Embed Size (px)
Citation preview
MUNICIPALIDAD DE
SAN CARLOS ALZATATE JALAPA,GUATEMALA
Email: [email protected] ADMINISTRACl6N 2020-2024
Pagina 1 de 11
CONTRA TO ADMINISTRA TIVO DE EJECUCION DE OBRA NUMERO CERO SIETE GUION DOS MIL VEINTE (07-2020). NOMBRE DEL PROYECTO: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO, PUENTE BARRIO PALMITAS HACIA EL RIO BARRIO CAMELIAS. SAN CARLOS ALZATATE, JALAPA. En el Municipio de San Carlos Alzatate, departamento de Jalapa, el dia jueves veintid6s de octubre del ario dos mil veinte (22110/2020) NOSOTROS: Por una parte Fredi Omar Garcia Galiano, (Alcalde Municipal), de cuarenta y cuatro arios de edad (44), casado, guatemalteco, bach iller originario y vecino de esta poblacion con documento de identificacion personal OPI un mil ochocientos cincuenta y tres espacio treinta y cuatro mil novecientos treinta y ocho espacio cero quinientos siete (1853 34938 0507) emitido por el registro nacional de las 'personas, actuo como alcalde municipal del municipio de San Carlos Alzatate, departamento de Jalapa, con sede en el edificio municipal, ubicado en barrio camelias de este municipio calidad que acredito con el acta de toma de poses ion nurnero cero tres guion dos mil veinte(03-2020) de fecha quince de enero de dos mil veinte, y numero de cuentadancia T tres guion veintiuno guion cinco (T3-21-5), QUE EN LO SUCESIVO ME DENOMINARE COMO: ENTIDAD CONTRA TANTE o MUNICIPALIDAD. Por otra parte, Jose Alejandro Caceres Sandoval, de treinta y cuatro anos de edad (34), soltero guatemalteco, me identifico con documento personal de idenfiticacion OPI mil novecientos treinta y cuatro espacio setenta y dos mil ciento cuarenta y siete espacio cero ciento uno (1934 72147 0101) Emitido por el Registro Nacional de Personas, RENAP con direccion en 16 Calle 6-17, Zona 10 Edificio Ptale Nivel 9 Oficina 905, Guatemala, Guatemala. actuo en mi calidad de Propietario legal de la Empresa denominada CONSTRUCTORA CONALCA calidad que acredita con Patente de Comercio de Empresa Inscrita en el Registro
'lp). .".'.". Mercantil nurnero trecientos setenta y nueve mil doscientos cuarenta y dos(379242), ji~~\.'" ~olio ciento treinta y cuatro (134), libro trecientos cuarenta y uno (341), nurnero de ~ '3. I ~lxpediente once mil cuatrocientos cincuenta y uno guion dos mil cinco( 11451- ~:~..., ~ ~/2005), categorla unica, Nurnero de loentiftcacion Tributaria NIT cuarenta y un
)'p' s... millones ciento nueve mil cuatrocientos treinta(411 09430), QUE EN LO SUCESIVO ME DENOMINARE COMO: EL CONTRATISTA. Ambos otorgantes manifestamos encontrarnos en libre ejercicio de nuestros derechos civiles, ser de los datos de identificacion personal anotados al principio, y que por el presente acto
mparecemos a celebrar CONTRA TO ADMINISTRA TIVO DE EJECUCION DE OBRA NUMERO CERO SIETE GUION DOS MIL VEINTE (07-2020), CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO PUENTE BARRIO PALMITAS, HACIA EL RIO BARRIO CAMELlAS, SAN CARLOS ALZATATE JALAPA. De conformidad con las siguientes clausulas, PRIMERA: Base legal, EI presente contrato se suscribe con fundamento en 10 siguiente: A) acta nurnero cero ocho guion dos mil veinte del leg ado de hojas movibles de sesion ordinaria celebrada por el Honorable Consejo Municipal de fecha veinte de febrero del afio dos mil veinte, donde se aprueba ejecutar la obra en mencion; 8) Acta de adjudicaci6n numero veintinueve guion dos mil veinte (29-2020) folio ciento diecisiete (117) del libro Municipai de Actas de adjudicaciones nurnero ocho (8) a favor de la empresa CONSTRUCTORA CONALCA para la eiecucion de la obra mencionada y C) Lo que establecen los arUculos cuarenta y siete (47) cuarenta y
Pagina 2 de 11
ocho (48) Y cuarenta Y nueve (49) de la ley de contrataciones del estado, Decreto nurnero cincuenta y siete guion noventa y dos (57-92) del Congreso de la Republica. SEGUNDA: Objeto de Contrato; La empresa denominada CONSTRUCTORA CONALCA se compromete a ejecutar para esta municipalidad sequn pianos y especificaciones tecnicas establecidas para el proyecto: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO PUENTE BARRIO PALMITAS, HACIA EL RIO BARRIO CAMELlAS, SAN CARLOS ALZATATE JALAPA. EI cual se desglosa de la siguiente manera.
Construccion Sistema de Alcantarillado Sanitaria Puente Barrio Palmitas, hacia el Rio Bania Camelias, San Carios Alzatate Jalapa
Unidadde No. Renglon Cantidad Medida Predo Unltarlo Total
1 PRELIMINARES 1976,00 ML Q 9,65 Q 19.068,40 2 POlO DE VISIT A 1.00 H 15,00 UNIDAD Q 5.405,00 Q 81075,00 3 POlO DE VISITA 1.47 H 1,00 UNIDAD Q 7.860,00 Q 7.860,00 4 POlO DE VISITA 1.50 H 22,00 UNIDAD Q 8.100,00 Q 178.200,00 5 POlO DE VISIT A 2.15 H 1,00 UNIDAD Q 11.350,00 Q 11.350,00 6 POlO DE VISIT A 2.70 H 1,00 UNIDAD Q 14.200,00 Q 14.200,00 7 POlO DE VISITA 2.73 H 1,00 UNIDAD Q 14.205,00 Q 14.205,00 8 POlO DE VISITA 2.75 H 1,00 UNIDAD Q 14.215,00 Q 14.215,00 9 POlO DE VISIT A 4.11 H 1,00 UNIDAD Q 20.950,00 Q 20.950,00
10 EXCA VACION Y RELLENO DE ZANJA 2055,00 M3 Q 201,00 Q 413.055,00 TUBERIA ALCANTARILLADO SANITARIO 12
11 NORMA ASTM F949 1933,00 ML Q 270,00 Q 521.910,00 U CONEXI6N DOMICILIAR 56,00 UNIDAD Q 2.380,00 Q 133.280,00 13 PASO DE RIOTUBERIA REVESTIDA 10.00m #3 30,00 ML Q 1.145,00 Q 34.350,00 14 PASO DE RIOTUBERIA REVESTIDA 11.00m#1 11,00 ML Q 1.145,00 Q U.595,OO 15 PASO DE RIO TUBERIA REVESTIDA 16.00M#3 48,00 ML Q 1.145,00 Q 54.960,00 16 PASO DE RIO TUBERIA REVESTIDA 30.00m#1 30,00 ML Q 1.145,00 Q 34.350,00 17 PASO DE RIO TUBERIA REVESTIDA 27.00m#1 27,00 ML Q 1.145,00 Q 30.915,00 18 PASO AEREO 22 M 1,00 UNIDAD Q 44.293,00 Q 44.293,00
EXCAVACION, CORTE, CARGA YACAREO DE 19 MATERIAL 1250,00 M3 Q 200,00 Q 250.000,00 20 REACONDICIONAMIENTO DE SUB-RASANTE 581,00 M3 Q 204,00 Q 118.524,00 21 CONFORMACION DE BASE 581,00 M3 Q 205,00 Q 119.105,00 22 PLANCHAS DE CONCRETO 3875,00 M2 Q 392,00 Q 1.519.000,00 23 BORDILLO 1291,00 ML Q 160,00 Q 206.560,00 24 CORTE Y SELLO ELASTOMERO 1935,00 ML Q 56,50 Q 109.327,50 2S SUMIN ISTRO Y REPARACION DE TUBERIA DE AGUA 1,00 UNIDAD Q 28.957,50 Q 28.957,50 26 ROTULO DEL PROYECTO 1,00 UNlOAD Q 2.694,60 Q 2.694,60
TOTAL Q 3.995.(XX),OO
TERCERA: Valor del contrato: La Municipalidad conviene a pagar al contratista por la ejecuci6n de la presente obra la cantidad de: tres millones novecientos
noventa y cinco mil quetzales exactos (3.995,000.00) a) los pagos seran efectuados con los fondos asignados en el presupuesto general de egresos del estado para el
MUNICIPALIDAD DE
SAN CARLOS ALZA TATE JALAPA, GUATEMALA
Email: [email protected] ADMINISTRACl6N 2020-2024
Pagina 3 de 11
ejercicio fiscal dos mil veinte (2020) a traves del consejo departamental de
desarrollo de Jalapa (CODEDE) tres millones novecientos noventa y cuatro mil
quetzales exactos (Q. 3,994,000.00) b) La unidad ejecutora (MUNICIPALlDAD),
con la cantidad de: quinientos quetzales exactos (Q. 500); Y c) el consejo
comunitario de desarrollo (COCODE) quinientos quetzales exactos(Q. 500) de las
cantidades convenidas seran hechas efectivas de las siguiente manera; a)primer
desembolso Un anticipo del veinte por ciento(20%) del monto total del contrato con
previa entrega de cronograma de inversion, las fianzas de anticipo y de
cumplimiento y se amortizara conforme el avance flsico de la obra; b) los siguientes
pagos se haran conforme el avance tisico del proyecto y en base al informe del
supervisor de obras de esta Municipalidad, aceptado por el Director Municipal de
Planificacion (DMP) c) el ultimo pago se efectuara al contratista cuando la obra este
completamente terminada y que cumpla los siguientes requisitos: 1) informe del
supervisor de obras de la Municipalidad que demuestre que el proyecto se
encuentre debidamente terminado y con la calidad establecida en las
especificaciones teenicas y pianos, 2) acta de recepcion satisfactoria de la obra, por
parte de la comision receptora y liquidadora nombrada para el efecto y que haya
cumplido con la presentacion de las fianzas correspondientes. EI contratista esta
obligado a adherirle al presente contrato 0 bien a las facturas contables, timbres de
to-\. •• ~ ingenierla por un total del uno por millar sobre el valor del contrato. CUARTO: ~~~ ~)o". • § ~~ VORMA DE PAGO. EI contratante se compromete a pagar al contratista la
i. \~.oLntidad de tres millones novecientos noventa y cinco mil quetzales exactos \.'i,'!1f!J'L .~
"'" S~(; (3,995,000.00) en moneda nacional en curse (quetzales) de la siguiente manera tal
y como se establece en el articulo cincuenta y nueve (59) de la ley de contrataciones
del estado y treinta y cinco (35) de su reglamento. LA MUNICIPALIDAD podra
ejercer sus pagos parciales a cuenta del presente contrato, contra estimaciones eriodicas del trabajo ejecutado por el contratista y aceptado por la Direcci6n
Municipal de Planiticacion (DMP). En cualquiera de los casos cualquier discrepancia
que posteriormente resultare a favor 0 en contra del contratista, podra ajustarse en la proxima estimaci6n 0 en el pago de liquidaci6n. Para el ultimo pago de liquidaci6n,
se debera contar con el acta de recepci6n de la junta receptora y el informe final del supervisor de obras Municipales y La Direcci6n Municipal de planificaci6n, (DMP)
en ambos casos debera presentarse la factura con IVA incluido. QUINTO: PLAZO
Y SAN ClONES: Plazo del contrato. el plazo del presente contrato estara vigente a partir de la fecha del acta de su aprobacion por el consejo Municipal,
Pagina 4 de 11
al vetntldos de junio de dos mil veintiuno (22106/2021 el cual se podra prolongar
(mica y exclusivamente en los siguientes casos: a) si se trata de una suspension por
causa de caso fortuito 0 fuerza mayor no imputables al contratista, considerados
como hechos que afecten la eiecucion y que no puede proveerse 0 impedirse tal como guerra, terremoto, huracan, derrumbes, hundimientos, erupcion volcaruca, y
otros fenomenos de la naturaleza que impidan el cumplimiento del contrato, en cuyo caso ambas partes quedan relevadas de sus responsabilidades contractuales. b)
por acuerdo Voluntario y conveniente para ambas partes. Los retrasos en los pagos
parciales acordado sequn el avance ffsico logrado en la obra y que provoquen pagos
en la ejecucion, daran lugar de ampliar el plazo del contrato sin perjuicio para el
contratista. I) PRORROGAS: solamente se conceders una (1) prorroga cuando se
lIenen los siguientes requisitos y condiciones establecidos en el articulo 43 de la ley del reglamento de contrataciones del estado y sus reform as II) PRUEBAS DE
LABORA TORIO: durante la ejecucion del proyecto la empresa constructora
CONALCA debera presentar las pruebas de laboratorio cuyo listado se Ie
proporcionara en la Municipalidad, asl mismo durante la ejecucion debera presentar
certificacion de calidad de todos los materiales. SEXT A: OBLIGACIONES DEL
CONTRA TIST A se obliga a iniciar los trabajos a entera satisfaccion y sujeto a las
especificaciones tecmcas y disposiciones especificas de construccion; EI contratista
manifiesta haber revisado el area de trabajo, cualquier cambio hecho por el contratista sin autorizacion previa y por escrito por parte de la Direccion Municipal
de Planificacion (DMP) Sera efectuado por su cuenta y riesgo; EI contratista por su
propia cuenta y bajo su responsabilidad, paqara los sueldos, salarios y planillas de
mana de obra de sus trabajadores, cuotas de seguridad social y dernas obligaciones establecidas en las leyes laborales y asumira la calidad de patrono, eximiendo a la Municipalidad de cualquier responsabilidad, en tal concepto debera utilizar el monto
de los aportes unicamente para la realizacion de los trabajos relacionados con la obra asi mismo cornprornetiendose a las siguientes responsabilidades; I) entreqara
la obra en el lugar y tiempo convenido; II) Contratar la mana de obra necesaria y
suficiente para la ejecucion del proyecto; III) Ejecutar la obra con materiales de
primera calidad aiustandose a las especificaciones tecnicas y pianos; IV) EI
contratista sera responsable por los trabajos ejecutados por las personas que
contratare, asl como de los darios y perjuicios ocasionados a terceras personas como consecuencia de la ejecucion de la obra; V) las multas y sanciones se
irnpondran al responsable por atraso en la entrega de la obra sequn la ley de
MUNICIPALIDAD DE
SAN CARLOS ALZATATE JALAPA,GUATEMALA
Email: [email protected] ADMINISTRACION 2020-2024
Pagina 5 de 11
contrataciones del estado y su reglamento; VI) Los gastos ocasionados en este
contrato como la legalizaci6n de firmas correra por cuenta del contratista, debera
tarnbien operar por su cuenta sus campamentos y bodegas. SEPTIMA: FIANZAS. ~~
EI c.ontratista S~ obliga a. presentar las siguientes: 1) FIANZA DE CUMPLIMIENTO B _. equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, que garantiza el; ::>«
: 0: , cumplimiento del contrato, aSI como la ejecuci6n del contrato dentro de periodo del' }- Z
:.I) tiempo estipulado. Dicha fianza debera ser vigente hasta que el contratante '3 ~~:) extienda la constancia de haber recibido satisfactoriamente en su totalidad la .·f '~
ejecuci6n del contrato como requisito previo para la recepci6n final de la obra. 2)
FIANZA DE ANTICIPO: previo a recibir cualquier suma por concepto de anticipo el contratista constitutra fianza a favor de la Municipalidad que cubrira el 100% del
monto anticipado. 3) FIANZA DE SALDOS DEUDORES: Para garantizar el pago
de saldos deudores que pudieran resultar a favor de la municipalidad 0 de otras personas en la liquidaci6n, el contratista debera presentar fianza por el equivalente al cinco por ciento (5%) del valor original del contrato correspondiente. 4) FIANZA
DE CONSERVACION DE OBRA. Previo al ultimo desembolso para garantizar la
calidad de la obra. OCTAVO: CLAUSULA RELATIVA AL COHECHO Yo el
contratista manifiesto que conozco las penas relativas al delito cohecho, aSI como
las disposiciones contenidas en el Capitulo III del Titulo XIII del Decreto 17-73 del
Congreso de la Republica, C6digo Penal. Adicionalmente, conozco las normas
juridicae que facultan a la autoridad superior de la entidad afectada para aplicar las
sanciones administrativas que pudieran corresponderme, incluyendo la inhabiutacion en el Sistema GUATECOMPRAS. NOVENA: INSPECIONES,
/;j ;~ .... " RECEPCION Y LlQUIDACIOON; a) el contratista debera permitir en cualquier " ~! momento que las personas autorizadas por el contratante inspeccionen las
1:,,~ ~ v. actividades y trabajos que se relacionen con objeto de la ejecuci6n del presente s t\ contrato; b) el contratista Dara aviso por escrito a la Direcci6n Municipal de planificaci6n (DMP) cuando la ejecuci6n de los trabajos este terminada y con esta diligencia se interrurnpira el plazo de ejecuci6n. La direcci6n Municipal de planificaci6n (DMP) hara la inspecci6n final dentro del plazo de diez (10) dlas habiles
a partir de la recepci6n del aviso de terminaci6n. c) si el informe es satisfactorio la Municipalidad nornbrara una comisi6n receptora esto procedera dentro de los (5)
dlas siguientes a la presentaci6n del informe de la Direcci6n Municipal de
planificaci6n (DMP) quien colaborara con dicha comisi6n. En caso de que la comisi6n receptora y liquidadora, reciba definitivamente los trabajos al constar que
Pagina 6 de 11
no quede nada pendiente por ejecutar 0 corregir de parte del contratista levantara el acta respectiva dentro de un plazo no mayor de noventa (90) dlas contados a
partir del acta de recepcion final, efectuara la liquioacion final del contrato,
levantando el acta respetiva de liquidacion. Despues de realizada la liquidacion de conformidad con la ley el contratante y contratista deberan otorgarse
recfprocamente finiquito. DECIMA: RESCISION DEL CONTRATO, PROSECUCION DEL TRABAJO, RETRASOS, SUSPENSIONES Y PRORROGAS la Municipalidad podra sin responsabilidad alguna de su parte resolver
unilateralmente el presente contrato por las causas siguientes: a) Si no principia los
trabajos dentro del plazo estipulado para el efecto; b) Si el contratista no cumple
con ejecutar el trabajo con la suficiente mano de obra el equipo y los materiales para
asegurar la terrninacion del trabajo en el tiempo estipulado ; c) Si el contratista ejecutara los trabajos de forma inadecuada d) si el contratista descuida 0 rehusa el retiro de los materiales 0 la ejecucion del nuevo trabajo que hubiera sido rechazado como defectuoso 0 inadecuado; e) si el contratista interrumpe la prosecucion del
trabajo 0 por cualquier motivo no lIeva acabo la ejecucion de los trabajos en forma
aceptable; f) en caso de evidente negligencia del contratista en la eiecucion del
trabajo; g) si al contratista se Ie embargue el equipo, maquinaria, fondos,
implementos y materiales que usa en la obra 0 cualquier suma que debe paqarsele
por trabajos ejecutados; h) si el contratista no presentare las fianzas a que esta obligado conforme este contrato, en cuyo caso no tendra derecho a pago alguno; i) si el contratista se hace insolvente 0 efectUa cualquier acto que indique quiebra; j)
Si el contratista es condenado en sentencia firme a pagar alguna cantidad que no
sea satisfecha durante el termino que se Ie fije 0 permite que se traspase sus
derechos en beneficio de sus acreedores; k) si es contratista variare las especificaciones; L) si el contratista contraviniendo total 0 parcialmente este
contrato, perjudicare esta Municipalidad variando las especificaciones de la obra. m) por incumplimiento del contratista de cualesquiera de las estipulaciones de este
contrato. Cuando el contratista incurra en cualquiera de los casos previstos que
anteceden, la Municipalidad a traves de la autoridad administrativa superior, dictara
resolucion serialando al contratista y a sus fiadores, el plazo de diez dlas calendario, para que, acompariando las pruebas y la documentacion necesaria, manifiesten 10
que estimen procedente en defensa de sus intereses. Vencido el plazo indicado, la Municipalidad debera resolver ya sea teniendo por desvanecido el cargo formulado
al contratista, 0 en su caso para que se prosiga como a continuacion se indica de
MUNICIPALIDAD DE
SAN CARLOS ALZA TATE JALAPA, GUATEMALA
Email: [email protected] ADMINISTRACl6N 2020-2024
Pagina 7 de 11
acuerdo a las siguiente alternativas: Sefialara a la afianzadora un plazo prudencial
el cual no podra ser mayor a diez dlas habiles, para que intervenga los trabajos y
aSI garantizar la total y satisfactoria finalizaci6n de los mismos; esta intervenci6n se
tlevara a cabo en cualquiera de las formas siguientes: a) en Caso de que se opte
porque el contratista continue con los trabajos, la afianzadora nombrara un
interventor con facultades plenas para administrar los fondos del contratista y dictar las medidas que se consideren necesarias para garantizar la totalidad y satisfactori
complementaci6n del trabajo y b) en caso de que opte dar por terminado el derech del contratista para proseguir los trabajos, la afianzadora propondra una terna de
contratistas calificados, entre los cuales la Municipalidad seleccionara a aquel que conviniendo a sus intereses se encarqara de concluirlos. La afianzadora para
proponer la terna de contratistas a la Municipalidad debera tomar en consideraci6n
los siguientes requisitos: a) los contratistas deberan estar precalificados ante en la
especialidad de los trabajos que se requieren; b) los contratistas deberan sujetarse
a las condiciones terminos y especificaciones fijadas en el contrato que para el
efecto se suscriba, si ninguno de los contratistas propuestos satisface a la
Municipalidad, esta hara efectiva la fianza de cumplimiento en la suma incumplida
por el contratista, sequn los informes del supervisor de obras Municipales. La
afianzadora debera proveer la totalidad de los fondos que se requieren para la total
y satisfactoria terminaci6n de los trabajos, incluyendose cualquier exceso de costo y las sanciones originadas por el atraso en el programa y ejecuci6n de la obra. En
,,~ :'''~ caso de cancelaci6n parcial 0 total de la ejecuci6n del trabajo contratado, la fr~)nuniCiPalidad paqara al co ntratista; a) el valor de los trabajos terminados 0 en t\~:~proceso de terminaci6n sequn estimaci6n del Supervisor de obras; deducidos los
Ci "l.\- s. pagos previamente, cualquier multa 0 sanci6n pendiente de pago por parte del
contratista y el valor de cualquier reclamo que la Municipalidad pudiera tener contra el contratista con base a este centrato; b) un pago equitativo por los 9astos incurridos por el contratista, que no hayan sido pagados pero sin considerar ninguna
ganancia pre-calculada sobre el trabajo no ejecutado mediante comprobaci6n documentada al respecto, aprobada por el supervisor de obras Municipales y c)
todos los gastos incurridos por el contratista en conexi6n con aquellas actividades
que la municipalidad 0 el supervisor de la obra requieran que el contratista ejecute
despues de que se Ie haya notificado dar por terminado el contrato. EI contratista
podra solicitar la rescisi6n del contrato 0 suspender temporalmente el trabajo sin responsabilidad alguna de su parte, si la Municipalidad retrasare el pago a que se
Pagina 8 de 11
refiere la clausuta decima cuarta de este instrumento legal por un plazo mayor de
dieciseis dlas contados a partir de la fecha de aprobacion de toda la documentacion necesaria para el pago, salvo que la falta de pago se deba a que el contratista no
haya hecho efectivas las sanciones por retrasos que tenga pendiente 0 no este solvente con los pagos que como patrono Ie corresponde hacer, 0 se encuentre
atrasado en el cumplimiento de su programa de trabajo. Vencido el plazo de dieciseis dlas habiles de aprobada la documentacion completa, el contratista debera
comunicar por escrito a la Direccion Municipal de Planificacion (DMP) su intencion de suspender los trabajos y si dentro de un plazo de cinco dlas despues de haber
entregado dicho aviso al Supervisor de La Obra no ha subsanado la falta de pago,
el contratista podra solicitar la rescislon del contrato conforme a 10 dispuesto en los literales anteriores que anteceden 0 suspende temporalmente la ejecucion de la oba. En caso de suspension temporal debidamente justificada, el plazo fijado para
la terminacion del trabajo se prorroqara automaticamente por igual plazo al de la suspension temporal de la obra. Para el efecto debera de suscribirse el acta de inicio
de los trabajos. EI contrato podra rescindirse por causa de fuerza mayor 0 caso
fortuito debidamente comprobado. DECIMA PRIMERA: PROHIBICION DE
CESION DE DERECHOS Y SUBCONTRA TOS: Queda prohibido a el contratista,
ceder, gravar, enajenar 0 trapazar en cualquier forma los derechos y obligaciones
que adquiera por este contrato. Segun 10 indica el articulo cincuenta y seis (56) y cincuenta y siete (57) de la ley de contrataciones del estado y sus reformas.
DECIMA SEGUNDO: TRABAJOS RECHAZADOS, REBAJAS POR TRABAJOS NO CORREGIDOS, CORRECCIONES DESPUES DE TERMINADOS LOS
TRABAJOS: a) el contratista removers dentro del tiempo que se Ie indique, dellugar
de trabajo cualquier parte defectuosa del mismo, ya sea debido a la deficiencia de mane de obra, uso de materiales defectuosos, por negligencia 0 cualquier otro
hecho 0 acto del contratista y que hubiere sido rechazado por el supervisor de obras Municipales por no estar conforme los documentos contractuales. EI contratista
sustituira 0 reconstruira cualquier parte defectuosa de la obra, de acuerdo con el presente contrato, sin costo alguno para la Municipalidad y adem as asume desde
ahora la obliqacion de reparar y pagar cualquier dafto 0 destruccion que se ocasione
por tal destitucion 0 reconstruccion. En caso de que el contratista no remueva los
materiales 0 la parte del trabajo rechazado del lugar, dentro del plazo que fije el supervisor de obras, la Municipalidad podra hacerlo sin ninguna responsabilidad de
su parte y debera cargar su costo al contratista b) si en opinion del supervisor de la
MUNICIPALIDAD DE
SAN CARLOS ALZA TATE JALAPA, GUATEMALA
Email: [email protected] ADMINISTRACl6N 2020-2024
Pagina 9 de 11
obra no fuere conveniente corregir la parte del trabajo defectuoso 0 hecha en
desacuerdo con los documentos contractuales, se deducira de los pagos pendientes
al contratista, la diferencia entre el valor de dicha parte del trabajo como se eiecuto y el valor de la misma tal y como se estipula en el contrato y cuyo monte sera
determinado por el supervisor de la obra y director de la direccion Municipal de
Planiflcacion (DMP). c) EI contratista a su costa reparara cualquier anomaHa, deb ida al uso de materiales 0 mane de obra defectuosa que aparezca dentro del tiempo de
responsabilidad del trabajo as! mismo paqara los dafios que ocasione a otros
trabajos y a terceros que Ie sean imputables. Ni la aceptacion final, ni los pagos que
se hubieren afectado por este concepto, exirniran al contratista de la responsabilidad
que Ie sea inherente de acuerdo con las leyes vigentes. DECIMA TERCERO:
CONSTROVERSIAS. Los otorgantes convenimos expresamente en que toda controversia que surja entre ambos relativamente a la interpretacion, cumplimiento,
aphcaclon y efectos de este contrato, seran resultados a la brevedad posible,
directamente con caracter conciliatorio pero si no fuere posible lIegar a un acuerdo,
la cuestion 0 cuestiones a dilucidarse se sorneteran a jurisdiccion de los tribunales
judiciales de la Republica de Guatemala debiendo ajustarse a 10 que dispone el
articulo ciento dos (102) de la ley de contrataciones del estado. DECIMA CUARTO:
IMPUESTOS Y RETENCIONES: el contratista esta obligado a pagar en las oficinas
correspondientes todos los impuestos, arbitrios, tasas y contribuciones de que
~~ ::." •..•.. conformidad con la ley Ie corresponden. Esta gravado en el Impuesto al Valor ~~, f!:~i~gregadO (IVA) que debe hacer electivo el contratista, de conformidad con 10 \;.., ~ clestiPulado en los artfculos tres (3) numeral dos (2) y cinco (5) de la ley del Valor
"7v $('
Impuesto Agregado (IVA) Decreto nurnero veintisiete guion noventa y dos (27-92)
del Congreso de la Republica de Guatemala. (excepciones) a) En dado caso el
contratista 0 quien represente legalmente la empresa fallezca en cualquier momento mientras se desarrolla la obra. durante el periodo de la entrega del proyecto y/o tlqutdacion del contrato, se debera actuar de inmediato por parte de la empresa a manera de realizar rapido las gestiones tecnicas y legales para sustituir a la persona que la representaba legalmente hasta que queden finiquitadas todas las eta pas del
proyecto. Y b) en dado caso el representante legal fuera ligado a proceso y fuera
inhabilitado de sus derechos civiles 0 privado de libertad, durante el periodo de
ejecucion de la obra, entrega de la misma y hasta la liquidacion definitiva del
contrato, la empresa debe legalizar los procesos tecnicos y legales a manera de sustituir la figura del representante legal. DECIMA QUINTO: APROBACION: EI
Pagina 10 de 11
presente contrato debera ser aprobado de conformidad con 10 preceptuado por el
articulo numero cuarenta y ocho (48) de la Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto cincuenta y siete guion noventa y dos (57-92), del Congreso de la
Republica. DECIMA SEXTO: ACEPTACION DEL CONTRATO: en los terminos y condiciones estipuladas, contratante y contratista aceptamos el presente contrato el
que leldo Integramente y enterados de su contenido, objeto, validez y dernas efectos legales 10 ratificamos, aceptamos y firmamos.
rONSTRUCTORA ~ONALCA Q\p..MU,y,C QiY~?Q~;\
~ I , :. (/1'1.' t . -,_ ~ .,C' _~ ~.A •...... ,.~.,
Fredi 0 r Garcia Galiano AI tje Municipal
San Carlos Alzatate Jalapa
MUNICIPALIDAD DE
SAN CARLOS ALZA TATE JALAPA, GUATEMALA
Email: [email protected] ADMINISTRACl6N 2020-2024
Pagina 11 de 11
En el municipio de San Carlos Alzatate, departamento de Jalapa, jueves veintidos
de octubre del ano dos mil veinte, (22/10/2020) como notario DOY FE: Que las
firmas que anteceden son AUTENTICAS por haber sido puestas en mi presencia el
dia de hoy por el senor: Fredi Omar Garcia Galiano y el senor Jose Alejandro
Caceres Sandoval, a quienes doy fe de conocer con anterioridad y por esa
circunstancia los identifico a traves de sus respectivos documentos de identificacion. Los signatarios para mayor constancia legal vuelven a firmar la presente acta de leqalizacion, junto al Notario que da fe.
rONSTRUCTORA ,-ONALCA
ANTE MI:
'i1iIIi/I~~
:'~"jJ~i ~, Lie. Danny Alexander Morales Aquino
Abogado y Notano
