Âè7ÆÝÍ A ”‹ð!]6¢™*ZzgQÐWÐ;*øg~¸ò¬Š]ìÔqÑèëTÑZ™x

”‹ð!]šïWÐÒy™äÑXóó �ÔQyÅugì�LLËÆÑNƒäc¸»°ì�z{øgZtòz:{ì�ZqÂë¡”‹ð!]6„šï‚g~i0Ï¢Ggn�Zzg™zu}

ëËÅ,~ñ�ŠÓxFpçVÐܽÙƂg~i0Ï¡ËZqWŠ|{òÄÃ5gT¹Ïx†]øg}Šgxyñ�ŠƒC�ZzgëQyÅi0Ï~QyÐòR6ÃðÃZ{ �X-V

qÝ7™0DÔZ%QyÆzÃ]0YäƈëQyÅ°=™D7öXtZµ!]�Š+NÐS³ZiÆ‚B C/½�iã™DgìZIzí

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ʼnh~£VZzgQyÆ4+}ò6Œt¬g°ÂW\Å}#Ö~Skn7HYg;ì��ZÑsxÅ,Ô&¢ZzgªŠ]!g}îgZñ‡ì™ä~

W\SkË6qÐ� TÆ W‚ãƒXZLËz‰Ü~мxïw™SÐå7|BÔ�ZÑsxäÓ#ÖÐ!CÙg{™ÓáVÐicŠ{¸WZzg±§jÐxÅ}#ÖÅìX .1

�ZÑsx:Üs0ÎyÅezHƒðÏÃ0gÎäÅ&¢gn�ÔÉŠc¤Š~ZzgÕ .2

Щg™*ÃZðzs仑Zg{¯ä»³xÌgn�X�ZÑsxäZ+‚³ãŠzV6Ssx»�xf!™*Ã7H�H)"ny‰ßÍVÃtI

7Z�LLZeZˤCÙZØŠg~Ü,SsxÆjZáÐZCÙ*Æ‚tgBìÂ=ZEyÔpÙZzgõCkƒ@ì�ëZsx‰Wùè<ØÆcz»g�Xóó�ZÑsxʼnh~£VÆ}òŠN™SsxŠÔ¤Ð„~7_�Zzgz{•ƒâwnÆßÍVÃyh™�ZÑsxÆÜs6z"Z™ÆQ7*»x™äÅÃÒ~�Ô1Q7WÇ{gxe34/õ XGJ�LQÚ„tQ½}ÇA�Š!ƒÐóX

u`ZÅWyŬ@QVyЊ™äzZßVŧs è èIz(ÏCÙnÅg»zIVÆ!z�Š’q–w=²Œ�á{:LLøg}o #Ö:6z"ZŶ7X ±z)±R6 ÐÌ�ZÑsxÅfZ]6

Åt¹(~{òì�ŒV7ñ‘Zzg�~_"лx™äzZáZâVÅŠg7ƒCXZ¤eZˤCÙZØŠg~6Ãð¿!CÙÅŠ*~ñ�ŠƒÂQk»Ñgœ~ÆxF+ßÍV~¢zgƒ@Ôpøg}ŒV6ZZy¦gY@ìÂQkÅŠgƒCìXóó

tÂ^7"ÆW\ZL˳mÃÃgzge™Š,X]t W\»t¿S§ñSsxŬK’q~W\»z¦gƒÇX

www.MinhajCDs.com u`ÏemZh…ßW!Š

�ÛhIòÅŠ¬LL!g~¬\Z(«™�¾}Š+ÅcÄ»qïƒÔ�™*ZzgWy]~¾~"C{

о{zgƒ™Š*ñZsx~ A «zgŸ»hŠZgI}ZzgéÈg‚ª–[Z,dz„~ZzgRܹzgzqãZz[»ŠZ¦ƒÔTÐZq¬Ýnƒnóó

Y1948 tz{Ü]���ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆzZ−¤Zò�ÛhIeZË�ÛhZ−+‡Šg~òä~£ÄVx6ݽ~Ãåx™W²ƒVÅ'‚]~Š¬â_ƒñ²nGÔ�!gÇÓZÞ~ѽ

YÃ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅzÑŠ‹!XŠ]ƒðXW\»*xL¤CÙó 1951 �Ûzg~ 19 Jq0‰ZzgÆ‚B A äpZ[~W\ÆzZ−HxÃCcåXW\ÆzZ−ä—gÑ™* A pŠ—gÑ™*

ÚÆnÂL·ó»ZŸ†HXZiZVŸ‡Šgt~³™äÐW\‡Šg~BñX-VŠ*W\ÃeZË·¤CÙZØŠg~Æ*xÐY+ÐX

ë›gzZVœ~ä�Ûâc: A Z1CÙk{ñÐ%z~ugIg�~@]Z§»Ñ] ¦*

)òZ1ŠZƒŠ( X ]ôá$]²møfûÃø&öÖôãF„ôåô]Ÿ.Ú$èôÂø×øo…ø]+ŒôÒöØôùÚô^ñøèô‰øßøèõÚøàûm%rø‚ôù�öÖøãø^�ômûßøã^»�Û9Š}™ÇÇX SkQ#ÖcŠ+ʼnh GZv¬\CÙœ~Æu}6ËÃ

@gõÍZ{ì�Z0v,œ~ó~~¬ÝZsx!kxZzgZI�ZŠ!<mZܹzgzqãizZw»DgƒñÔfYèIñ”AVÔoøzVZzgWŠßV~Å`ÂZv¬\ä|]†ZØŠgŒãñÃ

ó~~ƒðX 471 Qkœ~Æn[Z−+Zzg늯™5XW\ÅzÑŠ‹!XŠ]|]ëŠZ³UãòÆ늃ä6ÌËÃÃðZ%s7ÔMVä!Š�á{ZºÆpŠ‚�LŠ+

ƒðX ~ ó~ 971 ZÞóÃi}1k™ÆŠ+ZsxʼnhÅXW\ÅzÑŠ‹!XŠ]ZsxÃKzV~È™äÅ‚i/ W`Z,z‰Ü~ZŠ+ZzgŠ*Å"3ðIEe»�²z`6åÔ

gzqãŠg,Š®Ñg„‰Ô�ZÄ*ƒgì¸ÔS•I~(|g„¶ÔSsx�gÂx izgñg„‰ÔZ,qÑ]~g[»Ñ]äŠ+Æ!3izZwòz`~$%c¬K‰h Š*ÐÃa™[åÔ

�Ûzg~ 19 ó~) 1370 )Š~ZÑÍw 12 Åf)ŠZg~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÃÎ{ÔXÅzÑŠ]Y(ÃZŠZg{u` 1981 ZÆ' 17) ó~ì. 1400 fzZ¶ 8 Y(ÃðÔZ‹œ~Æu}6ª 1951

‚wƾ²�~Z,Z,»g*ó 30 ZÅWyÅãŠgÄ™ZK‰h~»zØV»W¸i™ŠcZzgÜsuZ�xŠØ�=Š8g{YCìX-VGgƒ,œ~ó~ÆëŠ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~�X

ë›gzZVœ~ û2ü

„~Sg»Y�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÃðqŠUCczzgÉY7ÔW\Æiâ:¤dÅ’k~cŠZ¤V

Sϧb FZ,zZu]X��QyÆZzZb/~ЄZz!„~gD*]Å?Ï™D�X ÐZW\ä¬ÝZsxÆòÔèIÔçÑCÔ(ÏZzgçÙqÑ] º[-Eg;Æiâ:¤d~

6ÃeZàÂCÙ§sâ-Ïz"DÔizZwzS_gZzgÕz*S»°»ŠzgŠzg{0cXW\!z‰Üs[gT�øg~ŠgkǃVÅcSk‡.ÞYV7�z{¥Ã„~—~«™n?øg}â�ZyèIzB•ÅZÌÐYV*zZ��?Zy~ZL„z,Zzg�dzpÄÃÎZÑZòR6�ÛzrŠ¶ÅG\

YV7?W`›yZLZ0g!ëÔ¤¨CZzgS¡à¤!VДhÅP]YV7gn?z{¸f!ZZxÅZsx™#Ʊµ1VZzg¬ÝZsxÃf?zgÎZ™äzZàΡªŠÂVÅ‚iØV

ÐYV"�?IZsðÆñ�Š{¬KizZwÃZiuâ³]zÑ~Yð$ÑYYì?Skè âÎÆRylÎZÑ]�ZÑsxÆf‚Ã!z‰ÜZKY+áz™DgT¸XOçW\äI

ZsðÃ2wWÙ™äÆnøDЗj,ÔõZƒVÐzWøsÔ«gzVÐ�~„~éZzgZz[c”hG\ZzgÑŠ~³xni]z4»W¸i™ŠcX

ZLZz!„Å'×hWÒg~cZâxçZàòÔëŠZ³UãòÔ�á{zàZvŠŠ~òÔñÑ*gzxòZzg)ZDwòÆZz!R°gŧsázƒñXŠz§]hÆgɃV~Ð)wZ−+ZjãÔ?·†{ÔŒZaÔ´)gægŸZzgñÑ*DZv�SÆSz!gD*]Zzg’k]»_·HXZϧb)›®+ZzgŠZÈÈZz[~лgwâg¾Ô�ÛiguZôÔšÔ6ÞZzgâƒi}ßz){Å£?»−_·HX

)›S·ZÅŠZÈÈZz[ÆR°gÆ_·ÆŠzgZyW\6t|WDgƒð�QyÅ’kzV~�pŠSOŠ~ÔÃcC{Å{3ïGGZzg³&~»¢¢0cY@ìÔ)q¢ !g} ZLR°gZzg,Sz[

Æ9ZsòŠZÈÈZz[Å’kzV~z{SOŠÃ7W@ÔÉZk»©x@}äW\Ã'×h6.yH�W`!ëÆ£«~hÆbŠZgSkŠgâ-ÏÔ"DÔÃcCS£kÔ„~%úšZzgf6

“pgŠÏ»Dgƒ`��QyÅÓxF)¦Æ}òZ[ÜsoÒWy]~gƒ™g{‰�è Zzg!ëЙE~i0Ï~»x[”h»¦g*Qy~Å2gƒŠìXZk„~Úø~W\äI

ZsðÅÑzT]Zzg�áyzØ•Ãbw™ZäÆn¬@Zz[ÃZKi0ϻѯ1X³Ä‰hzS§ñŠ+

YÊg!§šÃ@~ 1976 �Ñð 26 W\äZKi0ÏÃZsxÅu—~cz�™ä»ÕZŠk6zg‹³QVcÔ& è PZŠÒ¨“ZWŠzèNZÑz1¦*¤CÙƒZ−+ZØŠg~Z¹ãòÆŠ„

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û3ü

Zz[ó»*xŠcY@ìX-VW\Åi0Ï»CÙœnZz[cz�ƒŠZzgZ§ñZsxW\Å è L³i0Ï»ÑIZX

’qu`ZÅWyƪxÅ¢zg]YV7Wð?‚wZômÅÝò~Z+g„�0ÎyÃZsx»° 90 DÙZg‚wyz*y6Ó#Ö™äzZàx

¯äƳxÆ‚BWiZŠ~qÝ™äÆ!z�Šîs²�JZqx0™Ì:Q½mXèIÔ(ÏÔRܹÒpЊ-ZD6»DgìXªÄ0ÎyÆZk —ãZzg'ZŠg~ZixƤzƒV~JƒZçÑ{

çÑ}~èIS±gЊg`fsyZÒV¢Ò¬I:èI5V~°x'ŠZ“ZzgZ•I~6Œ�Û‘zZgZ:Îa!~Ð6zZymfg„X šCÙ�ÛºCÙ)®äŠ+ÆËZqbz67gZS®g™1Ô¨ù¦Š+»¦gËÆšgc š6z¤Zx~Ã7W@XæZgk»Z0Z¯Dgö]:ÅOñoøZ:Zzg#o:gcZ(g™ŠX š

Ô;们Š~¯ŠcX è „Zzg‡ZZ:&¬aZ™äÅOñZ7Š„ è æZgkäCY~we šæZgkä]h‚³ExÃ)¢zg~c)Zsò™™¥Ã¡ŠgµÂòÆpw~È™ÆgÄŠcX š

»™äcÑuZzg,64Æ*x666Ãc] A â�ZâVÆŠßVÐGgÎw š�Ûzr0äÑX

zcZzgŠvfgZùÐ5±ÆŠßVÐZZyZzgŠ´)]»™äÅ‚i/²z`6VIX š:ÜsçÑ}~ZKŠgz ' �L(~³]zƒ*Åó{Њ¬Y@å ' ÂLñß~ó»N? š

2ªÅ´ÉÇà¦gHYäÎXZsxª#ÖJÆnZq埂§]ìÔ�i0ÏÆÓx)Š*z~zèI(ÍØV~Zy š

ÅågÉð™@ìÔ1SsxÃ(„zuÉŠ*ÆÓxç5]Ð]Z™Æ¡KzV~È™äÅÎZÑZò‚iläçÑ}6ÕZzg¬»Âx™™ŠcZzg7ñ‘ßvZsxÃ�gÂx‡.Þ¿KÅOñQСKZzgÄJözŠKÑX-VLSsx»Zq埂§]ƒ*ó¡ZqgŠ]0™g{ŠXZyqÑ]~ZqZ+’qÅ¢zg]¶�:ÜsèÃg{!ÑyZçVÊzg™}ÔÉIZsðÅ

¶èLU6Zzg¬KZ§ñZsxÆÑÆ‚BCÙnÅ�Û‘zZgZ:Ô¤z„Ô´‡ðZzgözŠzÊZg-VÐ!ÑFƒ™{µZz!§i6¬ÝZsxƸWZ�ŠZzgZkÅË”{2wňlÆnu¤x¿ƒXz‰Ü

YÃ’qu`ZÅWy»ªx¿~ÑcŠX 1980 ZÆ' 17 ÅZÏZëF+¢zg]Æ7Ã

ë›gzZVœ~ û4ü

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æ@gõ‚i»g*óe»{Ø è Š+z™*Å"3ðIE ' xF+»g*)

ñ�Š{œ~Æ늃äÆ*D�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~»ƒÐ(Z»g*)tì�W\û™Dƒñ™*Zzgè<ØŠzâVÊ+Ssx»bzŒÛZgŠcX (duality)eè Š+Zzg™*Å™zðZzg"3ðIE ä

Š+Æ!òUƒVÃZå, ]h½cC›âV©�)›à:ÃÌ‚³›ëÆ_.œ~~™*Æ‚BŠxЊx5™½‡.ÞU"HZzgZ+ÓxŠ-ZgzVÃUgH�™*ŠZg6Ê+ŠZg6Ð]Z™C‰@�Š*ŠZgßÍVÊ+ZsxÃŒÛdЊڻñµxWnZzgœ-VÆizZw

ÅzzÐQyƨ[zZf;y~Š+!g}aZƒYäzZàß�V»SiZ!ƒnXZsò6™§ŠÃÂhDƒñZsx» è �ZÑsxäZK‰h~»zØVÆfg)œ-VЄ

ÎfZzgz‰ÜÅ¢zg]ƒ* è ]hŠzgÆ»çVÆ_.�g(ÏÔçÙÔ‡âãZzg�YÂxƇ.ÞU"HXZkŸ~LŒÛWã,Zz[óÔLSOŠc‹ZsxóÔLZsòÂÄuóÔLZsxZzg]h‚bóZzgLZsx~Zã£tóÉpVÃZzgôzV¼iW\Åx‰h~»zØV»ì1mo]�X@gõŠZyZ@gõ‘ÇÂz{�ZÑsxÆZk»g*óÃZyÅi0Ï»ƒÐ(Z»g*)ŒÛZgŠ}ÇX

Z‹FÀŒÛWy( / ²ÃyZÅWy)(F+QgŠzŒÛWy»QgŠz �ZÑsxä)q¢Æ»çVÆ_.¬x‡g~÷§Ð"*i™Š¶zZÑwww.Irfan-ul-Quran.com ‚³FÀHX5±ƒ: Zzg .e¬xû ZzgZ‹i!y~

)QgŠzi!y~ƒÐ(~Â[( A §]Z°ÎwƒÐ?Â[É™x ¢zV6Œ@gõÅ 126A W\äQgŠzi!y~§]Z°Îw

–Ô�§]óg~»*Šg%:ìX A ¢zV6Œl)§]Z°Îw 2 »g*)uZ�xŠcÔ!<mDug~"Vw}â]

DÙZg 30 �ZÑsxäLYìZvóÆ*xÐ)q¢Æ»çVÆ_.jZ!Y]Ð'×+»gHìÔ�ôb3ÆDZ�g6ƒäzZÑZKâλ (ù· ¢zV6ŒZ 20 ZqŠgIg�»

ƒÐYìZzgxZ�yó»xìÔTÐœ-VJZIDnƒDg�ÐX´z{Zi,ÐicŠ{£?�áùƒ_�X 70 ZqŠgIg�6W\Å

£?zæ!]ÐiZZ�áù 440 YJ 2011 ÐiZZÃ"Å�ÔX~ÐZ~ 1000 �ZÑsxä

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û5ü

ÐiZZ¼iŠØÔ� 6000 ƒ_�Ô!¹S®ÆZ%Zi~�XW\äôzVñç¬]6,] 470 ZzgfÅ~ñ�Š�XW\Å£?Zzgæ!]Æ*ñVÅz„ DVDsÔCDs

6ŒìXâè~Z+ÃðVw7Q�ËZe°äZâM®ZŠ~d»xHƒXW\Å£?6jS.Š{Ænñ�Š�X www.DeenIslam.com Zzgæ!] www.MinhajBooks.com

»�Ûzr A oÒGgÎwgÎwÅ!] è ÃSkŠgpÐi·¯ŠcŠå�Gz› A ëœ~ÆS!x6oÒGgÎw

ÆŠÃqz�ÛzrÃZL£œ~ A ™*$®¦gƒäÎåXZ,~�ZÑsxäoÒGgÎw6pVÃKZzgDÙZgzVæ!]GXZkd A ZzgG½ A uz„g3XZŠ[zW½

ÐzZA:›zo]»SÖg™äÎX-VW\ A ŠÃqÆË~â�Zy¡QÐZL8[ÑÊæ7icÐïw™ŒÛzÈZz\ŧi6¸7ic6Ñ9ZHX A äoÒG½

ÅѦw A Ï~ŠZ#ÅѦwU"™äcx‹ŒÛWyzugÔ©Ñ‹ô/z@ÉÔZ[z� A ~ŠZ#

óÅßg]~ŠÑb A Zzgö$z¬+ÅgzÝ~ZqDÙZg,]Ƶn?Â[L~ŠZ#ÆZmgΊØÔΚŠ™*ËÆ'~:g;Xiîg6’qu`ZÅWyÆ�CÙ‚wâÓgß

HuzSðxÐHY@ìÔTÅzzС Ðo]z›»SÖg.e A ZÑzw~—gÑZ™xŒÛzÈZz\ŧbZq!gQ¬@R6ZsòpÄ»z0ŠìX A Ï~ŠZ#Æ»�Ûzr è yyõ…

ëœ~ó~ÆZ!xJ!kxfY™ZxÅ»gkЬZqcŠzê7SYC‰Ô²!‡°{õ…Æ»gzZ`:åX'R~ƒÐ¬õ…Æ»W¸i’qu`ZÅWyÆPÃgxЃZXZÏ»³ì�W`™*ÆÃäÃä~(}ZÈxÐõ…ƃg„�X

Í™gzŠ»ªxYÃÍŠgzŠ‡ìHŠÔ˜V!z‰Ü™gzŠ 2005 ŠcJ ’qu`ZÅWyÆ%œ~óRf6

gzi{™gzŠÑp7_�ÔZq�ÛŠz‹ŒÛWy è Ñp7JY@ìXZqz‰Ü~‚]!zçZ�ÛZŠbª]t¿Yg~gLìXCÙŠk 24 ˆ~'wgLìXWJ[VˆŠzuZŠ3QyÅ(á©ìÔ-V

Z�ÛZŠQyÅ(hWYD�Ô-VtŸ@ŠÄ~iYg~ìZzgZy�áYZvZ+mª#ÖJ 21 Šyˆ6Yg~gìÇX´z{Zi,’qÆÑÅV»gÁZLyzV~ßzZgIŠgzŠÅÀ=D�X

Å}#ÖZŠk~7HY[ìÔ� A Zg[ÐiZZŠgzŠÑp—gÑZ™x 26 YJ 2011 �Ñð

ë›gzZVœ~ û6ü

www.Gosha-e-Durood.com ±Z0Zi~™gzŠÑp7"Å@gõ~Zâ¿VwìX5±ƒ:S§ñ¦s

�ZÑsxä¦sûgz!g~Zzg&zgßÍVÆÐÐïw™ZÝgzbÆ‚BŠz!g{i0{HXÐiZZÃÔôzVŠgzkÔZ½¦ZMsÔ‘ËZg-VZzgõ…f™ 40 ¦szgzq+Æñçq6

Æfg)úZxZÜkæsÅ9x]ÐgzÙk™ZcÔ�GZqx‰h~»g*)ìX%yS½¦SMs

�ZÑsxäâ�ZâVÅgzqãzRܹFšcàSMsÅßg]~ZqxZzg"VwRܹzgzqãÂxŠcÔ�w}Ñ<Æ™*»ƒÐ(ZSMs0[ìXŒVCÙ‚wDÙZg;R�ÛZŠ

www.itikaf.com SMsä�ÔÎHPÑc±FmÂxЦZgZY@ìX5±ƒ:¬@~Š»Ð÷Zzg¬@gzqãZ½q

¦¥,œ~Й*ŃÐ(~¬@~Š»Ð÷f§0ÎyÆ!{iZg~ÂÅYCìXZϧb�ZŠNƒy)Nƒy’(~Å5Ïî GGZ;gÅ‘ƒÐ(Z¬@gzqãZ½qÂHY@ìXtŠzâV¬@gzqãS½¬]0Îy~ZKâÎƃÐ(}S½¬]ÅS(g™`�X

µ/ úZò(zí³mÆizZw»ƒÐ(Z:DzÅg»hZyìXOç�ZÑsxäŠkDÙZgúZò(

%ZœÔjwÔ»4Zzg-EgbV‡ì™äÆnúZò(µ/»W¸iHXTÆ�Z[Jjwz»4Zzgu`-Eg;Æ*xÐZqÎZÑZò-Eg;‡ìƒ_ìÔ�0Îy~R6 630

´45¾æ GHY

~Z-Zge™g¿ìXu` "W" zZuZsò-Eg;ì&Ó#Öä:ÜsegRHìÉZÐ-Eg;~Y!œîGZÑiCÙ»gZ‚W~̇ììZzgZkÅe¤~ìÝZsxÅ(~-Eg-V~tHY@

ìXu`-Eg;~EÄZsðÆ´z{ÛR‚®Ô‚Û¾Ôd~Ô!TÔizZßYZzg$4-ôGGz){~www.minhaj.edu.pk Ì™zZðYg„ìX5±ƒ: PhD â7iÆ‚B‚BExZsð~

Š´zŠ*z~½ÅŠð(û™äÆnŠ´zŠ*z~½ÃZq¿Ò¦™* duality Š+ZzgŠ*Å™zðZzg"3ðIEe)

›*È0Îy»(ÂxŠ´z)~ŠzÂx;ñ½~#Yä �ZÑsx»x‰h~»g*)ìXÅzzÐïzS¿ŠÆŠgzZi}ȃ`¸X�ZÑsxäS§ñIZsðÆ_"Æ‚BLYeZsðu`ZÅWyóÅãŠg¿Ô@�Šz΂wн~aZƒäzZà"3ðIEe»{ؙƊ´Zzg™*z~½ÃŠHYn;Z,CY»gGYN�ïzS¿ŠÆŠgzZi}ÅB;çÑ}ÐZzgSî

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û7ü

èI4]ÐÐ]Zzg—zg]ÆâjwûHYñ;xÃZ+ªŠ]Š~Yñ�:Üszí³mÉ7g~Q#Ö0ÃdZâVÐïwnXOçgzZîèI½Æ»[~Šz§q¢Æ»çVÆ_.

W` TÐçÑ}~fYÆz‡g~ZŸ†ƒZX Sz!p´VXZzg]h)~½ÃÑiòŒÛZgŠcÔ‚w¦gäƈ¹ÐæZgkSkÕÃKÆ™*z~½»SOxÑzq™gì�X 30

±âÅgÉð'u82.ç EGEE�ZÑsxäWÒ{YVÅdZzg„~gÉðcDÙZgzVÅ®ZŠ~ZL�ᤊ»g™ŠØ�ÔÎâ/~~„Z0gzyzÛzÈord†]Æîg6Šgz2ªÅó{Њ¬YäÎìZzgz{

www.minhajians.org ™*½~Zsx»�x)q¢Æ»çVÆ_.;gì�X™ñZŠÇyÅ)©àFš

�ZÑsxäZL™ñZŠÇyÅFšZkÕ6Åì�z{]hŠzgÆ{Æ_.ZsxÅU"ƒVX(}™ñZŠ}Œ[Z−+‡Šg~ Reformers }#Ö™ÃZzgxÆnwÆ

™gì�ZzggL™ñZŠ}@[Z−+‡Šg~W7´Å-Eg;Ð PhD YeZÑiCÙЙgì�XŠzâV™ñZŠÇyFÃÆ'Ì�X PhD~Global Economy

Z�á®Zsxc]h(ßY»ZEw‚wIW\ 30 �ZÑsxäZ�á®SsxÆn]hfgZùÃ'zñ»gÑä»W¸iHXW`Ð

zi-gkge8»ŸÑzqƒZÔZ¦k¯äÃ!kxwZxŒY@åXZϧb / Ææ!]ÅWe-YÐ’qÆgNYzZgZW»ÛRZegkgeg3Y@ìÔTÅæŠÐâ;:ßZÅF−¿~ 1988

Y~ƒZÔ˜V�ZÑsxÅ£?Ôâ;:C 1989 ]h�~ÐWgZ36ì6ö»W¸i ÑðYCìX’qu`ZÅWyÅŠg†Vzd‚Q~ Y]Zzgu`ZÅWyj²»»[z){6.HY@ìX

Y~ƒŠåÔtz{ŠzgåZ0Îy»¬x7J– 1994 »W¸i www.minhaj.org ЃЫ¿ÌZÚ,ÐÙ‚7åX-VZÐ0ÎyÅËÌÅ«zd‚Vƒä»S³ZiÌqÝìX´z{Zi,�ÛhIg^aZ3^~Šg†VÛRig^aZe°iÆikZEw�Ô˜V�ZÑsxÅ£?6‘zgziïzCó»»xHY@ìX

oÒ»t]»DoÒ»t]6fñ™ZxÀ˜PŠÑb6„SrH™D¸Ô1�ZÑsxäZKÂ[~«

ÐiZZZqŠgÐoÒ»t]U"™ÆZq@g]»g*)uZ�xŠcÔ 250 ŒÛWãWc]Zzg 100 ŠiZkñçq6SebcÅwg‚ìXSϧbZ¤ËÆ�Zâ²wƒVÂQkcW\»'¤6 �

ë›gzZVœ~ û8ü

4+jìX (CD#451) ~ƒäzZÑæ[Lo{»t]Zzgg›‡Šc+óWæSâxu~ð!g}�ÅuÃ!

-V«kxÆ‚B„¬ÝZsxŠz§îÅ�~WŠåÔ1aŠð,œ~ó~ÆS!x6�uQVäÑXñ�Š{ - ƈQyKVÅ~.e!~ÐSŸ†ƒäÎÔWñgzi

¹ÐLÁDfYóSÐWy~Šz§î™™Sâx ug»!‡°{D:gpzZá ÊN™ V Šz§îÅaZzgQyÅWæáP‚ßVJ”¤ŠZ+ÑXZkßg�w»ÃZ{ u~ðÅ¢WæÆè%~7‰

QVDƒñFßÍVäpŠÃSâxu~ªCÙ™ÆßÍVÐo'Zzg2gZäLg*Ñzq™ŠØXZk6�ÅdR6uÃ!Æn�ZÑsxäLWæZâxu~ðóÆñçq6ZqŠgIg�ÅgzÝ~

(CD#468 & 469) §qÝæ!]ÐU"H�Zâxu~ðÅWæÃZqîsiâ:!¹ìXSâxZ1�òZzgDug

SâxZ1�òÆDug6cySkŠg”]S(g™Šå�Zqºm6Æ6z"ZÆikZWßvçfZvQ7”ugKѸX�ZÑsxäLSâxZ1�òSâxZÑ[°Z�góÆ*xÐZK

,]Å?Â[~ŠÑbÆ‚BU"H�SâxZWòDug~¹ÐR[ÆÌSâx�X 888

Dug6ôzVæ!] -VW\äZK‰h~óÓÕÐœ-V»ŒÛnQ@gZX´z{Zi,W\ä(CD#901 to 1000) (CD#306 & 407) ~ÌSâxZWòÆDugÅ�áyU"ÅìX

ŠÃ»�áÈZðz�áÈô/™Zxñ�ZÑsxä˜V¦*ZðÅ�áy6oÎäzZßVÅduÃ!ÅÔz�ô/™ZxñÅ�áy~

(CD#838 & 884) øq™äzZßVÃÌŒÛWyz<ÆŠÑbÐZk�¿Ðgz»XŠÃ»�áyZðŠz‹Yg~g;X »Ÿ HŠû�áÈô/™ZxñÆ*xÐæ!] ]îsæ[ 12 Æ*xÐ

W\ÆZyæ!]ÐÛ”S�ŠÅgZ�ûZgƒNZzgœ-VÐYg~ (CD#1407 to 1430)

#.ÃdŠÑbÅãŠ6»™ä»W¸iƒZXZ‹hGZk»x0NÏXÎZR´gzZŠZg~ÅZâ¿@g]Vw'¤V»u`ZÅWyÃK¯™Šb

’qu`ZÅWy»t§ÒSqÐiì�QkÆPÃgxÐW`JËÆÜs¬zÑu»Ãð�ZÑsxä�Û‘zZgZ:S•I~Æ{8ÆnLZCo{ghz#ÖZzgŠzuzV» :òYg~7ƒZX

o{Cz#Öó»QßwzäHX¸zzì�W\ä�ZZ3Òh4ï XEG6pVÂÁKZzgôzVæ!]G1LÌË�Ûº»*xá™W7ÅX’qu`ZÅWyÆPÃgx6ƒäzZàfY»ÐI~ÓxkA„ÆfY™ZxÊú]Š~YCì�ŒVW™ZLìÑ]»WiZŠZ:ZÖg™D�XZÏ

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û9ü

¦:Q|[»³ì�@gõZsx~«!gÛZx[äu`ZÅWyÃK¯™Š~@�z;VoÒZ3Òh4ï XEGZzg}4Æ_.úi!)®»SZŠHYñXtZKâλ»Š@g]zZ§ìXZsxÆŠz§izZw~Û”S�ŠÅSkÐ(~VwÃð7Š~Y$ËX

»Ð÷»SZŠ A ÎZÅ)åEZ<ØgzZŠZg~ÅZâ¿@g]Vw'la~~Š½�ZÑsxäëŠZ:ù]Æ‚B:Üs›âVÆZ�ÛVÆŠgxyÐ]z°Zz]Å

WvÁ™ÆQ7ŒÛdHÔÉÎZÅ)åEZ<ØgzZŠZg~Æ�Ûzr~"VwÃlÅ�XZkŸ~ÅSnq~ A t~ è< Yà 1998 âÞ 9 »ªx¿~ÑcŠX (MCDF) ›™ŠeZ^v¯gx

|ð0Šg-VÃK~„Š]™äÅSYi]ŠïƒñÎZÅ)åEZ<ØgzZŠZg~»xbCÙ{7HX‚wÐCÙ‚w’qu`ZÅWyÆ%œ~óRf6|ðñ‹Æ‚Bï™™…U»N 12 ¦¸

èIgzZŠZg~Zzg’ñ!bÅSyÃ@VÆ�Z[~@gõ~ Y@ìZzgZðÅ×gz×ÅYC�X�á@g{)уg(~™ñZŠ{@[Z−+‡Šg~Æ Baptist Church Yà 2010 �Ûzg~ 28 g!«

www.InterfaithRelations.com »Ð÷ƒðX5±ƒ: A ikœZg]xZ�y~Š½¬@S•I~Ãgz1~�ZÑsx»™ŠZg

Zkz‰Ü¬@R6Šz„Š©VÅS•I~»âjw6zZym|g;ìXZq§sèIS•I~ìŠzu~§s�°S•I~X�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äS•I~ÅSyŠzâVS•ƒVÆŠgxy

»Z¤ZSkŠgOWÁZzgæÜZ0Zi~Š*Æ‚t7H Moderation ¬@R66Zð’ñ!bZzg�S•I~Æ;ðVpsiŠ{™ÒZgnÆ!ÏW`�ZÑsxÅ¢zg]Ck™gì�XZ¤Ãð¿¬@ZðÆjZáÐW\Å»zØVÅŠ*½~ZW5k~5±™*eìÂz{W\ÆÎZÑZòR6ƒäzZát@g]¼iŠNYì:

CD#1310 Lecture during Historical Launching of Fatwa at London (UK) 02 Mar, 2009CD#1442 Lecture on Islam Today, Challenging Misconceptions 07 Aug, 2010CD#1437 Lecture at Global Peace and Unity Conference, Excel Centre London 24 Oct, 2010CD#1452 Lecture at Georgetown University, Washington D.C (USA) 08 Nov, 2010CD#1439 Lecture at US Institute of Peace, Washington D.C (USA) 10 Nov, 2010

Lecture at World Economic Forum, Davos (Switzerland) 27 Jan, 2011

¬@�R£ŠxÃgz1~�ZÑsx»™ŠZgY~f!Š*~ñ�ŠZsxŠÔÁÜŧsÐWiZŠ„ZÖgÆ*x6LÂ�Wö 2006Z

»gIyó»�ªCÙƒZÂ�ZÑsxä0ÎyÅvÃV6N]°äZzgZKZ5un{™äÅOñ¬@R6úZòŠ\îóÆ ¸WSî`HXR¸ZÄ�{Æ´z{-g\ZzgZ%Mɬ@gɃVÃèo‘XL

³¢îsÀ}»%ZÏ{ZcZzgZyÃ@VÆfg)¬@R6tgZñûZg 12 ZZx�{Æ*x fg)

ë›gzZVœ~ û10ü

Å�LWiZŠ„gZñóÆ*x6L™ŠZgÉóÅSYi]7Š~Y$ËXTÆË~t�gƒZXY~Z%O07ŧsÐjgiZÆZqÈ#}~ŒÛWÈÃ2gW>HŠZzgˆ 2010Z

ZiZVA£â]6ŒÛWȈ°äÅî»S´yƒZÂ�ZÑsxäZ%Oœg!gZu@Zz!)ÃÒ6Fâ–�Z+)f)ŠZgZ:wÆVЬ@ZðÅÃ@VÊ_µYìX5V�ÎVÅOñ\gCR6ÅZkÃÒ»³t��Z%OÓ#Öä¯g~Zk0Šg~ÃZk�w•ÐgzuŠcXŠc¤Š~ÆÜsP]qZ:@g]:ò

qDŠc¤Š~Å2gƒgì¸z�Šc¤ŠzVÃ¹Ï DÙZgzV"k{Z�ÛZŠ zí³m~˜V*x.ŠèI)oVÅ{ñl×eÌqݶXZ,6çâjw~Z¤ËäAZÖp~Šc

]q~»bCÙ{™DƒñŒÛWyzug P ¤Š~Åè#ÖÅÂQÐO™ŠcŠX�ZÑsxä¾wF ,]6 600 ÆôzVŠÑbÆ‚BŠc¤ŠzVÊz§q¢ÆpZg`U"™DƒñQyƬ6

Zk:òÙ*Å òYg~HÔT~ñ�ŠŠÑbÊc¤ŠzVÅÃð6.3ð XEZgŠ™äÅÈ:™mX :ÑÅVzd‚Q6e]½øHŠÔ™*ÆDÙZgzV(}Z¶gZ]ä¬,]6úcVÃgóŠ~ÔôzV

Coverage z~745Îæ FGEEäZk6û}íGÔ"Ñg²[R¶gZ]äZk:òÃp[uZ;Xt‚g~ -K6Š@Y$ËìX²[´~�áùƒäzZá www.minhaj.org u`ZÅWyÅzd‚V

eZˤCÙZØŠg~äZL MZÑ�á®Z¶gLZÕtZÑz‰óäeg(},]6:òÃÃgóŠ~Zzg–:LLZk@g]:òÆfg)Zq¾ÐŠzDgG�;ZÍwQyZsxŠÔ¤!VÅœ60ãQŠc�SsxÃ

f[~ZqŠc¤Šè<ØÆîg6”gs™zZg„‰Zzg™zu}¤]yZzgZØ°{ÆpŠ¿.Vwww.FatwaonTerrorism.com Xóó ÃŒÛWyzugÆŠÑbÐßU"™Šc

¬ÝZsxŃÐ(~’q�ZÑsxä]hŠzgÆ»çVÆ_.¬@R6”,zgu‡ìHZzg’qu`ZÅWyÃ

ÐiZZ´ 100 CwJ;cÉÎZÑZòR6Š*Æ UC :Üso0ÎyÆÃäÃä~~èIÔ(Zzg#ku¤ñV6Œ”,zgu‡ì™Æ’qu`ZÅWyÃZKâÎÅŠ*ŃÐ(~’q¯ŠcXW`-g\ÆCÙ(}à~W\Ã0ÎyÅÃðZzgTyAc:A1u`

ZÅWy»xZ�yZsîW¢zgAÇÔ�z;VÅ£ò›ñ‹ÆnŠ´ÔŠúCZzgpDu¤ñVwww.MinhajOverseas.com Æ%ZœÆîg6ZEwƒgì�X

(Women Rights) £¾²ZV�ZÑsxäZK‰h~ù]Ã'zñ»gÑñƒñpZ&Æz{£t�Q7ZsxäŠØ

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û11ü

ÆSsx#³6z"Z»ìÈ™äÆn⊧’q NGOs �QyÐgzÙk™äZzgf[iŠ{YÃu`ZÅWyz>‡ìÅXW`tpZ&Æ 1988 †g~ 5 Hgf>‡Šg~ÅikªŠ]

£tc]z4™äzZà0ÎyŃÐ(~iÔÃcCZzg„~0_ìÔ�pZ&~ÅgzW’Æ�ÛzrÆnoÆîwz²n~(}¸WZ0Zi~ZL6z¤Z'×FKŠ}g„ìZzg%ŠzV

www.MinhajSisters.com Æ�á:t:™*½~ZCŠúCZzg”,zgu‡ì™_ìXΊ»�ŠwçÙÂx

YÃo~gZòΊ~ÂxÆ�Šw 1992 ZÆ' 17 Šz§q¢ÆçÙ{Æ7Ã�ZÑsxäSsòÂxu7HÔ&oÆczsîgzVZzgâCÙ+uäuZ;Zzg‡.Þ¿ŒÛZgŠcX

�ŠwÂxZN[tZq0|ì�0ÎyÆ])b»:Qk»ZN!ÂxìÔ�ÜsxÆ$F+

ßÍVÃxZã»ñµŠêìZzgÃð4Zzg!&¢ªŠ]QkÂxÆfg)΂w~Ì»x[7ƒ$ËXt!]�ZÑsxäW`ЊzŠ;×VI�Ûâð¶ZzgW`¸xSk|ÐSïg7™$ËXW\äQk�ÛΊ{ÂxZN[»�ŠwLpЃúÒÏ»ØgZðÂxó7™ÆZq@g]»g*)uZ�xŠcX(Ï]z4

�ZÑsxä0ÎyÃZq]hzƒZïäZzgSsxÃZko~‡.Þ¿ÂxÆîg6ÑÍ™äƳxÆ‚BL0ÎyúZò’qóÆ*xÐZK(Ï]z4»W¸iHXŠz!gZ$~z1ZzgZkŠzgZyL0ÎyúZòS�ŠóÅßg]~Á0gKÉ0ÎyÅ(~(Ï)oVÐpŠÃœZg]»

уgиòZÔÆMÌɃñ1W\ä¢Ck™1� NA-127 ZIt™zZcXW\I0Îy~ñ�Š{ÂxZN[Æ�Ãð(~p~e7Xøg~Z|V̸ò¢ŠZ]ÆZ¤Z6WiZŠZ:c7™‰XOçW\ZÔÐpƒ™Šz!g{(zÅg~Sz[ŧsázƒ‰Xt0ÎyÅ@gõ~QßßVÅãŠ6òZÔЪZ±ìXW\ä0ÎyúZò’q»Z(@g]

www.PAT.com.pk šg7H�Ãð)®W`JZ(YìZzg»Ššg77™mX5±ƒ:‚—zikZWH)"ny’qu`ZÅWyÅÑM

0ÎyÅ‚—zikZWH)"nyä’qu`ZÅWyÆÎZÑZòR6»xÔÄz‚ZzgRomford YÃu`ZÅWyZsîW 2003 Z~ 6 ZkÅŠúCÔFmZzg(u¤ñVÐOWƒ™

ßyÆzi^ÆŠzgZyZŠZg}ÅÑM’qÝÅXZkñµ6QrVä¹�ZŠZg{u` Road

ZÅWyf!Š*~ƒÐ4ZzgWZ0Zi~ZsxÅ}#Ö»»x™g;ìX~eZˤCÙZØŠg~Æ

ë›gzZVœ~ û12ü

,zguZzg»xйOWƒðƒVXZŠZg}ÅÑM’h»ê÷ZfZCêìX-k[6Benazir Bhutto Joins Minhaj-ul-Quran. ŠB

"ß_ªŠ]»S=YZsxÆxuÆ‚BúZxZÜkÅ¢zZÕ»:0$ËìX� è "ß_ªŠ]„}#Ö

ZÑsxÅi0Ï~ZñZµ6¹ÐÓäz)ÓäZŠZgzVZzg†]äZLYc*Y£œcZ®ÊXÔ1QrVäZKi0ÏÊ+ZsxÅ}#ÖÆnz�Gg3ZzgŠzªÔÇ{

ZzgY{z£ÅÑÓÐZkŠg™zggì�WæyƹÐYfgZùÌZLZz6wZxGgÇX¾w·MYZ/äW\ÃÂ~"5½3ð HGE™�ÅÃW�ÛÅÔW\ÆZïg6ZñZµ6zik‡âyÔ

zik½ÔzikèIZñgÔç}ZsòÃcCñZzgÉ“ÅæÌÅÔ1W\äJw7ÅX™zh 10 XŠâVW\4*ÃgÆZPÑ<±~¨�7ƒDÔZqzVä

ÑÄgz9ÅæÅ1W\äzVñßs 25 âqÅZgZèÆl)~ZLh~ÒyŠ¶ÆúnÑÄ~÷}ZZy»ÎŠZ™*eTƒ! 25 ÃJZÖp~ÄhöŠ~Zzg¹�?

Zq!gZ%OzÆÆu'Z{6zW†{Z¦àäW\øg~9Z{ÆúnZqZ%O-Eg;~6zW’ÅæÅÔ1W\äS§ñZsxƬKuÅzsÆ:z{Jw:ÅX

Y0yÆŠzg{ÆŠzgZyZq!g’qu`ZÅWyY0yÅäW\ÆŠzg{Y]ÆnV»ði™*e;Ô1W\äQÐÖ™z{g¶Y0y~VzZ�á®Zsx6Üs™ä»¬ŠcXZ%MÔ'¤6Zzg-g\ÉŠ*ƹд~m;wÔ¤zŠzZg}Zzglayh™ZsîWi¯ñYgì�ÔTÅ(~zztì��ZÑsxäZKfZ]Æn�`Zzg2gZä¢wZx™g3ìX

0Îy~Ì’qu`ZÅWyÅDÙZgzVqgZ]ŠÃFÔÑ$kmÔ-Eg;ÔjwÔ»4Åßg]~ñ�Š�XZ0gzyzÛzyo’qÅÓxYGZŠSŠZg{u`ZÅWyÆ*xgZeìXZŠZg}ÆpVZ»ƒÛ~ÐËZq6Ì:pŠÔ:„ÃðÄMŠ��XW\ÅÀYGZŠÜsâewNƒy~Zq)w6Œg;öìT~ZyÆŠzâV�áŠ~”{dÌg;ö5k�X

�ZÑsxÅ£?Zzgæ!]Š*½~ËÌŠzu}SsòZe°ÐicŠ{�Ûz|ƒC�1W\äQyÅWæãåÆn’qu`ZÅWyÆ*xz�™g¿ìXZ¤W\ÜsZKÃZzgÏemÅWæã„¢Ñzq™ŠïÂ�áZW`Qy»Ñg0ÎyÆZ÷F+ßÍV~ƒ@X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û13ü

�ZÑsx!g}Z†]Æ@WZ]Šz>ZÑz1Y¦*¤CÙƒZ−+Z¹ãZÅ3›å EEZŠ~ò -1

ëSŠZg{u`ZÅWyZzgeZˤCÙZØŠg~Æ»xйt�XeZˤCÙZØŠg~§i LL‡ŠgtZzgŠ+ZsxŬKR6}#Ö™gì�XZy6AZYÜZzgZkÆZz6[™*J*ÍZgZzg

vyŠ{ÃÒìXCÙ£!”Ô�ÌZkSŠZg{)u`ZÅWy(ÃvyàäÅÃÒ™g;ìz{pŠÃ§i‡Šgt6:ŒZzgtÌ:ìw™}�z{ZsxÅÃð}#Ö™g;ìÔÉz{è<ØÃJvyàg;ìXOçfY™ZxÔxY«xÔ”Ô4'ZŠgZy!<m%h+|]“ZWŠŒÐZùkì�z{ŠwÅ�ZÇVÐZŠZg{u`ZÅWyÐzZÕZ(g™,ZzgZkÅ}#Ö™,Xóó

ò |]cpZz‡Z−+(ß~ -2

‚wÅ/~Z(dz„~ 15 Y~ŠZgZ‰x(wÑp~Â{½d~�ZÑsxä 1966

æ[H�|]pZz™ròäW\»âåatƈâ&6x@WZ]ÐâZiDƒñ�Ûâc:LLßÍ!W\äZka»æ[ÂÍ1ìÔ~W\ÃÍZ{¯*eLƒV�…Zka6õìÔZy

�áYZvZqŠyZ(WñÇ�)·¤CÙZØŠg~(¬ÝZsxZzgZ3Òh4ï XEG»‡.ÞõuâtƒÇXtW�ÈDz®6.@!V0™AÇXZkÆDz„Zzg»zlÐ�ZZ3Òh4ï XEGþeAÏZzgD»z‡g(ñÇXZ3Òh4ï XEG»ÝZkâ�ZyÆ‚BÝìZzgZkÅ»zØVÐZq˜VnƒÇXóó

¢{5ÏîEE

GGZ#Z−Æg·0E~ZÓËZ%ò)ö“wx~( -3

YÃ%œ~óRf’qu`ZÅWy6Â{¬@fYzxY.š~[œZg] 1995 âÞ 20

ÆŠzgZy�Ûâc:LL’qu`ZÅZyÆ!g}~¹¼‹åpW`ZKW\VЊ¬ÂCkƒZ�|Æ£«~Á‹åXeZˤCÙZØŠg~™s+Zzg0À{ŒÃᙆ�XZyÆSgZŠ}—Zzg_"�ZV�ÔZkn»xÒVQyÆŠxaä�XtZk'•»z�&Zv¬\

·t6CÙiâä~Yg~g‚ìXZÌ!ëŧsÐ�zYŠWcÔhŧsÐQл è Q#Ö»¯z™xZzgÃÁeìZzg A ™äcÌÃð,%ŠZgƒYCìXeZˤCÙZØŠg~6—g

t;ª#ÖJYg~z‚g~gìÇXóóçZàiâV|]¦Z£G»‰ò -4

ÆikZOx²k|]ŠZ@ZWk~òÆñµ6eZË·¤CÙZØŠg~Ææ[ ó >gŸ L Y~ 1980

:ÜsW\ÐɃñÔâåaâÔÉÑ»YÀÐ�Ûâc:LLSk çZàiâV|]¦Z£G»‰ò ƈ

ë›gzZVœ~ û14ü

â�Zy)·¤CÙZØŠg~(»æ[W\ä‹ZzgZÏÐZyŇ/»Z0Zi{Ì™1ƒÇXZyÆzZ−¤ZòZqx¬ÝŠ+ZzgczsɸZzg÷}Šz„¸XZv¬\äZkâ�Zyù‚g~&6VÐâÑâwHìX~äZkâ�ZyйÏQy,zZh™g¿�X~W\ÃÍZ{¯™H

»Z(âggÄŠcìÔ�%z§iâ:Æ‚B‚B(k A ƒV�Zv¬\äZkÆJ~éÈ·~gìÇZzgZq¬Ýû[™}ÇX»l?ÌZkâgäYmŠNjXóó

MYZÑ#Ö=c·™x�á{ZÑiCÙ~ò -5

Y~«u`ZÅWy»Ð÷Æñµ6æ[ÆŠzgZyW\ä�Ûâc:LL}ZñŠzk»ë? 1987

ÒyZzgŠg›ŠwÆ‚BÎaÔf‚ è Zˆyì�ZkäW`ÆŠzg~Zk%›W@eZˤCÙZØŠg~ÃŒZzgŠwÅz{&&«�Ûâð��XÅ$zªƒX0g{0g{ƒYNÐZzgz{ŠyŠzg7ÔZ

Æ;B~»x!»6_ØZg;ƒÇXZk%æFNîŠzg~Z~Zkâ�ZyÆ!g}~ A ÝâȽÎøƒVÂ÷ZŠw}ZÆ—gZˆµÎнY@ìXóó

|]c¦ÝxgÎw{Å�á{ò -6

zÃ]ÐPgziIZq-ZÚz-~�Ûâc:LLSkŠzg~�ZÑsx·¤CÙZØŠg~ÆÎZÃð¿ÆîŠx6^gì�Ô A Š+Å}#Ö»»x¾§7™g;X6zW™r!Ç—gÑZ™x

QrVä�WzZh—ÅìQk6�Ie’YèZ,¿(~ÂÐX�XZkœ~~ÃðZŠZg{u`ZÅWyÅ#¿ X ¿QyÆ0ñ»7ìX¹ÏZ+!'��7æ{gpzZà�

Š+ZsxÅ#¿ìXZk¬K’qЊ+ÃÃZ{Zzg�Ûzrïg;ìÂQkÅ#¿»ÈƒÇ�#³6G~ÈlƒÏÔ®ZQkÅ#¿™äÐ6Ì™*e’XS%½gZñCÙ¿»ãŠ~hì

pŠ+Æçn~”hg›¿Zzg�gŠg„7XóóZ#ZÄ·GZ¬¾Y)?ZWÃÔ�áx( -7

ëäu`ZÅWyÆZ%Y]Zzgu¤ñV»x@{HX{mîg6eZˤCÙZØŠg~Å LLøg~tpZéì�ëÌSk øg~=Š8g{X u'Z„~Sk’q»,zguZzgÄz‚ŠN™

óó ’qÆ3„0™QkÅ}#Ö»�Û9uZ�xŠ,XZjZ£;Z¹ãZÑÑZs)=Š{dŠg!g¬DšÔ�ZŠÑp( -8

ZL’k~@WZ]~�Ûâc:LLu`ZÅWyZq¬@RÅZsò’qìZzgZkƇZz!ãøg}gzqãd�X…õì�eZˤCÙZØŠg~Å}â]¬@R6ZsxÅÑzu—~»!

�X0ÎyÆ]o]qZÈ_ZWu`ZÅWyÆ‚BCÙe¬zyH™,Xóó

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û15ü

Z#Z£ŠhZ])czsoøZsxÔ‚ƒBZ�Ûi( -9

u`ZÅWyÆ%œ~óRfÆŠzg{Æ�Ûâc:LL~eZˤCÙZØŠg~ÅS§ñZsxZzgŠ+Åu—~cÅYäzZà»zØVZzg}â]йOWƒZƒVX~ä™*½~ÃðÌ’qc

’qu`ZÅWyÐ4±Zzg%1o7Š@X=¢ì�eZˤCÙZØŠg~ZzgQyÅ’qZsxÆS§YZzgu—~Æn9‚6Ç'×y�Xóó

ß°'•Zò−·â~)ŠZgZшyÔßW!Š( -10

Z�ZÑsxQyÐ5‡]cŠZgZшy‰ÂgZ5~1�{ŠkƒXß°'•Zò!CÙ=páWñZzg"@!Æ‚B�ÛâäÑ:LLZÌJøgZ\gZ7WcÔZÌJøgZ\gZ7àXóó

Z�ZÑsxQyÆï]{:~‰ÂQrVä�DQ@gäÐI�ÛâcŠcXŠzâVäï]~»°z‰Ü¦ZgZZzgZ!CÙ=pÑñÂ�Ûâc:LLeZˤCÙZØŠg~SkŠzgƬgs!v�Xóó

Z�ZÑsxzZ:gÁƒäÑÂ�Ûâc�W\Çh~6ÎZgƒVÔ~awgVÇXZk6�ZÑsxä²nÅ�~ÌW\Æ‚BawgVÇcW\ÌÇh~~$XpQrVä7À)éS�Ûâc

�W\Çh~~$XQz{Çh~Æ‚B»°ŠzgJºgìZzgŠ¬ƒVÆ‚BgÁ�ÛâcX™ñZŠ{c¦Z−+ò)=Š{dÔW*:¬Dͱ{Ñp( -11

YÃ�Ûâc:LL~eZˤCÙZØŠg~Л̙@ƒVZzgo]Ìg‚ƒVXšµeZË 2008 �y 28

Ú�Xóó è î\gn�Zzgtx™r è ¤CÙZØŠg~EÄZsðÔ®æ"Zzg"z@;~h|]®ÍMYZÑ#Öc¦Z}ZÄBk5éE]�á{)W*:¬DQ{Ñp( -12

YÆñµ6�Ûâc:LL…—g�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å›Ð\g 2007 ¬@gzqãZ½q‚ ä—gMYZÑ#ÖòÅi!yÐå�ZÑsxc›o]Zzge>ØÆZÖp•�X ë ìX

Å›Æ�xÃS•ðÕZzgŠÑbÆ‚B7g~Š*~¬x™gì�Xóó A �ZÑsxÑZ™x|]c¦„Z�á{gg~ò)=Š{d™ââZ!Ñp( -13

eZˤCÙZØŠg~Æ„z�xÿƂ‘~eJ%ÅZ”¢zg]ìÔYèZk%›W@Å LLu64~Yg~’qÆfg)ZvÆŠ+äZLZ§Yc…ågZìXZv¬àÅ!gÇ{~Š¬ì�z{…Zk!]ÅÂ=Š}�ëQyÅZkÖ~’qÆnZC@ðŠïƒ¼tŠ,Xóó

|]c¦LZ�á{ò)=Š{dag{Ñp( -14

ÆœºZkZ#ÖÃeZË A Zv»]ì�QkäZkŠz§izZw~ZL8[ÑZ™x LL¤CÙZØŠg~6%›h«™ŠcìXÓxxYZzg=Š{6VÃe’�ZK{ÕƒVÐò™gÌY~ZŠZ

ë›gzZVœ~ û16ü

™,ZzgZ§ñZsxÆZkxuÅ»x!Æn�ZÑsxÆŠ„z!iz0YNXZ¤~Zzg÷}%h’qu`ZÅWyÆ»xWYNÂ(~XŠ]Å!]ƒÏXóó

|]cag!ãiZ@~)W*:¬D.cVÑp( -15

u`ZÅWyZzg�ZÑsxeZË· è ÆÜZIZsxÃ’q A Zv¬\äZLÑWyZ²âV LLÅQ#ÖcZkŠz§izZw~� A ¤CÙZØŠg~Åßg]~ŠzZ%wÞVÐâZiZìX—gÑZ™x

Xóó QyÅdÔ„~ÔèIÔgzq㪊]Š+ZsxŶ>U6ÅZ}ì ZÑsxÅ,¹ËuâtìXpZz¥Z−+8[Ãg")W*:¬DÃ>Ñp( -16

t÷~plóì�~Qkœ~~aZƒZƒVÔ�eZˤCÙZØŠg~Åœ~ìXZ,ßv LLœ-VˆaZƒD�XœcVZyÅHznƒC�Zzgœ-VJQy6»xƒ@gLìX�ZÑsx

óó ~©g,«ñ}Zz0~ìX A àz‰Ü¬Ý!¿Ì�Zzgß°!ÌÌ�XtG½W@IñÑ*·†Zyg{y*i~)œg9.3šï EGGfY0Îy( -17

YÃu`-Eg;Æ¥Ðæ[™Dƒñ¹:LLeZˤCÙZØŠg~Ådp>ØZzg 1988 �Ûzg~æÜW»ÃðUã7XZŠZg{u`ZÅWyZyŪŠ]~T%gëg~ÐZ�ᮊ+ZzgÝZI

<Æ�ÛzrcÃÒ™g;ìÔ…Zk»gí~Zy»çzyàe34/õ XGJXZy6Wz°!»ŸÑzq™äzZáfYÐ÷~ŠgpZ„ì�z{eZË™rÆÜsõfWgZðÅOñQyŪŠ]~Zsð~S�ŠzZp]Æn�ƒYNXóó èI

�Z�g|]ñÑ*ÝxgÎwgç~ò)�Z�gYegçtÔßW!Š( -18

YÃ%œ~óRf’qu`ZÅWyÆ]%Y]Æx@{Æ�Ûâc:LL= 1988 †g~ 29

Z:v'R~ZkZŠZg{ÅVwñ�Š7XZ3Òh4ï XEGõÐZLZkx tNZNwZŠZg{ŠN™ä]ƒðXZŠZg{ÅVw7™M�Yèt]hzŠ*»@SâZ`ìXeZˤCÙZØŠg~Š+ZsxÅ}#ÖZŒZ0ZiÐuZ�xŠ}gì�ZzgQyÅd}â]ä!ëR°g»¹�™ŠcìXšµeZˤCÙZØŠg~»„~EZzgÃ~Sg»Y‡.Þg—ìX

|]ñÑ*†Z°ægç~9Ÿ5½ð EEY~ò)Z*ŠHx�ZÑsx( -19

eZˤCÙZØŠg~ÇsV~ZsxZzg�ZÄÆ0òy�Xz{ÓxCYлŠzŸi¸X LLZK¯kÆ$ÂZyÃcŠ„ƒD1z{Ã�QyÆ»[~7‰Qy6ÌíÐWH™D

¬Ý~à]Š~ìÔZkÆ!z�Š~äåQyÆZ0g"zSÎg~Ã è ¸XW`ZväZ7XgŠZ8„¸0cXZv¬\ZyÆDz¿~ZŸ†�ÛâñZzgZyÆuûx!Ðhg�ÛâñXóó

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û17ü

ñÑ*†ZØŠgWiZŠ)¿!Š�á„KÔуg( -20

u`-Eg;Æzi^Æ�Ûâc:LLŒVŠ*z]hEx»@SâZ`ŠN™QyaZƒð�Š*½~ZsxÅ'F~Åñ�Š{’q~tZŠZg{¤ZVŠg}â]uZ�xŠ}ÇXZk6ZŠZg{Æ!ã

®Zsx6zWeZË·¤CÙZØŠg~Ô]Z‚E{z¥Zzgçz2‡.ÞIgu!Š�Xóó´)°ŠZ£‡Šg~)¿YìKŠg!gŠZ@mjÔуg( -21

u`ZÅWyfYzxY»Ð÷Æñµ6�Ûâc:LL’qu`ZÅWyÊv’rVÐ�q»Š0ÆZ�Šc’q è Å�]›*ìXQ#Ö A½è ™Cìz{Zk’qÅR‚kz㊪G

u`ZÅWyäeZˤCÙZØŠg~ŪŠ]~�WZz!ŠxZVcìz{ZKVwW\ìX´)?¶Z°Ý)ç}gƒehwwÔ0Îy( -22

Yì@xY»Ð÷~W\ä�Ûâc:LLSkŠzg~’qu`ZÅWy„Š+h 1995 âÞ 20

Æn'0ňìX¸zzì�Zk’qƇZeZˤCÙZØŠg~»�xZzguðh}„²á~!ëÆZ-ZâVJVŠXZ[Óx›âV»�Ûnì�z{eZˤCÙZØŠg~ŪŠ]~Zk’q~

óó ZsðÅÑgCÃbwHYnX è �áZkÅ]~ZŸ†™,@�QÐI¦©gÃgztñŠzŠ~)�Ûi0Z1ZÑdñŠzŠ~( -23

eZˤCÙZØŠg~Zq6³xZzgZd&6VÅ%µ,�ÔX»d£xZk!]ÅJ- LLì�z{Š*ÃSsxÅZÝgzbZzgZÝn{Š3M�X’qu`ZÅWy~�Û‘È~7ìXóó

=¦=ŠZ�á{)‚.r=Ô4*ÃgWs0Îy( -24

eZˤCÙZØŠg~:ÜsZsxÅ}#Ö™gì�ÉZsòx]Ã)ÇVcÌ=w¯ LLgì�Ô2�Û‘zZgeÆÜsZyÅ»z/‡.Þ*ö�XÛ”ÆâÎZ�ŠcZyÅ»z/

~wzs~‘YäƇ.Þ�XQrVäòZÔÅÜÐTZîY§iÐS±ŠcÔ¸/geÅZÝgzbìÔ!QßwWŠò»¸§iƒ@ì�z{LQßßV6ΊZ!i~7™@Xóó

=¦²Œ�á{)‚.r=Ô4*ÃgWs0Îy( -25

eZˤCÙZØŠg~Å,¹ZWZ0ìXz{Zq4+¬ÝZzg�~_"Æ�»x™ä LLzZá»x[Zy�Xøg}oÅt¹(~{òì�ŒV7ñ‘Zzg�~_"лx

™äzZáZâVÅŠg7ƒCXZ¤¤CÙZØŠg~6Ãð¿!CÙÅŠ*~ñ�ŠƒÂQk»Ñgœ~ÆxF+ßÍV~¢zgƒ@Ôpøg}ŒV6ZZy¦gY@ìÂQkÅŠgƒCìXòYM»xÒVqÝ™äzZáZyÅN4sYC�ZzgQÐZkÅœ»™i7ŠcY@Xp

ë›gzZVœ~ û18ü

óó ¤CÙZØŠg~ÅÕZzgŠZÔ~»‡bƒV�QrVä¹Á²á~"C{»xÒVqÝXX ~=ÝxëŠ%iZ)‚.r=Ôуg;rg^( -26

ÔZÓ]z4ÔQyÆZ°gz™ŠZgÅpzgCÔZyÅ0ÀÏ Integnity eZˤCÙZØŠg~ÅfZC LLZsx»Zq»ŠYw¯ŠîìXeZˤCÙZØŠg~p½}ZZzgG è Zzg(™ŠZgÆ‚Bï™Q7+

Щg�XQ7EÄ]h{zŠŠzâV6gqÝìX~Qy™@ƒV�eZË™r A gÎwÅ{ØÔ™ÔZzg媊]~’qu`ZÅWyZK2Á°ŠqÝ™}ÏXóó

eZË'¾·)5.»xgÉ( -27

5.¬ÝZsxÅZq!~ÐQ½CƒðuìXâZiÑpäZLŠzu}Šz§Ó#ÖÆŠzgZyÍCÙZ-[Åu'Z„~"5½3ð HGE™�»Zq¤z\5.ÅF¹»Y{hc5XeZË'¾·äŠzgZÈ5‡]�ZÑsxÅZqÂ[zÆÆ‚t7™Š~Zzg¹�~S7ØtÐ7kƒVÔW\ÌZyÐZ.Š{™,XZiZVt!]pŠÍCÙZ-[ä�ZÑsxÃCðX

Y( 2010 ZÆ' 22 ZÆ'@ 19)Muslim Unity Convention 5.~Â{Š}ÎZÑZò~¼c'RÐÜs�ZÑsxÃæúHŠÔ˜VQrVä@g]¼ŠcX

eZË·âgHe&45ÿ GEG™Ãs)œg"5½n.ç GEYHig&45Ò5½è GFEGE0gKÔZ%M( -28

�ZÑsxÆ ÃY1989 czs‡âyŠZyÔZ%OZNgãZzgZ%k™ŠÃ±ÆMeZËâgHä;B6ZsxJw™äƹ:LLeZˤCÙZØŠg~Å‚B¼z‰Ü¦gZÂQrVä÷}ŠwÅ™*$wŠ~XZvÆf™Ð÷}Z0gZqÐϪaZ™Š~Zzg=egzV§sCgzÝÃWäÐÔGthÅgzݶX~Qy»]¦ZgƒV�QrVä=}Z»9gZ3Š3cXóó

eZË·™:�Û™d)eZ]IS3WsuZdZ&7mâó( -29

ä�ZÑsxÆ;B6ZsxJw™äƹ:LL~}ZÅfZ]6¢7 eZË™:�Û¤dg‚åÔpeZˤCÙZØŠg~äZL¢o[ŠÑbÐ=‡b™1Zzg÷ZŠw}ZÆz�ŠZzgQkÅ›+»‡bƒŠX=pÙì�~äeZˤCÙZØŠg~Æ:ZsxJw™1ìXóó

30- DR Joel Hayward (Dean of Royal Air Force College UK)

YÃßy~�ZÑsxÐeg]îs5‡]ÆŠzgZyz{ZkŠgOWƒñ�QrV 2011 âga 8

äf!Š*~Zsx!g}0ñYäzZàßxVŠzg™äcgŸ»gZ:îg6ZK}â]7™äHg™ŠcXQrVä¹:LLt Strategic Policy Adviser ÅpZé»SÖgHX�ZÑsxäZ7ZC

÷}n¹(ZS³Ziì�=�ZÑsxcZK}â]7™ä»ñµïg;ìÔ�Š*½~Î

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û19ü

ZÅ)åEZ<ØSŠZwZzgx:gz~Æ�ÛzrZzgS+Å#bz‹ŠcZLW\Ãz�™`�XQyÅŠ*ÃZð»‘ZgZ¯äÅ&¢gBìXóó

31- Prof John Esposito (Professor of Islamic Studies at Georgetown University)

Yà 2010 âÞ 8 ZrVä�ZÑsxŬ@R6�ÛzrZðzgzZŠZg~c»zØVÐOWƒ™Z7-Eg;~æ[ÅŠú]Š~X�ZÑsxƼƊzgZyZ%OWgòÔE~ZzgZJgk Georgetown

ÆO�Ô(Ÿ5ë GE&45½øHGEZzgŠvu»g~Zzg)u»g~czs†]Ìñ�Š‰X�ZZÑsxÅZ•ð6ZW

ä¹:LL~W`ŒƒV�Š*W\Ã�ZÑsxYV9ìXóó John Esposito Wƈ6zW32- John Ware (BBC, Guardian)

ßy~�ZÑsxÐîs5‡]ƈQrVä¹:LL~ZKôDi0Ï~u'Z;È�ÉôzV(~†]ÆZÚz-i™[ƒVÔ1TŠg�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÐOWƒZƒV

QÚËZzg,Ð7ƒZXóóuŠZgÃgztZ£{y¸g~)‚.œg0Îy( -33

eZˤCÙZØŠg~¹ÏpçVÆâ´�Ô�áh¸zzì�ZÒ(+ZyÌZyÐ{` LLgT�ÔYè½kÔ’kZzgæÜW~z{aKÆ(+ZâV~ÐZq�X™*Y„ì�øg}

o~Zy7|(+ZâVÅ®ZŠ¹icŠ{ìÔ�(„ÜsŠïÔŠð÷ZzgŠJ0àÆfg)™*Y…�XŠNZ%tì�¤CÙZØŠg~:ÂY�ŠZg�Ô:uâtŠZgZzg:„&zg(+Zy�ÔpZyÊ*Zq¬ÝÔ¬@,Zzg(+ZyÆgz\~Š÷ìXóó

H)ïy)‚.zikZWÔ0Îy( -34

YÃu`ZÅWySsîWßyÆ-Šzg{ÆŠzgZy’qÅÑM’S(g 2003 Z~ 5

ZeZˤCÙZØŠg~Ü,SsxÆjZáÐZCÊ* ™äƈZL@WZ]~¹:LLXZyÅ Æ‚tgBìÂ=ZEyÔpÙZzgõCkƒ@ì�ëZsx‰Wùè<ØÆcz»g�

’q™*~ZsxÅZÝgzbÆ�ÛzrÆnZqZë�Û9uZ�xŠ}g„ìXZqPÃgx6Zã*öìX~äu`ZÅWySsîWßyÆ]%Y]ÔZk è 7ñ‘ßÍV»¦ƒ*‡.Þ

Æ(µ/Y]Zzgzƒ6Z85»4ø EGH»x@{HìZzg~t!](}zNtÐ9ƒV�0ÎyÐ!CÙÃðÌ)®cu`ZÅWyZÚD»£7™$ËóóX

xV·âZiÑp)‚.zikZWÔ0Îy( -35

ZÚDZsî»Ð÷Æñµ6¹:LL~eZˤCÙZØŠg~ÆfZCo] { z'.5Ñõ GEßy~

ë›gzZVœ~ û20ü

qÅwÐZk»Ð÷~Ñ•™g;ƒVXZŠZg{u`ZÅZyäÎZÑZòR6�F¹ÅìZv¬\6¢ZZyZzgGÖ~Æ%e:¶XZŠZg{Æ!ãeZˤCÙZØŠg~äW`JÓ#Ö0ÎycÓ#ÖÆËZŠZg}ÐËnÅæŠn%�F¹Åìz{W`ÆŠzg~Ë7}ÐÁ7X~ÜsZKfZCwÐZkZÚD»Ð÷~Z�›Q#Ö»tZZyZ�Ûzi©ŠÚcWcƒVXóó

‡è@Z£)Z÷)®ZsòÔ0Îy( -36

eZˤCÙZØŠg~»ZŠZg{S�á®ZsxÔS�ŠQ#ÖZzgŠú‹ LLŠ+c]h(ßYÆyZy~™*½ÅZsò’rVÐ!i~

áŠìXYeZsðu`ZÅWy~�Û‘zZgeÐ!ÑFƒ™5±ÃS§ñŠ+c»gHYg;ìÔ�¹plWÒ!]ìX¥~¾òZzg6ÌÇg~Æ_!]ŠN™÷~˹plƒðìX=Qyì�ZyÅÃ@VÆË~çÑ}~Š+ZzgZI

óó Š+ŠzâV»z‡g—ƒÇXâZ)ZŠ{¾Zv{y)ç}òw( -37

eZˤCÙZØŠg~Æd£x»CÙ¿2sìZzgZ~ LLQyÅ6³xdz„~,Ê8ƒV´)ZDwòÆZÖp~i!ÈqwÐågZÞƒV�LZ+Ïg~Ìcg[ZK{Ð~¶óZDwäZL„~�Wgiz‡ìŶÔz{pÒVW`eZˤCÙZØŠg~

Å,~$gzZ?ñ�Š�Xóó/Zy{y)u'Z{’qZ»s( -38

~eZˤCÙZØŠg~»¹(ZæZbƒVZzgQyÅ&6VZzg LL®æ"»2sƒVX~pŠZLŠz2VÃ?m™@ƒV�z{eZˤCÙZØŠg~Ë™,Xz{Z,ßÍV~ÐZq�XÆ_1V~zß!ÌìZzgCðÌX…W`ÆŠzg~Z,7gÅZ”

óó ¢zg]ì�xÅ9‚~gÉð™,X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û21ü�ZÑsxÅ£?zæ!]

1,000 À®ZŠ£?:430 ,·£?:

6,000 À®ZŠæ!]:’qu`ZÅWyÆ£œ1XŠú]zVh2XS&—RjZÁQ#Ö3X‰hzS§ñŠ+

Zsx è 4XFzózS‡#Ö’qÆZ@Z½Šú]1XZ−ú>Z\Zv)m!v(

g‚ª( è 2XZ−ú>Z\Z°Îw)g*3XZ−ú>Z\ÅWy)g�qZ\ZÅWy(

�Ûz¼½zÅg( 4XZ−ú>Z\Zä)5XZ−ú>Z\ZÑp>)Zp]z¸ðeg{(6XZ−ú>Z\Zû”îG)SoZÄ)®(7XZ−ú>Z\Zч%îG)S‡#ÖŠ+(’qÆg'×1Xu`ZÅWyfYñ2Xu`ZÅWyz>3Xu`-B>4XÖ~:eÛñz45X0ÎyúZòÑ]iñz46XñÃg›Zbiz(ß=’qÆZë%Y]1X�ÛhIòg^aZ3^2Xu`ZÚ,çgz3Xu`6ze±n.ç IEE)Z¼Z7zc(4Xu`ZÅWyXÅ5Xu`6ì6ö0Îy~ŠúC,zgu

£â]6 250 â;:ŠgzµŒÛWy:£â]6 300 ²ÃyZÅWyÃgw:

¾w)g(%iZZÅá)‚.rWsWgò6s( -39eZˤCÙZØŠg~Æ„~£xZzgdzÝÃ*C*eìX LL

ª]Z0Z%tì�Zq¿Z㿲�~z{ƒ¼™eZá�eZË™räHXZÚd*xÔZâ£?ÔZâicŠ{i}â]ÔZãicŠ{ZŠZg}ÔŠ*ÆZ㘴~”,zguZzgZ㿲á

ª]g{Y@ìXeZˤCÙZØŠg~ è ~!!!tƒ¼ŠN™Zy"gzZîfYÐ~Z,Æâ´�Xz{:ÜsZqŠ¬ÝŠ+�ÉZq®Ì�ÔZqgzqãgÉÌ�ÔçÑC�Ì

�Ô(Ïæ'Ì�Zzg‚B‚BZqx‡ZÌ�XóóñÑ*†ZygZhS)u'Z{ZhSzƒR†( -40

eZˤCÙZØŠg~Ææ!]~£tZvÆ‚B‚B£t LLZmŠ»ÌŠgkƒ@ìXŠ¬ì�Zvu`ZÅWyÃZ+Å'×h

}#ÖÅÂ=«�ÛâñXóóˆÂò)rZiñgzi*)âZñz‰Ü( -41

u`ZÅWyZÚD»Ð÷ßy~ѕƈZLu`ZÅWyÅŠú]6¬ÝZsxÅôzVÅ è @WZ]~¹:LL’q

®ZŠ~*ñg†]ZzgfYzxYÃZqPÃgx6Z‰ŠN™ZqÒyä]ƒðXZq)o~Y™ZâxZ�y»Ð÷» è *‡.Þ

SZŠG¹(Z»g*)ìX~äZKW\VЊ¬�SãzWz²!z'.5Ñõ GE;wZzg1;ßV~LÞŠOäÃ(:¶XtÓx©

u`ZÅWyƬKuÇŠg~ è ŠN™=¢ƒŠ�’q™rÔ��Zqî�,�Ô¢zg0tŠJàNÐXóó

šZ°Ý�áò)rZiñgzi*)0Îy( -42

è eZˤCÙZØŠg~ÅÓx˜]T§bËZg„ÅgZzg‰h LLŠ+Ænz��Zk¿Æ™zggk}òìÐZzgZk]z4»

V7gZ¬ÝZsx3ñÇXZy»Z0Z¯Šú]zV)!hÓÀöìÔ�0ÎyÅ�Û‘zZgZ:¤¿~ZqÚÐÁ7X’qu`

óó ZÅWyzZªS�ŠÎZÁÅŠZ¦ìX

ë›gzZVœ~ û22ü£â]6 600 WNŠ+ZÃgw:

½ã 5,000 IY]ŠgzŠz„:£â]6 123 IY]²ÃyZÅWy:

½ã 3,000 ZÞ: CD Ñ$k~Ûzyo,zgu

˜´ 100 ŠúC,zgu:55 SsîWi:

ÐiZZ 100 ®ZŠZe°i:u`Z�m΂̻(,zgu

138 ®ZŠ;ðj²:162 ®ZŠçwj²:330 ®ZŠ6ZÎ~j²:

70,135 À®ZŠCY:79,237 À®ZŠ¤]]:4,286 ®ZŠé6s:8,425 ®ZŠ°é6s:

4,75,000 ÃgrZ−¥:322 Z�m1ge~7i::

u`-Eg;Æ%Y]Faculty of Basic SciencesFaculty of Social SciencesFaculty of Managment SciencesFaculty of Computer SciencesFaculty of LanguagesFaculty of Sharia & Islamic Sciences

#kµ/Y]109 �Û~eêm:

àzV~ 30 Z=¾uzk:13 ‚Ñ:Wðu~H:

600 Z½¦�áŠcV:766 zZR')4ø FF:

OW+i²!zc[Åbà™zhgz9 25 :2005 i²!ò™zhgz9 2 :2006 i²!!xZkZy™zhgz9 3 :2007 Î*òZ&zk™zhgz9 2 :2008 i²!�ñy

Z‡Zv¸)ZŠZgCZiñgzi*)k( -43

YÃZ¶gk~’kH:LL~äZk’qÅ 1998 Z6s 4

»x!ƶ*]ÃÚÈŠCÙ~úcVŠA�Zzg=Sk|Ãt™ä~Ãð¬g7�Skz‰Ü7g}-g\~SŠZg{u`

ZÅWyÅ�áñ0Îãñ‹~è<ØÃgZt™ä~(ZZ뙊ZgZŠZ™g„�XeZˤCÙZØŠg~äZsxÃZq]hZzgWè<ØÆ

îg7HìXu`ZÅWyÐzZhßvŠ+ZzgŠ*Ã7Vîg6-g\½~eZˤCÙZØŠg~ ÷}x@}Æ_. T…�X

Æcz»gzVÅ®ZŠ~(~!~ÐSŸ†ƒg;ìZzgßv(~�ÛZ}àÐQyƵ/Y]Æn-iŠï�Xóó

(MNA z~@z‚— - ¤gt³m)czsK -44

LLZJeZË·¤CÙZØŠg~‰+Zsxñ�Š�ZsxŠ*»u$mgìÇXZsxÆZk7]Æf‚~VZsxÆjZá-6ìÑ]ÎwgT�Xóó

z~Wg<( - �ÛŠzk)w)K -45

�ZÑsx™ÑC,Æâ´�X¿Ðz‰Ü~QyÅ LL!3}â]Zzg»g*óGÅŠzªÆ%e7X�ZÑsxZqWù,�ÔMVäZK£?Zzgæ!]Æfg)

0Ã�™äZzg‘»{Ø™ä è ZsxÅ9z=ôÅZzgQ#Ö~Z뙊ZgZŠZHXóó

z~Wg<( - ¢yciZŠ{)K -46

eZˤCÙZØŠg~ÃZv¬\ä"Z•DÐâZiZìÔšµ LLz{ŠD„7É.È[ÉŠvFEx6ÌŠ,kgn�XZyÅ.y[ZzgŠvñç¬]6d¤Ää=«„5‡]~

ªZy™ŠcZzgˆZiZVtªZ�(fˆXZyÐ5‡]ƈƒÐªZW=QyÅ,ÆjZáÐ�CkƒZz{tå�÷Z

»zf‚tÈg;å�tzZ.ZqCZzg4ZyìXóó

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~û23ü™zhgz9 1 :2009 OW+ç{™zhgz9 7 :2009 OW+ÎZ]

™zhgz9 22 :2010 OW+c[Wl

d”VÅñªZzg½zFšÆa}�Ô² 50 µ/Wl~

”Vc 500 ™zhgz9Ð 40

µ/6yZC»x½ãåƒ[ìXZkÆ´z{�¥czª`ÔçZƒVÅ?SæZŠÔÏiÔgZ×ZYÔsð0VÅ„ZzguòâàSæZŠ6Ì™zhzVgz9yaGYD�XCY]1Xâx)u`ZÅWy2Xâx)™ºZÈZsx3X�â„Z!Y4X�â„zZõWsŠ~:eÛPÉzd‚Q

www.minhaj.orgwww.tahir-ul-qadri.comwww.welfare.org.pkwww.minhajsisters.comwww.minhajoverseas.comwww.youth.com.pkwww.pat.com.pkwww.interfaithrelations.comwww.irfan-ul-quran.comwww.deenislam.comwww.minhaj.tvwww.minhajbooks.comwww.minhaj.bizwww.minhaj.infowww.thefatwa.comwww.fatwaonterrorism.comwww.minhaj.edu.pkwww.mul.edu.pkwww.minhajians.orgwww.equranclass.comwww.gosha-e-durood.comwww.itikaf.comwww.minhaj.org.pkwww.minhaj.com.pkwww.islamicreviver.comwww.facebook.com/MinhajulQuranwww.MinhajCDs.com

Šú‹„z¿iZg6„qgT�? è W\zí³mÅNZzgŠgŠ*uqª H

W\oÃ(ÏÔçÙÔèIZzg�YZF~Ðï%cÃð™ŠZgZŠZ™äÆpZ×�? HgCÃWzZi è W\ÛzãSEgZzgY�ŠZgzVÅÝò~ëÅOñpŠŠZg~Ôu�ÛZi~ZzgÑ H

Z¤Z(ìÂQŒÛWy»ŠzIuQßwcŠgO: Šïƒñ³]Æ‚BuQV™�eT�?(11:13 )Z°°Ô ]ôá$]²ŸmöÇønôù†öÚø^eôÏøçûÝõuøj$omöÇønôù†öÚø^eô*ÞûËöŠôãôÜû!

LLGZv˸xÅqª7$mŒVJ�z{ßvZLW\~pŠp~aZ™eZBXóó!ozxÅqª$%cëW\Ã’qu`ZÅWyÆ(_ƒñSz! ®ZWØ

»ggzZV~ËqÅŠú]Šï�Xt’q�Û‘zZgeÔŸŠÔßÃ~ZzgZ•I~ÐZA[™DƒñS/#Ö Skn�

Æ‚BgZÓZŠZw6Ç'×yZðÅŠZ¦¬K’q0_ìXt’qŠ+ZsxÆËZqbzÅ?Ï7™CÉŠ+Åù¦RŠZgÅbŠZg Skn�

ìZzgZLŠZðÐaÑÅVßÍV»m¢o™Cì:ŒÛWyˆÐ (3) ÐA gÎwZv (2) Zv¬\Ð (1)

Zz1YZvÐ (6) ô/™ZxñÐ (5) ZIšZÓäPÐ (4)

Skn�t’qŠ+áKJözŠgpÅOñ+D—Gƒñ³ÄSz[6¢gBìXËq»§&»g

yWñÇ( ŠºZÈZsx / )Cu`ZÅWy gz9‚Ñ:ÅãŠ6g=FX 500 gz9â;:c 50 ïÇ( yWñ ŠºZÈZsx / )Cu`ZÅWy gz9¦™zZÆÑMFX 6000 ï

gz9¦™zZÆÃgx…™ÆzZÕZ(g™,X 5 ïû gZ‚'ZñM’ ü

ezn9óRf’qu`ZÅWy041-2605060 gçZy!Š�á{W²jg!W.Þe7–Z»ƒÛW~u°gzeßW!ŠÔ¯y:

ë›gzZVœ~ û24ü

â^:»gÁt™xÈWz]ƬzyÐfYÔZ‚E{ÔeZËiÔzYÔCYZzgŠvWR�ÛZŠÃicŠ{0300-6603649 ÐicŠ{�Û~„™,Xj„ctÂ'×hg¬î3pV6Šø[ìXy: