Offel www.offel.it

156 Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 2 - 2009Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2014

Serie MW e MWR, con guadagno di derivazione regolabile

MULTISWITCH

Una linea di 8 modelli, disponibili in due versioni: con connettori F a vite o ad innesto rapido. Vengono proposte due soluzioni

d’impianto, SAT e TV-SAT.

Un impianto di distribuzione a multiswitch, gli installatori lo sanno bene, per funzionare a dovere deve essere adeguatamente equalizzato. I prodotti dotati di regolazione del guadagno sulle linee derivate hanno il vantaggio di avere un’elevata versatilità,

che consente all’installatore di gestire scenari diversi fra loro. Nei nuovi modelli serie MW e MWR di Offel, la regolazione del guadagno garantisce alle prese un equilibrato livello dei segnali SAT e permette il corretto dimensionamento di qualsiasi impianto utilizzando solo due tipi di multiswitch (MW..0 e MW..15).

Le caratteristiche principali Le regolazioni possibili di guadagno sono tre

per ogni modello. MW..0: -10 dB, -5 dB, 0 dB e MW..15: +5 dB, +10 dB e +15 dB. Il guadagno desiderato è selezionabile tramite un interruttore

Soluzione d’impianto SAT per un condominio a 5 piani, con multiswitch a guadagno

regolabile serie MW e serie DER/M4...REG. SCR.

157Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2014

MULTISWITCH* 4 o 5 INGRESSI, A GUADAGNO REGOLABILE

Serie MW44 Serie MW54 Serie MW46 Serie MW56 4 uscite derivate 4 uscite derivate 6 uscite derivate 6 uscite derivate SAT TV-SAT SAT TV-SAT

Guadagno: -10, -5 e 0 dB art. 15-440 art. 15-450 art. 15-460 art. 15-470 MW44-0 MW54-0 MW46-0 MW56-0

Guadagno: +5, +10 e +15 dB art. 15-445 art. 15-455 art. 15-465 art. 15-475 MW44-15 MW54-15 MW46-15 MW56-15Ingresso e Uscita passante TV n° 0 1 0 1 Corrente max assorbita @13 V mA 55 (modelli MW..0) 75 (modelli MW..15)Corrente max di telealimentazione mA 300Frequenze di lavoro MHz 950÷2150Livello min/max di ingresso dBµV 45/95 (modelli MW..0) 45/85 (modelli MW..0)Cifra di rumore costante al variare del guadagno settatoDimensioni (LxPxA) mm 90x27x90 90x27x90 90x27x120 90x27x120Conforme alle Norme EN 50083-2, EN 60065 * Disponibili per tutti i modelli anche le versioni MWR, con connettori ad innesto rapido

Soluzione d’impianto TV-SAT per un condominio a 6 piani, con multiswitch serie MW in cascata a 4 e 6 uscite derivate.

a tre posizioni. Fra le altre importanti caratteristiche abbiamo la cifra di rumore che si mantiene costante al variare del guadagno settato; la possibilità di scegliere, per le uscite passanti, i connettori a vite tipo F o ad innesto rapido e la compatibilità con tutti i multiswitch di Offel. La massima corrente di telealimentazione è pari a 300 mA.

Le soluzioni d’impiantoLo schema riportato in questa pagina si riferisce ad

un condominio di 6 piani, dove è stato distribuito il solo segnale SAT, mentre lo schema di pagina precedente si riferisce ad un condominio di 5 piani dove viene distribuito il segnale miscelato TV-SAT.

L’alimentazione per multiswitch ed LNB viene generata dal ricevitore SAT, che fornisce anche le tensioni di controllo per la commutazione.

La telealimentazione dal multiswitch verso l’LNB è abilitata sul connettore V/L. Nel caso in cui uno o più decoder non siano in grado di fornire la giusta corrente di telealimentazione è consigliato l’impiego dell’inseritore di tensione (art. 15-503) con l’alimentatore ALIM/M5-SAT (art. 15-501) da collegare sulla polarizzazione V/L.

Offel www.offel.it

158 Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 2 - 2009Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2014

OFFEL S.R.L.via Lato di Mezzo, 32 - 48022 Lugo (RA)Tel. 0545 22 542 - Fax 0545 30 439www.offel.it - offel@offel.it

MULTISWITCH SERIE DER/M: SCR, A GUADAGNO REGOLABILE

Articolo 15-600 15-630

Sigla DER/M4-1 DER/M4-2 +12 dB REG. SCR +10 dB REG. SCRIngressi SAT n° 4Uscite Passanti SAT n° 4 Derivate SAT SCR n° 1 2Ricevitori indipendenti per uscita n° fino a 4 Guadagno derivazione dB ±2 0, +5, +12 Perdita di passaggio dB 1 (typ); 1,5 (max) 2,5 (typ); 3 (max)Assorbimento max @13 V mA 140Corrente max di telealimentazione mA 250Frequenza di lavoro SAT MHz 950÷2150 Livello max di ingresso dBµV 85 Comandi di commutazione DiSEqC 1.0 ext SCR Frequenze di uscita (canali da 1 a 4) MHz 1210-1420-1680-2040Dimensioni (LxPxA) mm 90x27x73 90x27x120Conforme alle Norme EN 50083-2, EN 60065

Serie DER/M: SCR, con guadagno di derivazione regolabile

MULTISWITCH SCR

Due modelli di multiswitch SCR a 4 cavi, dotati di una oppure due uscite derivate. Su ciascuna derivata è possibile collegare fino a 4 decoder SAT

oppure due decoder del tipo My Sky HD.

La richiesta di un maggior numero di prese di utente SAT all’interno di ogni appartamento rappresenta un trend destinato, in futuro, a crescere ancora di più. Per questo motivo i prodotti per la distribuzione dei segnali, compatibili con il protocollo SCR, sono sempre di più utilizzati dagli installatori. Offel presenta due modelli che, oltre ad integrare questo protocollo, offrono anche la regolazione del guadagno su ciascuna linea derivata.

Le caratteristicheI multiswitch SCR sono dotati di filtri di

canale altamente performanti e sono progettati con un elevato isolamento tra gli ingressi e tra le uscite. Il guadagno di derivazione regolabile garantisce alle prese di utente un equilibrato livello dei segnali SAT.

Le regolazioni di guadagno disponibili,

selezionabili tramite un jumper collocato sotto il coperchio privo di etichetta, sono tre: 0 dB, +5 dB e +12 dB. L’art. 15-630 dispone di due uscite derivate, il cui guadagno è regolabile in maniera indipendente grazie a due jumper, uno per ciascuna uscita SCR.

Per un corretto funzionamento è necessario collegare alle uscite decoder in grado di gestire il protocollo SCR. Questi multiswitch sono compatibili con tutti i multiswitch Offel.

A sinistra il multiswitch DER/M4-1, con un’uscitaderivata SCR, approvato da Sky e, di fianco, il

modello DER/M4-2, con due uscite derivate SCR. Le uscite derivate di entrambi i modelli hanno guadagno regolabile pari a 0, 5 oppure 12 dB.

159Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2014

La sua leggerezza, pari a 2,9 kg (batterie e custodia per il trasporto incluse), non deve trarre in inganno. Il misuratore di campo M872 è alloggiato in una struttura di alluminio ad elevata robustezza, munita di custodia di protezione e di un ingegnoso sistema di ganci e cinture che ne consentono l’utilizzo a mani libere. La borsa per il trasporto, che funge anche da protezione, viene fornita di serie.

Il displayLo schermo a cristalli liquidi, di tipo touch, è da 10” formato 16:9. La sua risoluzione

è pari a 1280 x 800 pixel, un valore importante per la dimensione del

display, così come la luminosità di 1.000 candele per m², che consente all’installatore di utilizzare il misuratore M872 anche in pieno sole.

MISURATORE DI CAMPO OFFEL M872

Display LCD touch da 10” risoluzione 1280x800 pixel luminosità 1000 cd/m²DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C Misure complete e visualizzazione immaginiVisualizzazione canali HD Sì

Misure digitali DVB-T CBER, VBER, UNC (pacchetti persi) Margine di rumore

Misure digitali DVB-T2 LDPC, BCH, FER (Frame Errate PER) Margine di rumoreMisure digitali DVB-S, DSS CBER, VBER, UNC, LKM (Margine del link)MER per portante SìSpettro veloce e inverso Sì, scansione 3 volte al secondoCostellazione per DVB-T/T2, SìDVB-S/S2, DVB-C Misure e archiviazione su USB SìInterfaccia USB e Ethernet SìBatteria Ioni di Litio da 70 W, non removibileAutonomia/Ricarica 4 ore / 1 ora per raggiungere l’80% Dimensioni (LxPxA) 280 x 230 x 85 mm

M872: per segnali DVB-T/T2, DVB-C e DVB-S/S2STRUMENTI DI MISURA

F ra i punti di forza, importanti sono la risoluzione da 1280x800 pixel del display

touch da 10” che visualizza i dettagli delle misure e l’elevata retroilluminazione, per operare direttamente anche alla luce del sole.

per segnali DVB-T/T2, DVB-C e DVB-S/S2

risoluzione da 1280x800 pixel del display

operare direttamente anche alla luce del sole.

Lo strumento può essere utilizzato anche a mani libere.

Le misure Lo strumento di misura professionale M872

permette di eseguire tutte le misure degli standard DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S e DVB-S2 come: BER pre e post-Viterbi, MER, PER (pacchetti persi), NM (margine di rumore), LKM (margine del link).

L’analisi dello spettro viene realizzata con rapidità grazie ad un tempo di risposta pari a 300 ms: in pratica la visualizzazione dello spettro viene aggiornata 3 volte al secondo.

Lo strumento consente l’identificazione della cella, la visione del diagramma di costellazione (DVB-S/S2, DVB-C e DVB-T/T2), la rilevazione in tempo reale di echi e pre-echi e la misura del MER per portante. E’ inoltre dotato di una rapida funzione autoset, di una funzione LTE per la diagnostica del filtro e di una rapida modalità di ricerca SAT con tabella NIT e bussola elettronica per facilitare l’allineamento della parabola. Il connettore F è intercambiabile. Due le prese USB a disposizione: per l’upgrade del firmware e per trasferire i dati delle misure ad un PC (anche in formato Excel) utili per creare rapporti e documentare le sessioni di misura. La batteria agli ioni di litio offre un’autonomia di 4 ore e dopo un’ora di ricarica garantisce l’80% della disponibilità.

Visualizzazione HDÈ possibile vedere sullo schermo programmi SAT,

DTT e via cavo, in chiaro o codificati, in formato MPEG-2 e H.264/MPEG-4 con audio Dolby Digital Plus. Per la visione dei programmi codificati è necessario avere un abbonamento valido ed il supporto di un protocollo di codifica.

Il displayLo schermo a cristalli liquidi, di tipo touch, è da 10” formato 16:9. La sua risoluzione

è pari a 1280 x 800 pixel, un valore importante per la dimensione del

Art. 55-110 M872.