Mulaqat (Iqbalkalmati.blogsspot.com)

8/20/2019 Mulaqat (Iqbalkalmati.blogsspot.com)

1/121

!!"#"!#!!

$!

$

"

$%'&

A Non-Profit Organization


2/121

!!!!!""!

! ' #

()

$! ' "

03323051201 $"

$%'&' ' "

3300 '

!!

www.inzaar.com ' *$##

[email protected] ' $!

$&! ' % " %

" 300 ' !!#$!!!! "" " !!# % ' !!!!" !!!#! '

(0092)-03323051201 #!*+"!!#$,$""%"##*#-#!

www.Inzaar.org ,$""%"

$.$$!&!/!&!/

"# 0'$$ % ( " *+# !%!&!+( " !""&,#

#!&!+& "") &!!! #&,#""&!# " !,&'! $% ! $* %&$%#!!1%!

3

http://www.inzaar.com/http://www.inzaar.com/http://www.inzaar.com/http://www.inzaar.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.inzaar.com/


3/121

4

5

07 "*.2222222222222209 " &&&" &22222222222219 %+&&3# '!# 2222222222227 ", #!!22222222222234 "!&,#&'$",4& (52222222243 !,4& !,#22222222222249 & #%0'$$ !$ "22222222258 % ,##!#&,#("#.22222222265 ", "!& ! '$22222222272 !#6'!#& %)!!222222222

79 &&/7!&,#$+22222222285 " -&.# '22222222222295 $("6& (2222222222

105 !!(!)4& &%!3# *% 2222222


4/121

118 #&,#)#"#22222222222125 &&/&,#*$$ #!4222222222222139 # &!&,#)%&&. &. !5222222222147 &" &!

&!!

,$#

0*

#!"+ #

222222161 %!##+2222222222222173 %!#$&,##&.22222222222189 "!*3&,###8# 2222222222200 (2 Begining of the End *!,&,'/% 9/& *+0)214 #!,:),:# "2222222222223 '/% # +&-&&!.#222222222230 &"##%,----------

6

!!

"//$###*; 0$ % $ $ 0#,4!,&'"*'!'!0 #!!?2#!@'%"! %4'

%!%!&1( !&-%!!"-&1( 32)&"%4&,#4$4##%$&4# #&,#% $#,&3"",&4%4'&>!"- '! 5!$&4% & (&!$7./&,#%,##,#,% $", !#"!7!&+""(.*0 ?%4&,#"""3"&&!A )*+ 4# #"## % (" %!#5%4'&>"!!!&')%1!


5/121

&$% &1( "-6' '# * *4# %*"%*%$ '&(&+% !, (4!!" !6' '# *#5"'"(%"*F!&+##6' 6$7#!# %0 #"@>&!/! %& #!,/2# 0'$$ % , #!4" !# $% (# "'+&!/!&!/,?!4!,!#6!&>!!!!#?!'##,#!0 ##

6' +-"!/") &> $# !& "0 &!!!&

,?!",( " *+" &!(!#(!#!7 * & #!* *"#!)1&1( $+!!,/&!/##

&$+#! 5,#$"'! &1( && &-#,/&!/!&-#! )&!G"' &!!!!&+ $&.&!/",!"-&$/; " ) #!) !*; 7 * . *?"$/#/)'&>!! $&.&& -.," !&,#&$!,&)3!!$!&H#"'"&%4": +G!E&/ %0!%&) !-&!/# &.& &-#" ! #!(!*"&!/# 'G"6&,#$# *"!4% !%" ! #!'( " *+#!1'

&+&!/!,&'.% .+# 4&>!!&$/"# ) &9# %!"&4# 2#!6$" /%%%(!..+" !$*%'&> 'C( " *+## I -&3"%!!"-"- $&.&!/# -.," !& &1( $!&H#/#-"&* *"'&>#/#-& )*&1( $+% &+$+&0+&4# !!&,%# 4"#,.>" &%!"#!,?&'!#"#!*"%+J" #"'

09 08 222"*.222222"*.222


6/121

# ""!(%*./.

&+&!/! $.$$& &!/&>!*&%") &!!!!&+# 0'$$ !,&'.% ( " *+" &!%% -.,!!,&'"*F!"-$ ! " ,4&,#%8" !!! # % (" 0) &>$ D&.7$&*"&!( '*F!&+*G!## 2##*F!,&?@ 3&/*F% *I)"'*F!3#&>#&,#4!# ,!"*F" +" !-&,#*"&& #!*F% &1( &'$(* 0!!-&",4"&1( *&,&'*F% '/2" %" -')&,#,54&1( ./(6$) J># -(!5.444-&"'$4!2 2

)!*F% &0+&4# 'G"B$2#% /(!."*%'"&+ /(!.# 2##*F"#K!&!%%'( " *+#!.+%&") *F!,&?##*F# K%& 4+$F6' !A 3#&'+ *F!!"/%!!(!,,!) $$# ! $ !*F!%4& 5-"7 #",& /3&,#&>$41##&!)";!# !#'&:, " /

#"'$(!F!$&2!"+#,J&!## 'D#6!".!#!$!*F!D#˫&5/&,#-3"% &&!& (!#2! #!(*F!"7 #&,#D#!&L, !,?&,MG&!#""& &+#**?0'$$ !, 3& 'C&0

++&!!!#

"- 1.,#)& $& *%!"'#& &+# $.$$# 0'$$ ! )!# '2"%&'&!!!!*F%

&'"-+"&&0&&,#&.!"-"- J.7&,#&'0)!!!!# O, "?#$ 0>!,#& -# && &,"*F% -" ! #!* *'%!%&0++&@ 3!".!#!$!'!D#&!#" '4#&%&>!$ !%%!) *"#6D#6*+ 4!&1( &,#D#6$& &.B%*%!"'

B$#"*:!$+& (&!$&,#&!-!,&4,###!$# ).& -#!'&+! #,&&,#D#!&L, & )!?:%!!D#&D#"'#&2!0 1$3/%%% #$%" !6 #! ##&.&/# 'G"% #0 #!!3"&**%7$+&&#&,#"% 63" >#L!, %,4# ,##&2#*/!'+#!$# ,?)."

222"*.222 11 10 222"*.222


7/121

## 2##!#654?#"?#"!%@ 3!$&,#'!? !4& -//%* *"' $*%"$

$.$$# 0'$$ & &1( &%,&6,?"1' J># -!54*F7#&1( '/!'*%*/!7+ ,?*F% '/%!5%?#$ J.,& -&/!"-##6"'*F,&+%%4&!!!!*F% !. ").!"- C!&:-3&,#,*D. ""&&0&'*F# +'8#37,&?%"K%&,#,/"!,#$!,*F#

0'$$ !&1( !, %&$C+"!& "0 &7 ' J># -# 9$0#*F##; " #%7 '*:! /.# %,4# 'C&>!,#!"0&!,B$& #$&1( //#0('&(&1( #,0&>!38 $ !! "&-#" ! #!'

3&>3# -** *'0#!&'. *?& &-!,"1' *F% #5#& ##,&:"4*F!&#!!! %A#9 ) &+'&%"&>,&!# ""/# *%%!) *F# &$5###% #&(!.% "* 5,#$") >!H &1&1( $83A& O, "?#&&G!Q"''!. *?# 'G*&!4!,## (!."7&@ 3. *?&1( $%# 'C7 * 'G"&'" / 6!''N""&1( $83A% >!H &1&!#" #I-'>!H &A$$# 'C7 * &2""4"

3; *&!I-7I"/+# #&?&!! &;

( )*3%'&>!) 0&

!& / )% &&,#&># =& #%#*; "## D#!&L, ! &0++!!'*:!!,#

!7 * 'GB$& #$& $%* #!%&"&,#&>$%"4*!,&',5= '/% !/&!$$! '& %%46'$" #

*F# 0'$$ & &3 !#>&$ #$"'(!!6' ?!!#(!#!1' 0#&,#'&%!

& *&GE&/" 3&,#*F& $. *?%&!G!R"%* *N"*F!,& .' !; " )%,?! //&0++# 0(!+"!:!-"'*F!&>3) ! ## $6#%# #)%'

222"*.222222"*.222 13 12


8/121

!&("MG>#"!) &)$ ,&")% #!&0>!&> 'C)#5") &"&&'. 5!*3',?&&7 * '.% &'#%# -&,#&># #))#"'%!%&>/-&$& '!!() ,?&0> ! $& -#"'(&"4##&) )!#&'!('1' (!!6' ?!*F% &44T' &E2&!I54*F!*!,&'&>;"7## "+ #*F)!# &7!!!&%/!!,# D+!$!!!#6&'!"'!% "" ! #!'

&$ #&,#&'!& !!4&0+! "&0++# &12#%'.%%!"'&$ #$&"! ' !( " $""7 !!0&,#&'!&"7 * .!&0> ! $"""##6"'!!I1%4) *#) &>(!.% !!>

V3,"7W$ ?&,#-2!&,MGB$#!&53,!"'&!"/() ;".D#>, %,=%0 &,#".D#>;( *#$#"0 '&. !3&&!&5$K X0;( ;& '!() *+ 4# & / 3"CB" C*%&,#!#$0$"&,#&6?%*%'+ $.$$!&>"!!! !%&%)."';"'

!".D#>;( 1' $3# 7&,%#)&& 34!*+ 4% +G&+# 5,#.& .! #!&,#(!5(% """ ! #!'$4'#&N & &1( *?#&D2?'%* *'

;!!&4!& 34!#&6+"#G" & #!'#!&13() 7 * $% #&*"8'!*&!A#%!(%!) (# D2?&'$,0$:%7'.!,,8+ &!F43# !#+& "-

&%/('*+ 4% 0 #!!?"0 #!!?&1( &,L"##"!6*!!*",W$ ?& $!*) -&,#&>!!@ 3!!, !M !"4 4*+ 4# *6*F!&&"";


9/121

!*F% &')4(!F&,#,/"K%&" !'/2! #!('1' -!"."N;A#&4&>!&Z#&.!,#!,#;( #')4;( ) &+& *(!#%O%,&1( !, %&"(,?"&>!&Z#&."3Z#%* *'&+!3#.# &(! -*%',? $.$$% !$+7"7+ !&'3"4% $+3('*F&@ 3I)4&'

#&+!>3"4% #,###9!, #!C &0C .!*"&-#" !,'+ &>!D#2 7: +G*F!&).! #!(&''34"> " &32"&+!")+!&+!!(%%+,&@#4 &!('

&' 'C& #0& 34!&!# (',?&)4,54!,/$&,#"%)'&+!,&4!&'&''&%# !&+"!# #![# '*F!!,&4% % !>!$'

#!)1&1(

$% #,\&

6(&,#!, %6% &'##&!"&"5 ? $#

#

@3%&!('&>"5"& 34!!"7 ) N"1' /"#5%*# 4(!!6' ?" $&#0.+" &!) &1( $. *?% ,,!/!-&3! #!* *"'+ ,?"5#5%!!,*F& #063* *'

& @ X],(!!6' ?!&1( '&%!( ## !% #".+!" 8'&>##"5% '&*4# 9 !>!,&'$$ #!!*)',?(!!6' ?"&*0.'" *F"

'&%# !!(* #!'!,?3"5% '%*/7&" %4?" /) !&0+; " &3J: 'C#5#!,&)63* *'+ *F!&1( 6!7 ': +G!) '&%# % !>#) ".D#>,;A#60 (#& (">! #!'! -.&,#

: " !,5&0+7. # 5&:",,,&*4)% "" %!"

!&&!& 1 *+# *%"+,? -.," !", $&.&!/&,#&E" ##3&!!&!!,$& #$,

,Y('B$#"*:!$+##3" &!&!!,$# 8,$& ' 4H7 * $&)3% &!#" &!$!'*F# 9 8,$& '!#"@> -.," !&,#@>&$5#,(# 8,$" &!"'!" !?#$6!,)7&%%!""&1( !@7&%*%4!!&0++!P34!@ 3*3"'.&% *% '$

$.$$!,&!!&1( &,#?#&&%"&+ 5/!,4& .+",$6###%# -& "0 &* #!" 3!' $.$$!,&!!!!&>,&!!

(!

#(!

#!(!

..+# ") &!!!!&+##"

-+; " ) #!

'+ 7 * "!(!

.,&.# 7 ") &>$83A!P/P/##&$+7&$E7&0+7 #&,#""!D#)"&4!*#) !!0 !- 90,56,57,24,22 $OG!R"# ('##8$$# * #!. ,

!) &!!!!&&-% &8&,MG## )( " ! #!",/&!$$!B$# !" # !&53,!,' #7&0+&,#"",>!H &1",,&'.4!.+" .%47&+!&$+,&$E!,&'"( " *+#& O, "&%.+!") &!!,/$4

!&+"&''&%# !!# #![# '+ ,&%!*"2& 34!&-#!"-+ &+###&Z#&'$&0!46,&$+# !&.% &+!"D ! #!'!&>(!.& ,&.&+#") &+!Q#!1( )%&O, "&%(&,#&># 46# !&.&,#!, %,4% &># 'G,&!&+!Q#!1( " !& O, "?#&& /('

222"*.222222"*.222 17 16


10/121

+$$" -."'!&.. *?!3##R 0 6$!) -27&$ #$7V3&,#&'!# ,?").,!!!& #.& "0/#.!&,#, -M$9

# *+!7&+# "S#$%̂(!7. &,#((!0$7$* 07 1G"73&,#&'!" 7,/$&4!//&,MG!'&>!,( #") $+)% ##4!$"&,#!!!&1./!!" 0'

*:$+#B$!,7-&,###& -#!,?! &,#./# "0J"0 #!!?$&4# &&% %!94&,#"4& $"'*:$+&@ 3/&!$$# -.%

&4

$4@ " E4 /"2! #$%3"- $"'4C%D"<

'''''''''''''

+#% !

!3)!%+&&3!M "&!6-& 4 *,6$&&3& &1( 2,$& A,$!! & 3!& +!$, D#>* C3"! $G0D#!:, K%,6# '#!#!&1( *#$8/*'%&'VB# *0&!$&,#&>& !@3%&'+ B$#"*#$5/% # & #" !$ &:"&&%G!R"%#") &1( //*!/##,># +G! #*#$!,#% #!!" !##(#%* *"1' *#*:!.A!% C &'" ## 7 !44'""&*3#)!7+ #4&2#!"-./&!,4!" #&,#&+!!$&!7# 80$!,D#>!"&*#!&>

!#!*+ 4& &'!D#$ 'C 8,C%&"' ;&+"?#Q" VB!$G3,!?5/% & #,!,)#5", +G!,#!('

&>1#%*&!B7 * &1( C$$" "'" $$&!E#&%!1#


11/121


12/121

&&3!&'!#6=#!"-&'!&V#?& #&,#$&'% ,# ',& E)&+& (7%:, &+!!./)%/% & (&+&,#6' X$&+& #&7 '& 34!&&6' X$% &%3" /%%./% ,?1/! #!,!04$!!&,3!&1( !%";$('&>1/# &">% &1( 6!&@ 3.+# *%4,?A#'!$&'

!'!$% #-?%: ;!7*"!?""'&>& '!") &0++!#P' &,# 0!") !".!#C," /##0'$$ A 3!6'(&0++&&D&.& &1( =#7&4&1( D&3&!?&,#&!###6"'#!#!,?&'!".& $3

!(/8"',?(#!(*0&!"'&>!>!>&!#,&!?"#% &%3" !,?!".!TU% 31#"',?&&!!&,#&40):&& C3"+" #

"'!04$# &3&!&1( D#(!!&,#$&'!./# '!$% 1" !!!& 34!&"'!*: & "A#W #!'&E$###./!&,&&4&,#&>!(!=#$% & 34!8`# &,#&+##!,&.# ) ,?: 0$",%!#$& (!'&,$# : #,&3""&+& &"'&(,?&,&&4"8`%" ( !'

! &6&,&4#W$D#"# 4!

,?# @ 3!,4(#& 4"&1( 9a!%&%!#&+&>./!>!""*7J#!D -&"(#!>!# 4"%!V , -'!&

'!$&,#'!*0 )& !;&+!Q#!1( &0++!"#6-3,E 3# 5/!"'

'!$" C!#'!*0 ?& "23,-3) !# %"(!5,/ $0

'!$!; " ,H!!& 34!'!*0 )!"-&; " &!&'!! .% #$&'!".% B$,!(!#6!#K"

!#',?&'&"'&&0++B$2#%!".!")$>%% .&&K%,6*#$#/',?( !9

:%&(&($0,&3&, XC4"

&( C!3A")%&!#&0!&&4!&&3!'!$!&'&>1/&,#'!*: 7'!&'!$&,###&($# &"".% '" &1( !#$>##'# '*"&& #,?$&!+D# "!: C!?!#,CB"!& #%%)'#!,,?,&6#,,%& D" %! %,=!# () &1( $

222"*.222 222"*.22223 22


13/121

# #!:, !!!-##(!%7 ' #%

&&3&1( $% $#""'&1( $% $#"! "& 5*!,&'!".! 7 &%" &4";$!2%!':,?&'!@ 3!#)$># !".% !0 " ! 8!&>

%%!"'!& /%?&+7@@&,#!&-#" /!'% $F#3,!?>& !(&= >& F#%&" %!"'&>& (d"!!%%!"&,#&>!?0"")!*" /!'!#&&$!") &&3!,!#654% #?#&% $F#"&!*8'&,G

&,#% ,!&H# +$ "#,&3"&,?%:, ,@[!% ;# Y$#%7 '+"0

") ""0&J$ X]

,. * *+ !#6", : +G!) ,4

!44!( &+!0&.B%#5"'

*:!!".! 5,#.&>(!.# ") )$># !"." 5?" &1( &";$!)%,&3,&."*% '!#6Q#!1( !#&O, "#&G!Q!#$./& $ #!4 I3@ >&,## I3@ >)"'&>$& &1( !a!"("&@ 3)$>%!&,#$!&,#9!##+&!#" !!5%./ "% &4#2'40 #!!? X]

!A 3#60 ) 1#

:.#,C1' 1%3",&&4!

5*3"&+% && >3*A&4!!#,C&@ 31%*%4*A+"&0++!#&2# @ 3!&* #!" %!"'!(!.&%") ./#!#&'& -&G% & %6"," &!%0 '&>"!% ;0 5/!$!'&,3!) # ##4"&'#.# &+% & %6""%0 '&&3!0)!!%! ##4!.A!&'%!#@ 0% !# #!

[# ('!&'!" 7,/&1( '

/.

/!!

P>!,#& &1( #.('+ *: 5,#$") % ##4!#?!&&D+!$% !# #![" 0'

%!#) &+& %"&!&!B& !;&& "'#&+;( !%# !&.##"'&>!!,/",4% $ B$####" &!&+# !(!#$D+!$"'#


14/121

!$""#.!"%$ '$! .B$2#%F#&*.$!D#)%##(!#(!#&%/#!6&,#%:* C3"# % #'.!0 !6&,#:*#3")& % #CJ$?!#67!*%0 '

1$ ;& (&!$,##&$'.% &4O, "?#&$2&!%0 '1' ! ./!&1

&$5#,(#%*% 7V37&AG7&$'$$7&)G"7! #!G", #?&%%*% 4 ;B$2#%*; ./##&%*/!'%3= %,=%*3"'./@ 3,%4&,#: ,4!f"" &:&& -#%*3"&,#*"&& #6?,D#(!!%*3"'

&+ ;,4% *; &!-&,#& (&!$,##&4$2;( &> #!"-K%,6# *%4 ;!!# % #38+ #&1( !#&2##*!"!#,N #1

'&%!

&%!K%

,6 %

,=%7 "

'=

#7&%#5"

&,#*"*

"*; &> *&! %1( %/*% 6'&,#0 #!!?,8+ !A 3#60 ) &1( #,*"

!#6"&%0 ''''''''''''''

$- .

#

&9>!& +% &3&)"*"", & "7#5"''/>!& +!"-)AE&%# *(!!& #$7&G!>4# ! ; " &,#!. .9# #!C4!", "*)'&>!, #%*#3"7*) & :=/79#," 2& +77>)* C3"73#."0C!/&,# +5>!& +# ,$ #", !./% " / 6#: '$

!)# ,$ !,>!& +!*#3

"& ' %,=%&'+ V/D

#!&L

, !),3 !()*#3"# !A&!$&,# ;&A+


15/121

!0K%,6, #?7&+O, ;,4!8" #&1( 0D#!:, D#& 5&%!&" ! #!"'7 * 'G)$'&,#&!&($# 1.#%#"'

&+,/#".% !! & &1( &'$&0!") !!#6", !,#)!%/'+ &+% !! & &1( !, %&&'$&0!") %0 "& -#!'", &0++&

,6D" /!7+ !&0++# .44% $# !&.!,!'", % !!#,F!!! & "0/$!") *!/& ,6! D!%%!'&0++!!,8+ &&+%#3-4% !# #![" %!"'&>!)$'!5%$& %̂d7&%%!"&,#

&0++E" &> !5%&"4% !# #![" %!",&";( &># 5"!E?,'#!,&0++", !.&'&!.&,# "!!E?2#5!&'&!

.% !! !*'!.& :%&!",", % !!#,F!!: 7'!#654B$#",'!.#)",?%'1## = 0#0&,#F#,4!%̂(!3.&!.'?"'!&>(!.% &> 'C.+" %!%4) &!!&+&'!".!GC!!:!! &.%& &%#" /!!!&&!!&'$#GC"" &'!".B$

3%8!

'!G

C& / *

; '*%

4"#$

./

!!". !%*

% 6

'0

$ ( *"*+ 4% 6' 6$ $$!(!.&1( = 0#-'+ "!") $$(!.%!#$

&0+#& """&,#J\. # $"'&+"?#Q" K%6$"#"&%&>(!.!@!5& -"" !C "'

J\. #,&'$&0% !"",?D&3C& "',?&0++% &&D&.&,#&'

),3# D+!$4!(!#6!0>2%!"7( " *+>!N # ##? '!&!!!!&'(!.% .+# "'( " *+!.+" !?";$%


16/121

%!#$"+>3") 1' ;( //*; .#"5%4& ,/2#81"# %6!&1( F"0 #!!?"&&.:7&" 8'!&>!,#!%&1' (!!6' D. &,#* C3"!&&/&%4& &!-,##E# =!*:!&1( ; " !# 38+ &,#&E" (!=#&,#(!&!?&; " &!# 38+ % !,#K%6$# "! /!,&'".+" ,40 ')$-(

*%! $!,#K%6$!& D.!& %!,&'""! 2#5& &1( !,#,?",EA# #

Classical Newtonian 0.

","'&>

!,#!& D

.# %!!

!.&F% & @!3* *('!EA!0)!# ,?"#&1' &> Mechanics!!% *- 4" 5*!,&,!!&] " G,#̂;( D,!!3* *(&,#&'","! .&F#i_; !.&F, #?% 7 * "# ,.S' !!& @!3* *('

Quantum %!%&>!,K%6$"#!&1( F!!!# #![# '&"% & ( 01 #2,#̂)(7 *%!"'!!!,?",*H " 5!*3'&I& &!/4O, !4#: World

%0 '!)!?# 5/!$&& #"'&&@ 3&F% 41/;*% 4*"&!,&1( (!?(D#6""*!2 ;'$ ,?&I%0 '7 * &I&1( CZ36 Unique )!)

(&,#!@ 3!E :%%& %,+&,#$ !. D#&.##&%%!"'# Nucleus) 'C##:!@ 3!%#6E :!&' 'C CZ36!@ 3!& %,+E :!'*H

" 5:*!,&,!!!% & ( 01 #2

,#̂",7 * )!$ ;% +" 3"')!$!!B7 * !! !# 5*3"#&0++7H1&,#$#, #?O, # 5

*/!'+ &+!"7 * ;&'% & ( 01 #2

!!"8" '@"'&>&"#",% & ( 01 #2

!!$#7#3" #!!. (!# 5/!",)&0+&4# +!& #; " )"'&7 * ;# +

!&!!!!&1( #& %,+&%3"!'(!?&,)# 'CF $"!#,&0?"?/"&,# G"+ !! !!,&4#&!'

!,#K%6$!&1( $!# #![!%#") ! :! 'C,/& %,+*@!% %!"'&>& '!") & %,+ entanglement ,%/!'!A#

# ,##!#6&'&'$#3,!& %,+(!7 * # !!!& %,+"U&6%%!'K%6$] " : !)7 * %&

&1( @ 3

,?,?",

&0+#!)

H##&

' /(!.

# ,!"

&>(!

.&

& "0/$!") &0++ entanglement *, %.") & %,+# ,##&># 'C#6":# !!"0G&>& &Z#


17/121

,&65#,.&,#)#,.&!/&+!,; " #4& ""& * #!* *&&13Z#() &+!D#)(' 102:2 "#49$!R 0 &:!&5&/G7&%%!) "!# &R"**3) I?

!, %&,&6 $.1+!,0 0#& "'( " *+!)1&+!!#(!#!&1( "!!7 ) !+@& J!#(!#D#'&:, %!"'"#%4'+ &+MT' !>!>

&!!&1( &E*&+& &(&,#&'!0,###,?;"A )J!#(!#!'(' 40:27 *%7)H

$&*53#

&0++# #K&,#/38+ & !&+##>%!") !#6!!3#") %&':% && C3!)1B$3-&!, A.& 0 $###,?

!K 6) !!B$> %,=%7 "')% !!"D,!&'&!.# !!"'&>!!!)$'& ')% D&.& &-#"',5! I "&,#)%&& ; " ,4% #&?!!: #!" %!'+ ,*; &!## ),b" /!

&+!!:% #)$'# (!.%3"&,#:,?!".!!(!# & -#%/!',?&'

,-&,# J/"&&!!*F7&" %8!'!".&+% $= !'*/!7+ ,?*A+;( )#& ,94% 9#" %8!'0'$$ &+!!&'$ .,4# 8"3"&,#,?&'&$+% G# 'C#,*" !7 * %!#G & &IN " !,!'*; &+##4"̀

!!#,&064 3!,!7+ ,?&&&+/% &,# J/"7 * (% *"#!B$3

!,!')% !!!!&,*+ 4% & #%,& C&+!( "')$>&,#&!&(*+ 4&

*"&$/)/7B$!,&,#D#(!!$%%!"'&%!*F" ") *F&'!# I)!')%&4*F!!&'.&F!B$'0 'B$>*F% %0 '+7 * $%!'# I."'

6

222"*.222 222"*.22233 32


18/121

+$*%3

$!! 4

&>,8+ !# %?, &"#" /&+& -#"'#27# %37%'&,#JC,&*4"% 'C 'C!", & -#!'%!%&+", !"*"&,!,%!'!7&"!'&+! % +:, $&'$",4& "'!"6//$####49$&,#">K!,&'"*%!+!#6"&*/#)!'&+#

L, &"#"6?# %3"'O,

"'!&1( &'$

+!,/&; " &!& D#

H+ D#(!!" !,!'#!#!0'$$ !!. #"."!*:# "*.!!I1%4) &>###M

"(!." ,*%'!,&." !,4) ! &E " !7&%!,&'"6!(!#6!% #

&1,(!.>&!#!'&>& "0 !") 7 * "!#".#%/!'7 * &0++&&2#,. 7(&,#/!.!K%&%%!"7&>!% #&1,(!.4!J

*#1 ) : ""6# ,!# %3"$ ;/(!8&2%3!"& 13&@ 3#: *%4#"."&&%%!"4!-!'$4 !4%!

//$###!#654&> 'C!", & *+06' !$!>#L,%*%!"'&>&

"0 &1( 5/!$"% 5&'$&0" &!%%!"',?"!") !#6# %3@ $!6' !$!,[# % &4 " !1" I&3!*" #%%%!"'&1( [# !!!F

0'$$ & *+0%%!"7&>!DJ!&' " &,#&'57 * !"-0'$$ A 3!& &1( A#%%!"'+ "!%3") ,?[# &1( C!# 9$C &,#&1( !, %6&'$&+

# K0 #!!?%3"'!(!.) )&!/6$?6 4:%7+ L!3!!#654# &1( # %3""'

&>"& '!") ,?[# &'57 * !"-8" &1( F0'$$ %,=!" #)%3(&1( &'$&+& ()%3"'&>&'$&+!$ $# '2%/!7'(&,#"8!*!*!&%%/!7#.& &1( !&V#?%%!"7#-%

&,#: !02& &1( '$%%!"7#".% " !& &1( &'$&0%%!"'!*!,&,[# 7I"#>!)6 4:%7& / &1( #@ $"*3"'&%&@ 3,?[# &>

"% !&"&,#'!% &!".!&a$%" !# % (" 3"40 #!!?$ !%%!'"#),?&>"% 5&'$&0" !&& C3# 0'$$ A 3&!IK"4"6L!& %,=%&!"0/"'

! 5/!$""$7 * ,&?%% &&


19/121

/% #! X%# %6# 'C!,4[& &,#[# &&0'$$ & *+0" /!'!#$#"&![# % 57 * !"- I&3!$# 'L4!)1&a$%%!& +!!%&!I-'#[# % &>(!.# !%3"7,?//$###*& #%0'$$ A 3"'

$*%&a$#&@ 3F*!,&,[# # D+!$"4 L!3 I&3,&*4% "!(!. #!!#(B I-) ![# &4 " (!#&,##>!!1" &1( F0'$$ & A#'" @> " !*#"'&">#$$###&)%# #,##\&W!@0 #!!3"'&"3!%!"'//$###&1( ">'!D#6!"."A 3#$%3"'&>!&& I&3&,#"># 'G"&3#".!!1 %/7&>!,?6" &)) ,)$ K!"-""0G%&!I-'+ 0):B= 9@ "3*6?#Q.%%!"&>!">!D#$G&0)!# K0D#!:, R 0 &)" 3"&,# ;"6%*/!'

'&@ 3&1( &4+% &># ">!#*!"#,& %%!"4,?"& / +$ &&K!"-" 3"'&' 'C&@ 3&>##& /& :& ,/*M-&3! #!* *%%!"4,?+$ &&K!"-"" 3"'!"= &>#% !! & &1( !, %U""',?!) ,$ &>&4+!"-%&"7&@ 3,?&>,8+ &>!!D#&(49@ "3

,&>&0)!# [# !!!0 #!!?&!/6$?%0 ' ;O, "?#$(!., #!!#(B I-,?!") !#654# '&%)4&,#K# 4!!&. &. '#*'" &!'F="!!(!.J 7 ") ,&'!/" ,,)&'3#!!/" ,'!(!.&@ 3'&%DJ!#( 4,?*+&!!, %6# F[# "3*%'(&+# !D+!$") &>!"-&.JN " !&1( !#,&3"& *+0" 0'5( !"(

" M",4& &1( &%"0 & / ,? C!&*%!",&1( 'G&1( &4+& 57 * %%!"&,#!, %$ 'G,?&1( $K X0"! &,#& '/&,#3#%%!"'"6& "0 (!#5!%%!") &> C!##: !!!0 #!!?!'9$! #!)4!'&>#& ( +G+") 7 * $% $ :$ ( " (!#!:I-'[# % !(!.*+)I-) ,[&

*:&>& 57 * 2"7,? X0"&1( !, %$&4+& '/&,#! &,#& 3#""' !&">!"!"&,#A#W #!' #!"'&>!&>$##&+*+ 4!!!*0 #!!?!'&>!&+##! & *&S!" &!I-'&' 'C I&3,&*4% "!(!. #!!#(B I-) #49$# &1( ##&"2%3"'&!7 * ,8+ &&= !#! 7

222"*.222 222"*.22237 36


20/121

9$% #4"!,#" !# % (" &!7&+!D&3#".!;&>" &!&1( # C$$"7#& $&.!*C'&' 'C:4!#"."&!&M5& "0 &2!'F[# 4&'-*":4% >!>IK!&,###'&%&' /$&,#/,&!/% !#:, $!'!&!$

"-" 3!&,#)4$") O= #5"')4! ,!"'# P#" 3"&,#!&!$!Q#!1( !3%%!"'&+ ;,4& (*"+!%%!6 = 7 * $&4@0 #!!?#"'&%(!.+") 7 * ; " Q% !, %6& @(" !&a$## #&?&!#" #I-'%7#$,

(!#5&5%%!") #49$!R 0 &:&,#/!&.!8>!8'&"6!&!; " Q,)!,&4&*/!'&>& &1( "0 & / +%%!") [!# )4&,#1'!; " Q#2!5%&>[!!A (###D " $,!33!'&3#&,#&2!"&[# # - #!." &!7&>!N%I &&!&,#&># 0 #!!B4& #,&!#,&!'&' 'C9$" " */)#4!"&- #!.# P#&4 3!0"'[& &@ 3)4(!F&,#R3"4& !C=" %!"4&>##""&%*%!"'

&>!%,?/# 6' !$(!&/#49$!&/G% 5!0"'&>& "0 ! ") #D#&D#$& &"'(&>! C!% D#&2)#?" ; " Q8b!&!0 N6&)!A#/!'1' ) #49$& #>D#&D#$& !"'( " *+#(!?,&."

) &>#K! " # %D#&) C!!5-!%3"'9$% &># &3kD " #

I-'!# %?"&'&13% (" %!"'!$&,#-#&1!0 " ,&+%!,&,&4+4&%3"" /!',? +G&'!!"

,&4%/!'9$& % #@&! 5!*%!',?1' I)!&># P#" !,!7#*!"#,N !,!7&># 4 ,#$4##&"##&" /!7&>!"-B$@ /" /!'!"= !%!&@ 3."&3kD & )B# "4 C!##!(!.,&." !$") &+##&0+&,#!#A 3#& #,!&!#" &!,&1' "'&@ 3,?&5!" 0

6)%&! C# 834# 'C"%46'!%!#4&,#9$% ,$!$"&@ 3!,&4&>##$" 04#49$& #>7,&!!#& #>%%!"7&>! (.!!#*#1 '$#$,% *#

&'$",4!&@%4$$ 2 .+"*!-!7+ &!$!%%!") 1; " %!"7 * &1( &$5&1*4# $G,#0$# 5/!##0'$$ A 3#5%%!"'!#654*+ 4# 2" &!7&+& J&!&1&&!7B$J #737*7?'#$&,#

"+2#&2, #? %6"% #&$5D#&54*)!*8'!#$'&%# (!/ ! & &@ 3! F!# *%4"/%0 ) & / ! &N ;,4##&%3"'+,? ;0!,!*4! (.&,#&!&M5& :4*3!'*+ 4!K%-*&3&,#&'$&&4% 6?" !0!'

222"*.222222"*.222 39 38


21/121

&,##%!#49$!"&/C.% .+# "&>& "0 .+ ;0!'&,/; " %&&&&!&,#c. ! d/##C*/!'!, %6% 2!: !!!,/&$5F,!>!#" !&"D#&2!# % (" /!&,#&>$!&+,/&$5D#&"4% &!#" %8!7"!,! $% *"&.# & #.&!%#1 '

&>#& (+") !%>!,&'&9&*+ 4% !*% ) &!!%&N&$5&P# >!$$"'&>! .&0+&4!!. "&)3".'%*/!' +!5

&1( *"&$*&%(!.!.+" &! 5,#$") &@ 3#".&5"&&%%*% ) !3"#)#%*%&,#&R""!;( **%4 ; C!% !%!*&+!)1&>@% &%3" &!I-'( $& 13") "!!*! '$& #% 4&H*4!A%!6' 8" !@I-'6 = &> '2",&4:%!!#!&5

0 #!!?&", 7&%/!"# % #F!'!#6"&4!+#&.!"#6", */#)!"!*; &&9$4% %"7!6!,!&,# ;""3K ;/!) &%# " 0'

&>?!!%& *&+&>P#'8#."$&!#!&!!*% !3I1"'

&>*&+% 7 * ; " O&,#'!*; %*&+)'!'&>*&+!)11' -C #" &!%4&1( C!O, "'!!1 ) * #!&># 9$& #!/">!N "'&@ 3"4!, %$ ;!!1 ) # &>>!# # !E)!#49$& &*'%&"'&@ 3%&"4&H& #!/& &%#" 6&,#1' 9$>!N %*%4&>>!N !E)!!#49$&

&*':%&%9$% &1( !@"!!6!6'&>!,%D;( ,?.V.!#"$ 'V.# !;.&"57 * ! " !A 3#%$ 7#&%&>!) ,?B$& #$# CE %#%',#:&4+ " !16$ :57 * )&" " "-3#"'! =& &53%*%'&'*!,? C!&>&4+" (' 230:2 !,(!#?-C" #"7)"!!"!:&.!%"!& ''!!) 1' ""!!:%%!@"!& 60(!+"&!&" 0'( " *+#!)1"!&1( ,8+ !&1( )!@!:

222"*.222 222"*.22241 40


22/121

I-'&>&1( !@"!$ ,&' '2# '8#3+") %)?!"%*%4"-#?%4!!,&4 C!,.&1( !@ ;-C" !& %6"0'$$ %,=" !-!'

B$#"!#654"!& '%"!%%!"'$% "!!:%3",?%!@)"!& 6*C"'!&!!@# $G,#0$&,#&1( . *? ' ?"'#!,*; *N" ,&/! #!#,/#)!'!"= !%! '2% &!## *%4! % #$:%'"!!*##2#%*% #!:4!"& 13!&A ? %77 * 1#.!#49$!,(!#?"-#?!-!'+,? '$"$&/% ,$###!#:, $"'+ '$( " *+>!N !.+%&"&,#+##3&!!&!!,$!* #!"'&FG&"&*( !&,#(!5&$!Q#!1( !.0 '$"'&>!7 * $+!&!+ '$%&!I-&,#)%&L&L! "!# &R"*%4&' '2% &!#" &!I-'&>"% # %4$ %$ &,#:% ##,&&,#9a!%&&'$&+"!,(!#?U"'

'''''''''''''''''

*7!

A 3>)?#&+!"2#&,+!,( " *+" &!2#), % $# )%/% %&#/!:A#$'#&+%#N !,&'" $&&4#$+!") &>*!&0++# 4!3## B!&.# 'G0 #!!?%#I-'+ &%!#654!$%.") "3

)"K%&,#B!."!,##-,&'*; &'*!&+& &$/" /!'&,!

( " *+" &

# !&.

*+ 4;( #!

& &1( *"+D#I L!3#&+!!!%*%

!

"'+,? ;# 2##"#&+" &!&>3#$D+!$% &)&!A#&'%!%!!*+ 4&,#&E" &9 4!&> 'G!"%!%4) #&+& -!#&!3#!&'#%"*=!& -"'&'!&.G# ,?B!.&>)?

.b! +,=# 7 ,!! )"& O" &0++% )%&",1!0"'&(#$!!#%P"I-) &>*!!!"X; " &'#%"*=%'

$

!-! $#&+" =


23/121

;( " &!# &R""*7 '+ % # Endoscopy !-!&%E % !: #!'C) &CO!%&'!"= &>N "#.>!!!!!#,0&: =!,"0G"#D A#60 '&>&'$J!(!,!!!&!& &!/'" &>& /& *+0# &,#&># D3""!#%* *) !#6#&+!( " *+#& 2#),$]*+ 4!"&!.+" 8'/2&@%!7%!%7&!!!!# ;% &>&!#,&!% E#!"!& D#I2 #!,?)$,>++(' $60 0#&%3,+(,?&+#K%6$&,# '#$('## 2##!#%&) !%#6)/ $6,!( " $"#1&,#!3 %+ 2!&'$&0!! " %!'! %+ 2&:.%3) $6D#&D#&%&$"&>% !4#('+ )$,>++ $$&> %+ 2% &1( )!#&,#0,#!*,&02" "+;( #!"'$4*; $$(!.&-+!"-(?

#"'+ &> 'C %+ 2" !!#!" $6H# N *?#Q*3&,#&> = 0#!%,?(!5,8+ !&3J#1&,# " ,&*4""&6' #6D %!(!." %!'

%!%&%!,D+!$ON# 7 &&"!!#&" !!& #%%* *' *7!

%) !! XS# ) "%() !&>& /% !" H40 &,#&3&)!""+&,#,"K#." #A#*%$ '"1' *"&$ O?* #!&,#"

&0>%&) &%!#%."4!!##,#!0 #/2& *P&! '"&>!"-) $&!3&0+7. !!"PA 3$!&0>" )* *'6 = !#6<" &!&!!,$!4#!* #!") ,$&0+&4& PA 3!,?#%& "PA 3!%#' $6!3!&+,/*+ 4!!&0+4$!%̂(!.7&

%))4!&0+7. % : +G)$,>+(&>#!. ,/. ;0!0'!!R 0 6$7## 4L##,&.%&) !,#K%6$ !,4& !,#"',/(5%0'$$ !&0++!&:2#5# ") 0)4P&& &0++&>& A#" !""* +('! 4**4"&&(!.,&." %!%4'!!,!+2&&/*(!!"" &D* #!'! =&!,2#5%7 "&># 2##&%-?2#%

&0+#& C&S& %:"!# #![%."'?#6?#6*##Q&%#,0 C?# (!.

%8!'&>& $!*") : +G&,m&0+# 2!*&.B%."( &0+#*(!!$".%"&,##%3"'!,#K%6$# M3.&,#*"E4# M &@ 3.+" !)4I * ,40."

&>!!C !'# ;# 'G!4!!"#5%4,?!") &+M3.!#222"*.222222"*.222 45 44


24/121

!H.&0+#$FN7*#&/!?7""&,###M%3"&,#0)4P&!,$ (!!6' %4;( % !!:%%!(,?*:!//&0+&4;( # ! O>!*."'$&*'"$*%&! $

+ &>7#% !,O, "0 #!!?N !? ; $6"&*#,?!&) &0+7. #

&>2#5!*:!$&4& % #(!'*:& $+$=#$!/2!&+!"7 * ;"$$&/!?" #5"'+ &+ ;,4# +!&,#&0+7. % *"#7*#&,#-!*!&>$!*:!$&4& %6"% #" !

!'!#6!@ 3!&+M K%6$ ;03,!!'& #7E707$ n#7& %E Q73(!, 72,$7'+&,#&+!%,?&+M " M&,#! 7$*".'&+!"7 * &1( ##H?-&!4*F% "/%0 ) &+!"! "&R!& P&*:!$+! %!'

$6!!&0>&+#N !?() %!&0+7. % $ !! #!'&0+7. # 3,!?2#57*#&,#-!!#&% #(!'

&>3!"&5)/) *:!$+;+# #3: " 7,/%8!'!&0+7. % $ !! #!'1' $ ! #!!4)%&!*&+!)1$+*:! 2#5&,#& #.!$"!!'

$+)% (.!07 * N3&!%!!%,?'JJ E4!O "" !!"&5) %@ 3/!',?$&4% &&G# #!0*/!&,#!$!) &+)3! =4"!3# "#"'!#6A%!:4% $&4!

"! & #&!1A#W" !**%!") &'$"$+"#!*6:*% 6'! $& !!&") $&(!F(!!6' ?()o$#//+*!(7&>!!3% GK!" #'&4!3%&'$&0% "B$C"'!I. & & *&G" !"B$C"'!&'$# Q%#U##-&,"B$C"'!%̂(!3 T,4&,# (.# (!44!5%

222"*.222 222"*.22247 46


25/121

F=&,#&A,#!#&2##*"B$C"'o$#//+*!"&>!!!$ !%%!'

%! %$+*:#!3!!&>& "0 ! &,## "&&.!$&4# &K#

"&&."',$ &.#&,#*#&!*:!!",?&!!!# D3"&,# P(!#"'*:$&4% !!,/*54&!!!)# 'G"!"& " +G!") $+&0+7. % @& 1/#!'$+@!&$!'&+!>!>!!& O, "?#&p&&:( " *+" *!3,!"'&>$+&,#&>!1/% &@ 3,?

&0+7. ;( #!& -" "% #' "&,#0$ % 7&A&,#&0+7. 7 -&3"&,# -&3"&0+7. & @"')%&&0+7. !&.# 7&$+&,#&$!# #K% //# *%'

% &>& !@ 5,#!60 ',? -&3"% &!#" 0 #!:" 07!&+& $"'" -&3"& &+;( ' .#"'&>& /!$ ,8+ 4. #"7+ !& /#N !#'+,8+ & !"'

'''''''''''''

%3 . ##

,8 $*%$57%#7&&!&30'$$ !"&1( /d& / *+ 4!,&'""* #!"',?!) *;

&&D&30'$$ !& / ##!E4&,#", & -##)!&,#&+"!& !#:, '$!*''$!*C") ,?0D#& 5&%797& R/, #?& "7" /

#)!'!D#&,#)3#,(D#%D#

>!+#& C&S!B$

3*/!'# "+#N !"-),", & ""7" &!A#*%!"'R 0 6$!) D###!#!"-&0++!R 0 &:!\&\&&7&,#(**3"#!,(!/#.&,#

##4!"& / "&&.7&%*3"'$4", &,###!E4& "71' !#:, '2"!# *%!4R 0 6$", 7&%/;*/!'

!$=!#6!@ 3!!&0+&4& !(&$$ RK&,#&U#%&&!&0++&

&1( /0$"'&(&>#?# &0&,#,J# 2##&+M *+ 4!&> 3)=##& /# "&,#&+#,$4# *+'$)# ""% &4" K%6$&0++", !@ 3!&%":#"'!&>!#6& /% !, (4!!$ %4'&1( " & 7 8 - 6#*#! /#


26/121

!, %& 9 : ; "*.!0 0#+"040 '"!D#)",?J% #?(!"", " !&'$&0! N!*0)%!6'

27$ 8$ !#654: +GK%6$+&,#&%&U#%!,#",&0"#6", 3,!!(B$#"&>##R 0 6$$ &2 ;03,!!,1#$*3 1 V"&/!?" !" 7,/#?*/!'

&>!"-!"&1( "") !#654$,2#,. !C ,F,/&!B?%8! #! ;&4& /!#:, $###!" #"''P&&'$&,#1 W8/!q##; :4

&,#&,&&4# #"## " /"'+ &%!8/+

,#!

& -#%#5"'&"0$?& #,3 +G$!*;( D,!%* *"'2# !)%:, &,#; " O,", #?""'+

!3!&-#,4& ") %:, !#&&)% #$&%!" '; " !# 0'$$ &,#&>!", # &)!"&,#:!&+# !)& 3)=!'

> #!B$#"&2 ;,4% &43)=!2%!'&&&!!&"#"> #!$,2#,. & &!?""!'!&U#%&,#& A = > 0 ! ?@ 2 *##2& &!?"'!#654!"XR 0 6$") , &"#"> #!R 0 6$", &,###!!47&" !& "0 "'&E$###E0> #!37'G&,#97&" !& *?#&D#I&* *"'&' 'C> #!

##$&,#-&,*.+!?& A = > 0 ! ?@ 2 *##2# ))#*+ 4!!&1,8+ )!!13) ,?

)!!!$ ; " r-3!'$(*,

$$'$ )%7 + L!3!,?1#!&-#!"-$ &1,(!8")%/% !'%!%! 13" &!!#:, :%0 ) !$ %.+" #5%4'0'$$ # " 4!#! %# 'C!%8) & 0%# !,+ 34

: " #%*% ':! A 6##=!&H& ! " A " #%3!) M&":!24! &EO "MG" 3'&+!(!!&'$&0% % B$>A#%!"'$ $?," !A#/!'#".% $ #&'$&0"!% %%!"'@ 3c$ &3&1,-.!,!-*"+

&,#! ;0".+" ,40 ,9K 4# 'C)0'$$ !*"", % >#$$###(222"*.222 222"*.22251 50


27/121

" !# #3: #)B !7"&3&$ &1,%7' "%$ %!) !!%$###GC# &"".,&.%*% '&%*3&+&3&1*4% !& !'$(!$.

&!!!!&0++% #$,#%-# !'&+#"4!" %,?!,

&+# #$,%!!(!,,!&3&"&+;( &4& /'!" 3!''&0++!&'$#&1( &+# #$,8/!") ,?:!3,!Y%!.&,#L&&!.% &&s&2" &"4&&!#!GK" !""'!+&1 #$,&,#-?") &># $.##I * ,4# "& *3!&,#&>+!7&%!,&,$,'"&&."&0+#0'$$ % Q" #D !0"'+ &>+# "M!") 6N =!,&'" 7s&% >!,&'!&O47!,,&'%Z47F."8,&,0(!+&,#,!E#S"(%%!"'+?&0+#!3,!!. &+M 834& #0"'

&+,/+##"4!"-"-&!!!!&0++% &+# #$,)3#3: "-; " )#",?#6?#6 !&.!: #1 "'+ &>)3#3: & #0!") !+##3: # 'C*9+& /!" 3'(!&0++!&'&,##

)%%!") ,?&>#3: % ) !# #![&,#&%3" %!"'+)3#3: &0++ & '8&%6 0"'+&"!. (*." )!23"7,@ 3:+#8/, #?##%4L&&!.% "!$7 !'+ B$#"*; &&&'&!..% &%3" &!4R !# #!["!" >!/'$ ,!".&,#),3,2#,. &),2!0,?&*/

!':# !!# 'CI"&)-W3!0"',?!&'", & #,&!#,/#)!&,#! &>&'$#,#..% !# #![!" /$&%3" !,?: +G&&0'$$ B$3!-!7(!. *+ 4% "$&+;#!-!'

&0++# !)3.., %#)B "'&># D5G"7 #!!!&L, 7*7 F!,-#

#3: , #?&>!&%%!'+ &>& O, "&%%&0++# .M&!$7 J/&,#,6"'+,? ;"$&0++&1( !@!# #![" '4 ;&>!,,?0'$$

!7 * #% ! :! $#(" '5" #!&># j.% C " #"'+!(0'$$ # 7 * +&,#*#% &&0'$$ !"#"'+ & / *; &>..&!$% !".!#C," /##!1!,!',?)$'&,#

-##Q& -##)!'&+!"-,""X"**%7,",&6#,,%*%,?&"I 0#& ' !" !# 4)#6 .&>!"-"-U;*/!'&+# 0'$$ &1( &5-#&+%3"#!&+& & /:!!".&,#!, %6!! %%&Ue"##&!&& #$" &!%%!"'!!,(!.*&!I1%4,?!") !#Y%!.&,#L&&!.# %3"'&0++&&0'$$ # 7 #'!+&,#GK" #"',?0'$$ !

-#&1& &!&& #! -&3"& #"' &(&>@ $!!!


28/121

6'*F&'!".,#".% !2!# % (" 06'&>#&?!,4."*% $ '(!#(!#&!& /%$ '+ *F", # !$##&'*# J/!:16D#"/#!6')4;( ) ,?!$# $###- #" *%'

%!) ..&!$7 J/&,#"&!& /% 63" (!#(!#% (" !& !,? 5/!$3

",*F!7 * #% *"&& #(" !6$ '&>%!"-&!) *F(#!(,?'!1#&0++!#!&!!!!&,CB[ "'&>#,C# ,!"*F!,?)%$+3,!",7 * &!#% #2#"'

what is your mission?

'!% B$,! J/!,& #.&,#'2& #&L&1( &,#31"A 3#%!"'!31&@ 3*F!!e 0 &4 ;0'$$ )! *F9'2!!0 !6'!31&'*F"!#&3" &!") 0'$$ ! B $ % C *#&""# 5..&!$% 63" )# 'C*; &>(!.""

,&4!) 0'$$ & "&,### %%!"&,#: 'C!*F# 'V4&,#& #.& .A"'(9(!.!") &@ 3*F!&>(!#6!! !#I4 ;!#"*F&> ;",&4)!) 9'2&,#$& #.# %3"'

&$! A 6"&6$#57&&/& : &!: #57&'D,!& '+2#5, #?B7 *

& #.&,#'2# ;0(>%3!'+ "!") !*$ ;0!'&+& 9 '2&,#$& #."% #&!'&+& &$!") #)*F&)!!" /!7!*F# H%4!$,S%*3!'&%*F(#%*/!) &+# % 0&, %!!,&2! &= F7+ ,2)$ ;!(3. * %,=" !0'! %&%!(

3P%"'"#$0'$$ *F3K#!6'+ 9'2&,#&-+*F% ! !?0 '(&+ ;,4!!# *!,&,K%,6&,#"*!,&,##!!4, #?*F!7 * #U ( !1E G#!$ '

&>!D#2 #)*F0'$$ # "3"&,##% ," 064*F# 0'$$

(!?%-@ 3##**%$ '*F&&'2&,#&-+& &1( &&5 4:2!!".7&>!D,!, #?!&"#"#%#"'&1( // " M&4+"'" &1( ,64&,&+&,#&1( q##; "'" &1(

&!! %D#&?!!!#&1( &2*!"&*#",&>!&'!".!&"#"&E%''&1( " M&4+!!!#&'&'$&+# !%2#,. 7 " !'W),3# ; " &/&,#:4% $ #!4&,#?%2&!%#"'!&1( & #,(!#$$!!!#&'%,?!, %6*+ 4!!"*3#,00 ## ; " &/&,#"-! 1.!%!!)3# ; " &/%#"'#'&?$ "%7&%(!.!

") ## &">&$5%#I-'4#!(!"**4"!H7 * ") #!)!$ D +%!-!&)3& (3 #!&,"!# &1$" 5,#$") &># &">!&1&$5&136' 8%4'3)!$#&0++% 9'2!!6#''&1( $& #&@ 3!") ,?&'!/'+ " 2%43& #.!D #65" &""/%0 )

222"*.222222"*.222 55 54

%3


29/121

( #!B$ 0#!& #.&>"#H ,&,"7!& #.&>!!&&% 4 3" #! ;&>& #.!(,?3&,#i&/& #&L&!#" ."'1#.$ "%&0++9'2&,#H+" 7,/%*%0 '!&$5&"".##&G#!&0++!D#H+!!" %!"'&@ 3#!)!$%!&"&!& /"%*%N""!&0>?#$

+%%!") &>!$&'& &$5% L!3& #."*#%&"'$#*

#!&"#"&1( &,# ;?#$&%"',?!) &>!!,%%!I & : > ) D * *'&1( !) *F% 0'$$ !# =/"'!, %6!) *F% 0'$$ !# " &!"'# " &!"&># $ *!@ #!-& 4 =/"'(&>& '!") *F&&!!(!#6!!6" /!) &": #U##-W>"'% +'&1&0+#&,#&$50.70J&,#!:#,('!!7&" !!'#& !,?(",:!# " !,&'7"% 0 #!!?("7"&>!#!&0++$ 3.&,#6' !)#"#,.>%%!"'6 = ;,?&5&*%!"%) &>!I5:) %&>!!".&,#),3!&"2! #!'

&>% R 0 6$$ **4"#'; " S! ) *F $$! $ 0#A#!!,..&!$ % &%3" !0'$$ B$,& J/" /!'0'$$ & #," /,8+ *F% !&0>%%!") *F# !!)3!!".&,#2#,. # 2##-&+#&!+ 0.!#*#!'#$,!7$&+&,#(!#(!#A%&!' #!*F!(>" /!) *F

,,!*0 #!!?*I!&,#&># 2##*F% (!#5", & "7" &!A#*%!"'&%*F6" /!) *F% &>/!.% &&!" J K" !!@"'&>!!

*F% 7 * ,?# '$&!#" &!%0 #"!/!.'!"!,#%*%'&&"4&,#!, %6*+ 4! /$"(%0 7)!7M-&,# ;!"C& #&L

-.$$&!%0 '&>$!(!#(!#%!(!,,!*F !%/;*% 6'7 * & #.&& H%4!*F& ,*#&,#!, %,4# 5,4!*F# ,S?#W!6$ ')!$;,)+!5%*F# "#$4!&>"!& #.,&!& /!@ 3! C%%*%$ '$!30 ) '2,&-+3#&*F& &!8" !", !(!#6!"

*F& 7 E F " # *

!

5B$3!60 '%!%", B= 0'$$ & (!'&>!&+"!!$ '2""0 GH * '+"!!'&' 'C#!X!,0'$$ % &>!)1-W>"&1( & /"'&+!,&4&3###&*+B&!&H&1( !,)?!! ,8+ ! %$ '

'''''''''''222"*.222 222"*.22257 56

56#3#$$%"


30/121

*%#0(

! 7%#6&!&!!!!!& D.*0)* !&13##2#"'&>*0)* & &1( ?#&(&+", ,4"̀##&",7 * &0++% "*3!'&>!&0++! "#U ( 7>70)!&,#./& %7% ,##!#"! :! $#&>& "V"*%!"'&+!".! #

" &!!%& &1

( %%#,!"'"! #( *%0 7&>& &1

( '$,?",#,&0 &'$&0!.+# *%!"& #!1, &,#&>& &E&.+# *%'!",5&1( ?#&

3Z# '$"'"!,#K%6$# 0#4#&,#)!3"" )!#0'$$ !#!&,#&E" >!& +!#-,&'*+ 4% %+ &!+ 4", &,#4"̀"&> 'C"V"*%!#1") ##!+#%*+ 4# /!.&7 "'&>!!&>3)=##&'( " J#2% " & 7 8 - 6#* #!& R/

' : > 0 I ! ?@ *####2!&!/"&1( % #>" %4'&>!,

&1( &,#% #> 9 : ; !-&%-. $ 0#$*!&C!?//!!6' '"" !(*% '$ $) ! 7 9

&> 'C# ;,4& (!,%# 4"&%%%!"'&1( !) !#&!%!#6

"&,&$5)K.##6"&+# &+!%3"#0'$$ !$ ;,4% " &!&,#$ "#D %%!"'+ &0++& #0!") &$5$&>!DJ"!B4(&># !"B4"''&>(!.& !") )!$#".!4DJ&0+##)&1( !" %!"&>& &B.8/>#L&BI;( @#'!&,#!##$

!#*;%*%!"'#R>C 4>!>#L#H376N C 4: &!: 3' S+& !3I5 4% E &;)'!&$5#".!&0++!& /" !& '$!!) DJ!&1( ;% )+3&,# ;&0++>#L&>##$ %,=" !6'(%%!!") $)"&0++!!".&,#),3&># &1( &E!7&'$&0% 7/!&.&,##,((!68%/!'DJ& 7 * @&+-#,$4# '"%" A 3#%!"',&$5#0-#,$4!)1%&4&0++,?& /" '5"7,@ 3:DJ!,I#0D#!+$

" ,&"'7"$ ) X0!&0++&'DJ!5%!"&B/,13" !" "'

&>% &1( *3"#) &1( $ F# ,0# &0&,#5*+" ;&4& 3&!?" %!"'"&@ 3-#,!&,#/!.! 0#;( *P&,#! 0#;( #!# "4&0++

&1( !,!@!& /" '0 7+ ;&>##&+/% !#D 70 '+#0##!E4! #,#.& "'&0++& R 0 &:&,#!# "&@ 3./$7$ #$7$2#

"%#"4&0++7 * &,3


31/121

$!%'A&%& 3&> ;% $%464&># !;!" !6'!, %6!) 3#") %!:, %&,! #!: " 6%47+ 0'$$ ( #!B$ 0##! &,./##'*%,4&2)! &+# *0)* &,#(!#$ 4%'&,!&@ 3%!&+ ;,4% ')!#: "4% !&'$&0!&+& .T" !!*& &1( &Z#%%!"'%!%!)H# #!!#:, &("!!# &@ 3&N2#,. %4&0++7O, &P&).&)" #%

(" !""'+ #!##!#&,#&>!#!7&%!,&"& R/:%4% #$(!%0 '&>(!.% &1( *3"#'; " S" 0) *F! " !! % % # ( &0J** *&,#*'+6='&>####!+%&!&1( C$& C"'!##!#& R/7&" 6$ '#!,*F$(" !#

% (" 06''*F'+#,M# % (" 06&,# ;! -& 4 "#,=" 06'&@ 3*F##!+:%/4$(!%%!'&>&"#"##!#&1( &%̂d"" #!!#! I-) $####!#!(& R/ #!D#!(!# &3#%!",##!#"7&%%!"'!!(!# :%4&0++& /!" /'+", !(& !#:, '$

"'&$2##!#2& R/2-, F!2&,# ;$'+ %*; &> ##,Y"&> 'CA 3#/!'$2##!#2& R/2&,###!#2R 0 6$& R/2&,# ;$'&5$,-, F!! .%(!#5#& (!%%!&,#%"4&>"2&0++##!#!5.4*)+&).%%!"'7%#0! "

)4!"!#5I-) # 'C##!#&0++& H++#." 3"&' 'C(

"+& /" %!"'+ !&4!&1( ; " !"$!#5I"'##!#& &!3 #! "!! # #! C6"%%!"'&>!, )&!C.&+,/8 .& .+" /!""%A 3#/!&$27& 5&%72#!!7% 7T)7&'$R7'G

, #?'!(& &)3!! )+"%%!"'#!,&0++##3#$%!,&,8 .!!%4+7&27#,&7% [7!D 7&T>74+, #?!&("*I

!'&+!,&4!&>; " !!(!,,!!!,&4" 4$###&0++!!6?# !&,#

*6# ! ##!#!"-(% "@ $!#"1 %%# *%$ '(% #!##!#!!,&4D#6 !'&>!%,?&1( &,# ;"%3",!#&H++#." !0",?"?% *,&,N '#!!%3#$7!#!7&D3"7

N 7&, #?!&("*I!'&>""##!#7&%3"7"!!#&222"*.222 222"*.22261 60

)=!6=*;-$&N"!&"!!!>L*)!0&!)&*+)3."


32/121

3)=!'6 = *; -$###&>& &0&N" !&%:" !!!>#L*)!?%*/!'!##!#&,#(% *; &&0'$$ 2%8!,&1( 6?# #,!"'

&% %L!##!E4!,&'"% 5/!$(!8*F!" 40 "& *U7 * $!! 5,#$"'

7

%$#&;

! 6(!.!") ##!#@ 3c&1( D##,!"7+ &0+#?% 3#" !7&0+#H+% #" !&,###4&,#D+!$4# (!# #3: % D#(!!" !# 0D#!:, #3: ##6"'##!#&@ 3%#" #!&0++##!+%!# /!.-&3!64*"*"?#&S& -#%*%!"'!3&,#G# & / 3#$4"'" !&O4# 4 ,#$&,#3 4 ,#$;( &'##!#"7&%3!'&>& "0 (!?,&."'7 *

##!#& R/7&" 3"'&>& R/!#!/.:*/!&,#?#" :" &! %,=" !""'!+ #!&1( 0D#!:, &S#)%3",$" !# &0+##3: % *0 #!!??#W!0"'+ 1' &0++$:" 6&,# +G##!+%%!#"4!

&S#)&1( 07 * &" ,,!!B*3"'#4#4!07 * ,,!&0++% IO*%!"'&' 'C##!#: +G(!H+&,#*+A% +#." 3"(&0++# D#

&5&!&,#!& #" !$ % "6?" !#D !0"'R 0 6$!) R 0 &:!7&%!,&"\&\&&

7&,##c. ##4&,##.!"07 * E 3!,!'&>!##!+"#.!!" &!&1( ##H+&,#G40'$$ & "0/#9"'7%$#&*#"

(,##!#",!, %$(!.!") !&0++!..$% 7:" !0"'

!&0++& &! %)!&>& *:&,#+3,!"')3S,/,&!7%."&,#"&!"/"'&0++!>!>,$ "",?*:&,#&"& ,8+ "'&@ 3&>% "(,% # 5" ! #!4+ #!0'$$ .'" !$'!&1?#&)+") #& &0&N#!'&>!(,##!#!7 * 3!$&*%'&>& !$: +G&>!,8+ % .2!60 (&>% ,?D# H+"8*%0 #",? 7,/%* *('6 = &0++#,8+ % #& /" #5%%!"4&># "#$4!&'# 'G%3"'## 2##&0++% % ,(!!3 ? K L *# *!"##!#"ZI1"4&>& '$!") *:% &%3

" 0&,#**?# -2&,#'#$" 0'!0'$$ !", "!& !% '$"'&># &1( *3!") ,32),0&:# 5/!##'" /!7&/+Q#!1( *!

##,?##H+#)!'"&'?%%*:!,8+ % .'" !,&'4&/+( " $" *!##0D#!:, ##!#&,#!(!# & -#%*/!'*:&,#&"0'$$ & &! %)!"'$! &,#&> %)%% & C" !$',@ 3:!, %$1#.!!'!).'%*%0 '7%$#"

##!E4", 1$(!.!") #,8+ ##!#**%4&"'!##!,$/% %!!0'&>& '$!") % C&(!-, F(!&1( D#$"

A 3#0'O, "'!!K ) &>#"0 #!!?"0 #!!?)+# %0 '*3!$###! 7!(!>!*F% % #& /! #!'+ 4#?-a$"!;( *F,?& /!" 7'!&1( $"'D#$& " CN!>%!") &>& 0 #!!?"0 #!!?)+!%0 ) *F

# *%9*%$ &,#*F#2##!#! " *% 6'222"*.222222"*.222 63 62

D#$!O!'%'"0)&@32%1


33/121

D#$!!, %6 CO!'!% '#" 0) & 3!B$#%1#,&'"**?"$ :$ ! #%4'

'''''''''''

$- !!)

$

- % /0 1'%!&0+#0'$$ !!#*!,&,##!E4&,#&+!(!,&'"-&9&!& /% 5/!2" &'( " J#2!$ &0!6#5%47&>!! ;0DJ!%!0?!'!!I1%4) *:# &>"*.!&+!"- ;0*#) !"&R 0 6$"# *% '+ &>"2$& 2& $]" '#!/2!(!#5&0++% #!P/!&)>!%!&,#&)%!"4!(!# !U>P/&)%!"'!, %6!) D#'#&,###!#&@ 30*'#"4&+M N !?&,#*+Q&3#$4& "0 &*3"'&>!&>1# '$& #& CJ$?!") &0++1' B$2#%% D#$###


34/121

%*%!"4,?9&,###!#":*%!"'#!,&++& DJ!#$ 'C#!(##>: %*%!"&,#DJ&0+#& / !".!", & &5(-.$$'5"#" %##!!4#%*3!'&>& 2##-*#) & !DW* #!) ,$ !!' ,?&&D&.!.&,#3Z#

"7"! ;0".+" !", "!& '$* #!*%'*:# &>"*. !&*+B&!!", !(& &1( ! '$*F!"(1 # % (" ,40 '$& 2!,*"&$(!..+# 7 &) &>(# +J %,=" !$,&+!".! !%((%#"7&>& ! '$!*:&1( M ( " D-3C#3'# *!*F!" 40 ' ! %#% -

&>?!"" !") $"*!##%!"& / *; &1( 5/!$%" /!',?!) #% !#$ 'C& .(+J" ! #!P>#" !# 'G4U ( =!,!'!4U ( &0++% ", !f 3("(!7 * -,!5%(!#5

&"", # !?3!R 0 6$!%!0"'!!", % !?3"#K!" '!$"'!?3!@ 3*!,&"&0++&@ 3#;& .5->!# 43!# % (" 60

4: +G!?3"'<# &># % (& #%!%$ (,?R 0 6

$ ( !/# "'!?3"' 'C&+!"& CS# # 1#& '$!") #",,/ 5/!$-V7I. &,#").&.B " &!!" / ."&.B%#5","0%4"C#H%)!' ?,00 #,4# ?#$>&!#J# ,!"*##!+#K"7)$'7-##Q!%,?#2%7$& #$& &0>&,# " ,4!

(&>!#,0 C??0!'*"*; &>1#


35/121

% # 4 ,#$ 5,#8*%$ '&!"/%*%0 ) &+# #3: #!&!# W "## 2##&!*%!8>!#)',?,8+ .'" !!5%&&&>W % !#&" !# % (" !-!',?% #% #>" !-!7% #n#&'!-!'(!#5!( * *") "0/% &N,4":* #!" 3"'

%" # )4&1( &,#&%(!."## 'G*#) # 4!!"&!I1%4',?!) *"#".!"#6&,## I. "(1 # !(!.&:"!?!#K+ 5*3"'&># ,!!") & / ,", #"*/!,?!#6D&3%/!'&+!(!#5!#6*.&,#%̂(!.& $!X%*%!"'!!,&4 ;0&>(!.#

&*0.!!0) %!#:, I. '" !'&>& O, ?#&&+##K&!44# "&&94# *!"&*%!"'( " J##4!"&&.# &!,!!%3") 1' %#?% %# % (" #"%/!4%̂(!.%##+2)%/!'#!#!%!& / %̂(!.!A 0#& +G&1( #U""1 !&,#!" !,!'&>"?#$"&&.7&%*3"'

&>#"!& ! '$!") 1' ! I. '" !& ,8+ %4&'$G

'!&1(

,P # 'CI. '" 0'&&'!I. '" !!5%&1(

8b! 5("1#


36/121

%!'&!!&># &1( (%3",%!6-! #!!!6-'#&2(!# #![" #%3",%!6!-%4'&1( "0 #!!?(!#C &0C (

,&"(-.$$&!%%!"'*,# 'C$ ""&0++##*$ ,&.%*%!"'&>$!B= DJ

##!#"c. " (# $G%!%*%!"&>!#") % ,8+ '!)#& &. (!!**%'&(&,!,/(&P&).' &,#&+!" !%(P/# *+'$)" "' $'/$

1&" *"!?"',(!!** *"&"" -&!'0$l$%!:#-'6 = &,!##!#7D#&0K#&,#9!D +*F# *+& #,; Y#!6' #!!#& &0++% &!)+", "!$(&>9&,###!#"$",&'$#"7&%3"'&>!#,8+ &0++&1( !" '5"&"&>##$" #5I-'&>!,7 * 'C# ##!##%*3"'6 = &0++')7 * P/& *g#?'.%%!"'&!& /!7 * &'+% !.%%!"&,#& #.# 7 * (& &'$&0?" .%%!"'&>!,0$l$%!#-& % #CJ$?!',#I"&"" -&!'

&>!#6$& O, "?#&CJ

$?!%%

!") &0

++& DJ% ,#

#!#!&(#- !5%#!(!=#1",) &&D&.!&1( *?#$& #."')4

!(!." #!!##I-) 0'$$ !*"", & % #>#$(!%%!'&,", % #&,#&%#!&!!-&>I-&,#&!!!"&E&& "##%I-'! ;

JC&2C!ON,4= % 3"'4= & '%!") &@%!#6" !% #&P&/" &!&,#ON& '%%!") ,4% #P/&)&!"#:%&>#?% &!!,&'" !@'!&$+& &12#%!#!"'

&> '2% &!#" !&0++$(" 6:" 6,? ; 5,#>!'5"#!

!", ("*/!'&D#H+&,#5&-+'&0++# ,/K%,6&! !&N ;,4!!%3"'! ;0&@ 3$(%% .&!# D3"" #7ON&,#Q"8*% N""&0++&'&!"% L!3>!'5"*"&$(!.&>?!!") +!#& M ( " D-3C#3"!, %,4!!"3Z#%%!"'&(1' & #,(!#!% #"0/ #!!,:, &'% #!% ##K!*F!>!>&4% #$"%4&!&> M ( " D-3 CO"A 3#!!!% '*F!K 6) &'",

!*&.(,?'!)-.$$ 'C&+# **?!!R 0 6$ !%2#,. %*%$ '

'''''''''''

222"*.222222"*.222 71 70

!$"&(%(!)&'*X,&'*$;(&>$#%#%


37/121

%2! &0

&,"!&0++& !% %)!"'!&># D&.& +)!7&># &(,4&,#'& #4& O, "?#& CZ3""'%!"% +",&&&,"!!D#6"& A#"" 7'"&,"!& &." +G'& #4&,#+# 4!%#6,,!t$ 0#!%#'&>!!&1( ,&.&,#,";$# 5,#."'*:# "*.!%

&-#!"-,?";$.+" #"!,!!&,#*"&.!,&4!*F# &,"!% *F# *- 4# HN 2!60 '

##,&0&'$&0!& 7 ! $ 0#2#,. !"&1*4% .+" 3"7&!&@ 3("#: *%4,?:4!"-"-,&?%# "&$52#,. &,#D#-,,& "0 "

6'&>!#!!!%!,&"D#H+,? ;",!!!&0++# 7 * u( ,!,& +!%%!"'&1( &5 " ,4!!!7 * *1"""#?" &0++5#&S' >!%

%%%7,5&1( $+"'!&13*F! " % &5) " 2!06&,#*F# **?54% : +G*F!!(!#6# %6!!2& (!vD 2% 6'!&>3& C# 'G"C,3" &&!I1%4) 1' &1(

&N(!.*F;( *4&>##$!"-"-&"!, %,4;( #&!*F# &$5D+

!$"'&(% (! ) &'*X,&'7 * $( &> $ 0#% #% ':& '!$&! ;

//$###,&?%&,"!& !&A'V4" )!*# % !#)!''V4"&+# C&!(!&/)!$&F# ".%3"'%!%'2 +G)!$&F"!-''2

0'$$ !(!#6!& 7 E F " # *

!

5&!#" !"-"'&>!!!!4 47##!E4 &,#&!/6$?!"." 6#!"'*F$ "" # !%)4! (3& D#I"'@!'&(:4% !"!0) ,?4.% !!$###


38/121

% , #!4" >!3"'&= >#$!7 *!"9Genius is ninety percent perspiration and only

tenpercent inspiration.

&D5G"&6!'"&,# +G!>!!)Q#3: '

$")&,"!% [D#&,#+#'& /!$2% '&>& /!!:4 !?#6%!& &%#:" 0'?#6%!##4:4# /!81%*3!"& B$>*"+!#1'/!84$)!-**3!'

:! =>! ?O&1( # \3%%!"',?O, $ *F" #!*F!; " &%" !?),3"+"'A&*F:4% %2&!I)!7,,)&*% &,#&!P' 'C& ),3; " &%" 0',O7 * ,8+ " ! @O\0 7&>"!4 #!!&'9!&.%/!"!U,?#,)&3"7!&,#V!% *0 #!!?&3#" !: /!'&,!&@ 3*F&''% +G2,$##*!,&'

##,@ 3&34!,&'" !064&+,/ ;,4!&Z

#&.&+;

( '"0/!'&' 'C /.0$"&,##,& #!.!-"&Z#&.&'D#)"*F!:4!

&32"-%*/!'A& 5,#$") *F&>#?% $$ "!6) ! ;0!#$JC&,#0J&P!$G!'&>! .*F!'&'3% !,#" !!!&!!!,C47+!?

# *4&,#!. &,D#&'"#,=" 06,&+# D#&,#! A &)& "0 "6':#) "&*5# C

'#$+!!#$D+!$") !%! 5/!$A#&.&':4% -" 0'&>!!& &1( 2!,&""'&>!!#$#"#!!&'##*4% ."'&># #"#!%# *!!#6"&3,!"'#&1( #,0&'#%! C#"%"

&'&)3& ,&%!@"'&3&)3,&'.: &,#D

#6&)3,&'&!*% 6'!,? 5/!$A#&.!"# &&&,"!;( )!#$ 5/!$D+!$"'

&3&$5A#&. ' : P Q R S S %/,H7&)G",! #!G"74!,V3&,#&>#!. 0.% :4# !& (2&!",&?%)# D+!$"'&' 'C#".% U ,

222"*.222222"*.222 75 74

'"("&!7(*#!44!5%/!D#)I.;('&1&0+#!!"!,&'&,&+!&'G!5G!R"%/!'&'G!!A#.


39/121

'"(" !(*#(!44!5%/!D#)I. ( '1+#(!'%) %!&,##.+) *F& O*F)"+"&>!:4!

&1!:7&$5&,#&0+#0.7&" !!!*F% &!&5)&" !: &!"%0 '

:($*%@*+# E4#!(!",/ ;,4!"-:4% &+!D,!!)1&N$!*&&!* 5,#$"'&3 2")&N$& '9&= >#$&H*4!A#W&!)!(&>& '!") #&H3!"!$!!" 0&!&>!A%### ! O>!!%'&1( //!,>& %& #$&H3& A%"*&1%%!"' %A!") !A%!#&A#W #!*%&,#&> 'CA#W #!*%%) &>!A#W!& @

"'&(*F# % (!%#I-) *F& O#&H3!"*%!%&>!A%##&"!#&9#!!%'&>!!*F% '# $!D&3!))I-'# 'L4"&># *9& &/+#5I-'!#654!&1( &E.&

D,!(!""'*F&''!!1' &1$! C&(& &*%" 04&>& &:#O!&'D,!##%&!I-:) ! (# ),-##'&'D,!!)1$

!!" !,'&,+!'G!5 !R"%/!''G!!A#.&,#!): +G&!),", "!,I#!%!!0(,?& /" !"D#H+!!" /!'+D#H+&0++& = %)!%%!"':

"3 $5! F

,&?%# *"&$ 5/!$D+!$&':4& " !&!%%!"'B$#"!#6 54&>#?!&,&+[!&,#[6 4# 2#,. & % #&$/!%%!'&+# 2#,. &@ 3%3"4 +G> #!!5.4#!% #!!, I? #!'D#,&,&+*YK2! #!*%!"'&>!"-"-#2", # 2##6' !$# 2*?#Q3"'&+,,5.# 2##&,&&4!DJ!6' !$& A# +G!,&4!"F;( D,!#1"'&'$&+# %%!"5!6 4,,!!*%!"5&>!; " %# D+! #!4# %3

!5!&,#&+#!. &%#".!%&&&,"!# % ##"#!" /'6' !$& '!#654E+") &4O1' E !!*!!)3,-3# !8! [# & &*%" 3*%'![# 1' " **3"4,? " M%:, &,#$&A@ %,=%3"#& .TB&".&/,!6' '%?&+"!" !-'&( #2#,. #!4&,#A#&3!!!W?#(![& [# 6' !$!&3"3

(!&

/&0K

#&,###

!#!/2!A 3/!')4;

( ) ,?&+!".!/!$%*/ !&,#,$ &+!"-%&(7,?0 #!!?D#6 '2##&&&,"!!"-" !&!'

&>! 5,#$") &'$&+# ("'&,#,!,&?% )!# '2"&':4# ;!" 0',?&'$&+# (!&+# /% ; 5#( '#>!&*%

222"*.222 222"*.22277 76

!)!$'94!5%" !,&$!# ! 0#!&,#(&"".% '#2% '&( &


40/121

!$945!#0>('%1&'$&+# (!!!&13("#") &>!#!&1( &'$&+!'/&,#

#0"#!! "$ !0( win-win !, %6!!"-"-&!!!"&&&,"!#

C&,# !$!!!/" /#!6 = !/3A& &!(#"'(!,E( " *+# !!/47 * !3!A#"#!9

)C S S !"#! $ "% &"'() "$ "% *+,(- ".(/"- 0 +$ "% /"1 2!" 3 # 4+$ "% 5 26 ! 7 "- "8( 92, + +/! - 0(:"; ($ "% )+; (!!!)#(1 ,&'*#) !!&>&!& %!#G";" #5%4,&'#!#O!*+0!!#:"'

The Pew Research Center is a nonpartisan fact tank thatprovides information on the issues, attitudes and trends

shaping America and the world. The center conducts public

opinion polling, demographic studies, content analysis and

222"*.222222"*.222 79 78

other empirical social science research. It does not take&"" !& &1( )& / 5*%!"',?!) %:, !(&+!% !*%'!#654


41/121

p

positions on policy issues. The Pew Forum on Religion &

Public Life is a project of the Pew Research Center; it

delivers timely, impartial information on the issues at the

intersection of religion and public affairs in the U.S. and

around the world. The Pew Research Center is an

independently operated subsidiary of The Pew Charitable

Trusts.

0.##&!R #!#O!! )!)*(!!$# ,/2#").- 130$.).+" 3"'&>#!#O# '#$!!,#"0&J$!M # *(!!$& *g#?3* *"&,#!> #!* *") !!!# !M !3 6#!'7 4,?&*!&,#: "& / 3"!!'!M !%,?D#&$4&,#?#$ E&F#&,#7&& "4!,&'"")*(!!$# M .+# 7 "'&>!"-&'$#,#$###'!!!#; " .4"& M 7##,,&,#*#.-&: , #?# *(!!$ +&+# E&F#!&: ; " B!*; #!M !: >&!!*(!!!7!"#$$

."&>#!#O!3,!!' !#!#O!&%4#*.&,#&>,&'"&&A 3' .##4,!*# 40 7+ 9(!.!") &:R ").&,#-V% &1( "##!0 " !$&!#&+*+ 4% !&!!*##'!% (#>!%!%4'!#6544#$% &!#3: &,#.=-" %!"

1/5"!%(*5*:;( *; !(!.!!7) &7$7").&,#&![# %6!2#5&,#GC# &">%/!'!O, 8" # %,4!% $GC"/!&,#&>!,*" %:, !&$&&4&,#(&&4!(!5GC*3"'&O" "!!(!5

GC& 6&%3# "'&,!&$&+! +GGC**!"$ !%%!'%(#*!%

;( 2010 &%*3#!#O!4#*.# 'G'&>#!#O!)1,4!&V&!,D###&G"!!!!&>P#B3") !!& 7 * 1&$&1( )

%*; !%!! %!!'&> 2.18 %*(!!$!" 6.9 "'!!# #!#O!&1( &,#&%" !.+%&") !,$I * D##4;( D#&S$#F& &1( J\. &&%!! )!B3"'&>(!.% &V&!,D## *!&> 'C.+#

!( 27.1 !($#F&,# 66.3 !!! )# )*(!!$& 1910 * *") D#&SD,,R.& C/!('+ #!&+!,D#&$4"(!7 * )*(!!$ W * P Q73,!)!&'

&,#$#F 36.8% !1# J >

K + X * *

#

!%B23.6%

&("!D,&; " $% !1,̂&,#R.&;

" $! )*(!!$3,!"'!(!5!!!!. G4!3,!!'+ #!) ) 13.1%!

*(!!$& IT@4(&%$#F&,#& C/"(!7 * ",&1( 4$2:%!!D#&D#('

222"*.222 222"*.22281 80

# !7%!&; " $&,#&6,!!M # , &.&/% !!!&V#6!6' 8# "''


42/121

)4!&1( !, ;,4# 'G*#) # 4!C,3" &&!I%40 '6!) $#F&,#& CB !,*:")*(!!$! 5/!$f 3Q!*(!!$!&.S# %C7&*

# 5/!##*C "&,#!#0C ,F&1( 4$"*#$"'!, %6!) "4$

!,!,$%[$) ,?&YD#&S$#F# )3-4!!##+!,&,#&+ !" ,1,4*; QN %%' 1&!) & CB &,#&E$###$#F!./*+ 4# &1( ?#$>&!&*!% &!#" 3"&,#,?'!% !",&0% &!/"!" /'&+I. # #,_!,&!(!."&*3",?!") !!,,/2#; " ,H%&"*(!!$!&.B& $!"(!#&!) *$4# #$,'7K%,6&,#( " (!#& $"'

!!(!.&>@ $! XS" #5%4) !#654$&4# *(!!$!&.S##* 0# *%!"7+ !#"!,/2#&.B#!M !0 #!!? %C7&*

# 2##"'&>& $&4# !&3K%,6 #!!%%!# ! % ("% #&!'", 4$4"% #F./&&/!!&V#6!!&X!%#'#& CB &,#$#F!(!#6!%* 0" /!) ,54&&/O, "0 #!!? 0$"*M %&J

\. "&>!

,5GC

J\. &

7"6' 8

%%!"

"!. &%,,5. ! / ."$&4# $#F&,#& CB 8.&,#,54"&+# %C7&* !

./*+ 4"0 #!!?&.B6' 8"'!*F!0 ") )$?#6 0"!> !-!) "&1( 4$!

/"(,&% 1.4% ,̂&,#R.&; " $!+4# *(!!$& 1O, &1( 4$2 +G

%."'!&6 = > J > K + X * *#!&+# >&!!%. *?&.B%&"' 23.6% 5$*%H /*3

"&0>") *:& $+ 0# #).!)& /!$"7&" $$ (!8&N!. #)%4$ '*:& $+ +G,?%̂(!3(!8*NI1",&>!!3% 3% '$&4# ##4# @,7$&4% !,(!#?!!# 0>!,#2!# (!87&&7 * 4 ,#$# ,! ##3-4# "054% ( " !@, #?!,?(!8!*" !!&&.=!*&.B" #%4'"&!&,#&>!##3!&!!

,$",C!$& #9") *+ 4% &+# D+!$& &0>!" #!*%7I"!

%̂(!3&,#$*!/% !(!8) D#$6 4:2 '*+ 4# &1( *?#$>&!&2", L!3&%"M4" &&C" &!IK"'M!") !& ; " ,H %N & ; " ,H"'&> %N ##&!!!!&4 2?# "

,?'!( " *+" &!"Q; " )3'&!# &,"!2%*!! +& :"6##&!!!&> 'C 2?" /!9

&,#!(

!) )%&%#H+!&,

"!2#9 "'!5!&2

&(!

.J ") ( " $"") &>"*A+ZA#070$;%*%&,#H1!9!!"-@ 3A#0) !)% 'G&,"!# 3

(' 88-91:19 # '7) C&222"*.222 222"*.22283 82

&1( F="P'! %N !(!#6!!.+%&") !&!!!% 0 ,!*!


43/121

(' 4323 )&!G"7)%&:T#99!( " *+,F="! %N ## 2?"'!!#&!3!") %7 * "30,#,5#"-!

&-7/!&,#$!) ###3& @&!&" ! #!'##3&!!&!!,$# 6' +!

-,#N !4 6%*%47 * 'G*; . *3"'*?+ &!% 0 34!*,&'?#" *#"!&,#! # 4K###[;( !*3'! # ,i&/!%3'.34# .!6!!!&X%" &!% 0 34!6#)!7+ &T>) 46!&!/Q&$ &,# 5,#$& /" #"!'&@ 3C#H%)46' 6$$ &>(!#6!#K#)") !!& 7 * 1&&0++&!!& 7 Y : N Z # *& !&!!!% 0 34!6#5

"'&,#%&>*A+!2&,#0$!&,##,&F@ 3,?!,*+ 4# &>>'% !,#" !-!'+ )4% +",46& &5-!&)" '" -&3"# G" %N !

&'$ .

,4% D!& J

/" '

5'''''''''''

& 8&

! '" !% /!" %!7+ //$###"!, %6*+ 4# = > J > @ ### *0 #!!? '" &!A#%!"'! ; $6!(!vD #-%*3"+ '& &1( %&5"## 2##!"$ :$ !6" )*%!"',?!) '&0++% &># $3# 0'$$ "-3" #$,!".!'*%!"'&*+ 4"(7&!".,,&'.""V"*&!&,#F,4&,#.).",&.%*&!7 '# ,?'.4!,#S,&'DJ% 0'$$ !0!' '& &0>#K# ,?*U 4 3!"",//!".!$#K!'&(!1' ! !E) '!%%!%44&'"-"*!,&'!".,,&'.% &'

DJ# s&2!# % (" %!%4' $&2,$##,@ 3&/, D#>;( $6&' 4!%!!,"%#-%* *'#

!#!2,$##,@ 3&34# #/#-U ( !!"$, )?"0% '" &!

A#

#5('&>!,#&+!#3&U4##

"*!,&'" -&.,%!Z#&.! .DJ ##-" !! (Writing Paper) ##&'V!1)&,#! !&!.( " 3>

"& #%%* *'!*:# "*.!&+%!Z#&.!*F% " %1( " &!I1%4'%!%.+!#=7&" !!!!&+,/,&'.," -&.% &1( ) '

222"*.222 222"*.22285 84

!@ $!.+" ,40 '!!!!,&4% " 4$###7 "'(0'$$ !*"&,#".&,#


44/121

9!%

!,#&R ' $$/!.") &@ 3 5,#.%4!,0!,&J#,/% &%3" !!5%& %!#O"# V!,&J#,/!&%3% 2#(!"%4'6 = ,0! '!

,&J#,/*&!>!>!*+ 4!!"(!vD 0)%%!"&,#,0!],&J#,/# = > J > @ ### *& %!#O!,&J#,/[ !?%/!'&1( !@,&J#,/*/%%!!!7## !! )! C!,'&%!,. &/&. &. Y%/!'&>""! 13* #!) ,*; C!,.% (!?D#&D#$!,?&>(!#6!# 2?" 06'!#0 +G,&J#,/)& !(*"!. #".!"+!3"''8 !7 * (&+!" C!,0+# !!,#MG!8 *#1 ",4! ! C!& .T! &4+

"!(!&'#&1( C!"%%!"'!'&%& .T'&%"%%!"',&J#,/# *3!>3") C!,.)3$###K%&!4& 4# *3!.+" 3

!(!.&>,8+ (!?,&.%*3 ") +#$###" C!,0+&. &. %/!'"1' C!,'&%!,&4% ! (&+$!& /" !!" 43&& '!!!) C!,4"% # ! ./#)B !''&0++&!

.).!,4'&%)D#2###)B !'+ ! L!3&1( "") C!,4"# 5,#%3!'+,?@ $"#!&&/!&'*"

&B/!'&%&,# C!,4!; " !# "''&'$#".!57 * ,4% &1( !#!

0 #!!?!,,8+ 7 C!,,0+!&/A!3!&V#6"(!7 * *+ 4"#0A#64&&0.̀ &,#_&7. !&U!!,??#6%"&"&%3" 3!'!! q##; # *!!&>& %##3*&!"!#$&1( &12#%0J#,&3"#)"'&'@ $!$&4! " ,4!!

222"*.222222"*.222 87 86

//!C##5") '&%I" " !3%4#)&D&+# 4&)%3",? %##!( " $"& &1( *!/!: #!* *(' 2!&>; " !"!! ,&' C!,4% 40 &,#57 * %


45/121

!,J'&!'!: +G&!!!"$4?#&,#&># *& &1( #$,&+#"(!&4+# 'G"&>(!.&6' #?"") !&D&+(?),0!!'#%476 = C!,4!D#2 ,!!,0! %##!,J#5,0& &1( # '&%!,&D&+!,8+ &" %##'&!'!&&&= 54% !(!.!*#&>!,?&5!" 8'&%'&%&&&= 54# 2#,. !" 87,?&!2,$!,&'" !0!'2,$# ##,#!?[# 4 %##!,J!&'&D&+!,8+ "!'&> 'C %"!,J)!*%!7)%&& & -&/"3*%!"'&,#*"&& #,0"9*3"',0!, ;&$+

"3*%!"')%#&$+3*%40'$$ !0+**%!"' ;&>!,&>& !#&&'+7&%*%!") &0++# >3.: !5%&&*%',?&,4#

=J %#*; %K 4# : 3% &! E!6$ ' ;@%0 4!,(!#?F: 3*%$ &,# ;+ %U,%?*; &4"&&:"85*%$ ')4% 2,$!,&'" !*,&,)# 4% !(!. #!!#(B I-'&&&,"!,4# $,N ##$V%*!,&*4% I-) ,?&

!.: # !;!!'#" 0:) &!x

&%!!

'$

"!4& 6!#O##""#&0#&.-%%"'&1( &0#"h&-#W& ('&>!&1( 6' !$j?,1&!: #!* *('!!!&O# ) &0#![# % C 2

#(> '2##!(!.(!,#" #7 &) ,?&&9$"'!!"A 3#*% 67&>!9$:4# % " /%%&-#W" )I-'!(!.&("!1 .&!7O, (7&>!! #(> '$&!## * *'

)#' &,#&0#&.# ,!,#K%6$!&1( &+#2#5 #!4,%7 "' &>& "B= &0+&4% !!. ;,4!%,?&0+#).# #/3""# *3"'+#0&1( !&-& %&!I-',?!!!.: # ,##,-X; 2*C"7&>!!&0+#).&,#&0+&4# D#&5&!& ?#& 13" &!%%!"'+ &,34!#654!!:*; #&%.: !7 * ;# 'G,/!'&,#,*; .: # 'G,/"!,?6" %8!)

"&,#,&!/# % # ;&>!!!!>!#*37'?,&"% #).!##6(,%!D#6W # 'GC #K"#"A 3#" &!,0!)%%!"'#)&%+%%!",?>#L,0!#%!!! 7 6%*/!'

222"*.222 222"*.22289 88

&1( 3A!!!&' 'C2"'7&* 7,L' !$7 " (!#7&,"!, #?&>!$

$, D##4"!#6"!JC94# 'G"5!$G#&


46/121

!&' 'C0'$$ ! C&(!# 'C&1( "; " & %!#O!# C&("A 3#" *"&!"# V!*" 8*%!"',?!!% & %!#O"# V)#",4 5,#.& 7 * & /,?" %!"+ &># "#$4! +G&> 'G#K") i; ##,#!0 ##

'G" $&,,?**%&,#!.:

# &> >3##5*# 4,4 !%'F4&,# #&+O $&&%#" #)!'+ &T>) *:%$+"!!!&' 'C!$&!%8

!# 'C!. &.&/!',?&@ 3!" /!4&+!>!>!,&0") ,?*"&.!A#",&4)!'+ !#&( " &+4.: ,&!0$" 6" )&%&"'!#6>!>*"&.; " &32& # x#"5

!&>!@5!3!##"%#!3,!('5-%& &1( 3S7", %)!H63

&%*A+" 4*&+## P(!+#"0 &,#,?30$":" /!''V4!&>3S7!#D +,8+ A 3#!

!"-"-!&X%/#"!'&+!O, "&%&(!0$"'

,&*4"*,&0&)#*#)&''!) !=,0$"& &1( 7"'$ *+ 4!!7 ) F!,#!! =,% &>E&/! +&%3.!$7 &) &>!$&4# .>/4!(!#6!&!0`(!8% ,'!7&># #!!!7 #!*%!"'$

!7 ) &>3 #!) &+%.4!!, %$.# &!*C %3!'> #!!D#)"&> 'C3+#


47/121

##7 * 'G).) '1' !*+#%&4&1( !@ ;:4), #*6.'%3,'"%#!-,# ;!"%!,&"*#)+&>!@3C ('6 = &1( 'G4*; &&3n#"8##(!7 * !:#""&,#,3!&1( %!#&&

&Hn## a"%

""'" $

( !!&V#

6# *!=#: ('&> 'C ,?&>*y) -,## 0!"""#),# )!H% M 'C& O-&G"' $&4%!Z#!") 5&%&1( %'$&* *"'#!&1( 'G5/% ",&"#,* 1,# %/% $"&,#!, %$ 'GJCD +!,&>37!!&1( 0D#!:, ,J,"&,J>! #!*%!"'&0+#*+% 7 * $ 6/#"+ &"!#6&&/& =#&1)!%&") ,?5/% #!JC#"# 4# &\##&(!0$!1!06',4;( >!$$& #&3"4!!#$B$#") %7 * #& (*>!$$% $!'&!$!") !#654&0+#*+# i/% &,#&>& & -&/&"!*4!#&N!%&"' ;)47 * $ +G&&D&.& & -"'1' ;( &'!@ 3% #

"D # *(!!$! 4"%#! 4 80 D0?:&E7//*+ 4!& +##,4!#*'*+ 4& C&!@4!0%"*C "'&>!$/*+ 4# Q_; "D#&?

# 807 * 4!*//%*3!7+ +> #!5##%!,&,"&&C.% &+##9 &,# ! >&'$&0!"" #5%%!"'#"*+ 4!57!& ,J,"&,J?#Q*%!"'

&%(!

.!") *+ 4# SV.##:>!$$=#*%&,#:&!(

!?$=/ !1&*%'&!" !& & /# %6!&1&0+#&P& ; " ,H"'*+# i/%

&+!"&1( 5/!$ ;"'&' 'C# 4!##& %&G5!3!>#4!$! b#!!& # A!>!>3* *',54-$2##3,!MT' !?#6&!%" PIA&/# + $&X !0 " 7 ) *F&H& # A## Yj'*% '&>9##!," 13* #!) !#6#JC*; '!% #%&W0!%$!'+ 3.!,1' ,?&12#%'4!"-*" 7 6%!# % (" 064; " K&+# "#$>'!,#" !06'&,#!9##!7# ##%$ '

,0"&2#/,8+ "!!!( ) !*+ 4% '3

222"*.222 222"*.22293 92

*/!'" 13* #!) &!!!!.: # &B$$;!"!,@ c2#9 !';"%6:


48/121

&1( ,?*; )4!!:&B/!#&" /,8+ '!% ; " &6 ;( D,!#: &,#!, %6,?*; ,( " (!#!./##*" &,#&'*.")%" !%% &!#" /!'

=##&'")+!&%#! 7 6 7 6!!#I) ) ($!"%#

"" &D5* *

'&' 'C!& )!& O, &0+

+!!"*"&

.!5*% 6'&>#,0&1!#8!7#) L"&>6; " K&+!!!*3,!%46'P/P/##&+# *# &%$ ',? .! 0%# %!.: !&12#%!#,4!!&X%*% 6'&,#!#6#*; &'0%# %!&%#! 7 6#?*% 6'!!# 0'$$ 7&># ; " z, @ >7&>!'7&># 0 1 #!47&>!R67&>#

J.7&>& ./O, '&%%*% 6' $6!3"!/8) & J&>!+!*!"'#&> ;# !**%',@ 3:3.!,8+ "/%*%0 '

,&%&!& /) ,8+ # C; !G!R"%&'&%(,$ ) !( ,*&L:(

'''''''''''''''

(+2%

>!& +!%!,&,!%@ 3!$# , *!'&+!"&1( &%a$("6!@ $!%!,&,;,+#.@ 3$"'&(*%!+&>,&'"% #:% #,!&.%3#K"&,#&&/&>>!"-&9&"&>& *+:&2#)!'&E" 7/!*!4&>,&'"'G,!%# &1( 17&%*3") #!&%# %0 '&>,&'""*!,&'ZH&P&).!#!!$###?#6 4,4# 0'$$ I%*3"'D#%D#>A 3#)!"&>1#,&'", D#

>2&1( :+!&>#& &1

( (P>

## (' $6Q#!1( &>#& !,&F(("'1' !:+6' '%&4 5,G$/2

%+-& 4 0b$MT' % $ >'C &,#&>##& 34!"&1( &$P' '!!&1( S!&&(!.% R 0 6$,&." !.+" ! #!'"&(&) !F3(!.)+,

222"*.222222"*.222 95 94

*%$ '!(!.##%7 + $!&4-& 4 0 ?&[MT' ,) 2,$! 5,G& . : [ H *#

3(")"!#() ! !"6# 5/!##&"& ; " ( " !6" ;" !# &*0.! 1#.!!

!!**!3#+%#*)


49/121

!7& 34!&1( "*.!"!> #!) %+MT' !"!702B# &1( & (W!$(#!(!!,)P>#"# ,!!"# &'-& 4 0 ?MT' !R 0 6$> #!) &>##70&9F="/2!%&?K/&= 9!!> " &>P>#

# %!c# ) O

, *; *'!) $6,&?% +")&%+&0+&= 9"# !&1( 1988 0'$$ & ?#&(&9 7 J > \ " *R * $&.!1 5!$GK%,6!A 3#&&,#

1!M%" /%%&1( O!9!!&+# #N%#(+ &>!(!,,!!&>P>## %!c" %!%4'B$#"-!. &9 %!c:%!# ,!"!#0*6:?#Q8'%!%&@ 3&1( (!.F3"4&""&*&!I-%!) &>#!(#

Q% #P/4?#(',#:!*6#!3 " &,#&*160 &,#3 $/*; &,#&9

&&>& *+:"6'!&>P>#& $]"" !"%4&,# ;&>!,M !!&4:+&,# ;%+0% ' * *&4&$P";" !,40 ' $&1 5!") &>,&'"2%L!!, ;0)!'&1( &9 7 J > \ " *R * $&.# 'G"&,#&1( &9.0 # 'G"'&9 7 J > \ " *R *# 'G"@d" &/### *!,&"O, , ] 01

R *$&2 ^C _ _&7 *%!"

&1( 'ON #!$% 5!""'&(&9 7 J > \ " *R *2% !6" &!%0 ) ,?&'1 5# &"> ` 5 - *# a#K!5% 7b * a"##K###( 6'&@d" &/" (.!5%&9,. # ## 5/!##&'*+ 4# 2#,. " 0'

!!, %$ 'G!2% +$#K# ,6'1 " #%$ '&'*+ 4% !>&!%0

"'&!!!!!!!*0)* !&13##7 "&,#*+ 4% # *0&!$!$") ,?,I!"?&!#" 0'!&!& )@") ,?I"4! % &>!>"6# 5/!## +&!6'!!#,&0?#&.!,$%."'&%!@! 1#.! &0++% !

! #!*#) ,?! !, %6; " !!&$+&,# I & !" 6&,#&> 5

/!##;" !6'! B$2#%3&,# %# "'

&&/!&@ 3! E&/## +&%3.!$7 "4&>% &!{" !& @" +G&,# +G# #!:, !>!>"'V&E)!(!*V? .+4"'X/##E&/G!R"# *%!"'X/% 0#& # 3!;& !" '&,#&># *+)3

*D#,% ! .& % #)+#%'1' !,&4 'G"!(!.(!#(!#&'*+ 4!" *%$ 4&/G#

%:%L! 5,##%*%0 '+&!%%"'#51 5& &/G4#,##!! *#$##I-'&!!'/% !!+&!!!'!" !06'

!' 2007 &>'!(!.!,?:+*F!"D #5%4,!!('!:+,


50/121

$,% 4!!" !& (d"# * *('&> 5(!)1& 0#'!.! X&!7 /%7.+&,#6' /##&&1( $,N %&!I-'!&>!(!'&J$!!%46'&1( !) #!!,& %&d# 8Z!$ &7*@!

10/.!&>*%$ '&E" X%!!# 4!&'B$2#%ij& %&d!5%7&IO"%$ C6# 'G%*%$ ' ;&> C6# 2##& 0#&+% &IO!

(3"#,M# ,% ,& CB &,# /.!M " #"!7&! X%&.&/# )!#H3"!!%*%$ ' 16&&/&+/,4& #U,&>,8+ & CB #

'G"7,?&>&10=# 'G%*%0 '$&+/&,#(&+/!,&4& CB &,#& %&d% !1" *@! %P &&! %,=" !06' X&!!*#$$(&!#6/2&&/# " 60 7&>!>!& +"&>!#."&&%%*% 6'$4& 0#&+W,8+ !, C&.! " *%0 7#!&1( 'G X%!!%$ &,#!, %$ 'G&:>!& +'&(&># 4!& %&d"c. *%$ '&+,/!".!& CB : +G(! J.$### X&!":.%0 7(&"#&+/,4! C6"#.8*%$ 7,*@)![ C"

&>!.A##3*#?*% 6'"##&& C3& % #"( *#"'#Y& #!#Q# &>;#$&,#&>'"0J!(!#6!$ ! 0#!!; " S" 3*%) !"##&G"74&>(!.& &'$&0?=&!(!) /2&&/!!

*!,&'!&4!3 &", 7&%!,&'!'%!%7#" !# (

!.!" ) # ;% %*; & CG "0J( " !6#"!# ,?,&X% #& CG "0J" #!

!#$&&)% # 4 ,#$"7#!4$4$&4% )+# #!"'"!") $+&3&)"$(!!*")&!.!0 8!'

3,!?!,#!&+/$!#$&!.!&>!# j.% R 0 6$%&!$"'&E" &/@1 5#(1 ,&*4% & ; " &,#,&1' & d E :L

* *( " !*# #,J!1#(!;# D+!$


51/121

B$33"'I!$ $.:!&!/% &1( 8&,#&!!# #""" /!'!)F#}, I!$4!5%7#,/5/% % &>$& D+! ,&3"7#!

)&+! 13!)1(*% -!$&'

$&4!!"&'&/C.% #" !& #&L!!) $(&

8# *% '( 5,#$") 4 ;0)+,*% '&1( !) $(&/C.% E&1( #+;( D,!#: *%&,# I ,;!F6!*$" !*I & : > ) D * *'&>#?!,/*+ 4# 2#,. &> 'C# *%) &&,##,&!$& %̂d7&%'!, %6@d" &/&,#&A.&?&!(!#6!% #&2(!.:J *%#"*+ 4!%̂(!.D#&-%4'&>#?!$F#}, # D+!$*0 #!!?"6 = &+# JC'!.:

+G*9"(!$ 5/!$$###&+)# 'G"7&%%!"'&>! 5,#$") $ $&.!",?*; *6?#&, _)@d" &/% D#&*$ & '$(!5%4"#) $.CT#3&!'&,#&+!&'$&+"#& '$(% !!/%4'&> '0$!#!!,&4; " .4!&/C.%̂(!3!5%#&+!#?*% 6'&,#&> 'C&/C.41' ;( !!*'"7(!5#!6'&+"!*4! (.!7&%$ '(!5,4;( & CB &,#&># '"054& &"4 #!!#! I-) !!!7 * 0>!,#&'#".&'&13##33"'&!, %,4# 4 ,#$"CJ$?&)&!'!!#$D+!$") %&& 4 ,#$4% !,#" 0'!& CB # D+!$!") ,?!#$

($

$6&>&$P!,&%!%+0b$!"&= >#$!&1( S' '#!&)!>'( %7 ) !!&>## "#$D+!$&9 7 J > \ " *R *##-&3

!$'&'# ,.S' !!!&+% !#:DKS' (' $6!!?#$'2# (!.") %+0b$#/2,C>$! $6

:+##&+## '&':+!!R $###&41 5"; " ) #!"'"R 0 6$'2%3&@ 3%+31G $$! (!.##e" /7+ B$#"! $6!#6:+!,&%!3 &1( *!Q!)' "'H7 * ") ,$ $$ $ 0#!,&'"!' "L##&>& ,&%!*)# D+!$"&,#,)!" !

# % (" ,40 '%#") &>$! $$(!.R 0 6$,&.%*%'"&>"2*#) # ME)!!!,? 8&@ 3&G;" !"%4#& !2#)# "'!! XS# (9

C!/% #,& *#"'# $ $&.! &,@ 3,?% #G" !-!,/&!V8 &,#$CT8&&+#&"!!!4&@";&'#


52/121

9"(!$ 5/!$$###&+)# 'G"7&%%!"'&> 8&@ 3&G!!,(!8J 7 !'6!) ;, +!F6$%!I & : > ) D * *' !, %6!) @d" &/8 &,#&A.&?&8 !(!#6!"&'$&\! #%&!I-'

&%! = N , e O * *) &>!,&%!%+31G# ; " )/!9 "Obviously, the passage is written by a well-meaning

Sunni. And the first thing he has done is BLAME THE

OTHER SIDE."

&>& 2#)!") MGH7 * ") !(!.&1( (# 'G"& 7 "&,#"& /,&>!# ,?!, %6##&

%+MT' !&'$##

#&>#& ,("# ",?&+!&("!!"9"The basic instrument for bringing peace and harmony in a

divided community is FOR EACH SIDE TO UNDERSTAND

THE POINT-OF-VIEW OF THE OTHER SIDE."

&1( !j?&/% !&A&,#%*(@3" !& '$!") 7 * @ 3,?!, %6@ 3,?!1 5% &

!(!.) 7 * @ 3,?!, %6@ 3,?!1 5% &?#$&%"7+ &>"0 #!!?&%!") &!#% **%'$(&/G% L!&,#&/% # 6)!B$,,&" 7"?

&,#1 5& &/G!(- 6/2#%).!$G&!## *!,&"2),,"'&>!,&%!,&4 'G& 7 E F " # * ! 5!K 4"/%%!") ! '0$ +G&1( 'G"H7 * %%!"'H7 * ") &N% 7 *%) *F! 'C&&g

Documents

Mulaqat (Iqbalkalmati.blogsspot.com)