INFORME DE SEGUIMIENTO

CONTRALORÍA REGIONAL DE TARAPACÁ

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO

Municipalidad de Alto Hospicio

Número de Informe: IF 912013 28 de marzo de 2013

Ill www.contraloria.c1

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DE TARAPACÁ

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

C. E. N° 54/2013 REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE INDICA

IQUIQUE, 2 8 112. 7913

09L

Adjunto remito a Ud. para su conocimiento y fines pertinentes, Informe de Seguimiento efectuado al Informe Final N° 9, de 2012, debidamente aprobado, sobre auditoría practicada a la entrega del subsidio de agua potable otorgado en la Municipalidad de Alto Hospicio,

Saluda atentamente a Ud.,

IUAN MANUEL SAt U RG AUER Contralor Regional Tar4acá

Subrogaste

3 E (.2 I 1:21 1 (1 OE ALTO HOSPICIO

O 3 ABR 2013

JO • ~~ H flS.

AL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO ALTO HOSPICIO

, ,MBL 0521A Ré.,

2) tiR9L.

)cr ,R140

14/kPl's(''

Patricio Lynch N° 1230 — Fonos: 407500 — 422536. Fax: 407501 - Iquique

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DE TARAPACÁ

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

C. E. N°054/2013 REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE INDICA

iouiQuE,2 8 2013 691" Adjunto, remito a Ud., copia del Informe de

Seguimiento efectuado al Informe Final N° 09, de 2012, debidamente aprobado, con el fin de que, en la primera sesión que celebre el concejo municipal, desde la fecha de su recepción, se sirva ponerlo en conocimiento de ese órgano colegiado entregándole copia del mismo.

Al respecto, Ud., deberá acreditar ante esta Contraloría General, en su calidad de secretario del concejo y ministro de fe, el cumplimiento de este trámite dentro del plazo de diez días hábiles de efectuada esa sesión.

Saluda atentamente a Ud

UAN MANUEL SANFUR O BAU Contralor Regional Tarapacá

Subrogante

AL SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO PRESENTE

0121A [4, P'\'" Q- - o

o CO 3»

(-) EXTE O

7;1 RÁPIS:'

Patricio Lynch N' 1230 — Fonos: 421855 — 422536. Fax: 407501 - lquique

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DE TARAPACÁ

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

USEG I: 01/2013 SEGUIMIENTO AL INFORME FINAL N° 9, DE 2012, SOBRE AUDITORÍA PRACTICADA AL SUBSIDIO DE AGUA POTABLE OTORGADO EN LA MUNICIPALIDAD DE ALTO HOSPICIO.

IQUIQUE, 2 8 MAR 2013

En cumplimiento del plan anual de fiscalización de esta Contraloría General, se realizó un seguimiento con la finalidad de verificar la efectividad de las medidas adoptadas por la Entidad examinada, para subsanar las observaciones y atender los requerimientos contenidos en el Informe Final de Auditoría N° 09, de 2012, sobre "Auditoría a la entrega de subsidio de agua potable (SAP)", realizado a esa institución.

El proceso de seguimiento consideró la respuesta emitida por la Municipalidad de Alto Hospicio al citado informe final, enviado mediante oficio ordinario N° 044, de 14 de enero de 2013.

En lo pertinente, cabe consignar que los antecedentes aportados por esa entidad, fueron analizados a fin de verificar la pertinencia de las acciones correctivas implementadas, arrojando los resultados que en cada caso se indican:

AL SENOR JUAN MANUEL SANFURGO BAUER CONTRALOR REGIONAL DE TARAPACÁ (S) CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA PRESENTE MI3L

olk1A

COt k01:

Patricio Lynch N' 1230 -- Fonos: 421855 — 422536. Fax: 407501 - Iquique

wai

O z

o 7

1 -

Z

c

c

co

3 -->

3

1S

o

a)

9 8

-O

= z

(c)

3

3

'G.)

o 11

) E

) 9

a

-Ti 2

rj) o

>

31 c

. 03

ra-

Z

o c

n

u)

u) 2

) u)

O

I-

O C

) (s

) .0

C1 2

3 -

, C

-C

i -,

M

-o C

C (

I) -

, O

a ID

w

co

c0

00

no,.

.1<

Fii- , 3

a)

o -

-:_

,. 1

) a

) p

ID

0

-o -

el

_o c

r =

- ,T

, v,

--

, ;-..

•,• c.

-

-„ -

0 C

D a

) s ',.-

- s--

- C

3-

T3 n

-c)

(á)

a _

• _.,

CT

O

E

o 1

1)

- c)

a)

P-)

(1).<

oz-

< n

a)

D

"C-I

)- -

' -'-

' O

cy -

' 0

-4

. o

3. a

l. a

u) 6

-.)

a9 2

. - o

°-

-6.-

En

- .

-, 8

: (

I 1

5 -

-

5 .:

o

m

a)

5._ i

i-)

----',

5.: u

) a 2

u)

D 8

, (t)

o

o 3

a D

11)

D a

O

D a

) 0-)

5. o

(o a

u)

m

oc30

o

(--3;

a a

) o-

°

z.75:

J.,‹

2,

0

O

a

:::::

.--*

n- o

a

5

0 1)-

o

a>

5:9 ,_

, 51) --

(2. ,

-,T

TI

°D a

) E‹

o- u

) a>

-

"t3

a,

_c)

_.

-si.).

o

o - o

-

a) a)

a)

c 1:

1) ,

o cy

9 a

) , o u

_., (

D, `

`)

3 :á

D (

D -

(I

) D

O

,,‹

...

" =

O

11) 0

.) 5:

o

o

O

--.,

E) ("

" (1)

c>17

ET-

; D

a)

o o

c.)

8

Z.

-2 -Ñ

_ a

) v)

5' c

er

o

-, C

D

CL "1

---) 3

,--

. c

o O

„.,

ID

•-,

- ;:

« t

p

o ,

I, o

0 e

i) O

/5

- 1

.12

. (1

3

T3 D

- -

17

) ITID

et)

a)

O C

* el) a

si)

C

e a

13

(D 1

5-

9,

oci a

(1) x v

i l. u)

n)

a-ss) a

(%)

733 6

1 oc

i) c.

c)

3

17

u)

#.7

a o

o c.7

). cp

- a

3 -

3..

a 7

, a

) o ..

.8- ,

....,

(D a

--,

.74:

,w

a)

ID+

O- (

D

a)C

1C

(7)(

7)1

1).

<

o

(i)

0, IlL

) <

3

<1)

C

t. (D

11,

1 c 3

C w

3

(7)

2 o

-,.

1.

e, 7,

3 u

.> (7

,-). '1

)3 a)

° s

1 (

-5. 5

m I)

. a) a

) .- a

) o

(D

-O-

___ C

c)

. D

D 8

..

j-4' a 4

- Z

D r

-',

(C)

u)

m o

a C

(.0

o

) D

.5

: D

O

(1)

o I

D m

o i

iT u

) a

oP

,555u)-

-a)a

)o

NOIOVM:13SSO V-1 30 NdlOdlidDS3C1

Z >

? 1

E ' 1 U

; -5

3 m

(1

-6

- a)

Doc,a

..cD

a)

, o. (,,h

) D

. cr

-, D

-4

. --.

EI -

c) s

c-D

i 5

',J. i

---5.

u>

3 5

- o

zi3

D D

9,-

. -1:5

a: cr

i -a*

(i)

-. a)

1.)

a)

5

a)

c Q

. u

) 1

1-

—

E:

(I)

(1)

3 D

(r)

C1

63

c:)

,C

D 50.

5- a

_ -°_,

a,

a (.

7,

s a

) C

D

(I)> C

i 11)

o

15

O _

_.-7.

.....

. C

L (

0 "C

3 N

D

D.)

ID

a)

C

a)

c

k) a

l a)

? a

_ i)

3 a)

o

- CL

-0

c>

8 a

._..

. (D

CT

) O

r..

) 3 u

) (--)

o a

3 w

- •

-C3

(D (

I) o

o

>

1-; (

-5 a

) 3

mt c

6:1

0 _

er -_

-_,,

DI

O 2

., I)

D

9. C

5.- (

-5-

ID I

I) 1

--)

<-1

3 3

su a

m ,-

?, a

o )

1 u

r-

o C

D. C

D D

11

Z• ,5

:2,

0)

f.n

c a

j

(1 . (

.1) C

:--

. 11

) F■i-

„„*"' D

3

á

-(7)•

--, t

„, ,.

,, ,..

,.

,--

a)

ID =

(0

a a

) a)

_ '5

a.

o

(1)

5 1

a l')

1,- "' u

) a a

' 5. •

u)

izu

- c

r a

) o

-5

o

u)

O T

. T

3

,

S»

RO

1

-1,C

10

-•-s

-t-'.

--d

o' a

. 5 a

) -`

(7)

a)

T3

a,

cr o

_ 1)-

o

u)

-

0 (

7)

° D

a •

-4-

- 1

1)

- (1

) o

1"; I

D c

o

"Il

- •

c a

, -,

n,

N

a U

) 1,--

-a

0 s

y, 6

-:

(,)«) (0

s , c

i c o

73

O

u)

C 1

) .-.

< O

--,

CL

-(-5 •

(-

) o

O

ID

o D

0 -

- •

D

8- 1

,-) 3 3

o a

°-

a

u)

o o

a)

il o

ce.

? o

0101Ad3S 130 VIS3f1dS91:1

n c

ri <

w c

l) c

co <

C

r 0.

. U

) "(7

) (f

) 0

3

Cl, <

O D

0-)

O a

, D

C a

) (I

) O

C

(D (

D c

(7

) a

)

3 -

, E

(3- _, c

-) E

11

6:

3

cr

:.-1

c., ,

-o

_

CD

- (

/). o (

1)

-4-

- •

o a

O (

D

a) a

) .---

r. a)

8

- a,

-

41 o

a D

a z

o, (

,) a

) D

(.0

,--)

<

a -

--., a

(')

. U) 2

") ' {

-1)) o

a)

-5 (-

5-' a

-01-

w

5" c

-J 1

) iii

o

,,,-6 -(

1.3

.si)

a (7

). 3

19 E

): 51

' ,

- w CD

E

D

en

fwoD

a)

15.)--

cDa w

c9 n

)3 (

DD a

cD

O

En

)0_

11

)(Ip

_

10

(1)

1 (

1)

c o

.=-

7- a

) =

, a)

5.

r_,,i

T3

5.

CD

--t•

o a

a

O

cn-5

3 1

15 (

O

O '-

"''

o (

9

a ow

. (DV)

u)

--

, O

C)

0

(-) 1

)*)o_

C

A .-.-_

. O

o

CD

.§

1 537 E

g 0_

, o

-

CD

, -

D

D

o ¿.

1-3

-ID 1

1)

Cr

Oo

1°'

C

C1 T

2 (

/) fa)

O S

I) 0

D

-"(i;

C c

D

u

n o

N

0° 5

:

(D.

D 0

,) D

8 lo

D

Di (/

) O

23 =

D (

D

o a)

,71

a' o

i----)

1--', -7

`)

3

--' ."

' ""

- a

') -0

V

) ID

..

,.,-,

("1

) 3

h-

; '5'

o ,

a 2

5.

3 _

, o

a <

(1

) 5

- _

o

CD

--s,

CI)

(D

(D C

) <

a)

T3

(1)

E u

,' Z1

1. 2

ID

a>

c _

CD

eu

c)

- •

3

ct) o,

a

o_

a a

D C

3 5-

1)-

8.

z o

EL

)- c

t)

CD

=',"

O 0

a)

ci)

E").

a)

(1)

23 1

2) C

e O

Ti 1

1) O

(1)

M

--, u)

C)

a T

;) O

u)

O 2

3 M

(D

CD

O C

D A

) (T

) C

T O

D

C O

ID

?S

Cr

O (

-) C

T -

D

Q. a

n

- (I

) ""

(7

, {1

1)) , c

r

Ci±

7,1

, M

7,..,

7,1

u)

(ID

u)

-,

....7.

: ---,

::-.,

5.

" '-:-

'-' ii

i) '

CD

C

(D (

D <

(D

Co-

1

1)

S»

2)

a

-.E) I

D

(1)

< c

Esi

5

-...

.-,,

D

..=.:

u)

sa 3

a)

o, s

3.) D

. 0

1-15

CD a, I

o 9

, E

a. c u

) 07

a:5'

0 1)

3 ac

o 5

_

u)

CD

u")

------': a

) 93

cr

5 m

,---

c , 5 9

.-_. -

á"

). -.&

-6. "

o

5 a

o

-•-

-' D

. CL

a)

ID O

D

F.,

(D

o_ a

) (f

) ci_

O o

_

.? 5

- .5

a)

a

) -,

a)

CD

(7)

- (r

) M

o_

Z D

a-

-•

DO

S2

-00

)0C

1(2

1:3

- o

-( -I 3

1/4 '

< 11

) -151

- 9. )_

... 8

' u )

11)

--

, -o

(D

a)

6-

o

u)

u)

_ .-4

- a)

-

,-,-

cr,

, u

) e

l) o<

c a

) (1

) F

j• C

e (I

) -.

- (1)

O

O

, 1-).

c2L

.-=.

.• u)

z..)

c O

) S

»

(T)

U)

D -

-, c

y iF

I--) (1)

o u

) el)

C

O O

17

) C

D D

0

-_

-_,1

a) o z

o

a 2

o

c..5

o_

a) --

, 5

. <

a)

a_ -12

C.'

as-

1 0

. o 3

o c

i 1

z o

2 "

a

D C

D

(D

,,, ,-

..*

-, -

--

, C -

- -

-) C

D

3 &"

").

ID (-

) a)

u)

-.

11.

) N

--0

,

CT

-O

O

I-13_, 2

9_ e

L o=

li")

" a

0._

o -

.70-,

. al

8-.1

a=

a 5

:13 C

2)

a

__

. (/

) =

O a

) O

.a -

-' o

u

o 0

(-,

a_ ,

u)

a

---,.

u, o

o ,

a,

cu) a

) -

a) a

_ -

-4-

--,

D

o ID

-13 o

0. (u

O

E)

C

l D

E

7-1

U

) /

(I) -c

-.)• A

) D

23

O

0.

u

(,) C

-3-

(a. C

(,)

D

D-

a. 5

. 0C

) ta)

o 1

(7 O

O

- C

-) 1)

a. D

a a

) cr

D 1

"5"

O D

(D

a)

a)

u)

p)

O O

E n

-

A)

.-. , a "

-÷

< 1

1) 1

:3

1:3

7.-.,.

Cl.)

D

ID

--,

,

• CD

O <

u -

_-_

, c o

Do a

0

AS

j :

- .,_ .

(--)

ct)

o (

7) D

O

---''

5. E

Y a

) u o

_ 0 o

t_ o

-.-

D.)

D„

7-0

-•0

0(1

)N

c -

" a. a •

7_,-

: a,

u)

cl

) .-

, -, 1

1)

Di-)

O- I

D

E 9

, sa

) o

-

.0 D

- ,•:

---.. " -

,. _C

) o_

1).)

0CL

/‘)

3 u

) a

Z -

) 0

'

lis 5

1T

(-:,)

c ,-

+

--, a

) C

o P

57 o

u)

o

a) 1

---)

(r)

O O

II)

O O

<

M Z

I-C3

U)

D. U

) •

C3

O M

Z

M

12.

•

33

33 u

) M

2,

la

r- c

1■1

- M

D. U

) C

3 -4

1>

)71'

U

) -‹

NOISfYlON00

CO

N1;

9,

m c.

) -11

-- tw

e m

,4

).„

11; T

. •A

y--

c;, ')v

t-10\

sepeuesqns sauopemasqo -.I.

O

O

ü -

.4

Ou)

z

-I r-

>

O

r- 7

,)

O—

•

)1"

33

M

m Z

•

rn

5 73

z >

>

r-

M

rn r

---i

•M

-0

•

c,

oCu

›.

r- -(7)

1>

c -6

z >

5 o

>

o

m

CD

o

M o

•

Z

M

•33

c O

-

-• m

M

Z m

O

3]

40

'

•to

o

o

Oa)

•fr"

(--

r

> O

cz O

r- 3

:3›:

>>

p

rna

)M

cjo

rnZ

m

O M

w

z

m

OJJZ

c O

> r

•r- r

--

rTi r>i<

o m

z

M

m

O3:

3 >

DJ

),„ r

n

> c

, o

>,

r- o

•

LO

-

(-1 =

Z

-...--

c -

,._.

-O 3

„,-9

, '9

a)

• (D

I-.

(-D

IP 1

1 P

O

a a

) C

D S

I)

-0

(1)

CD

N O

O C

L O

U

) (D

X

(.0

11)

C

O O

C

-a

O (

D

-,

ci.>

c

--t

_ . (

) _a

s<

-c.)

o' ,.

...

a)

a) o

cn

...,

O a

c

--;

51,

(-5*

- u)

o

-...

.. (e)

--

5--

15)'

-0

U)

D

(-7 3

...‹

. s...

co

c °

c .1 c

r Z 0 ,

a) 3

-

II)

cr

,

--'

a (

,) ,,-- c

o JI

1:3

03 p

t.)

C ,

a)

......

o

„_,,

ID 1

0

(1)

a)

pa

•-s

.- j

■ -

_ a

1-2.

a o

co n

-0 cl

- 3 5

5, D

c

c

cm- '

51) o

a

1 51

) (1

) a) (

D

D

11)

O

(f)

-,

(1)

(1)

--

ro

1')

(r)

—

a -'t

D' <

i)

o

-_-,_

O o

a)

t (1

,...,3

1)._,

3 5

, o

;-`4

. ,-,

---'

O O

5

D

¿r)•

(i)

(1)D

C°

3 -- n

cp-'C

O

D

5 g

. W

. o

DESCR1PCION DE LA OBSERVACION

a,, ,

...,

-` C

D„

C1,,,

> Z

E9

M

w

,.....

i ^

(T)

c

D

(D ,

. -. w

a) 1

•r\)_, .r

\)_..,.. ac

'fi

.,.r.,

(

D___

......

-„,

5

.....

c O

C

55..1

-ti

o_

ii. )

ca

a.

•

2..

lac

.05

..._a

3°C

5°D

,.

D?

_

3

.....

r.

''

Cr

0- (

I)

73

a

) CD

5

5D -

<

Z

D

0..

cr)

o a"

Ñ a

8

<-5‘

-4.

c°

w

co T

. z

o N

) O

i1)-

fil

c

-I

rn

r

III 3

5

Anali zado los antecedentes y los respecti vos decretos, se com probó que el benef i cio de las personas i ndi vid ualizadas en la observació n en comento, efectivamente fueron exti n guido .

ANALISI S DE LA RESPUEST A Y CO NCLUS1ON VERIFICACIONES REALIZADAS

441

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA I- 4 11') CONTRALORÍA REGIONAL DE TARAPACÁ

UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

CONCLUSIONES

En merito de lo expuesto, es posible concluir que la Municipalidad de Alto Hospicio, realizó las acciones pertinentes que permiten subsanar las observaciones representadas en el cuadro precedente.

Saluda atent mente a Ud.,

I 1 O RAMOS Ct Jef Cortito' Externo

Contra mía Regional Tarapará

www.contraloria.c1