MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ PORTAL DE GOBIERNO ELECTRÓNICO

Actas del Honorable Concejo Municipal

SESIÓN ORDINARIA 002

Acta de la Sesión Ordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral a las diecisiete horas del día Diez de Mayo de dos mil dieciséis, con la siguiente asistencia: Ocuparon curul los regidores:

Rolando Luis Murillo Cruz, Presidente Fernando Jiménez Debernardi, Vicepresidente Jorge Luis Vargas Espinoza Flor María Zamora Álvarez Reina Isabel Acevedo Acevedo Juan Diego Gómez González Sonia Patricia Zúñiga Jiménez Donald Alberto Leiva Hernández Luis Diego Miranda Méndez Gustavo Adolfo Martín Fernández Wilber Hernández Mora

REGIDORES SUPLENTES: José Martín Zamora Cordero, Alexandra García Brown, Lenin Martínez Pastor, Yolene Lucía Zúñiga Ramírez CC. Yorleny Lucía Zúñiga Jiménez, Olga Dinia Pérez Bonilla, Alfredo Vargas Mora, Rudy Salazar Arrieta CC. Andrés Salazar Arrieta, Mario Humberto Grant Sáenz, Ramón Antonio Montoya Granados, Maydole Lucía De Carlo Nava, Gerson López Mora. SÍNDICOS PROPIETARIOS: Cecilia Bolaños Arquín, Ronald Enrique Naranjo Solís, Tatiana Obregón Saborío, Jimmy Fernández García, Sonia Zamora Bolaños, Xiomara Picado Rodríguez, Elba Dora Dellanoce Morales, Leidy Suleika Sánchez Méndez, Rosa Claudia Soto Soto, Ulises Alexander Cano Castro. SÍNDICOS SUPLENTES: Manrique Odio Kopper, Nubia Ordoñez Ugalde, Gabriel Tenorio Gutiérrez, Nicole Morales Ramírez, Orlando Antonio González Ortíz, Ronald Alberto Chacón Solano, Luis Alberto Mora Solano (actuando como propietario), Greivin Chaves Quesada, José Luis Ramírez Guillén, Dominga Nieves Calderón Navarrete CC. Vilma Calderón Navarrete. Ausentes: Norhellen Jiménez Calderón (Síndica Propietaria), Junior Alberto Campos Campos (Síndico Suplente). Alcalde de San José: Ing. Johnny Araya Monge Vicealcaldesa Primera: Licda. Paula Vargas Ramírez. Vicealcalde Segundo: Lic. Mario Vargas Serrano. Jefe Departamento Secretaría Municipal: Licda. Ileana Acuña Jarquín. Auditor Municipal: Lic. Israel Barrantes Sánchez. Gerencia Administrativa Financiera: Mba. Edgar Sandoval Montero. Grabación y control de asistencia: Señores Juan José Trigueros Peraza, Eduardo Ramos Aguilar, Jenyfer Ramírez Fallas. Asesores: Ruth Alexandra Ramírez Jiménez, Walter Chaves Olivares, Daguer Hernández Vásquez, Didier Carranza Rodríguez, José Manuel Echandi Meza, Luis Vega Campos, Francisco Mora, Omar Vindas Corrales, Esteban Santiago Villarreal, Stephanie Campos Downs, José Antonio Chavarría Mora, Juan Alberto Corrales Ramírez, Juan de Dios Monge Pereira, Marlon Araya Bolaños, Daniela Miranda Méndez, Rafael Ramírez Badilla, María Linnett Gómez Sánchez, María Eugenia Rivera Araya, Olger Lawson Marchena. En acatamiento del Acuerdo 1, Artículo IV, Sesión Ordinaria 248, del 27 de enero 2016, punto primero del Por tanto, se incluye el Orden del día a desarrollar en esta sesión.-

…es nuestra Red!

Artículo I.- Lectura y aprobación del acta anterior. Artículo II.- Audiencias Artículo III.- Lectura de correspondencia Artículo IV.- Asuntos de trámite urgente Artículo V.- Informes de comisiones Artículo VI.- Mociones de los señores regidores Artículo VII.- Mociones del señor Alcalde

ARTÍCULO I. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR.-

APROBACIÓN ACTA SESIÓN ORDINARIA 001.-

Por UNANIMIDAD se da por aprobada el Acta de la Sesión Ordinaria 001, del día Tres de Mayo de dos mil dieciséis. Palabras e incidencias constan al final del Acta. ARTÍCULO II. AUDIENCIAS.- -No hay. ARTÍCULO III. LECTURA DE CORRESPONDENCIA.- Se presenta a la mesa la correspondencia que se dispone de la siguiente manera: ALCALDIA A-1 Oficio Alcaldía-01440-2016, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, remite oficio DP-0393-2016 para pago de prestaciones a exfuncionario Rodolfo Vargas Flores. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. A-2 Oficio Alcaldía-A2-00108-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Danny Vargas Serrano, Asistente del Alcalde, remite oficio C-104-2016 suscrito por la Sra. Yansi Arias Valverde, Procuradora Adjunta y la Sra. Cinthya Castro Hernández, Abogada de la Procuraduría General de la República, relacionado con la contratación como Asesores del Concejo Municipal en puesto de confianza (no puesto de abogados). Se toma nota y traslada a: PRESIDENCIA/FRACCIONES Y OFICINA DE SINDICOS. A-3 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre de la Sra. Jennifer Alvarado Cerdas. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. A-4 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre del Sr. Michael Badilla Solano. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. A-5 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre del Sr. Francisco Mata Montero. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. A-6 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre del Sr. Julio Sánchez Salazar. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.

A-7 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre del Sr. Carlos Luis Sánchez Segura. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. A-8 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre del Sr. Diego Solano González. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. A-9 Oficio Alcaldía-01474-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José, adjunta oficio DP-0408-2016, suscrito por el Lic. Norman Montoya Chavarría, Encargado del proceso de Registro y Control del Departamento de Registro y Control de Presupuesto y oficio 0533-SGARH-SA-2016 del Sr. Oscar Guzmán Vindas Jefe Sección de Gestión Administrativa, remite pago de prestaciones a nombre de la Sra. María del Mar Solís Durán. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. DIRECCION DE ASUNTOS JURIDICOS B-1 Oficio DAJ-968-3-2016, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Robert Arias Olivares, Dirección de Asuntos Jurídicos, emite criterio favorable para autorizar prórroga del contrato de alquiler del local 57 NO del Mercado Central a nombre de Inversiones Central Ecológica IC Sociedad de Responsabilidad Limitada. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN-MERCADOS. B-2 Oficio DAJ-957-8-2016, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Alexander Javier Cerdas Rojas, Dirección de Asuntos Jurídicos, emite criterio favorable para autorizar prórroga de contrato de alquiler del local #23 SE del Mercado Central a nombre de Rivera y Guevara de San José S.A. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN-MERCADOS. B-3 Oficio DAJ-954-2016, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por la Licda. Xinia Marín Barrantes, Dirección de Asuntos Jurídicos, remite expediente para aprobación de prórroga de alquiler del local 49 NO del Mercado Central a nombre de Ricardo Garita Cuendis. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN-MERCADOS. B-4 Oficio DAJ-990-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por la Licda. Heidy Campos Ramírez, Dirección de Asuntos Jurídicos, remite a la Presidencia Municipal, la cual la traslada a conocimiento, copia de Resolución del Tribunal Contencioso Administrativo con relación a Proceso de Conocimiento interpuesto por Marco Picado Bazo. Expediente 13-004144-1027-CA, el cual se refiere al Redondel de Toros de Zapote. Se declara la inadmisibilidad de la demanda y consecuentemente se ordena el archivo de los autos. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO. B-5 Oficio DAJ-987-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por la Licda. Rocío Aguilar Guillén, Dirección de Asuntos Jurídicos, remite a la Presidencia Municipal, la cual la traslada a conocimiento, notificación del Tribunal Contencioso Administrativo del Segundo Circuito Judicial, referente a Jerarquía Impropia interpuesta por Maribel Matamoros Sánchez. Expediente 16-002726-1027-CA, Se declara inadmisible el recurso de apelación interpuesto (nombramiento de miembros Comité Cantonal de Deportes). Se toma nota y traslada a: ARCHIVO. DEPARTAMENTOS MUNICIPALES D-1 Oficio 1019-DPS-16, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por la Sra. Tatiana Padilla Cordero, Plataforma de Servicios, remite oficio suscrito por el Sr. Marco Morice Mora, Comité de Vecinos del Parque Santa Marta y Walter Brenes Soto Abogado, Energy Law Firm, se refiere a Oficio DSM-7306-2016 del 26 de abril 2016 (Acuerdo 18, Artículo único, Sesión Extraordinaria 151). Solicitan la demolición de la casa de habitación y se proceda a recuperar los juegos infantiles, cancha de baloncesto y zonas verdes del parque Santa Marta. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA.

D-2 Copia de Oficio MSJ-UTGVM-386-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por la Ing. Carolina Salas Barboza, Coordinadora Unidad Técnica Gestión Vial Municipal, dirigido al Reg. Luis Murillo Cruz, Presidente Municipal, le solicita que proceda con el nombramiento y debida juramentación del Ing. Johnny Araya Monge como Presidente de la Junta Vial Cantonal. Se toma nota y traslada a: PRESIDENCIA. D-3 Oficio GPS-0581-2016, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por el Ing. Marco Vinicio Corrales Xatruch, Gerente Provisión de Servicios, remite estudio solicitado mediante Acuerdo 18, Sesión Extraordinaria 151 del 25 de abril 2016, relacionado con Expediente 6125-10-16 “Convenio de uso o préstamo del Centro Recreativo para Juegos de Época Lluviosa” Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA. RECURSOS Y ASUNTOS DE PARTICULARES E-1 Oficio sin número, recibido el 04 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Marco Vinicio Zumbado Calvo, presenta recurso de revocatoria con apelación en subsidio contra el acuerdo 26 de la Sesión Extraordinaria 150 del 18 de abril 2016 (denegatoria a Jéssica Andrea Zumbado Sánchez para colaborar con la venta de lotería, en Avenida 0 Calle 1 y 3 junto a la Lehmann). Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS. E-2 Oficio sin número, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por Nerick Antonio Flores Contreras, Adjudicatario de derecho funerario, presenta Recurso de Apelación contra el Acuerdo 6, Artículo IV, Sesión Ordinaria 298 del 12 de enero 2016, ratificado por el Acuerdo 34 de la Sesión Extraordinaria 151 de 25 de Abril de 2016. (Derecho funerario en el Cementerio de San Sebastián). Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS. E-3 Oficio sin número, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Gabriel Zamora Marquez, apoderado de CEMIX DE COSTA RICA S.A., aporta puntos de vista de la empresa para que sean enviados a la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Acuerdo 20, Sesión Extraordinaria 151 del 25 de abril 2016, Expediente 9101-10-16). Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS. E-4 Oficio c/g16, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Ricardo Murillo Caldera, Gerente General de la Cooperativa Nacional de Ciegos y Discapacitados Vendedores de Loterías y Servicios Múltiples COOPECIVEL R.L., solicita audiencia a la Comisión de Obras sobre asunto que se encuentra en la Comisión de Obras pendiente bajo Expediente 10192-10-16 sobre proyecto de puestos de ventas de loterías para personas con discapacidad. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS (ADJUNTAR AL EXP. 10192-10-16) PRESIDENCIA DE LA REP./ DEFENSORIA/ PROCURADURIA/ AS. LEGISLATIVA/ CONTRALORIA F-1 Correo electrónico Oficio DFOE-DL-0468 (05852), recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por el Lic. German Alberto Mora Zamora, Gerente de Área y el Lic. Roberto Sánchez Salazar, Fiscalizador de la Contraloría General de la República, dirigido al Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de San José y a la Licda. Ileana Acuña Jarquín, Secretaria Municipal, remite aprobación del Presupuesto Extraordinario N° 1-2016 de esta Municipalidad. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO. F-2 Correo electrónico, recibido el 10 de mayo 2016, remitido por la MSc. Alejandra Manavella Suárez, Defensoría de los Habitantes, remiten notificaciones y solicitudes de informe enviadas al anterior Concejo Municipal sobre denuncia interpuesta por la Sra. Ana Lucrecia Quesada Barrantes(SI-206333-2016) a inicios del 2016 (denegatoria por licencia para realizar actividades comerciales en su propiedad (plano catastro SJ-305787-78). Además, solicitan audiencia para que los vecinos expongan argumentos. Se toma nota y traslada a: COMISION DE ASUNTOS JURIDICOS. INST. EDUCATIVAS/MINISTERIO EDUC./JUNTAS G-1 Oficio sin número, recibido el 03 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Sergio Naranjo Alvarado, presenta renuncia a la Junta Administrativa del CEMEJA Ricardo Jiménez Oreamuno, a partir del 04 de mayo 2016. Se toma nota y traslada a: COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION. MINISTERIOS Y OTRAS INSTITUCIONES H-1 Correo electrónico Oficio 0519-602-2016, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Luis Pacheco Morgan, Gerente del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), se refiere a adhesión al Acuerdo Marco para la

producción de energía eléctrica a partir de residuos sólidos municipales (Acuerdo 39, Sesión Ordinaria 312 del 19 de abril 2016. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA. INSTANCIAS JUDICIALES (CONTENCIOSO-SALA CONSTITUCIONAL…) I-1 Tribunal Fiscal Administrativo Resolución TFA N°. 175-2016 (Expediente N° 15-08-403, recurso interpuesto por el Sr. Leonardo Rímolo Barquero, representante legal de Grupo Mile Sociedad Anónima contra lo resuelto en el Acuerdo 10.8, Artículo I, Sesión Ordinaria 107 del 04 de agosto 2014. Se declara sin lugar el recurso interpuesto y se confirma la resolución recurrida. Se toma nota y traslada a: ALCALDIA. FUNDACIONES/ASOCIACIONES/COOPERATIVAS/COMITES K-1 Oficio ADM-SSPA0013-04-2016, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Bernal Aragón Barquero, Representante Legal, Asociación de Servicios Médicos Costarricenses, solicita se les aclare dudas con respecto a los depósitos que deben realizar por alquiler del inmueble que alberga el EBAIS Colonia Kennedy (Acuerdo 8, Artículo IV, Sesión Ordinaria 310 del 05 de abril 2016). Se toma nota y traslada a: ALCALDIA. MIEMBROS CONCEJO/SINDICOS/CONCEJO DE DISTRITO L-1 Oficio 001-05-2016, recibido el 06 de mayo 2016, suscrito por el Sr. José Zamora C., Regidor Suplente, indicando el nombramiento de la Licda. Mónica Salas Murillo como Asesora Ad Honorem a partir del 10 de mayo y que se autorice el ingreso al Salón de Sesiones, Comisiones y a actividades en las que él se encuentre. Se toma nota y traslada a: PRESIDENCIA MUNICIPAL/FRACCIONES/ SINDICOS. L-2 Oficio 007-CDCAR-2016, recibido el 06 de mayo 2016, suscrito por el ex Síndico Mauricio A. Oliva Torres, ex secretario Concejo de Distrito Carmen, presenta informe de labores 2011-2016. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO. L-3 Oficio 001-NJC-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por la Oficina de Síndicos, remite justificación por ausencia de la Sra. Norhellen Jiménez Calderón, Síndica del Distrito Uruca, a la Sesión Ordinaria 02 del día de hoy, por situación de salud. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO. PERMISOS M-1 Oficio sin número, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por la Sra. Natalia Durán Guier, Profesora Encargada, solicita permiso para realizar intervención artística el 21 y 28 de mayo 2016 de 11:30 am a 1 pm (ensayos generales, no son imprescindibles) y el 04 de junio 2016 de 11:30 am a 1 pm (muestra final y más importante). Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-2 Oficio sin número, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Víctor Alemán Araya, Representante, solicita permiso para producción del evento en Timberland Costa Rica, en Avenida Central (Boulevard San José) el 21 de mayo 2016 de 1 a 2 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-3 Oficio sin número, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por el Sr. José Antonio Venegas Blanco, solicita permiso para realizar feria (comidas, juegos infantiles, ventas de tiliches y otros), del 16 al 19 de junio 2016 y del 24 de junio al 27 de junio 2016, en el Parque ubicado 100 mts antes de la Clínica de los Hatillos, carretera a Alajuelita, de 2 a 8 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-4 Oficio sin número, recibido el 05 de mayo 2016, suscrito por la Sra. Jéssica Román, Jefe de Mercadeo y Publicidad, Gente más Gente S.A., (BETO TE PRESTA) solicita permiso para ofrecer información sobre sus servicios en San José, Avenida Central, Avenida Segunda y alrededores, lunes y viernes de junio, julio y agosto del 2016, en horas alternas que van desde las 6 am a 7 pm (Beto te Presta). Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS.

M-5 Oficio sin número, recibido el 04 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Víctor Manuel Hernández Chacón, solicita renovación de permiso para venta de lotería en Avenida Tercera, Calle 8, Mercado Borbón frente a Yema Dorada. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-6 Oficio sin número, recibido el 04 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Sigifredo Chaves Robles, solicita renovación de permiso para realizar actividad cultural de estatua humana en Boulevard de la Plaza de la Cultura a un costado del reloj, todos los días de 11 am a 9 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-7 Oficio sin número, recibido el 04 de mayo 2016, suscrito por la Sra. Marlene de los Ángeles Bolaños Baltodano, solicita renovación de permiso para venta de lotería en la entrada principal del Hospital San Juan de Dios, todos los días (excepto miércoles) de 5:30 am a 5:30 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-8 Oficio sin número, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Luis Alberto Mata Arguedas, solicita permiso para vender bolsas de chicharrones, plátanos y otros en Avenida Segunda frente a Almacén Gollo, todos los días de 9 am a 5 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-9 Oficio sin número, recibido el 06 de mayo 2016, suscrito por el P. Marco Tulio Molina Artavia, Delegado Episcopal de Pastoral Social y Hna. Josie Desamours, Coordinadora pastoral migratoria, solicitan permiso para realizar actividades en celebración de la Jornada Mundial de la Persona Migrante, en el Parque Central el 25 de setiembre 2016 de 12 md a 6 pm, además, requieren la conexión 220v. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-10 Oficio sin número, recibido el 03 de mayo 2016, suscrito por el Sr. Elías Barahona Rodríguez, solicita permiso para vender papas, plátanos, gelatinas, etc. en las paradas de los Buses a San Gabriel en Avenida 10 y 12, calle 7 de lunes a sábado de 8 am a 5 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-11 Oficio sin número, recibido el 09 de mayo 2016, suscrito por la Sra. Ericka Pineda Llanes, solicita permiso para venta de papas, boli, gelatinas, etc., todos los días de 8 am a 6 pm en los alrededores del parque de Las Garantías Sociales. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. M-12 Oficio DE0037-2016, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por el Lic. Francisco Ovares Moscoa, Presidente de la Junta Directiva del Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica, solicita permiso realizar actividad “Mi Contador Público Autorizado Gratuito” en el Parque Central ubicado en Calle Central Alfredo Volio el 30 de mayo 2016 de 8 am a 5 pm. Se toma nota y traslada a: COMISION DE OBRAS. INVITACIONES N-1 Correo electrónico, recibido el 10 de mayo 2016, suscrito por ONWARD Internacional, Instituto Internacional para el Desarrollo Local en Chile (IIDEL Chile) remite invitación a “Gira Internacional de Capacitación sobre Internacionalización de Territorios, Manejo de Riesgo y Vulnerabilidad, Modelos Sustentables de Ciudades Turísticas y Desarrollo de Ciudades Inteligentes (Smart Cities)”, en Santiago, Lampa, Valparaíso y Viña del mar en la República de Chile del 28 al 30 de junio y 01 de julio 2016. Se toma nota y traslada a: COMISION DE RELACIONES INTERNACIONALES Y PROTOCOLO. DOCUMENTOS PRESUPUESTARIOS Y CONTRATACIONES O-1 Oficio DRMS-830, recibido el 04 de mayo 2016, suscrito por la Licda. Gioconda Ureña Leal, Encargada Área de Licitaciones, remite cartel de Licitación Abreviada “Adquisición de 2 Firewall UTM Perimetral y un analizador y Gestor de Logs. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO. O-2 Oficio DRMS-829, recibido el 04 de mayo 2016, suscrito por la Licda. Gioconda Ureña Leal, Encargada Área de Licitaciones, remite cartel de Licitación Abreviada 2016LA-000013-99999 “Adquisición de Enclosure en Blade y Servidores en Blade”. Se toma nota y traslada a: COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO.

***La Presidencia decreta un receso que va de las diecisiete horas dieciocho minutos a las diecisiete horas cincuenta y tres minutos*** ARTÍCULO IV.- ASUNTOS DE TRÁMITE URGENTE.- Por diez votos para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor Gómez González no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 1.-APROBAR MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA 3-2016. “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Alcalde Araya Monge, que dice: RESULTANDO: Que la Administración solicita a los señores del Concejo Municipal, que los recursos correspondientes a la modificación presupuestaria No.03-2016, se aprueben ajustes en la estructura ocupacional, con motivo de incluir plazas nuevas de acuerdo al artículo 118 del Código Municipal y al Reglamento para el Régimen de puestos de confianza que rige del 02 de mayo al 31 de diciembre del 2016.

CONSIDERANDO

PRIMERO: En atención al oficio N°236-DRH-2016 de la Dirección de Recursos Humanos y al oficio 216-DRH-PCVP-2016 del Proceso de Clasificación y Valoración de Puestos, según “estudio de creación de puestos de confianza”, y con motivo del inicio de labores de las nuevas autoridades municipales, se requiere realizar ajustes en la estructura ocupacional. SEGUNDO: De acuerdo al artículo 118 del Código Municipal, y al Reglamento para el Régimen de puestos de confianza se requiere la creación de varias plazas, las cuales rigen del 02 de mayo a diciembre del 2016. TERCERO: Según el estudio de análisis ocupacional de creación de plazas de confianza, se determinó la creación de puestos para el Concejo Municipal, la Alcaldía Municipal y Fracciones políticas. CUARTO: Que la Administración presenta modificación de recursos al seno del Concejo Municipal para su aprobación, mismos que se detallan en el siguiente cuadro:

DISMINUIR AUMENTAR

501 99 99 0 01 01 Programa I - Sueldos Fijos 8.778.830,77 501 99 99 0 01 01 Programa I - Sueldos Fijos 4.025.670,33

501 99 99 0 03 01 Anualidades 3.002.880,00 501 99 99 0 01 03 Servicios Especiales 63.794.054,93

501 99 99 0 03 03 13° Mes 981.809,23 501 99 99 0 01 05 Suplencias 30.000.000,00

501 99 99 0 04 01 Cargas sociales 1.089.808,25 501 99 99 0 02 03 Disponibilidad 18.893.040,00

501 99 99 0 04 05 Cargas sociales 58.908,55 501 99 99 0 03 01 Anualidades 202.971,43

501 99 99 0 05 01 Cargas sociales 598.510,91 501 99 99 0 03 99 Carrera, riesgo, peligrosidad y otros 361.563,30

501 99 99 0 05 02 Cargas sociales 176.725,66 501 99 99 0 03 03 13° Mes 9.773.108,33

501 99 99 0 05 03 Cargas sociales 353.451,32 501 99 99 0 04 01 Cargas sociales 10.848.150,25

501 99 99 0 04 05 Cargas sociales 586.386,50

501 99 99 0 05 01 Cargas sociales 5.957.686,84

501 99 99 0 05 02 Cargas sociales 1.759.159,50

501 99 99 0 05 03 Cargas sociales 3.518.319,00

502 09 99 0 01 01 Culturales, Dep y Recreat - Sueldos Fijos 4.025.670,33 502 09 99 0 01 01 Culturales, Dep y Recreat - Sueldos Fijos 8.778.830,77

502 09 99 0 03 01 Anualidades 202.971,43 502 09 99 0 02 02 Recargo 3.500.000,00

502 09 99 0 03 03 13° Mes 352.386,81 502 09 99 0 03 01 Anualidades 3.002.880,00

502 09 99 0 04 01 Cargas sociales 391.149,36 502 09 99 0 03 03 13° Mes 1.273.475,90

502 09 99 0 04 05 Cargas sociales 21.143,21 502 09 99 0 04 01 Cargas sociales 1.413.558,25

502 09 99 0 05 01 Cargas sociales 214.815,00 502 09 99 0 04 05 Cargas sociales 76.408,55

502 09 99 0 05 02 Cargas sociales 63.429,63 502 09 99 0 05 01 Cargas sociales 776.310,91

502 09 99 0 05 03 Cargas sociales 126.859,25 502 09 99 0 05 02 Cargas sociales 229.225,66

502 09 99 0 05 03 Cargas sociales 458.451,32

502 26 99 0 01 01 Urbanismo - Sueldos Fijos 5.944.826,37 501 99 99 0 01 01 Programa I - Sueldos Fijos 5.944.826,37

502 26 99 0 02 03 Disponibilidad 2.675.171,87 501 99 99 0 02 03 Disponibilidad 2.675.171,87

502 26 99 0 03 01 Anualidades 2.092.504,62 501 99 99 0 03 01 Anualidades 2.092.504,62

502 26 99 0 03 02 Prohibición y Dedicación 3.864.137,14 501 99 99 0 03 02 Prohibición y Dedicación 3.864.137,14

502 26 99 0 03 03 13° Mes 1.214.720,00 501 99 99 0 03 03 13° Mes 1.214.720,00

502 26 99 0 04 01 Cargas sociales 1.348.339,20 501 99 99 0 04 01 Cargas sociales 1.348.339,20

502 26 99 0 04 05 Cargas sociales 72.883,20 501 99 99 0 04 05 Cargas sociales 72.883,20

502 26 99 0 05 01 Cargas sociales 740.493,31 501 99 99 0 05 01 Cargas sociales 740.493,31

502 26 99 0 05 02 Cargas sociales 218.649,60 501 99 99 0 05 02 Cargas sociales 218.649,60

502 26 99 0 05 03 Cargas sociales 437.299,20 501 99 99 0 05 03 Cargas sociales 437.299,20

501 99 99 9 02 01 Sumas libres sin asignacion presupuestaria 171.789.902,06

501 04 99 1 04 05 Serv. desarrollo sistemas inform-manten. pagina web (Redes sociales)23.000.000,00

TOTAL 210.838.276,28 TOTAL 210.838.276,28

0,00

RECURSOS HUMANOS

POR TANTO EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA: Aprobar la Modificación Presupuestaria No.03-2016, con los movimientos presupuestarios señalados, por la suma de ¢191.106.330.52 (Monto tomando en cuenta el neteo de partidas presupuestarias”

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 03-2016 NOTA DE PRESENTACIÓN

Esta modificación atiende principalmente ajustes en la estructura ocupacional, con motivo de incluir plazas nuevas de acuerdo al artículo 118 del Código Municipal y al Reglamento para el Régimen de puestos de confianza que rige del 02 de mayo al 31 de diciembre del 2016. En atención al oficio N°236-DRH-2016 de la Dirección de Recursos Humanos, se incluye lo siguiente en la modificación 3-2016: Con motivo del inicio de labores de las nuevas autoridades municipales, se requiere realizar ajustes en la estructura ocupacional, por lo que le solicito la inclusión de los recursos en próxima modificación presupuestaria para lo siguiente:

1. Plazas nuevas, de acuerdo al artículo 118 del Código Municipal, y al Reglamento para el Régimen de puestos de confianza se requiere la creación de varias plazas, las cuales rigen de del 02 de mayo a diciembre 2016, tales como:

- Dos (02) plazas de asesor del Concejo Municipal, para la atención de dos (02) nuevas fracciones políticas - Cinco (05) plazas de asesor comunal, para atender las dos (02) nuevas fracciones políticas, una para los

Síndicos y una para el Vice alcalde segundo. - Dos (02) plazas de secretaria, para atender las dos (02) nuevas fracciones políticas - Dos (02) plazas de asesor (a) de Alcaldía 1, para la atención de la Alcaldía - Una (01) plaza de oficinista, para la atención de la recepción de la Alcaldía - Dos (02) plaza de operador de equipo liviano, para atender a la Presidencia y Vice presidencia del Concejo

Municipal, de acuerdo a lo indicado en el Reglamento para el Régimen de puestos de confianza Para un total de catorce (14) plazas nuevas, con un costo de:

Sueldos 63.651.654.93

Disponibilidad 18.893.040

Riesgo Peligrosidad 361.563.30

Sub total 82.906.258.23

Aguinaldo 6.908.854.85

Cargas 19.33% 16.025.779.72

Total ¢105.840.892.80

2. Transformación de plaza, se requiere la transformación de la plaza oficinista a secretaria, ubicada en

sueldos especiales del Concejo Municipal (dicha transformación no aumenta el presupuesto por cuanto ambas plazas devengan el mismo salario).

Sueldos 142.400.00

Aguinaldo 11.866.67

Cargas 19.33% 27.525.92

Total ¢181.792.59

Para un requerimiento total de recursos para remuneraciones de ¢110.404.442.83

3. Reubicación de puestos (sin costo) En atención a los oficios: ALCALDIA-01376-2016 y ALCALDIA-01386-2016, mediante los cuales se indica que se requiere realizar la reubicación de algunos puestos, lo cual rige a partir del 02 de mayo (18 bisemanas y 4 días) del año en curso, le solicito proceder como corresponde según se indica a continuación:

1. Reubicación de la plaza de asistente técnico administrativo, de la Oficina de Turismo del Departamento de Cultura al Despacho del Alcalde.

Salario 4.025.670.33

Anualidades 202.971.43

Sub total 4.228.641.76

Aguinaldo 352.386.81

Cargas 817.396.45

Total ¢5.398.425.02

2. Reubicación de la plaza de Secretaria Ejecutiva, del Despacho del Alcalde a la Oficina de Turismo.

Salario 3.699.903.30

Anualidades 1.213.440.00

Sub total 4.913.343.00

Aguinaldo 409.445.27

Cargas 949.749.26

Total ¢6.272.537.83

3. Reubicación de profesional 1, del Departamento de Comunicaciones al Departamento de Cultura, en la Oficina de Turismo.

Salario 5.078.927.47

Anualidades 1.789.440.00

Sub total ¢6.868.367.47

Aguinaldo 572.363.96

Cargas 1.327.655.43

Total ¢8.768.386.86

Además, a dicha plaza debe reconocérsele diferencia de salarios, por asumir funciones del cargo de puesto Encargado de Proceso 1, correspondiente a la oficina de Turismo por un monto de ¢3.432.275.60. Rige a partir del 02 de mayo 2016.

Diferencia de salarios 3.500.000.00

Aguinaldo 291.666.67

Cargas 19.33% 676.550.00

Total ¢4.468.216.67

4. En atención al oficio ALCALDIA -01382-2016, suscrito por el Ing. Johnny Araya Monge, Alcalde de la Ciudad de San José, mediante la cual se solicita la reubicación del Lic. Danny Vargas Serrano, del Departamento de Autorizaciones y Fiscalizaciones Municipales al Despacho del Alcalde, a partir del 02 de mayo del año en curso, le solicito incluir como addendum a la modificación N°03-2016, dicha reubicación, de acuerdo a los siguientes datos:

Salario 5.944.826.37

Anualidad 2.092.504.62

Disponibilidad 2.675.171.87

Prohibición 3.864.137.14

Sub total 14.576.640.00

Aguinaldo 1.214.720.00

Cargas 19.33% 2.817.664.51

Total ¢18.609.024.51

5. Suplencias Se requiere el reforzamiento de la partida de suplencias por ausencias temporales del personal.

Suplencias 30.000.000.00

Aguinaldo 2.500.000.00

Cargas 19.33% 5.799.000.00

Total ¢38.299.000.00

Total de requerimientos para remuneraciones en la modificación 03-2016

Plaza nuevas 105.840.892.80

Transformación de plaza 181.792.59

Diferencia Salarios 4.468.216.67

Suplencias 38.299.000.00

Total 148.789.902.05

Reubicaciones 20.439.349.72

Total de la modificación 169.229.251.76

Se incluye la suma de ¢23 millones, para la contratación de servicios de desarrollo de sistemas informáticos, con el fin de mantener actualizada la página oficial de la Municipalidad de San José y redes sociales, para mejorar la imagen de la institución. Los recursos que financian dichas necesidades de acuerdo al estado de origen y aplicación de recursos, provienen del ingreso de patentes municipales, los cuales se encontraban en fondo sin asignación presupuestaria. “Certificación de verificación de requisitos del bloque de legalidad que debe cumplir el presupuesto inicial y sus variaciones de los entes y órganos sujetos a la probación presupuestaria de la Contraloría General de la Republica” Respecto de la certificación de verificación de requisitos del bloque de legalidad, el Concejo Municipal como jerarca u órgano con la competencia necesaria, de manera oportuna conoce, verifica y se pronuncia mediante acto razonado sobre el cumplimiento del bloque de legalidad aplicable a la modificación presupuestaria No. 03-2016.

Rebajar Egresos

RENG DESCRIPCION PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 PROGRAMA 3 TOTAL %

REMUNERACIONES ¢707.403,95 ¢18.609.024,51 ¢0,00 ¢19.316.428,46 10,11%

REMUNERACIONES BASICAS ¢0,00 ¢5.944.826,37 ¢0,00 ¢5.944.826,37 3,11%

0-01-01 SUELDOS PARA CARGOS FIJOS ¢0,00 ¢5.944.826,37 ¢5.944.826,37 3,11%

REMUNERACIONES EVENTUALES ¢0,00 ¢2.675.171,87 ¢0,00 ¢2.675.171,87 1,40%

0-02-03 DISPONIBILIDAD LABORAL ¢0,00 ¢2.675.171,87 ¢2.675.171,87 1,40%

INCENTIVOS SALARIALES ¢707.403,95 ¢7.171.361,76 ¢0,00 ¢7.878.765,71 4,12%

0-03-01 RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS ¢707.403,95 ¢2.092.504,62 ¢2.799.908,57 1,47%

0-03-02 RETRIBUCION AL EJERCICIO DE LA ¢0,00 ¢3.864.137,14 ¢3.864.137,14 2,02%

0-03-03 DECIMO TERCER MES ¢0,00 ¢1.214.720,00 ¢1.214.720,00 0,64%

CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD SOCIAL ¢0,00 ¢1.421.222,40 ¢0,00 ¢1.421.222,40 0,74%

0-04-01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S. ¢0,00 ¢1.348.339,20 ¢1.348.339,20 0,71%

0-04-05 CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DESARROLLO COMUNAL ¢0,00 ¢72.883,20 ¢72.883,20 0,04%

CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES U OTROS FONDOS ¢0,00 ¢1.396.442,11 ¢0,00 ¢1.396.442,11 0,73%

0-05-01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE PENSIONES DE LA C.C.S.S. ¢0,00 ¢740.493,31 ¢740.493,31 0,39%

0-05-02 APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS ¢0,00 ¢218.649,60 ¢218.649,60 0,11%

0-05-03 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL ¢0,00 ¢437.299,20 ¢437.299,20 0,23%

CUENTAS ESPECIALES ¢171.789.902,06 ¢0,00 ¢0,00 ¢171.789.902,06 89,89%

SUMAS SIN ASIGNACION PRESUPUESTARIA ¢171.789.902,06 ¢0,00 ¢0,00 ¢171.789.902,06 89,89%

9-02-01 SUMAS LIBRES SIN ASIGNACION PRESUPUESTARIA ¢171.789.902,06 ¢171.789.902,06 89,89%

TOTAL DEL PRESUPUESTO ¢172.497.306,01 ¢18.609.024,51 ¢0,00 ¢191.106.330,52 100,00%

Rebajar Egresos

EGRESOS PROGRAMA I ₡172.497.306,01 100,0%

0 REMUNERACIONES 707.403,95 0,41%

9 CUENTAS ESPECIALES 171.789.902,06 99,59%

Rebajar Egresos

EGRESOS PROGRAMA II ₡18.609.024,51 100,00%

0 REMUNERACIONES 18.609.024,51 100,00%

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE GENERAL DE GASTOS

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO

Aumentar Egresos

RENG DESCRIPCION PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 PROGRAMA 3 TOTAL %

REMUNERACIONES ¢153.995.614,18 ¢14.110.716,34 ¢0,00 ¢168.106.330,52 87,96%

REMUNERACIONES BASICAS ¢94.985.720,86 ¢4.753.160,44 ¢0,00 ¢99.738.881,30 52,19%

0-01-01 SUELDOS PARA CARGOS FIJOS ¢1.191.665,93 ¢4.753.160,44 ¢0,00 ¢5.944.826,37 3,11%

0-01-03 SERVICIOS ESPECIALES ¢63.794.054,93 ¢0,00 ¢0,00 ¢63.794.054,93 33,38%

0-01-05 SUPLENCIAS ¢30.000.000,00 ¢0,00 ¢0,00 ¢30.000.000,00 15,70%

REMUNERACIONES EVENTUALES ¢21.568.211,87 ¢3.500.000,00 ¢0,00 ¢25.068.211,87 13,12%

0-02-02 RECARGO DE FUNCIONES ¢0,00 ¢3.500.000,00 ¢0,00 ¢3.500.000,00 1,83%

0-02-03 DISPONIBILIDAD LABORAL ¢21.568.211,87 ¢0,00 ¢0,00 ¢21.568.211,87 11,29%

INCENTIVOS SALARIALES ¢14.231.719,54 ¢3.720.997,66 ¢0,00 ¢17.952.717,20 9,39%

0-03-01 RETRIBUCION POR AÑOS SERVIDOS ¢0,00 ¢2.799.908,57 ¢0,00 ¢2.799.908,57 1,47%

0-03-02 RETRIBUCION AL EJERCICIO DE LA ¢3.864.137,14 ¢3.864.137,14 2,02%

0-03-03 DECIMO TERCER MES ¢10.006.019,10 ¢921.089,09 ¢0,00 ¢10.927.108,19 5,72%

0-03-99 OTROS INCENTIVOS SALARIALES ¢361.563,30 ¢0,00 ¢0,00 ¢361.563,30 0,19%

CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD SOCIAL ¢11.707.042,35 ¢1.077.674,23 ¢0,00 ¢12.784.716,58 6,69%

0-04-01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE SALUD DE LA C.C.S.S. ¢11.106.681,20 ¢1.022.408,89 ¢0,00 ¢12.129.090,09 6,35%

0-04-05 CONTRIBUCION PATRONAL AL BANCO POPULAR Y DESARROLLO COMUNAL ¢600.361,15 ¢55.265,34 ¢0,00 ¢655.626,49 0,34%

CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES U OTROS FONDOS ¢11.502.919,56 ¢1.058.884,01 ¢0,00 ¢12.561.803,57 6,57%

0-05-01 CONTRIBUCION PATRONAL AL SEGURO DE PENSIONES DE LA C.C.S.S. ¢6.099.669,24 ¢561.495,91 ¢0,00 ¢6.661.165,15 3,49%

0-05-02 APORTE PATRONAL AL REGIMEN OBLIGATORIO DE PENSIONES COMPLEMENTARIAS ¢1.801.083,44 ¢165.796,03 ¢0,00 ¢1.966.879,47 1,03%

0-05-03 APORTE PATRONAL AL FONDO DE CAPITALIZACIÓN LABORAL ¢3.602.166,88 ¢331.592,07 ¢0,00 ¢3.933.758,95 2,06%

SERVICIOS ¢23.000.000,00 ¢0,00 ¢0,00 ¢23.000.000,00 12,04%

SERVICIOS DE GESTION Y APOYO ¢23.000.000,00 ¢0,00 ¢0,00 ¢23.000.000,00 12,04%

1-04-05 SERVICIO DE DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMATICOS ¢23.000.000,00 ¢0,00 ¢0,00 ¢23.000.000,00 12,04%

TOTAL DEL PRESUPUESTO ¢176.995.614,18 ¢14.110.716,34 ¢0,00 ¢191.106.330,52 100,00%

Aumentar Egresos

EGRESOS PROGRAMA I ₡176.995.614,18 100,0%

0 REMUNERACIONES 153.995.614,18 87,01%

1 SERVICIOS 23.000.000,00 12,99%

Aumentar Egresos

EGRESOS PROGRAMA II ₡14.110.716,34 100,00%

0 REMUNERACIONES 14.110.716,34 100,00%

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE GENERAL DE GASTOS

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO

DETALLES Rebajar Egresos

Clasificación de egresos Asignación

(en colones)

%

01 Administración General ¢172.497.306,01 100,00%

Total Programa I ₡172.497.306,01 100%

Programa I: Dirección y Administración General

Aumentar Egresos

Clasificación de egresos Asignación

(en colones)

%

01 Administración General ¢176.995.614,18 100,00%

Total Programa I ₡176.995.614,18100,00%

Programa I: Dirección y Administración General

Rebajar Egresos

Código Clasificación de egresos Asignación

(en colones)

%

26 Desarrollo urbano 18.609.024,51 100,00%

₡18.609.024,51 100,00%

Programa II: Servicios Comunales

Total Programa II

Aumentar Egresos

Código Clasificación de egresos Asignación

(en colones)

%

09 Educativos, culturales y deportivos 14.110.716,34 100,00%

₡14.110.716,34 100,00%

Programa II: Servicios Comunales

Total Programa II

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 3-2016

DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD

Por diez votos para la Dispensa y por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Vota en contra para la Dispensa el edil: GÓMEZ GONZÁLEZ. Se acuerda: ACUERDO 2.-AUTORIZAR A LOS SEÑORES ISRAEL BARRANTES SÁNCHEZ Y ERIC GUTIÉRREZ DESANTI, AUDITOR Y SUBAUDITOR MUNICIPALES, A PARTICIPAR EN EL TALLER INTERNACIONAL AUDITORÍA INTELIGENTE (SMART-AUDIT) EN COLOMBIA.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor Murillo Cruz, que dice:

CONSIDERANDO

PRIMERO: Que la Comisión Permanente de Cooperación Internacional y Protocolo, conoció invitación a participar en el Taller Internacional: Auditoría InteliGente (Smart-Audit) taller del 31 de mayo al 1 de junio inclusive, a celebrarse en Bogotá, Colombia. SEGUNDO: Que la Comisión Permanente de Cooperación Internacional y Protocolo, aprobó la participación de los licenciados Israel Barrantes Sánchez, Auditor Municipal y Eric Gutiérrez Desanti, Subauditor, funcionarios de la Auditoría Interna al citado Seminario. TERCERO: Que dicha capacitación se requiere en cumplimiento de la Norma 107 “Educación Profesional Continua”, de las Normas Generales de Auditoría para el Sector Público, que en general se refieren al deber que tienen los auditores internos de perfeccionar y actualizar los conocimientos, destrezas y aptitudes mediante la capacitación profesional continua.

POR TANTO

PRIMERO: Se acuerda autorizar al Licenciado Israel Barrantes Sánchez, Auditor Municipal y al Licenciado Eric Gutiérrez Desanti, Subauditor, funcionarios de la Auditoría Interna para que viajen a Bogotá, Colombia, para que participen en el Taller Internacional: Auditoría InteliGente (Smart – Audit). SEGUNDO: Por motivo de itinerario los licenciados Barrantes Sánchez y Gutiérrez Desanti, deben salir del país el día 30 de mayo y regresar el día 4 de junio del 2016. TERCERO: Para tal efecto y conforme establecen los artículos 30, 34 y 35 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República, se autorizan el 100% de los viáticos (30, 31 de mayo y 1, de junio 2016), seguros, transportes aéreo y terrestre dentro y fuera del país y los gastos migratorios. De igual forma se autoriza los gastos de Inscripción al evento según invitación. CUARTO: Se autoriza a la Administración mediante el Departamento de Planificación y Control Financiero, a tomar los recursos presupuestarios de las partidas presupuestarias correspondientes asignadas a la Auditoría Interna. QUINTO: Se autoriza a los licenciados Barrantes Sánchez y Gutiérrez Desanti, el respectivo permiso laboral con goce de salario del 30 de mayo al 1 de junio 2016 y se concede permiso computable a vacaciones el día 2 y 3 de junio 2016 con el propósito de asistir a charlas de interés emitidas por Auditool, Organización experta en temas de Auditoría Interna y Control Interno, el costo de las charlas de los días 2 y 3 será a cargo de los licenciados Barrantes Sánchez y Gutiérrez Desanti, el día 4 será liquidado conforme lo establece el artículo 43 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República, así mismo los costos de alimentación y Hospedaje serán cancelados por los funcionarios durante los días concedidos de vacaciones. SEXTO: Que durante la ausencia de estos funcionarios la Licenciada Jeanneth Vargas Vega sustituirá al Licenciado Israel Barrantes Sánchez, autorizándose el respectivo pago por diferencias salariales. SEPTIMO: Los licenciados Barrantes Sánchez y Gutiérrez Desanti, deberán liquidar los gastos autorizados de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios de la Contraloría General de la República”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 3.-NOMBRAR A LOS SEÑORES LUIS DIEGO MIRANDA MÉNDEZ y WILBERTH HERNÁNDEZ MORA COMO DELEGADOS A LA ASAMBLEA NACIONAL DE MUNICIPALIDADES CONVOCADA POR LA UNIÓN NACIONAL DE GOBIERNOS LOCALES.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor Murillo Cruz, que dice:

RESULTANDO:

1. Que el artículo 27 inciso b) del Código Municipal faculta a los regidores a presentar mociones y proposiciones. 2. Que por disposición de los artículos 169 y 170 de la Constitución Política de Costa Rica, le corresponde a las municipalidades en forma autónoma administrar los intereses y servicios locales.

CONSIDERANDO: PRIMERO : : En fecha 03 de mayo de 2016 , se recibió atento oficio DE-0130-04-2016, en el cual se solicita el nombramiento de dos Delegados de la Municipalidad de San José, para que asistan a la Asamblea del 27 de mayo de 2016 a celebrarse a las 8:00 a.m. en el Centro de Convenciones del Hotel Wyndham Herradura. SEGUNDO: Que el artículo 9 del Estatuto de la Unión Nacional de Gobiernos Locales establece “Son miembros de la Asamblea Nacional: a) Dos delegados del Gobierno Municipal, nombrados por acuerdo del Concejo de cada una de las municipalidades que integran la UNION, uno de los cuales podrá ser el Alcalde “ POR TANTO, ESTE CONCEJO MUNICIPAL, ACUERDA: Con fundamento en el artículo 9 del Estatuto de la Unión Nacional de Gobiernos Locales: Primero: Nombrar a los señores Regidores Propietarios Luis Diego Miranda Méndez, cedula 114120884, y Wilber Hernández Mora, cédula 602020344, como Delegados a la Asamblea Nacional de Municipalidades a celebrarse el día 27 de mayo de dos mil dieciséis”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 4.-NOMBRAR REPRESENTANTES JUNTA VIAL CANTONAL.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor Murillo Cruz, que dice: RESULTANDO: 1. Que el artículo 27 inciso b) del Código Municipal faculta a los regidores a presentar mociones y proposiciones. 2. Que por disposición de los artículos 169 y 170 de la Constitución Política de Costa Rica, le corresponde a las municipalidades en forma autónoma administrar los intereses y servicios locales. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la Junta Vial Cantonal es un órgano de consulta, en la planificación y Evaluación en materia de Obra Pública Vial en el Cantón Central de San José y de Servicio Municipal, de acuerdo a lo establecido en el artículo 5, inciso b, de la Ley 8114. SEGUNDO: En fecha 28 de abril de 2016 se recibió oficio MSJ-UTGVM-365-2016, por parte de la Ingeniera Carolina Salas Barboza, en el cual se solicita el nombramiento de los nuevos representantes de Juntas Viales Cantonales TERCERO: Que el artículo 10 del Reglamento de la Ley 8114, inciso a) establece en lo conducente: "Esta Junta estará integrada por los siguientes miembros, quienes fungirán ad honorem”:

a) El Alcalde quien presidirá. b) Un miembro del Concejo. h) El Director de Gestión Vial Municipal, del respectivo Gobierno Municipal, con voz pero sin voto.

CUARTO: Los miembros se desempeñarán gratuitamente por un periodo fijo de cuatro años y podrán ser reelectos, siempre y cuando ostenten la titularidad del puesto al cual representan. Si en algún caso venciera el periodo de alguno de los miembros, el sector nombrará al sustituto, en un plazo no mayor de un mes. POR TANTO, ESTE CONCEJO MUNICIPAL, ACUERDA: Con fundamento en las facultades que le confieren los artículos 9 y 10 del reglamento a la Ley 8114, acuerda: Primero: Nombrar al Señor Alcalde Municipal, Ingeniero Johnny Araya Monge, como miembro integrante de la Junta Vial Cantonal y quien presidirá dicha Junta. Segundo: Nombrar a la Ingeniera Carolina Salas Barboza, Coordinadora de la Unidad Técnica Gestión Vial Municipal, con Voz pero sin voto. Tercero: Nombrar al Regidor Propietario Fernando Jiménez Debernardi como representante del Concejo Municipal, ante la Junta Vial”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 5.-NOMBRAR REPRESENTANTES ANTE JUNTA DE RELACIONES LABORALES.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor Murillo Cruz, que dice:

RESULTANDO: 1. Que el artículo 27 inciso b) del Código Municipal faculta a los regidores a presentar mociones y proposiciones. 2. Que por disposición de los artículos 169 y 170 de la Constitución Política de Costa Rica, le corresponde a las municipalidades en forma autónoma administrar los intereses y servicios locales.

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que en fecha tres de mayo de 2016, se recibió en esta Presidencia Municipal el Oficio 060-JRL-2016, emitido por el señor Eugenio Barrantes Espinoza , Presidente de la Junta de relaciones laborales de la Municipalidad de San José, en el cual se solicita el nombramiento de los 5 Regidores que representarán al Concejo Municipal. SEGUNDO: Que de acuerdo al artículo 8 de la Convención Colectiva de Trabajo Vigente, dichos representantes deben ser nombrados cada año. POR TANTO, ESTE CONCEJO MUNICIPAL, ACUERDA: Con fundamento en el artículo 8 de la Convención Colectiva de Trabajo de la Municipalidad de San José, acuerda: Nombrar a los señores Regidores Propietarios: Jorge Vargas Espinoza, Fernando Jiménez Debernardi, Reina Acevedo Acevedo, Flor Zamora Álvarez y Sonia Zúñiga Jiménez, para que representen al Concejo Municipal ante la Junta de Relaciones Laborales de la Municipalidad de San José”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. TRANSITORIO ÚNICO.-NOMBRAMIENTO DE COMISIONES La Presidencia procede con el nombramiento de los integrantes de las siguientes comisiones permanentes: COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO Luis Murillo Cruz Jorge Vargas Espinoza Flor Zamora Álvarez Reina Acevedo Acevedo Donald Leiva Hernández Gustavo Martín Fernández

Luis Diego Miranda Méndez Sonia Zúñiga Jiménez Juan Diego Gómez González Fernando Jiménez Debernardi Wilber Hernández Mora

COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Jorge Vargas Espinoza Luis Diego Miranda Méndez Fernando Jiménez Debernardi

Juan Diego Gómez González Sonia Zúñiga Jiménez

COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN Luis Murillo Cruz Juan Diego Gómez González Wilber Hernández Mora

Flor Zamora Álvarez Sonia Zúñiga Jiménez

COMISIÓN DE OBRAS Fernando Jiménez Debernardi Luis Diego Miranda Méndez Gustavo Martín Fernández Reina Acevedo Acevedo

Donald Leiva Hernández Sonia Zúñiga Jiménez Flor Zamora Álvarez

COMISIÓN DE ASUNTOS SOCIALES Reina Acevedo Acevedo Donald Leiva Hernández Luis Diego Miranda Méndez Sonia Zúñiga Jiménez

Wilber Hernández Mora Jorge Vargas Espinoza Gustavo Martín Fernández

COMISIÓN DE PROTOCOLO Y RELACIONES INTERNACIONALES Luis Murillo Cruz Flor Zamora Álvarez Fernando Jiménez Debernardi

Wilber Hernández Mora Donald Leiva Hernández

COMISIÓN DE POLICÍA Jorge Vargas Espinoza Gustavo Martín Fernández

Reina Acevedo Acevedo Juan Diego Gómez González

COMISIÓN DEL AMBIENTE Luis Murillo Cruz Wilber Hernández Mora Fernando Jiménez Debernardi

Gustavo Martín Fernández Donald Leiva Hernández

COMISIÓN DE CULTURA Y DEPORTES Flor Zamora Álvarez Donald Leiva Hernández Wilber Hernández Mora

Luis Diego Miranda Méndez Fernando Jiménez Debernardi

COMISIÓN DE ACCESIBILIDAD Flor Zamora Álvarez Reina Acevedo Acevedo Wilber Hernández Mora

Jorge Vargas Espinoza Gustavo Martín Fernández

COMISIÓN CONDICIÓN DE LA MUJER Sonia Zúñiga Jiménez Reina Acevedo Acevedo Luis Murillo Cruz

Jorge Vargas Espinoza Gustavo Martín Fernández

PALABRAS E INCIDENCIAS SUSCITADAS DURANTE LA PRESENTE SESIÓN

INICIO DE SESIÓN

REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Siendo las diecisiete horas con siete minutos damos inicio a la sesión. Sesión Ordinaria número dos, martes diez de mayo del dos mil dieciséis.

LECTURA Y APROBACIÓN DE ACTAS ANTERIORES.

REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Se somete a discusión el Acta de la Sesión Ordinaria cero uno del martes tres de mayo del dos mil dieciséis. Que levanten la mano los que están votando, once votos.

RECESO REALIZADO.

REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Esta Presidencia decreta un receso de treinta minutos para los Síndicos que van a reunirse. Y los Regidores Propietarios todos a la Presidencia para ver el tema de la Modificación Presupuestaria, evacuar todas las dudas que tengan con el compañero Juan Treminio que se encuentra en esta sala. Pasamos a la Presidencia los Propietarios. Gracias. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Al ser las diecisiete y cincuenta y tres, se reinicia la Sesión.

MOCIÓN MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA TRES-DOS MIL DIECISÉIS.

LICENCIADA RUTH RAMÍREZ JIMÉNEZ, ASESORA LEGAL DE LA PRESIDENCIA: Gracias, buenas noches a todos los presentes. Vamos a iniciar el conocimiento de la documentación que se encuentra en trámite urgente. La primera refiere a la Moción presentada por el señor Alcalde en cuanto a la Modificación Presupuestaria. Para que quede en actas es la Propuesta de Modificación Presupuestaria número Tres-Dos mil dieciséis.

REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Por la dispensa. Diez votos. No vota el Regidor Gómez González por no estar en la curul. Por el fondo, diez votos. No vota el Regidor Gómez González por no estar en la curul. Acuerdo firme, diez votos. No vota el Regidor Gómez González por no estar en la curul. MOCIÓN CIUDAD GOBIERNO. REFERENTE A CONCENTRAR EN UN SOLO ESPACIO TERRITORIAL INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS, CON BENEFICIOS PARA LOS TRÁMITES DEL ADMINISTRADO Y PARA LAS ADMINISTRACIONES BAJAR COSTOS. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Señores Regidores que estén de acuerdo con la dispensa por favor levantar la mano. Nueve votos. No vota el Regidor Gómez González ni Miranda Méndez. Quienes quieran hacer uso de la palabra por favor. Don Jorge Vargas tiene la palabra. REGIDOR VARGAS ESPINOZA: Muy buenas tardes señoras y señores Regidores, señor Presidente, señor Alcalde, señores Asesores. Para mí es un verdadero gusto tener que conversar con ustedes sobre el Proyecto Ciudad Gobierno. Y por qué es un verdadero gusto? Porque es un proyecto que desde que inició, yo tuve la oportunidad de ser parte del desarrollo del mismo. De cómo se fueron conjugando esfuerzos en procura de lograr que este proyecto se haga realidad en el menor tiempo posible. Por qué tuve que estar ahí? Tuve que estar ahí porque es un proyecto que abarca una buena cantidad de instituciones del Estado, y dentro de ellas está la Imprenta Nacional y el Ministerio de Gobernación y Policía. El Proyecto Ciudad Gobierno es un proyecto que arranca desde el Liceo de Costa Rica hasta lo que es la Estación al Pacífico, y se extiende hacia el sur. Por supuesto que habrá que hacer algunas expropiaciones, pero no es responsabilidad de la Municipalidad, porque es un proyecto de estricta responsabilidad del Gobierno de la República. Qué es lo que se pretende con el Proyecto Ciudad Gobierno? Lo que se pretende con el Proyecto Ciudad Gobierno es bajar los costos que gasta el Estado costarricense en el tema de alquiler, que son millones de millones mensuales. Dentro de las instituciones que estarían instalándose ahí por el momento, sería el Ministerio de Obras Públicas y Transportes cuya construcción empezaría en el mes de agosto, estaría el INVU, estaría el Ministerio de Gobernación, estaría la planta de la Imprenta Nacional y algunas otras instituciones más. Pero lo más importante de esto, y así se los van a hacer ver el próximo jueves que va a estar acá todo el equipo de Ciudad Gobierno, mostrándoles las filminas y mostrándoles todo el tema en relación a él, es que, eso va a darle muchísima vida, tanto económica como social a la parte sur de San José. Qué es lo que se requiere? Lo que se requiere es una moción que nos permita reformar el Plan de Desarrollo Urbano del Cantón Central de San José, porque en esa área donde se va a desarrollar ese proyecto, no se pueden construir edificios de más de cinco pisos, y ahí se van a construir edificios de muchos más pisos que cinco, y por eso hay que reformar el Plan de Desarrollo Urbano. Yo les pido con todo respeto, que la próxima semana que vienen acá los señores del Proyecto Ciudad Gobierno, los escuchemos con atención, y les reitero, para la Municipalidad le va a generar grandes beneficios. Ha sido una de las situaciones que don Johnny ha defendido desde hace muchísimos años, y es el repoblamiento urbano. Ese repoblamiento urbano le va a dar mucha más calidad de vida a esa zona, aparte de un gran desarrollo económico y social desde cualquier óptica que lo veamos. Se cree, o los análisis, los estudios que se han hecho, nos dicen que por el bulevar Chino estarían transitando diariamente alrededor de quince mil personas, lo que haría que ese bulevar se reactive también; que es una de las responsabilidades que nosotros tenemos que atender. Si tienen alguna consulta al respecto, yo les puedo dar lo que yo conozco, pero yo considero don Luis, que el próximo jueves, que viene la gente de Ciudad Gobierno, sería lo ideal que ellos conocieran la maqueta en todos sus extremos, y que ellos les dieran todas las explicaciones que tienen que darles. Esto es nada más una pincelada de lo que yo conozco. Sí quiero decirles, que tuvimos una reunión con el equipo de Ciudad Gobierno en la Alcaldía la semana pasada, yo tuve la oportunidad de asistir, don Johnny me invitó, y la verdad es que, es muy importante que la Municipalidad tome todas las acciones que tiene que tomar, en cuanto a la reforma que tiene que darse en alguno de los capítulos, o de los apartados del Plan Regulador Urbano para que este proyecto pueda desarrollarse, porque si no se dan esas reformas el proyecto no podría desarrollarse y es un proyecto del Gobierno, no es de la Municipalidad. En eso quiero ser muy consecuente, para que lo sepamos de una vez. Gracias. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra el Regidor Martín Fernández. REGIDOR MARTÍN FERNÁNDEZ: Muy buenas tardes. Bueno, realmente me toma de sorpresa este proyecto, pero ya había oído más o menos, en fin. Es algo que la ciudad lo necesita, el Estado lo necesita. Tal vez porque no estábamos enterados muchos sobre el

proyecto, pero es muy interesante porque se ve que se va a lograr bajar los costos de operación del Estado en sí. Lo único que puedo decir de antemano es que, me preocupa también, dentro de la reforma al Plan Director Urbano, el entorno donde va el proyecto, sé que hay muchas edificaciones y sobre todo escuelas, que no están declaradas patrimonio histórico. Perdón?... Es una escuela… Entonces sí sé que se está ya tramitando, ojalá podamos conservar eso porque es parte de lo que necesitamos dentro de nuestras reformas. Por lo demás, me gusta el proyecto. No sabía que el próximo jueves nos van a dar una pincelada del asunto. Muchas gracias. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Alcalde. INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: Gracias señor Presidente, señora Secretaria, señores Regidores, señores Síndicos, señores Asesores. A mí me parece…, yo no conocía a fondo este proyecto, como lo dijo don Jorge, nos lo presentaron la semana pasada. Y realmente me impresionó muy positivamente que se haya avanzado lo que se ha avanzado. Desde el punto de vista conceptual, desde el punto de vista del plan maestro, para poder desarrollar lo que siempre nosotros hemos aspirado, parar la dispersión de instituciones públicas, que inclusive se van hasta para otros cantones lejos de San José, y buscar que las instituciones y sobre todo los ministerios, pues estén aquí, cerca del casco central de la ciudad. Es un hecho que los terrenos que tiene aquí el MOPT, del MOPT al Pacífico, son los terrenos públicos más valiosos que tiene el Estado, las propiedades que coinciden en ser un conjunto de propiedades. Y realmente como lo dijo Jorge, este proyecto es absolutamente congruente con el repoblamiento, con la regeneración urbana que nosotros estamos planteando. Lo de la escuela, al final el proyecto tomó la decisión de no incluirla para mantenerla, esa preocupación no existiría, la que el Regidor Martín Fernández ha planteado. Pero sí es urgente la aprobación de esta moción, porque el proyecto no puede avanzar, hasta tanto el uso de esa zona no se ponga congruente con lo que el proyecto está planteando. Evidentemente esto es un procedimiento de reformas extraordinarias al Plan Regulador, y yo creo que es la mejor señal que nosotros podemos dar de apoyar ese proyecto, habilitando el proceso de reformas, para poner a tono el uso del suelo de esa zona con el gran Proyecto de Ciudad Gobierno. Quiero decirles que, por conversaciones que hemos tenido con Regidores, conocemos la aspiración de que en un plazo no mayor a un año, se haga un proceso de reformas integrales al Plan Director, en eso estamos totalmente de acuerdo, en que se hagan esas reformas. Y de hecho ya, desde el punto de vista de la Administración, se están tomando las medidas para iniciar…, ya eso es un tema más general, todas las reformas del Plan Regulador de San José. Pero éste es un paso extraordinario para darle oportunidad que ese proyecto siga adelante, que tienen plazos bastante perentorios con respecto a todo lo que están haciendo. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra el Regidor Miranda Méndez. REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Sí, es que, ahora revisando los por tantos, me di cuenta que en realidad la dispensa de trámite es de una moción que hace una reforma, digamos, bastante grande de lo que es el Plan Director, y en una zona en la que nosotros también estamos interesados, lo que pasa es que, digamos, me extraña mucho que a nosotros no se nos haya ni siquiera consultado. Luis ahora dijo que ayer hubo una información sobre este tema. A nosotros, a nuestro despacho de la Fracción no llegó ninguna información. Y la verdad es que yo sí considero, don Jorge, que para aprobar una cuestión que modifique los reglamentos de la Municipalidad, por lo menos debería haber una información previa, para que nosotros tuviéramos…, diay nosotros al fin y al cabo somos el gobierno municipal, somos los que deberíamos estar discutiendo cuáles son las modificaciones de ordenamiento urbano que necesita la ciudad. Pero si se viene y se presenta una moción donde se hace una modificación bastante gruesa y nosotros ni siquiera hemos visto el documento, lo que yo pensaría que podríamos hacer para subsanar por lo menos la falta de conocimiento que tenemos de la modificación, es que, posterguemos una semana, creo que una semana no le hace daño a nadie, que posterguemos una semana esta decisión, que dijo Luis que era el jueves creo si no me equivoco, que el jueves vengan los técnicos del gobierno para que nos expliquen bien en qué consiste la modificación, y que el próximo martes podamos nosotros, ya con mucho más criterio, votar la modificación de la que estamos hablando, porque sí no me queda claro, diay cómo vamos a votar algo que en realidad no conocemos? Y estamos hablando de que es el Plan Director. Diay a mí me hubiera gustado con toda sinceridad, que me hubieran hablado cuando les llegó el documento la semana pasada, que me hubieran integrado en la Comisión que tienen, no sé si es que tienen una Comisión o algún grupo de trabajo. Pero sí me gustaría que posterguemos y no sé si tendría que hacerlo como una moción formal, pero que posterguemos esta decisión una semana al próximo martes; y que el jueves podamos ver con más tranquilidad de qué se trata la modificación, e incluso conozcamos el proyecto. Es que, estamos hablando de modificar el uso del suelo y la zonificación de un reglamento que no se puede tomar también a la ligera verdad? Pues, lo que quiero es un poco de respeto a las

curules que nosotros representamos, que somos fracciones digamos, somos el gobierno municipal al fin y al cabo, y una decisión a la ligera sobre una modificación tan grande creo que debería esperar por lo menos una semana, hasta que nosotros tengamos conocimiento. Gracias. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra la Regidora Zúñiga Jiménez. REGIDORA ZÚÑIGA JIMÉNEZ: Buenas noches don Johnny, don Luis Murillo, doña Ileana, Regidores, Regidoras, Síndicos, Síndicas y demás que nos acompañan. Yo no conocía que hoy íbamos a tener esta moción, me parece muy positivo para la ciudad, sin embargo, creo que, diferente hubiese sido esa presentación del jueves, haberla tenido de previo y conocerla más a fondo. Y no se trata digamos, de que uno esté negativo a estos proyectos que de hecho son cosas muy importantes para la ciudad, pero sí también, nosotros aquí en las curules, yo tengo que preguntarle al Asesor, Walter de qué se trata?, revisamos, no está… Entonces se presenta una inseguridad porque uno no la conoce. Es simplemente mi observación a esto. Y que en un futuro, por favor que las dejen con la secretaria antes para uno estudiarlas. Muchas gracias. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Nada más para aclarar un poquito. Esta moción está en la corriente desde el veintiséis de abril. Desde el período pasado está en la corriente. Y está registrada en Presidencia y todos los Asesores que han ido a ver toda la documentación que está ahí pendiente, la han podido ver ahí. Tiene la palabra el Regidor Marín Fernández. REGIDOR MARTÍN FERNÁNDEZ: Compañeros. Esto es un punto muy importante para nuestra ciudad. Conociendo el Plan Regulador, les puedo decir que se necesita estar en la reforma, en la audiencia pública, en todo el proceso. Es preocupante porque eso pues lleva su tiempillo. Pero tal vez ha sido que no conocíamos de esta moción, y usted tiene razón; si desde el veintiséis ha estado… toca en la Administración anterior, entonces, la gente está relacionando ahora a don Johnny con que aparezca esto de un momento a otro y tal vez están malinterpretando la intención. Yo quiero que quede claro que no es responsabilidad de don Johnny. Es responsabilidad de nosotros tratar de ayudarle al Estado para que implemente esta… Pero, conociendo protestas que se le han dado al Plan Regulador, yo participé y yo atrasé personalmente el Plan Regulador vigente durante más de dos años, por el asunto aquel de las torres de telefonía celular. Entonces yo no quisiera que algún ciudadano vaya a interponer una interposición digamos, o un atraso a este Plan Regulador, porque esta materia es importante. Entonces para un futuro lo único que puedo decir es que tengo que apoyar a mi compañero, que él está pues, preocupado como la forma en que se… porque no había más participación. Creo que ha habido falla de nuestros asesores, okey, lo reconozco. Y entonces en aras de que el proyecto se vea, no sé si van a tener que suspender la presentación de los señores del gobierno, o podemos llegar a un arreglo. La idea es que no se pare y se reconozca realmente lo que dice don Diego, pues él tiene todo su derecho como Jefe de su Fracción verdad? Muchas gracias. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Alcalde. INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: Gracias señor Presidente. Dos aclaraciones. Una; bueno ya lo del tiempo, esto es una moción que había sido enviada por la Alcaldía anterior. Evidentemente nosotros nos hemos puesto al día, y hemos querido apoyarla y que se pueda aprobar en el menor tiempo posible. Para aclararle al Regidor Miranda Méndez, la moción no está haciendo la reforma al Plan Regulador, la moción está autorizando el inicio del procedimiento de reforma al Plan Regulador. En la moción dice: “se autoriza a la Alcaldía a iniciar el proceso de reforma parcial…”, y eso implica audiencia pública, implica todo un proceso que al final, cuando se aprueben las reformas tienen que venir al Concejo a ser aprobabas. Pero en todo caso, quiero decirles que, en aras de que el Concejo pueda tener la mayor información, nada se pierde con que, el jueves que hay sesión, que vendrán los de Ciudad Gobierno aquí, pues ustedes puedan aprobarla o el mismo jueves o el martes la moción. Aquí la idea no es atropellar ningún procedimiento. Pero sí es importante, porque el proceso de reformar el Plan toma su tiempo, toma su tiempo como lo dijo Gustavo, eso lleva un procedimiento que es muy riguroso, tiene que ir al INVU, tiene que…, porque al final el Plan Regulador tiene casi carácter de ley. Y entonces por eso es que hemos querido apresurar el paso para ganar tiempo con el proyecto, pero… hago esas dos aclaraciones. La moción no está haciendo las reformas, sino está dando el visto bueno para que se inicie el procedimiento de reformas y yo por lo menos, le sugiero al Presidente,

que traslade la moción para el mismo jueves o el martes, una vez que ustedes hayan conocido el contenido del proyecto. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Siguiendo la sugerencia del señor Alcalde, se retira la moción para que se vea en la próxima sesión. No hay nada en discusión! Continúa la señora Asesora Legal. MOCIÓN REFERENTE A: INVITACIÓN TALLER INTERNACIONAL AUDITORÍA INTELIGENTE DEL TREINTA Y UNO DE MAYO AL PRIMERO DE JUNIO, EN BOGOTÁ, COLOMBIA. LA COMISIÓN PERMANENTE DE COOPERACIÓN Y PROTOCOLO APROBÓ LA PARTICIPACIÓN DE LOS LICENCIADOS ISRAEL BARRANTES SÁNCHEZ, AUDITOR MUNICIPAL Y ERIC GUTIÉRREZ DESANTI, SUBAUDITOR. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Por la dispensa favor levantar la mano. Diez votos, no vota el Regidor Gómez González. Por el fondo… REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Tal vez si me leen de nuevo los por tantos por favor. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Disculpe, le ruego que pida la palabra antes de abrir el micrófono y hablar. Nuevamente que lea el Por Tanto. LICENCIADA RUTH RAMÍREZ JIMÉNEZ, ASESORA LEGAL DE LA PRESIDENCIA: “Por Tanto. Primero: se autoriza al Licenciado Israel Barrantes Sánchez, Auditor Municipal y al Licenciado Eric Gutiérrez Desanti, Subauditor, funcionarios de la Auditoría Interna Municipal, para que viajen a Bogotá, Colombia, a participar en el Taller Internacional Auditoría Inteligente. Segundo: por motivo del itinerario de los Licenciados deben salir del país el día treinta de mayo y regresar el día cuatro de junio, ambos del dos mil dieciséis. Tercero: para efecto, y conforme lo establecen los Artículos Treinta, Treinta y cuatro y Treinta y cinco del Reglamento de Viajes y Transporte para Funcionarios Públicos, se autoriza el cien por ciento de los viáticos, sea, días treinta y treinta y uno de mayo y primero de junio de dos mil dieciséis, seguros, transportes aéreos, terrestres, dentro y fuera del país y los gastos migratorios. De igual forma se autorizan los gastos de inscripción al evento según invitación. Cuarto: se autoriza a la Administración, mediante el Departamento de Planificación y Control Financiero, a tomar los recursos presupuestarios de las partidas presupuestarias correspondientes asignadas a la Auditoría Interna. Quinto: se autoriza a ambos Licenciados, el respectivo permiso laboral con goce de salario del treinta de mayo al primero de junio de dos mil dieciséis, y se concede permiso computable a vacaciones el día dos y tres de junio de dos mil dieciséis, con el propósito de asistir a charla de interés emitidas por AUDITOOL, la cual es una organización experta en temas de auditoría interna y control interno. El costo de las charlas de los días dos y tres, será a cargo de ambos Licenciados. El día cuatro será liquidado conforme lo establece el Artículo Cuarenta y tres del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos”… Continúo? … “Asimismo, los costos de alimentación y hospedaje serán cancelados por los funcionarios durante los días concedidos de vacaciones. Sexto: durante la ausencia de estos funcionarios la Licenciada Jeannette Vargas Vega, sustituirá al Licenciado Israel Barrantes Sánchez, autorizándose el respectivo pago por diferencias salariales. Sétimo: los Licenciados Barrantes Sánchez y Gutiérrez Desanti, deberán liquidar los gastos autorizados de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República”. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Por el fondo, once votos. Acuerdo firme, once votos. MOCIÓN REFERENTE A: NOMBRAMIENTO DE DOS DELEGADOS DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ, PARA QUE ASISTAN A LA ASAMBLEA DE LA UNIÓN NACIONAL DE GOBIERNOS LOCALES, EL DÍA VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS EN EL HOTEL WYNDHAM HERRADURA. SE ACUERDA NOMBRAR A LOS REGIDORES PROPIETARIOS LUIS DIEGO MIRANDA MÉNDEZ Y WILBER HERNÁNDEZ MORA. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Por la dispensa, once votos. Por el fondo, once votos. Acuerdo firme, once votos.

MOCIÓN REFERENTE A: NOMBRAMIENTO DE LOS NUEVOS REPRESENTANTES DE LA JUNTA VIAL CANTONAL. SE ACUERDA NOMBRAR AL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE; A LA INGENIERA CAROLINA SALAS BARBOZA; AL REGIDOR PROPIETARIO FERNANDO JIMÉNEZ DE BERNARDI. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Por la dispensa, once votos. Por el fondo, once votos. Acuerdo firme, once votos. MOCIÓN REFERENTE A: NOMBRAMIENTO DE LOS CINCO REGIDORES QUE REPRESENTAN AL CONCEJO ANTE LA JUNTA DE RELACIONES LABORALES. SE ACUERDA NOMBRAR A LOS SEÑORES REGIDORES PROPIETARIOS JORGE VARGAS ESPINOZA, FERNANDO JIMÉNEZ DEBERNARDI, REINA ACEVEDO ACEVEDO, FLOR ZAMORA ÁLVAREZ Y SONIA ZÚÑIGA JIMÉNEZ. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Por la dispensa, once votos. Por el fondo, once votos. Acuerdo firme, once votos. REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Voy a proceder a hacer el nombramiento de las Comisiones Permanentes del Concejo Municipal. En la Comisión de Hacienda: los once Regidores Propietarios. En la Comisión de Obras: Fernando Jiménez Debernardi, Luis Diego Miranda, Gustavo Martín, Reina Acevedo, Donald Leiva, Sonia Zúñiga y doña Flor Zamora. En la Comisión de Asuntos Jurídicos: don Jorge Vargas, don Luis Diego Miranda, Fernando Jiménez Debernardi, Juan Diego Gómez y doña Sonia Zúñiga. En Asuntos Sociales: Reina Acevedo, Donald Leiva, Luis Diego Miranda, Sonia Zúñiga, Wilber Hernández, Jorge Vargas y Gustavo Martín. En Gobierno y Administración: Luis Murillo, Juan Diego Gómez, Wilber Hernández, Flor Zamora y doña Sonia Zúñiga. En Protocolo: Luis Murillo, Flor Zamora, Fernando Jiménez, Wilber Hernández y Donald Leiva. En Policía: Jorge Vargas, Gustavo Martín, Reina Acevedo y el Regidor Diego Gómez. En Ambiente: Luis Murillo, Wilber Hernández, Fernando Jiménez, Gustavo Martín, Donald Leiva. En Cultura: Flor Zamora, Donald Leiva, Wilber Hernández, Luis Diego Miranda y Fernando Jiménez. En Accesibilidad: Flor Zamora, Reina Acevedo, Wilber Hernández, Jorge Vargas y Gustavo Martín. Condición de la Mujer: Sonia Zúñiga, Reina Acevedo, Gustavo Martín y don Jorge Vargas.

FINAL DE SESIÓN.

REGIDOR MURILLO CRUZ, PRESIDENTE MUNICIPAL: Al ser las dieciocho y treinta y dos se levanta la sesión.

SIENDO LAS DIECIOCHO HORAS CON TREINTA Y DOS MINUTOS, EL SEÑOR PRESIDENTE MURILLO

CRUZ DA POR CONCLUIDA LA SESIÓN.-

PRESIDENTE SECRETARIA