%﴿۱ ﴾ ب� مد �ا�لح� ل�م� الع ر� � �� ﴿۲﴾ � ��ي ا�لر�حمن� الر ﴾ ۳﴿ م� ح

ي م � الد� �'� ي�وم � ﴾ ۴﴿ ن� ل �ي� -�عب د و� اک� ي� ا ا ع�� ۵﴿ � اک� -�ست� ﴾

� �ا د� 1 ا اط� ا3 ن � ي ﴾ ۶﴿ ال�5 اط� ال�ذ� � م �8 ت� ن� ا�-ع�

�ۮ = م ي;� ع�ل� � ال غ�� غ @ و م� ال� م ي;� ب� ع�ل� ض ا و� � الض ﴾٪ ۷﴿ �� ل��

<�<�]‚Âc<]„â<áæ^ÃjÖ^e<h^jÓÖ]ÄÚW<

Wwww.alburhan.com�א��ن ��������� ���� Wwww.aqeedeh.com�א

v ��ع�وא�����אن��������א������*(��א!)'و&%��و�א�$#�ع�"!� ���א� �+,-.�!

£xZIšMZ0ŠñÅÃ~ : **xÂ[

Z1ÑZ0·ZÅ©}4-

öGE

GE : ¦zF,KM

aZ°Ýg×ãZßz~ : F,Àz3

www.aqeedeh.com o{Ñ$k,~ : **Ñ

âY2010 : ‚wT

DÙZg 20 : ®ZŠ

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 3

5 - - - - - - - - - - - - - - - - »ñ� k Æ!*g}~�ZÑsxZâxZ0Š b ±**@ &

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - M¸iÂ[ &

10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - »ñ� k ZÑsx �Û‘**QÆ!*g}~� &

12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - k ÆoÜzcbZzg�ZÑsxZ0Š b |]Z &

21 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ƇŒVÆ!*g}~�ZÑsx»ñ� b |]@ &

24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ZIšMÅŠgz2ª»Òy ZI<LÆ4,Šq- &

29 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {Ø &

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 4

Æ!*g}~ b@±**

»ñ� k �ZÑsxZâxZ0Š

b M\ ¤x÷ZyÃÐ)é ESOHŠHì b �ZÑsx�ÛâD÷ā|]@ &

X ƇLÞªÝZzgY',÷ b %ûÞŠ]6,Ã,÷M\”SSD ( ÚÏjØuŠnàzæuÓÜÎ^i×ä E

ÆOÅ b ÃOHÔM\ b Zzg�ÛâD÷āTËäÌ|]@ &

ŠZx6, Z ‚il~z1ÔZkŸ~!*2VZzgª>VÅæŠÅc*Zkêâ:ZzgÓx‘‡]Å v¬\ÅZkÆ�Û¤V Z ÖgHìZk6, Z KgŸq~» Z

ÒìZv¬\Àª#ÖÆŠyZkÐËn»Ætc*±gJw7�ÛâñEÚrÛçÅ]ÖËj^æpFVPKSTP!TTPD ÇX

%'%'%

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 5

z

M¸iÂ[

]Ö³v³Û³‚Ö×#äæ]Ö’¡éæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÚàŸÞfoeÂåæÂ×oFÖäæ‘vfäæ‰×Üóóó]Ú^eÂV

ZzgëÓxßÍV n Zv¬\Zkg‚!Æ%A$¢{5Ïî EEGGZ#Z0·ZÅ©}4-ö

GEGE

ZzgZIšMÆ b ÃgZ{h6,U*"$Šò«�ÛâñXëäZkg‚!Ã|]ZŸ~�ZÑsxÆñ�ÅzŸs#»4+F,)y0*c*ìšµZkŸ~�

»aÛÔZ�ZxÔWzƒ*ÔgŸq~ZzgXŠÇ~Ð k ZÑsxZ0Š

%ËZ�ÛZozyÆZIšMÃZk%û6,Ã,™äƇb÷ ¶ „g]ì�gT6,Zv¬\äZyÃÃ,HìYèZ�ÛZozy�Û‘**Q»ì{ìXZâxZ0ŠÆZIšM!*g}~0ZzgI¾MgZðÃI™D÷Zzg:Zk»¬Šï÷6āÛŬŠ]ìZzgZy$+‘45Òð GGÍV»gztì�¤VÅZnqZzgcz~

Å�gÂ[ k äZke~�ZÑsxZ0Š n ™D÷Ô�Zn³³³î Â[ LLo{zZ^‹0îGóóмZ½‚]ÜK÷ZϧbZrVä÷~

м!*'ÜÅ÷X ]Ÿ‰¡Ý]eàinÛnäÖÜmÓàÞ^‘fn÷XXÛâVÅât n Z0· � øg~Š¬ìāZv¬\øg}Hx¸ð

Zzg,« Z ë,ŧsÐZkŠÃ¦ZŠZx» Z **ioV~ÐZq-

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 6

�ÛâñZzgZyÆZkÂÃÛâ�ZâVÆaù]»!*)¯ñ@*āz{Zyšµ@Ze$ ÜZoāЊzg™äÆaÃ÷áV÷X ßÍVÅÇghŠ,�ZyÃ

X ÂZv„Æ;B~ì

Ñy0™ÔZ¥ZÙZ°c*n

%'%'%

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 7

w

]Ö³v³Û‚Ö×#äæ]Ö’¡éæ]ÖŠ¡ÝÂ×oÚàŸÞfoeÂåæÂ×oFÖäæ‘vfäæ‰×ÜóóóæeÂV

IhÓuz2] Z hZzg ZkŠzgÆxKV~ÐZq-�tÌìāK**ÂZV Zy»ìwìāz{Z ~Z{äžnÐ!*ëäšzzØgîg3ìXŠJ-à 0*t gZãlZrÃuŠ,ÐXZzgZv¬\ZLâgà YæVÐZvÆâ

¤/pæWÃH„**IƒX Z ™gìÇZ#ÖÆZssäZkŠ+ÃI¾Mö~Zzg0Ð0*ugpp»�Û9Z�xŠc*

"ß_Ô4Zzg°wzZ»s»(¸Zy»»xßÍVÃz÷™**Zzg ìz{ßv¦ñgZ5ÅgÉð™**åZrVäZL�Û9ýzp!Z�xŠc*Zzg‰h+Š+»�Û9Z�xŠ}™ZkŠ*ÐgÁƒñÔZyZssZzgŠZÈyŠ+~�

Šú]zZ&bÆyZy~»Š£xÆ ZÑsxZ0Šò»**xuz„ìM\qïZzg‰h+Š+ÆŸ~Zâ#ÖÆ£6,Ã,÷Zy!*ÂVÅÍZ„ZLZzg6,ZñÔŠz„ZzgŠÔŠzâV„Šï÷M\òÆExz.yÔûzZŠgZuÔ®`zZg÷áŠZ]ÐÂÁZzgg‚á½}7,}÷X

ŠZw Z ±gÐx™GŧbgZ{ ZÆ o} k sxZ0Š Ñ �ZäCÙñµ6,x™GÆñ�»ŠÃqHìX k Zoā6,Ç'×y¸M\ Ü Zzg

äZL k ¸zzìāZIšMÅæbuZðZzgZyÅÂ�~M\

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 8

ÆDzcÄ»WîZ´yHìZIšM RšM gzZVg3ìZzgZI ÃCÙñµ6,ƼŠ£Ñ]Zzgp}Ìñ�Š÷X k ų]ZzgŠÃqÆŸ~M\

ƉZZwz k ëäZLZkÂ^~Zk!*]ÅÃÒÅìāM\Z½‚]晊c*Yñ@*āZyßÍVÆ‚t�eZ{IáÆÐ~ö

ŠÌÏ»zlìZzg~äZkÂ^~� Z |MDgZƒYñÔt÷~ Ô ƒñ÷Zk!*]»Ø^ ì@*āøg}¸ÇVà H‰Z ½‚]ÃZka Z sxƉ ZÑ

ЊzggppÆŠg9÷ÔZyÅŠgzr ÜZoā 7Z z{Ãyßv÷� YñāÍð»¸&+ZY^YñZzg|µ™‚tMYñZzgëhÃJw™ÆZKMy]’ZgBX

Ÿ™CìÔpQÌ‚.ÛƒäÅ » ÅZÌ-c» X ¤/p ZÏ¿ ŠÌZzg Z I<LÆZq-�ÛŠƒäÅwÐt÷~ Z wÐZzg°ZÒw

ÔëTŠzg~ÛÂëtB ZvÅ£ZzgZk»]OÑD÷ Zk6, »zlìÔIZp °Zz]7æ{gnp÷ Zzg šMÐ� ZI LlV~ Z I<L Zā¸ZI <L»è<ØJw™äƈ=t!*]™~MˆāZI<LÂz{ßv÷�

Wzƒ*™D÷XZyÆExz.yZzgÕzcÄÐ Z•ðic*Š{ šMÅnƒD÷X

X ÅÂ=«�Ûâñ >ð Zv¬\Њ¬ìāz{…ZzgM\Ã]ÖËÏn†]Öo]Ö×#ä

n ]eçì×nËäÂ×oeàÚvÛ‚]ÖÏ–nfo

%'%'%

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 9

�Û‘**QÆ!*g}~»ñ� k �ZÑsx

�ZÑsxÆ!*g}~�ßvŠgzrÍðлxfe÷Zy~uz„

�Û‘âZš»**xM@*ìÔZyÅZäx!*i~ÅF,Šh+~�ZÑsxÅtÜZs#„»°ìā�ZÑsx�Û‘âZšÆÓx¤/zƒVÅ”h+è#Ö™DƒñÃMD

�Û‘pZg`zâZšŠzâVÆ!*g}~(,ZJñ�gnp÷ā k ÷ÔZzgM\Å[™D÷c*M\à b ZrVä|]ZÐ�ÃZCŠ+¯1ìM\

ÃÉŒÛZgŠï÷c*ÁZiÁM\ñÃÇ1VŠï÷Zof!*vX~ZyßÍVÅÁ™ óó Úß`^t]ÖŠßè]Ößfçmä äZKÂ[LL k �ZÑsx

¸àìXZ¤/�ZÑsx}.ZéZ3)�Û‘âZšÐmgppzZáƒD(ÂM\c*¼7ÂZyŧs **u43ðEGVÅæbuZð™Dc*ÁZiÁZyÆñ�»ŠÃq™}

Ð@*zs™ÆZyÆa±g»·:„ˆl™D1ZkŸ~�ZÑsxZ0ZyßÍVÆa k ÆŠzIugztÐt!*]zZãƒYCìāM\ kŠ

fg{',Z',3,xÍ7gnpÂt!*]¾ãCŠ6,½Y$Ëìā�ZÑsx)Íf!*v(**ó¸X

»twÌÜHY@*ìāZI<LÓx¸Ý k ZÏŸ~�ZÑsxЊz4»çngnp÷ZzgZ#ÃðꙊg™D÷°wzZ»s»ŠZð;B

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 10

Ð7ghDZzgDzÕÅgzÝ~ê™D÷eZƒVZzgƒZñÑÆZ§ßÍV»ZI<LzZû®)ЊzgŠzgJ-»m7z{gzZ�zâZš~ÐCÙZq-Æîg§$¨4fõ GGG',Z]»WîZ´y™D÷Zzg‚jZzAЛZzg¸ð

ÅŠgz2ªZzgZy»Z�Zx f egÏz½[»mgnp÷Zzgô/™ZxÆa ™D÷ZzgZyÆcbzoÜ»Z‹Zs™D÷ZzgZIšMgÎw

æzq£tìz0t™DƒñZyÆ‚BZ÷z›ÅgzlZ(g™D� ÷'

%'%'%

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Òo n ]Œ‰³×Š³×³äÚn6�nî‰×nÛ^áì†]�o EÚß`^t]ÖŠßèDVKyNKMSw! Ú³¡u¿äaçV �

Ò†m6! Ú_^ÖÃä Ò^ ÖÜmÓàÞ^‘fn^(”VUR …uÛä]Ö×#ä �nî]Ÿ‰¡Ý]eàinÛnä ZZ Òj^h

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 11

ÆoÜzcb b |]Zk Zzg�ZÑsxZ0Š

b KÂ1V~¼Š£â]6,|]Z Zäk 0Š Z �ZÑsx´)ZzgSîô/™Zx a šMgÎw ZI ÆoÜzcbÒy�Ûâñ÷TÐ

Ãb 0+Zi{Îc*YYìM\CÙ(|]Z Z ÐZyÆmZzg΃» f

k ZyÆ£x6,Ã,™ÆaåÑgZ”¦g™DƒñŠ3ðŠï÷M\Æg¥~Ñg™D÷ ƈ e Ã|Z]Z1–Ôz/Ôz¢yÔ b |]ZäÜZs#Æ‚B#Y k 7ÉM\ X NŠ~

!-:÷EXEì Z 6āZI<L»

Åk LZNŠÅzŸs#�ÛâŠ~ì�¿�ZÑsx Z gZ”+Æ!*g}~ÅÂ1V~zŸs#Æ k M\ {o»k Â1V»_·™}ÇZÐM\

ÅfZ]Ð k M\ Zzg ‚BÃMYñÇ…ÀìāZkÆ!*z�ŠZI$+®)

�gppzZßVÅÃ,Zk|ÐYVxI÷?c*z{ZkŸ~YyânлxYVfe÷?X Z™ú1

¸Zwæ Z ¸ZwzMgZY~Ð‰É ZÆk ëäZk!*[~M\»sÅãK6, Z 7,ñZzgZ7 Zyà ™äÅ[Åì@*āCÙë'×Z`¿

6,ÇZzgCÙ¤hZk»_·™}Zzg%ËY—Zg~ÆZk6,9¬Îñøg~ZkŸ~Z+¬Yìāë~ÐË¿ÆJg~�ZÑsxÆ!*g}

Ã7,|™ZyŧsÐ-ãzÎ� Zäâ] ZzgyZÃ]ƪÓ: ®) I$+ Z~

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 12

aZƒ**:e’YèZ¤/Ë¿äZ(HÂz{�ZÑsxÆ!*g}~šzz$+~ÆaÃZv�Z[Š{ƒÇX

Åczsz�gÂ[u`ZwÐ k �ZÑsx LZkÂ^~ Z ëäÃñgŠZ²Zx k 6,£iã™äzZßVZzgM\ k Z½‚]ÜG÷YèM\Æ#5»I k ZäzZßVÆ4,Šq-¸Â[ãCŠ~wgBbìM\ I

Åb ìā¸z{Â[ìT~Z+„gZ]0*ðYC÷TÐ|]ZÆZāZs»o] k ÐM\ b Ögƒ@*ìc*�|]Z Z ÷áy~øq»

Zka~äZgZŠ{Hìā~Z,ßÍVÃzZã™ÆeŠzVā �ÛZë™C÷XrVä�ZÑsxÅ„gZ] Z t„g]»]g7ìÉtÂZyż.»]gìÅ„gZ]ÙÏÅf„7 k Å4,Z•ÃŒ„7ÉZyÆŠâr~M\

ìYètßv�ZÑsxÅ„gZ]ûà8ΙŠÚƇb÷ZzgŠ+~�z°Zz]gzZgppƬŠ~÷Zzg�ßvZk§bÅËÆqïƒD÷7L»x!z»%Zã‚7ƒCX Z

Æô/™ZxÆ!*g}~Z+6, k ëZyñç¬]ÅÑz¬]�ZÑsxÆk )àîg6,gzÝeZsƒñZzgZkŸ~o{zZ^‹0îGÐM\ Z

ÆZ+Å k Íc*āM\ ³Ïn³‚åæ]‰_n³ä ½‚]Ü™Dƒñ™,Ð ZäZkÃ(,~œZzg²tgm,~Æ‚BZL;BЖì k F,)yìM\

zyZÃ]ÐZÏÂ[Æfg=ΊMiâð™Dgì $+®) IZ Ki0+Ï~ Z Zzg÷X

‚Ïq Z ßà‡°{Zzg Z I<LÆ4,Šq- Z ’k,�ÛâD÷ā k �ZÑsxgg÷ )Y—Z Æ!*g}~ a ô[gÎw Z tìāZyÆŠwZzgZyÅi!*3

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 13

6āZg÷áŠ!*g~¬\ì:™æø]Ö$³³„ômû³³àøqø³³ö¨]Úô³³àûeø³³Ãû³‚ôaô³Üûmø³Ïö³çûÖö³çûáø…øe$³ßø³«]Æû³Ëô³†ûÖø³ßø³^æøŸôôôìû³çø]Þô³ßø³^

]Ö$³„ômû³àø‰øfø³Ïö³çûÞø³³^eô³³^Ÿûôômû³Ûø³³^áôæøŸøiø³rû³Ãø³ØûÊô³³oûÎö³×öçûeôßø³^Æô¡&Öô×$„ômûàø!Úøßöçû]

E]Öv†VLMD —o …øe$ßø«]ôôÞ$Ôø…øðöæûͺ…øuônûܺ

ZzgZyÆa�ZyƈMNz{të÷āZ}øg}6,zgŠÇg LLZy Z ZyÑ`÷Zzg Z …jŠ}Zzgøg}Zy¸ÇVÃÌ�

zZßVŧsÐøg}Šw~aaZ:�ÛâZ}øg}g[GÂ.z$!*ã™äzZÑìXóó

a pÛŠ~»gZi©VìZg÷áŠt~ ÅZ¤®)Zzg a ZzgZÏ~Ñ™*nìZkfZ]ÅTÆï~÷~YyìZ¤/?~ ÷}ô/ÃÇà:Šz L L ìā

ÂH uNhÆ',Z',ÌÎ**œ‘™Š}A$Ì÷}Ëô!Æ',Z', Z ÐÃð¿÷}ô!Ť/Š0*Ã7VYXóó

I$+gÆa Z ZyìāZv¬\ä ô/™ZxÆ!*g}~ZI<L»ZXì Å®ZŠ½â313 X ÜZs#�ÛâŠ~ì

EE]ÂÛ×ç]Ú^òjÜÊςƈlÖÓÜóDDLLZ[vg}�Y~Mñz{™z~ä?ßÍVÄ»6,zZ:«™Šc*ìXóó

äZk!*]Å¥ô�ÛâŠ~ìā3~z{¿‡ŠZ4 a 6āÑ™*Æ;ðV6,³ÅÉZv¬\Zy a 7ƒYTäŠg|#ÆnÑ™*

ÐgZ胊HZzgZrVäZv¬\ÐgŸq~»ZÖgHZki%}~ÑgƒäzZáô/™ZxÅ®ZŠ0041Ðic*Š{ìÔZI<LZyßÍVÆMƒäÅÞŠ]

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 14

ä¼AÅtKg]Š~ìZzgZÏÆ‚BU*"$0® a Šï÷XÃgÎwZvÆMƒä»ZŒÛZg™D÷X f ZzgZyÆ´z{Šzu}ô/™Zx b 0Ñl

ZzgZyÆ´z{ b ZzgZkZW,Ť&™D÷�Z÷ZÅ.ð0ÝZ0Z!¤

ÆZ#Ö~%ûÆZ±g a ЮwìāÑ™* f Šzu}ô/™Zxb »ZzgŠ}�6,|]¢y b »ŠgzìZkÆ/ b Ð|]Z1–

ÐU*"$ìXZÏ f »%ûì6āMU*gô/ b Zzga�6,|]Z]ôŸ$ Ƴ~lxƒä6,Z·tìX b »|]¢y f §bô/™Zx

Æ%ZA$6,Z·tgZñ™äÆ d tāZI<LƉZ�ÛZŠä|]Z1–Zzg/Æ%ZA$~Z%sHìZkŸ~‰ßÍVä d |]¢yZzgZ

Ãa¸%û6,Ã,Hì b Ælxƒä6,Z·t™Æ|]Z b |]¢y6,lxŒÛZgŠc*ìZzgŠzu}ßÍV b Ã|]¢y b Zzg‰ßÍVä|]Z

b äZyÅñZkÅìpZI<L»êŠzIuêZzg?ìz{|]¢y6,lxŒÛZgŠï÷XZ¤/ptXÃðãCŠ~X7ìTÅãCŠ b Ã|]Z

6,ZI<LÆ4,Šq-�Û&#³ÃeZ{ŒÛZgŠc*YñXpÜÄgZ”{»XãCŠ~Ãe ƈ!*nKMZ1–Ô/Ô¢yÔZzgZ a Xì!*,îgZI<LgÎwZv

ÑŒÛZgŠï÷ZzgZ¤/Ãð¿ZyegzV~ÐËZq-ÅÜÄ»Zïg™ÆZk6,� µƒ™}ÂZ(¿ZI<LÆ4,Šq-¢ðVÐÌ$+F,ìX

ÅŠgz2ªÃ b ä|]Z k KÂ[~�ZÑsx Z X»V6,(gHìZy»f™¼Zk§bìX Z 0+Zi Z ŧsÐæZd: b uZ;ìZzgM\

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ú_fçÅE½VPÂ^Ý ‰1 ]ֳóÏn‚é]Öç]‰_nä(”VLQ!OQ!]ÖÛÓjg]Ÿ‰¡Úo Ú¡u¿äaçV �

QLPMb!NDÚß`^t]ÖŠßèVTKQR

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 15

¸Zw~ÐZq-wtìā ZÆk �ZÑsx 1:ÅŠgz2ª»Z‹Zs™**e’ZzgZyЛgDbe’ b |]Z

YèZvÆ4,Šq-ZyÅ÷áyzÑczsz�gìZ:vë~ÐCÙZq-Zk!*]»2sìZzgù¬ÐZk»o]ìTÅãCŠ6,…Zk

»£x(,ZZd b Å÷áy¹—ìZzgM\ b !*]»DDìāM\0+Zi7 zZg«ì)Zk»o]Z,R§iÐñ�ŠìT6,Ñ^ZW,Z

÷á<J-7HYY(X ŠgzrÍð» ƒYZzgZk6,¸wtÌìā Zq- ¸Zw~Ð ZÆk Zzg�ZÑsx 2:

ÐCÙð» f ZzgZyÆ´z{Šzu}ô/™Zx b ˜VJ-ZÅi0+Ï~ÌåZzg a ñZÑ]z›»çnìÂZk»o]Ñ™*

ÅzÃ]ÆÌìOçM`Ì b ÅzÃ]Zzg|]Z a M\Zkz‰ÜßÍV b ¤/pM\ Z ðÆŠw~(gnp÷ ñCÙ b |]Z

z6,ÃðºqÝì1Q̸ݻ Z ÆzZà7÷Zzg:„M\ÃZyÆÝZq-Šzu}Æ ÐñZÑ>Zzg›»çnìZϧbÓxñ b M\

Šz„Zzg^gŠ÷ZzgtmZzg^gŠ~ŠZEìñ]zi0+ÏŠzâVqª~� tñZÑ]!*¹gSìZzggìÏX

Zϧb�ZÑsxg¶Zv»¸wìā 3:ZyßÍV b »mìÂZk~Ãð—zµ7āM\ b ˜VJ-|]Z� Л™@*ìX b ~¸�ZvÐE›™äzZáZzgZvM\

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Úß`^t]ÖŠßèVESKQNOD! �

]m–÷ÞË‹]ÖÛ’‚…ESKTMND! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 16

¸Zw~ÐZq-wtÌìā Z Zϧb�ZÑsxÆ 4:Lñð¸ð Z Å›CÙñð6,zZZ#ì‰āCÙñð6, b šµ|]Z

�X Ð^gŠ~ZzgmgzZZ#ì¸Zw~ÐZq-wtÌìā ZÆk Zϧb�ZÑsx 5:

ÆoÜzcb b ZI<LÆÓx¤/zƒVÅÂÁZzgg‚b|]Z� 6,Œ÷ ÆõÍzõæÐ_m,÷ZzgZyßÍVÅè#Ö b ZzgM\IZ Ã',Z>ë÷ b 6,ÕgzZgnp÷Zzg�ßv|]Z b |]ZÆb ÷çzt Z Zzg b Ög™D÷Zzg|]Z Z <LZyÐ**gZW»

ZzgµƒƒðZzg�kBz].ZwÆ a ÆâÎ�Çà‰ �Û¢ â+zZáI<LZy Z I<L**Ih+Ï»ZÖg™D÷Zzg Z zZu]gzúƒñZkÐ

ÐkBz].Zwc*Çà b Ög™D÷�M\ Z ßÍVÐ�z™Z:»‰ac*',Z>ì6,MâŠ{ƒñX

Šgz2ªÆZ±gÐZz` b ÉZI<LZk!*]6,5÷ā|]Z¾w6,Ã,÷ZzgZâ#ÖzÜÄ»7gZ7gZhgnp÷ZzgZvZzgZkÆ

ZyÆzZ−ZzgZyÆ b � ZzgñÝÆ4,Šq-|]Zçzt a gÎw¸ðÐic*Š{—%ûzZá÷Zzg|]ZñZyÓxßÍVÐZa÷�ìlzZá‚w~æs!*sxƒñ2ìlzZá‚w~ZZyÑä

ÐZa÷Zzg³gçZyzZáZy b zZßV~¹ÐßvZ÷çztZy/gÐZa÷MVä b èÃg{ßÍVÐZa÷Zzg|]Z

Óxô/ b ³gçZy~z1ÉZô[�XÆ´z{|]Z³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]ÖÛ’‚…]ÖŠ^eÐÞËŠäVESKSND! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 17

I$+g Z ÃÓx b I<LÂ|]Z Z a÷É/g ZÐf ™ZxaÐZ zA Z »g~Ђj Z ZzgÓx³gçZyzZßVZzg'+z

� ÑsB÷X Zzż®)»E+™{™DƒñZg÷አb |]Z k �ZÑsxZ0Š 6:

ô/ b Rö7ìā|]Z Ãð Zk!*]~—zµÅ �ÛâD÷:Åb KVwM\¸M\ Z ·Šg~ZzgŠ8~~ Šgxy Æf ™Zx»Ñg b ZzgM\ ì W@Z:Š8~Zzg·Šg~ÅzzÐZsxþe$â

ZyßÍV~uz„÷�Zv b »','+ZzgZ»g~ƒ@*ìZzgM\ ZKZ 7HZzg : ZyÑñZzgZvÆgZ5~YâV»2+gZ Z 6,Zzg-xMy]6,

� ŒZgÐñgzæWÐ',u�gƒñX¸Zw~ÐtÌìā ZÆk 0Š Z Zzg�ZÑsx 7:

»Š*z~âwzOqÐ"gAZzgi@»çnìÂZk b ˜VJ-|]ZZkçn~̃ÐMЩāi@ b ~Ãð—7ā|]Z

� 6,Ì'qݶX d ÆyZy~M\Ã|]Z1–z/q-wtÌìā Z ¸Zw~Ð ZÆk �ZÑsx 8:

Åb zgqz¾ò~ZkŠgz6,Ã,¸āM\ b )…¢ā|]Z÷UÑ^1BZϧb|Z] b fZ]ÐZk!*]»¦gõwìāM\

Æ!*g}~ÌZk!*]»¦gõwìāM\ f Z1–z/z¢y� |Z]÷UÑ^1wMh÷X

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Úß`^t]ÖŠßèVETKRSD! � Úß`^t]ÖŠßèVEPKRUOD! �

Úß`^t]ÖŠßèVS)TT! � ÞË‹]ÖÛ’‚…]m–^VESKUTPD! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 18

Æ!*g}~tgZñìā b Å|]Z k �ZÑsxZ0Š 9:Ðyw™äzZßVÅOñZyßÍVÐic*Š{› b |]Z ZI<L

ÐkB7ÅZzgZyÆÜs;MgZY b gnp÷MVä|]ZÅæZf~�Û‘âZšZzgpZg` f 7ƒñZzgZI<Lô/™Zx

äâ]»½7g�Z[Šï÷X Z ÅŠgzrÍÇVZzg�ÛâD÷āZI<LZyßÍVЛZzgm~·z]',-÷ k M\

ÐkBz].ZwÐ b бZðÅZzgXßÍVäM\ b MVä|]Z¤/m,HZyÛZzgm~ZaB÷)‰ā|]Ä0Z!z‡mÔZ‚)0

ÃZI<L e (tZzgQy‰Zyô/™Zx e ih+Ô·00ÔZzg†Zv0/ÐyZy»giZg~£¨Æa b 6,�|]Z e zZû®)Zyô/™Zx

ZF,}Z½~‚z]B÷èÃg{ô/™Zx�ZÑsxZzgZI<LzZû®)ÆkBz].Zw ÆÜs b ÐZa÷MVä|]Z e 4,Šq-Zyô/™Zx

~z1XЛZzgñZÑ]gZzgZyÐkBz].Zw™äФ/m, b |]Z

™**ZI<LÆ4,Šq-Zk!*]ÐZaìāZyÐ�z°Zz]g¿Yñc*ZyÆ‚B›ZzgñZÑ]g b I<LÆ4,Šq-|]Z Z ÐywHYñÉ

ŠÃq ŧsÐ b ßv÷�|~|]Z ZI<L„z{ zZZ#ì� ™äzZá÷X

Æ‚B¸Zyô/™Zx6,¯E b Zϧb�ZÑsxZyô/Ã�|]Z(ZkŸ~M\�ÛâD÷ā e Æ‚B¸) b Šï÷�|]Z÷çzt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Úß`^t]ÖŠßèVEP)QUOD! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 19

Æ‚B b šµt!*]gzigz×ŧbÈVìā�ßv|]Z LLÂz{Qy e ¸‰ā|]qgZzg™0ðZzgZy‰Šzu}ô/

� ÆH~¸Xóó b ô/™ZxÐZazZÑs÷�|]Z÷çztÐk ½‚]»ù·å��ZÑsxZ0Š Z ½‚]~ÐP Z tZy

Æ!*g}~®w÷Zzgt�ZÑsxƸ~ ÆoÜzcb b |]ZÐ�zÁŠgpp b F,+ñ�ÅPJ¤V‰�M\ŧsÐ|]Z

zZßVÆgŠ~zZgŠƒð÷XHZk|ÅzŸs#ÆÌË¿ÆatRö!*¹g{YCìā

|] Íf!*v k � z{|]�ZÑsxÆ!*g}~tgZñ‡ì™}āM\Å÷áy~øq b äZKÂ1V~|]Z k c*M\ M Æ!*©÷ bZ

gZñìX Å 6āZyªÝŠ=yŠ+ Åì?|Z]ô/™ZxÆ!*g}~t!*]ÂZŠÌ ‰f³v³^ÞÔⳄ]eãj³^á¿nÜ

‚›yìÆa»g7ƒÇpY<ZkoÃ�ZÑsxÆuð0*Yñ�ZÑsxÅfZ]Âz{fZ]ìXÅi0+ÏÆ}Zc*xo{xÆŠÃq~*g}

Å$©{5ÿGEE

GÆZm]ZzgZyÃaåÑgZ”â+ b ÷ZÏŸÅZq-š/~|]Zh6, b ZzgZkZNŠÅŠ?�ÛZë™äÅìG#5c*õgÎÆ£¨~M\|] k »kH{tìāM\ k ¸XpZy‰ÐÆ4,Šq-�ZÑsxZ0Š

Æ!*g}~0ZzgI¾MgZðƇb7÷XtßvM\ÐteT÷ā bZÃZyÅZkŠgz2ªÐ!*ÑF,ŒÛZgŠ,TÃZv¬\ä b |]Z k M\

ZyÆalg™g3ìX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÚrÛçÂè]Ö†‰^ñØæ]ÖÛŠ^ñØEŸeàinÛnä{DVE”MRD! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 20

ƇŒVÆ!*g}~ b |]@

�ZÑsx»ñ�

’k,�ÛâD÷ā k �ZÑsxÂ[Z„,~MŠòÆËÆaŠ¬c*$+Š¬™äÆXÆŸ~,¦/g_ìā›âVÅúi»i{ZŠZÅYñÏeìz{ÃÉzÿÅ

eìz{ÃÉÅ è„YV:ƒZ¤/pÿ²yìZk6,ÒZzgì?gì,!*)Òƒc*ZkÆîgz§j!*)ÒƒVŠzâVßgÂV~z{²y

ìpZkŸ~5wñ�z{ì�ëä¬�6,ÒyHìZÏzzÐTz‰Ü@*@*g-VäŠw~�zYŠ',0*HZkñµ6,÷}0*kià¯`»(‚Ñg¾w1ÑðMc*÷}ZzgZkÆZzgŠgxyczIƒƒZZkäíмÎZÑ]GZ7ÎZÑ]~Zq-ÎZwtÌåā?ßvm,h+Æ!*g}~HZNŠgnpƒ?ëäZkÃ�Z[Šc*āë:ÂZ7',Z>ë÷Zzg:„ëZyЛ»Šúò™D÷Yè:Âz{Ãð(z™Ô¿åāëZkÅãCŠ6,ZkЛ™,Zzg:„ë›âV~ÐË¿Ã',Z>ë÷ZzgZk6,Ò5#Ö™D÷X

¾w1Ñðä',H¹āHM\ßvZk6,µƒ7™D?Hm,h+ªÝÃO7H? b 7å?HZkä|]@

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³E]eàinÛnäÖÜmÓàÞ^‘fn÷DVy”PS!STw! 5±ƒ:)�Ñy0™ÔZ¥ZÙÅÂ[ �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 21

¤/}}s`0-Š Z �ZÑsx�ÛâD÷ā~äZkÃ�Z[Šc*āCc*Z CD÷6āŒÛMy™*ä Z 0+Zi Z ZzgZy‰ßÍV»E+™{ƒ@*ìÂëz„

g÷áŠ!*g~¬\ì: Z ìZkŸ~ŠZgª>V6,ZvÅÒìX Eaç�VTMD ™]øŸøÖøÃûßøèö]Ö×#äôÂø×øo]Ö¿#×ôÛônûàø—

m,h+É Z¤/ ëßÍV»ì{t7ìāëË¿Ã{mîgÐÇàŠ,ZzgfYä',Z>¹ìÂZkŸ~ë¸}ÐātZ(XìT~Z¿ŠÅ

c*a (g™,ZzgÇà‰ Z ôo»»£¸ìāëZkŸ~j] Z RöìpÃb ˜VJ-ZyßÍV»ÎZwìMVä|]@ µƒÐ¤/m,™,XÖgH Z KgŸq~» Z ƇŒVÅæŠÅìc*ZkŸ~ b OHìXM\

ìÂZ,¿6,ZvÅÔZkÆ5ÀÅZzg7g~»Ñ]ÅÒìZv¬\ZyÐZkŸ~Ën»ÆtJw7�ÛâñÇX

kä¹āM\ZIšMЛÆ!*g}~Hë÷? ZÐZyЛ øg}ZNŠÅgz ä�Z[Šc*ā k Â�ZÑsxZ0Š

Ðb g¶ Z zNZ[ìYè9›~|]ih+0 Z ™**zZZ#ìZzg!*)

ä)n**ò(*6,�ālZzgæÜÆŠgxyzZµìë a %z~ìāÑ™*Šz Z}ßÍ!~?ßÍVÆŠgxy ā g÷áŠ�Ûâc*Zk~tÌ�Ûâc* Z ßÍVÃz÷

~ÐZq-ÂÂ[ZvìQÂ[ZvÆ!*g} Zy Yg;ƒV! ™ q,gh xÌZzgÑ6,SàizgŠc*ZkÆ�Ûâc*ā Z ~Âr3§öG

EÜ]�ÛâñZzgZkÅ

IšMÆ!*g}~ Z L{0+ZyÃgh}Yg;ƒV~?ÃZL ~?ßÍV~ZX Zv»zZôŠêƒVZzgZkÝÃ�g@*NŠzc*&%ûŠCÙZc*

ä¾w1ÑðÐ#¥ƒ™�Ûâc*āZIšMÅZÌZk!*] k Q�ZÑsx

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 22

ÐÌzZãƒYCìāëßvgziZ:ZKúizV~ZyÜ]»zgŠ™D÷XEE]Ö³×#ã³Ü‘³ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×oFÙÚvÛ‚ÒÛ^‘×nkÂ×oF]e†]ânÜæÂ×oFÙ]e†]ânÜ]ÞÔuÛn‚Úrn‚DD

zÑŠ6,gØ»n**iw�ÛâZk§bT Z ZzgZyÅMwz a LLZ}Zv·šµ¾~ zÑŠ6,**iw�Ûâð Z ZzgZyÅMwz g ',Z� Z §bÂä|]

X fZ]Ú£Ðéì„),gÏzÑszZÑìä¹M\»ZyßÍVÆ!*g}~HÃtì�ZIšM ¾w1Ñð

�ÛâD÷ā~ä�Z[ k Ð�z°Zz]gnp÷?�ZÑsx a gÎwŠc*ā�¿ZIšMÐ�gÇZk6,ZvÅÔZkÆ5ÀÅZzgÓx‘tÅÒ

zì?gìZv¬\ZkÐZkŸ~Ën»ÆtJw7™}ÇXÆ!*g} b Q~äZkiàzik,йāt@*@*g~|]m,h+0çzt

~Hë÷ÂZkä�Z[Šc*ā@*@*g-V»IìāZIŠwâZš÷X¿Ñ^1mì �ÛâD÷ā~ä—MzZiйāz{ k Â�ZÑsx

Tätcy§Zi~ÅìZk6,ZvÅÒìëZvÅn3™ë÷āZIŠw~ÐÃð¿�Û‘âZšÐmgppzZÑ7ì!Z¤/ZIŠw~ÐÃð

6,øq™äÅZ]™}ŠwÆ‚g}ßv b ¿}.ZéZ3|]ZZkÆÜs9}ƒYNÐ1;VŠ*iâ:~Z#ZðÆ;B~ŠwÅ

Ð�z°Zz]gnp¸ b iâxÓ#Ö¶Zkz‰ÜZðƉZ�ÛZŠ|]ZZzgZyÃ',Z>ë¸XpM`ZyßÍV~ÐË»**xz¶KyJ-!*¹7ì

� ZzgZkz‰Üt!*]IuZuŠgzrÍðZzgZäx!*i~ìX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

E�n³î]Ÿ‰³¡Ý]eàinÛnä ÅÂ[ n Ô�ÑyZ¥ZÙ Ú³r³ÛçÅ]ÖËj^æpFVEPKSTP!TTPD �

! ÖÜmÓàÞ^‘fn÷(”NS(OS …uÛä]Ö×#ä

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 23

ZI<LÆ4,Šq-ZIšMÅŠgz2ª»Òy

XX ]ֳóÏn³‚é]Öç]‰_nä LL ZKc˜ZsgZYÂ[ k �ZÑsx´)Z0Š

IZ g÷áŠ�ÛâD÷ā Z ÅzŸs#™Dƒñ o} I<LzZû®)Æ Z~ZyЊz4»mgnp÷ZzgZyÆ!*g}~ Zzg IšMЛ™D÷ Z<L

a n**ò*6,M\ ÅZkz¤»0*kzÒpgnp÷�ā a ZvÆgÎwÆa�Åw X T~tÜ]Zk äßÍVÃ#¥™Dƒñ�Ûâð¶

IšM Z }ßÍ!~?ÃZL Z X%ZŠtìā ]ƒÒ†ÒÜ]Ö×äÊo]âØenjo gnp÷� v»zZôŠêƒVX Z Æ!*g}~

ä|] a Zzgz{ug$Ì�gŠ?7ÅY$ËìT~M\ÐZyÅDe$Æ�Z[~�Ûâc*åānìZkfZ]ÅTÆï b „k

Šg]~÷~Yyì´;Ö»Zkz‰ÜJ-ZZyå7ƒYZ#J-āz{?Ð� ZvÅ{§Zzg÷~ŒÛZ"$zgŠZg~»Òp™Dƒñ›:™ä'X

Zg÷áŠ�Ûâc*ìāZv¬\äµZ�³Ã',¦/h+Ï«�Ûâð äa M\ì!*,îgāµZ�³~ÐZv¬\ä´):ÃÉ�Ûâc*Zzg´):ÐŒÛ÷»ZN[�Ûâc*ZzgŒÛ÷~ÐZv¬\äF´;ÖÃOZzg´;Ö~Ð÷Z³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

…æ]åÚŠ×Ü �

…æ]å]ŸÚ^Ý]uÛ‚æÆn†å! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 24

� �Ûâc*(X ZN[ÆZk¯xÅÑb™D k �ZÑsx n ¢{5Ïî

EEGGZ#™Ô0¯iZy�ÛâD÷: ƒñ-V

IšMÅ Z �ZÑsxZ0Šg¶ZvŒVZk(ZI<LÆ4,Šq-IšMÐ Z ¸z{ßv÷� Šgz2ªÅÜZs#™DƒñtIeT÷ā

Zzg X6,œ‘wZxŒÛZgŠc*ŠHì IšMÐ%ZŠz{ßv÷ Z 2Zggnp÷Zzg Z›ZzgÑ f ZIšM~MwQÔMwFÔMw„kÔ´qg_0†ZÅ.ŒÒïE

÷አāZg »Ñgƒ@*ì6 @V Åa izZ`0Z]ZzgM\ ZÅa ™*!*g~¬\ì:

—o ™]ôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö]Ö×#äöÖônö„ûâôgøÂøßûÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]øâûØø]Öûfønûkô

E]Ÿuˆ]hVOOD

0*u Zv¬\?ÐCÙnÅnÏÊzg™Æ?à Z}ÑÅyzZC! LLXóó ™s¯**eLì

÷Zyų]™D ZkaZI<LzZû®)ZIšMЛZzggŠ~gnp

»Z�ZxìZv a ÷Zy»Z³ZizZ™Zx™D÷YèZy»Z�ZxŠgZÝÑZ™xÅi!*ãZ#Ö0ÃZÏ»¬Šc*ìZg÷áŠ!*g~¬\ì: a ¬\äZLgÎw

E]Öç…pFVOOD —o ™ÎöØûŸø]ø‰ûøÖöÓöÜûÂø×ønûäô]øqû†÷]]ôôŸ $]ÖûÛøçø�$éøÊôo]ÖûÏö†ûeøo

]c*$+!7eL1› Z M\�Û⊣ā~?Ð a LLZ}ÑZzggŠZg~»Â0*kzÒpgÅXóó

äZk k <Ltt~ÌZk!*]Å!*g!*gzŸs#MðìXóóZzg�ZÑsx³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

…æ]å]uÛ‚æÚŠ×Ü! �

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 25

'×h+�Ûâc*āZkñZÑ>Zzg^gŠ~ƬÆZkz‰Ü�ŒÛZg0*NÐZ# ñµ6,z{<LttÆcz»gƒVZzgIZsð6,7g}îg6,Ç'×yƒV6āZI ā

ZzgZyÅZzÑŠ b ZzgZyÅZzÑŠZzg|]Z b šMÆZss™Zx|]„kz){»ì{åZzgZ¤/Zy~ÐÃð¿<LÅ#¿™@*ƒZzgZЊ+Zsxc*ÜZoāÅÃÃð6,zZ{:ƒÂZ,¿Ð›™**Y,7eìz{ZIšMÐ

Ú„YV:g‚rƒXI<L Z Zk!*]Åâi~™@*ìā æmj³çÖ³çÞãÜ »tw k �ZÑsx Zzg

Zzg²!i!*y~zÑt ì æŸm³³³ä Zk»]g Лgnp÷ ZIšM zZû®)

æm³³v³Ë³¿³çá ZzgZϧb�ZÑsx»tIā ñZÑ>Zzg^gŠ~ƒCì Ð%ZŠÅa ZI<LZvÆgÎw ZkÐ%ZŠtìā V Ên`Üæ‘nè…‰çÙ]Ö×ä

»o]½ a nqgÎw Š}™Z �x Z z¤6,¿cZƒD÷ZzgnZkÃŒV6,¼k,n m³çÝƳ‚m³†ìÜ ä�Ûâc*ì k ZkÆ�ZÑsx ™D÷

c*ÂË¿»**xìTŧsZk@*Ñ[à 쳳³³³Ü @*Ñ[c**ìZzg Ð%ZŠY@*ì ¹ q³ØÒ³ßfão à ìT ŠHìc*QZkÐ%ZŠÿZq-nÅâ H ™[

ZkÆ@*Ñ[~ñ�ŠƒäÅzzÐZk@*Ñ[ÃZÏŧs™[™Šc*ŠHìÔ»ÁZߊZqÐzZ36,Zk@*Ñ[ a t@*Ñ[æÜÆgZ3~7,@*åÑ™*

k ZÑsx äZk£x6,[Šc*åŒV6,� a c**Æ0*kÐ*gƒZÂM\6, äZkñµ a äXÜ]»f™Hìz{Ü]ZÏ[Ðâpf÷M\#Ö0à Za � %ZŠtìāM\ ]ƒÒ³†Ò³Ü]Ö³×äÊo]aØenjo �Ûâc*åā

Zv¬\ä ā #¥™Æ�Ûâgì÷ā~?ÃZk!*]Åc*ŠŠ;ã™zZ**eLƒVÆP£tgÇ÷TÅ?ßÍVÅ@*N�Ûâðìz{t f ÷}ZIšM

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 26

Zzg ™Zx™Dgx Z ³Ziz Z šM»0*kzÒpgZzgZy» ZI ÷āZvÆzZW÷}Zk~Ã@*„:',ÚZzgZyÆh~:z»‹Ð»x:¢8X

äZLR|]„k0†ZÅ.ŒÒïEZ0;Ö0†osà a Ñ™*ÐDët!*]½ a ä—g b #¥™ÆZkñµ6,�Ûâc*åTz‰ÜM\

ÐF,lgzðZzg b ÃZk!*]Њà1ìā‰ŒÛ÷M\ b ¶āW\a "µÐ7MD÷MZzgŒ|uÅOñ$+|Å™D÷ÂÑ™*

nìZkfZ]ÅTÆï~÷~Yy æ]Ö„pÞËŠoen‚å äZg÷áŠ�Ûâc*āìZ,ßvZkz‰ÜJ-»ïñð7ƒMhZ#J-z{?ÐZvÅ{§Zzg÷~ŒÛZ"$ZzggŠZg~ÅzzЛ:™ä'ug$èÃgÐtÌØ`āZIšM

ЛŊzzt÷:z1Y÷X Z ZIšMЛ!*)½[ZÞìYèZIšMZvÆ 1:

ÐŒÛZ"$»»£¸ìāëZyЛz^gŠ~ a ZIšMÅM\ 2:ÅgŸZzgpÛŠ~ìZzgZÏ~Ñ™*ų] a ™,ZÏ~Ñ™*

;ÖÅŠgz2ªÒy™Dƒñ ´äa ìXÑ™* U zƒ*»Zv¬\ä g÷áŠ�Ûâc*ìā Z KŒÛZ"$»E+™{™Dƒñ Z ZzgZyÐ

�³ Z ìZzg´ g ',Z� Z zÑŠ Z Z�³Ð%ZŠ Z�³ÃÉ�Ûâc*ìFìXÆ ì):Zq- ~ÐZv¬\ä´):Ã',¦/h+Ï«�ÛâðZzgŒÛ÷µ0 N[�Ûâc*ì Z ´):ÐŒÛ÷» Zzg ë):0�`÷ Z].

ŒÛ÷д;ÖÃOŠHìZzg´;Ö†osÅ Zϧb ÷ zÑŠ Z ):Å�ÛâD÷´;ÖÐZv¬\ä÷Z a zÑŠ÷Zkƈљ* Z

·0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE »oï©-Vì a N[�Ûâc*ìOçM\ Z

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 27

0JÖ0†os0H0¯[0%>0ª0Åð0~0¸0�¡çE

0â´0$¸ç EE0):0�`0ægā0Z1k0µ04,Zg0n0°**yX

ŠÑª Zkug$Ðt!*]ÌáiƒCìātug$²1VŤ6,Ì',F,~qÝì Zzg ZzgZk!*]Åâi~™Cìā²1V~ŒÛ÷ÃE ™CìaF,+¿÷X Z Ö~ ;´a aF,+FìZzgÑ™* Z ÖŒÛ÷» ; Zzg´

±gÐ Z Ñs÷ZzgøDz©Æ Z az Z Óx‘‡]~ a 7ÉM\Åa ™* Ããƒñ÷Zkug$~Ñ Z• ³]zÑsÅ a M\

ŒÛZ"$Åzzд;ÖÅZ½z',F,~»ÌZÖgƒ@*ìX

%'%'%

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 28

{Ø

‹tƈt|Á™ ƯxÆZk¿ k �ZÑsxZâxZ0Š

»ñ�zZãZzgŠzIuìZk k ‚tMYCìāZIšMÆ!*g}~M\6,Îðˆ k ½‚]7G÷z{M\ Z Â^~ëä�ZÑsxƯxÆ�

oÃgŠ™äÆa»°÷ZzgZkÐt!*]ÌzZãƒYCìāâZš

²Zâ]¬Z+G÷z{uZuß÷ZyÅw Z ZzgpZg`äM\g9*îGZv6,�#ÖÅ Z ŠgzrÍðZzgcyF,ZÙÆ´z{Zzg¼7ìZy»<ÃtìāfY

¸ZwzMgZY~“uz2]aZ™ÆZk Z ³]z**ñkÊZ¼ZgHYñZzgZyÆÅŠgz7Ãè~5Šc*YñZzgZyÅÃ@VZzg[ø6,0*㢙Ñ<

zyZÃ]Æ $+®) IZ Zzg eZ{ •MOŠ~YñZzgZkÅ( Z •MÐ Z ZsðÅq-zzìTÅãCŠ6,âZšzpZg`ät Z Yñ¸ Š}Šc* ¸ZwzMgZYÃgzZ` Z

#³ÃZ¤/t!*]â+~F,œŠìÂøg~ZyÐ*Zglì �Û& §iZCg3ìLŠú}ÆaŠ?7™,X Zā

æ‘×o]Ö×äæ‰×ÜÂ×oFÞfnß^ÚvÛ‚æÂ×oFÖäæ‘vfä]qÛÃnàqÛÃ`^]ÖËÏn†]Öo]Ö×#ä

]eçì×nËäÂ×oeàÚvÛ‚]ÖÏ–nfo‰^eÐnÃä

%'%'%

Ã~ Å £ÄZIšMZ0Šò 29