRERASTELÉFONOS: 5135-D738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx ventas(dlimpalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

6. EL VALOR ELEGIDO SE CALCULA DE LA SIGUIENTE MANERA:

A. LA TEMPERATURA ELEGIDA SE DIVIDE ENTRE EL TIEMPO SELECCIONADO (EN

MINUTOS) Y EL RESULTADO DE LA DIVISiÓN ES EL VALOR QUE SE LE DA AL

PARÁMETRO "SPrP" UNA VEZ ELEGIDO SE CONTINUA OPRIMIENDO LA

TECLA le~I HASTA AP ARECER "END" y EL PROGRAMA DE RAMPA EMPEZARÁ

A CORRER A PARTIR DE QUE EL DISPLAY INFERIOR (LET VERDE) TENGA LA

TEMPERATURA ELEGIDA.

B. EJEMPLO:

SI SE QUIEREN OBTENER 500°C EN UN LAPSO DE 3 HORAS, SE

DIVIDE 500 ENTRE 180, DANDO UN RESULTADO DE 2.77, MISMO VALOR

QUE SE LE DARÁ A "SPrP" (VALOR DE 2.8 POR NO TENER CENTÉSIMAS).

LE RECOMENDAMOS LEER EL MANUAL DE OPERACiÓN DEL INSTRUMENTO

DIGITAL RED L/ON MODELO T16-20000 PARA UNA MEJOR COMPRENSION DE SU

MANEJO.IMPORTANTE:

LA PROGRAMACiÓN NO TIENE GARANTíA SI LOS VALORES DEL PROGRAMA HAN SIDO

VARIADOS, EL CONTROL HA SIDO PROGRAMADO PARA EL TRABAJO TÉRMICO A REALIZAR Y

NO PODEMOS HACERNOS RESPONSABLES DE UNA MALA PROGRAMACiÓN.

ATENTAMENTE

IMPALAB, S. A. DE C. V.

- 3 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 55144484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx ventas,'lVimpalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

MANUAL DE OPERACiÓN

y

MANTENIMIENTO

DE LOS HORNOS SERIE MILLENNIUM

MODELOS M-1500, M-2500, M-4000

NOTA IMPORTANTE: ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL HORNO LEA CUIDADOSAMENTEESTE INSTRUCTIVO.

- 1 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 513!H)738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL impalab@prodígy.net.mx ventaS@impalab.commx ímpalabmex@yahoo.com www.ímpalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

ESTIMADO USUARIO:

TODOS LOS PRODUCTOS DESARROLLADOS POR IMPALAB, S. A. DE C. V.", SONFABRICADOS BAJO UN ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD LOS MATERIALES EMPLEADOSEN SU FABRICACiÓN SON SELECCIONADOS CUIDADOSAMENTE. ESTO, Y LAEXPERIENCIA ACUMULADA EN MAS DE 15 AÑOS, EN LA FABRICACION DE EQUIPOELECTRICO. ASI COMO HORNOS INDUSTRIALES Y PARA LABORATORIO; NOS PERMITEOFRECERLE LOS PRODUCTOS DE LA MAS ALTA CALIDAD, Y MEJOR SERVICIO EN ELMERCADO.

ATENTAMENTE

IMPALAB, S. A. DE C. V.

IMPALAB, S. A. de C. V.

Privada San Francisco Ciento Seis # 13-ACol. Barrio San Francisco10810 México, D.F.Tel.: 51 350738 Y 5511 6535 Fax: 55144484Mail: Impalab@prodigy.net.mx

ventas@impalab.com.mx

www.impalab.com.mx

- 2 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL impalab@prodigynetmx ventas@lmpalabcommx impalabmex@yahoo com www.impalabcommx

IMPALABS.A. DE C.V.

INDICE

1. DESCRIPCION GENERAL ___________________________________________________..__ 4

11. APLICACIONES _ _._ __ _ _ _ __ _ _ _._..A

111. ESPECIFICACIONES _ __ _ _ _._ _ _..7.

IV. DESEMPAQUE __.. ._ .. . .__ .. ._. . ._._. . ._.__. J

V. INSTALACION. . ..__ _ _ __ _ _ .?

VI. ELEMENTOS CALEFACTORES_ _ _ _ _ _ _.._ _.._ _~

VII. INSTRUMENTO CONTROLADOR DE TEMPERATURA _ _.__ _ ~

VIII. OPERACiÓN .. . . _ _ _~

IX. MANTENIMIENTO_ _.._ _ _ _ ~_Q

X REEMPLAZO DE PARTES _ _ _._ __ _ _ J.Q

XI. TERMOPARES _ _ __ JJ

XII. RELEVADOR DE ESTADO SÓLiDO JJ

XIII. UNIDAD CALEFACTORA _ _ _}.}.

XIV AISLAMIENTO DE LA PUERTA J.~

XV. PRECAUCiONES _ _._:1.~

XVI. GARANTIA __ _ _ _ _ .:1)

XVII SERVICIO Y NOTAS IMPORTANTES _ .1)

XVIII. DIAGRAMAS ELECTRICOS _.._ :1A,.6 ..1?

. 3 .

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13·A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E·MAIL Hnpalab@prodlgynet.:nx ',entasiQ;'inlpalab corn rnx Impa!abn''''@yahoo non-. wwwimpalabcom rnx

IMPALABS.A. DE C.V.

1. DESCRIPCION GENERAL

IMPALAB, S. A DE C. V., LOCALIZADA EN EL DISTRITO FEDERAL; HA INTRODUCIDOVARIOS PRODUCTOS AL MERCADO NACIONAL DESDE HACE MAS DE 15 AÑOS; USANDOLA FIBRA CERAMICA MOLDEADA EL NOMBRE DE ESTE PRODUCTO ES "FIBER FRAX", LABAJA MASA TERMICA LOS HACE ECONOMICOS y DE PESO LIGERO, FACILITANDO LOSCICLOS DE TRABAJO RAPIDOS, CON AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA y MANUABILlDADDEL HORNO

LOS HORNOS ESTAN INTEGRADOS CON UN INSTRUMENTO DE CONTROL ELECTRONICOQUE CONTROLA LA TEMPERATURA HASTA 1100°C MAXIMO, CON UN RANGO DEUNIFORMIDAD DE CONTROL EXCEPCIONAL.

11. APLICACIONES

APLICACIONES TIPO DE HORNO USOS GENERALES

Automotriz Tubo Investigación de materiales.

Aviación Todos los hornos Duplicación de temperatura de superficie.Aglutinación de epoxi.Tratamiento térmico.Temperatura de motores.

Cemento Caja, Tubo Pruebas a alta temperatura.

Cervecera Tubo Contenido de cenizas.Determinación de carbón.

Computadoras Tubo Sinterizado de ferritas para conos dememoria.

Destilerías Tubo Carbón, azúcares simples.Contenido de cenizas.

Fundición aPresión(Aluminio)

Caja Control de calidad.Determinación de muestrasProcesos piloto de muestras.

Electrónica Tubo Contaminación controlada (doping) deObleas de silicio.

Energía atómica Caja, Tubo Duplicación de temperatura.Isótopos de proceso

- 4 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELEFONOS: 513!HJ738 5511-<3535 Y 5514-4484 E-MAIL: impalab@prodlgy.net mx ventas@impaiab.com.mx Impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

APLICACIONES

Farrnacéutica

Fundición

Fundición de

Acero

Herramientasmanuales

Herramientaspara máquinas

Hule

Instrumentación

Instrumentación yTerrnopares

Investigaciónquímica

Joyería

LaboratorioDental

MetalesPulverizados

IMPALABS.A. DE C.V.

Revenido de barras nucleares.

TIPO DE HORNO USOS GENERALES

Caja, Tubo Procesos piloto que requieran calor.Análisis rnolecular.Determinación de carbón.Tubo

Caja, Crisol Control de calidad.Fundición de muestras.

Caja Control de Calidad.

Caja sinatmósferaTubo conAtmósfera

Control de calidad

Tratamiento térmico de materiales

Caja sinatmósferaTubo conAtmósfera

Tratamiento térmico de muestraspequeñas.

Tubo Contenido de cenizas.Determinación de temperaturas deDescomposición.

Tubo Estudios de radiación de cuerpos negros.

Tubo Calibración

Caja, TuboTubo

Análisis químicosDeterminación de carbón.

Caja, Crisol "Enamel", Porcelanizado.Fundición de metales preciosos.Tratamientos térmicosRevenido de alambre de oro.

Caja, Crisol Fundición.Porcelanizado.

Caja Control de calidad.

- 5 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELEFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL Impalab@prodl9y.net.mx ventas@lmpalab com mx Impalabmex@yahoocom www.impalabcom.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

APLICACIONES TIPO DE HORNO USOS GENERALES

Metales Tubo Procesos piloto.Sinterizados

Metalúrgica Tubo Determinación dureza de barras.

Minera Tubo Tratamiento térmico de muestras.

Óptica Tubo, Crisol Fundición de vidrio con óxido de plomo.

Papel Tubo. Determinación de carbón.

Petróleo Tubo Plantas piloto.Control de calidad.Carbones.

Plásticos Caja, Tubo Estudios de polímerosTubo Determinación de carbón.

Porcelana Caja Control de calidad.(cerámicas) Determinación de dureza en seco.

Experimentación con colores.

Química Tubo Experimentación con materiales yCatalizadores.Reacciones de alta temperatura.

Semiconductores Tubo Procesos piloto.(microelectrónica)

Tabaco Tubo Contenido de cenizas.Determinación de carbón.

Tratamientos Caja sin Control de calidad.Térmicos atmósfera

Tubo con Tratamiento térmico de muestras.Atmósfera

Vidrio Caja, Tubo, Crisol Investigaciones de vidrio.Características de flujo.

TODOS LOS MODELOS ESTAN EQUIPADOS CON LíNEA DE ALlMENTACION PARA OPERARA 1 Ó 2 FASES, 50/60 CICLOS.

- 6 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511.$535 Y 5514-4484 E-MAIL impalab@prodigy.net.mx ventaS@impalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.commx

IMPALABS.A. DE C.V.

11I. ESPECIFICACIONES.

LA TABLA No. 1 ENLlSTA UN RESUMEN DE LAS ESPECIFICACIONES ELECTRICAS,ESTRUCTURALES y DE RENDIMIENTO DE LOS HORNOS MILLENNIUM.

I MODELO

---r---

FUSIBLE 1 CARGA PESO IDIMENSIONES DIMENSIONES TENSION POTENCIA CORRIENTEINTERIORES EXTERIORES LlNEA (WATTS) (A.C.A.) (AMPS) I MAXIMA EMBARQUE I

I (cm.)' (cm.)' (V.C.A.) (Kg.) (Kg.)

IM-1500 15X15X15 43X60X40 127 2200 17.32 20 CB 10.00 25.0

M-2500 25X25X40 53X70X73 220 4000 18.8 20 CB 15.00 80.0----

I M-2500 25X25X40 53X70X73 440 4000 9.09 20 CB 15.00 80.0,

M-4000 40X20X50 78X75X78 220 7000 31.8 40 CB 30.00 110.0

IV. DESEMPAQUE

A. CUIDADOSAMENTE, DESEMPAQUE E INSPECCIONE SU HORNO, POR POSIBLESDAÑOS SURGIDOS EN EL TRANSPORTE O ALMACENAMIENTO PROLONGADO. SI ESTEPRESENTARA ALGÚN DAÑO, REPÓRTELO DE INMEDIATO AL TRANSPORTISTA Y ALDISTRIBUIDOR QUE LE HAYA VENDIDO EL EQUIPO, CONSERVANDO LOS MATERIALESDE EMPAQUE.

B. CONSERVE LOS MATERIALES DEL EMPAQUE ORIGINAL PARA RECLAMACiÓN.

V. INSTALACION

A. LA LOCALlZACION DEL HORNO DEBE SER EN UN AREA NIVELADA Y LIBRE DEVIBRACIONES.

B. PERMITA UN MINIMO DE 3 PULGADAS DE ESPACIO PARA FLUJO DE AIRE ALREDEDORDEL HORNO.

C LOS HORNOS SON EMBARCADOS LISTOS PARA OPERACION INMEDIATA,CONECTANDO EL CABLE TOMACORRIENTE A UNA SALIDA DE CORRIENTE ALTERNA

- 7 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL rmpalab@prodigy.net mx ventas@irnpalab.com.mx impalabrnex@yahoo.com wwwimpalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

DE VOLTAJE NOMINAL. CORRESPONDIENTE AL VOLTAJE ESPECIFICADO EN LA TAPAPOSTERIOR DEL HORNO, CON LlNEA A TIERRA FISICA.

TODOS LOS HORNOS DE ESTA SERIE ESTAN DISEÑADOS PARA OPERAR YA SEA A 127,220/240 6 440 VOL TS DE CORRIENTE AL TERNA. LA CONEXiÓN A CUALQUIER OTROVOLTAJE NO DEBERA HACERSE.

EN LOS HORNOS PARA 220/240 Y 440 VOL TS, ES NECESARIO QUE EL CLIENTE PROVEAUNA L1NEA DE ENERGIA Y UN INTERRUPTOR DESCONECT ADOR (TERMOMAGNETICO) OUN INTERRUPTOR DE CUCHILLAS EN LA LlNEA PRINCIPAL, CORRESPONDIENTE ENTAMAÑO A LOS REQUERIMIENTOS DEL HORNO. OBSERVE LOS CODIGOS LOCALES ENCUANTO LAS DIMENSIONES DE LAS L1NEAS DE ENERGIA Y TIERRA, PARA LA CONEXiÓNDEL HORNO.

VI. ELEMENTOS CALEFACTORES

IMPALAB, AVANZA EN HORNOS DE ALTA TEMPERATURA, CON FIBRA CERAMICAMOLDEADA COMO ELEMENTO AISLANTE Y CON UNA ALEACION ESPECIAL PARA ELELEMENTO CALORIFICO; GRACIAS A ESTA COMPOSICION, LA UNIDAD CALEFACTORATIENE UNA TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACiÓN DE 1100°C.

CUANDO SE INTRODUCEN CIERTAS ATMOSFERAS INERTES DENTRO DE LA CAMARA, LATEMPERATURA MAXIMA DEL HORNO PUEDE SER ALTERADA.

ALTAS CONCENTRACIONES DE ATMOSFERAS O AGENTES QUIMICOS PUEDEN CAUSAREFECTOS CORROSIVOS EN LA FIBRA CERAMICA COMO SON SULFATOS, CLORUROS,FLUORUROS, ALCALlNOS Y V2 05 Así COMO EL C, CO, Y C02, QUE PROVOCA ALTASCONCENTRACIONES DE CARBÓN DAÑINAS A LOS ELEMENTOS CALEFACTORES.

DESPUES DE UN USO PROLONGADO DEL HORNO, SE PUEDEN PRESENTAR EN LOSMATERIALES AISLANTES L1NEAS DE FRACTURA DEL ANCHO DE UNO A TRES MM., LO QUEES TOTALMENTE NORMAL Y NO AFECTARA LA OPERACiÓN DEL HORNO.

V/I./NSTRUMENTO CONTROLADOR DE TEMPERATURA

LA SERIE DE HORNOS MILLENNIUM, INCORPORA EL AVANCE TECNOLOGICO ENINSTRUMENTACION ELECTRONICA; ESTE INSTRUMENTO TIENE LA HABILIDAD DE LLEGARAL PUNTO DE AJUSTE (SET-POINT) POR MEDIO DE RAMPAS CONTROLADAS GRACIAS ALAS CARACTERISTICAS DE AJUSTE DE CONTROL INDIVIDUAL, PUDIENDO OBSERVARSELOS PARAMETROS PROGRAMADOS EN EL CONTROLADOR.

EL INSTRUMENTO ES PROVISTO CON SALIDA LOGICA SOBRE UN CANAL (0/P1) Y SINSALIDA EN EL CANAL (O/P2), ALARMAS Y TERMINAL (OPCIONAL) PARA COMPUTADORA.

- 8 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL·impalab@prodigy.net.mxventas@impalabcom.mximpalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

SE PROVEE AL USUARIO, EL CONTROLADOR PARA SER USADO NORMALMENTE EN"MODO DE OPERACiÓN AUTOMATICA", O "MANUAL".

CIRCUITO CERRADO DE INSTRUMENTO

ESTE MANDA A MOSTRAR LA TEMPERATURA DEL HORNO EN EL "DISPLAY" ASI COMO ELPUNTO DE AJUSTE DE TEMPERATURA SELECCIONADO SIMULTANEAMENTE. TAMBIEN SEPUEDEN INSPECCIONAR LOS VALORES DE VARIOS PARAMETROS, LOS CUALESCONFORMAN EL PROGRAMA PREVIAMENTE ESTABLECIDO.

EN EL "DISPLAY" SUPERIOR SE OBSERVA COMO CAMBIA LA TEMPERATURA EN ELINTERIOR DE LA CAMARA DEL HORNO AL IR SUBIENDO ESTA O LA ABREVIACION DEPARAMETROS, EN EL "DISPLAY" INFERIOR, SE CAMBIA LA TEMPERATURA "PUNTO DEAJUSTE", ASI COMO LOS VALORES DE LOS PARAMETROS QUE SE ENCUENTRAN EN ESEMOMENTO PROGRAMADOS.

PARA CAMBIAR LA TEMPERATURA DEL HORNO, ASI COMO LOS VALORES DE LOSPARAMETROS DEL PROGRAMA DEL INSTRUMENTO, OPRIMA LOS BOTONES ARRIBA ( 1)" )ABAJO r n ).EL CONTROLADOR ES UN MEDIO PARA MANEJAR LA VARIACION DE TEMPERATURAATRAVES DEL PUNTO DE AJUSTE DE TEMPERATURA, Y LOS VALORES DE LA BANDAPROPORCIONAL, INTEGRAL Y DERIVATIVA.

PARA PERMITIR CAMBIAR LOS VALORES, DE OTROS PARAMETROS Y RECONFIGURAR ELCONTROLADOR, ES NECESARIO CERRAR LA CONFIGURACION .PARA MAYORINFORMACION, CONSULTE EL MANUAL DE RED-LlON

LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS Y DETALLADAS, SOBRE LA CAPACIDAD Y OPERACiÓNDEL CONTROLADOR DE TEMPERATURA SE ENCUENTRAN EN EL MANUAL DEOPERACiÓN DEL INSTRUMENTO, EL CUAL SE ENCUENTRA DENTRO DEL EMBALAJE.

VIII. OPERACiÓN

1. CONECTE EL CABLE TOMACORRIENTE A LA FUENTE DE ALlMENTACION. DE ACUERDOAL VOLTAJE ESPECIFICADO EN LA PLACA DE DATOS, LOCALIZADA EN LA PARTETRASERA DEL HORNO O VEA LAS ESPECIFICACIONES ELECTRICAS EN LA TABLA 1.

2. ACCIONE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO-APAGADO, HACIA ARRIBAPARA ENERGIZAR EL CIRCUITO ELECTRICO, EL "LEO" DEL CONTROLADOR DETEMPERATURA QUE SE ENCUENTRA CON LA LEYENDA "OPI", SE ILUMINA INDICANDOQUE LA POTENCIA ESTA SIENDO APLICADA AL HORNO.

- 9 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL impalab@prodigy.net.mx ventas@impalab.com rnx impalabmex@yahoo.com www.impalabcom.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

3. LA TEMPERATURA ACTUAL EN LA CAMARA APARACERA EN EL "DISPLAY" SUPERIOR.Y EL PUNTO DE AJUSTE DE TEMPERATURA SELECCIONADO, APARECE EN EL"DISPLAY" INFERIOR.

NOTA: EL RANGO DE TEMPERATURA ES DE 0-1100°C, NO DEBIENDOSE EXCEDER DEESTA TEMPERATURA

4. EL PUNTO DE AJUSTE DE LA TEMPERATURA PUEDE SER USADO AL PRESIONAR LOSBOTONES ( 1J ) ARRIBA ( u )ABAJO.

5. EL "LEO" ADICIONAL DEL CONTROLADOR DE TEMPERATURA OPERA CON LAINFORMACION QUE ES PREVISTA EN LA SECCION LEO CONTROLADOR DETEMPERATURA DEL MANUAL DEL INSTRUMENTO.

r INOTA IMPORTANTE: SE RECOMIENDA QUE EL HORNO SEA OPERADO INICIALMENTE.

I APROXIMADJ\MENTE DOS HORAS A 300°C. ESTO MANDA VERIFICAR LAS PROPIEDADES IDE OPERACION DE SISTEMAS DE CONTROL.

I

IX. MANTENIMIENTO

IMPALAB RECOMIENDA LLEVAR UN MATENIMIENTO PREVENTIVO EN TODOS SUSEQUIPOS, PARA UNA MAYOR VIDA UTIL COMO SON:

A INSPECCIONE SU HORNO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER PRUEBA

B. LlMPIE LA CAMARA DEL HORNO CON UNA BROCHA LIMPIA, ASI COMO EL FRENTE DELINSTRUMENTO

C. LlMPIE LAS PARTES METALlCAS DEL HORNO, UTILIZANDO UN TRAPO HUMEDO.

X. REEMPLAZO DE PARTES

PRECAUCION: DESCONECTE LA ENERGIA ELECTRICA ANTES DE EMPEZAR CUALQUIERREPARACION.

PARA LOGRAR EL ACCESO A CUALQUIER PARTE REEMPLAZABLE EN LA CAJA DELHORNO, DESCONECTE LA ENERGIA Y REMUEVA LA CUBIERTA POSTERIOR, REFIERASE ALA FIGURA DE LA HOJA DE ESPECIFICACIONES PARA LA LOCALlZACION GENERAL DE LAS

- 10 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-B535 Y 5514-4484 E-MAIL impalab@prodigy.net.mx ventaS@lmpaiab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

PARTES EN LA CAJA DEL HORNO. PARA SOLICITAR PARTES DE REPUESTO, REFIERASE AESTAS POR UN NUMERO ESPECIFICO.

XI. TERMOPARES

PARA REEMPLAZAR UN TERMOPAR, REMUEVA SOLAMENTE EL ALAMBRE DE EXTENSIONDE LA CABEZA, NOTANDO LA POLARIDAD. REMUEVA LOS TORNILLOS DE MONTAJE YDESLICE EL ENSAMBLE DEL TERMOPAR AL EXTERIOR DEL HORNO.

INSTALE EL NUEVO TERMOPAR, OBSERVANDO LA POLARIDAD - EL ROJO ES SIEMPRENEGATIVO - SUJETANDO FIRMEMENTE LAS TERMINALES, PERO SIN APRETAR LOSALAMBRES DEL TERMOPAR, QUE SON DEBILES y FACILES DE QUEBRAR

XII. RELEVADOR DE ESTADO SÓLIDO

QUITE LA TAPA POSTERIOR DEL HORNO Y DESATORNILLE EL RELEVADOR DE ESTADOSÓLIDO, DESCONECTANDO LOS CABLES QUE LLEGAN A ESTE, INSTALE EL NUEVORELEVADOR DE ESTADO SÓLIDO, OBSERVANDO QUE SE CONECTE Y ATORNILLE IGUALAL REEMPLAZADO.

XIII. UNIDAD CALEFACTORA

LAS UNIDADES DE CALENTAMIENTO SE REEMPLAZAN INDIVIDUALMENTE, COMO UNENSAMBLE QUE INCLUYE EL COMPUESTO DE AISLAMIENTO MOLDEADO Y ELEMENTOSCALEFACTOR ES.

PARA REEMPLAZAR EL ENSAMBLE, REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO.

1. QUITE Y RETENGA LA TAPA POSTERIOR

2. QUITE Y RETENGA EL ENSAMBLE DEL TERMOPAR

3 DESCONECTE EL ALAMBRADO DE LA UNIDAD DE CALENTAMIENTO.

4. QUITE LA TAPA INTERIOR DE LA UNIDAD DE CALENTAMIENTO.

5. LEVANTE Y DESLICE EL ENSAMBLE DE LA UNIDAD, FUERA DEL HORNO POR LA PARTEPOSTERIOR

- 11 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELEFONOS 5135-0738 5511-<5535 Y 5514-4484 E-MAIL Impalab@prodigy netmx ventas@lmpalabcom rnx impalabmex@yahoo com www.irnpalab corn.mx

~

~

~

t~

tttt

••••t

•••••••••••••••••••

IMPALABS.A. DE C.V.

SIGA EL PROCEDIMIENTO INDICADO ANTERIORMENTE A LA INVERSA, PARA INSTALAR ELNUEVO ENSAMBLE DE ELEMENTOS CALEFACTORES. (ES POSIBLE QUE NECESITEAJUSTAR CON LIJA LOS PANELES CALEFACTORES) REFIERASE A LA FIGURA No. 1 PARALAS MUL TIPLES CONEXIONES DE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES.

XIV. AISLAMIENTO DE LA PUERTA

LOCALICE LOS TORNILLOS DE RETENCION EN LA PARTE SUPERIOR Y LATERAL DE LAPUERTA Y LEVANTE CADA UNA LIGERAMENTE POR ARRIBA DEL AISLAMIENTO, LEVANTELA PIEZA HACIA FUERA DE LA PUERTA.

INSERTE LA NUEVA PIEZA DE LA PUERTA, PRESIONE LIGERAMENTE SOBRE LOSTORNILLOS DE LA PUERTA Y BAJELA A SU LUGAR (ES POSIBLE QUE NECESITE AJUSTARCON LIJA LA PIEZA)

CUIDADOSAMENTE COLOQUE LOS TORNILLOS DENTRO DEL AISLAMIENTO PARA QUE LORETENGAN EN SU LUGAR.

XV. PRECAUCIONES

OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACiÓNDEL HORNO.

1. NUNCA SE PARE FRENTE A LA PUERTA ABIERTA DEL HORNO.

2. USE GUANTES PARA ALTA TEMPERATURA

3. USE TENAZAS AISLADAS PARA COLOCAR O REMOVER LA CARGA DE SU LUGAR,EVITANDO HACER CONTACTO ENTRE LA PARED DEL HORNO Y LA CARGA

4. SIEMPRE USE LA PLACA HOGAR SOBRE EL PISO DEL HORNO.

5. NUNCA DEBERAN COLOCARSE CARGAS PESADAS EN EL INTERIOR DEL HORNO.

6. ASEGURARSE QUE LA CARGA NUNCA TOQUE AL TERMOPAR

7. OPERAR EL HORNO CON LA PUERTA ABIERTA, DESMINUIRA LA VIDA DE LOSELEMENTOS CALEFACTORES.

8. ESTE PRODUCTO CONTIENE REFRACTARIO O FIBRA DE CERAMICA, LA CUAL PUEDECAUSAR ENFERMEDADES RESPIRATORIAS; USE LA MASCARILLA RESPIRATORIAADECUADA CUANDO SE DE MANTENIMIENTO AL REFRACTARIO.

- 12 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511.0535 Y 5514-4484 E-MAIL Ifnpalab@prodlgy.nell11x ventas@lll1palabcommx impalabrnex@yahoocolll www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

UNA DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS AISLAMIENTOS A BASE DE FIBRA CERAMICA, ESQUE ESTA PUEDE PERMITIR LA TRANSMISION DE LUZ DEL INTERIOR AL EXTERIOR"EFECTO FOTO OPTICO", SIN SIGNIFICAR DEFICIENCIA DE AISLAMIENTO O PERDIDA DECALOR.

XVI. GARANTIA

ESTE EQUIPO HA SIDO ESPECIFICAMENTE DISEÑADO PARA INVESTIGACION yAPliCACIONES DE DESARROLLO CON CARGAS liGERAS Y NO PARA USO DOMESTICO OPRODUCCION. IMPALAB, S. A. DE C. V., GARANTIZA EL EQUIPO Y LAS PARTESMANUFACTURADAS POR EL, DE ESTAR LIBRE DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DEOBRA POR UN PERIODO DE UN AÑO Y 90 DIAS, POR PARTES ELECTRICAS yELECTRONICA, A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. SI DURANTE ESTE PERIODO ELEQUIPO O PARTE DE EL SE PRUEBA A SATISFACCION DE IMPALAB QUE ESTADEFECTUOSO ESTE EQUIPO O PARTE SERA REPARADO O REEMPLAZADO, EXCLUYENDOSU INSTALACION A OPCION DE IMPALAB.

ESTA GARANTIA NO SERA APliCABLE AL EQUIPO O PARTES QUE HAYAN SIDOREPARADAS O ALTERADAS POR TERCEROS NO AUTORIZADOS POR IMPALAB O QUE AJUICIO DE IMPALAB, HAN SIDO AFECTADAS POR NEGLIGENCIA, ACCIDENTE O ALGUNAOTRA CIRCUNSTANCIA FUERA DE CONTROL DE IMPALAB, COMO INADECUADAOPERACiÓN O MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO, EMBARQUE O ALGUNA OTRA CAUSAPOR MAL USO O SERVICIO.

PARA TODO LO RELATIVO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO FORZOSO DE LAGARANTIA, LAS PARTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LA COMPETENCIA DE LOSTRIBUNALES DE LA CIUDAD DE MEXICO, D. F.

XVII. SERVICIO Y NOTAS IMPORTANTES.

EN CASO DE QUE IMPALAB DECIDIERA QUE EL EQUIPO O LAS PARTES POR LASRAZONES ANTERIORES, NO PUEDAN SER REPARADAS O REEMPLAZADAS EN GARANTIA,SE HARA LA COTIZACION POR LA REPARACION CORRESPONDIENTE.

NOTAS IMPORTANTES:

A. PARA HACER VALIDA LA GARANTIA, EL COMPRADOR DEBERA ACOMPAÑAR CON ELEQUIPO UNA COPIA DE LA REMISION O FACTURA QUE CONTENGA EL NUMERO DESERIE.

- 13 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL: impaJab@prodigy.net.mx ventaS@impalab.com.mx impaJabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

B. TODA VIOLACION A LA CALCOMANIA DE CONTROL DE CALIDAD, DENTRO DELPERIODO DE GARANTIA, HARA NULA LA GARANTIA.

C. IMPALAB, S. A. DE C. V., SE RESERVA EL DERECHO DE HACER CAMBIOS OMODIFICACIONES A SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.

D. PARA PARTES DE REPUESTO CONSULTAR LA HOJA DE PARTES ADJUNTA A SUEQUIPO.

E. TODAS LAS REPARACIONES EN GARANTIA, SE HARAN EN NUESTRA PLANTA, Y LOSCARGOS DE FLETE Y SEGURO, SERAN ACEPTADOS SOLAMENTE EN CASO DE QUE LAGARANTIA SEA ACEPTADA POR IMPALAB, S. A. DE C. V.

F. LAS PARTES DE REPUESTO, QUE NO SEAN INSTALADAS EN EL EQUIPO POR IMPALABNO TIENEN GARANTIA; YA QUE UNA MALA INSTALACION PUEDE DAÑAR A ESTAS O ALEQUIPO EN GENERAL.

XVIII. DIAGRAMAS ELÉCTRICOS.

DIAGRAMA NO. 1: HORNOS MODELOS M - 1000 Y M - 1500.

127 V. C. A.

TIERRA

1 1 - TB AFUSIBLE V'

j.le

••TIERRA

TORNILLO DE TIERRADEL EOUIPO INTERRUPTOR

CONTROLADOR DETEMPERATURA

."1

~--"""----+-C'"

HORNOS MODELOSM-1000 y M-1500

TIERRA .1----+--0

RElEVADOR DEESTADO SOLIDO

VARISTOR

CABLE TOMACORRIENTE..

RESISTENCIASELECTRICAS

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-B535 Y 5514-4484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx ventaS@impalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

DIAGRAMA NO. 2:

TIERRA

TORNILLO DE TIERRA

DEL EOUIPO

HORNO MODElOM·2500

HORNO MODELO MILLENIUM-2500.

220 V. C. A.

CABLE TOMA CORRIENTE

INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTlCO

CONTROLADOR DETEMPERATURA

2

2

'------+ (';';i ,

-110-+- __4---+-<A .•Te+110 ••••-,...../

~ __ ~3~~+l ,_~~~4 , RESISTENCIASELECTRICAS

1.1

- :6

RELEVAOOR DEESTADO SOLIDO'----~r--c~J.~--~---~ s

1

- 15 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL. BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-8535 Y 5514-4484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx ventaS@impalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

DIAGRAMA NO. 3: HORNO MODELO M - 4000.

TIERRA

1220 V. C. A.

Ll~ ~~ ~~CA~B~L~E.TO~M~A~.•C~OR~R~I~EN~T~E-

-n 1

FUSIBLETORNILLO DE TIERRA

DEl EQUIPO

INTERRUPTOR

CONTROLADORDE TEMPERATURA

~ __ ~4~ __ ~o.r-¡.~~~~~~••----t-07

HORNO MODELOM -4000

RElEVADOR DEESTADO SOLIDO~~~ __~J.~ +6"- _

~ M4~__~1;~~2~~~7 ~

RESISTENCIASElECTRICAS

.teo-•...-"+JII(}o- •••••-,

~----~-C+2 J-~~~--~

VARISTOR

te

1

- 16 -

\~I'--PRIVAD\~ CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810MAGDALENA CONTRERAS

TELÉFONOS: 5135-0738 55n-m.:J5Y5514-4484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx ventaS@impalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx

IMPALABS.A. DE C.V.

HORNO CONEXiÓN ESPECIAL A440V. C. A. BIFASICO

TIERRA H1 ...••.•.H2

CABLE TOMA CORRIENTE

- -:-8

INTERRUPTOR TERMO MAGNÉTICOTORNILLO DE TIERRA

DEL EOUIPO

HORNO MODElOM - 2500

TRANSFORMADOR

4401127-220 V.

• Te Z

RESISTENCIASELECTRICAS

CONTROLADOR DETEMPERATURA

1 2

4

RELEVADOR DEESTADO SOLIDO

'----+-.-0+ J e

- 17 -

PRIVADA SAN FRANCISCO CIENTO SEIS NO. 13-A COL BARRIO SAN FRANCISCO 10810 MAGDALENA CONTRERASTELÉFONOS: 5135-0738 5511-6535 Y 5514-4484 E-MAIL: impalab@prodigy.net.mx ventaS@impalab.com.mx impalabmex@yahoo.com www.impalab.com.mx