Municipal i té de Saint -Magloire

Numéro 04Numéro 04Numéro 04Numéro 04

MAI 2018MAI 2018MAI 2018MAI 2018

L E M A G L O R O I S

130, rue Principale, Saint130, rue Principale, Saint130, rue Principale, Saint130, rue Principale, Saint----Magloire, Québec, G0R 3M0Magloire, Québec, G0R 3M0Magloire, Québec, G0R 3M0Magloire, Québec, G0R 3M0 Tel : (418) 257Tel : (418) 257Tel : (418) 257Tel : (418) 257----4421 Bureau du Maire : (418) 2574421 Bureau du Maire : (418) 2574421 Bureau du Maire : (418) 2574421 Bureau du Maire : (418) 257----4423 Fax : (418) 2574423 Fax : (418) 2574423 Fax : (418) 2574423 Fax : (418) 257----4422442244224422 www.saintwww.saintwww.saintwww.saint----magloire.commagloire.commagloire.commagloire.com Courriel Courriel Courriel Courriel : stmagloire@sogetel.net : stmagloire@sogetel.net : stmagloire@sogetel.net : stmagloire@sogetel.net

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30

• Affaires municipales p. 2 à 12

• Services municipaux p. 13 à 14

• Organismes communautaires p. 16 à 20

PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL

LE LUNDI 4 JUIN

À 19 H

À LA SALLE MUNICIPALE

SOMMAIRE

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

JOURS ET HEURES D’OUVERTURE Lundi : 19 h à 20 h Mercredi: 12 h 30 à 13 h 30 Jeudi : 19 h à 20 h

KILITOU

418-257-2010

Prochaine date de tombée pour remettre vos messages électroniques (Word)

pour le journal municipal « Le Maglorois »

5 JUIN 2018

« Une maman pour la douceur : Même les jours où son cœur pleure, Ses bras consolent et réconfortent...

Une maman est toujours forte.

Une maman pour la saveur : Dans ses recettes, y'a du bonheur,

Et des inventions généreuses... Maman est vraiment merveilleuse.

Une maman pour la chaleur : Avec peu d'objets, sans valeur, Elle fait d'un rien une maison

Et la remplit de ses chansons. »

Tu as comblé mon cœur d'une infinie douceur. Avancer dans la vie ne fera pas peur,

Car ta main qui me guide est mon plus grand soutien. Il n'est rien de meilleur qu'un amour comme le tien.

Merci pour tout maman!

Page 2 LE MAGLOROIS

LE MOT DE LA MAIRESSE

FÊTE D'ACCUEIL ET DE RECONNAISSANCE Le 27 avril dernier se tenait à la salle municipale de Saint-Magloire la quatrième édition de la fête d'accueil pour les nouveaux résidents et de reconnaissance pour nos nombreux bénévoles. Une centaine de personnes étaient présentes.

Pour le conseil municipal, cet évènement est très important puisque nous sommes conscients que dans une municipalité comme la nôtre, l'implication des bénévoles est essentielle à la vitalité et au développement de notre communauté. Parmi nos nouveaux arrivants, il nous a fait plaisir d'accueillir les personnes présentes soit: M. Réjean Labbé et Mme Pauline Labbé, M. Marcel Hamel et Mme France Delisle ainsi que Mme Raymonde Huot. Bienvenue chez nous. Pour la reconnaissance de nos bénévoles, nous avons demandé à nos organismes de nous choisir une étoile parmi les nombreuses personnes qui s'activent dans leurs sphères. Les lauréats sont: Comité Nb de bénévoles NOMS DES ÉTOILES FADOQ 30 personnes Mmes Nicole Lagrange, Sylvie Boutin, Sylvie Allaire, MM Denis Chabot, Guy Chabot, Roger Chabot et le président M. Mario Asselin. Le Festival 91 personnes Mme Martine Rouillard Biblio Kilitou 8 personnes Mme France Caron Les Fermières 27 personnes Mmes Florence Boutin, Suzanne Laverdière et Rosanne Labrie L'Embellissement 9 personnes Mme Danielle Lapointe La Fabrique 48 personnes Mme Marie-Ange Boutin La Relance 7 personnes Mme Françine Bond et M. Louis-Gilles Lapointe La Fête Nationale 11 personnes Mme Marie-Anne Lapointe Jardin Entre Ciel et terre 22 personnes Mme Nicole Prévost Société du Patrimoine 19 personnes M. Émile Maurice Comité de loisirs 5 personnes M. Normand Brochu Félicitations aux lauréats ainsi qu'à tous les autres bénévoles. Nous avons eu la participation de la table des ainés représenté par Mme Renée Anique Francoeur qui nous a permis de faire bouger les personnes, en cachant 20 jeux de cartes en dessous de certaines chaises, qui avaient pour but de faire la promotion de la bientraitance et contrer la maltraitance envers nos ainés. La municipalité a demandé à nos commerces de commanditer un ou des certificats-cadeaux de leur commerce et cette dernière s'est engagée à acheter des certificats cadeaux de la même valeur. Nous avons reçu 23 prix et nous avons acheté 23 prix de la même valeur. Merci à la Société du Patrimoine, au salon de coiffure Nadia, au salon de coiffure Style Séduction, à l'épicerie J.L. Asselin (1990) Inc., à la Villa des Érables, à Maurice Brousseau & Fils, à la Sucrerie Boutin Inc, au salon L'Arc-en-ciel, au Festival St-Mag Fest, à l’épicerie Larochelle Inc., au Centre de rénovation G.T. Turgeon, au Parc régional Massif du Sud qui nous ont aidés à faire un succès de cet évènement En terminant, nous aimerions remercier Mmes Danny Robert et Brigitte Nicol pour leur implication à cette belle réussite. Votre conseil municipal Marielle Lemieux, Liette St-Pierre, Anne-Marie Beaudry, Martine Rouillard, Roxanne Nolet, Jonathan Goupil et Steve Lapointe.

Numéro 04 Page 3

AFFAIRES MUNICIPALES SÉANCE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 MAI 2018 • Proclamation de la « Semaine de la santé mentale » du 7 au 13 mai 2018; • Acceptation des comptes à payer pour la somme de 90 419, 48 $; • Les membres du conseil acceptent les recommandations faites par le CCU, soit la permission d’exploitation

avec usage conditionnel d’une carrière-sablière dans le rang du Lac; • La mairesse Marielle Lemieux et la directrice générale Dany Robert sont autorisées à signer les contrats notariés

pour l’achat des parties de terrains # 5 067 435 & # 5 067 447. Ainsi que la signature de servitude sur le terrain # 5 067 882, # 5 068 149 ainsi que l’annulation de la servitude sur le terrain # 5 067 655;

• Mme la mairesse Marielle Lemieux est autorisée à assister à la cérémonie de remise de la médaille du Lieutenant gouverneur du Québec puisque la Municipalité a présenté la candidature de M. Réjean Théberge pour son engagement auprès du service incendie durant de nombreuses années en tant que Chef pompier & bénévole;

• Le conseil municipal autorise la mairesse Marielle Lemieux à participer au souper des forestiers le 10 mai prochain et à la 41e revue annuelle du Corps de Cadets 2948 de La Frontière de Ste-Justine ainsi que le conseiller Steve Lapointe pour sa présence à l’assemblée générale annuelle de l’Agence de la mise en valeur des forêts privés des Appalaches, le 14 juin prochain;

• La Municipalité donnera un montant de 2 500$ (2 000 $ pris dans les commandites EDF et 500 $ pris dans le poste budgétaire de don) pour aider l’École Rayons-de-Soleil à éponger le déficit pour le service de garde scolaire pour l’année 2017-2018;

• La municipalité désire se prévaloir de l’option de payer le solde de sa dette avant l’échéance à la Société québécoise d’assainissement des eaux;

• Les membres du conseil municipal procéderont désormais à la levée du drapeau des Patriotes au mât de l’Hôtel de ville, chaque année, à l’occasion de la Journée nationale des patriotes, soit le lundi qui précède le 25 mai;

• L’offre de la Compagnie NOVICOM pour la téléphonie hébergée pour l’ensemble des établissements municipaux est acceptée;

• Le conseil recommande favorablement le regroupement des offices municipaux d’habitation des municipalités de Lac-Etchemin, de Saint-Camille-de-Lellis, de Sainte-Justine, de Saint-Louis-de-Gonzague, de Saint-Luc (Dijon), de Saint-Magloire et Sainte-Sabine suivant les conditions du projet d’entente de regroupement;

• Un montant de 81,75 $ sera remboursé à Mme Marielle Lemieux, mairesse pour la surcharge que sa compagnie d’assurance lui charge pour son assurance automobile classe affaire;

• Une demande d’aide financière équivalente au montant de 150 000$ est adressée à la députée de Bellechasse, Mme Dominique Vien, dans le cadre du programme «d’aide à la voirie locale», afin de permettre la réalisation des travaux qui sont jugés prioritaires et nécessaires par les membres du Conseil;

• Adoption du deuxième projet de règlement #322-18 aux fins de modifier le règlement numéro # 233-07 intitulé « Règlement relatif aux permis et certificats aux conditions préalables à l’émission de permis de construction ainsi qu’à l’administration des règlements de zonage, de lotissement et de construction » de façon à adapter certains articles présentant des difficultés d’applications;

• Adoption du deuxième projet de règlement #323-18 aux fins de modifier le règlement #234-07 intitulé « Règlement de zonage » de façon à corriger et adapter certains articles présentant des difficultés d’applications et à permettre la conversion d’usage sur droit acquis en zone agricole permanente;

• Le conseil entérine l’achat d’une souffleuse Columbia au coût de 2 195 $ taxes en sus et l’achat d’une bêcheuse (motoculteur) au coût de 1 099$ taxes en sus;

• La Municipalité fera une demande au Ministère des Transports pour abaisser à 70 km/h la vitesse sur une partie de la Route 281 (détour);

• L’offre de service de l’Atelier Guy architectes au coût de 42 830 $ avant taxes incluant l’architecture, la structure & fondation et l’électromécanique pour la construction d’un garage municipal est acceptée;

• Engagement d’Audrey et Déreck Rouillard comme animateur au terrain de jeux et inscription de ceux-ci à la formation Saveur, les 1er, 2 et 3 juin, à Saint-Georges au coût de 292,09 $ chacun;

• Engagement de Katheryne Cousineau comme jardinier pour travailler au Jardin entre Ciel & Terre ainsi qu’à l’embellissement dans la Municipalité pour la saison estivale 2018;

N.B. Ceci n’est qu’un résumé des points importants du procès verbal. Pour voir la version intégrale de

celui-ci, veuillez le consulter sur le site internet de la municipalité.

Page 4 LE MAGLOROIS

Aux contribuables de la municipalité

AVIS PUBLIC

AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE

DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE

«SECOND PROJET DE RÈGLEMENT, NUMÉRO 323-18 AUX FINS DE MODIFIER LE RÈGLEMENT NUMÉRO, 234-07 INTITULÉ « RÈGLEMENT DE ZONAGE » DE FAÇON À CORRIGER ET ADAPTER CERTAINS ARTICLES PRÉSENTANT DES DIFFICULTÉS D’APPLICATIONS ET À PERMETTRE LA CONVERSION D’USAGE SUR DROIT ACQUIS EN ZONE AGRICOLE PERMANENTE ; EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée Mme Dany Robert, directrice générale de la susdite municipalité. AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1-Objet du projet et demande d’approbation référendaire À la suite de l’assemblée publique de consultation, tenue le 7 mai 2018 sur les projets de règlements # 321-18, 322-18 & 323-18, le Conseil de la municipalité a adopté les seconds projets de règlements portant les mêmes nu-méros et les mêmes titres. Le second projet de règlement adopté portant le numéro 323-18 contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées, afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la « Loi sur les élections et les

référendums dans les municipalités ». Les renseigne-ments permettant de déterminer quelles personnes inté-ressées ont le droit de signer une demande à l’égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité, aux heures normales de bureau. Il en est ainsi pour les dispositions indiquées dans la liste qui suit:

1.Pour la conversion des usages commerciaux ou industriels sur droit acquis à l’extérieur du périmètre urbain;

2.Pour l’adaptation des dispositions sur les installations d’élevage de type récréatif;

3. Pour la possibilité d’implanter une thermopompe en cour arrière;

2-Description des zones pour les personnes habiles à voter, respectivement à la liste précédente

1. 01-CH, 03-P, 05-H, 06-H, 07-P, 16-F, 18-F, 19-F,

20-AF, 21-A, 22-F, 23-AF, 24-A, 25-F, 26-A, 27-F, 28-F, 29-F, 31-F, 32-CH, 33-A & 35-F;

2. Toutes les zones du territoire sauf les zones 09-CH & 12-H;

3. Toutes les zones du territoire;

3-Conditions de validité d’une demande Pour être valide, toute demande doit : • Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet; • Être reçue au bureau municipal au plus tard le 16

mai 2018; • Être signée par au moins 12 personnes intéressées

de la zone où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21 ou par 80 personnes intéressées lorsque la demande concerne tout le territoire.

4-Personnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, aux heures normales de bureau. 5-Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet de règlement qui n’auront pas fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 6-Consultation du projet Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, au 130, rue principale, St-Magloire, aux heures normales d’ouverture du bureau soit entre 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30. DONNÉ à Saint-Magloire ce 8ème jour de mai deux mille dix-huit (2018).

La directrice générale,

Madame Dany Robert

Page 5 Numéro 04

FERMETURES DU BUREAU MUNICIPAL

En raison de la fête des Patriotes, le bureau sera fermé le lundi 21 mai. Nous vous remercions de votre compréhension.

AUX USAGERS DU RÉSEAU D’AQUEDUC

Veuillez prendre note que les 23-24-25 mai, un nettoyage des bornes fontaines sera effectué.

Il est fortement recommandé de ne pas faire de lessive avec des vêtements blancs ou de couleurs pâles, lors de ces journées, car il est possible que l'eau devienne brouillée. De plus, lors de cette intervention, une baisse de pression et même un manque d'eau, surtout dans le secteur de l’O.M.H., peuvent survenir à quelques occasions dans la journée.

Merci d’en prendre note.

RÉSEAU MUNICIPAL D’EAU POTABLE

Les Québécois sont champions mondiaux de la consommation d'eau et les maglorois ne font pas exception à la règle. Ils utilisent environ 424 litres par personne par jour. L'utilisation de l'eau potable double en période estivale et nous pouvons tous posés des petits gestes pour réduire notre consommation. Pourquoi réduire sa consommation d'eau potable? • Pour réduire la demande faite au réseau de distribution et d’épuration • Pour éviter le gaspillage d’une ressource naturelle essentielle à la vie • Pour faire des économies collectives et individuelles Des conseils d’économie de l’eau potable

De nombreux conseils d’économie de l’eau potable vous sont proposés. En appliquer quelques-uns seulement peut faire une grande différence.

• balayer votre entrée au lieu de l’arroser • Récupérer l’eau de pluie pour arroser vos plantes, votre jardin • utiliser des appareils à débit réduit • diminuer la fréquence de lavage des voitures et des équipements • réparer les robinets qui fuient • arrêter de faire couler l’eau en saison froide • utiliser une laveuse à pression, etc.

Nous vous remercions de votre collaboration.

AVIS AUX FUTURS ENTREPRENEURS OU COMMERÇANTS

Vous avez un projet que vous aimeriez développer ou connaître sa faisabilité, n’hésitez pas à venir nous en parler au bureau municipal, nous saurons vous dirigez pour avoir l’aide désirée.

Page 6 LE MAGLOROIS

DEMANDE DE PERMIS

Puisqu’il y a présentement un manque de personnel au département de l’urbanisme, nous vous prions de faire vos demandes de permis plusieurs semaines à l’avance (5 à 6 semaines) afin qu’ils soient délivrés à temps. De plus, vous devez dorénavant remplir un formulaire avant de faire votre demande. Vous pouvez vous le procurer au bureau municipal et sur le site web de la municipalité, dans la section « Service en ligne » sous l’item « Formulaires ». Nous vous remercions de votre collaboration le temps que le tout se régularise.

MONT BONNET

Le mont Bonnet est situé sur une propriété privée. Même si les barrières sont ouvertes, il est interdit d’y entrer avec votre véhicule (auto, VTT, moto, scooter, etc.). Malgré que le propriétaire ait installée de la signalisation, celle-ci n’est pas respectée. La municipalité procédera donc à une bonification de cette signalisation au cours des prochaines semaines. Nous tenons à vous rappeler que le stationnement est situé le long du rang Saint-Cyrille, et puisque c’est un

sentier pédestre, nous devons nous y promener à pied, non en véhicule motorisé. Malheureusement, le non-respect de cette consigne ainsi que toute forme de bris ou de vandalisme pourrait nous faire perdre le droit de se promener sur cette magnifique propriété. Qu’on se le dise… P.S. Si vous y rencontrez le propriétaire, n’hésitez pas à le remercier de sa grande générosité.

ABRIS D’HIVER

Nous vous rappelons qu’en plus des abris d’autos, tous les abris de galeries doivent être démantelés au plus tard le 15 mai. Aucune armature ne doit rester en place. Nous vous remercions à l’avance de votre collaboration.

SIGNALISATION AUX ABORDS DES CHEMINS

Nous vous prions de ne pas enlever les fanions et cônes qui sont déposés le long des chemins, car ceux-ci ont été mis pour votre sécurité et indiquent un danger imminent. Malheureusement, plusieurs de ceux-ci se font voler et cela peut causer un bris à votre véhicule puisque vous ne serez pas avertis du risque qui vous attend. N’hésitez pas à passer le mot à votre entourage. C’est très important.

RECRUTEMENT DE NOUVEAUX POMPIERS

• Le défi de devenir pompiers volontaires vous a déjà passé par la tête. • Vous aimeriez combattre des incendies, porter assistance à des gens en détresse et aider votre prochain. • Vous êtes en bonne forme physique. • Vous êtes disposés à suivre des formations.

Veuillez communiquer avec votre municipalité au 418-257-4421 et nous vous mettrons en communication avec le responsable de la Régie incendie du secteur Est.

Numéro 04 Page 7

PAGES FACEBOOK

Afin de vous renseigner le plus rapidement possible, deux pages Facebook ont été créées depuis quelques semaines.

Vous pouvez retrouver la première page sous l’identification « Municipalité de Saint-Magloire ». Il est important d’écrire « Saint » et non « St », car cela vous amènera à une page autre que celle de la Municipalité. Avec celle-ci, vous connaîtrez les dernières nouvelles ainsi que divers avis importants. De plus, le jardin Entre ciel et terre possède également sa page Facebook. Vous y retrouverez toutes les activités organisées en lien avec celui-ci. Avec ces pages, vous serez à l’affut de tout ce qui se passe dans votre milieu. Alors, rejoignez-nous et vous en serez ravis.

VISITE DE CLASSIFICATION POUR LES FLEURONS

Cet été, nous recevrons la visite du classificateur pour les Fleurons. Plusieurs d’entre vous ont dit vouloir faire un effort supplémentaire pour embellir sa propriété. Des petits gestes ayant un grand impact peuvent être posés : • Enlever les mauvaises herbes; • Tondre les gazons et fossés; • Ajouter des fleurs et des arbustes afin d’avoir une belle variété très diversifiée; • Rafraichir avec de la peinture les toitures en tôle, les galeries, les bâtiments; • Planter des arbres; • Ramasser les détritus autour des bâtiments; • Etc. Puisque nous sommes tous fiers de notre beau village, nous vous encourageons à continuer votre beau travail pour égayer votre propriété, car 60 % de l’ensemble de la municipalité sera visité et jugé. Les points de la grille de classification des Fleurons du Québec sont distribués selon cinq domaines. Voici la répartition des points: � 360 points sont réservés au « Domaine municipal » � 170 points sont réservés au « Domaine institutionnel » � 200 ponts sont réservés au « Domaine résidentiel » � 140 points sont réservés au « Domaine commercial et industriel » � 180 points sont réservés aux « Initiatives communautaires et Développement durable » Dès que la date de la visite des classificateurs sera confirmée, nous vous aviserons par un communiqué qui sera affiché dans les commerces, le site internet et la page Facebook de la municipalité. Nous vous remercions à l’avance des efforts que vous mettrez pour embellir votre propriété. Chaque petit geste compte et se reflète sur l’ensemble de notre municipalité. Avec les travaux effectués par le Comité d’embellissement, nous espérons fortement renouveler notre 3 Fleurons avec un fort pointage, et si le rêve est permis, atteindre un niveau supérieur, soit 4 Fleurons. Merci pour votre collaboration et bon été. Le Comité d’embellissement

LE MAGLOROIS Page 8

DISPOSITION ET RÉCUPÉRATION DE PEINTURE, RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX, PILES, MEUBLES, ÉLECTROMÉNAGERS, MATÉRIEL INFORMATIQUE ET VÊTEMENTS

La M.R.C. de Bellechasse et la municipalité de Saint-Magloire vous rappellent qu'il est possible de disposer des résidus domestiques dangereux (RDD) ainsi que des piles domestiques (alcalines, carbone-zinc et rechargeables) de façon à éviter que ces produits toxiques soient éliminés au lieu d’enfouissement sanitaire. Vous pouvez apporter vos restants de peinture, vos résidus domestiques dangereux (RDD) et vos piles domestiques chaque samedi matin à l’écocentre municipal, entre 8 heures et midi, et ce, du 19 mai au 6 octobre 2018. Vous devrez obligatoirement remettre vos contenants au préposé qui sera sur place et ce, peu importe la quantité qu’il reste à l’intérieur. Les résidus domestiques dangereux (RDD) et les piles qui sont acceptés et ceux qui sont refusés apparaissent ci-dessous : IMPORTANT : Tous les produits apportés devront être exclusivement de provenance résidentielle et se trouver

dans les contenants d’origine. RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD) ACCEPTÉS : Acétone, adhésifs, allume-feu solide, alcool à friction, allume-feu liquide, antigel, aérosols, colle, cire, calfeutrant, colorant, ciment plastique, combustible solide, combustible à fondue, dégèle serrure, dégraissant, détacheur à l’huile, diluant à peinture, distillat de pétrole, encre, époxy, essence, éthylène glycol, goudron à toiture, graisse à moteur, huile à chauffage et à lampe, huiles minérales et végétales, huiles usées [(moteur, transmission et autres), filtres et contenants de 50 litres ou moins], lubrifiants, méthanol, naphte, peintures pour usage industriel et artistique, poli, polyfilla, protecteurs (cuir, suède, vinyle), résine liquide, scellant à silicone, séparateur de tapisserie, solvants, teinture à souliers, térébenthine, toluène. RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD) REFUSÉS : Acides, bases, oxydants, huiles BPC, pesticides et insecticides, tout produit non identifié par une étiquette lisible. PILES DOMESTIQUES ACCEPTÉES : Piles rechargeables (pour jouets, outils, téléphones sans fil et cellulaires, ordinateurs portables, caméscopes), piles alcalines (AA, AAA, 9 volts), piles carbone-zinc. PILES REFUSÉES : Batteries d’automobiles et de tout autre véhicule motorisé, batteries de provenance

industrielle. RECYCLE FLUO: PROGRAMME DE RECYCLAGE DES AMPOULES AU MERCURE DU QUÉBEC

Produits acceptés : Tubes fluorescents – droits/linéaires et courbés/circulaires, UV et lampes germicides, lampes fluocompactes (LFC), lampes UHP (Ultra Haute Performance) à vapeur de mercure, lampes à décharge à haute intensité (DHI) et autres types de lampe

Produits refusés: DHI (lampe à basse pression), les installations luminaires (les lampes torche, les lampes de table, de mur ou des chandeliers), les lampes à incandescence, les lampes basse pression et les lampes halogènes et les DEL (Diode électroluminescente). APPAREILS ÉLECTRONIQUES: Ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, périphériques d’ordinateur et de console de jeux vidéo, dispositifs d’affichage (tv, écran), téléphones conventionnels et répondeurs téléphoniques, appareils cellulaires et téléavertisseurs, imprimantes, numériseurs, télécopieurs, photocopieurs et appareils multifonctions de bureau, système audio/vidéo portables/personnels, systèmes audio/vidéo non portables, systèmes audio/vidéo et de localisation pour véhicules.

Page 9 Numéro 04

suite avis public) PEINTURE De plus, nous vous encourageons à continuer d’apporter vos restants et vos contenants de peinture incluant ceux en aérosol. PRODUITS ACCEPTÉS POUR LA PEINTURE : Peintures (contenants de 100 ml à 170 litres), apprêts et peintures (latex, alkyde, émail ou autre), peintures à métal ou antirouille, teintures, vernis, laques, produits préservatifs pour le bois, scellants acryliques pour l’asphalte. PRODUITS REFUSÉS : Peintures de signalisation achetées dans des commerces de gros, stucco, peintures dans des contenants de plus de 170 litres N.B: Les produits apportés faisant partie de la catégorie “RDD REFUSÉS” seront remis au porteur par le préposé qui travaille à la déchetterie.

MEUBLES, ÉLECTROMÉNAGERS : Téléphonez à la Ressourcerie Bellechasse (418-642-5627 ou 1-866-942-2741). La collecte se fera à votre domicile dans les jours ou semaines suivants l’appel. La récupération du matériel informatique est possible grâce à l’implication d’un partenaire important, soit l’ARPE.

VÊTEMENTS: Il est possible de disposer de vos vêtements usagés qui sont encore en bon état dans le conteneur prévu à cet effet au site de l’écocentre. Nous vous remercions à l’avance de votre collaboration, car votre contribution est essentielle à la protection et à la sauvegarde de l’environnement

ÉCOCENTRE MUNICIPAL Vous pourrez vous départir de vos monstres ménagers, matériaux secs, résidus domestiques dangereux, métaux et autres objets encombrants, tous les samedis du 19 mai (fête des Patriotes) au 6 octobre 2018 (fête de l’Action de Grâces). Un préposé vous accueillera de 8 h à 12 h (midi). ���� Le site de l’écocentre municipal est localisé au 160, Route 281 (usine d’épuration); ���� L’écocentre est à l’usage des particuliers seulement (citoyens et gens ayant une propriété à Saint-Magloire).

Les entrepreneurs et les commerces sont exclus de ce service; ���� Nous vous rappelons que vous devez respecter les jours et heures d’ouverture de la déchetterie. Il est

également interdit de couper la chaîne et le cadenas de la barrière de la déchetterie. Rentrer sur le site en dehors des heures d’ouverture, sans permission, est une infraction. Ce site est le dépôt de matières dangereuses et d’eaux usées;

���� Afin de garder notre municipalité propre, il est interdit de laisser des objets le long de la barrière et autour

du conteneur. Veuillez apporter l’aide physique nécessaire pour mettre vos objets dans le conteneur. Si celui-ci est plein, veuillez rapporter vos choses et revenez la semaine suivante ou prenez entente avec le bureau municipal;

���� Le site est maintenant protégé par des caméras afin d’éviter tout vol ou introduction sur le site en

dehors des heures d’ouverture.

RAPPEL : Les conteneurs situés au 29 et au 215 Route 281 sont exclusivement mis à la disposition des personnes qui possèdent un chalet à Saint-Magloire. Pour les résidents de la municipalité, veuillez apporter vos gros objets à la déchetterie sur les heures d’ouverture. Nous vous remercions de votre collaboration.

LE MAGLOROIS Page 10

MODIFICATION DES NUMÉROS D’IMMEUBLE Pour tous ceux qui ont une propriété dans les rangs et le long de la route 281, vous pouvez débuter vos changements d’adresse dès maintenant. Vous avez 12 mois (14 mai 2019) pour effectuer vos changements.

Pour vous aider dans cette procédure, Poste Canada fera les changements d’adresse automatiquement avec la SAAQ, RAMQ, Telus, Bell, Hydro-Québec et Vidéotron. Elle réacheminera également gratuitement votre courrier à la nouvelle adresse pour une période de 12 mois. La municipalité, quant à elle, a procédé aux changements auprès de Sogetel, la MRC des Etchemins et la Commission Scolaire Beauce-Etchemin. N’oubliez pas de communiquer votre nouvelle adresse à tous vos correspondants. Vous pouvez obtenir des cartes gratuites de changement d’adresse au bureau de poste local. N’oubliez pas de faire les changements auprès de ces gens : Clinique médicale Clinique dentaire Hôpitaux Pharmacie École Carte de crédit Institution financière Assurance maison, auto, personnelle

INSCRIPTION TERRAIN DE JEUX UNIFIÉ 2018

Il est maintenant temps d’inscrire votre enfant au terrain de jeux unifié. Celui-ci a reçu une fiche d’inscription à l’école. Nous vous demandons de la rapporter au plus tard le 1er juin, au bureau municipal, avec le paiement requis. Comme depuis plusieurs années, le terrain de jeux s’étale sur six semaines et il débute le 26 juin. Plusieurs activités seront organisées et il y a aura moins une sortie ou une activité spéciale par semaine. Pour Saint-Magloire, les animateurs seront Audrey et Déreck Rouillard. Ils se joindront aux animateurs de Saint-Camille et de Sainte-Sabine et sauront faire passer d’agréables moments aux enfants inscrits. Le coût est le même que l’an dernier, soit 80 $ pour un enfant, 70 $ pour le 2e enfant et 60 $ pour chaque enfant supplémentaire. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le bureau municipal au 418-257-4421.

PERMIS POUR CIEL À FEU OUVERT

Vous prévoyez faire un feu à ciel ouvert au cours de l’été, nous vous rappelons que vous devez avoir en main un permis émis par la Sécurité incendie. Toutefois, puisque la Régie incendie est encore en structuration, nous vous prions de communiquer avec le chef pompier Marc-André Lapointe au 418-625-1618. Monsieur Lapointe saura vous prodiguer les règles de sécurité et vous émettre le permis.

Page 11 Numéro 04

Nom de l’organisme But de la demande Montant Accordé

Comité organisateur de la Fête nationale du Québec

Offrir des activités gratuites aux familles dans la journée et soirée

500$

Terrain de jeux unifié (Saint-Camille, Saint-Magloire, Sainte-Sabine)

Transport des jeunes pour les sorties 500$

Comité pour l’embellissement Embellir garage municipal 600$

Cercle de Fermières Pièces d’équipements des métiers, articles de cuisine 400$

St-Mag Fest Aide à la tenue de l’événement 500$

Relance St-Magloire Achat une maison 500$

École Rayons-de-Soleil Service de garde scolaire- dîner, après école, journées pédagogiques – acheter du matériel pour diverses activités animées

2 000$

COMMANDITE DE EDF RENOUVELABLES

Vous trouverez, ici-bas, la répartition de la commandite de 5000 $ provenant d’EDF RENOUVELABLES pour l’année 2018. Cette année, le Comité a décidé de prioriser la demande de l’école Rayons-de-Soleil afin d’éponger le déficit pour le service de garde scolaire pour l’année 2017-2018. Vous trouverez la répartition de la commandite dans le tableau ici-bas.

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC

Cette année, veuillez réserver votre journée du 24 juin pour la fête nationale. Il y aura

diverses activités pour les familles. Vous retrouverez sur la programmation: chansonniers,

maquillage, rallye, chasse au trésor, souper dansant (spaghetti), Cléobule, etc.

� La programmation complète sera publiée dans le prochain Maglorois et des pamphlets seront distribués dans les commerces. On vous attend nombreux pour célébrer avec nous. Le comité organisateur , Roxanne Nolet, Martine Rouillard, Marie-Anne Lapointe, Régis Prévost et David Marceau.

LE MAGLOROIS Page 12

ANIMAUX DOMESTIQUES

Encore cette année, les employés municipaux doivent faire des interventions auprès des citoyens et ramasser des chiens et surtout des chats errants. En étant propriétaire d'un animal, chien ou chat, vous devez veiller à ne pas laisser errer celui-ci dans un endroit public ou sur une propriété privée autre que la vôtre. Nous vous rappelons que votre animal doit être tenu ou retenu au moyen d'un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l'empêchant de sortir de votre terrain. � Un règlement municipal régie les animaux domestiques dans notre municipalité. Un maximum de 2 chiens est autorisé à la même adresse sauf pour les chats où un maximum de 5 est permis. � Le propriétaire d'un chien doit obtenir une licence au coût de 5$. Vous n'avez qu'à venir au bureau

municipal afin de vous la procurer. Celle-ci est valide du 1er janvier au 31 décembre de la même année. ���� Nous vous rappelons que quiconque outrepasse le nombre autorisé d'animaux à la même adresse, que

son chien ou chat erre dans un endroit public ou sur une propriété privée autre que celle du gardien de l'animal, que son chien ne porte pas sa licence en tout temps ou qui aboie ou hurle d'une manière à troubler la paix, commet une infraction et est passible d'une amende de 200 $.

LA STÉRILISATION, UNE SOLUTION À LA SURPOPULATION Peut-être involontairement êtes-vous à l'origine de ce phénomène, car après avoir gardé de votre chienne ou de votre chatte des portées que vous avez réussies, non sans mal à placer, les chiots et les chatons de vos anciens chiots ou chatons n'auront peut-être pas la même chance. Il faut que chaque personne prenne conscience de ce problème Si l’on pense qu’un couple de chats libres de se reproduire peut engendrer une progéniture de 20 000 chats en quatre ans (4000 pour un couple de chiens en 7 ans), on comprend l’envergure du problème. QUELQUES AVANTAGES • Vous n’aurez plus à trouver un foyer aux rejetons. Vous éviterez donc des

euthanasies inutiles. De cette manière, vous contribuez à diminuer la population de chats et chiens errants et donc à diminuer les maladies contagieuses telles que la parvovirose ou la panleucopénie.

• Votre animal vivra plus longtemps puisque la stérilisation diminue grandement les risques de développer des tumeurs mammaires ou testiculaires, des infections de la prostate ou des grossesses nerveuses. Stériliser son animal avant les premières chaleurs diminue de 90 % les risques de tumeurs.

• Votre mâle sera moins porté à fuguer et à se bagarrer avec ses congénères. Donc, moins de risques d’attraper des maladies telles que le FIV ou le FeLV qui sont mortelles chez le chat.

• Votre femelle ne vivra plus de périodes de chaleur qui semblent souvent interminables. Vous n’aurez plus à subir les lamentations de votre chatte, ni à craindre que les mâles du coin ne viennent uriner autour de votre résidence pour marquer leur territoire. Finies aussi les pertes de sang qui tachent tapis et meubles (chienne).

• Votre animal sera beaucoup plus heureux puisqu’il ne souffre plus de frustrations du fait de ne pouvoir rencontrer le sexe opposé.

Il y a donc plusieurs avantages à la stérilisation et ne croyez surtout pas que votre animal deviendra moins intelligent ou obèse ! S'il fait de l'embonpoint, c'est qu'il ne fait pas assez d'exercice et que sa diète n'a pas été ajustée après l'opération. Chaque année, des centaines de chats et de chiens doivent être euthanasiés dû à la surpopulation, alors agissez! C’est votre responsabilité en tant que propriétaire de vous occuper de votre animal de compagnie.

LOCAL COMMERCIAL À LOUER

Au 133, rue Principale à Saint-Magloire. Chauffer et éclairer pour seulement 250 $ par mois. Grandeur de 10 par 32 pieds. Si vous voulez visiter, il nous fera plaisir de vous le montrer. Pour informations: M. Jean Caouette 418 257-2624

Page 13 Numéro 04

CASSE-CROUTE LA BOULE BLANCHE L'été est à nos portes, une nouvelle saison pour le Casse Croûte la Boule Blanche débutera le 8 juin à 11 h. Bienvenue à tous. On a hâte de vous servir! Horaire: Mercredi 11 h à 19 h Jeudi 11 h à 19 h Vendredi 11 h à 21 h Samedi 11 h à 21 h Dimanche 11 h à 20 h Guylaine Lapointe et son équipe

UN MOT DE VOTRE CERCLE DE FERMIÈRES Le Comité du Cercle de Fermières Saint-Magloire veut souligner l'action bénévole de nos membres en les remerciant sincèrement pour leur bénévolat et leur support. Merci à toutes celles qui ont participé à notre réunion extraordinaire et régulière du 8 mai.

Déjà le mois de mai et c'est le mois du renouvellement de la carte de membre au coût de 30 $. Pourquoi l'augmentation? Sur une recommandation de l'Association, les Fédérations ont fait voter leurs membres sur l'abolition de la loterie des Fermières et par le fait même, augmenter la carte de membre à 30 $. Le résultat a été pour l'augmentation de la carte de membre et l'abolition de la loterie des Fermières. Donc sur l'augmentation de 5 $, il restera au Cercle 4 $. Pour toute information: Florence Carrier Boutin, présidente tél: 418-257-4181, Rosanne Labrie, secrétaire-trésorière tél: 418-257-2094 N'oublions pas la réunion du mois de juin, soit la dernière de l'année, le mardi 19 juin et sera suivie de l'Assemblée générale annuelle. Soyez des nôtres! Votre Comité

SOUPER DANSANT DE FIN DES ACTIVITÉS

Le club FADOQ de St-Magloire vous invite à un souper dansant, le samedi 26 mai 2018, à la salle municipale de Saint-Magloire, de 16 h à 21 h, avec le duo Charles et Diane. Les coûts d’entrées seront de 15 $ pour les membres FADOQ et de 17 $ pour les non-membres. Le tout comprend : un vin d’honneur et un excellent repas. Il est primordial de réserver avant le 23 mai 2018 afin de vous assurer une place pour le souper. SVP, communiquez avec Sylvie au 418-257-4012. Nous vous attendons en grand nombre. Le Conseil d'administration du club FADOQ St-Magloire.

INFORMATIONS DIVERSES

1. N’oubliez pas le prochain versement de taxes qui sera dû le 1er juin; 2. À vendre: Fauteuil auto soulevant neuf, de couleur bleue. Valeur de 1 600 $. Demande: 1 000 $ ferme. Pour

information: 418-257-4166; 3. À vendre: Table de patio de 38" x 59 " en verre de marque René Corriveau. Prix à discuter. Pour inf: 418-257

-2101

LE MAGLOROIS Page 14

PROCHAINES ACTIVITÉS DE LA SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE DE SAINT-MAGLOIRE

• 3 juin, à 12 h, inauguration de la croix de chemin coin rue Principale et rang du Lac, procession et bénédiction de la croix. • 8 juin, à 19 h , bingo à la salle municipale. 500 $ en prix.

• 16 juin, 13 h, à la maison du patrimoine, exposition animée « De la graine à la toile de lin », vers 14 h 30,

spectacle de chansons et contes traditionnels autour du fil et du rouet, « De fil en histoire » avec Éveline Ménard et Sophie Pomerleau. Pour les membres de la Société du patrimoine, cartes en vente sur place.

• 16 juin, 19 h 30, à la salle municipale, la troupe « Les gens d’ici » présente la pièce de théâtre « La

maison Hantée ». 10 $ par personne, billets à l’entrée seulement. • 17 juin, de 15 h à 17 h, ouverture de la maison du patrimoine, des petites bouchées et un breuvage seront

servis gracieusement. Pour les membres de la Société du Patrimoine, cartes en vente sur place. • 24 juin, « marché aux puces ». Les personnes qui désirent louer une table doivent s’adresser à

M Émile Maurice, tel : 418-257-4303. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous! La Société du patrimoine

Page 15 Numéro 04

PROGRAMME NOUVEAUX HORIZONS

Le programme Nouveaux Horizons est à nouveau ouvert à des projets novateurs. Ce programme pour les aînés offre des subventions et des contributions pouvant atteindre 25 000$ aux organismes qui souhaitent aider les aînés à faire une différence dans la collectivité. Les organismes bénévoles et sans but lucratif, des clubs d’activités, des associations de professionnels sont admissibles à déposer des demandes. Le financement accordé est de permettre la poursuite de programmes et d’activités pour les aînés. Les trousses de demande de financement sont disponibles en ligne à l’adresse : https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html Pour plus d’informations n’hésitez pas à contacter le bureau de Steven Blaney au 1-877-630-0500. La date limite de présentation des demandes est le 15 juin 2018.

LE MAGLOROIS Page 16

RÉDUIRE L’ENFOUISSEMENT : POUR LES PETITS COMME LES GRANDS

Bien trier son recyclage à la maison est une habitude que bien des gens ont acquise depuis longtemps. C’est ce genre d’habitude qui contribue à l’objectif zéro déchet de la MRC de Bellechasse. Pour bien ancrer ces habitudes, il est important de sensibiliser les jeunes à l’impact de leurs actions sur l’environnement. Dans le cadre du Jour de la Terre, voici des exemples de gestes implantés dans les écoles de la région et qui contribuent à réduire l’enfouissement. Composter à l’école est un des gestes qui contribue le plus à réduire l’enfouissement. L’école Plein Soleil de La Durantaye a commencé à composter à l’automne 2017. En compostant les restes de collations et de repas des élèves, ils vont réussir à produire un compost qui pourra servir dans la cour d’école. En 2018, l’école Belle Vue d’Armagh va commencer à composter et prévoit utiliser son compost pour embellir la cour d’école et même faire pousser des semis.

Choisir des contenants réutilisables pour emballer les lunchs est un autre geste qui contribue à l’objectif zéro déchet. L’école Les Méandres de St-Léon et le collège Dina-Bélanger de St-Michel encouragent leurs élèves à avoir une boîte à lunch zéro déchet afin de réduire la quantité de plastique qui va à l’enfouissement. Il est important de s’assurer que les emballages non-réutilisables des produits achetés sont recyclables.

Trier à la source est un geste très efficace qui permet de réduire l’enfouissement. L’école Le Tremplin de St-Lazare a accompli un exploit en triant plus de 5 tonnes de piles et batteries dans le cadre d’un concours de recyclage de piles de l’organisme Environnement Jeunesse (ENJEU). Il existe une multitude de bonnes idées qui peuvent être mises en place dans toutes les écoles et qui permettraient de réduire l’enfouissement. En voici quelques-unes :

• Faire la collecte de contenants consignés (ex : canettes, bouteilles de plastique)

- Il est possible de financer des projets avec ce type de collecte • Donner des livres que vous ne souhaitez plus lire à une bibliothèque • Réutiliser le verso des feuilles de papier comme papier brouillon

- C’est parfait pour dessiner - Il est possible d’acheminer du papier brouillon au CFER de St-Raphaël qui le transformera en bloc-notes

• Organiser une collecte d’appareils électroniques

- Que ce soit pour de vieux cellulaires ou d’autres appareils électroniques, il est possible d’obtenir une collecte pour ces appareils en contactant la Ressourcerie Bellechasse. • Conserver le surplus de fournitures scolaires lors du grand ménage de fin d’année

- Récupérer du matériel scolaire en fin d’année permettra de l’utiliser pour la rentrée suivante.

Considérant que chaque geste compte, le Service GMR de la MRC de Bellechasse est prêt à aider toute école qui désir mettre en place une des mesures décrites ou toute autre mesure qui contribue à réduire l’enfouissement des matières.

Ressourcerie Bellechasse Céline Fournier

491 rte 277, St-Léon-de-Standon 418-642-56527 ou 1-866-942-2741

info@ressourceriebellechasse.com

Vincent Beaudoin Chargé de projet en sensibilisation GMR

Page 17 Numéro 04

QUAND CONSTRUIRE ET RÉNOVER PERMET DE RÉDUIRE ET RECYCLER

Lorsqu’on débute un chantier, que ce soit pour construire à neuf ou faire des rénovations, il est important de prévoir comment se débarrasser de ses nombreux résidus. Les résidus de construction, rénovation et démolition (CRD) sont composés de plusieurs matières considérées comme recyclables. Que ce soit les retailles d’aluminium, les morceaux de bois, les panneaux de gypse, les briques et blocs de béton, toutes ces matières peuvent avoir une deuxième vie. Pour une grande majorité de matières, il suffit de trier ces résidus pour les transformer en ressources. Par contre, il est important de ne pas mettre de résidus de CRD dans le bac de recyclage ou le bac à ordures. Pour permettre de recycler ces matières, les citoyens peuvent aller dans les écocentres municipaux. Il suffit de contacter votre municipalité pour en savoir plus sur les services offerts à votre écocentre. Pour faciliter votre visite à l’écocentre, il est important de séparer les matières, par exemple, dans des chaudières ou simplement en les classant dans une remorque. Pour les entrepreneurs, il faut se rendre dans un centre de tri spécialisé. Des services de locations de conteneurs vont également offrir d’envoyer vos résidus dans un centre de tri de matériaux de construction. Vous pouvez consulter la liste d’adresses qui indique des services utiles à la collecte et au recyclage de résidus de CRD. Bien trier des résidus de CRD et faire affaire avec le bon service permet de recycler ces matières tout en réduisant l’enfouissement de ces matières. C’est pourquoi nous encourageons citoyens et entreprises à porter une attention particulière à leurs résidus de construction, rénovation et démolition cet été. Si vous désirez connaître le meilleur traitement pour vos matières, contacter le Service GMR de la MRC de Bellechasse.

Vincent Beaudoin Chargé de projet en sensibilisation GMR Service de la Gestion des Matières résiduelles de la MRC de Bellechasse vbeaudoin@mrcbellechasse.qc.ca 418-466-2495 poste 202

Services Services aux citoyens

Services aux entreprises

Frais

Service GMR de la MRC de Bellechasse 50, 1er rang Nord-Est, Armagh, Qc 418-466-2495

Oui Oui Oui

Écocentre municipal Contacter votre municipalité pour plus de détails

Oui Non Non

Location Dalji 2027, rang de la Rivière, Saint-Isidore, Qc 418-955-6049

Oui Oui Oui

Concassés du Cap 955, rte du Petit Cap, Cap-Saint-Ignace, Qc 418-246-3255

Oui Oui Oui

Nelson Belisle inc. (béton, asphalte) 346, rue Principale, Sainte-Justine, Qc 418-383-3454

Oui Oui Oui

Location Mapa 50 rue Albert-Deblois local 103, St-Anselme, Qc 418-85-8414

Oui Oui Oui

Debloubac / Services Sanitaires Denis Fortier 1188 rte 277, Lac-Etchemin, Qc 418-625-7949

Oui Oui Oui

LE MAGLOROIS Page 18

CONCOURS DE RECYCLAGE DE PILES DANS LES ÉCOLES : BELLECHASSE-ETCHEMINS 3 FOIS GAGNANT

Les résultats du concours de recyclage de piles organisé par ENvironnement JEUnesse (ENJEU) et Appel à Recycler ont été dévoilés. Le Service GMR de la MRC de Bellechasse souhaite féliciter les écoles de la région qui ont participé au concours. Plus de 15 écoles dans Bellechasse-Etchemins ont participé au total de 50 tonnes de piles qui ont été amassées partout au Québec. Le geste simple d’aller porter des piles au bon endroit, que ce soit à l’école, au bureau ou à l’écocentre de votre municipalité, est un geste très important qui contribue à réduire l’enfouissement et réduire l’impact des piles sur l’environnement. Le Service GMR félicite particulièrement les écoles suivantes qui ont recyclé le plus de piles et qui se sont mérité des prix dans le cadre du concours.

Si vous désirez en savoir plus sur le recyclage de piles, prenez contact avec le Service GMR de la MRC de Bellechasse.

Quantité de piles École Prix

École ayant amassé le plus de piles au Québec

6275,10 kg École le Tremplin de St-Lazare

2500$

1ère position - École ayant le meilleur ratio pile/élève

2026,80 kg (78kg par élève)

École Arc-En-Ciel de Saint-Camille

2000$

2ème position – École ayant le meilleur ration pile élève

6275,10 kg (46,1 kg/élève)

École le Tremplin de St-Lazare 1500$

TAXI COLLECTIF DES ETCHEMINS Réservation 418-227-2626

Vous avez besoin de transport pour vos déplacements : � de soins de santé �de services sociaux �de services d’éducation ou de formation postsecondaires �des démarches d’insertion à l’emploi

�autres besoins à l’intérieur de la MRC ou en direction Saint-Georges, c’est maintenant possible selon certaines conditions contactez nous pour plus de renseignements

Les demandes doivent être placées minimalement 24 heures à l’avance et avant 12h00 (midi) la journée ouvrable précédant le déplacement.

L’horaire du centre d’appel est du lundi au vendredi de 8 h à 16 h L’horaire du taxi collectif est du lundi au vendredi du 7 h à 18 h

Le taxi collectif dessert les 13 municipalités de la MRC des Etchemins

Page 19 Numéro 04

TRANSPORT INTERURBAIN ENTRE LAC-ETCHEMIN ET LÉVIS En route vers Lévis Travailleurs, étudiants, madame et monsieur tout le monde laissez-vous transporter de Lac- Etchemin jusqu’à Lévis. Le point d’embarquement est au Sanatorium (CLSC) au Lac-Etchemin à 5 h 45, et ce du lundi au vendredi. Débarquement et retour de Lévis �Gare d’autobus 7 h 10 17 h 15 �UQAR 7 h 15 17 h 10 �Galeries Chagnon 7 h 20 16 h 30 �Desjardins Lévis 7 h 25 16 h 35 �École sec. de Lévis 7 h 25 16 h 35 �Traverse de Lévis 7 h 30 16 h 40 �Cégep Lévis-Lauzon 7 h 40 16 h 55 �Hôtel-Dieu de Lévis 7 h 45 16 h 50

*** Il est également possible de débarquer au cours du trajet dans la MRC de Bellechasse. Tarifs de l’autobus Passage simple en monnaie exacte : 6.00 $ Carte de 10 passages simples à : 50.00 $ Carte mensuelle à : 190.00 $ Le point de vente pour les cartes est le bureau municipal de Lac-Etchemin. Taxi collectif des Etchemins Vous avez besoin d’un transport pour rejoindre le point d’embarquement au Lac-Etchemin ou pour tout autre renseignement communiquez avec le Taxi collectif des Etchemins au 418-227-2626 ou consultez notre site internet www.transportautonomie.com dans l’onglet transport collectif.

Page 20 LE MAGLOROIS

INVITATION - TOURNOI DE GOLF BÉNÉFICE Le 26e tournoi de golf bénéfice de la Fondation Sanatorium Bégin se tiendra le vendredi 8 juin 2018, au Club de golf Coopératif de Lac-Etchemin. Cette activité est sous la présidence d’honneur de Mme Jenny Bernard, propriétaire de la Clinique Physi Ostéo des Etchemins. Nous vous préparons une journée et une soirée des plus agréables avec de belles surprises, un chansonnier durant le souper et la soirée et de bons moments entre amis. Le coût d’inscription est de 75$ pour golf et souper et 50$ pour le souper seulement. La date limite d’inscription est le 1er juin. Les personnes intéressées à participer à cette activité sont invitées à communiquer avec Mme Claudine Leblanc au 625-3101 poste 42460. Cette activité vise à amasser des fonds qui nous permettront d’améliorer la qualité de vie des personnes en perte d’autonomie et procurer des équipements spécialisés nécessaires dans la dispensation des divers services offerts à la population des Etchemins. BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS!

LA RELÈVE S’EN MÊLE Vous avez besoin d’aide pour vos menus travaux? Les jeunes de La Relève s’en Mêle sont là pour vous!

Services offerts : - Tonte de pelouse - Travaux de ferme - Désherbage - Cueillette de petits fruits - Soins aux animaux - Cordage de bois - Aide aux travaux intérieurs et extérieurs de toutes sortes - Etc. La Relève s’en Mêle est un projet du Carrefour jeunesse-emploi les Etchemins qui regroupe des jeunes provenant de la MRC des Etchemins qui offrent leurs services pour la réalisation de divers petits travaux à la population de la MRC. Pour avoir accès aux services des jeunes, contactez Kelly Roy au 418-625-2533.

INVITATION SPÉCIALE

VERNISSAGE Fresque collective intergénérationnelle

Le samedi 19 mai, à 15h Au Centre des Arts et de la Culture

1470, Route 277, Lac-Etchemin Visites libres de 9 h à 11 h

Les 22, 23 et 24 mai

Info: 418-625-4500