45
. 1 www.lareina.cl MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA MUNICIPAL CONCEJO ACTA SESIÓN ORDINARIA Nº 34, DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA REINA, CELEBRADA EL MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016, DESDE LAS 09:15 HORAS HASTA LAS 11:30 HORAS Presidencia de Don José Manuel Palacios Parra, Alcalde. Asistencia de los Concejales, señora Sara Campos Sallato, señor Manuel José Covarrubias Cerda, señor Álvaro Delgado Martínez, señor Rodolfo Del Real Mihovilovic, señora Pamela Gallegos Mengoni, señora María Olivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, señorita María Catalina Rubio Salinas. Asisten además el señor Juan Echeverría Cabrera, Secretario Municipal; señor Enrique Orrego Espinosa, Administrador Municipal; señora María Paz Troncoso Pulgar, Directora Secplan; señor Cristian Martínez Díaz, Director de Administración y Finanzas; señor Juan Carlos Ready, Director de Control; señora Hilda Lantadilla Osorio, Sub Directora Control; señorita Daniela Lepori, Directora Jurídico; señor Rodrigo Sepúlveda Tagle, Director de Dideco, señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público; señor Carlos Lineros Echeverría, Director de Obras Municipales; señorita Dafne Espinoza Reyes, Directora de Aseo y Ornato; señor Cristian Labbe Martínez, Director Ejecutivo Corporación de Deportes; señor Daniel Escobar, Jefe de Gabinete, Alcaldía; señorita Isabel Labbe Martínez, Relacionador Público. Asisten vecinos en general.

MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 1

www.lareina.cl

MUNICIPALIDAD DE LA REINA

SECRETARIA MUNICIPAL

CONCEJO

ACTA SESIÓN ORDINARIA Nº 34, DEL CONCEJO MUNICIPAL

DE LA REINA, CELEBRADA EL MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016,

DESDE LAS 09:15 HORAS HASTA LAS 11:30 HORAS

Presidencia de Don José Manuel Palacios Parra, Alcalde.

Asistencia de los Concejales, señora Sara Campos Sallato,

señor Manuel José Covarrubias Cerda, señor Álvaro Delgado Martínez, señor

Rodolfo Del Real Mihovilovic, señora Pamela Gallegos Mengoni, señora María

Olivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, señorita María

Catalina Rubio Salinas.

Asisten además el señor Juan Echeverría Cabrera, Secretario

Municipal; señor Enrique Orrego Espinosa, Administrador Municipal; señora

María Paz Troncoso Pulgar, Directora Secplan; señor Cristian Martínez Díaz,

Director de Administración y Finanzas; señor Juan Carlos Ready, Director de

Control; señora Hilda Lantadilla Osorio, Sub Directora Control; señorita Daniela

Lepori, Directora Jurídico; señor Rodrigo Sepúlveda Tagle, Director de Dideco,

señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público; señor

Carlos Lineros Echeverría, Director de Obras Municipales; señorita Dafne

Espinoza Reyes, Directora de Aseo y Ornato; señor Cristian Labbe Martínez,

Director Ejecutivo Corporación de Deportes; señor Daniel Escobar, Jefe de

Gabinete, Alcaldía; señorita Isabel Labbe Martínez, Relacionador Público.

Asisten vecinos en general.

Page 2: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 2

TABLA

1. Aprobación de las siguientes Actas:

Acta Sesión Ordinaria Nº 32, de fecha 15 de Noviembre de 2016

Acta Sesión Ordinaria Nº 33, de fecha 22 de Noviembre de 2016

2. Ratificar o Modificar Acuerdo N° 2.330, de fecha 13 de Diciembre de 2012,

referente a calendario de Sesiones Ordinarias del Concejo Municipal.

3. Acordar dieta mensual entre 7,8 y 15,6 UTM, de conformidad al artículo

88, de la Ley 18.695.

4. Acordar de conformidad al artículo 92 bis de la Ley Nº 18.695, Orgánica

Constitucional de Municipalidades, dotar de los medios de apoyo a los

señores Concejales para el desarrollo de sus funciones y atribuciones que

esta ley les confiere.

5. Aprobación Presupuesto Municipal 2017 y sus anexos.

6. Entrega de Informe del Comportamiento Presupuestario al 30 de

Septiembre de 2016, elaborado por la Dirección de Control, conforme letra

d) artículo 29 de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de

Municipalidades.

7. Entrega Informe Final Nº 642 de 2016, de la Contraloría General de la

República, contenido en Ord. Nº 86204, de fecha 29 de Noviembre de

2016, sobre auditoria al macro proceso de recepción y/o entrega de

transferencias y cumplimiento de la Ley 20.730.

8. Cuentas.

Page 3: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 3

El señor Alcalde, saluda a las señoras y señores Concejales,

vecinas y vecinos en general. Siendo las 09:15 horas del martes 13 de Diciembre

de 2016, abre la Sesión Ordinaria N°34 del Concejo Municipal de la Comuna de

La Reina.

Señala que, va a partir por dar la bienvenida a las Concejales que vienen del

periodo pasado señoras; María Olivia Gazmuri, Adriana Muñoz, Sara Campos y

Pamela Gallegos (que viene en camino). Agradece su presencia y aportes, espera

que tengan una muy buena etapa en esta administración municipal, tambien a los

Concejales que están entrando, que realmente se motiven y ayuden a hacer de La

Reina una comuna mejor.

Indica que, quiere saludar y presentar a los Directores que están llegando y a los

que vienen de la administración pasada, en primer lugar a la señorita Daniela

Lepori que los va a acompañar como Directora de Jurídico en una primera etapa,

señora María Paz Troncoso Pulgar, Directora de Secplan, señor Rodrigo

Sepúlveda Tagle, Director de Dideco, señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de

Tránsito y Transporte Público, señor Carlos Lineros Echeverría, Director de Obras

Municipales, señor Cristian Martínez Díaz, Director de Administración y

Finanzas, señor Juan Carlos Ready, Director de Control, señorita Dafne Espinoza

Reyes, Directora de Aseo y Ornato, señor Cristian Labbe Martínez, Director

Ejecutivo Corporación de Deportes; señor Daniel Escobar, Jefe de Gabinete de

Alcaldía, señor Enrique Orrego Espinosa, Administrador Municipal y el señor

Juan Echeverría Cabrera, Secretario Municipal.

El señor Alcalde pasa al primer punto de Tabla.

1. APROBACIÓN DE LAS SIGUIENTES ACTAS:

Acta Sesión Ordinaria Nº 32, de fecha 15 de Noviembre de 2016

Acta Sesión Ordinaria Nº 33, de fecha 22 de Noviembre de 2016

El señor Alcalde, señala que, el primer punto de tabla es la

aprobación del acta Sesión Ordinaria N° 32 de fecha 15 de Noviembre de 2016 y

acta Sesión Ordinaria N° 33 de fecha 22 de Noviembre de 2016. Cede la palabra

al señor Juan Echeverría, Secretario Municipal, quien se referirá al tema.

El señor Juan Echeverría, señala que, la verdad de las cosas

por continuidad de los Concejos, estas actas deben ser aprobadas por los

Concejales en este momento pero, independientemente de eso son suscritas por el

Alcalde del período anterior, así que la responsabilidad de las actas sigue siendo

del Alcalde anterior y en segunda instancia por el Secretario Municipal para que

todos lo sepan.

Page 4: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 4

Indica que, para que eso se debe tomar votación algo que está dentro del

reglamento, la votación que se tome es de acuerdo a lo que está establecido y es

por orden alfabético. Procede a tomar votación por el primer punto de tabla.

Señora Sara Campos, aprueba.

Señor Manuel José Covarrubias, aprueba.

Señor Álvaro Delgado, aprueba.

Señor Rodolfo Del Real, aprueba.

Señora María Olivia Gazmuri, aprueba.

Señora Adriana Muñoz, aprueba.

Señorita María Catalina Rubio, aprueba.

Señor José Manuel Palacios, Alcalde aprueba.

ACUERDO N° 1, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2016

El Concejo Municipal Acuerda aprobar, por la unanimidad de sus miembros

presentes, las siguientes Actas:

Acta Sesión Ordinaria Nº 32, de fecha 15 de Noviembre de 2016

Acta Sesión Ordinaria Nº 33, de fecha 22 de Noviembre de 2016

El presente acuerdo fue aprobado con la siguiente votación: Señora Sara Campos

Sallato, aprueba; Señor Manuel José Covarrubias Cerda, aprueba; Señor Álvaro

Delgado Martínez, aprueba; Señor Rodolfo Del Real Mihovilovic, aprueba;

Señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; Señora Adriana Muñoz

Barrientos, aprueba; Señora María Catalina Rubio Salinas, aprueba; Señor José

Manuel Palacios Parra, Alcalde, aprueba.

La señora Pamela Gallegos ingresa al salón municipal.

El señor Alcalde pasa al segundo punto de Tabla.

2. RATIFICAR O MODIFICAR ACUERDO N° 2.330, DE FECHA 13

DE DICIEMBRE DE 2012, REFERENTE A CALENDARIO DE

SESIONES ORDINARIAS DEL CONCEJO MUNICIPAL.

Page 5: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 5

El señor Alcalde, señala que, el segundo punto de tabla se

refiere a ratificar o modificar el Acuerdo N°2.330 de fecha 13 de Diciembre de

2012 referente a calendario de sesiones ordinarias del Concejo Municipal, eso

tiene que ver con el día y hora de las sesiones. La propuesta que se hace desde la

Administración es seguir los días martes por la mañana pero cambiando el

horario de las 09:00 a las 10:00 horas. La lógica es en un principio poder tener

tiempo antes de las sesiones para atender a público o tener algún tipo de reunión

previa. Reitera que, es una propuesta y le gustaría saber si están o no de acuerdo

las señoras y señores Concejales.

La señora Pamela Gallegos, interviene señalando que, está

de acuerdo.

El señor Álvaro Delgado, interviene señalando que, le

gustaría a las 09:00 horas.

El señor Manuel José Covarrubias, interviene preguntando

cuánto dura la sesión de Concejo para que no se vaya a alargar demasiado.

El señor Juan Echeverría, responde que, por reglamento son

150 minutos.

La señorita María Catalina Rubio, interviene señalando

que, le gustaría hacer una consulta y es si existe la posibilidad de hacerlo en la

tarde para que pueda asistir más gente a la sesión de Concejo, lo plantea

solamente como una propuesta.

El señor Alcalde, responde que, ha tenido la experiencia tanto

en las mañanas como en las tardes pero, en las tardes el problema es que muy

agotador, la gente llega muy cansada y la verdad que no tiene el dinamismo que

se da por las mañanas, además para los funcionarios también es más complicado.

Entonces se está modificando el horario para las 10:00 horas. Somete a votación,

solicita al señor Juan Echeverría, Secretario Municipal que proceda a tomar

votación.

El señor Juan Echeverría, señala que, procede a tomar

votación por este punto de tabla.

Señora Sara Campos, aprueba.

Señor Manuel José Covarrubias, aprueba.

Señor Álvaro Delgado, aprueba.

Señor Rodolfo Del Real, aprueba.

Page 6: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 6

Señora Pamela Gallegos, aprueba.

Señora María Olivia Gazmuri, aprueba.

Señora Adriana Muñoz, aprueba.

Señorita María Catalina Rubio, aprueba.

Señor José Manuel Palacios, Alcalde aprueba.

ACUERDO N° 2, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2016

El Concejo Municipal Acuerda aprobar, por la unanimidad de sus miembros,

modificar Acuerdo N° 2.330, de fecha 13 de Diciembre de 2012, proponiendo en

este acto mantener que las sesiones del Concejo Municipal, se realicen los tres

primeros Martes de cada mes, a las 10:00 horas, en dependencias de la

Municipalidad (Salón Municipal) ubicada en Avenida Alcalde Fernando Castillo

Velasco.

El presente acuerdo fue aprobado con la siguiente votación: Señora Sara Campos

Sallato, aprueba; Señor Manuel José Covarrubias Cerda, aprueba; Señor Álvaro

Delgado Martínez, aprueba; Señor Rodolfo Del Real Mihovilovic, aprueba;

Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; Señora María Olivia Gazmuri

Schleyer, aprueba; Señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Señora María

Catalina Rubio Salinas, aprueba; Señor José Manuel Palacios Parra, Alcalde,

aprueba.

El señor Alcalde pasa al tercer punto de Tabla.

3. ACORDAR DIETA MENSUAL ENTRE 7,8 Y 15,6 UTM, DE

CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 88, DE LA LEY 18.695.

El señor Alcalde, señala que, el tercer punto de tabla se

refiere a acordar la dieta mensual que está definida por Ley entre 7,8 y 15,6 UTM

de conformidad al Artículo 88 de la Ley 18.695.

La señora Sara Campos, interviene preguntando, cuál era la

alternativa que estaba vigente.

El señor Alcalde, responde que, la que estaba vigente es 15.6

UTM.

La señora Sara Campos, señala que, propone mantenerla.

Page 7: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 7

El señor Alcalde, continúa señalando que, además hay otro

punto que también se menciona y es acerca de la asignación adicional que se hace

todos los años por el cumplimiento del porcentaje de asistencia que tiene que ver

con los 7.8 UTM. Pregunta a las señoras y señores Concejales si hay acuerdo,

somete a votación. Solicita al señor Juan Echeverría, Secretario Municipal que

proceda a tomar votación.

El señor Juan Echeverría, señala que, procederá a leer el

Acuerdo,” el señor Alcalde somete a aprobación del Concejo Municipal de

conformidad al Artículo 88 de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de

Municipalidades, que fija la dieta mensual por la asistencia a reuniones

mensuales por concepto de 15,6 UTM, como asimismo de la asignación adicional

establecida en el inciso sexto del mismo artículo que es 7, 8 UTM. Este acuerdo

deberá ser sometido anualmente ante al Concejo Municipal para su ratificación”.

Debido a dicho acuerdo procederá a tomar votación.

Señora Sara Campos, aprueba.

Señor Manuel José Covarrubias, aprueba.

Señor Álvaro Delgado, aprueba.

Señor Rodolfo Del Real, aprueba.

Señora Pamela Gallegos, aprueba.

Señora María Olivia Gazmuri, aprueba.

Señora Adriana Muñoz, aprueba.

Señorita María Catalina Rubio, aprueba.

Señor José Manuel Palacios, Alcalde aprueba.

ACUERDO N° 3, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2016

El Concejo Municipal acuerda aprobar, por la unanimidad de sus miembros, de

conformidad al Artículo 88 de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de

Municipalidades, fijar la Dieta Mensual, por la asistencia a reuniones mensuales

de Concejo. Monto de 15,6 UTM como asimismo que la Asignación Adicional

establecida en el inciso sexto del mismo artículo de 7,8 UTM. Este Acuerdo

deberá ser sometido anualmente a este Concejo para su ratificación.

Page 8: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 8

El presente acuerdo fue aprobado con la siguiente votación: Señora Sara Campos

Sallato, aprueba; Señor Manuel José Covarrubias Cerda, aprueba; Señor Álvaro

Delgado Martínez, aprueba; Señor Rodolfo Del Real Mihovilovic, aprueba;

Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; Señora María Olivia Gazmuri

Schleyer, aprueba; Señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Señora María

Catalina Rubio Salinas, aprueba; Señor José Manuel Palacios Parra, Alcalde,

aprueba.

El señor Alcalde pasa al cuarto punto de Tabla.

4. ACORDAR DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 92 BIS DE LA

LEY N° 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE

MUNICIPALIDADES, DOTAR DE LOS MEDIOS DE APOYO A

LAS SEÑORAS Y SEÑORES CONCEJALES PARA EL

DESARROLLO DE SUS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES QUE

ESTA LEY LES CONFIERE.

El señor Alcalde, señala que, el cuarto punto de tabla es

acordar de conformidad al Artículo 92 bis de la Ley 18.695 Orgánica

Constitucional de Municipalidades, dotar de los medios de apoyo a los

Concejales para el desarrollo de sus funciones y atribuciones que esta ley les

confiere. Indica que, hay algunos puntos que son básicamente los que se habían

acordado en la administración pasada, que tenían que ver con teléfono, vehículo,

escritorio, oficina personal. Pregunta a las señoras y señores Concejales si tienen

alguna observación respecto al acuerdo propuesto.

El señor Juan Echeverría, interviene señalando que, este

acuerdo está indicado por Ley y el acuerdo que tome el Concejo Municipal, el

Secretario Municipal debe publicarlo en la página web del municipio, para dar

cumplimiento a dicha exigencia. Principalmente es para dotar a los Concejales de

la disponibilidad que el municipio pudiera contar, siempre y cuando se tuvieran

los recursos necesarios para ello, que es como se dijo anteriormente la dotación

de vehículo, oficina personal, útiles de escritorio, teléfono, todo lo que requieran

para que puedan ejercer bien su función. Eso es principalmente de lo que trata

este acuerdo.

El señor Alcalde, señala a las señoras y señores Concejales

que se somete a votación, solicita al señor Juan Echeverría, Secretario Municipal

que proceda a tomar votación.

El señor Juan Echeverría, señala que, procede a tomar

votación por este punto de tabla..

Señora Sara Campos, aprueba.

Page 9: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 9

Señor Manuel José Covarrubias, aprueba.

Señor Álvaro Delgado, aprueba.

Señor Rodolfo Del Real, aprueba.

Señora Pamela Gallegos, aprueba.

Señora María Olivia Gazmuri, aprueba.

Señora Adriana Muñoz, aprueba.

Señorita María Catalina Rubio, aprueba.

Señor José Manuel Palacios, Alcalde aprueba.

El señor Alcalde pasa al quinto punto de Tabla.

5. APROBACIÓN PRESUPUESTO MUNICIPAL 2017 Y SUS

ANEXOS.

El señor Alcalde, señala que, el quinto punto de tabla es la

presentación del Presupuesto Municipal 2017 y sus anexos, para estos efectos

cede la palabra a la señora María Paz Troncoso, Directora de Secplan que

realizará una presentación del tema. Entiende además que ayer se hizo una

reunión de coordinación con algunos Concejales.

La señora María Paz Troncoso, saluda los presentes. Señala

que, efectivamente ayer tuvieron una sesión de trabajo para presentar la propuesta

del Presupuesto año 2017, en términos generales se planteó que el municipio

tiene diez orientaciones y lineamientos estratégicos que están contenidos en el

Plan de Desarrollo Comunal y que también hacen propios, enfatizando en ciertas

áreas que de alguna manera son coincidentes con lo ya se ha planteado en el Plan

de Desarrollo Comunal y que se enfatizará en el desarrollo de la administración

los próximos cuatro años.

Indica que, como todos saben que el Plan de Desarrollo Comunal junto con el

Plan Regulador y el Presupuesto Municipal son los tres instrumentos de

planificación que posee un municipio, particularmente en el caso del Presupuesto

2017 es un instrumento que tiene una perspectiva u horizonte de un año y tiene

que ser naturalmente la representación de los otros dos instrumentos de

planificación. Dicho eso hará una revisión breve del Presupuesto 2017 (que se

Page 10: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 10

adjunta como anexo) partiendo inicialmente por las políticas y orientaciones

globales de la gestión municipal que como se señalaron, están orientadas a las

siguientes diez grandes líneas:

• Área Desarrollo Seguridad Ciudadana

• Área de Salud

• Área Desarrollo Medio Ambiente

• Área Desarrollo Territorial

• Área de Educación

• Área de Desarrollo Social

• Área de Deportes

• Área Desarrollo Cultural e Identidad

• Área Desarrollo Municipal

• Área de Desarrollo Económico Local

Supuestos Básicos para la elaboración del Presupuesto 2017

Menciona que, para que conozcan el Presupuesto del año 2017 se formuló bajo

dos conceptos principales: el primero de ellos tiene que ver con el

reconocimiento del reajuste al sector público, originalmente el presupuesto 2017

había planteado un reajuste del 5%, no obstante se ajustó al 3,2% que es lo que

estableció la Ley 20.975 que empezó a regir a partir del 1 de Diciembre del

presente año. El segundo es que se planteó un reajuste de IPC (índice de precio al

consumidor) de 3,5 % y esto ajusta naturalmente las proyecciones de ingreso y

gastos de los distintos conceptos.

Presupuesto de Ingresos 2017

Objetivos Generales

Indica que, en materia de presupuesto de ingreso se habla de orientar la gestión

municipal al diseño y liderazgo en la implementación de nuevas estrategias de

administración financiera, que permitan alcanzar precisamente los objetivos que

se han planteado y las proyecciones de ingreso que han quedado plasmadas en

este presupuesto atendiendo naturalmente la naturaleza de cado uno de estos

tributos y las posibilidades que planten actualmente distintos medios para su

innovación.

Menciona que, asimismo se está planteando maximizar la rentabilidad del

patrimonio y los activos comunales, estableciendo sistemas de manejo de

información oportuna y eficiente, además de incorporar nuevas herramientas

tecnológicas y maximizar las oportunidades de obtención de recursos

naturalmente, tarea particularmente para Secplan y para todo el Concejo

Municipal en materia de búsqueda de nuevos recursos que permitan hacer

desarrollos en el área urbana y en la gestión interna entre otros.

Page 11: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 11

Presupuesto Ingresos 2017

Menciona que, el Presupuesto 2017 se planteó por un total de M$ 27.740.536

pesos y esta proyección es coincidente con la proyección que planteó la

administración anterior siendo el ingreso más relevante el que se concentra en el

subtítulo 03 Tributos Uso de Bienes y Actividades con un monto total de

M$ 19.784.921 pesos donde se debe saber que en ese ítem se concentra cerca del

71% de los ingresos municipales. Este subtítulo está compuesto a su vez por tres

grandes ingresos que son: Patentes Comerciales y Tasas por Derecho que reúnen

M$ 6.193.923 pesos, Permisos y Licencias de Conducir por M$ 5.822.998 pesos,

y Participación en el Impuesto Territorial que asciende en la proyección 2017 a

M$ 7.768.000 pesos, más conocido también como Contribución a los Bienes

Raíces.

Señala que, asimismo en el subtítulo 05 Transferencias Corrientes se plantean

ingresos por M$ 4.184.0 64 pesos, de los cuales el monto más importante

proviene de Transferencia de Otras Entidades Públicas por M$ 3.828.064 pesos,

que están asociado fundamentalmente a la transferencia que ingresa al municipio

de parte del Ministerio de Salud por concepto de per cápita, asimismo se tiene

ingresos menores por venta de bienes y servicios fundamentalmente está referido

a copias de planos, duplicados etc., con un monto en relación a los otros bastante

menor. Los dos primeros subtítulos concentran aprox. el 86% del presupuesto

municipal.

Indica que, luego en el subtítulo 08 Otros Ingresos Corrientes por M$ 2.166.856

pesos el ingreso más incidente es la Participación en el Fondo Común Municipal

que asciende en la proyección 2017 a M$ 1.210.950 pesos, luego Multas y

Sanciones Pecuniarias que es el registro de ingresos y recaudación que se

desarrolla a través del Juzgado de Policía Local por un monto de M$ 852.788

pesos y luego ingresos menores por Recuperación de Licencias y aplicación de

Fondos a Tercero y Otros Reintegros.

Menciona que, adicional se plantea el en subtítulo 10 Ventas de Activos No

Financieros, un ingreso por M$ 450.000 pesos correspondiente a la venta de

edificios y Recuperación de Préstamo que es el subtítulo 12 por M$ 281.211

pesos, adicionalmente se tiene un pequeño ingreso en el subtítulo 13 en

Transferencia para Gastos de Capital que proviene de otras entidades públicas

fundamentalmente asociada a bonificaciones que son transferidas del Gobierno

Central y el subtítulo 15 Saldo Inicial de Caja por M$ 480.000 pesos.

Registro de Incidencia de Ingresos sobre presupuesto total

Señala que, si se hace un registro de la incidencia de los ingresos en el

Page 12: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 12

Presupuesto Municipal naturalmente en los dos primeros subtítulos, se concentra

el mayor cúmulo de ingreso, se tiene prácticamente el 86% y luego pequeñas

distribuciones donde probablemente las multas en el título 08 sean las más

incidentes para finalmente llegar al 100% que corresponde a los M$ 27.740.536

pesos que se plantean como presupuesto 2017. Esto se refleja en la siguiente

lamina:

Presupuesto de Gastos 2017

Objetivos Generales

Indica que, en materia de gastos naturalmente una de las obligaciones principales

es resguardar los gastos fijos y variables que se plantean en el presupuesto, de

modo de asegurar el buen funcionamiento del municipio, asimismo es desafío

para la próxima administración racionalizar y promover el buen uso de esos

recursos, fomentar el desarrollo social, cultural, deportivo y de emprendimiento

de los distintos vecinos de la comuna y crear las condiciones para avanzar en una

comuna segura, asegurando además la inversión con una visión de mediano y

largo plazo, es en los primeros años donde se tiene que asentar lo que va a ser el

desarrollo en materias inversiones por lo tanto, muchos de los gastos asociados a

la inversión están precisamente asociados a generar los estudios que permitan

avanzar en esos desarrollos.

Presupuesto Gastos 2017

Menciona que, si se revisa la estructura de gastos propuesta para el año 2017 un

monto importante está asociado al funcionamiento de la municipalidad en el

subtítulo 21 refirió a Gastos en Personal que el próximo año proyecta gastos por

Page 13: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 13

M$ 7.018.720 pesos que se distribuyen en sub-ítem Personal de Planta, Personal

a Contrata, Personal a Honorarios y además Otros Gastos en Personal donde

también se incluye código de trabajo y la dieta que opera para el funcionamiento

de este Concejo Municipal.

Indica que, es importante señalar que en la propuesta original se aplica un

pequeño ajuste que tiene que ver con precisamente bajar del 5% que era la

proyección inicial de reajuste del sector público al 3,2% que efectivamente es el

que se materializó en la aprobación de la Ley, esto generó un pequeño descenso

en el caso de personal de planta y un leve ascenso en el personal de contrata. Se

debe saber que respecto al año anterior esta es una cuenta que crece de manera

importante porque ya han entrado en régimen distintas leyes que se están

aplicando el sector público municipal, particularmente se refiere a la entrada en

régimen del PMG y adicionalmente la aplicación de lo que se ha llamado la ley

de plantas que reconoce entre otras cosas por ejemplo, la asignación profesional y

el re-encasillamiento de los funcionarios.

Menciona que, en el subtítulo 22 Bienes y Servicios de Consumo Corriente, se

tiene una proyección de M$ 6.522.880 pesos que se distribuyen en los distintos

ítems donde se contabilizan: Alimentos y Bebidas, Textil y Vestuario,

Combustibles, Materiales de Uso y Consumo Corriente, Servicios Básicos,

Mantención y Reparaciones, Publicidad y Difusión, Servicios Generales

Arriendo, Servicios Financieros y Seguros, Servicios Técnicos y Profesionales y

Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo, de este subtítulo hay que

destacar principalmente lo que está referido a Servicios Básicos cuyo presupuesto

hacen asciende M$1.321.334 pesos y adicionalmente el ítem asociado a Servicios

Generales donde se concentran los mayores contratos de administración de la

comuna, vale decir alumbrado público, mantención de jardines, recolección de

residuos domiciliarios, disposición final, entre otros. También en el ítem

Servicios Generales se tiene un monto que asciende a M$ 3.789.028 pesos,

reconociendo que han quedado resguardos los 12 meses del presupuesto

municipal

Señala que, luego en el subtítulo 23 Prestaciones de Seguridad Social se tiene una

proyección de M$ 50.000 pesos, en el evento que se materialice la nueva Ley de

Desvinculación de Funcionarios Públicos y Jubilaciones. Comenta que, hace un

par de años quedó una ley aprobada y se está discutiendo la posibilidad que

venga una nueva ley precisamente para que permita adoptar tiraje a las

administraciones municipales. Luego como subtítulo importante y que reúne

cerca del 44% del presupuesto de gastos está el subtítulo 24 Transferencias

Corrientes al Sector Privado y a Otras Entidades Públicas ambas transferencias

ascienden a M$ 12.297.456 pesos siendo la más incidente las Transferencias al

Sector Privado que ascienden a M$ 8.416.669 pesos, también se tiene

Page 14: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 14

transferencias que se hacen a las Corporaciones en materia de educación y salud.

Indica que, dentro de los ingresos es significativo decir que se tienen como

M$ 3.400 pesos que se asocian al ingreso per cápita que inmediatamente se

transfieren esos ingresos y se aborta el diferencial para llegar a M$ 5.038.094

pesos en el caso del subítem Salud y también se hace aporte al déficit de

Educación en el subítem por M$2.075.367 pesos. Adicional a eso se tienen

transferencias a Organizaciones Comunitarias por M$ 427.394 pesos donde el

monto para la Aldea del Encuentro es M$ 314.734 pesos y el Parque Mahuida

M$ 112.660 pesos. Además se tienen otras transferencias a Personas Jurídicas

donde se entregarían si finalmente el Concejo Municipal aprueba esta propuesta a

la Federación de Criadores de Caballos Chilenos por M$ 43.848 pesos y se

resguarda en un Fondo por Asignar M$ 51.355 pesos, que naturalmente después

tendrá que ser puesto en conocimiento de todos para su aprobación.

Menciona que, adicionalmente se tienen asignaciones para Voluntariado,

Asistencia Personas Naturales y Otras Transferencias al Sector Privado por

M$ 645.057 pesos donde lo que destaca es la Corporación Cultural con

M$ 364.103 pesos y la Corporación de Deportes por M$ 280.954 pesos.

Finalmente en Transferencias Corrientes a Otras Entidades Públicas se tiene un

registro por M$ 3.880.787 pesos donde la transferencia más significativa es el

Aporte al Fondo Común Municipal, si recuerdan todos los municipios del país

aportan a dicho fondo y del total de lo recaudado 67,5 % tienen que ir a este

fondo común municipal y sólo el diferencial el 32,5% queda en arcas

municipales.

Señala que, en general se ha planteado que el Municipio de La Reina es aportante

neto porque finalmente lo que se ha recibido de vuelta por concepto de

participación en Fondo Común Municipal viene a ser algo así como un tercio de

lo que se tiene planteado. Luego se tiene el subtítulo 26 Otros Ingresos

Corrientes por M$ 57.927 pesos que corresponde fundamentalmente a

Devoluciones, Compensaciones por Daños a Terceros y Aplicación a Fondos a

Terceros. Adicionalmente se encuentran Cuentas de Inversión en el subtítulo 29

Adquisición de Activos No Financieros por M$ 89.612 pesos distribuidos en los

ítems Mobiliario, Maquinaria y Equipos, Equipo Informático, Programas

Informáticos y en el subtítulo 31 Iniciativas de Inversión por un monto de

M$ 486.758 pesos.

Indica que, los presentes deben saber que el diferencial que se generó de los

M$ 76.000 pesos por concepto de ajuste al sector público en virtud de lo que

planteó la Ley, se consignó en un fondo a diversas iniciativas que subió de

M$ 80.000 originalmente a M$ 150.758 pesos que es un valor que se debe

corregir en la presentación, todo lo demás se distribuye en las siguientes cuentas:

Page 15: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 15

Mejoramiento Red Vial Comunal, Mejoramiento Alumbrado Público, Reparación

-Construcción Calzadas, Aceras y Otros y Equipamiento. Finalmente en el

subtítulo 33 Transferencias de Capital se tiene una asignación que se refiere a

proyectos de inversión por M$ 50.000 pesos que está planteado para la

materialización de diversas iniciativas donde se está postulando al 26º Llamado

de Pavimentación Participativa, por último se tiene en el subtítulo 34 Servicio de

la Deuda con una proyección de M$ 1.167. 183 pesos, con un Saldo Final de

Caja de $ 0 pesos. Eso fue un resumen bastante abreviado del presupuesto

municipal y queda dispuesta a las consultas que se quieran hacer.

El señor Alcalde, pregunta a las señoras y señores Concejales

si tienen alguna pregunta al respecto.

El señor Manuel José Covarrubias, señala que, tiene una

duda respecto al tema de la Federación de Criadores de Caballos y es dónde

funcionan.

El señor Alcalde, responde que, cederá la palabra al señor

Cristian Martínez, Director de Administración y Finanzas quien se referirá al

tema.

El señor Cristian Martínez, responde que, eso es una

subvención que es para la Fiestas Patrias y eso es lo que se acordó. Es una

transferencia que se hace para el tema del 18 Septiembre donde la municipalidad

participa en las actividades de Fiestas Patrias en el Parque Padre Hurtado y en

ese sentido es el aporte a la Federación de Criadores de Caballos, que son los

encargados de organizar juntó a las Comunas de Las condes y Vitacura dicha

actividad.

El señor Álvaro Delgado, interviene preguntando, en ese

sentido cuántas son las entradas con las que se beneficia La Reina, es decir el

número de entradas que en definitiva se reparten a los vecinos.

El señor Cristian Martínez, responde que, es si mal no

recuerda son 40- 50 mil entradas que se entregan al municipio y que a su vez se

distribuyen.

El señor Alcalde, agrega que, han ido aumentando

progresivamente y eso se coordina antes de la planificación de toda la actividad

de Fiestas Patrias en el Parque Padre Hurtado.

El señor Cristian Martínez, continúa señalando que, además

corresponde a espacios en el Parque Padre Hurtado donde se instalan artesanos

que son de La Reina y también un centro de comida donde se da espacio a la

comuna.

El señor Alcalde, agrega que, todo eso se coordina

previamente a la inauguración de la Fiestas Patrias y todos los años se han ido

Page 16: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 16

mejorando las condiciones, espera que el próximo año sea de las mismas

características y mejor.

La señora Pamela Gallegos, interviene preguntando si existe

la posibilidad de volver al Parque Mahuida.

El señor Alcalde, responde que, falta para las Fiestas Patrias.

Cede la palabra a la señora Sara Campos.

La señora Sara Campos, señala que, más que consultas tiene

apreciaciones por ejemplo, en el ítem Venta de Activos no Financieros que es la

venta de un edificio que siempre es finalmente un comodín que está en el

presupuesto y que no se ha vendido, pero quiere decir que respecto a eso cuando

se dice que se va a vender un Activo no Financiero es decir un patrimonio único

un inmueble, esos recursos no se deberían poner en gastos sino invertir en

comprar otros inmuebles es decir, por lo menos esa es su postura y por eso lo

menciona, no se debieran vender inmuebles o Activos no Financieros si no se

invierten en otros, porque si no el municipio se va despojando y se va en gastos

de inversión o a pavimento pero finalmente no a mantener un cierto patrimonio.

Indica que, la experiencia dice que en general la venta ha sido un comodín del

presupuesto para calzarlo pero no se ha vendido y ha estado por varios años. Lo

otro tiene que ver con la previsión de gastos de 50 millones de pesos para

desvinculaciones e indemnizaciones y respecto eso le gustaría decir que si bien se

está estudiando una Ley (que puede salir o no salir porque no depende del este

Concejo Municipal) efectivamente la jurisprudencia y los tribunales en general

han señalado que cuando se desvinculan personas a honorarios finalmente la

entidad que los desvincula tiene que pagar las imposiciones que no se hicieron

etc.

Menciona que, todos están de acuerdo que el Estado es un mal empleador y

como los municipios tienen una ley de planta antigua se tienen que contratar

honorarios etc., sin embargo al momento de la desvinculación sí hay que pagar

habitualmente y así lo definen los tribunales respecto a las imposiciones que no

se hicieron, además de indemnizaciones en algunos casos y en otros no pero,

claramente sí las imposiciones a lo menos. Entonces le parece que la provisión de

50 millones de pesos puede ser bastante baja. Pregunta cómo fue considerado

eso.

El señor Cristian Martínez, responde que, son muy buenas

las apreciaciones de la Concejal porque efectivamente es lo que plantea. De

hecho no se van a sorprender que seguramente ahora van a revisar alguna

modificación presupuestaria que es lo que se hace históricamente en este Concejo

Municipal donde cerca del final del período en ejercicio, se hace un ajuste

Page 17: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 17

presupuestario justamente en esa línea. Ahora si no se vende el famoso edificio

finalmente se llega que a fin de año cuando no ocurra eso, se tienda a hacer ese

ajuste y se reconocer el no ingreso contra partidas o mayores ingreso o partidas

de no gastos. Es una modificación que próximamente se va hacer llegar a este

Concejo Municipal para dejar redondo el presupuesto al 31 de Diciembre eso por

una parte.

Indica que, en segundo lugar tal como dice la Concejal Campos respecto a la

jurisprudencia que existe en términos de desvinculación de honorarios, esta

partida es conversada largamente con Secplan y no va asociada a eso sino que va

asociada más bien a la Ley de Jubilaciones, porque es en otra cuenta que se

tendría que incorporar lo que plantea la Concejal. La propuesta es no colocar en

el presupuesto algo que parecía muy incierto y poco prudente más allá de lo

ajustado que este el presupuesto entonces, en esos términos lo que se propone es

que se están dejando esos recursos (que seguramente van a ser insuficientes) en

caso que salga la Ley como normalmente ha salido cada dos años respecto a la

jubilación de los funcionarios municipales por lo tanto, seguramente se va tener

que hacer un suple una vez que salga esa ley y se tenga claridad de cuántos son

los funcionarios que se van a coger a dicha ley.

Menciona que, lo tercero es que si se encuentran con demandas de personas que

se les haya puesto término al contrato de honorarios eso es lo que se tiene que

precisar cuando ocurra, es decir cuantificar y posteriormente hacer alguna

modificación presupuestaria de alguna disminución de gasto para poder llegar a

atender dichas demandas, que insiste ojalá no ocurran en el sentido que se haga

una buena negociación y finalmente no sea necesario llegar a los tribunales.

La señora Sara Campos, señala que, entonces esos 50

millones de pesos son más bien para jubilaciones e incentivo al retiro por lo

tanto, en otro ítem de presupuesto de personal se debiera ver lo otro.

El señor Cristian Martínez, responde que, así es pero no hay

presupuesto aun considerando para desvinculación.

La señora Sara Campos, pregunta, si el presupuesto de

personal está ajustado o se tiene holgura, porque de alguna parte van a tener que

salir esas platas.

El señor Cristian Martínez, responde que, en el presupuesto

de remuneraciones están apretados como en todas las partidas. La historia de los

presupuestos de este municipio (que puede aparecer de perogrullo) es que es a 12

meses porque para cualquier cristiano debiera ser así pero, los que tienen alguna

experiencia en municipios, se pueden dar cuenta que muchos de los presupuestos

terminan siendo de 10 - 11 meses con la finalidad de no llegar a la deuda real.

Page 18: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 18

En el caso de La Reina el presupuesto en todos sus contratos es a 12 meses por lo

tanto, la deuda con la que se termina al 31 de Diciembre es la deuda real que

tiene el municipio.

Indica que, en ese sentido parece prudente primero ver qué ocurre porque en el

fondo el presupuesto es un “supuesto de” y respecto al tema de honorarios es aún

más incierto todavía porque, son lineamientos que está definiendo el señor

Alcalde y entiende que hay todo una dinámica de conversación sobre ello. Por lo

tanto, parece prudente esperar el resultado de aquello y posteriormente hacer el

ajuste que corresponde, ojalá no ocurra y si llegase a ocurrir va ser a mitad de

este año entonces se va tener algún comportamiento de ingresos que no se

esperaba y poder hacer los ajustes necesarios.

La señora María Olivia Gazmuri, interviene preguntando, si

se debería dejar alguna suma estipulada ahí.

El señor Cristian Martínez, responde que, lo que pasa es que

si se coloca una suma hoy, se va a desajustar el presupuesto lo que le parece más

complejo. Por eso pide esperar el comportamiento presupuestario que ojalá en

términos de ingresos el primer semestre sea mejor aún, lo que va a permitir

holgura y con esos datos ciertos poder hacer la modificación presupuestaria.

El señor Alcalde cede la palabra a la señora Adriana Muñoz

La señora Adriana Muñoz, señala que, primero quiere hacer

una sugerencia porque el documento anterior es importante revisarlo, no hay

coincidencias entre lo que son los lineamientos estratégicos con algunos montos

es decir que hay algunos montos que en la nueva versión no coinciden, hay

algunas observaciones que no cuadran. Cree que, el documento final debe salir

absolutamente perfecto en el sentido de las cifras y de lo que se plantea en los

temas en cuanto a las áreas estratégicas, es una cosa de método y precisión.

Ahora respecto a los M$ 600.000 pesos del Plan de Seguridad Comunal, pregunta

si están reflejados en el presupuesto.

El señor Alcalde, responde que, eso se va ver en el siguiente

punto de tabla.

La señora Adriana Muñoz, continúa señalando que,

respecto al proyecto de cámaras no sabe si esos recursos ingresaron y si están

considerados en este presupuesto. También pregunta respecto al programa

“Quiero mi Barrio” porque no lo vio o tal vez lo colocaron con otro nombre

porque, son ingresos que proviene de otras instituciones públicas, y lo que se

refiere a Inversiones, Estudios y Consultoría habían algunos proyectos que

estaban en curso y que tenían que ver con arbolado, pregunta si están

Page 19: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 19

considerados esos recursos en este presupuesto porque no lo pudo asociar

inmediatamente.

La señora María Paz Troncoso, responde que, en los casos

de los proyectos de seguridad y de cámaras y tambien lo mismo del programa

“Quiero mi Barrio” corresponden a fondos externos entonces, en algunos casos se

manejan extra presupuestariamente, estas son las excepciones particularmente

porque hay otros ingresos por fondos externos que tienen que ingresar al

presupuesto como son los programas de mejoramiento urbano, que en la medida

que se van aprobando y obtienen el financiamiento, se incorporan al presupuesto.

Particularmente en el caso del programa de seguridad y cámaras estos son

proyectos de fondos externos, en el caso de las cámaras se tramitó

administrativamente todo lo que tiene que ver con la licitación, hoy existe un

convenio firmado pero finalmente es el Gobierno Regional que paga entonces, el

municipio hace llegar los estados de pago a ellos.

Indica que, en el caso particular del programa “Quiero mi Barrio” corresponde

también a un fondo externo proveniente del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

y es un fondo cuyos ingresos ya se incorporaron a las arcas municipales, también

se maneja como un fondo externo y el programa sigue su trayectoria de acuerdo a

los compromisos que han sido asumidos porque si bien recuerdan se tiene un

Comité de Vecinos (CVD) que han acordado un plan de inversiones y son tres las

iniciativas una asociada a la recuperación y mejoramiento de la plaza que está en

calle Tamarugo con Parinacota, que es un proyecto que se va a llamar a licitación

y luego hay otras dos iniciativas que es la construcción del Cepaso y un proyecto

de mejoramiento de cruces peatonales que van a ser llamados o solicitados por el

Ministerio. Comenta que, el municipio precisamente el día jueves se va a reunir

con el equipo del “Quiero mi Barrio” y del Ministerio porque ya se tomó contacto

con ambos equipos así que esos proyectos siguen avanzando.

La señora Adriana Muñoz, pregunta, respecto al ítem de

inversiones donde hay consultorías e iniciativas de estudios qué se consideró.

La señora María Paz Troncoso, responde que,

fundamentalmente se tienen considerados estudios para nuevas inversiones como

topografías, ingenierías, cálculo, que se van asociar naturalmente a las distintas

iniciativa que se vayan postulando, hoy no hay una asignación específica respecto

de eso pero sí está considerado para ese tipo de contrataciones.

El señor Alcalde, señala que, si no hay más observaciones o

consultas, va a proceder a leer el Acuerdo de aprobación sobre este punto de

tabla. “Aprobar Presupuesto Municipal 2017 por un total de M$ 27.740.536

pesos en virtud del artículo 65 letra a) de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional

Page 20: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 20

de Municipalidades que es:

1) Políticas y Orientaciones Globales de la Gestión Municipal.

2) Lineamientos Estratégicos.

3) Programa de Mejoramiento de la Gestión 2017.

4) Plan de Capacitación Municipal.

5) Cometidos Funcionarios.

6) Transferencias Corrientes:

a) Sector Educación M$ 2.075.367

b) Sector Salud M$ 5.038.094

c) Aldea del Encuentro M$ 314.734

d) Parque Mahuida M$ 112.660

e) Federación de Criadores de Caballos M$ 43.848

f) Corporación Cultural M$ 364.103

g) Corporación de Deportes M$ 280.954

h) Asociación Chilena de Municipalidades M$ 9.522

i) Asociación Parques Cordillera M$ 15.128

j) Municipalidad de Las Condes M$ 106.236

k) Corporación de Asistencia Judicial M$ 15.600

7) Plan de Inversiones con cargo al Presupuesto Municipal M$ 486.758 según lo

establecido en el subtítulo 31 Iniciativas de Inversión y M$ 50.000 al Programa

Pavimentos Participativos del Serviu Metropolitano contemplado en el subtítulo

33 Transferencias de Capital. Lo anterior en concordancia con los documentos y

presentaciones entregados en sesión de Concejo y comisiones de trabajo. Se

somete a votación. Solicita al señor Juan Echeverría que proceda a tomar

votación.

El señor Juan Echeverría, señala que, va a proceder a tomar

votación respecto a la aprobación del Presupuesto para el año 2017, el monto

asciende a M$ 27.740.536 pesos, más las Notas Explicativas del Presupuesto,

Lineamientos Estratégicos 2017, Programas de Mejoramiento de la Gestión PMG

2017 y Cometidos Personales a Honorarios a Suma Alzada y Asimilados a Grado

2017, complementado también lo que leyó el señor Alcalde se procede a tomar

votación.

Señora Sara Campos, aprueba.

Señor Manuel José Covarrubias, aprueba.

Señor Álvaro Delgado, aprueba.

Señor Rodolfo Del Real, aprueba.

Page 21: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 21

Señora Pamela Gallegos, aprueba.

Señora María Olivia Gazmuri, aprueba.

Señora Adriana Muñoz, aprueba.

Señorita María Catalina Rubio, aprueba.

Señor José Manuel Palacios, Alcalde aprueba.

ACUERDO N° 5, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2016

El Concejo Municipal Acuerda aprobar, por la unanimidad de sus miembros,

Presupuesto Municipal 2017 por un total de M$ 27.740.536.- en virtud del

artículo 65 letra a) de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,

Notas Explicativas del Presupuesto, Lineamientos Estratégicos 2017, Programas

de Mejoramiento de la Gestión PMG 2017 y Cometidos Personales a Honorarios

a Suma Alzada y Asimilados a Grado 2017.

1) Políticas y Orientaciones Globales de la Gestión Municipal

2) Lineamientos Estratégicos

3) Programa de Mejoramiento de la Gestión 2017

4) Plan de Capacitación Municipal

5) Cometidos Funcionarios

6) Transferencias Corrientes:

c) Sector Educación M$ 2.075.367.-

d) Sector Salud M$ 5.038.094.-

c) Aldea del Encuentro M$ 314.734.-

d) Parque Mahuida M$ 112.660.-

e) Federación de Criadores de Caballos M$ 43.848

f) Corporación Cultural M$ 364.103.-

g) Corporación de Deportes M$ 280.954.-

h) Asociación Chilena de Municipalidades M$ 9.522.-

i) Asociación Parques Cordillera M$ 15.128.-

j) Municipalidad de Las Condes M$ 106.236.-

k) Corporación de Asistencia Judicial M$ 15.600.-

7) Plan de Inversiones con cargo al Presupuesto Municipal M$ 486.758.- según

lo establecido en el subtítulo Iniciativas de Inversión y M$ 50.000.- al Programa

Pavimentos Participativos del Serviu Metropolitano contemplado en el subtítulo

33 Transferencia de Capital. Lo anterior en concordancia con los documentos y

presentaciones entregados en sesión de Concejo y comisiones de trabajo.

Page 22: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 22

El presente acuerdo fue aprobado con la siguiente votación: Señora Sara Campos

Sallato, aprueba; Señor Manuel José Covarrubias Cerda, aprueba; Señor Álvaro

Delgado Martínez, aprueba; Señor Rodolfo Del Real Mihovilovic, aprueba;

Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; Señora María Olivia Gazmuri

Schleyer, aprueba; Señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Señora María

Catalina Rubio Salinas, aprueba; Señor José Manuel Palacios Parra, Alcalde,

aprueba.

El señor Alcalde pasa al sexto punto de Tabla.

6. ENTREGA DE INFORME DEL COMPORTAMIENTO

PRESUPUESTARIO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016,

ELABORADO POR LA DIRECCIÓN DE CONTROL,

CONFORME LETRA D) ARTÍCULO 29 DE LA LEY 18.695,

ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES.

El señor Alcalde, señala que, el sexto punto de Tabla es la

entrega del Informe del Comportamiento Presupuestario al 30 de Septiembre de

2016 elaborado por la Dirección de Control conforme letra d) Artículo 29 de la

Ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, para esos efectos cede

la palabra al señor Juan Carlos Ready, Director de Control.

El señor Juan Carlos Ready, señala que, va a entregar el

informe, hará una pequeña exposición y además un pequeño análisis del

comportamiento presupuestario al 30 Septiembre de 2016. Comenta que, hay dos

formas de medir esto pero lo más importante es si el municipio está con superávit

o déficit. En la Dirección de Control les interesa cuidar mucho eso para no caer

en un déficit presupuestario donde se complica todo, la Contraloría de alguna

forma les ha hecho saber que hay que medirlo de las siguientes formas: la

primera es que los ingresos percibidos en el año, en este caso al 30 Septiembre de

2016 sean capaces de soportar los gastos que se generaron en ese año, no los

gastos que se están pagando de años anteriores o deudas años anteriores.

Indica que, los Ingresos Percibidos fueron $ 19.480.558.557 pesos y fueron

capaces de soportar los Gastos Ejecutados a Septiembre de 2016 que fueron

$ 18.879.444.567 pesos generando un superávit de $ 601.114.010 pesos. El gasto

ejecutado al 30 de Septiembre 2016 se calcula en base a ver el gasto devengado

que son los gastos ejecutados que se deben pagar a los cuales se les quita la deuda

flotante del año 2015 que se pagó el 2016 porque son gastos de años anteriores y

se le resta a la deuda obligada ejecutada del año 2015 pagada el año 2016 porque

fueron gastos de años anteriores, entonces el gasto ejecutado realmente este año

es son $ 18.879.444.567 pesos.

Page 23: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 23

Menciona que, respecto a los ingresos percibidos menos los gastos ejecutados

fueron capaces de pagar y cubrir el gasto ejecutado a Septiembre del año 2016

por lo tanto, en esa parte financieramente se está bien. La otra manera de calcular

esto es que el saldo final de caja de un periodo, en este caso al 30 Septiembre sea

capaz de cubrir la deuda exigible que tiene el municipio al 30 de Septiembre y la

deuda exigible es la que se generó y que no se ha pagado es decir, lo que se debe.

Pero lo que se debe realmente es lo ejecutado al 30 de Septiembre y a través de

esa forma igualmente se ve que también este municipio es capaz, porque el saldo

final de caja fue de $ 1.902.819.336 pesos y es capaz de cubrir la deuda exigible

y ejecutada a Septiembre 2016 que fueron $ 1.643.695.280 pesos por lo tanto, se

tienen un superávit de caja real que es provisional porque es el 30 Septiembre y

que por $259.124.056 pesos.

La señora Pamela Gallegos, interviene preguntando si los

contratos entre Enero a Septiembre corresponden a la gente que se contrató

desde Enero a Septiembre del año pasado.

El señor Juan Carlos Ready, responde que, hasta Septiembre

son $ 954.638 pesos, no son miles de pesos y la deuda de personal a honorarios a

Septiembre fue $ 2.806.831 pesos porque ya estaba pagado ya que lo primero

que se paga son los sueldos a honorarios, contrata y planta. Y esa deuda por

contrato de Enero a Septiembre es de $ 1.074. 903.754 pesos y dentro de ella

están los contratos de la basura y todos los otros contratos. También es

importante decir que los ingresos propios permanentes son los ingresos que

genera el municipio desde los permisos de circulación en adelante y la normativa

dice que en personal se puede gastar hoy el 42% de los ingresos propios

permanentes, antes se podía hacer hasta el 35% pero esta Ley cambio este año.

Indica que, entonces el límite de gastos en personal total que se podría tener para

este año sería $ 6.614.480.945 pesos y se tiene un gasto en personal de

$ 6.256.663.528 pesos y se está dentro es decir, en el 40% pudiendo estar en el

42%. Hoy el presupuesto ejecutado del total de salarios y sueldos es

$ 4.387.343. 666 pesos al 30 de Septiembre. En definitiva la normativa dice que

en el personal a contrata se puede gastar el 40% del personal de planta y el 40%

del personal de planta son $ 1.608.260.800 pesos y hoy se lleva presupuesto en

personal de contrata $ 781. 070.000 pesos y lo ejecutado son $ 536.346.048

pesos

Menciona que, ahora hay una diferencia grande porque antes el personal de

contrata podía ser hasta el 20% el personal de planta pero este año cambió y se

duplicó porque los municipios no daban más, se estaba ocupando todo a

honorarios que eran los que hacían las pegas municipales porque los municipios

no alcanzaba con su plata de contrata. Pero el personal a honorarios no ha

Page 24: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 24

cambiado debe ser el 10% del personal de planta, eso hoy serían $ 402.065.200

pesos y se tienen vigentes $ 352.888.277 pesos de los cuales se tienen ejecutado

$ 263.561.372 pesos entonces, se está dentro y cumpliendo con la Ley. Tambien

se agregan todas las otras remuneraciones como las regulares por el Código del

Trabajo que fundamentalmente son los médicos psicotécnicos que son

$ 54.173.588 pesos, suplencias y reemplazos que son $ 14.507.000 pesos,

alumnos en práctica $ 900.000, dietas de Concejales y comisiones Concejo

$ 130.652.000 pesos y hoy se tienen ejecutados $ 86.617.487 pesos y honorarios

- programas sociales por $ 901.820.663 y se tiene ejecutado $ 862.362.859 pesos

al 30 de Septiembre.

Señala que, los principales ítems que han cumplido al 30 Septiembre con lo

presupuestado fueron: patentes municipales, permisos de circulación y del total

de lo presupuestado las patentes van en el 102%, otros derechos en 111%, venta

servicios DOM en 78%, venta servicios DAF en 101%, venta servicios DAO en

99%, eso significa que al tercer trimestre bastaba con que cumplieran el 75%

pero en algunas ya cumplió el 100%, eso es bueno y ha demostrado que este

municipio no está deficitario y los ítems que no se ajustan a lo estimado donde se

debería tener 75%, son derechos de aseo, derecho de explotación, IPC, licencias

de conducir.

El señor Rodolfo Del Real, interviene preguntando, si puede

explicar qué es derecho de explotación.

El señor Juan Carlos Ready, señala que, cederá la palabra a

la señora Hilda Lantadilla, Sub Directora de Control quien responderá la

pregunta.

La señora Hilda Lantadilla, responde que, son las

concesiones, derechos a estacionamiento.

El señor Rodolfo Del Real, continúa preguntando, qué

significa que estén al 24%, es que no se ha cobrado el resto, porque en el fondo si

son contratos se deberían tener cobrados.

La señora Hilda Lantadilla, responde que, lo que pasa es que

la mayoría de los contratos están con fecha de pago donde se paga la totalidad del

año en el último trimestre. Es un ítem que tiene un grado de cumplimiento entre

86 y 90% son deudas muy escasas que quedan para el otro semestre.

El señor Juan Carlos Ready, agrega que, en todo caso esto

cambia es una fotografía al 30 de Septiembre. Lo importante es decir que en la

parte personal se está dentro de la legalidad, el presupuesto de alguna forma está

con superávit hasta el minuto y se espera que no cambie respecto a los dos meses

que quedan, así hay que mantenerlo hacia adelante.

Page 25: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 25

El señor Alcalde, señala que, agradece la presentación de la

Dirección de Control. Da por entregado dicho informe.

El señor Alcalde pasa al séptimo punto de Tabla.

7. ENTREGA INFORME FINAL N°642 DE 2016, DE LA

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, CONTENIDO

EN ORD. N° 86204, DE FECHA 29 DE NOVIEMBRE DE 2016,

SOBRE AUDITORÍA AL MACRO PROCESO DE RECEPCIÓN

Y/O ENTREGA DE TRANSFERENCIAS Y CUMPLIMIENTO DE

LA LEY 20.730.

El señor Alcalde, señala que, el séptimo punto de tabla es la

entrega del Informe Final N°642 de 2016 de la Contraloría General de la

República, contenido en Ordinario N° 86.204 de fecha 29 de Noviembre de 2016,

sobre auditoría al macro proceso de recepción y/o entrega de transferencias y

cumplimiento de la Ley 20.730, para esos efectos cede palabra al señor Enrique

Orrego, Administrador Municipal quien se referirá al tema.

El señor Enrique Orrego, señala que, a modo de resumen se

recibió con fecha 30 de Noviembre en la oficina de partes del municipio, un

documento de la Contraloría General de la República que consiste en una

auditoría a distintos procesos desde el año 2014 al 2016. Está administración

tomó conocimiento de dicho documento con fecha 07 de Diciembre del año en

curso, lo primero que se hizo es un análisis del informe que consta de 84 páginas

que fue entregado a los Concejales que para ser una auditoría es un informe

bastante corto, y se pudo corroborar que se hizo primero en el marco de la Ley

Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, la

Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, la Base de Procedimiento

Administrativo que rigen los actos de los órganos de administración del Estado y

por último la que faculta la Contraloría a emitir esta auditoría, que es la Ley de

Organizaciones y Atribuciones de la Contraloría General de la República.

Indica que, en el informe de 84 páginas la Contraloría se centró en dos áreas,

primero los ingresos, gastos y rendiciones que ha hecho el municipio por

concepto de fondos que han sido transferidos desde la Subsecretaría de

Prevención del Delito y se reconoce el informe tres programas: primero un

programa en el marco del “Fondo de Gestión de Seguridad Ciudadana del año

2014”, el segundo es el “Plan Comunal de Seguridad” y el tercero es “Términos

Técnicos de Referencia de Diagnósticos Comunales de Seguridad Pública”, estos

tres proyectos suman una transferencia total desde la Subsecretaría de Prevención

del Delito al municipio de $ 92.359.433 pesos. Lo segundo que revisa este

informe en el que también se generan observaciones, es en el cumplimiento de la

Page 26: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 26

Ley 20.730 que como todos saben es la Ley que regula el Lobby y la gestiones

que hacen los representante, las autoridades y funcionarios de la administración

del Estado.

Menciona que, hizo un pequeño resumen de todas las observaciones que se

realizan, que no son menores. Respecto al primer punto de transferencias que

hace la Subsecretaría de Prevención del Delito se informa en la auditoría, que

falta una especificidad de la función de 11 personas a contrata, bajo la modalidad

a honorarios para el cumplimiento de algunas funciones que estaban establecidas

en los proyectos de la Subsecretaría, no se puede identificar el lugar donde se

encuentran dos notebooks y un proyector, además de cinco chalecos de geólogos

que se supone estaban en la Dirección de Dideco, falta también especificar los

lineamientos respecto a los gastos, rendición y riesgos del proceso, los

responsables tampoco se identificaron, faltan los timbres u otro mecanismo sobre

facturas o boletas de honorarios que fueron rendidas a la Subsecretaría y que

impedirían que estás boletas se reutilicen, tambien se genera como observación

de la Contraloría que hay decretos de pagos sin la firma del Alcalde o de quien lo

subroga.

Señala que, eso es a grueso modo como algunas de las observaciones que generó

la Contraloría al primer punto que son los ingresos, gastos y rendiciones que

hace el municipio de los fondos que recibió de la Subsecretaría de Prevención del

Delito por un total de $ 92 millones y fracción. En segundo lugar respecto al

cumplimiento de la Ley del Lobby 20.730, también se generaron una serie de

observaciones pero básicamente a modo de resumen para las señoras y señores

Concejales y el público asistente, se indica que falta la creación de perfiles de

sujetos pasivos municipales y que hay un error cuando se aplicaron las

subrogancias porque, si bien se crearon algunos perfiles de sujetos pasivos

municipales cuando se establecieron las subrogancias no se le crearon a ellos los

perfiles, entonces en el momento en que fueron subrogados no podían actuar

como sujetos pasivos y finalmente el público no podrían requerir de estos

funcionarios para alguna reunión a través de la Ley del Lobby. Faltó y se genera

una omisión en el envío de registro de agenda pública al Consejo de la

Transparencia que también es una obligación legal y por ultimo hay datos

incompletos en los registros de gran parte de las audiencias que se presentaron

respecto al cumplimiento de la Ley del Lobby.

La señora Adriana Muñoz, interviene señalando que,

respecto a las audiencias y lo relacionado a eso a qué personas se refiere.

El señor Enrique Orrego, responde que, en la página 63 del

informe se ven todas las observaciones y en la página 66 están los sujetos pasivos

que parten con el ex Alcalde señor Raúl Donckaster, pasando por los directivos

Page 27: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 27

que son sujetos pasivos de la administración, pasa por los Concejales y termina

con la comisión evaluadora. Comenta que, en la página 58 están todas las

observaciones subsanadas y desde la página 59 a la 63 están las observaciones

por subsanar. Reitera que, en la página 66 están de los sujetos pasivos y la

subrogación que deberían tener dichos sujetos pasivos está en la página 67.

La señora Adriana Muñoz, continúa señalando que, se dice

que hay observaciones respecto a quienes no cumplieron con entregar datos en

términos de audiencias y además está listado de los sujetos pasivos pero la

pregunta es cuáles son los reparos.

El señor Enrique Orrego, responde que, si se quiere entrar a

fondo hay reparos con el perfil del ex Concejal Palacios porque hubo dos

audiencias que trataron de registrar (que están en el informe) pero por un

problema de duplicidad con el ex Concejal Emilio Edwards no se pudo subir la

información al sistema. Pero hay una nota de la Directora de Jurídico del periodo

la señorita Sofía Nogueira, que explica por qué se produce el problema, la

duplicidad perfiles y se envió esa nota explicativa a la Contraloría General de la

República. No obstante que es una nota que se tiene que subsanar conjuntamente

con todas las explicadas anteriormente, hay 60 días hábiles para subsanar esos

errores y por instrucción del señor Alcalde ayer en reunión con todos los

Directores de la municipalidad fueron instruidos que a la brevedad se deben

solucionar dichas observaciones de la Contraloría.

Indica que, se espera hacerlo durante el mes de Diciembre para que durante el

mes de Enero se termine de afinar la propuesta y entrega de informe final a la

Contraloría subsanando los errores. El plazo son 60 días hábiles a contar de la

fecha de recepción que fue el 30 de Noviembre pero hay que descontar los

feriados y festivos entonces el plazo fatal de entrega del informe es el jueves 9 de

Febrero, pero para la tranquilidad de las señoras y señores Concejales se está

trabajando en eso desde el día 7 de Diciembre cuando se instruyó a las

direcciones pertinentes para trabajar en las obligaciones que pide la Subsecretaría

de Prevención del Delito y a través de la Contraloría subsanarlo en el plazo del

mes de Diciembre. Comenta que, cualquier inquietud o duda al respecto

personalmente analizó el documento y la oficina de Administración Municipal

está disposición de los Concejales y el público asistente.

El señor Alcalde, pregunta a las señoras y señores Concejales

si tienen alguna observación al respecto. Cede la palabra la señora Sara Campos.

La señora Sara Campos, señala que, entiende que hay dos

auditorías una tiene que ver con el Plan de Seguridad Pública y otra con la Ley

del Lobby que son cosas distintas completamente. Pregunta si vienen en un

Page 28: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 28

mismo informe.

El señor Enrique Orrego, responde que, así es.

La señora Sara Campos, continúa señalando que, entiende

que las observaciones respecto al Plan de Seguridad fueron respondidas, lo

menciona porque es miembro del Consejo de Seguridad Pública.

El señor Enrique Orrego, responde que, sí varias de las

observaciones aún pendientes por la Contraloría fueron respondidas pero, no se

ha recibido respuesta que en realidad con esa respuesta sean subsanadas por parte

de la Contraloría las observaciones generadas en dicho informe. Por eso es que se

va a tener que volver a reiterar esas notas explicaciones el 9 de Febrero.

La señora Sara Campos, continúa señalando que, pero le

gustaría verlo más en profundidad. Además quiere decir que esto se recibió el día

29 o 30 y curiosamente el día sábado pasado en el diario El Mercurio salió una

noticia, que habla de la auditoría que hace la Contraloría y por supuesto no dice

nada porque todos los que trabajan y conocen de municipios saben que hay

auditorías de la Contraloría y que siempre o habitualmente hay observaciones de

tipo formales en la mayoría de los casos. Sin embargo, la noticia dejó una

sensación que aquí el Plan de Seguridad estaba mal, no funcionó en términos de

plata y siembra un montón de duda (algo que no le extraña) pero le parece

importante en ese sentido decir que el Consejo de Seguridad Pública trabajó en

forma sumamente seria tanto los Concejales que participaron pero especialmente

los funcionarios que estuvieron a cargo o que aún están a cargo entonces, le

gustaría que ellos en su momento pudiesen hacer una presentación y que el

Concejo Municipal entienda específicamente que es lo que la Contraloría reparó.

Indica que, que son reparaciones bastante formales en general porque además

auditan un primer convenio que ya terminó, de hecho se está en el segundo

convenio y tiene que ver con que son programas nuevos de la Subsecretaría de

Prevención del Delito que se instalan en la comuna por lo tanto, tienen un

montón de detalles de procedimiento por ejemplo, cuando se manda el informe la

Subsecretaría debía contestar en un acto administrativo entonces, hay

observaciones de ese tipo, pero le preocupó porque la seguridad un tema

sumamente sensible y esa noticia en El Mercurio da la impresión para cualquiera

que lo lea que algo pasa o algo pasó y que hubo problemas en la administración

con el tema de los recursos y del Plan de Seguridad. Por eso cree que, es

sumamente importante que el Concejo Municipal conozca en detalle lo que ha

sido ese Plan de Seguridad que por lo demás participó junto al Concejal señor

Emilio Edwards en su momento y que transmitieron las informaciones al

Concejo Municipal.

Page 29: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 29

Reitera la petición para que se pueda conocer en detalle y se pueda entender

perfectamente cuáles son las observaciones, cómo fueron conversadas y que ellas

se refieren a un convenio que se terminó en el mes Diciembre del año 2015 y

ahora hace rato que se está en el segundo convenio. La gran fortaleza del Plan de

Seguridad es que tiene recursos asociados que el municipio no tenía y que

además hay un articulación de actores para trabajar el tema de las seguridades

desde un punto de vista integral, eso quería aclararlo porque fue una noticia

bastante alarmante, impactante y tendenciosa pero al respecto al diario El

Mercurio se va a guardar su opinión.

El señor Alcalde, pregunta a las señoras y señores Concejales

ahí alguna observación no siendo así, señala que se da por entregado el informe

del séptimo punto de tabla.

El señor Alcalde pasa al octavo punto de Tabla.

8. CUENTAS.

El señor Alcalde, ofrece la palabra señoras y señores

Concejales.

La señora Sara Campos, señala que, es la primera sesión de

este Concejo Municipal y de la gestión del Alcalde, de verdad les desea éxito y

espera que puedan trabajar con todas las diferencias que tienen, desea un buen

trabajo porque tienen cuatro años por delante para pensar y actuar por la comuna.

Las Concejalas y los Concejales representan las distintas sensibilidades y miradas

de La Reina, todos son parte de ella por eso da la bienvenida a los nuevos porque

es un gusto que estén acá. También quiere destacar que son el Concejo Municipal

con más mujeres y merece un aplauso. Cree que, es bueno mencionarlo porque

en política todavía se tiene un déficit de mujeres en cargos directivos por lo tanto,

podría representar una buena perspectiva y que eso los anime también a

incentivar a las mujeres de la comuna en el desarrollo de sus propias habilidades

y lo que desean en sus vidas.

En segundo lugar señala que, quiere plantear un tema de conversación que le

parece muy importante y siendo el señor Alcalde un ex Concejal tambien lo

mencionó en varias oportunidades y tiene que ver con la participación de los

Concejales en las Corporaciones Municipales. Este Municipio tiene las

Corporaciones habituales pero además tiene otras de ellas que son un legado del

señor Fernando Castillo Velasco que encontraba que para gestionar era muy

bueno crear Corporaciones pero un dictamen de la Contraloría (que desde su

punto de vista se consultó mal) decía que los Concejales no tienen derecho a voto

(lo que es perfectamente cierto) sin embargo, cree que la participación de los

Concejales en el desarrollo de las Corporaciones, en las discusiones y poder estar

Page 30: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 30

presentes sin derecho a voto pero con derecho a voz y poder traer las inquietudes

al Concejo Municipal puede enriquecer notablemente la gestión municipal.

Menciona que, es un tema que personalmente le ha interesado siempre por eso

pide poder evaluarlo, además porque es una inquietud que representa a varios

Concejales y es un tema que se ha conversado. La Reina tiene Corporaciones en

el área de parques, Educación, Salud, Cultura, Deportes es decir hay varias y

desde ahí se puede hacer una buena gestión y le parece importante que como

Concejo Municipal estén representados.

En tercer lugar señala que, hay que ponerse de acuerdo para ver cuáles serán las

comisiones que se van a definir y cómo se va a trabajar. Comenta a los nuevos

Concejales que hay pocas comisiones que han funcionado exceptuando la

Comisión de Alcoholes que preside la Concejal señora Pamela Gallegos y la

Concejal señora Adriana Muñoz también ha participado en varias pero, es

importante saber con cuáles comisiones se va a trabajar y tiene que ser definido

por este Concejo Municipal.

El señor Alcalde cede la palabra a la señora María Olivia Gazmuri.

La señora María Olivia Gazmuri, señala que, en primer

lugar da la bienvenida a los Concejales nuevos y que pese a las diferencias

políticas siempre han trabajado en forma unida y amistosa. Cree que es

importante mantener eso.

En segundo lugar apoya lo que dice la Concejal señora Sara Campos respecto a

las Corporaciones porque aunque no se pueda tener voto, se puede tener voz y es

importante poder traerla al Concejo Municipal. Pide al señor Alcalde que los

Concejales puedan participar en las Corporaciones, personalmente le interesa

Salud y Educación que en un tiempo se hizo con voz y voto, después el ex

Alcalde don Luis Montt pidió a la Contraloría una opinión y la respuesta fue que

no se podía, pero se puede tener voz y participación.

En tercer lugar pide formar comisiones permanentes de trabajo porque

funcionaron bien sólo algunas.

En cuarto lugar desea éxito a la gestión del señor Alcalde.

El señor Alcalde cede la palabra a la señora Adriana Muñoz.

La señora Adriana Muñoz, señala que, en primer lugar

saluda a los vecinos y a los nuevos Concejales, si bien son distintos y vienen de

distintas líneas políticas todos actúan por el bien de la Comuna de La Reina. Pide

que ese espíritu que se ha tenido por muchos años, se mantenga para hacer crecer

a la comuna que es notable, importante, especial y que puede generar muchas

Page 31: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 31

iniciativas que van en beneficio de la calidad de vida de los reininos.

En segundo lugar respecto al tema de las comisiones señala que, es importante

formalizarlas con tiempo porque en periodos anteriores se organizaban muy al

pasar, sin sistematización y es una oportunidad importante para poder

empoderarse de algunos temas específicos, tener expertis y avanzar en eso.

En tercer lugar señala que, en el periodo anterior le preocupaba el cómo

comunicar de manera mucho más fluida todas las actividades y acciones que se

vayan realizando en la comuna, en eso hay un tema vinculado con la difusión, la

página web del municipio y el periódico. Pide ver eso.

En cuarto lugar señala que, es importante que la gente conozca cuál es la labor

que hacen los Concejales porque hay una invisibilidad respecto a eso y le parece

importante que a a partir de este periodo se tengan mucha más injerencia y

difundir lo que hacen.

En quinto lugar desea a todos, éxito a esta gestión, algunos tienen cierta

experiencia y personalmente está disponible para a hacer mucho trabajo en

equipo.

El señor Alcalde cede la palabra al señor Álvaro Delgado.

El señor Álvaro Delgado, señala que, en primer lugar desea

éxito a la gestión del Alcalde, agradece la bienvenida de todos Concejales y les

desea a los nuevos éxito.

En segundo lugar señala que, quiere manifestar algunas preocupaciones respecto

a temas que pudo observar durante la campaña, que es un periodo muy rico donde

pudo contactarse muy familiarmente con los vecinos. Hay problemas urgentes

que entiende que no son de esta administración pero que no por eso no urgen.

Entiende que el señor Alcalde lleva una semana pero dentro de los puntos el

primero es que tiene especial preocupación por el tema de la Farmacia

Comunitaria. Comenta que, es usuario y la semana pasada fue a comprar un

remedio que toma el 70% de los chilenos que es Levotiroxina Sódica conocido

por el nombre comercial de Eutirox pero este no existía en el almacenamiento de

la farmacia.

Indica que, en otras ocasiones le pasó y llega después de un tiempo pero ahora

simplemente le dijeron que no hay fecha, lo cual le pareció un tanto bien

complicado porque es un remedio que en definitiva se tiene que tomar todos los

días en su caso y en el de muchas gente también, además es un remedio que no

tiene un costo alto y es de los más comunes. Igualmente preguntó qué otro

remedio no había y le pareció alarmante que no existiera Atorvastatina que sirve

para las arterias del corazón, para que no se tapen, tampoco existía el remedio

Page 32: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 32

conocido comercialmente como Grafornil que es para la diabetes, entonces todos

comprenderán que son remedios básicos que tienen que existir en una Farmacia

Comunitaria. Pregunta qué ocurre con ese tema porque personalmente tiene la

opción de ir y comprar a una farmacia pero entiende que no todos los vecinos

tienen esa opción por eso pide al señor Alcalde que primero cuente el estado

actual de la Farmacia Comunitaria. Entiende que los laboratorios no quieran

vender a las farmacias y todos saben cómo funciona lamentablemente el negocio

de la salud en Chile.

Menciona que, la segunda preocupación son temas que tienen relación

principalmente con tránsito, que no son tan alarmantes pero que igual son

importantes, en primer lugar pide énfasis en el tema de la fiscalización de

vehículos abandonados porque en la campaña recorrieron calle a calle y hay una

infinidad de vehículos abandonados que además propician la delincuencia. No es

posible que en La Cañada con Mateo de Toro y Zambrano haya un bus

estacionado a lo largo de la calzada ocupando varios estacionamientos, está

totalmente abandonado y aparcado de manera totalmente irregular, en Villa La

Reina sucede lo mismo a fuera de talleres mecánicos, entonces pide por favor

cuidar las calles. La Ley de Tránsito autoriza incluso a Carabineros a retirarlos de

circulación y enviarlos a un corral concesionado.

En segundo lugar señala que, en temas de seguridad vial la necesidad de la

existencia de un paso de cebra en Padre Hurtado entre Carlos Silva Vildósola y

23 de Febrero porque no existe, entonces si se recorre ese trecho de la calle no

existe para que los vecinos puedan cruzar, al frente hay un parque con ciclovías

muy lindo pero no se puede cruzar.

El señor Alcalde pregunta cuál calle.

El señor Álvaro Delgado, responde que, Padre Hurtado entre

Carlos Silva Vildósola y 23 de Febrero o Helsby.

En tercer lugar señala que, quisiera referirse al tema de los estacionamientos en

calles aledañas al metro especialmente en metro Simón Bolívar. La

administración anterior estableció letreros de prohibición de estacionamientos en

calles como Santa Luisa de Marillarc, Santa Teresa de Jesús, pero generó un

efecto que los automovilistas se estacionen más arriba particularmente en calle

Jesús. Entonces hoy en calle Jesús que es una calle pequeñita hay gente que se

estaciona desde las 07:00 a las 19:00 horas. Por eso pide por favor poner un disco

que diga no estacionar entre 07:00 a 19:00 horas, que sería la solución más

adecuada.

En cuarto lugar respecto a lo mencionado por la Concejal señora Adriana Muñoz,

pregunta si existe la posibilidad que se estudie la factibilidad de la transmisión de

los Concejos Municipales en Peñalolén se hace, se transmite vía streaming.

Quizás esa alternativa puede ser costosa o no pero sino que simplemente

Page 33: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 33

se graben y se suban a un canal de you tube o la página web y después la

municipalidad lo puede compartir en sus redes de Twitter y si es muy pesado por

Facebook que por lo menos aguanta un video, tambien puede ser transmisión en

vivo en la fan page de la municipalidad pero lo plantea para que se estudie.

El señor Alcalde cede la palabra a la señora Pamela Gallegos.

La señora Pamela Gallegos, señala que, en primer lugar se

suma a los deseos de buena convivencia y da la bienvenida no sólo a los nuevos

sino a los que también tienen experiencia para no decir antiguos.

En segundo lugar señala que, le encantó que estuvieran nuevamente y que

vuelvan a la sala del Concejo Municipal los Directores que estuvieron ausentes

en el periodo pasado y que ocasionaba realmente un problema porque las cosas se

solucionaban mucho después, es muy bueno que estén los Directores presentes.

En tercer lugar señala que, en el periodo anterior tambien se pidió que los

Concejales pudieran asistir y tener derecho en las Corporaciones cosa que no se

pudo pero es cuestión de insistir para que eso se logre porque los Concejales

deben estar al tanto de lo que pasa en las Corporaciones.

En cuarto lugar señala que, le gustaría que se volviera analizar lo de los cinco

minutos para hablar porque le parece tremendamente poco democrático que se

tengan sólo cinco minutos a la semana para hablar de lo que pasa en la comuna

porque es la nada. Sabe que hay algunos que se ponen un poco lateros y eso

tambien es complicado pero pide una cosa justa y que se puedan traer realmente

los problemas de la comuna.

En quinto lugar da la bienvenida a los vecinos y tambien les quiere decir a

algunos que el estacionamiento que ocupan los Concejales no lo usen porque es

para los Concejales, es una forma de respecto tal como los Concejales respetan a

los vecinos.

El señor Alcalde cede la palabra a la señorita María Catalina Rubio.

La señorita María Catalina Rubio, señala que, se presenta a

los vecinos y funcionarios, les manifiesta que está disponible a recibir sus

consultas e inquietudes y que los va a recibir muy feliz si confían en ella para

poder resolverlas.

El señor Alcalde cede la palabra al señor Rodolfo Del Real.

El señor Rodolfo Del Real, saluda a los presentes, agradece

la tremenda audiencia que se tiene hoy, tambien las palabras de bienvenida de

todos los Concejales porque lo han recibido muy bien. Comenta que, está un

poco resfriado así que pide disculpas por el tono, que cualquier duda y consultas

se pueden acercar a conversar con él ya que la idea es trabajar por la comuna.

Page 34: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 34

El señor Alcalde cede la palabra al señor Manuel José Covarrubias.

El señor Manuel José Covarrubias, señala que, en primer

lugar desea mucho éxito a la gestión de don José Manuel Palacios, se trabajó para

que saliera Alcalde así que está muy contento y tambien está muy contento de ser

Concejal y que pueden contar con él para lo que necesiten. Cree que, el gran

desafío de La Reina es poder ocupar sus espacios públicos, tener una vida de

barrio más amigable, para eso está el tema urbano que desde su experiencia como

Arquitecto le encantaría poder ser un aporte, para poder ocupar mejor y

remodelar plazas y ciclovías, dar facilidades al comercio de barrio, a la vida de

barrio desde el comercio y desde el emprendimiento local. Cree que, es muy

importante potenciar eso y que todo eso va de la mano con el uso del espacio

público, donde La Reina tiene un gran desafío manteniendo por su puesto su

identidad que es algo que la caracteriza como una comuna más residencial, de

barrio y cree que hay que recuperar un poco esas características.

En segundo lugar señala que, lo otro que le encantaría participar es en temas de

seguridad cree que se ha avanzado en la última gestión pero falta muchísimo por

hacer. Indica que pueden contar con él sobre todo en esas dos materias que es lo

que más maneja.

El señor Alcalde, señala que, va a comentar algunos temas

dichos por las señoras y señores Concejales. Sobre lo mencionado por la señora

Sara Campos señala que, comparte efectivamente su preocupación por el tema de

las Corporaciones porque es fundamental, fue Concejal durante 11 años y sabe la

importancia que tienen los Concejales dentro las decisiones que se tomen dentro

de la municipalidad sin embargo, siempre se les han desplazado un poco de esa

toma decisiones que son fundamentales para el progreso y avances de la comuna.

Indica que, sin duda en las Corporaciones se toman decisiones muy importantes y

es fundamental también que todos los Concejales estén enterados de lo que está

pasando ahí. Comenta que, tuvieron muchos problemas para saber en qué

situación se encontraban las Corporaciones y hoy que se encuentra al otro lado de

la vereda en realidad es muy necesario saber en tiempo real que es lo que está

pasando por lo tanto, es de la idea de apoyar. Sin duda hay que ver el tema

jurídico pero su voluntad es que ojalá los Concejales se involucren más en las

decisiones que se están tomando las Corporaciones y feliz que tengan esa

iniciativa y esa disposición.

Respecto al tema de las comisiones señala que, son fundamentales y muy

importantes en la medida que funcionen, hay comisiones que tenían pocas

sesiones y eso al final no generó el impacto que se pretendía tener con ellas pero,

en el caso de la Comisión de Alcoholes es algo que tiene que sesionar por un

tema de poder dar los permisos y patentes, hace un reconocimiento especial a la

Page 35: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 35

Concejal señora Pamela Gallegos presidenta de esa comisión por su gestión.

Pero hay otras que son también son fundamentales y que tienen que ver con

temas de desarrollo urbano, tránsito y con otras temáticas que también son

importantes y ojalá que las señoras y señores Concejales jueguen un rol mucho

más activo, por eso los invita a motivarse y a conformar a la brevedad esas

comisiones para que tengan un funcionamiento más dinámico para que realmente

sea un aporte al funcionamiento, prioridades y decisiones que se estén tomando

como administración.

En cuanto al informe de la Contraloría señala que, quiere felicitar al señor

Enrique Orrego, Administrador Municipal que hizo una síntesis bastante precisa

de lo que decía el documento e imagina que se lo va hacer llegar a los Concejales

para que vean el énfasis, donde están los puntos a subsanar y lo que está en regla.

En realidad es como lo menciona la Concejal señora Sara Campos porque esos

informes se hacen periódicamente por parte de la Contraloría y en dichas

auditorías siempre hay temas que aparecen pero, lo que le preocupa y que

también ha manifestado no es el tema de la auditoría sino respecto a los fondos de

Seguridad Comunal que al parecer van a sufrir una baja en su financiamiento

bastante importante el próximo año y la verdad como administración uno de los

ejes fundamentales que se ha definido, es el tema de la seguridad porqué es la

preocupación de la gran mayoría de los vecinos. Por lo tanto, eso tiene un

significado bastante negativo pero se van hacer los intentos para ver de que trata

esa baja en la asignación de dineros para poder seguir luchando contra el

problema de la delincuencia y se pueda mantener el presupuesto que se había

asignado a la Comuna de La Reina hasta el día de hoy.

Sobre lo mencionado por la Concejal señora Adriana Muñoz respecto a la

difusión y el diario comunal señala que, fue algo muchas veces conversado entre

ambos y comparte totalmente lo dicho porque el diario comunal no tiene que ser

un elemento de propaganda municipal sino, que realmente debe tener contenidos

y debe ser un elemento que a la ciudadanía le permita saber cuáles son las

acciones que está desarrollando el municipio. Se tienen múltiples talleres,

muchos programas sociales y muchas actividades que sería importante que través

de este elemento se puedan comunicar a los vecinos eso va ser una de las

iniciativas que se va a tratar de fomentar a la brevedad. Aprovechando esta

instancia quiere presentar a la señorita Isabel Labbe, Relacionadora Pública que

va ayudar en esto, así que queda al tanto para que empiece a trabajar en esos

temas.

Respecto a lo mencionado por el Concejal señor Álvaro Delgado y la Farmacia

Comunitaria señala que, no quiere entrar en polémica pero efectivamente se ha

diagnosticado que no ha está funcionando de la manera que todos quisieran, sin

duda es un aporte y en eso están todos de acuerdo sin embargo, hay que buscar la

Page 36: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 36

forma y el mecanismo para que funcione mejor porque realmente las expectativas

que tienen los vecinos son muy altas y no se están cumpliendo a cabalidad, es un

tema que para ser sinceros no puede entrar en detalle porque lleva muy poco en

este nuevo rol pero sí se tiene identificado y sabe que se tienen que hacer los

esfuerzos suficientes para que eso se subsane.

En cuanto a los temas de tránsito señala que, efectivamente hay un sector

específico próximo a Av. Américo Vespucio cercano a Simón Bolívar donde hay

dos o tres vehículos abandonados y también hay casas abandonadas entonces, hay

que ver esa situación de abandono en términos generales de un sector

determinado de la comuna que efectivamente afecta de forma negativa a todos los

vecinos del sector, por un tema de delincuencia y hermoseamiento del lugar pero

se van a tomar las decisiones adecuadas en su momento.

Sobre el paso de cebra de Padre Hurtado entre calle Helsby y 23 de Febrero

señala que, se queda con la inquietud.

Respecto al tema las calles señala que, también hay que hacer un orden y se ha

estado viendo el tema de los estacionamientos en espacios públicos y

efectivamente aún no se llega a una densidad vehicular que sea un problema pero

en algún momento se va llegar a eso y se tienen que empezar a tomar decisiones

hoy para no tener problemas más adelante por lo tanto, también se va a trabajar

en ese tema.

Sobre el tema de las sesiones señala que, hoy la tecnología permite de modo

económico transmitir las sesiones y no cree que sea problema eso, no cree que

sea un problema de costos sino que va con cumplir con las expectativas de los

vecinos, hay que ver que el sistema siempre esté disponible, que esté disponible

la red Wi-Fi que hoy no funciona bien y hay que mejorar todo ese sistema, hay

mucho que hacer en temas de tecnología en la comuna, así que se van hacer los

esfuerzos en ese sentido.

Respecto a lo mencionado por la Concejal señora Pamela Gallegos y los minutos

de intervención de los Concejales señala que, lo deja para que lo definan pero hay

que tener en cuenta que si se empieza a sumar todos los minutos hablados por los

Concejales no es poco el tiempo de intervención.

La señora Pamela Gallegos, interviene señalando que, se

podría hacer algo por ejemplo, hacer una reunión para el tema de los cortes de

árboles y esas cosas en otro minuto no en sesión de Concejo Municipal y que al

Concejo se traigan más bien los temas importantes y lo otro que se pueda

solucionar con los Directores directamente.

Page 37: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 37

El señor Alcalde, responde que, está de acuerdo pero hay que

buscar un equilibrio para respetar la presencia de los vecinos.

La señora Adriana Muñoz, interviene señalando que, se

tendría que hacer el reglamento del Concejo Municipal denuevo, hay que revisar

el que está hecho ahora.

El señor Alcalde, señala que, de hecho por reglamento tiene

en dos minutos solamente.

La señora Adriana Muñoz, continúa señalando que, por eso

hay que trabajarlo.

La señora Pamela Gallegos, señala que, viva la democracia.

El señor Alcalde, cede la palabra a las vecinas y vecinos.

Señala que, tienen dos minutos y que favor den su nombre para temas de registro

en el acta.

La señora Valeria Catafau, Arquitecto Urbanista y vecina

del sector sur de la comuna, saluda a los presentes. Señala que hoy está acá para

desear toda la suerte a los Concejales, la gestión del señor Alcalde y también para

comentar algo que viene observando hace algún tiempo y que ha sido conversado

con algunos vecinos del sector, que le parece que es prioritario y ojalá que esta

gestión pueda evaluar , analizar y ojalá solucionarlo y es el eje de Arrieta porqué

es el patio trasero de la comuna y además hay otros límites también que se han

dejado de lado, lo que ha generado aparte del tema de la delincuencia, micro

basurales muy fuertes y para envidia se ve como la Comuna de Peñalolén sí ha

enfrentado ese borde.

Indica que, de hecho desde su casa que está en ese borde, a visto como la

Comuna de Peñalolén ha sabido gestionar no con una acción reactiva como lo ha

hecho la Comuna de La Reina que va y recoge la basura todos los días, que es

algo que está bien pero, no hay nada que prevenga los micro basurales, los

sectores están feos en términos de vereda y pasto en comparación a Peñalolén,

además eso afecta a todos los vecinos del sector donde habita mucho adulto

mayor y donde hay poca organización. Reitera que, trabaja en temas de

urbanismo y le interesa que se solucione más allá que su casa este ubicada ahí,

sino también por la comuna.

Menciona que, por otro lado no saben bien qué va pasar con la calle Arrieta

porque está proyectada como una vía expresa con 25 metros sin embargo, no ha

recibido inversión municipal ni sectorial en muchos años. En toda la comuna se

han visto cómo las veredas han cambiado de hecho, preguntó y quiso ver en el

Page 38: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 38

proyecto si el eje Arrieta está contemplado pero no existe información, hay un

proyecto del año 2014 que no se cumplió entonces les preocupa como vecinos.

Por otro lado, quiere que estos temas no queden en el tintero sino que sean parte

de un plan de acción, un instrumento legal obligatorio dentro de la gestión

municipal.

Señala que, por su experiencia ha visto que los planes de gestión que pueden

manejar los Alcaldes y el equipo que pueda sacar el periodo es muy útil tanto

para que los vecinos puedan ver y entender que es lo que se va hacer en estos

cuatro años, tambien para ver que se cumplió y que no porque si no al final son

sólo ideas o acciones al aire y no se pueden prevenir los problemas. Comenta

que, va a estar trabajando sobre el tema y presionando cada cierto tiempo porque

es un tema importante, Arrieta es la cara sur de la comuna y está botada hace

mucho tiempo.

La señora Susana Rogers, Presidenta Comité de Seguridad

Fray Andrés, saluda a los presente. Señala que, les desea mucho éxito al señor

Alcalde y al equipo de Concejales porque en la medida que tengan éxito tambien

lo tendrán como comunidad. Viene a cobrar la palabra del señor Alcalde porque

mencionó que era muy importante trabajar en temas de seguridad, reitera que es

la Presidenta del Comité de Seguridad Fray Andrés con mucho orgullo pero

resulta que de un tiempo a esta parte se han sentido un poco desamparados

respecto a la Unidad de Seguridad y Emergencias porque han llamado en

múltiples ocasiones y no han acudido a las llamadas, se tuvo una detención

ciudadana en el pasaje y gracias a que cuentan con una gran herramienta como

son las cámaras de vigilancia han podido estar atentas de día y de noche para que

los delincuentes no lleguen al barrio.

Indica que, es importante y surge la necesidad de contar con las patrullas porque

no puede ser que cuando una persona llame, la persona que responde en la planta

diga que está llamando la “reportera de Villa La Reina” o que se reían de uno, de

hecho los vecinos ya no quieren llamar y tampoco acuden a los llamados.

Comenta que, a veces se han detenido personas sospechosas y los propios

vecinos han tenido que hacer la tarea, en una oportunidad tuvieron tres casas en

custodia donde no se contestó a los correos ni a la llamadas y se vieron en la

obligación de soldar la reja de una casa porque se la iban a tomar unos narcos.

Entonces realmente se están sobrepasando los límites porque a veces se puede

caer en la ilegalidad por eso pide al señor Alcalde tomar cartas en el asunto

porque se sienten desamparados con el tema del 1419.

El señor José Treuquemil, Dirigente Vecinal, Señala que,

primero quiere dar su sincera felicitación al señor Alcalde y que ojalá en estos

cuatro años tenga mucho éxito porque si lo tiene la comuna también lo va a tener.

También le quiere decir ir a los Concejales nuevos que por favor fiscalicen y que

Page 39: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 39

hagan la pega y a los antiguos que fiscalicen y hagan la pega. Indica que el sector

13 de Villa La Reina, que una vez más no tienen representación de Concejal

mucha gente votó por los presentes, tiene un consultorio pobre en médicos y hay

problemas de seguridad. No la seguridad que tiene el resto sino una seguridad

que va mucho más allá.

Indica que, prácticamente 30% de la comuna vive en un 5% del suelo, hay

problemas de hacinamiento, tienen los colegios más malos de la zona oriente,

ojalá se pueda superar eso y que los dos mil millones que coloca la municipalidad

sean bien gestionados. Como Dirigente va a estar atento a todo, porque trabaja

por la gente y quiere hacer la pega en conjunto con el municipio para que los

cuatro años sean de verdad y ojalá que los 168 millones de dieta para los

Concejales que no le cuadró mucho ojalá bajen y solamente llegue a 100 millones

porque se necesitan recursos en otras cosas, ojalá que la administración pública se

reste un poco de recursos para dejar a otras cosas que realmente son urgentes para

la comuna. Les desea que a todos les vaya muy bien.

La señora Ana Muñoz, Presidenta Junta de Vecinos N°13

“Reyes de La Reina”, integrante del Cosoc y miembro del CVB de Villa La

Reina, señala que, en primer lugar en su calidad de dirigente quiere felicitar a las

nuevas autoridades, al señor Alcalde, nuevos y antiguos Concejales espera que

este año puedan trabajar de la mano y que no vaya a pasar lo de los siete meses

esperando un colchón para un abuelito, eso lo quería recalcar porque los

departamentos de Dideco y los otros, no hacen su pega, es una burocracia tener

70 personas en Dideco y que trabajaban tres o cuatro, eso es un compra huevos.

Espera que con las nuevas autoridades no pase eso porque muchas de las

personas antiguas la conocen, no es de las personas calladas, tiene paciencia pero

también se le termina y de repente no usa las palabras precisas para decir las

cosas, ya que son dirigentes sociales y dirigentes de corazón porque nadie le pagó

un pesos pero quieren trabajar con las autoridades y también necesitan que las

autoridades respondan, que por lo menos tengan el respeto por una dirigente y

que respondan un oficio y que digan si se puede o no porque estuvo cinco años

esperando que le contestaron un oficio y nunca pasó.

En segundo lugar pide por favor que un equipo de gente vaya a ver el paisajismo

y las áreas verdes que se están haciendo en calle Quillagua porque hay más de 60

centímetros de las raíces de los árboles afuera, que fueron cortadas entonces los

árboles quedan encumbrados y el pasto queda subterráneo. Pide por favor que un

equipo vaya a revisar porque se están sacando los árboles, se han sacado postes

había fierro, pendones para la basura pero ahora los sacaron todos y no hay nadie

a quien preguntar. Pide que por favor se trabaje de la mano y se vea este tipo de

situación, espera una respuesta de aquí a dos días respecto a quién va ser la gente

que va ir a ver esos trabajos.

Page 40: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 40

El señor Alcalde, responde que, hoy mismo van a ir a ver ese

tema.

El señor Pedro Davis, vecino Unidad Vecinal N° 6 en primer

lugar saluda al señor Alcalde y a las señoras y señores Concejales, les desea éxito

en su gestión.

En segundo lugar solicita al señor Alcalde que tenga a bien publicar el programa

de trabajo municipal para que la comuna tenga la oportunidad de conocer cuáles

son los objetivos, metas y cómo se va a medir la gestión, para tener una opinión

objetiva de cómo va avanzando el programa de gestión en la comuna.

En tercer lugar señala que, tiene otra petición y es respecto al Aeródromo

Tobalaba porque se ha enterado por la prensa de las declaraciones del Intendente

señor Claudio Orrego y que el traslado del aeródromo está finiquitado y el trámite

está para toma de razón en la Contraloría General de la República. Dado que esta

situación es de un impacto muy importante para la comuna ya que son 30

hectáreas en una comuna donde no hay terrenos disponibles y la industria

inmobiliaria está con sus colmillos afilados mirando hacia acá donde pueda

instalar edificios en altura, le parece que sería de la máxima importancia que el

Concejo Municipal habrá una conversación pública con toda la comunidad

respecto a que uso quiere que tenga el terreno del Aeródromo Tobalaba una vez

que esto se materialice.

Indica que, no cree que el Intendente haya dado una noticia sin tener antecedentes

lamenta que el Concejo Municipal anterior y este se hayan enterado por la prensa

cuando asume que el Alcalde saliente tenía la información porque no puede creer

que no la tenía. Reitera que la petición es que se haga una conversación pública y

se debata en el seno de la comunidad que se quiere hacer en el Aeródromo

Tobalaba porque eso supone una modificación al Plan Regulador Comunal que

hay que hacerla pronto porque está pensado el traslado por el año 2018 según la

información.

La señora Marianella Bogetti, Dirigente Adulto Mayor,

saluda los presentes. Señala que, pertenece a la Corporación de Adultos Mayores

en Acción de Chile que trabaja con Senama, en primer lugar felicita a todas las

autoridades, señor Alcalde y Concejales, espera que empiecen una buena gestión

respecto lo adulto mayor y para eso está a disposición pero ha sido imposible

contactarse con el señor Alcalde lo ha llamado a su teléfono pero no ha tenido

respuesta, espera que por favor se pueden reunir para conversar al respecto.

El señor Alcalde, señala que agradece a los vecinos por sus

intervenciones y que va a responder por orden. Sobre lo mencionado por la

señora Valeria Catafau señala que, comparte definitivamente lo dicho porque el

eje de Arrieta es un sector que durante muchos años ha estado abandonado, no

Page 41: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 41

cree que nadie opine algo distinto. Efectivamente existen micro basurales que no

solamente están en Arrieta también hay otros sectores como Talinay pero

también hay un deterioro de los espacios públicos en la veredas, en la mantención

de las áreas verdes, en la iluminación todo eso está bastante abandonado y hace

mucho tiempo que no se hace una intervención en ese sector. Comenta que, está

absolutamente de acuerdo y efectivamente debe ser una prioridad subsanar los

problemas de ese eje.

Indica que, así como el eje de Arrieta también hay otros sectores de la comuna

que están bastante abandonados y lo que esta administración quiere hacer que

obedece al plan de acción que tambien fue sugerido por la señora Catafau, es

primero hacer un levantamiento muy preciso de que es lo que está pasando en

términos urbanísticos dentro de la comuna. Sin duda el eje Arrieta va saltar como

uno los problemas pero no es el único hay varios, lo que quiere hacer esta

administración y qué ha estado conversando con los distintos Directores es que

ese diagnóstico y levantamiento de información responda a las necesidades y

urgencias de los vecinos, independiente del diagnóstico físico que se pueda hacer

y en ese sentido van a trabajar. Puede garantizar que una de las prioridades va a

ser Arrieta y eso no solamente será enfrentado como administración de la

Comuna La Reina sino que se van a buscar alianzas porque cree que es muy

importante actuar de forma colaborativa con los vecinos.

Menciona que, sin duda Peñalolén ha hecho una gestión exitosa y ha sabido

administrar bien su territorio también lo ha echo Ñuñoa, Las Condes y

Providencia y se tiene que trabajar con ellos. No está diciendo que La Reina lo

haya hecho mejor o peor pero encuentra que la ciudad es es una sola y no se

puede estar trabajando de forma parcial en los distintos territorios, en ese sentido

tambien se va trabajar para generar una intervención en ese sector que sea

armónica y que responda a un consenso con los vecinos que no solamente son de

La Reina sino también de la Comuna de Peñalolén, entonces se va a trabajar en

ese sentido para tranquilidad de los vecinos.

Respecto a lo mencionado por la señora Susana Roger señala que, efectivamente

saben del tema del Comité de Seguridad Fray Andrés y se ha conversado en otras

oportunidades pero dentro de los temas que se tienen efectivamente ayer se hizo

una revisión de todos los vehículos que existen en la municipalidad, el estado en

que se encuentran y sin duda se tiene que hacer algo con el tema la mantención

porque hoy se tiene mucho vehículo que está con algunos problemas mecánicos

que hay que solucionar a la brevedad, porque tampoco hay muchos sobre todo en

los de la Unidad de Seguridad y Emergencia, así que en ese sentido se van hacer

todos los esfuerzos independiente de las acciones de coordinación que se hagan

con el Área de Seguridad.

Page 42: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 42

Indica que, se ha dicho en varias oportunidades que se quiere potenciar esa área y

se van a buscar los mecanismos de gestión que permitan tener un área mucho más

empoderada, que realmente pueda responder a la demanda que tienen los vecinos

y que sin duda es lo mínimo que pueden pedir vivir tranquilos en su sector.

En cuanto a lo mencionado por el señor José Treuquemil señala que, esa es la

idea que los vecinos estén constantemente nutriendo de información porque es

mucho más fácil que los Dirigentes Sociales informen de todos los puntos críticos

que la comuna para ayudar a levantar información pero en esta ecuación los

vecinos son fundamentales, se van hacer todos los esfuerzos para que así sea y

que sean incorporados sobre todo los vecinos que de forma activa han colaborado

por tantos años con la municipalidad.

Sobre el tema de seguridad y narcotráfico mencionado en Villa La Reina, los

médicos, los colegios y en términos de recursos señala que, todo eso se enfrenta

mejorando la gestión y ese es el fin que se persigue porque con eso se va a

garantizar que de forma natural la lógica del municipio va ir mejorando.

Respecto a lo mencionado por la señora Ana Muñoz señala que, agradece las

felicitaciones y apoyo, también se van a preocupar del tema de calle Quillagua y

del paisajismo hoy.

En cuanto al tema mencionado por el señor Pedro Davis señala que, se va a

trabajar en la publicación del programa de trabajo, es algo lógico porque de esa

manera se van se va ir teniendo retorno de parte de la ciudadanía para ir

corrigiendo temas que a veces son prioritarios para los vecinos y eso no es un

nexo o una red con un grupo de elite de la comuna sino que ojalá se tenga la

mayor cobertura posible porque así se va tener realmente la apreciación de la

mayoría de los vecinos respecto a lo que quieren que suceda con la comuna a

futuro y la visión que se quiere de ella. Sin duda será lo que se va a realizar y si

no es así pide que por favor lo haga ver para que se pueda trabajar en esa línea.

Sobre el tema del Aeródromo Tobalaba señala que, es un tema complejo que se

viene discutiendo hace mucho tiempo donde hay muchas posiciones, todas son

válidas sin embargo, debe primar el criterio técnico. Por lo que ha escuchado de

los expertos de aeronáutica no cree que sea prudente trasladar el aeródromo y que

ese paño tenga otra función por varias razones porque de partida habría que hacer

una modificación al Plan Regulador Comunal y ver el destino de esas 50

hectáreas donde efectivamente hay un riesgo importante porque se densifica esa

zona y todos saben que hoy la comuna tiene problemas con la congestión

vehicular, se ha crecido cuatro veces en parque automotriz no así en población

pero sí en vehículos algo que va ir aumentando todos los años. Entonces, si se

generan 10.000 viviendas más podría ser un tema más complejo.

Page 43: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 43

Indica que, tal como han dicho las autoridades de aeronáutica y después de la

eliminación del Aeródromo Cerrillo es indispensable que exista esta pista dentro

del radio urbano por un tema técnico de aproximación de los aviones para que

puedan circular sobre la ciudad. Entonces, es un tema de responsabilidad y sin

duda la discusión va seguir pero por el momento de acuerdo a la información que

tiene su apreciación es que debiese seguir dónde está con las mismas

características y cuando se tenga toda la información se puede abrir un debate

sobre el tema.

Respecto a lo mencionado por la señora Marianela Bogetti señala que, pide

disculpas porque a todos en campaña les dio su teléfono, lo han llamado

muchísimo, lo agradece porque ha sido para felicitarlo y desearle éxito en la

gestión. Comenta que, de hecho durante este sesión de Concejo Municipal

también han entrado muchas llamadas, es una situación que se va ir normalizando

más adelante, ahora tiene un problema de congestión de llamadas telefónicas

importantes por eso no podía contestar pero, pide coordinar una reunión para que

se puedan plantear todos los demás de adulto mayor que todos saben que la

señora Bogetti trabaja, porque es un eje que se quiere priorizar porque hay una

población importante de adultos mayores en la comuna que asciende al 20% que

a nivel regional es un porcentaje bastante importante.

El señor Luis Grandón, Presidente Junta de Vecinos N°4

interviene señalando que en cuanto a la asignación de recursos para las juntas de

vecinos, el señor Alcalde sabe y lo conoce porque siempre ha tocado las puertas

para recurrir por apoyo económico para las Juntas de vecinos. Comenta que,

disponen de sede, necesitan mantenerla y mejorar en infraestructura por lo tanto,

es imprescindible que la municipalidad siga apoyándolos a través de los Fondeve.

Esa es la petición al señor Alcalde y Concejales.

El señor Alcalde, responde que, la asignación de recursos a la

juntas vecinales va seguir igual como está establecido con una sola diferencia y

es que se quiere hacer una modificación en el apoyo y asesoría que el municipio

pueda hacer a todas las organizaciones para la postulación a fondos porque se ha

detectado que muchas organizaciones no tienen la capacidad técnica para

formular proyectos. También sabe que a nivel nacional hay fondos concursables

regionales y sectoriales que por capacidad técnica de las mismas Juntas de

Vecinos o Agrupaciones muchas veces no pueden postular y eso a nivel nacional

cada vez va disminuyendo por lo tanto, la asignación de recursos que se destina

por parte del Gobierno a esos fondos nacionales también en muchos casos ha ido

bajando.

Indica que, eso es una preocupación que tiene y como municipio se quiere

inyectar recursos para tener esa área y que permita capacitar a las distintas

Page 44: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 44

organizaciones para que puedan ir año a año presentando proyectos en los

distintos fondos que se abran vinculados a la actividad que realicen las

organizaciones.

El señor Grandón, continúa señalando que, agradece pero

vuelve insistir que participar en subvenciones a nivel de Gobierno significa

competir con todas las organizaciones del país, lo cual los lleva a una desventaja

hasta el momento habían tenido la seguridad de participar en los Fondeve y tener

esa asignación.

El señor Alcalde, responde que, va a ser lo mismo es decir,

los Fondeve más esa capacitación que va a servir también para los Fondeve.

El señor Alcalde señala a las señoras y señores Concejales que se levanta la

sesión siendo las 11:30 horas, agradece la asistencia y participación de los

vecinos.

JUAN ECHEVERRÍA CABRERA JOSÉ MANUEL PALACIOS PARRA

SECRETARIO MUNICIPAL ALCALDE

JEC/ mjb

Page 45: MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA ... fileOlivia Gazmuri Schleyer, señora Adriana Muñoz Barrientos, ... señor Rodrigo Abrigo Villena, Director de Tránsito y Transporte Público;

. 45

ANEXOS

1. CD con la grabación íntegra de la Sesión Ordinaria N°34 del Concejo

Municipal, el que pasa a formar parte de la presente.

2. Exposición Presupuesto Municipal 2017 y sus anexos/ Directora Secplan.

3. Exposición respecto a Informe del Comportamiento Presupuestario al 30

de Septiembre de 2016, elaborado por la Dirección de Control, conforme

letra d) artículo 29 de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de

Municipalidades / Director de Control.