Tõeliselt vahva seiklusjuttude kogumik poistele

poisteleMuinasjutte

See on

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

raamat

Copyright © 2010 Igloo Books Ltd

Eestikeelne väljaanne © Egmont Estonia 2011

Illustreerinud Ted Dawson, Gary Rees ja Geoff Walton Tõlkinud Ingrid Saar

poisteleMuinasjutte

Sisukord:Pinocchio. . . . lk 6

Piraadiprints . . . . lk 14

Ali Baba ja nelikümmend röövlit . . . lk 22

Tulilind . . . . lk 30

Jänese õpipoiss . . . . lk 38

Hans ja karud . . . . lk 46

Võluviiul . . . . lk 54

Poiss, kes hüüdis: “Hunt!” . . . . lk 62

Rebane ja hunt . . . . lk 68

Sindbad ja hiiglane . . . . lk 76

Maa-alune . . . . lk 84

Dick Whittington ja tema kass . . . . lk 92

Väike vapper eesel . . . . lk 100

Aladdin . . . . lk 106

Jack ja oavars . . . . lk 114

Vahva rätsep . . . . lk 122

Kolm sokku . . . . lk 130

Saabastega kass . . . . lk 138

Robin Hood ja Väike John . . . . lk 146

Siga, kes oskas lennata . . . . lk 154

] 7 ^

Elas kord vana puuraidur nimega Geppetto. Ta elas ihuüksi ning tundis end nii üksildasena, et otsustas meisterdada endale seltsiks puunuku.

Geppetto läks oma töökotta ning voolis puidust välja väikese pea, keha, käed ja jalad. Seejärel pani ta puunuku riidesse nagu väikese poisi. “Sinu nimeks saab Pinocchio,” ütles Geppetto. Vana puuraidur vaatas poissi ja ohkas: “Oleks sa vaid luust ja lihast poiss! Ma olen endale alati poega tahtnud.”

Äkitselt hakkas puunukk nagu imeväel liigutama. Geppetto vaatas imestunult, kuidas nukk hüppas tööpingilt maha ning hakkas käte ja jalgadega vehkides toas

ringi jooksma.

Pinocchio Muinasjutte poistele

] 8 ^

Pinocchio

] 9 ^

Geppetto oli üliõnnelik. Ta ei suutnud küll mõista, kuidas puunukk oli saanud ellu ärgata, aga ta oli väga rõõmus. “Pinocchio, mina olen sinu isa. Homme lähed kooli ning kui sa hoolega õpid, võib sinust päris tõeline poiss saada,” lausus Geppetto.

Samal õhtul nägi Pinocchio unes kaunist haldjat. “Mina olen Sinine Haldjas, nii tõeliste kui ka puidust poiste kaitsja,” ütles too. “Ma tõin sulle väikese sõbra, kes aitab sul silma peal hoida.” Sinine Haldjas vibutas oma võlukeppi ning otsekui maa alt ilmus välja väike kilk.

See kilk oskas rääkida. “Tere, Pinocchio! Ma olen sinu sõber ning õpetan sulle, kuidas päris poisi moodi käituda. Homme lähme koos kooli,” lausus ta.

Järgmisel hommikul asutas Pinocchio end koos kilgiga välja minema. Geppetto oli väga uhke, et tema puunukust poeg läheb kooli. “Võta need viis kuldmünti ja osta endale kooliraamatud,” ütles ta Pinocchiole. “See on kogu minu raha, ära seda

niisama raiska.”

Pinocchio

] 10 ^

“Jah, isa,” vastas Pinocchio. Aga puunukk valetas. Ta ei tahtnud kooli minna ning kuldmüntide eest õpikuid osta. Äkitselt venis Pinocchio puust nina pikemaks. Kui Geppetto seda nägi, kortsutas ta kulmu ja küsis: “Pinocchio, miks su nina pikemaks venis?” Kuid puunukk haaras kuldmündid, pistis need taskusse ja jooksis uksest välja.

Väike tark kilk teadis, et puunuku nina venis pikemaks, sest ta oli valetanud. Sellest hetkest peale kasvas puunuku nina iga valega aina pikemaks.

Pinocchio kuulis tänaval kaunist muusikat. “Lähme nüüd kooli,” ütles kilk, kuid puunukk ei kuulanud teda. Pinocchio läks hoopis sinna, kus mängis muusika – rändnukuteatrisse.

“Ma jään siia ja minust saab näitleja. Mu isal pole selle vastu kõige vähematki,” teatas Pinocchio ja tema nina kasvas jälle pikemaks, kuna see väide oli ilmselge vale.

Pinocchio Pinocchio