May natuklasang mapanganib at makamandag na langgam sa loob ng bansa.

Environment Ministry

Kapag nakita ito,

MALAKING PUNSO Ang Japanese ants ay hindi gumagawa ng malalaking punso o bahay- langgam. Kung may nakitang malaking punso, huwag hawakan at agad ipaalam.

MUKHANG FIRE ANT Kapag nakakita ng mukhang fire ant, huwag mag- exterminate o patayin, tawagan ang Regional Office o Prefectural Environmental Affairs Department.

●Reddish brown na katawan ●2 umbok sa parte ng tiyan ●Makamandag na stinger sa puwit

FIRE ANT (Hiari)

Kung nakagat at may naramdamang kakaiba

Pinapaunawa na ang kamandag ng fire ants ay may iba’t ibang epekto sa bawat tao.

Magpakonsulta at sabihin ang nararamdamang epekto

2.5mm~6.0mm Size:

Katangian:

Ang kamandag ng langgam na ito ay maaaring

magdulot ng labis na kirot at allergic reaction na

maaaring lumubha.

HUWAG itong hawakan o ipalapit sa katawan!

AGAD Pumunta sa OSPITAL

●●県 環境部 （例：東京都 環境局） Search

Cabinet of Secretariat

Ipaalam

sa:

Impormasyon sa Fire Ants

(Ministry of the Environment website)

http://www.env.go.jp/nature/dobutsu/fireant.html

Nakasulat din dito ang mga lugar kung

saan may fire ants

Gifu Prefecture Translation:タガログ語

ang isang palatandaan nito

Malaking punso ng fire ants

Fire ants sa ibabaw ng dahon

Gifu Environment Policy Planning Division TEL：058-272-8231 ※sa wikang Hapon lamang

Para sa mga dayuhan, maaari rin makipag- ugnayan sa e- mail: c11265@pref.gifu.lg.jp

※sa wikang Hapon lamang