GIÒ

30

40 P

PL

ME

TAL

GIÒ

3 P

PL

60 M

ETA

Ld

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iòG

iò 3

0P P

L 20

03/G

iò 4

0 P

PL-

3 P

PL

60 2

000

Siz

e

Lig

ht

Giò

30

P P

L

max 1

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

max 1

x 1

00

W E

27

Giò

40

P P

L

max 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 2

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

max 2

x 1

00

W E

27

259.

7/8"

3011

.3/4

"

3011

.3/4

"

135.

1/8"

4015

.3/4

"

4015

.3/4

"16

6.1/

4"

3011

.3/4

"36

14.1

/8"

6023

.5/8

"

6023

.5/8

"16

6.1/

4"

Giò

3 P

PL

60

in

can

den

scen

za/in

can

descen

t

max 3

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 3

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

Giò

3 P

PL

60

flu

ore

scen

za/fl

uo

rescen

t

max 2

x 2

6W

G2

4d

-3

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

so

ffiato

e s

atin

ato

bia

nco

,

co

rnic

e in

nic

hel sp

azz

ola

to

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

a p

olv

eri e

po

ssid

ich

e

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

cen

tral w

hite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss,

sq

uare

d b

ack p

late

in

bru

sh

ed

nic

kel

Fra

me:

wh

ite p

ow

der

co

ate

d

lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c,

cad

re e

n n

ickel b

rossé

Arm

atu

re:

mèta

l la

qu

é a

ux p

ou

dre

s é

po

xyd

es b

lan

c

Wand u

nd D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s M

un

dg

eb

lasen

es

un

d s

atin

iert

es Z

en

tral g

las,

Pla

tte a

us g

eb

ürs

tete

m N

ickel

Geste

ll: W

eis

s e

po

xid

harz

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o,

marc

o n

iqu

el m

atiza

do

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

on

po

lvo

ep

oxid

ico

bla

nco

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ш

ар

- б

ел

ое

мато

во

е с

те

кл

о,

кв

ад

рат -

пол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль

Ар

матур

а: б

ел

ый

обл

иц

ов

ан

ны

й л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

14

9

GIÒ

P -

GIÒ

P W

EN

GÉ

GIÒ

P M

ETA

Ld

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò

p 1

999/

2003

– p

wen

gé/

met

al 2

000

Siz

e

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

so

ffiato

e s

atin

ato

bia

nco

Co

rnic

e d

i vetr

o n

ei co

lori:

ara

ncio

ne,

bia

nco

, crista

llo

satin

ato

, g

iallo

lim

on

e,

nero

, ro

sso

, verd

e m

ela

, b

lu,

serig

rafa

to m

illerig

he,

sp

ecch

io o

in

accia

io in

ox s

pazz

ola

to o

in leg

no

wen

gé

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

a p

olv

eri e

po

ssid

ich

e b

ian

co

wall lam

p

Diffu

ser:

cen

tral w

hite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss S

qu

are

d

backp

late

: o

ran

ge,

wh

ite,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, lem

on

yello

w,

bla

ck,

red

, ap

ple

gre

en

, b

lue,

silk

-scre

en

ed

“m

illerig

he”,

mirro

r o

r b

rush

ed

sta

inle

ss s

teel o

r in

wen

gé w

oo

d

Fra

me:

wh

ite p

ow

der

co

ate

d lacq

uere

d m

eta

l

applique

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c C

ad

re d

e v

err

e

dan

s les c

ou

leu

rs:

ora

ng

e,

bla

nc,

ble

u,

crista

l satin

é,

jau

ne

citro

n,

no

ir, r

ou

ge,

vert

po

mm

e,

sérig

rap

hié

“m

illerig

he”,

de v

err

e m

iro

ité o

u c

ed

re e

n a

cie

r in

ox b

rossé o

u e

n w

en

gé

Arm

atu

re:

mèta

l la

qu

é a

ux p

ou

dre

s é

po

xyd

es b

lan

c

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s M

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tral g

las G

lasra

hm

en

in

fo

lgen

den

Farb

en

: o

ran

ge,

weiß

,

bla

u,

matt

du

rch

sic

htig

, zi

tro

nen

gelb

, sch

warz

, ro

t, a

pfe

lgrü

n,

serig

rap

hie

rtes G

las “

Mill

erig

he”,

Sp

ieg

elg

lasp

latt

e o

der

Rah

men

au

s g

eb

ürs

tete

rm E

dels

tah

l o

der

au

s W

en

gèh

olz

Geste

ll: W

eis

s e

po

xid

harz

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o M

arc

o d

e v

idrio

en

lo

s c

olo

res:

nara

nja

,

bla

nco

, azu

l, c

rista

l satin

ad

o,

am

arillo

lim

ón

, n

eg

ro,

rojo

,

verd

e m

an

zan

a,

serig

rafiad

o “

mill

erig

he”,

esp

ejo

o m

arc

o d

e

acero

in

oxid

ab

le m

atiza

do

o w

en

gé e

po

xid

ico

bla

nco

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

on

po

lvo

ep

oxid

ico

bla

nco

нас

тен

ная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ый

, вы

дув

ан

ны

й и

бел

о-с

атинир

ованны

й

Cте

кл

ян

на

я т

ар

ел

ка

в ц

ве

тах: о

ра

нж

ев

ый

, бе

лы

й,

пр

озр

ачны

й с

атинир

ованны

й, л

им

онно-ж

ёл

ты

й,

че

рн

ый

,кр

ас

ны

й, я

бл

око

-зе

лё

ны

й, с

ин

ый

, мато

вы

й

в п

ол

оску, и

з з

ер

ка

ла

, ил

и и

з н

ер

жа

ве

ющ

ой

ста

ли

об

ра

бо

тан

но

й щ

ётко

й, и

ли

из д

ер

ев

а в

ен

ге

Ар

матур

а: б

ел

о-л

аки

ро

ва

нн

ый

эп

окс

ид

ир

ов

ан

ны

й

ме

тал

л

max 1

x 6

0W

E1

4o

pp

ure

or

max 1

x 1

00

W E

14

135.

1/8"

3011

.3/4

"

3011

.3/4

"

Lig

ht

MIN

IGIÒ

mic

hele

sb

rog

iò

15

1

MIN

IGIÒ

P P

L d

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

003

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

so

ffiato

e s

atin

ato

bia

nco

,

co

rnic

e d

i vetr

o a

sp

ecch

io

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

cen

tral w

hite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss,

sq

uare

d m

irro

r b

ackp

late

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c,

cad

re e

n v

err

e m

iro

ité

Arm

atu

re:

mèta

l la

qu

é a

rgen

t

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s M

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es Z

en

tral g

las,

Sp

ieg

elg

lasp

latt

e

Geste

ll: S

ilberf

arb

iges lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o,

marc

o e

sp

ejo

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

olo

r p

lata

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ш

ар

бе

ло

е-м

ато

во

е с

те

кл

о,

зе

рка

льн

ый

кв

ад

рат

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о

max 1

x 4

0W

G9

halo

pin

155.

7/8"

93.

1/2"

155.

7/8"

MIN

IGIÒ

P P

Ld

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

002

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 4

0W

G9

halo

pin

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

so

ffiato

e s

atin

ato

bia

nco

Co

rnic

e d

i vetr

o n

ei co

lori:

ara

ncio

ne,

bia

nco

, crista

llo

satin

ato

, g

iallo

lim

on

e,

nero

, ro

sso

, verd

e m

ela

, b

lu o

in

accia

io in

ox s

pazz

ola

to

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

grig

io

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

cen

tral w

hite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss

Sq

uare

d b

ackp

late

: o

ran

ge,

wh

ite,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, lem

on

yello

w,

bla

ck,

red

, ap

ple

gre

en

, b

lue o

r b

rush

ed

sta

inle

ss s

teel

Fra

me:

gre

y lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c

Cad

re d

e v

err

e d

an

s les c

ou

leu

rs:

ora

ng

e,

bla

nc,

ble

u,

crista

l

satin

é,

jau

ne c

itro

n,

no

ir, r

ou

ge,

vert

po

mm

e o

u c

ed

re e

n a

cie

r

ino

x b

rossé

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é g

ris

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s M

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tral g

las

Gla

sra

hm

en

in

fo

lgen

den

Farb

en

: o

ran

ge,

weiß

, b

lau

,

matt

du

rch

sic

htig

, zi

tro

nen

gelb

, sch

warz

, ro

t, a

pfe

lgrü

n o

der

Rah

men

au

s g

eb

ürs

tete

rm E

dels

tah

l

Geste

ll: H

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o

Marc

o d

e v

idrio

en

lo

s c

olo

res:

nara

nja

, b

lan

co

, azu

l, c

rista

l

satin

ad

o,

am

arillo

lim

ón

, n

eg

ro,

rojo

, verd

e m

an

zan

a o

marc

o

de a

cero

in

oxid

ab

le m

atiza

do

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Р

ас

се

ив

ате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ый

, вы

дув

ан

ны

й и

бел

о-с

атинир

ованны

й

Сте

кл

ян

на

я т

ар

ел

ка

в ц

ве

тах: о

ра

нж

ев

ый

, бе

лы

й,

пр

озр

ачны

й с

атинир

ованны

й, л

им

онно-ж

ёл

ты

й, ч

ер

ны

й,

кр

ас

ны

й, я

бл

око

-зе

лё

ны

й, с

ин

ый

, ил

и и

з н

ер

жа

ве

ющ

ой

ста

ли

об

ра

бо

тан

но

й щ

ётко

й

Ар

матур

а: с

ер

о-л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

155.

7/8"

93.

1/2"

155.

7/8"

15

3

MIN

IGIÒ

Sd

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

002

/ 20

03

Siz

e

max 1

x 7

5W

G9

halo

pin

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

so

ffiato

e s

atin

ato

bia

nco

Co

rnic

e v

etr

o n

ei co

lori:

ara

ncio

ne,

bia

nco

, crista

llo s

atin

ato

, g

iallo

lim

on

e,

nero

,

rosso

, verd

e m

ela

, b

lu,

sp

ecch

io o

in

accia

io in

ox s

pazz

ola

to

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to

hangin

g lam

p

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss

Sq

uare

d b

ackp

late

: o

ran

ge,

wh

ite,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, lem

on

yello

w,

bla

ck,

red

,

ap

ple

gre

en

, b

lue,

mirro

r o

r b

rush

ed

sta

inle

ss s

teel

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l fr

am

e

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c

Cad

re d

e v

err

e d

an

s les c

ou

leu

rs:

ora

ng

e,

bla

nc,

ble

u,

crista

l satin

é,

jau

ne c

itro

n,

no

ir, r

ou

ge,

vert

po

mm

e,

de v

err

e m

iro

ité o

u c

ed

re e

n a

cie

r in

ox b

rossé

Arm

atu

re:

mèta

l la

qu

é a

rgen

t

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s M

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tral g

las G

lasra

hm

en

in

fo

lgen

den

Farb

en

: o

ran

ge,

weiß

, b

lau

, m

att

du

rch

sic

htig

, zi

tro

nen

gelb

, sch

warz

, ro

t, a

pfe

l-

grü

n,

Sp

ieg

elg

lasp

latt

e o

der

Rah

men

au

s g

eb

ürs

tete

rm E

dels

tah

l

Geste

ll: S

ilberf

arb

iges lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o

Marc

o d

e v

idrio

en

lo

s c

olo

res:

nara

nja

, b

lan

co

, azu

l, c

rista

l satin

ad

o,

am

arillo

limó

n,

neg

ro,

rojo

, verd

e m

an

zan

a,

esp

ejo

o m

arc

o d

e a

cero

in

oxid

ab

le m

atiza

do

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

olo

r p

lata

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

к

Ра

сс

еи

вате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ый

, вы

дув

ан

ны

й и

бел

о-с

атинир

ованны

й

Сте

кл

ян

на

я т

ар

ел

ка

в ц

ве

тах: о

ра

нж

ев

ый

, бе

лы

й, п

ро

зр

ачн

ый

сатинир

ованны

й, л

им

онно-ж

ёл

ты

й, ч

ер

ны

й, к

расны

й, я

бл

око-з

ел

ёны

й,

си

ны

й, и

з з

ер

ка

ла

ил

и и

з н

ер

жа

ве

ющ

ой

ста

ли

об

ра

бо

тан

но

й щ

ётко

й

Ар

матур

а: с

ер

еб

ро

-ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

124.

3/4"

155.

7/8"

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 3

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 3

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 3

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 3

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 3

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 3

Lig

ht

Fam

ily

15

5

GLO

SS

Y

m

assi

mili

ano

art

uso

15

7

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

lu

cid

o o

pp

ure

bia

nco

lu

cid

o in

tern

o n

ero

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss,

co

ate

d

Diffu

ser

co

lou

r: g

lossy w

hite o

r g

lossy w

hite a

nd

bla

ck in

sid

e

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c b

rilla

nt

ou

bla

nc b

rilla

nt

inté

rieu

r n

oir

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

lasen

es d

op

pels

ch

ich

tig

es G

las

in d

en

Farb

en

glä

nze

nd

Gla

sfa

rbe:

Weiß

od

er

glä

nze

nd

Weiß

mit s

ch

warz

er

Inn

en

seite

Geste

ll: v

erc

hro

mte

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: v

idrio

so

pla

do

, en

cam

isad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

brilla

nte

o b

lan

co

brilla

nte

inte

rio

r n

eg

ro

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: д

уто

е с

те

кл

о, п

окр

ыто

е з

ащ

итн

ой

пл

ен

ко

й

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ое

гл

ян

це

во

е и

ли

бе

ло

е

гля

нц

ев

ое

вн

утр

и ч

ер

но

е

Ар

матур

а: xр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

GLO

SS

Y S

desig

n:

Mas

sim

ilian

o A

rtus

o 2

008

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

00

W E

27

S

PO

T R

80

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 1

-2

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 1

-2

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 1

-2

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 1

-2

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 1

-2

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 1

-2

Ø

15

9

GLO

SS

Y

m

assi

mili

ano

art

uso

16

1

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

lu

cid

o o

pp

ure

bia

nco

lu

cid

o in

tern

o n

ero

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss,

co

ate

d

Diffu

ser

co

lou

r: g

lossy w

hite o

r g

lossy w

hite

an

d b

lack in

sid

e

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c b

rilla

nt

ou

bla

nc b

rilla

nt

inté

rieu

r n

oir

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

lasen

es d

op

pels

ch

ich

tig

es

Gla

s in

den

Farb

en

glä

nze

nd

Gla

sfa

rbe:

Weiß

od

er

glä

nze

nd

Weiß

mit

sch

warz

er

Inn

en

seite

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: v

idrio

so

pla

do

, en

cam

isad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

brilla

nte

o b

lan

co

brilla

nte

inte

rio

r n

eg

ro

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: д

уто

е с

те

кл

о, п

окр

ыто

е

за

щи

тн

ой

пл

ен

ко

й

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ое

гл

ян

це

во

е и

ли

бе

ло

е г

ля

нц

ев

ое

вн

утр

и ч

ер

но

е

Ар

матур

а: б

ел

о-л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

GLO

SS

Y 3

4 P

PL

desig

n:

Mas

sim

ilian

o A

rtus

o 2

008

Siz

e

Lig

ht

Glo

ssy 3

4 P

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

Glo

ssy 3

4 P

L

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

lu

cid

o

op

pu

re b

ian

co

lu

cid

o in

tern

o n

ero

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss,

co

ate

d

Diffu

ser

co

lou

r: g

lossy w

hite

or

glo

ssy w

hite a

nd

bla

ck in

sid

e

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c b

rilla

nt

ou

bla

nc b

rilla

nt

inté

rieu

r n

oir

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

lasen

esù

do

pp

els

ch

ich

tig

es G

las in

den

Farb

en

glä

nze

nd

Gla

sfa

rbe:

Weiß

od

er

glä

nze

nd

Weiß

mit s

ch

warz

er

Inn

en

seite

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: v

idrio

so

pla

do

, en

cam

isad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

brilla

nte

o b

lan

co

brilla

nte

in

terio

r n

eg

ro

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: д

уто

е с

те

кл

о, п

окр

ыто

е

за

щи

тн

ой

пл

ен

ко

й

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ое

гл

ян

це

во

е

ил

и б

ел

ое

гл

ян

це

во

е в

нутр

и ч

ер

но

е

Ар

матур

а: б

ел

о-л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

GLO

SS

Y 2

2 P

PL

desig

n:

Mas

sim

ilian

o A

rtus

o 2

008

16

3

Siz

e

Lig

ht

Glo

ssy 2

2 P

max 1

x 7

5W

G9

Glo

ssy 2

2 P

L

max 1

x 6

0W

G9

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

, p

art

ico

lari n

ich

el

sp

azz

ola

to

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l, b

rush

ed

nic

kel

deta

ils

applique

Diffu

ser:

verr

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c,

déta

il n

ickel b

rossé

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es g

esch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weiß

Geste

ll: W

eiß

es lackie

rtes M

eta

ll m

it N

ickel

geb

ürs

tete

n A

pp

likatio

nen

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

co

n d

eta

lles n

iqu

el

matiza

do

бр

аР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л,

вс

тав

ки

из п

ол

ир

ов

ан

но

го н

ике

ля

IKI P

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

000

Siz

e

Fam

ily

Lig

ht

max 1

x 1

50

W R

7s 1

14

mm

4015

"75

20 7"87

15 5"90

16

5

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

e r

oso

ne n

ich

el sp

azz

ola

to.

Str

utt

ura

a t

re c

avi re

go

lab

ile p

er

l’altezz

a e

d il b

ilan

cia

men

to

del vetr

o

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l, b

rush

ed

nic

kel ceili

ng

ro

se.

Str

uctu

re w

ith

th

ree a

dju

sta

ble

cab

les f

or

heig

ht

an

d b

ala

nce

of

the g

lass

suspensio

n

Diffu

ser:

verr

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c,

rosace n

ickel b

rossé.

Str

uctu

re à

tro

is c

ab

les r

ég

lab

le e

n h

au

teu

r et

serv

an

t à

eq

uili

bre

r le

verr

e

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es g

esch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weiß

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll m

it N

ickel g

eb

ürs

tete

m

Bald

ach

in.

Arm

atu

r m

it 3

ho

eh

en

vers

tellb

are

n K

ab

eln

un

d

Gla

sb

ala

ncie

rer

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

co

n r

oseto

n n

iqu

el m

atiza

do

.

Estr

uctu

ra c

on

tre

s h

ilos r

eg

ula

ble

para

la a

ltu

ra y

la

oscila

ció

n d

el d

ifu

so

r

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л, в

ста

вка

из

пол

ир

ов

ан

но

го н

ике

ля

Тр

и т

росика д

ля

регу

лир

ования

вы

соты

и б

ал

анса

IKI S

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

000

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 3

00

W R

7s 1

14

mm

5220

.1/2

"

155.

7/8"

H. m

ax 1

2047

.1/4

"

LIN

K P

m

auro

mar

zollo

16

7

LIN

K M

ICR

O

mau

ro m

arzo

llo

16

9

Siz

e

Lig

ht

LIN

K P

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

005

max 1

x 1

50

W R

7s 1

14

mm

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

, n

ero

o r

osso

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite,

bla

ck o

r re

d

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

applique

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c,

no

ir o

u r

ou

ge

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s,

Sch

warz

od

er

Ro

t

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

, n

eg

ro o

ro

jo

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

нас

тен

ная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

, че

рн

ый

ил

и к

ра

сн

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль, о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

, n

ero

o r

osso

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite,

bla

ck o

r re

d

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

applique

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c,

no

ir o

u r

ou

ge

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s,

Sch

warz

od

er

Ro

t

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

, n

eg

ro o

ro

jo

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

нас

тен

ная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

, че

рн

ый

ил

и к

ра

сн

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль, о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

LIN

K M

ICR

O P

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

006

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 7

5W

G9

halo

pin

4.3

/4"

12

4.3

/8"

11

72

.3/4

"

17

1

LOT

Ota

kahi

de

sano

LOT

O T

desig

n:

Taka

hid

e S

ano

200

5

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

avolo

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

table

lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

lam

pe d

e t

able

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Tis

chle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de m

esa

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

нас

тол

ьная

лам

па

Рассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

00

W E

27

17

3

co

n d

imm

er

/ w

ith

dim

mer

avec d

imm

er

/ m

it d

imm

er

co

n d

imm

er

/ с

ре

гул

ято

ро

м я

рко

сти

MA

GO

TR

desig

n:

Luci

ano

Ber

tonc

ini 2

000

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

err

a

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

floor

lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

lam

padair

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Ste

hla

mpe

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es

gesch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weiß

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

làm

para

de p

ie

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

тор

шер

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: п

ол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль

max 2

x 4

0W

2G

11

PL

152

59"8

4

3011

"81

17

5

MA

LEN

Am

od

olo

co

17

7

MA

LEN

Am

od

olo

co

17

9

lam

pada d

a t

avolo

e p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

, serig

rafa

to

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

, ara

ncio

ne o

verd

e m

ela

Su

pp

ort

o:

accia

io lu

cid

o

table

and w

all lam

p

Diffu

ser:

cu

rved

an

d s

ilk-s

cre

en

ed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite,

ora

ng

e o

r ap

ple

gre

en

Fra

me:

po

lish

ed

ste

el

lam

pe d

e t

able

et

applique

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé,

sérig

rap

hie

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c,

ora

ng

e o

u v

ert

po

mm

e

Arm

atu

re:

acie

r b

rilla

nt

Wand u

nd T

ischle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es,

serig

rap

hie

rtes G

las

Gla

sfa

rbe:

weis

s,

ora

ng

e o

der

ap

felg

rün

Geste

ll: S

tah

l g

län

zen

d

lám

para

de m

esa y

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o,

serig

rafiad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

, n

ara

nja

o v

erd

e m

an

zan

a

So

po

rte:

Acero

brilla

nte

лам

па

нас

тол

ьная

и н

асте

нн

аяР

ас

се

ив

ате

ль: и

зо

гнутн

ое

сте

кл

о,

сатинир

ованное и

матовое

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

, ор

ан

же

вы

й и

ли

цв

ет «

зе

ле

но

е я

бл

око

»

Ар

матур

а: м

ета

лл

бл

ес

тя

щи

й

MA

LEN

A T

-Pd

esig

n:

Mo

do

loco

200

6

Siz

e

Lig

ht

9.1

/4"

23

.52

"5

20

7.7

/8"

9.1

/4"

23

.52

"5

20

7.7

/8"

DX

rig

ht

SX

left

max 1

x 6

0W

E1

4

MA

RIL

YN

TR

desig

n:

Car

lo N

aso

n 20

01

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

err

a a

do

pp

ia a

ccen

sio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

e in

cam

icia

to

Co

lore

diffu

so

re:

TR

: b

ian

co

satin

ato

Fasce N

ere

: b

ian

co

satin

ato

co

n f

asce late

rali

nere

Sp

irale

Nera

: b

ian

co

satin

ato

co

n s

pirale

nera

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

on

ificato

laccato

arg

en

to

floor

lam

p w

ith

do

ub

le lig

ht

sw

itch

Diffu

ser:

layere

d a

nd

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: T

R:

satin

-fin

ish

wh

ite

Fasce N

ere

: satin

-fin

ish

wh

ite w

ith

late

ral b

lack b

an

ds

Sp

irale

Nera

: satin

-fin

ish

wh

ite w

ith

bla

ck s

piral

Fra

me:

silv

er-

lacq

uere

d t

ap

ere

d m

eta

l

lam

padair

e a

vec d

ou

ble

allu

mag

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé e

t en

ch

em

isé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: T

R:

bla

nc s

atin

é

Fasce N

ere

: b

lan

c s

atin

é a

vec b

an

des laté

rale

s n

oir

es

Sp

irale

Nera

: b

lan

c s

atin

é a

vec s

pirale

no

ire

Arm

atu

re:

méta

l co

niq

ue laq

ué a

rgen

t

Ste

hle

uchte

mit d

op

peltem

Sch

alter

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es g

esch

ich

tete

s g

las

Gla

sfa

rbe:

TR

: m

att

Weiß

Fasce N

ere

: m

att

weiß

mit s

eitlic

hen

sch

warz

en

Bän

dern

Sp

irale

Nera

: m

att

weiß

mit s

ch

warz

er

Sp

irale

Geste

ll: s

ilberf

arb

iges lackie

rtes k

on

ifizi

ert

es M

eta

ll

làm

para

de p

ie c

on

do

ble

en

cen

did

o

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

y e

ncam

isad

o

Co

lor

difu

so

r: T

R:

bla

nco

satin

ad

o

Fasce N

ere

: b

lan

co

satin

ad

o c

on

tiras late

rale

s n

eg

ras

Sp

irale

Nera

: b

lan

co

satin

ad

o c

on

esp

iral n

eg

ra

So

po

rte:

meta

l co

nifi

cad

o lacad

o p

lata

тор

шер

с д

во

йн

ым

вы

кл

ючате

ле

м

Ра

сс

еи

вате

ль: с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: TR

: м

ато

вы

й-б

ел

ый

;

Fa

sc

e N

ere

: м

ато

вы

й-б

ел

ый

с п

оп

ер

ечн

ым

и ч

ер

ны

ми

пол

оска

ми

;

Sp

ira

le N

era

: м

ато

вы

й-б

ел

ый

с ч

ер

но

й с

пи

ра

лью

;

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о

max 3

x 4

0W

E1

4 +

max 3

x 6

0 W

E1

4o

pp

ure

or

max 3

x 6

0W

E1

4 (su

perio

ri) +

max 3

x 1

1W

E1

4 P

L-E

L/C

(in

ferio

ri)

3614

.1/8

"36

14.1

/8"

3614

.1/8

"

co

n d

imm

er

/ w

ith

dim

mer

avec d

imm

er

/ m

it d

imm

er

co

n d

imm

er

/ с

ре

гул

ято

ро

м я

рко

сти

18

1

ME

RC

UR

Ep

atri

ck jo

uin

18

3

ME

RC

UR

E p

atri

ck jo

uin

18

5

LIG

HT

CLO

UD

p

atri

ck jo

uin

Siz

e

Lig

ht

ME

RC

UR

E S

desig

n:

Pat

rick

Jo

uin

2008

max 1

x 6

0W

E1

4o

pp

ure

or

max 1

x 7

5W

E1

4

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo “

pu

leg

oso

” a s

pecch

io

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: “

pu

leg

oso

” m

irro

r g

lass

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l m

iro

ir “

pu

leg

oso

”

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Vers

pie

geltes K

rista

llgla

s T

yp

“P

ule

go

so

”

Geste

ll: v

erc

hro

mte

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

Co

lor

difu

so

r: c

rista

l “p

ule

go

so

” d

e e

sp

ejo

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: зе

рка

льн

ое

сте

кл

о

“пул

его

зо

” (“

pu

leg

oso”)

Ар

матур

а: xр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 1

-2

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 1

-2

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 1

-2

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 1

-2

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 1

-2

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 1

-2

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo “

pu

leg

oso

” a s

pecch

io

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: “

pu

leg

oso

” m

irro

r g

lass

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l m

iro

ir “

pu

leg

oso

”

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Vers

pie

geltes K

rista

llgla

s T

yp

“P

ule

go

so

”

Geste

ll: v

erc

hro

mte

s M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

Co

lor

difu

so

r: c

rista

l “p

ule

go

so

” d

e e

sp

ejo

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: зе

рка

льн

ое

сте

кл

о

“пул

его

зо

” (“

pu

leg

oso”)

Ар

матур

а: xр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

ME

RC

UR

E P

PL

desig

n:

Pat

rick

Jo

uin

2008

Siz

e

Lig

ht

max 3

x 4

0W

E1

4o

pp

ure

or

max 3

x 4

0W

E1

4

18

7

MIR

AG

E fi

lipp

o c

apri

og

lio

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo a

sp

ecch

io

co

n d

eco

ri s

atin

ati

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: M

irro

r p

olis

hed

gla

ss

with

gla

zed

deco

ratio

ns.

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

ll

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l m

iro

ir

avec d

éco

ratio

ns s

atin

ées

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Vers

pie

geltes G

las m

it s

atin

iert

en

Deko

ratio

nen

Geste

ll: v

erc

hro

mte

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

Co

lor

difu

so

r: C

rista

l e

sp

ejo

co

n

deco

racio

nes e

scarc

had

as

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: К

ри

ста

лл

зе

рка

льн

ый

с с

атинир

ованны

ми у

зор

ам

и

Ар

матур

а: xр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

MIR

AG

E S

desig

n:

Filip

po

Cap

rio

glio

200

6

max 1

x 3

00

W R

7s 1

14

mm

5.7

/8"

15

17

.3/4

"4

5

12

4.3

/4"

47

.1/4

"H

.ma

x 1

20

18

9

MIR

AG

E fi

lipp

o c

apri

og

lio

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo a

sp

ecch

io c

on

deco

ri s

atin

ati

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall lam

p

Diffu

ser:

cu

rved

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: M

irro

r p

olis

hed

gla

ss w

ith

gla

zed

deco

ratio

ns.

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique

Diffu

seu

r:verr

e c

ou

rbé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l m

iro

ir a

vec d

éco

ratio

ns

satin

ées

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Vers

pie

geltes G

las m

it s

atin

iert

en

Deko

ratio

nen

Geste

ll:W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o

Co

lor

difu

so

r: C

rista

l e

sp

ejo

co

n d

eco

racio

nes

escarc

had

as

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

нас

тен

ная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: и

зо

гнутн

ое

сте

кл

о

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: К

ри

ста

лл

зе

рка

льн

ый

с с

атинир

ованны

ми у

зор

ам

и

Ар

матур

а: б

ел

о-л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

MIR

AG

E P

desig

n:

Filip

po

Cap

rio

glio

200

6

max 1

x 1

50

W R

7s 1

14

mm

19

1

5.7

/8"

15

14

"3

5. 5

4.1

/8"

10.5

MIR

AG

E fi

lipp

o c

apri

og

lio

19

3

lam

pada d

a t

err

a

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo a

sp

ecch

io

co

n d

eco

ri s

atin

ati

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

. L

astr

a v

etr

o a

sp

ecch

io

floor

lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: M

irro

r p

olis

hed

gla

ss

with

gla

zed

deco

ratio

ns.

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l. M

irro

r g

lass s

heet

lam

padair

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l m

iro

ir

avec d

éco

ratio

ns s

atin

ées

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é.

Vitre

en

verr

e m

iro

ir

Ste

hle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Vers

pie

geltes G

las m

it s

atin

iert

en

Deko

ratio

nen

Geste

ll: v

erc

hro

mte

s M

eta

ll. V

ers

pie

gelte G

lasp

latt

e

lám

para

de p

ie

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

Co

lor

difu

so

r: C

rista

l e

sp

ejo

co

n d

eco

racio

nes

escarc

had

as

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o.

Lám

ina v

idrio

de e

sp

ejo

тор

шер

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: К

ри

ста

лл

зе

рка

льн

ый

с с

атинир

ованны

ми у

зор

ам

и

Ар

матур

а: xр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

. Ли

ст

зе

рка

льн

ого

сте

кл

а

MIR

AG

E T

Rd

esig

n:

Filip

po

Cap

rio

glio

200

8

max 3

x 1

00

W E

27

co

n d

imm

er

/ w

ith

dim

mer

avec d

imm

er

/ m

it d

imm

er

co

n d

imm

er

/ с

ре

гул

ято

ро

м я

рко

сти

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a s

offi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

e s

atin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

co

n

part

ico

lare

laccato

allu

min

io

ceilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, cu

rved

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l, a

lum

iniu

m

deta

il

pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c,

déta

il la

qu

é

alu

min

ium

Deckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weiß

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll, a

lufa

rbig

Deta

il

làm

para

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

, d

eta

lle

alu

min

io

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е и

зо

гнуто

е

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л, а

лю

ми

ни

ев

ые

вс

тав

ки

OB

LÒ 3

PL

45 P

L 60

desig

n:

Fed

eric

o C

od

ato

200

0

Siz

e

Lig

ht

Ob

lò 3

PL

45

max 3

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 3

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

Ob

lò 3

PL

60

max 3

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 3

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

14,5

5"71 45

17"7

2 14,5

5"71 60

23"6

2

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

, satin

ato

e d

eco

rato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

op

pu

re b

ian

co

co

n c

orn

ici satin

ate

(“m

att

”)

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to

co

n d

ett

ag

li in

meta

llo c

rom

ato

lu

cid

o

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

cu

rved

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite o

r w

hite w

ith

satin

-fin

ish

pro

file

(“m

att

”)

Fra

me:

silv

er

co

lou

r la

cq

uere

d m

eta

l w

ith

ch

rom

ed

deta

ils

applique

Diffu

ser:

verr

e c

ou

rbé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c o

u b

lan

c a

vec c

ad

re s

atin

é (“m

att

”)

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

rgen

t avec d

éta

ils e

n m

éta

l ch

rom

é

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

geb

og

en

es u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s o

der

Weis

s m

it

satin

iert

em

Rah

men

(“m

att

”)

Geste

ll: s

ilberf

arb

iges lackie

rtes M

eta

ll m

it

verc

hro

mte

n A

pp

likatio

nen

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

o b

lan

co

co

n m

arc

os s

atin

ad

os (“m

att

”)

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

olo

r p

lata

co

n d

eta

lles c

rom

ad

os

бр

аР

ас

се

ив

ате

ль: и

зо

гнуто

е

ше

лко

во

-зкр

ан

ир

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

ил

и б

ел

ый

с м

ато

вы

ми

кр

ая

ми

(m

att)

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о,

с х

ро

ми

ро

ва

нн

ым

и в

ста

вка

ми

PALA

CE

PPA

LAC

E M

AT

T P

desig

n:

Gui

do

Ro

sati

200

1

Siz

e

Lig

ht

Pala

ce P

max 2

x 2

4W

G5

T5

-FQ

10 4"22

8.5/

8"

8031

.1/2

"

19

5

10 4"22

8.5/

8"

8031

.1/2

"

Pala

ce M

att

P

max 2

x 2

4W

G5

T5

-FQ

Pala

ce P

Pala

ce M

att

P

ON

DA

MA

TT

o

riet

ta in

do

vino

19

7

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

teD

iffu

so

re: vetr

o c

urv

ato

e s

erig

rafa

to, satinato

Co

lore

diffu

so

re: b

ianco

co

n c

orn

ice s

atinata

Sup

po

rto

: m

eta

llo laccato

grig

io c

hia

ro a

rtic

o,

co

n p

art

ico

lare

cro

mato

wall lam

pD

iffu

ser:

silk

-scre

ened

curv

ed

gla

ss, satin-fi

nis

hD

iffu

ser

co

lour:

white w

ith s

atin-fi

nis

h p

rofile

Fra

me: lig

ht

gre

y lacq

uere

d m

eta

l, c

hro

med

deta

il

applique

Diffu

seur:

verr

e c

ourb

é e

t sérig

rap

hié

, satiné

Co

ule

ur

diffu

seur:

bla

nc a

vec c

ad

re s

atiné

Arm

atu

re: m

éta

l la

cq

ué g

ris c

lair,

déta

il chro

mé

Wandle

ucht

Gla

sb

eschre

ibung

: g

eb

og

enes u

nd

serig

rap

hie

rtes G

las,

satinie

rte

Gla

sfa

rbe: w

eis

s m

it s

atinie

rtem

Rahm

en

Geste

ll: h

ellg

raues lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

r A

pp

likatio

n

lám

para

de p

are

dD

ifuso

r: c

rista

l curv

ad

o y

serig

rafiad

o, o

paco

Co

lor

difuso

r: b

lanco

co

n m

arc

o s

atinad

oS

op

ort

e: m

eta

l la

cad

o g

ris c

laro

art

ico

, d

eta

lle c

rom

ad

o

нас

тен

ная

лам

па

Рассеивател

ь: изогн

утое ш

ел

ково з

кр

анир

ованное

стекл

о, м

атовое

Цвета

: бел

ый с

матовы

ми к

раям

и

Ар

матур

а: светл

о-с

ер

ый л

акир

ованны

й м

ета

лл

, с

хр

ом

ир

ованны

ми в

ста

вкам

и

ON

DA

MA

TT

30

Pd

esig

n:

Ori

etta

Ind

ovi

no 2

001

max 1

x 1

00W

E27

o

pp

ure

or

max 1

x 1

5W

E27 P

L-E

L/T

10 4"30

11.3

/4"

259.

3/4"

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re: vetr

o c

urv

ato

e s

erig

rafa

to, satinato

Co

lore

diffu

so

re: b

ianco

co

n c

orn

ice s

atinata

Sup

po

rto

: m

eta

llo laccato

grig

io

chia

ro a

rtic

o, co

n p

art

ico

lare

cro

mato

wall a

nd c

eilin

g lam

pD

iffu

ser:

silk

-scre

ened

curv

ed

gla

ss, satin-fi

nis

hD

iffu

ser

co

lour:

white w

ith s

atin-fi

nis

h p

rofile

Fra

me: lig

ht

gre

y lacq

uere

d m

eta

l, c

hro

med

deta

il

applique e

t pla

fonnie

rD

iffu

seur:

verr

e c

ourb

é e

t sérig

rap

hié

, satiné

Co

ule

ur

diffu

seur:

bla

nc a

vec c

ad

re s

atiné

Arm

atu

re: m

éta

l la

cq

ué g

ris c

lair,

déta

il chro

mé

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

eschre

ibung

: g

eb

og

enes u

nd

serig

rap

hie

rtes

Gla

s, satinie

rte

Gla

sfa

rbe: w

eis

s m

it s

atinie

rtem

Rahm

en

Geste

ll: h

ellg

raues lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

r A

pp

likatio

n

lám

para

de p

are

d y

techo

Difuso

r: c

rista

l curv

ad

o y

serig

rafiad

o, o

paco

Co

lor

difuso

r: b

lanco

co

n m

arc

o s

atinad

oS

op

ort

e: m

eta

l la

cad

o g

ris c

laro

art

ico

, d

eta

lle c

rom

ad

o

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Рассеивател

ь: изогн

утое ш

ел

ково-з

кр

анир

ованное

стекл

о, и

ли м

атовое

Цвета

: бел

ый с

матовы

ми к

раям

и

Ар

матур

а: светл

о-с

ер

ый л

акир

ованны

й м

ета

лл

,с х

ром

ир

ованны

ми в

ста

вкам

и

ON

DA

MA

TT

37

P P

Ld

esig

n:

Ori

etta

Ind

ovi

no 2

001

max 2

x 7

5W

E27

op

pure

or

max 2

x 7

5W

E27

op

pure

or

2 x

23W

E27 P

L-E

L/T

155.

7/8"

3714

.1/2

"

3714

.1/2

"

19

9

ON

DA

ori

etta

ind

ovi

no

20

1

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

teD

iffu

so

re: vetr

o c

urv

ato

, satinato

e s

erig

rafa

toC

olo

re d

iffu

so

re: 20 P

bia

nco

, g

ialli

no

o m

att

30 P

bia

nco

o g

ialli

no

Sup

po

rto

: m

eta

llo laccato

grig

io c

hia

ro a

rtic

o 2

0 P

co

n p

art

ico

lare

cro

mato

30 P

co

n p

art

ico

lare

cro

mato

o d

ora

to

wall lam

pD

iffu

ser:

satin-fi

nis

h, curv

ed

and

silk

-scre

ened

gla

ss

Diffu

ser

co

lour:

20 P

white, lig

ht

yello

w o

r m

att

30 P

white, lig

ht

yello

wF

ram

e: lig

ht

gre

y lacq

uere

d m

eta

l 20 P

with c

hro

med

deta

il 30 P

w

ith c

hro

med

or

go

lden d

eta

il

applique

Diffu

seur:

verr

e c

ourb

é, satiné e

t serig

rap

hié

Co

ule

ur

diffu

seur:

20 P

bla

nc, ja

une p

âle

ou m

att

30 P

bla

nc,

jaune p

âle

Arm

atu

re: m

éta

l la

qué g

ris c

lair 2

0 P

avec d

éta

il chro

mé 3

0 P

avec

déta

il chro

mé o

u d

oré

Wandle

ucht

Gla

sb

eschre

ibung

: G

eb

og

enes s

atinie

rtes u

nd

serig

rap

hie

rtes G

las G

lasfa

rbe: 20 P

Weis

s, H

ellg

elb

od

er

matt

30

P

Weis

s, H

ellg

elb

Geste

ll: H

ellg

raues lackie

rtes M

eta

ll 20 P

mit

verc

hro

mte

r A

pp

likatio

n 3

0 P

mit

verc

hro

mte

r o

der

verg

old

ere

r A

pp

likatio

n

lám

para

de p

are

dD

ifuso

r: c

rista

l curv

ad

o, satinad

o y

serig

rafiad

oC

olo

r d

ifuso

r: 2

0 P

bla

nco

, am

arille

nto

o m

att

30 P

bla

nco

o

am

arille

nto

So

po

rte: m

eta

l la

cad

o g

ris à

rtic

o c

laro

20 P

deta

lle c

rom

ad

o 3

0 P

d

eta

lle c

rom

ad

o o

bie

n d

ora

do

нас

тен

ная

лам

па

Рассеивател

ь: м

атовое, и

зогн

утое и

шел

ково-

зкр

анир

ованное с

текл

оЦ

вета

: 20 Р

бел

ый, с

ветл

о-ж

ел

ты

й и

ли м

атовы

й; 30 Р

бел

ый,

светл

о-ж

ел

ты

йА

рм

атур

а: светл

о-с

ер

ый л

акир

ованны

й м

ета

лл

, 20 Р

с

хр

ом

ир

ованны

ми в

ста

вкам

и, 3

0 Р

с х

ром

ир

ованны

ми и

ли

зол

оты

ми

ON

DA

20

PO

ND

A 3

0 P

desig

n:

Ori

etta

Ind

ovi

no 2

0 P

200

3 -

30 P

199

9

Ond

a 2

0 P

max 1

x 7

5W

G9 h

alo

pin

Ond

a 3

0 P

max 1

x 1

00W

E27

o

pp

ure

or

max 1

x 1

5W

E27 P

L-E

L/T

10 3"94

3011

"81

25 9"85

7,5

2.7/

8"19

7.1/

2"

166.

1/4"

7,5

2.7/

8"19

7.1/

2"

166.

1/4"

On

da 2

0 P

O

nd

a 3

0 P

On

da 2

0 P

m

att

On

da 2

0 P

On

da 3

0 P

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re: vetr

o c

urv

ato

, satinato

e s

erig

rafa

toC

olo

re d

iffu

so

re: b

ianco

Sup

po

rto

: m

eta

llo laccato

grig

io c

hia

ro a

rtic

o, veng

ono

fo

rniti d

i serie i d

ue p

art

ico

lari c

rom

ato

e d

ora

to,

a r

ichie

sta

scherm

o p

ara

luce in p

olic

arb

onato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

pD

iffu

seur:

satin-fi

nis

h, curv

ed

and

silk

-scre

ened

gla

ss

Diffu

ser

co

lour:

white

Fra

me: lig

ht

gre

y lacq

uere

d m

eta

l, c

hro

med

and

go

lden

d

eta

ils. A

ntig

lare

-shie

ld in w

hite p

oly

carb

onate

on r

eq

uest

applique e

t pla

fonnie

rD

iffu

seur:

verr

e c

ourb

é, satiné e

t serig

rap

hié

C

oule

ur

diffu

seur:

bla

nc

Arm

atu

re: m

éta

l la

qué g

ris c

lair a

vec d

éta

ils c

hro

més e

t d

oré

s. P

rote

ctio

n e

n p

oly

carb

onate

bla

nc s

ur

dem

and

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

eschre

ibung

: G

eb

og

enes s

atinie

rtes u

nd

serig

rap

hie

rtes G

las G

lasfa

rbe: W

eis

sG

este

ll: H

ellg

raues lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

n u

nd

verg

old

ete

n A

pp

likatio

nen A

uf A

nfr

ag

e e

rhält m

an d

en

B

lend

schutz

aus w

eis

sem

Po

lycarb

onat

lám

para

de p

are

d y

techo

Difuso

r: c

rista

l curv

ad

o, satinad

o y

serig

rafiad

oC

olo

r d

ifuso

r: b

lanco

So

po

rte: m

eta

l la

cad

o g

ris à

rtic

o c

laro

se s

um

inis

tra c

on

lo

s d

os d

eta

lles c

rom

ad

o o

do

rad

o. B

ajo

dem

and

ap

anta

lla e

n p

olic

arb

onad

o b

lanco

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Рассеивател

ь: м

атовое, и

зогн

утое и

шел

ково-з

кр

анир

ованное с

текл

оЦ

вета

: бел

ый

Ар

матур

а: светл

о-с

ер

ый л

акир

ованны

й м

ета

лл

, с х

ром

ир

ованны

ми и

ли з

ол

оты

ми в

ста

вкам

и.

Антибл

иковая р

еш

етка и

з б

ел

ого

пол

икар

боната

заказы

вается о

тд

ел

ьно

ON

DA

37

P P

Ld

esig

n:

Ori

etta

Ind

ovi

no 1

999

max 2

x 7

5W

E27

op

pure

or

max 2

x 7

5W

E27

op

pure

or

max 2

x 2

3W

E27 P

L-E

L/T

20

3

15 5"91

3714

"57

3714

"57

scherm

o p

ara

luce

anti-g

lare

sin

go

lo, 1 p

cset

2 p

z, 2 p

c

senza s

cherm

ow

itho

ut

co

n s

cherm

ow

ith

PAR

ALU

ME

uf

fici

o s

tile

mur

ano

due

20

5

PAR

ALU

ME

uf

fici

o s

tile

mur

ano

due

20

7

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

avolo

e c

om

odin

o

a d

op

pia

accen

sio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

a p

olv

eri e

po

ssid

ich

e b

ian

co

table

and b

edsid

e lam

ps

with

do

ub

le lig

ht

sw

itch

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite p

ow

der-

co

ate

d lacq

uere

d m

eta

l

lam

pes d

e t

able

et

chevet

à d

ou

ble

alu

mag

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

ux p

ou

dre

s é

po

xid

es,

bla

nc

Tis

ch-

und N

achtt

ischle

uchte

mit d

op

peltem

Sch

alter

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es g

esch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weiß

Geste

ll: W

eis

s e

po

xyd

harz

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de m

esa y

mesilla

co

n d

ob

le e

ncen

did

o

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

on

po

lvo

ep

oxid

íco

bla

nco

нас

тол

ьная

лам

па

с д

во

йн

ым

вы

кл

ючате

ле

м

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

обл

иц

ов

ан

ны

й

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

PAR

ALU

ME

P M

Gd

esig

n:

Uffi

cio

Sti

le M

uran

o D

ue 1

983

Para

lum

e P

max 1

x 6

0W

E1

4+

max 1

x 4

0W

E1

4

op

pu

re o

r m

ax 1

x 7

W E

14

PL

-EL

/C +

max 1

x 4

0 W

E1

4

Para

lum

e M

max 1

x 1

00

W E

27

+

max 1

x 6

0W

E2

7

op

pu

re o

r

max 2

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

Para

lum

e G

max 2

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

+

max 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

3513

"78

4517

"72

7328

"74

56 22"

3714

"57

23 9"06

Fam

ily

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a c

om

odin

o

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

a p

olv

eri e

po

ssid

ich

e b

ian

co

bedsid

e lam

ps

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite p

ow

der-

co

ate

d lacq

uere

d m

eta

l

lam

pes d

e c

hevet

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

ux p

ou

dre

s é

po

xid

es,

bla

nc

Nachtt

ischle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es g

esch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weiß

Geste

ll: W

eis

s e

po

xyd

harz

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de m

esilla

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

on

po

lvo

ep

oxid

íco

bla

nco

нас

тол

ьная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

обл

иц

ов

ан

ны

й

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

PAR

ALU

ME

MIN

I CO

desig

n:

Uffi

cio

Sti

le M

uran

o D

ue 2

004

max 1

x 6

0W

E1

4

+ m

ax 1

x 2

5W

G9

20

9

QU

AD

RA

mic

hele

sb

rog

iò

21

1

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

,co

rnic

e in

vetr

o d

iam

an

tin

o,

co

lore

crista

lloS

up

po

rto

: m

eta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

pD

iffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss s

qu

are

db

ackp

late

in

“d

iam

an

tin

o”

gla

ss,

cry

sta

l co

lou

rF

ram

e:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r D

iffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c,

cad

re e

n v

err

e “

dia

man

tin

o”,

co

ule

ur

crista

lA

rmatu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es

un

d s

atin

iert

es Z

en

tralg

las

Pla

tte:

“dia

man

tin

o“

Kla

rgla

s.

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll

làm

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

oM

arc

o:

vid

rio

“d

iam

an

tin

o”,

co

lor

crista

lS

op

ort

e:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: б

ел

ое

мато

во

е с

те

кл

окв

ад

рат и

з п

ро

зр

ачн

ого

“d

iam

an

tin

o” с

те

кл

аА

рм

атур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

QU

AD

RA

35

45 5

5 P

PL

desig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

002

Qu

ad

ra P

PL

35

m

ax 1

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r m

ax 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r m

ax 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

Qu

ad

ra P

PL

45

m

ax 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r m

ax 2

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

max 2

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r m

ax 2

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

112.

3/8"

357.

6/8"

135.

1/8"

4517

.6/8

"

3011

.3/4

"

135.

1/8"

5521

.5/8

"

3614

.1/8

"

259.

7/8"

Qu

ad

ra P

PL

55

m

ax 3

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 3

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

Vers

ion

e fl

uo

rescen

za c

om

patt

a/

Fo

r flu

ore

scen

ce

max 2

x 2

6 W

G2

4d

-3

21

3

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

,

co

rnic

e in

vetr

o d

iam

an

tin

o,

co

lore

crista

llo

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

grig

io

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss s

qu

are

d

backp

late

in

“d

iam

an

tin

o”

gla

ss,

cry

sta

l co

lou

r

Fra

me:

gre

y lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c,

cad

re e

n v

err

e “

dia

man

tin

o”,

co

ule

ur

crista

l

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é g

ris

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es

un

d s

atin

iert

es Z

en

tralg

las

Pla

tte:

“dia

man

tin

o“

Kla

rgla

s.

Geste

ll: H

ellg

rau

ses lackie

rtes M

eta

ll

làm

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o

Marc

o:

vid

rio

“d

iam

an

tin

o”,

co

lor

crista

l

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: б

ел

ое

мато

во

е с

те

кл

о

кв

ад

рат и

з п

ро

зр

ачн

ого

“d

iam

an

tin

o” с

те

кл

а

Ар

матур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

QU

AD

RA

MIN

I P P

Ld

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

002

max 1

x 4

0W

G9

halo

pin

93.

1/2"

187.

1/8"

QU

AD

RA

mic

hele

sb

rog

iò

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

Co

rnic

e

in v

etr

o n

ei co

lori:

am

bra

, ara

ncio

ne,

crista

llo s

atin

ato

, fu

csia

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss S

qu

are

d b

ackp

late

in t

he f

ollo

win

g c

olo

urs

: am

ber, o

ran

ge,

satin

-fin

ish

cry

sta

l,

fuch

sia

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c C

ad

re e

n v

err

e

dan

s le c

ou

leu

rs:

jau

ne a

mb

re,

ora

ng

e,

crista

l satin

é,

fuch

sia

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tralg

las P

latt

e:

in f

olg

en

den

Farb

en

: B

ern

ste

in,

Ora

ng

e,

matt

du

rch

sic

htig

, F

uch

sie

Geste

ll: H

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll

làm

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o M

arc

o:

vid

rio

en

lo

s c

olo

res:

ám

bar, n

ara

nja

, crista

l satin

ad

o,

fucsia

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ое

сте

кл

о б

ел

ое

, вы

дув

ан

но

е

и с

атинир

ованное с

текл

янная

тар

ел

ка в

цвета

х я

нта

рь,

ор

анж

евы

й, п

розр

ачны

й-с

атинир

ованны

й, ф

уксия

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

QU

AD

RA

35

45 5

5 P

PL

desig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

003

21

5

Qu

ad

ra P

PL

35

m

ax 1

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r m

ax 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r m

ax 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

Qu

ad

ra P

PL

45

m

ax 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r m

ax 2

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

max 2

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r m

ax 2

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

Qu

ad

ra P

PL

55

m

ax 3

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 3

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

Vers

ion

e fl

uo

rescen

za c

om

patt

a/

Fo

r flu

ore

scen

ce

max 2

x 2

6 W

G2

4d

-3

QU

AD

RA

MIN

I m

iche

le s

bro

giò

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

Co

rnic

e in

vetr

o n

ei co

lori:

am

bra

, ara

ncio

ne,

crista

llo

satin

ato

, fu

csia

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss

Sq

uare

d b

ackp

late

in

th

e f

ollo

win

g c

olo

urs

: am

ber, o

ran

ge,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, f

uch

sia

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c

Cad

re e

n v

err

e d

an

s le c

ou

leu

rs:

jau

ne a

mb

re,

ora

ng

e,

crista

l

satin

é,

fuch

sia

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

rgen

t

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tralg

las P

latt

e:

in f

olg

en

den

Farb

en

: B

ern

ste

in,

Ora

ng

e,

matt

du

rch

sic

htig

, F

uch

sie

Geste

ll: S

ilberf

arb

iges lackie

rtes M

eta

ll

làm

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o

Marc

o:

vid

rio

en

lo

s c

olo

res:

ám

bar, n

ara

nja

, crista

l satin

ad

o,

fucsia

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

olo

r p

lata

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ое

сте

кл

о б

ел

ое

, вы

дув

ан

но

е

и с

атинир

ованное с

текл

янная

тар

ел

ка в

цвета

х я

нта

рь,

ор

анж

евы

й, п

розр

ачны

й-с

атинир

ованны

й, ф

уксия

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

QU

AD

RA

MIN

I P P

Ld

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

003

21

7

max 1

x 4

0W

G9

halo

pin

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

Co

rnic

e in

vetr

o n

ei co

lori:

am

bra

, ara

ncio

ne,

crista

llo s

atin

ato

,

fucsia

o in

vetr

o d

iam

an

tin

o c

olo

re c

rista

llo

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

grig

io

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss

Sq

uare

d b

ackp

late

in

th

e f

ollo

win

g c

olo

urs

: am

ber, o

ran

ge,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, f

uch

sia

or

in “

dia

man

tin

o”

gla

ss,

cry

sta

l co

lou

r

Fra

me:

gre

y lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c

Cad

re e

n v

err

e d

an

s le c

ou

leu

rs:

jau

ne a

mb

re,

ora

ng

e,

crista

l

satin

é,

fuch

sia

ou

en

verr

e “

dia

man

tin

o”

co

ule

ur

crista

l

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é g

ris

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tralg

las P

latt

e:

in f

olg

en

den

Farb

en

: B

ern

ste

in,

Ora

ng

e,

matt

du

rch

sic

htig

, F

uch

sie

od

er

“dia

man

tin

o”

Kla

rgla

s

Geste

ll: H

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o

Marc

o:

vid

rio

en

lo

s c

olo

res:

ám

bar, n

ara

nja

, crista

l satin

ad

o,

fucsia

o v

idrio

“d

iam

an

tin

o”,

co

lor

crista

l

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ое

сте

кл

о б

ел

ое

, вы

дув

ан

но

е

и с

атинир

ованное с

текл

янная

тар

ел

ка в

цвета

х я

нта

рь,

ор

анж

евы

й, п

розр

ачны

й-с

атинир

ованны

й, ф

уксия

, ил

и

пр

озр

ачн

ое

сте

кл

о п

охож

ее

на

ал

ма

за

Ар

матур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

QU

AD

RA

MIN

I 3 P

PL

desig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

003

Siz

e

Lig

ht

max 3

x 4

0W

G9

halo

pin

5521

.5/8

"9

3.1/

2"

187.

1/8"

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

Co

rnic

e

in v

etr

o n

ei co

lori:

am

bra

, ara

ncio

ne,

crista

llo s

atin

ato

, fu

csia

o

in

vetr

o d

iam

an

tin

o c

olo

re c

rista

lloS

up

po

rto

: m

eta

llo laccato

grig

io

hangin

g lam

pD

iffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss S

qu

are

d b

ackp

late

in

th

e f

ollo

win

g c

olo

urs

: am

ber, o

ran

ge,

satin

-fin

ish

cry

sta

l,

fuch

sia

or

in “

dia

man

tin

o”

gla

ss,

cry

sta

l co

lou

rF

ram

e:

gre

y lacq

uere

d m

eta

l

suspensio

nD

iffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c C

ad

re e

n v

err

e

dan

s le c

ou

leu

rs:

jau

ne a

mb

re,

ora

ng

e,

crista

l satin

é,

fuch

sia

o

u e

n v

err

e “

dia

man

tin

o”

co

ule

ur

crista

lA

rmatu

re:

méta

l la

qu

é g

ris

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tralg

las P

latt

e:

in f

olg

en

den

Farb

en

: B

ern

ste

in,

Ora

ng

e,

matt

du

rch

sic

htig

, F

uch

sie

od

er

“dia

man

tin

o”

Kla

rgla

s

Geste

ll: H

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

nD

ifu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o M

arc

o:

vid

rio

en

lo

s c

olo

res:

ám

bar, n

ara

nja

, crista

l satin

ad

o,

fucsia

o

vid

rio

“d

iam

an

tin

o”,

co

lor

crista

l S

op

ort

e:

meta

l la

cad

o g

ris

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ое

сте

кл

о б

ел

ое

, вы

дув

ан

но

е

и с

атинир

ованное с

текл

янная

тар

ел

ка в

цвета

х я

нта

рь,

ор

анж

евы

й, п

розр

ачны

й-с

атинир

ованны

й, ф

уксия

, ил

и

пр

озр

ачн

ое

сте

кл

о п

охож

ее

на

ал

ма

за

Ар

матур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

QU

AD

RA

MIN

I 3 S

desig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

003

21

9

Siz

e

Lig

ht

max 3

x 4

0W

G9

halo

pin

55 x

18

21.5

/8"

x 7.

1/8"

93.

1/2"

H. m

ax 1

6063

"

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o c

en

trale

bia

nco

, so

ffiato

e s

atin

ato

Co

rnic

e in

vetr

o n

ei co

lori:

am

bra

, ara

ncio

ne,

crista

llo s

atin

ato

, fu

csia

o in

vetr

o d

iam

an

tin

o

co

lore

crista

llo

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

wh

ite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss S

qu

are

d

backp

late

in

th

e f

ollo

win

g c

olo

urs

: am

ber, o

ran

ge,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, f

uch

sia

or

in “

dia

man

tin

o”

gla

ss,

cry

sta

l co

lou

r

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l fr

am

e

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c

Cad

re e

n v

err

e d

an

s le c

ou

leu

rs:

jau

ne a

mb

re,

ora

ng

e,

crista

l satin

é,

fuch

sia

ou

en

verr

e

“dia

man

tin

o”

co

ule

ur

crista

l

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

rgen

t

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Weis

s m

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es Z

en

tralg

las

Pla

tte:

in f

olg

en

den

Farb

en

: B

ern

ste

in,

Ora

ng

e,

matt

du

rch

sic

htig

, F

uch

sie

od

er

“dia

man

tin

o”

Kla

rgla

s

Geste

ll: S

ilberf

arb

iges lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y s

atin

ad

o

Marc

o:

vid

rio

en

lo

s c

olo

res:

ám

bar, n

ara

nja

, crista

l

satin

ad

o,

fucsia

o v

idrio

“d

iam

an

tin

o”,

co

lor

crista

l

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

olo

r p

lata

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: ц

ен

тр

ал

ьн

ое

сте

кл

о б

ел

ое

,

вы

дуванное и

сатинир

ованное с

текл

янная

тар

ел

ка

в ц

ве

тах я

нта

рь, о

ра

нж

ев

ый

,

пр

озр

ачны

й-с

атинир

ованны

й, ф

уксия

, ил

и

пр

озр

ачн

ое

сте

кл

о п

охож

ее

на

ал

ма

за

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о

QU

AD

RA

45

Sd

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

004

max 1

x 2

00

W R

7s 1

14

mm

Fam

ily

22

1

RIV

ISTA

AR

GE

NT

O

fed

eric

o c

od

ato

22

3

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

err

a c

on

do

pp

ia a

ccen

sio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to,

co

n p

art

ico

lari in

meta

llo c

rom

ato

lu

cid

o

floor

lam

p w

ith

do

ub

le s

witch

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l w

ith

ch

rom

ed

deta

ils

lam

padair

e à

do

ub

le a

llum

ag

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

rgen

t avec d

éta

ils c

hro

més

Ste

hle

uchte

mit D

op

pels

ch

alter

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: s

ilberf

arb

iges,

lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

n

Ap

plik

atio

nen

lám

para

de p

ie c

on

do

ble

en

cen

did

o

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o p

lata

co

n

deta

lles c

rom

ad

os

тор

шер

с д

во

йн

ым

вы

кл

ючате

ле

м

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о

с х

ро

ми

ро

ва

нн

ым

и в

ста

вка

ми

RIV

ISTA

AR

GE

NT

O T

Rd

esig

n:

Fed

eric

o C

od

ato

200

1

max 1

x 2

50

W E

27

+

max 3

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

50

W E

27

+

max 3

x 9

W E

27

PL

-EL

/T

185

72"8

3

3915

"35

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a c

om

odin

o e

tavolo

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to,

co

n p

art

ico

lari in

meta

llo c

rom

ato

lu

cid

o

bedsid

e a

nd t

able

lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l w

ith

ch

rom

ed

deta

ils

lam

pe d

e c

hevet

et

de t

able

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

rgen

t avec d

éta

ils c

hro

més

Nachtt

isch-u

nd T

ischle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: s

ilberf

arb

iges,

lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

n

Ap

plik

atio

nen

lám

para

de m

esilla

e d

e m

esa

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o p

lata

co

n

deta

lles c

rom

ad

os

нас

тол

ьная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о

с х

ро

ми

ро

ва

нн

ым

и в

ста

вка

ми

RIV

ISTA

AR

GE

NT

O C

OR

IVIS

TA A

RG

EN

TO

Td

esig

n:

Fed

eric

o C

od

ato

200

1

Riv

ista

Arg

en

to C

O

max 1

x 6

0W

E1

4

op

pu

re o

r

max 1

x 9

W E

14

PL

-EL

/C

Riv

ista

Arg

en

to T

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

5521

"65

21,5

8"46

39,5

15"5

5

15 5"91

22

5

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

.

Str

utt

ura

a t

re c

avi re

go

lab

ile p

er

l’altezz

a e

d il

bila

ncia

men

to d

el vetr

o

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l.

Str

uctu

re w

ith

th

ree a

dju

sta

ble

cab

les f

or

heig

ht

an

d

bala

nce o

f th

e g

lass

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé

et

satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é.

Str

uctu

re à

tro

is c

ab

les r

ég

lab

le e

n h

au

teu

r et

serv

an

t à

eq

uili

bre

r le

verr

e

Hangele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: v

erc

hro

mte

s M

eta

ll.

Arm

atu

r m

it 3

ho

eh

en

vers

tellb

are

n K

ab

eln

un

d

Gla

sb

ala

ncie

rer

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r:

bla

nco

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o.

Estr

uctu

ra c

on

tre

s h

ilos r

eg

ula

ble

para

la a

ltu

ra y

la

oscila

ció

n d

el d

ifu

so

r

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е, с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: хр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

Тр

и т

росика д

ля

регу

лир

ования

вы

соты

и б

ал

анса

RIV

ISTA

AR

GE

NT

O S

desig

n:

Fed

eric

o C

od

ato

200

1

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

3714

.1/2

"H. m

ax 1

2047

.1/4

"

3915

.1/4

"

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

co

n p

art

ico

lare

cro

mato

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l w

ith

ch

rom

ed

deta

ils

applique

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c a

vec d

eta

l ch

rom

é

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll m

it

verc

hro

mte

r A

pp

likatio

n

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

co

n d

eta

lle c

rom

ad

o

бр

аР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

но

е с

те

кл

о

Ар

матур

а: б

ел

ый

Ме

тал

л с

хр

ом

ир

ов

ан

ны

ми

вс

тав

ка

ми

RIV

ISTA

AR

GE

NT

O 7

Pd

esig

n:

Fed

eric

o C

od

ato

199

5

max 2

x 6

0W

E1

4 30

11"8

1

19 7"48

13 5"12

22

7

SIE

STA

d

anie

la p

upp

a

22

9

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

ла

ки

ро

ва

нн

ый

бе

лы

й

SIE

STA

P P

Ld

esig

n:

Dan

iela

Pup

pa

2005

max 1

x 6

0W

G9

halo

pin

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

ла

ки

ро

ва

нн

ый

бе

лы

й

SIE

STA

MIN

I P P

Ld

esig

n:

Dan

iela

Pup

pa

2005

max 1

x 4

0W

G9

halo

pin

23

1

SO

FT M

INI

mau

ro m

arzo

llo

23

3

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

,

serig

rafa

to b

ian

co

e s

atin

ato

, co

n lavo

razi

on

e

“cap

ito

nn

ée”

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

arg

en

to

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, cu

rved

an

d s

ilkscre

en

d

wh

ite g

lass,

“cap

ito

nn

ée”

fin

ish

ing

Fra

me:

silv

er

lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé,

satin

é,

sérig

rap

hié

bla

nc,

faço

nn

ag

e “

cap

ito

nn

é”

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

rgen

t

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es,

satin

iert

es u

nd

serig

rap

hie

rtes w

eis

s G

las m

it “

cap

ito

nn

ée”

Bearb

eitu

ng

Geste

ll: S

ilberf

arb

iges lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o,

satin

ad

o y

serig

rafiad

o

bla

nco

, co

n lab

rad

o “

cap

ito

nn

ée”

So

po

rte:

meta

l la

cad

o c

olo

r p

lata

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е и

зо

гнуто

е

бе

ло

е

ше

лко

во

-экр

ан

ир

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Ар

матур

а: л

аки

ро

ва

нн

ое

се

ре

бр

о

SO

FT M

INI P

PL

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

003

max 2

x 6

0W

G9

halo

pin

207.

7/8"

207.

7/8"

83.

1/8"

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

da s

offi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

, serig

rafa

to b

ian

co

e s

atin

ato

,

co

n lavo

razi

on

e “

cap

ito

nn

é”

Su

pp

ort

o:

meta

llo v

ern

icia

to b

ian

co

, d

ett

ag

li in

meta

llo n

ickel

sp

azz

ola

to

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, cu

rved

an

d s

ilkscre

en

d w

hite g

lass,

“cap

ito

nn

é”

fin

ish

ing

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l, b

rush

ed

nic

kel d

eta

ils

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé,

satin

é,

sérig

rap

hié

bla

nc,

faço

nn

ag

e “

cap

ito

nn

é”

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c,

déta

ils e

n m

éta

l n

ickel b

rossé

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es,

satin

iert

es u

nd

serig

rap

hie

rtes w

eis

s G

las m

it “

cap

ito

nn

é”

Bearb

eitu

ng

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll m

it N

ickel g

eb

ürs

tete

n D

eta

ils

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o,

satin

ad

o

y s

erig

rafiad

o b

lan

co

, co

n lab

rad

o “

cap

ito

nn

é”

So

po

rte:

meta

l p

inta

do

bla

nco

, d

eta

lles n

iqu

el m

atiza

do

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е и

зо

гнуто

е

бе

ло

е

ше

лко

во

-экр

ан

ир

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л,

вс

тав

ки

из п

ол

ир

ов

ан

но

го н

ике

ля

SO

FT 3

5 45

P P

Ld

esig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

001

So

ft 3

5 P

PL

max 2

x 6

0W

E1

4

So

ft 4

5 P

PL

max 2

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

rm

ax 2

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

rm

ax 2

x 2

0W

E2

7 P

L-E

L/T

4517

.3/4

"11

4.1/

4"

4517

.3/4

"

8,5

3.3/

8"33 13

"

33 13"

a r

ichie

sta

kit s

cherm

o p

ara

luce in v

etr

oacid

ato

(so

lo p

er

vers

ione a

so

ffitt

o)

anti-g

lare

shie

ld k

it in s

atin-fi

nis

h g

lass

on r

eq

uest

(only

fo

r ceili

ng

lam

p)

sur

dem

and

e s

et

de p

rote

ctio

n e

n v

err

esatiné (seule

ment

po

ur

le p

lafo

nnie

r)

Nach A

nfr

ag

e B

lend

schutz

in s

atinie

rtem

K

rista

ll (n

ur

für

die

Deckenle

uchte

)

bajo

dem

and

a s

et

de p

anta

lla e

n v

idrio

satinad

o (so

lam

ente

po

r lá

mp

ara

de t

echo

)

антибл

иковая

реш

етка и

з м

атового

стекл

а

заказы

вается

отд

ел

ьно (

тол

ько д

ля

потол

очного

светил

ьника)

scherm

o

para

luce /

anti-g

lare

senza

scherm

ow

itho

ut

co

n s

cherm

ow

ith

So

ft 3

5 P

PL

So

ft 4

5 P

PL

23

5

6023

"62

22 8"66

22 8"66

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a s

offi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

, serig

rafa

to b

ian

co

e s

atin

ato

,

co

n lavo

razi

on

e “

cap

ito

nn

é”

Su

pp

ort

o:

meta

llo v

ern

icia

to b

ian

co

, d

ett

ag

li in

meta

llo n

ickel

sp

azz

ola

to

ceilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, cu

rved

an

d s

ilkscre

en

d w

hite g

lass,

“cap

ito

nn

é”

fin

ish

ing

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l, b

rush

ed

nic

kel d

eta

ils

pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé,

satin

é,

sérig

rap

hié

bla

nc,

faço

nn

ag

e “

cap

ito

nn

é”

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c,

déta

ils e

n m

éta

l n

ickel b

rossé

Deckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es,

satin

iert

es u

nd

serig

rap

hie

rtes w

eis

s G

las m

it “

cap

ito

nn

é”

Bearb

eitu

ng

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll m

it N

ickel g

eb

ürs

tete

n D

eta

ils

lám

para

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o,

satin

ad

o

y s

erig

rafiad

o b

lan

co

, co

n lab

rad

o “

cap

ito

nn

é”

So

po

rte:

meta

l p

inta

do

bla

nco

, d

eta

lles n

iqu

el m

atiza

do

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е и

зо

гнуто

е

бе

ло

е

ше

лко

во

-экр

ан

ир

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л,

вс

тав

ки

из п

ол

ир

ов

ан

но

го н

ике

ля

SO

FT 5

5 P

Ld

esig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

001

max 1

x 3

00

W R

7s 1

14

mm

Fam

ily

5421

.1/4

"

5421

.1/4

"

176.

3/4"

190

74"80

2911

"42

2911

"42

23

7

STA

NLE

Y

m

arc

sad

ler

23

9

STA

NLE

Y S

d

esig

n: M

arc

Sad

ler

2007

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

accia

io lu

cid

o

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

po

lish

ed

ste

el

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

acie

r b

rilla

nt

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: H

och

gla

nzs

tah

l

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

acero

pu

lido

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

Ар

матур

а: С

тал

ь б

ле

стя

ща

я

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

9W

E2

7 P

L-E

L/T

Fam

ily

24

1

24

3

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Decken-u

nd W

andle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: W

eis

s lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d y

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

о-л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

STA

NLE

Y P

PL

desig

n: M

arc

Sad

ler

2007

Siz

e

Lig

ht

max 4

x 6

0W

E2

7

STA

NLE

Y T

desig

n: M

arc

Sad

ler

2007

lam

pada d

a t

avolo

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

accia

io lu

cid

o

table

lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

po

lish

ed

ste

el

lam

pe d

e t

able

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

acie

r b

rilla

nt

Tis

chle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: H

och

gla

nzs

tah

l

lám

para

de m

esa

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

acero

pu

lido

нас

тол

ьная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: в

ыд

ув

ан

но

е с

те

кл

о,

сатинир

ованное и

обл

ицованное

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

ел

ый

Ар

матур

а: С

тал

ь б

ле

стя

ща

я

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

co

n d

imm

er

/ w

ith

dim

mer

avec d

imm

er

/ m

it d

imm

er

co

n d

imm

er

/ с

ре

гул

ято

ро

м я

рко

сти

24

5

TALI

A

crep

ax &

zan

on

TALI

A T

Rd

esig

n:

Cre

pax

& Z

ano

n 2

005

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

err

a

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n f

asce b

ian

ch

e o

nero

co

n f

asce b

ian

ch

e

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

floor

lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

wh

ite b

an

ds o

r b

lack

with

wh

ite b

an

ds

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

lam

padair

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec b

an

des b

lan

c o

u n

oir

avec b

an

des b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Ste

hle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s m

it w

eis

sen

Bän

dern

od

er

Sch

warz

mit w

eis

sen

Bän

dern

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de p

ie

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n t

iras b

lan

co

o n

eg

ro

co

n t

iras b

lan

co

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

тор

шер

Рассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цвет р

ассеивател

я: бел

ый с

бел

ым

и п

ол

осам

и

ил

и ч

ер

ны

й с

бел

ым

и п

ол

осам

и

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 3

x 6

0W

E1

4

op

pu

re o

r

max 3

x 1

00

W E

14

co

n d

imm

er

/ w

ith

dim

mer

avec d

imm

er

/ m

it d

imm

er

co

n d

imm

er

/ с

ре

гул

ято

ро

м я

рко

сти

24

7

TALI

A

crep

ax &

zan

on

24

9

TALI

A 2

0 S

desig

n:

Cre

pax

& Z

ano

n 2

004

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n f

asce b

ian

ch

e o

nero

co

n f

asce b

ian

ch

e

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

wh

ite b

an

ds o

r b

lack

with

wh

ite b

an

ds

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec b

an

des b

lan

c o

u n

oir

avec b

an

des b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Hangele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s m

it w

eis

sen

Bän

dern

od

er

Sch

warz

mit

weis

sen

Bän

dern

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n t

iras b

lan

co

o n

eg

ro

co

n t

iras b

lan

co

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цвет р

ассеивател

я: бел

ый с

бел

ым

и п

ол

осам

и

ил

и ч

ер

ны

й с

бел

ым

и п

ол

осам

и

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

00

W E

27

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 1

-2

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 1

-2

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 1

-2

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 1

-2

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 1

-2

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 1

-2

25

1

TALI

A 5

0 S

desig

n:

Cre

pax

& Z

ano

n 2

004

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n f

asce b

ian

ch

e o

nero

co

n f

asce b

ian

ch

e

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

wh

ite b

an

ds o

r b

lack w

ith

wh

ite b

an

ds

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec b

an

des b

lan

c o

u n

oir a

vec

ban

des b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Hangele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s m

it w

eis

sen

Bän

dern

od

er

Sch

warz

mit

weis

sen

Bän

dern

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n t

iras b

lan

co

o n

eg

ro c

on

tiras

bla

nco

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цвет р

ассеивател

я: бел

ый с

бел

ым

и п

ол

осам

и

ил

и ч

ер

ны

й с

бел

ым

и п

ол

осам

и

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

щë

тко

й

max 1

x 3

00

W R

7s 1

14

mm

TALI

A

crep

ax &

zan

on

25

3

TALI

A P

Ld

esig

n:

Cre

pax

& Z

ano

n 2

005

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a s

offi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n f

asce b

ian

ch

e o

nero

co

n f

asce b

ian

ch

e

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

co

n p

art

ico

lare

nic

hel

sp

azz

ola

to

ceilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

, la

yere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

wh

ite b

an

ds o

r b

lack

with

wh

ite b

an

ds

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l w

ith

bru

sh

ed

nic

kel d

eta

ils

pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec b

an

des b

lan

c o

u n

oir a

vec

ban

des b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c a

vec d

éta

ils n

ickel b

rossé

Deckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s m

it w

eis

sen

Bän

dern

od

er

Sch

warz

mit

weis

sen

Bän

dern

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll m

it N

ickel g

eb

ürs

tete

s

Deta

ils

lám

para

de t

echo

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n t

iras b

lan

co

o n

eg

ro

co

n t

iras b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

co

n d

eta

lles m

eta

l n

iqu

el

matiza

do

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Рассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цвет р

ассеивател

я: бел

ый с

бел

ым

и п

ол

осам

и

ил

и ч

ер

ны

й с

бел

ым

и п

ол

осам

и

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 3

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 3

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 3

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

TALI

A P

desig

n:

Cre

pax

& Z

ano

n 2

005

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n f

asce b

ian

ch

e o

nero

co

n f

asce b

ian

ch

e

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

wh

ite b

an

ds o

r b

lack

with

wh

ite b

an

ds

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec b

an

des b

lan

c o

u n

oir

avec b

an

des b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s m

it w

eis

sen

Bän

dern

od

er

Sch

warz

mit

weis

sen

Bän

dern

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n t

iras b

lan

co

o n

eg

ro

co

n t

iras b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

нас

тен

ная

лам

па

Рассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цвет р

ассеивател

я: бел

ый с

бел

ым

и п

ол

осам

и

ил

и ч

ер

ны

й с

бел

ым

и п

ол

осам

и

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 1

x 1

50

W R

7s 1

14

mm

25

5

TALI

A T

desig

n:

Cre

pax

& Z

ano

n 2

005

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

avolo

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n f

asce b

ian

ch

e o

nero

co

n f

asce b

ian

ch

e

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

table

lam

p

Diffu

ser:

satin

-fin

ish

,layere

d b

low

n g

lass

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

wh

ite b

an

ds o

r b

lack

with

wh

ite b

an

ds

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

lam

pe d

e t

able

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec b

an

des b

lan

c o

u n

oir

avec b

an

des b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Tis

chle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es,

gesch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s m

it w

eis

sen

Bän

dern

od

er

Sch

warz

mit

weis

sen

Bän

dern

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de m

esa

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n t

iras b

lan

co

o n

eg

ro

co

n t

iras b

lan

co

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

нас

тол

ьная

лам

па

Рассеивател

ь: вы

дуванное с

текл

о, с

атинир

ованное

и о

бл

иц

ов

ан

но

е

Цвет р

ассеивател

я: бел

ый с

бел

ым

и п

ол

осам

и

ил

и ч

ер

ны

й с

бел

ым

и п

ол

осам

и

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 3

x 6

0W

E1

4

Fam

ily

25

7

VE

LET

TA

gui

do

ro

sati

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

e s

atin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

grig

io c

hia

ro a

rtic

o,

ven

go

no

fo

rniti d

i serie

i d

ue p

art

ico

lari c

rom

ato

e d

ora

to,

a r

ich

iesta

sch

erm

o p

ara

luce in

po

licarb

on

ato

bia

nco

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, cu

rved

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

ligh

t g

rey lacq

uere

d m

eta

l, it

is s

up

plie

d w

ith

bo

th c

hro

med

an

d

go

lden

deta

ils,

an

ti-g

lare

sh

ield

in

wh

ite p

oly

carb

on

ate

on

req

uest

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé,

satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l g

ris c

lair f

ou

rni avec d

eu

x d

éta

ils c

hro

més e

t d

oré

s,

pro

tectio

n e

n p

oly

carb

on

ate

bla

nc s

ur

dem

an

de

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: H

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll L

iefe

rbar

mit v

erc

hro

mte

n u

nd

verg

old

ete

n A

pp

likatio

nen

Au

f A

nfr

ag

e e

rhält m

an

die

Ab

decku

ng

au

s

weis

sen

Po

lycarb

on

at

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

llo lacad

o g

ris c

laro

, se s

um

inis

tra c

on

lo

s d

os d

eta

lles

cro

mad

o y

do

rad

o,

bajo

dem

an

da,

pan

talla

en

po

licarb

on

ato

bla

nco

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е и

зо

гнуто

е с

те

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: с

ве

тло

-се

ры

й л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л,

с х

ро

ми

ро

ва

нн

ым

и и

зол

оты

ми

вс

тав

ка

ми

, ан

ти

бл

ико

ва

я р

еш

етка

из

бе

ло

го п

ол

ика

рб

он

ата

за

ка

зы

ва

етс

я

отд

ел

ьн

о

VE

LET

TA 4

0 P

PL

desig

n:

Gui

do

Ro

sati

199

8

max 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r m

ax 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r m

ax 2

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

25

9

3714

"57

15 5"91

4015

"75

scherm

o p

ara

luce

anti-g

lare

senza s

cherm

ow

itho

ut

co

n s

cherm

ow

ith

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

teD

iffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

e s

atin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo g

rig

io c

hia

ro a

rtic

o,

20

30

Pven

go

no

fo

rniti d

i serie d

ue p

art

ico

lari c

rom

ato

e d

ora

to

wall lam

psatin

fin

ish

, cu

rved

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

ligh

t g

rey lacq

uere

d m

eta

l, 2

0 3

0 p

is s

up

plie

d

with

bo

th c

hro

med

an

d g

old

en

deta

ils

applique

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé,

satin

éC

ou

leu

r d

iffu

seu

r: b

lan

cA

rmatu

re:

méta

l g

ris c

lair,

20

30

P f

ou

rni avec d

eu

x

déta

ils c

hro

més e

t d

oré

s

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Geb

og

en

es u

nd

satin

iert

es G

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

sG

este

ll: H

ellg

rau

lackie

rtes M

eta

ll, 2

0 3

0 P

Lie

ferb

ar

mit v

erc

hro

mte

n u

nd

verg

old

ete

n A

pp

likatio

nen

làm

para

de p

are

dD

ifu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o y

satin

ad

oC

olo

r d

ifu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris c

laro

árt

ico

, 2

0 3

0 P

se s

um

inis

tra c

on

lo

s d

os d

eta

lles c

rom

ad

o o

do

rad

o

бр

аР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е и

зо

гнуто

е с

те

кл

оЦ

ве

та: б

ел

ый

Ар

матур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л с

хр

ом

ир

ов

ан

ны

ми

ил

и з

ол

оты

ми

вс

тав

ка

ми

VE

LET

TA 2

0 30

Pd

esig

n:

Gui

do

Ro

sati

20

30 P

199

6

Vele

tta 2

0 P

max 1

x 1

00

W E

27

o

pp

ure

or

max 1

x 1

50

W E

27

Vele

tta 3

0 P

max 1

x 1

00

W E

27

o

pp

ure

or

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r m

ax 1

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

20 7"87

12 4"72

19 7"48

Vele

tta 2

0 P

3011

"81

12 4"72

24 9"45

Vele

tta 3

0 P

Vele

tta 2

0 P

Vele

tta 3

0 P

VE

LET

TA L

IGH

T 4

0 P

PL

desig

n:

Gui

do

Ro

sati

200

1

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

e s

erig

rafa

to,

lucid

o

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n c

orn

ice t

rasp

are

nte

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

grig

io c

hia

ro a

rtic

o,

co

n p

art

ico

lare

cro

mato

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

silk

- scre

en

ed

cu

rved

gla

ss,

glo

ssy

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

cle

ar

pro

file

Fra

me:

ligh

t g

rey lacq

uere

d m

eta

l, c

hro

med

deta

il

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé e

t sérig

rap

hié

, b

rilla

nt

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec c

ad

re t

ran

sp

are

nt

Arm

atu

re:

méta

l la

cq

ué g

ris c

lair,

déta

il ch

rom

é

Wand u

nd D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

geb

og

en

es u

nd

serig

rap

hie

rtes G

las,

glä

nze

nd

e

Gla

sfa

rbe:

weis

s m

it t

ran

sp

are

nte

m R

ah

men

Geste

ll: h

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

r

Ap

plik

atio

n

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o y

serig

rafiad

o,

brilla

nte

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n m

arc

o t

ran

sp

are

nte

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris c

laro

art

ico

, d

eta

lle c

rom

ad

o

бр

а п

ото

ло

чны

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: ш

ел

ко

во

-экр

ан

ир

ов

ан

но

е и

зо

гнуто

е

сте

кл

о, б

ле

стя

ще

е

Цв

ета

: б

ел

ый

с п

ро

зр

ачн

ым

и к

ра

ям

и

Ар

матур

а: с

ве

тло

-се

ры

й л

аки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л,

с х

ро

ми

ро

ва

нн

ым

и в

ста

вка

ми

max 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 2

x 7

5W

E2

7

op

pu

re o

r

max 2

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

3714

.1/2

"15

5.7/

8"

4015

.3/4

"

26

1

VE

LET

TA L

IGH

T 2

0 30

Pd

esig

n:

Gui

do

Ro

sati

200

1

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o c

urv

ato

e s

erig

rafa

to,

lucid

o

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

co

n c

orn

ice t

rasp

are

nte

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

grig

io c

hia

ro a

rtic

o,

co

n p

art

ico

lare

cro

mato

wall lam

p

Diffu

ser:

silk

-scre

en

ed

cu

rved

gla

ss,

glo

ssy

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite w

ith

cle

ar

pro

file

Fra

me:

ligh

t g

rey lacq

uere

d m

eta

l, c

hro

med

deta

il

applique

Diffu

seu

r: v

err

e c

ou

rbé e

t sérig

rap

hié

, b

rilla

nt

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c a

vec c

ad

re t

ran

sp

are

nt

Arm

atu

re:

méta

l la

cq

ué g

ris c

lair,

déta

il ch

rom

é

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

geb

og

en

es u

nd

serig

rap

hie

rtes G

las,

glä

nze

nd

e

Gla

sfa

rbe:

weis

s m

it t

ran

sp

are

nte

m R

ah

men

Geste

ll: h

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll m

it v

erc

hro

mte

r A

pp

likatio

n

làm

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rista

l cu

rvad

o y

serig

rafiad

o,

brilla

nte

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

co

n m

arc

o t

ran

sp

are

nte

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris c

laro

art

ico

, d

eta

lle c

rom

ad

o

бр

аР

ас

се

ив

ате

ль: ш

ел

ко

во

-экр

ан

ир

ов

ан

но

е и

зо

гнуто

е с

те

кл

о, б

ле

стя

ще

е

Цв

ета

: б

ел

ый

с п

ро

зр

ачн

ым

и к

ра

ям

и

Ар

матур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л с

хр

ом

ир

ов

ан

ны

ми

вс

тав

ка

ми

Vele

tta L

igh

t 2

0 P

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

Vele

tta L

igh

t 3

0 P

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

5W

E2

7 P

L-E

L/T

Fam

ily

218.

1/4"

124.

3/4"

207.

3/4"

2610

.1/4

"

124.

3/4"

3011

.3/4

"

Vele

tta Lig

ht

20 P

V

ele

tta Lig

ht

30 P

Vele

tta L

igh

t 2

0 P

Vele

tta L

igh

t 3

0 P

Siz

e

26

3

VIP

2S

desig

n:

Car

lo N

aso

n 19

99

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

sfe

ra in

vetr

o c

ola

to b

olli

can

te

Co

lore

diffu

so

re:

am

bra

, b

luin

o,

crista

llo

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

sp

here

in

cast

gla

ss w

ith

air b

ub

ble

eff

ect

Diffu

ser

co

lou

r: a

mb

er

jello

w,

ind

igo

blu

e,

cry

sta

l

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l

suspensio

n

Diffu

seu

r: s

ph

ère

en

verr

e c

ou

lé b

ullé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: jau

ne a

mb

re,

blu

e in

dig

o,

crista

l

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Ku

gel au

s g

eg

ossen

em

Gla

s b

läsch

en

Eff

ekt

Gla

sfa

rbe:

Bern

ste

in,

Ind

igo

bla

u,

Krista

ll

Geste

ll: V

erc

hro

mte

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: e

sfe

ra e

n c

rista

l co

lad

o c

on

peq

ueñ

as b

urb

uja

s

Co

lor

difu

so

r: a

mb

ar, a

zul, c

rista

l

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: ш

ар

из л

ито

го с

те

кл

а с

пузы

рька

ми

Цв

ета

: ж

ел

ты

й я

нта

рь, и

нд

иго

, си

ни

й, п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: хр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

max 1

x 5

0W

GU

10

Fam

ily

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 1

-2

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 1

-2

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 1

-2

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 1

-2

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 1

-2

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 1

-2

15 5"91

21 8"26H

. max

200

78"7

4

26

5

VIP

PL

desig

n:

Car

lo N

aso

n 19

99

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a s

offi

tto

Diffu

so

re:

sfe

ra in

vetr

o c

ola

to b

olli

can

te

Co

lore

diffu

so

re:

am

bra

, b

luin

o,

crista

llo

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

allu

min

io c

on

part

ico

lare

cro

mato

ceilin

g lam

p

Diffu

ser:

sp

here

in

cast

gla

ss w

ith

air b

ub

ble

eff

ect

Diffu

ser

co

lou

r: a

mb

er

jello

w,

ind

igo

blu

e,

cry

sta

l

Fra

me:

alu

min

ium

lacq

uere

d m

eta

l w

ith

ch

rom

ed

deta

il

pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: s

ph

ère

en

verr

e c

ou

lé b

ullé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: jau

ne a

mb

re,

ble

u in

dig

o,

crista

l

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é a

lum

iniu

m a

vec d

éta

il ch

rom

é

Deckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Ku

gel au

s g

eg

ossen

em

Gla

s

blä

sch

en

Eff

ekt

Gla

sfa

rbe:

Bern

ste

in,

Ind

igo

bla

u,

Krista

ll

Geste

ll: A

lum

iniu

mfa

rbig

es lackie

rtes M

eta

ll m

it

verc

hro

mte

r A

pp

likatio

n

lám

para

de t

echo

Difu

so

r: e

sfe

ra e

n c

rista

l co

lad

o c

on

peq

ueñ

as b

urb

uja

s

Co

lor

difu

so

r: a

mb

ar, a

zul, c

rista

l

So

po

rte:

meta

l la

cad

o a

lum

inio

co

n d

eta

lle c

rom

ad

o

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ш

ар

из л

ито

го с

те

кл

а с

пузы

рька

ми

Цв

ета

: ж

ел

ты

й я

нта

рь, и

нд

иго

, си

ни

й, п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: хр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

max 1

x 5

0W

GU

10

15 5"91

17 6"69

26

7

VIP

FM

INIV

IP F

desig

n:

Car

lo N

aso

n 19

98-1

999

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re:

sfe

ra in

vetr

o c

ola

to b

olli

can

te

Co

lore

diffu

so

re:

am

bra

, b

luin

o,

crista

llo

Su

pp

ort

o:

meta

llo c

rom

ato

sem

irecessed d

ow

nlighte

r

Diffu

ser:

sp

here

in

cast

gla

ss w

ith

air b

ub

ble

eff

ect

Diffu

ser

co

lou

r: a

mb

er

jello

w,

ind

igo

blu

e,

cry

sta

l

Fra

me:

ch

rom

ed

meta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seu

r: s

ph

ère

en

verr

e c

ou

lé b

ullé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: jau

ne a

mb

re,

ble

u in

dig

o,

crista

l

Arm

atu

re:

méta

l ch

rom

é

Ein

baustr

ahle

r

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Ku

gel au

s g

eg

ossen

em

Gla

s b

läsch

en

Eff

ekt

Gla

sfa

rbe:

Bern

ste

in,

Ind

igo

bla

u,

Krista

ll

Geste

ll: V

erc

hro

mte

s M

eta

ll

em

potr

able

Difu

so

r: e

sfe

ra e

n c

rista

l co

lad

o c

on

peq

ueñ

as b

urb

uja

s

Co

lor

difu

so

r: a

mb

ar, a

zul, c

rista

l

So

po

rte:

meta

l cro

mad

o

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ш

ар

из л

ито

го с

те

кл

а с

пузы

рька

ми

Цв

ета

: ж

ел

ты

й я

нта

рь, и

нд

иго

, си

ни

й, п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: хр

ом

ир

ов

ан

ны

й м

ета

лл

max 1

x 5

0W

12

V G

U 5

,3

62.

3/8"

155.

7/8"

83.

1/8"

155.

7/8"

124.

3/4"

62.

3/8"

62.

3/8"

155.

7/8"

YU

BA

uf

fici

o s

tile

mur

ano

due

26

9

YU

BA

uffi

cio

sti

le m

uran

o d

ue

27

1

YU

BA

100

TR

desig

n: U

ffici

o S

tile

Mur

ano

Due

200

7

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a t

err

a

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

co

n m

ola

tura

eseg

uita a

man

o

Co

lore

diffu

so

re:

beig

e o

testa

di m

oro

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

floor

lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

an

d h

an

d g

rou

nd

ed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: b

eig

e o

r b

row

n

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

lam

padair

e

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé e

t g

ravé à

la m

ain

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

eig

e o

u m

arr

on

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Ste

hle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es u

nd

gra

vie

rtes G

las

Gla

sfa

rbe:

Beig

e o

der

Bra

un

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de p

ie

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

y m

ola

do

a m

an

o

Co

lor

difu

so

r: b

eig

e o

marr

ón

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

тор

шер

Ра

сс

еи

вате

ль: д

уто

е с

те

кл

о с

шл

иф

ов

ко

й р

учн

ой

ра

бо

ты

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

еж

ев

ый

ил

и к

ор

ичн

ев

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль, о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

max 1

x 2

50

W E

27

+ max 2

x 6

0W

E1

4

op

pu

re o

r

max 1

x 1

00

W E

27

Sp

ot

R8

0

+ max 2

x 6

0W

E1

4

co

n d

imm

er

/ w

ith

dim

mer

avec d

imm

er

/ m

it d

imm

er

co

n d

imm

er

/ с

ре

гул

ято

ро

м я

рко

сти

Siz

e

Lig

ht

max 1

x 6

0W

G9

+ max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 6

0W

G9

+ max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 6

0W

G9

+ max 1

x 6

0W

E2

7 S

po

t R

63

27

3

YU

BA

60

Sd

esig

n: U

ffici

o S

tile

Mur

ano

Due

200

7

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

co

n m

ola

tura

eseg

uita a

man

o

Co

lore

diffu

so

re:

beig

e o

testa

di m

oro

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

blo

wn

an

d h

an

d g

rou

nd

ed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: b

eig

e o

r b

row

n

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé e

t g

ravé à

la m

ain

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

eig

e o

u m

arr

on

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

mu

nd

geb

lasen

es u

nd

gra

vie

rtes

Gla

s

Gla

sfa

rbe:

Beig

e o

der

Bra

un

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll

lám

para

de s

uspensió

n

Difu

so

r: c

rista

l so

pla

do

y m

ola

do

a m

an

o

Co

lor

difu

so

r: b

eig

e o

marr

ón

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: д

уто

е с

те

кл

о с

шл

иф

ов

ко

й р

учн

ой

ра

бо

ты

Цв

ет р

ас

се

ив

ате

ля

: б

еж

ев

ый

ил

и к

ор

ичн

ев

ый

Ар

матур

а: м

ета

лл

-ни

ке

ль, о

бр

аб

ота

нн

ый

ще

тко

й

ZIA

CLA

RA

o

rian

o f

avar

etto

27

5

ZIA

CLA

RA

CO

ZIA

CLA

RA

Td

esig

n:

Ori

ano

Fav

aret

to 1

997

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a c

om

odin

o e

da t

avolo

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

bedsid

e a

nd t

able

lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

lam

pe d

e c

hevet

et

de t

able

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

cq

ué b

lan

c

Nachtt

isch-u

nd T

ischle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de m

esilla

e d

e m

esa

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

нас

тол

ьная

лам

па

Ра

сс

еи

вате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

Zia

Cla

ra C

O

max 1

x 6

0W

E1

4

op

pu

re o

r

max 1

x 1

1W

E1

4 P

L-E

L/C

Zia

Cla

ra T

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

4517

"72

3413

"39

2811

"02

21 8"27

ZIA

CLA

RA

Pd

esig

n:

Ori

ano

Fav

aret

to 1

997

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

wall lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

wh

ite lacq

uere

d m

eta

l

applique

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

méta

l la

cq

ué b

lan

c

Wandle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

lám

para

de p

are

d

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

бр

аР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

max 1

x 1

00

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

4316

"93

3413

"39

27

7

ZIA

CLA

RA

Sd

esig

n:

Ori

ano

Fav

aret

to 1

997

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

nic

hel sp

azz

ola

to

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

nic

kel b

rossé

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s

un

d s

atin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: g

eb

ürs

tete

s N

ickel

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

niq

uel m

atiza

do

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: п

ол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

4316

"93

3413

"39

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 1

-2

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 1

-2

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 1

-2

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 1

-2

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 1

-2

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 1

-2

H. m

ax 2

0078

".3/

4

ZIA

TE

RE

SA

Sd

esig

n:

Ori

ano

Fav

aret

to 1

998

Siz

e

Lig

ht

lam

pada a

sospensio

ne

Diffu

so

re:

vetr

o s

offi

ato

, in

cam

icia

to e

satin

ato

Co

lore

diffu

so

re:

bia

nco

Su

pp

ort

o:

nic

hel sp

azz

ola

to,

cavo

h.

max 2

00

cm

.

hangin

g lam

p

Diffu

ser:

satin

fin

ish

, la

yere

d,

blo

wn

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: w

hite

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel, c

ab

le h

. m

ax 2

00

cm

.

suspensio

n

Diffu

seu

r: v

err

e s

ou

fflé,

en

ch

em

isé e

t satin

é

Co

ule

ur

diffu

seu

r: b

lan

c

Arm

atu

re:

nic

kel b

rossé,

câb

le h

. m

ax.

20

0 c

m.

Hängele

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

Mu

ng

eb

lasen

es g

esch

ich

tete

s u

nd

satin

iert

es g

las

Gla

sfa

rbe:

Weis

s

Geste

ll: g

eb

ürs

tete

s N

ickel K

ab

el h

. m

ax 2

00

cm

.

lám

para

de s

uspensio

n

Difu

so

r: c

rysta

l so

pla

do

, en

cam

isad

o y

satin

ad

o

Co

lor

difu

so

r: b

lan

co

So

po

rte:

niq

uel m

atiza

do

, cab

le h

. m

ax 2

00

cm

.

под

вес

но

й с

вет

ил

ьни

кР

ас

се

ив

ате

ль: м

ато

во

е с

ло

ен

ое

сте

кл

о

Цв

ета

: б

ел

ый

Ар

матур

а: п

ол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль, м

акс

им

ал

ьн

ая

вы

со

та т

ро

си

ка

20

0 с

м

max 1

x 1

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

50

W E

27

op

pu

re o

r

max 1

x 2

3W

E2

7 P

L-E

L/T

a r

ich

iesta

kit p

er

decen

tram

en

to 1

-2

on

req

uest

off

-cen

tre k

it 1

-2

su

r d

em

an

de k

it p

ou

r d

écen

trag

e 1

-2

Nach

An

frag

e k

it f

üR

Deze

ntr

alis

atio

n 1

-2

bajo

dem

an

da k

it p

ara

la d

escen

traliz

ació

n 1

-2

под

ви

жн

ый

кр

еп

еж

за

ка

зы

ва

етс

я о

тд

ел

ьн

о 1

-2

27

9

4517

"72H. m

ax 2

0078

".3/

4

4517

"72

ZE

NIT

H P

PL

1d

esig

n:

Aid

ia D

esig

n 20

02

Siz

e

Lig

ht

lam

pada d

a p

are

te e

soffi

tto

Diffu

so

re:

vetr

o t

rasp

are

nte

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo p

arz

ialm

en

te s

atin

ato

Su

pp

ort

o:

meta

llo n

ich

el sp

azz

ola

to,

str

utt

ura

gir

evo

le

ed

orien

tab

ile

wall a

nd c

eilin

g lam

p

Diffu

ser:

tra

nsp

are

nt

Diffu

ser

co

lou

r: c

rysta

l p

art

ially

satin

-fin

ish

ed

Fra

me:

bru

sh

ed

nic

kel m

eta

l, r

ota

tin

g a

nd

revo

lvin

g

str

uctu

re

applique e

t pla

fonnie

r

Diffu

seu

r: v

err

e t

ran

sp

are

nt

Co

ule

ur

diffu

seu

r: t

ran

sp

are

nt

part

ielle

men

t satin

é

Arm

atu

re:

méta

l n

ickel b

rossé,

str

uctu

re p

ivo

tan

te

et

orien

tab

le

Wand-

und D

eckenle

uchte

Gla

sb

esch

reib

un

g:

du

rch

sic

htig

Gla

sfa

rbe:

Matt

- u

nd

Kla

rkrista

ll

Geste

ll: N

ickel g

eb

ürs

tete

s M

eta

ll, d

reh

bare

un

d

orien

tierb

are

Arm

atu

r

lám

para

de p

are

d y

techo

Difu

so

r: t

ran

sp

are

nte

Co

lor

difu

so

r: t

ran

sp

are

nte

bla

nco

parc

ial

So

po

rte:

meta

l n

iqu

el m

atiza

do

, estr

uctu

ra g

irevle

y o

rien

tab

le

бр

а и

по

тол

очн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: п

ро

зр

ачн

ый

Цв

ета

: п

ро

зр

ачн

ый

мато

вы

й

Ар

матур

а: п

ол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль, в

ра

ща

ющ

ая

ся

ко

нс

тр

укц

ия

max 1

x 5

0W

23

0V

GU

10

10 4"

90

345

10 4" 17,5

6.7/

8"

28

1

28

3

indice faretti/spotlights index

Hel

ios

F _

284

Min

igiò

F _

285

Qua

sar

F _

286

Sid

eral

F _

287

Veg

a F

_ 28

8

Vip

F /

Min

ivip

F _

289

HE

LIO

S F

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

001

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re:

vetr

o p

ressato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo lu

cid

o

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

recessed s

potl

ight

Diffu

ser:

pre

ssed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: c

lear

cry

sta

l

Su

pp

ort

: w

hite lacq

uere

d m

eta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seu

r: v

err

e p

ressé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l b

rilla

nt

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Ein

baustr

ahle

r

Gla

sb

esch

reib

un

g:

gep

resste

s G

las

Gla

sfa

rbe:

kla

res G

las

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

em

potr

able

Difu

so

r: v

idrio

pre

nsad

o

Co

lor

difu

so

r: c

rista

l b

rilla

nte

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: п

ре

сс

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ета

: п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

max 1

x 5

0W

12

V G

U5

,3

83.

1/8"

10 4"

2,5

1"155.

7/8"

MIN

IGIÒ

Fd

esig

n:

Mic

hele

Sb

rog

iò 2

002

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re:

cen

trale

so

ffiato

e s

atin

ato

bia

nco

Co

rnic

e v

etr

o n

ei co

lori:

ara

ncio

ne,

bia

nco

,

crista

llo s

atin

ato

, g

iallo

lim

on

e,

nero

, ro

sso

, verd

e

mela

, b

lu,

sp

ecch

io o

in

accia

io in

ox s

pazz

ola

toS

up

po

rto

: m

eta

llo laccato

grig

io

recessed s

potl

ight

Diffu

ser:

cen

tral w

hite s

atin

-fin

ish

blo

wn

gla

ss

Sq

uare

d b

ackp

late

: o

ran

ge,

wh

ite,

satin

-fin

ish

cry

sta

l, lem

on

yello

w,

bla

ck,

red

, ap

ple

gre

en

,

blu

e,

mirro

r o

r b

rush

ed

sta

inle

ss s

teel

Fra

me:

gre

y lacq

uere

d m

eta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seu

r: v

err

e c

en

tral so

uffl

é e

t satin

é b

lan

c

Cad

re d

e v

err

e d

an

s les c

ou

leu

rs:

ora

ng

e,

bla

nc,

ble

u,

crista

l satin

é,

jau

ne c

itro

n,

no

ir, r

ou

ge,

vert

po

mm

e,

de v

err

e m

iro

ité o

u c

ed

re e

n a

cie

r in

ox b

rossé

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é g

ris

Ein

baustr

ahle

rG

lasb

esch

reib

un

g:

Weis

s M

un

dg

eb

lasen

es u

nd

satin

iert

es

Zen

tral g

las

Gla

sra

hm

en

in

fo

lgen

den

Farb

en

: o

ran

ge,

Weiß

bla

u,

matt

, d

urc

hsic

htig

,Z

itro

nen

gelb

, S

ch

warz

, ro

t, a

pfe

lgrü

n o

der

Rah

men

au

s g

eb

ürs

tete

rm E

dels

tah

lG

este

ll: H

ellg

rau

es lackie

rtes M

eta

ll

em

potr

able

Difu

so

r: c

rista

l cen

tral b

lan

co

so

pla

do

y

satin

ad

o

Marc

o d

e v

idrio

en

lo

s c

olo

res:

nara

nja

,

bla

nco

, azu

l, c

rista

l satin

ad

o,

am

arillo

limó

n,

neg

ro,

rojo

, verd

e m

an

zan

a,

esp

ejo

o m

arc

o d

e a

cero

in

oxid

ab

le m

atiza

do

So

po

rte:

meta

l la

cad

o g

ris

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: ш

ар

из б

ел

ого

мато

во

го с

те

кл

а

Сте

кл

ян

на

я т

ар

ел

ка

в ц

ве

тах: о

ра

нж

ев

ый

,

бел

ый, п

розр

ачны

й с

атинир

ованны

й,

ли

мо

нн

о-ж

ёл

ты

й, ч

ер

ны

й, к

ра

сн

ый

,

ябл

око

-зе

лё

ны

й, с

ин

ый

, из з

ер

ка

ла

ил

и и

з

не

рж

ав

ею

що

й с

тал

и о

бр

аб

ота

нн

ой

щё

тко

йА

рм

атур

а: с

ер

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

max 1

x 6

0W

G9

Halo

pin

155.

7/8"

7,5

2.7/

8"

5,5

2.1/

8"

155.

7/8"

155.

7/8"

28

5

QU

AS

AR

Fd

esig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

001

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re:

vetr

o p

ressato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo s

atin

ato

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

recessed s

potl

ight

Diffu

ser:

pre

ssed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: s

atin

-fin

ish

cry

sta

l

Su

pp

ort

: w

hite lacq

uere

d m

eta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seu

r: v

err

e p

ressé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l satin

é

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Ein

baustr

ahle

r

Gla

sb

esch

reib

un

g:

gep

resste

s G

las

Gla

sfa

rbe:

satin

iert

es G

las

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

em

potr

able

Difu

so

r: v

idrio

pre

nsad

o

Co

lor

difu

so

r: c

rista

l satin

ad

o

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: п

ре

сс

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ета

: м

ато

вы

й-п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

max 1

x 5

0W

12

V G

U5

,3

83.

1/8"

10 4"

2,5

1"155.

7/8"

SID

ER

AL

Fd

esig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

001

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re:

vetr

o p

ressato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo lu

cid

o

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

recessed s

potl

ight

Diffu

ser:

pre

ssed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: c

lear

cry

sta

l

Su

pp

ort

: w

hite lacq

uere

d m

eta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seu

r: v

err

e p

ressé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l b

rilla

nt

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Ein

baustr

ahle

r

Gla

sb

esch

reib

un

g:

gep

resste

s G

las

Gla

sfa

rbe:

kla

res G

las

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

em

potr

able

Difu

so

r: v

idrio

pre

nsad

o

Co

lor

difu

so

r: c

rista

l b

rilla

nte

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: п

ре

сс

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ета

: п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

max 1

x 5

0W

12

V G

U5

,3

28

7

83.

1/8"

10 4"

2,5

1"155.

7/8"

VE

GA

F

desig

n:

Mau

ro M

arzo

llo 2

001

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re:

vetr

o p

ressato

Co

lore

diffu

so

re:

crista

llo s

atin

ato

Su

pp

ort

o:

meta

llo laccato

bia

nco

recessed s

potl

ight

Diffu

ser:

pre

ssed

gla

ss

Diffu

ser

co

lou

r: s

atin

-fin

ish

cry

sta

l

Su

pp

ort

: w

hite lacq

uere

d m

eta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seu

r: v

err

e p

ressé

Co

ule

ur

diffu

seu

r: c

rista

l satin

é

Arm

atu

re:

méta

l la

qu

é b

lan

c

Ein

baustr

ahle

r

Gla

sb

esch

reib

un

g:

gep

resste

s G

las

Gla

sfa

rbe:

satin

iert

es G

las

Geste

ll: W

eiß

lackie

rtes M

eta

ll

em

potr

able

Difu

so

r: v

idrio

pre

nsad

o

Co

lor

difu

so

r: c

rista

l satin

ad

o

So

po

rte:

meta

l la

cad

o b

lan

co

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Ра

сс

еи

вате

ль: п

ре

сс

ов

ан

но

е с

те

кл

о

Цв

ета

: м

ато

вы

й-п

ро

зр

ачн

ый

Ар

матур

а: б

ел

ый

ла

ки

ро

ва

нн

ый

ме

тал

л

max 1

x 5

0W

12

V G

U5

,3

83.

1/8"

10 4"

23/

4"155.

7/8"

VIP

FM

INIV

IP F

desig

n:

Car

lo N

aso

n 19

98-1

999

Siz

e

Lig

ht

fare

tto a

d incasso

Diffu

so

re: sfe

ra in v

etr

o c

ola

to b

olli

cante

Co

lore

diffu

so

re: am

bra

, b

luin

o, crista

lloS

up

po

rto

: m

eta

llo c

rom

ato

sem

irecessed d

ow

nlighte

r D

iffu

ser:

sp

here

in c

ast

gla

ss w

ith a

ir b

ub

ble

eff

ect

Diffu

ser

co

lour:

am

ber

jello

w, in

dig

o b

lue, cry

sta

lF

ram

e: chro

med

meta

l

spot

à e

ncastr

er

Diffu

seur:

sp

hère

en v

err

e c

oulé

bullé

Co

ule

ur

diffu

seur:

jaune a

mb

re, b

leu ind

igo

, crista

lA

rmatu

re: m

éta

l chro

mé

Ein

baustr

ahle

rG

lasb

eschre

ibung

: K

ug

el aus g

eg

ossenem

Gla

s b

läschen E

ffekt

Gla

sfa

rbe: B

ern

ste

in, In

dig

ob

lau, K

rista

llG

este

ll: V

erc

hro

mte

s M

eta

ll

em

potr

able

Difuso

r: e

sfe

ra e

n c

rista

l co

lad

o c

on p

eq

ueñas b

urb

uja

sC

olo

r d

ifuso

r: a

mb

ar, a

zul, c

rista

lS

op

ort

e: m

eta

l cro

mad

o

вст

ро

енн

ый

св

ети

льн

ик

Рассеивател

ь: ш

ар

из л

итого

стекл

а с

пузы

рькам

иЦ

вета

: ж

ел

ты

й я

нта

рь, и

нд

иго

, синий, п

розр

ачны

й

Ар

матур

а: хр

ом

ир

ованны

й м

ета

лл

max 1

x 5

0W

12

V G

U5

,3

28

9

62.

3/8"

155.

7/8"

83.

1/8"

155.

7/8"

124.

3/4"

62.

3/8"

62.

3/8"

155.

7/8"

Dec

entr

aliz

atio

nD

ecen

tram

ento

Kit

1 kit p

er

decentr

am

ento

off

-centr

e k

it

Пе

ри

фе

ри

йн

ый

тр

ос

Тр

ос 1

хр

ом

ир

ов

ан

ны

йтр

ос 1

пол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль

Kit

2

kit p

er

decentr

am

ento

off

-centr

e k

it

Пе

ри

фе

ри

йн

ый

тр

ос

Тр

ос 2

хр

ом

ир

ов

ан

ны

йтр

ос 2

пол

ир

ов

ан

ны

й н

ике

ль

Kit

3

kit p

er

decentr

am

ento

off

-centr

e k

it

на

бо

р д

ета

ле

й д

ля

пе

ре

но

са

в м

есто

, уд

ал

ен

но

е о

т ц

ен

тра

на

бо

р 3

в х

ро

ме

на

бо

р 3

ни

ке

ль м

ато

вы

й

29

1

Bul

bsLa

mpa

dine

lam

padin

ebulb

s

sp

herical

sp

herical

sp

herical

oliv

e s

hap

ed

oliv

e s

hap

ed

oliv

e s

hap

ed

sta

nd

ard

sta

nd

ard

sta

nd

ard

R50 s

po

t

sp

heric G

120

lam

padin

ebulb

s

tub

ula

r

tub

ula

r

tub

ula

r

linear

linear

low

watt

ag

es b

i-p

in

low

watt

ag

es b

i-p

in

low

watt

ag

es b

i-p

in

twis

t and

lo

ck

bi-

pin

lam

padin

ebulb

s

PL-E

L/C

PLC

-E

PL-E

L/T

PL-E

L/T

PL c

om

patt

aP

l co

mp

act

PL c

om

patt

aP

l co

mp

act

lam

padin

ebulb

s

low

watt

ag

es b

i-p

in

INC

AN

DE

SC

EN

ZA

INC

AN

DE

SC

EN

T

ALO

GE

NE

HA

LO

GE

N

FLU

OR

ESC

EN

ZA

FLU

OR

ESC

EN

T

Kelv

in

att

acco

scre

wcap

E14 -

E27

E14 -

E27

E14 -

E27

E14

E14

E14

E27

E27

E27

E14

E27

E27

E27

E27

att

acco

scre

wcap

E14 -

E27

E14 -

E27

B15d

att

acco

scre

wcap

E14

E27

E27

E27

E27

att

acco

scre

wcap

watt

watt

ages

watt

watt

ages

75

watt

watt

ages

7 -

9 -1

1

7 -

9 -

11 -

23

29

15

18

32

24

9 watt

watt

ages

5

finit

ura

colo

urs

transp

are

nt

pearl w

hite

fro

ste

d w

hite

transp

are

nt

pearl w

hite

fro

ste

d w

hite

transp

are

nt

pearl w

hite

fro

ste

d w

hite

pearl w

hite a

nd

silv

er

fro

ste

d w

hite

finit

ura

colo

urs

transp

are

nt

pearl w

hite

transp

are

nt

transp

are

nt

transp

are

nt

transp

are

nt

riflett

ore

dic

roic

od

ichro

ic

riflett

ore

dic

roic

od

ichro

ic

riflett

ore

dic

roic

od

ichro

ic

pearl w

hite

finit

ura

colo

urs

fro

ste

d w

hite

fro

ste

d w

hite

fro

ste

d w

hite

fro

ste

d w

hite, co

ol lig

ht:

4000°

K

fro

ste

d w

hite

fro

ste

d w

hite, co

ol lig

ht:

4000°

K

fro

ste

d w

hite, co

ol lig

ht:

4000°

K

fro

ste

d w

hite, co

ol lig

ht:

4000°

K

fro

ste

d w

hite, co

ol lig

ht:

4000°

K

lam

padin

ebulb

s

alu

min

ium

reflecto

r

volt

svolt

s

volt

svolt

s

12

12

12

volt

svolt

s

volt

svolt

s

12

flusso lum

inoso

lum

inous fl

ux

flusso lum

inoso

lum

inous fl

ux

flusso lum

inoso

lum

inous fl

ux

watt

watt

ages

LE

DLE

D

Pol

ar c

urve

sC

urve

fot

omet

rich

e

Chim

era

pic

cola

p

1x1

50

wp

ola

r d

iag

ram

m

axim

um

valu

e 2

17

.15

cd

/klm

effi

cie

ncy 8

3.8

4%

lum

inair

e d

imen

tio

nsle

ng

th 3

50

mm

, w

idth

18

0 m

m,

heig

ht

13

0 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns len

gth

35

0 m

m,

wid

th 1

80

mm

, h

eig

ht

10

3 m

m

Felix p

l 3

5

2x6

0w

po

lar

dia

gra

m

maxim

um

valu

e 7

9.3

2 c

d/k

lmeffi

cie

ncy 5

1.1

6%

lum

inair

e d

imen

tio

ns

dia

mete

r 3

50

mm

, h

eig

ht

13

0 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns

dia

mete

r 3

50

mm

, h

eig

ht

13

0 m

m

Felix p

l 4

7

3x6

0w

+ 1

x7

5w

po

lar

dia

gra

m

maxim

um

valu

e 1

13

.40

cd

/klm

effi

cie

ncy 5

5.6

6%

lum

inair

e d

imen

tio

ns

dia

mete

r 4

70

mm

, h

eig

ht

16

0 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns

dia

mete

r 4

70

mm

, h

eig

ht

16

0 m

m

Riv

ista

arg

ento

7 p

2x6

0w

po

lar

dia

gra

m

maxim

um

valu

e 1

24

.87

cd

/klm

effi

cie

ncy 6

1.9

6%

lum

inair

e d

imen

tio

ns len

gth

30

0 m

m,

wid

th 1

90

mm

, h

eig

ht

19

0 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns len

gth

30

0 m

m,

wid

th 1

90

mm

, h

eig

ht

19

0 m

mL

um

ino

us A

rea

Dim

en

sio

ns

dia

mete

r 4

70

mm

, h

eig

ht

16

0 m

m

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.06

30

00

m2

lu

min

ou

s a

rea p

lan

0 0

.03

60

50

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

18

54

0 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.03

60

50

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.01

85

40

m2

sym

metr

y t

yp

e h

alf p

lan

es 0

-18

0m

axim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 9

59

.00

Im

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.09

62

11

m2

lu

min

ou

s a

rea p

lan

0 0

.04

55

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

45

50

0 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.04

55

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.04

55

00

m2

sym

metr

y t

yp

e h

alf p

lan

es 2

70

-90

e 0

-18

0m

axim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 1

25

4.0

0 Im

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.17

34

94

m2

lu

min

ou

s a

rea p

lan

0 0

.07

52

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

75

20

0 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.07

52

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.07

52

00

m2

sym

metr

y t

yp

e h

alf p

lan

es 2

70

-90

e 0

-18

0m

axim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 2

77

4.0

0 Im

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.05

70

00

m2

lu

min

ou

s a

rea p

lan

0 0

.05

70

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

36

10

0 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.05

70

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.03

61

00

m2

sym

metr

y t

yp

e h

alf p

lan

es 2

70

-90

maxim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 1

25

4.0

0 Im

29

3

Vele

tta 3

0 p

1x1

50

wd

iag

ram

ma p

ola

re

valo

re m

assim

o 1

51

.85

cd

/klm

ren

dim

en

to 6

3.9

9%

dim

en

sio

ni ap

pare

cch

io lu

ng

h.

30

0 m

m,

larg

h.

24

0 m

m,

h.

12

0 m

md

imen

sio

ni are

a lu

min

osa lu

ng

h.

30

0 m

m,

larg

h.

24

0 m

m,

h.

12

0 m

m

1x1

50

wp

ola

r d

iag

ram

m

axim

um

valu

e 1

51

.85

cd

/klm

effi

cie

ncy 6

3.9

9%

lum

inaire d

imen

tio

ns len

gth

30

0 m

m,

wid

th 2

40

mm

, h

eig

ht

12

0 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns len

gth

30

0 m

m,

wid

th 2

40

mm

, h

eig

ht

12

0 m

m

Min

ivip

f

1x5

0w

dia

gra

mm

a p

ola

re

valo

re m

assim

o 9

13

.61

cd

/klm

ren

dim

en

to 7

2.5

9%

dim

en

sio

ni ap

pare

cch

iod

iam

etr

o 1

20

mm

, sp

org

en

za 5

5 m

md

imen

sio

ni are

a lu

min

osa

dia

metr

o 5

0 m

m,

sp

org

en

za 5

0 m

m

1x1

50

wp

ola

r d

iag

ram

m

axim

um

valu

e 9

13

.61

cd

/klm

effi

cie

ncy 7

2.5

9%

lum

inaire d

imen

tio

ns

dia

mete

r 1

20

mm

, p

roje

ctio

n 5

5 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns

dia

mete

r. 5

0 m

m,

pro

jectio

n 5

0 m

m

Vip

f

1x5

0w

dia

gra

mm

a p

ola

re

valo

re m

assim

o 1

50

5.0

0 c

d/k

lmre

nd

imen

to 7

1.3

5%

dim

en

sio

ni ap

pare

cch

iod

iam

etr

o 1

50

mm

, sp

org

en

za 7

5 m

md

imen

sio

ni are

a lu

min

osa

dia

metr

o 6

5 m

m,

sp

org

en

za 6

5 m

m

1x5

0w

po

lar

dia

gra

m

maxim

um

valu

e 1

50

5.0

0 c

d/k

lmeffi

cie

ncy 7

1.3

5%

lum

inaire d

imen

tio

ns

dia

mete

r 1

50

mm

, p

roje

ctio

n 7

5 m

mL

um

ino

us A

rea D

imen

sio

ns

dia

mete

r 6

5 m

m,

pro

jectio

n 6

5 m

m

Fare

tti ad incasso

helio

s -

qu

asar

- sid

era

l -

veg

a

cu

rva f

oto

metr

ica r

iferita

all’

utiliz

zo

d

ella

lam

pad

ina t

ipo

alo

gen

a d

icro

ica

GU

5,3

1x5

0w

12

v

are

a lu

min

osa o

rizzo

nta

le 0

.07

20

00

m2

are

a lu

min

osa p

ian

o 0

0.0

36

00

0 m

2are

a lu

min

osa p

ian

o 9

0 0

.02

88

00

m2

are

a lu

min

osa p

ian

o 1

80

0.0

36

00

0 m

2are

a lu

min

osa p

ian

o 2

70

0.0

28

80

0 m

2tip

o d

i sim

metr

ia s

em

ipia

ni 2

70

-90

massim

o a

ng

olo

gam

ma 1

80

dis

tan

za d

i rilie

vo

7.0

0 m

flu

sso

di rilie

vo

23

75

.00

Im

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.07

20

00

m2

lu

min

ou

s a

rea p

lan

0 0

.03

60

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

28

80

0 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.03

60

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.02

88

00

m2

sym

metr

y t

yp

e h

alf p

lan

es 2

70

-90

maxim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 2

37

5.0

0 Im

are

a lu

min

osa o

rizzo

nta

le 0

.00

19

63

m2

are

a lu

min

osa p

ian

o 0

0.0

02

50

0m

2are

a lu

min

osa p

ian

o 9

0 0

.00

25

00

m2

are

a lu

min

osa p

ian

o 1

80

0.0

02

50

0 m

2are

a lu

min

osa p

ian

o 2

70

0.0

02

50

0 m

2tip

o d

i sim

metr

ia r

oto

sim

metr

ico

massim

o a

ng

olo

gam

ma 1

80

dis

tan

za d

i rilie

vo

7.0

0 m

flu

sso

di rilie

vo

77

7.0

0 Im

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.00

19

63

m2

lu

min

ou

s a

rea p

lan

0 0

.00

25

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

02

50

0 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.00

25

00

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.00

25

00

m2

sym

metr

y t

yp

e:

rota

tin

g s

ym

metr

icm

axim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 7

77

.00

Im

are

a lu

min

osa o

rizzo

nta

le 0

.00

33

18

m2

are

a lu

min

osa p

ian

o 0

0.0

04

22

5 m

2are

a lu

min

osa p

ian

o 9

0 0

.00

42

25

m2

are

a lu

min

osa p

ian

o 1

80

0.0

04

22

5 m

2are

a lu

min

osa p

ian

o 2

70

0.0

04

22

5 m

2tip

o d

i sim

metr

ia r

oto

sim

metr

ico

massim

o a

ng

olo

gam

ma 1

80

dis

tan

za d

i rilie

vo

7.0

0 m

flu

sso

di rilie

vo

77

7.0

0Im

ho

rizo

nta

l lu

min

ou

s a

rea 0

.00

31

8 m

2

lum

ino

us a

rea p

lan

0 0

.00

42

25

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

90

0.0

04

22

5 m

2lu

min

ou

s a

rea p

lan

18

0 0

.00

42

25

m2

lum

ino

us a

rea p

lan

27

0 0

.00

42

25

m2

sym

metr

y t

yp

e:

rota

tin

g s

ym

metr

icm

axim

um

gam

ma a

ng

le 1

80

measu

rem

en

t d

ista

nce 7

.00

mm

easu

rem

en

t flu

x 7

77

.00

Im

Sem

irecessed d

ow

nlighte

rs

helio

s -

qu

asar

- sid

era

l -

veg

a

po

lar

cu

rve r

efe

rrin

g t

o t

he h

alo

gen

dic

hro

ic

GU

5,3

1x5

0w

12

v

В 1

997 г

од

у к

ом

пания

Mura

no D

ue, в н

астоя

щее в

рем

я б

ренд

овое -

CE

RT

IFIC

AZ

ION

I

CE

RT

IFIC

AT

ION

S

Ce

rtif

ica

to

29

5

- Cer

tifica

che

un

prod

otto

è c

onfo

rme

alle

nor

me

EN e

d è

cost

ruito

da

azie

de

con

sist

ema

di q

ualit

à co

nfor

me

alle

nor

me

UN

I EN

ISO

900

0. Il

mar

chio

EN

EC,

esse

ndo

rilas

ciat

o da

ent

i ter

zi, è

gar

anzi

a di

sic

urez

za e

di q

ualit

à de

i nos

tri

prod

otti

per l

’ute

nte

final

e.- C

ertifi

es th

at a

pro

duct

con

form

s to

EN

sta

ndar

ds a

nd is

man

ufac

ture

d by

com

pani

es w

ith a

n ap

prov

ed U

NI E

N IS

O 9

000

qual

ity c

ontro

l sy

stem

. The

EN

EC s

ymbo

l is

issu

ed b

y au

thor

ised

boa

rds

to g

uara

ntee

the

safe

ty a

nd q

ualit

y of

our

pro

duct

s fo

r the

fina

l cus

tom

er.

- Cer

tifie

qu’u

n pr

odui

t est

con

form

e au

x no

rmes

EN

et q

u’il

a ét

éfa

briq

ué p

ar d

es e

ntre

pris

es d

otée

s d’

un s

ystè

me

de q

ualit

éco

nfor

me

aux

norm

es U

NI E

N IS

O 9

000.

La

mar

que

ENEC

éta

nt d

éliv

rée

par

des

orga

nism

es ti

ers,

elle

con

stitu

e po

ur l’

utili

sate

ur fi

nal u

ne g

aran

tie d

e sé

curit

é et

de

la q

ualit

é de

nos

pro

duits

.- Z

ertifi

zier

t, da

ss e

in P

rodu

kt d

en V

orga

ben

der E

N N

orm

ent

spric

ht u

nd v

on

Firm

en h

erge

stel

lt w

ird, d

eren

Qua

lität

sman

agem

ent d

en N

orm

en U

NI E

N IS

O

9000

ent

spric

ht. D

ie E

NEC

-Ken

nzei

chnu

ng w

ird v

on a

ußen

steh

ende

n Ei

nri-

chtu

ngen

aus

gest

ellt

und

ist d

esha

lb fü

r den

End

kund

en e

ine

Gar

antie

für d

ie

Sich

erhe

it un

d di

e Q

ualit

ät u

nser

er P

rodu

kte.

- Cer

tifica

que

un

prod

ucto

cum

ple

las

norm

as E

N y

est

á fa

bric

ado

por e

mpr

e-sa

s co

n un

sis

tem

a de

cal

idad

con

form

e co

n la

s no

rmas

UN

I EN

ISO

900

0. L

a m

arca

EN

EC la

ent

rega

n em

pres

as te

rcer

as y

por

ello

es

gara

ntía

de

segu

ridad

y

calid

ad d

e nu

estro

s pr

oduc

tos

para

el u

suar

io fi

nal.

- П

одтв

ерж

дает

что

изд

ел

ие с

оотв

етс

твуе

т норм

е E

N и

Проекти

руе

тся и

произв

одитс

я ф

ирм

ой п

о с

ист

ем

е к

ачест

ва U

NI E

N IS

O 9

000. Т

ак к

ак з

нак

E

NE

C в

ыд

аетс

я т

реть

им

и у

чреж

дениям

и, он я

вл

яетс

я г

аранти

ей к

ачест

ва и

безо

пасн

ост

и н

аш

их

прод

укто

в д

ля к

онечного

покуп

ате

ля.

- La

mar

catu

ra in

dica

che

il p

rodo

tto h

a su

pera

to p

ositi

vam

ente

tutte

le p

rove

pr

evis

te d

alle

nor

mat

ive

per l

a si

cure

zza

elet

tric

a, ri

chie

ste

dalla

Com

unità

Eu

rope

a. N

orm

ativ

e EN

605

98-1

cor

rispo

nden

ti al

le n

orm

e Ita

liane

per

la

sicu

rezz

a el

ettr

ica

CEI

34-

21.

- Thi

s m

ark

guar

ante

es th

at th

e pr

oduc

t has

pas

sed

all t

he te

sts

esta

blis

hed

for e

lect

rical

saf

ety

stan

dard

s by

the

Euro

pean

Com

mun

ity.

- Ce

mar

quag

e in

diqu

e qu

e le

pro

duit

a pa

ssé

tous

les

essa

is p

révu

s pa

r les

no

rmes

pou

r la

sécu

rité

élec

triq

ue p

resc

rits

par l

aC

omm

unau

té E

urop

éenn

e.- D

ie C

E-K

ennz

eich

nung

bes

tätig

t, da

ss d

as P

rodu

kt a

lle v

on d

enVo

rsch

rifte

n fü

r die

ele

ktris

che

Sich

erhe

it vo

rgeg

eben

en T

ests

erfo

lgre

ich

best

ande

n ha

t, di

e vo

n de

r Eur

opäi

sche

n G

emei

nsch

aft v

erla

ngt w

erde

n.- L

a m

arca

indi

ca q

ue e

l pro

duct

o ha

sup

erad

o co

n éx

ito to

das

las

prue

bas

prev

ista

s po

r las

nor

mat

ivas

de

segu

ridad

elé

ctric

a de

la C

omun

idad

Eur

opea

.-М

аркировка у

казы

вает

но т

о, что

изд

ел

ие у

спеш

но п

рош

ла в

се и

спы

тания,

пред

усм

отр

енны

е н

орм

ати

вам

по б

езо

пасн

ост

и э

лектр

ическ

их

приборов

Е

вропейск

ого

Сообщ

ест

ва.

- A

ppare

cchio

idoneo a

d e

ssere

inst

alla

to s

u s

uperfi

ci n

orm

alm

ente

infia

mm

abili

.- T

he fi

xture

can b

e a

pplie

d o

n s

urf

ace

s norm

ally

infla

mm

able

.-

Lum

inaire q

ui p

eut êtr

e in

stallé

sur

des

surf

ace

s norm

ale

ment

infla

mm

able

s.-

Die

Leuch

ten d

ürf

en d

irekt

auf norm

al e

ntfl

am

mbare

Baust

offe

montie

rt w

erd

en.

- A

ppara

do p

ara

ser

inst

ala

do e

n s

uperfi

cies

norm

alm

ente

infla

mable

s.-

Изд

ел

ие м

ожно у

станавл

ивать

на п

оверхн

ост

ях

под

верж

енны

х возг

оранию

.

- A

ppare

cchio

in c

lass

e Il -

Appare

cchio

nel q

uale

la p

rote

zione c

ontr

o la

sco

ssa

ele

ttric

a n

on s

i basa

unic

am

ente

sull’

isola

mento

princi

pale

ma a

nch

e s

ulle

mis

ure

su

pple

menta

ri d

i sic

ure

zza c

ost

ituite

dal d

oppio

isola

mento

o d

all’

isola

mento

rinfo

rzato

.-

Fix

ture

cla

ss Il.

A fi

xture

where

pro

tect

ion a

gain

st e

lect

ric

shock

does

not re

ly

only

on the m

ain

insu

latio

n b

ut als

o furt

her

safe

ty m

easu

res

invo

lvin

g d

ouble

in

sula

tion o

r re

info

rced in

sula

tion.

- Lum

inaire c

lass

e ll

.Lum

inaire d

ans

lequel l

a p

rote

ctio

n c

ontr

e le

choc

éle

ctrique

ne s

e b

ase

pas

uniq

uem

ent su

r l’i

sola

tion p

rinci

pale

, m

ais

égale

ment su

r le

s m

esu

res

de s

écu

rité

supplé

menta

ires

const

ituées

d’u

ne d

ouble

isola

tion o

u d

’une

is

ola

tion r

enfo

rcée.

- Leuch

ten d

er

Sch

utz

klass

e Il.

Gerä

t, b

ei d

em

der

Sch

utz

gegen S

trom

schlä

ge

nic

ht nur

auf der

Hauptis

olie

rung b

eru

ht, s

ondern

auch

auf zu

sätz

lichen S

icherh

eit-

smass

nahm

en, die

in e

iner

doppelte

n Iso

lieru

ng o

der

ein

er

vers

tärk

ten Iso

lieru

ng

best

ehen.

- A

para

do d

e c

lase

Il.

Apara

to e

n e

l que la

pro

tecc

ión c

ontr

a la

sacu

did

a e

léct

rica

no s

e b

asa

únic

am

ente

en e

l ais

lam

iento

princi

pal s

ino tam

bié

n e

n la

s m

edid

as

adic

ionale

s de s

eguridad c

onst

ituid

as

por

el a

isla

mie

nto

doble

y e

l ais

lam

iento

re

forz

ado.

- И

здел

ие II кл

асс

а -

Изд

ел

ие, в к

ото

ром

защ

ита

от

удара т

око

м

осн

овы

ваетс

я н

е т

ольк

о н

а г

лавной и

зол

яции, но и

на д

опол

ните

льн

ых

мерах

безо

пасн

ост

и, со

стоящ

их

из

двойной и

ли у

крепл

енной и

зол

яции.

- T

he A

merica

ns

Dis

abili

ties

Act

.

- App

arec

chio

in c

lass

e III

- A

ppar

ecch

io in

cui

la p

rote

zion

e co

ntro

la s

coss

a el

ettr

ica

si b

asa

sull’

alim

enta

zion

e a

bass

issi

ma

tens

ione

di s

icur

ezza

e in

cui

no

n si

gen

eran

o te

nsio

ni s

uper

iori

alla

ste

ssa.

Not

a: u

n’ap

pare

cchi

o in

cla

sse

III n

on d

eve

esse

re p

rovv

isto

di m

essa

a te

rra

di p

rote

zion

e.- F

ixtu

re c

lass

III -

A fi

xtur

e w

here

pro

tect

ion

agai

nst e

lect

ric s

hock

dep

ends

on

the

very

low

and

saf

e vo

ltage

sup

ply,

gua

rant

eein

g no

hig

her v

olta

ge le

vels

ar

e ge

nera

ted.

N.B

. a C

lass

III fi

xtur

e do

es n

ot n

eces

saril

y re

quire

gro

undi

ng

prot

ectio

n.- L

umin

aire

cla

sse

lII -

Lum

inai

re d

ans

lequ

el la

pro

tect

ion

cont

re le

cho

c él

ectr

ique

est

bas

ée s

ur l’

alim

enta

tion

en tr

ès b

asse

tens

ion

de s

écur

ité e

t qui

ne

pré

sent

e pa

s de

tens

ions

sup

érie

ures

à la

tens

ion

de s

écur

ité. R

emar

que:

un

lum

inai

re d

e cl

asse

III n

e do

it ja

mai

s êt

re re

lié à

la te

rre

de p

rote

ctio

n.- L

euch

ten

der S

chut

zkla

sse

III -

Ger

ät, b

ei d

em d

er S

chut

z ge

gen

Stro

msc

hlä-

ge a

uf d

er S

peis

ung

mit

sich

erer

Nie

drig

stsp

annu

ng b

eruh

t und

in d

em k

eine

Sp

annu

ngen

erz

eugt

wer

den,

die

übe

r der

Nie

drig

stsp

annu

ng li

egen

. Hin

wei

s:

Ein

Ger

ät d

er K

lass

e III

mac

ht k

eine

Erd

ung

erfo

rder

lich.

- Apa

rado

de

clas

e III

- A

para

to e

n el

que

la p

rote

cció

n co

ntra

la s

acud

ida

eléc

tric

a se

bas

a en

la a

limen

taci

ón a

muy

baj

a te

nsió

n de

seg

urid

ad y

en

el

que

no s

e ge

nera

n te

nsio

nes

supe

riore

s a

ella

. Not

a: u

n ap

arat

o de

cla

se II

I no

tiene

que

est

ar p

rovi

sto

de p

uest

a a

tierr

a de

pro

tecc

ión.

- И

здел

ие III к

ласс

а -

Изд

ел

ие, в к

ото

ром

защ

ита

от

удара т

око

м

осн

овы

ваетс

я н

а п

ита

нии о

т очень

низк

ого

напряж

ения. З

ам

ечание:

Изд

ел

ие III к

ласс

а н

е т

ребуе

т нал

ичия з

ащ

итн

ого

зазе

мл

ения.

- G

rado d

i pro

tezi

one -

Sim

bolo

che id

entifi

ca la

cla

ssifi

cazi

one s

eco

ndo il

gra

do d

i pro

tezi

one c

ontr

o la

penetr

azi

one d

i polv

ere

, di c

orp

i solid

i e d

i um

idità

.-

lndex

pro

tect

ion. A

sym

bol t

hat id

entifi

es

the p

rote

ctio

n in

dex

again

st d

ust

, so

lid

part

icle

s or

dam

p e

nte

ring the fi

xture

.-

Degré

de p

rote

ctio

n. S

ymbole

qui i

dentifi

e le

cla

ssem

ent se

lon le

degré

de

pro

tect

ion c

ontr

e la

pénétr

atio

n d

e p

ouss

ière

, co

rps

solid

es

et hum

idité

.-

Beru

ehru

ngs

und fre

mdko

erp

ers

chutz

. Berü

hru

ngs-

und F

rem

dkö

rpers

chutz

-

Die

ses

Sym

bol g

ibt die

Kla

ssifi

zieru

ng n

ach

Sch

utz

gra

d g

egen d

as

Ein

dringen

vo

n S

taub,

Fest

körp

ern

und F

euch

tigke

it an.

- G

rado d

i pro

tecc

ión. S

ímbolo

que id

entifi

ca la

cla

sific

aci

ón s

egún e

l niv

el d

e

pro

tecc

ión c

ontr

a la

penetr

aci

ón d

e p

olv

o, d

e c

uerp

os

sólid

os

y hum

edad.

- С

тепень

защ

иты

– С

им

вол

, ко

торы

й у

казы

вает

на к

ласс

иф

икацию

по

ст

епени з

ащ

иты

от

проникновения п

ыл

и, тв

ерд

ых

тел

и в

лаж

ност

и.

- Lam

pade c

he n

on n

ece

ssita

no d

i sch

erm

o p

rote

ttivo

.- T

hese

lam

s do n

ot need s

hie

ld.

- É

cran d

e p

rote

ctio

n p

as

néce

ssaire.

- K

ein

e B

lendsc

hutz

benötig

t. -

No n

ece

sita

panta

lla d

e p

rote

cciò

n.

- Л

ам

пы

не т

ребую

щие з

ащ

итн

ого

экрана.

- In

dic

a la

poss

ibili

tà d

i inst

alla

re la

mpadin

e a

bass

o c

onsu

mo d

i energ

ia (

fluore

-sc

enti)

.-

Low

-energ

y co

nsu

mptio

n b

ulb

s ca

n b

e fi

tted (

fluore

scent)

.-

Il est

poss

ible

d’in

stalle

r des

am

poule

s à fa

ible

conso

mm

atio

n d

’énerg

ie (

fluore

-sc

ente

s).

- D

as

Sym

bol b

edeute

t, d

ass

Leuch

tmitt

el m

it geringem

Str

om

verb

rauch

(flu

ore

s-zi

ere

nd)

verw

endet w

erd

en k

önnen.

- P

oss

ibili

dad d

e in

stalla

r la

mpara

s de b

ajo

consu

mo.

Bom

bill

as

fluore

scente

s.- У

казы

вает

на в

озм

ожност

ь исп

ольз

ования л

ам

почек с

низк

им

расх

одом

электр

оэн

ерги

и (

фл

уоресц

ентн

ые).

- Is

tituto

Ita

liano M

arc

hio

di Q

ualit

à -

Il m

arc

hio

IM

Q a

ttest

a la

confo

rmità

dei

pro

dotti

ele

ttric

i ai r

equis

iti d

elle

norm

e C

EI e E

N. I

MQ

è la

soci

età

italia

na d

i pro

ve

e c

ert

ifica

zioni p

er

la s

icure

zza e

la q

ualit

à d

i pro

dotti

e a

ziende.

- Italia

n Q

ualit

y M

ark

- T

he IM

Q m

ark

cert

ifies

the c

onfo

rmity

of ele

ctrica

l pro

duct

s to

the C

EI and E

N s

tandard

s. IM

Q is

the Ita

lian test

ing a

nd c

ert

ifica

tion b

oard

for

safe

ty a

nd q

ualit

y of pro

duct

s and e

nte

rprise

.-

Inst

itut ita

lien d

u L

abel d

e Q

ualit

é -

Le la

bel I

MQ

atte

ste la

confo

rmité

des

pro

duits

éle

ctriques

aux

exi

gence

s des

norm

es

CE

I et E

N. I

MQ

est

l’org

anis

me

ce

rtifi

cate

ur

italie

n p

our

les

ess

ais

et le

s ce

rtifi

catio

ns

de s

écu

rité

et qualit

é d

es

pro

duits

et des

entr

eprise

s.-

Italie

nis

ches

Inst

itut fü

r Q

ualit

äts

mark

en -

Das

Güte

siegel I

MQ

zert

ifizi

ert

die

K

onfo

rmitä

t der

ele

ktrisc

hen P

rodukt

e m

it den V

org

aben d

er

Norm

en C

EI und E

N.

IMQ

ist die

italie

nis

che P

rüf-

und Z

ert

ifizi

eru

ngss

telle

für

die

Sic

herh

eit

und Q

ualit

ät

von P

rodukt

en u

nd F

irm

en.

- In

stitu

to Ita

liano d

e la

Marc

a d

e C

alid

ad -

La m

arc

a IM

Q c

ert

ifica

la c

onfo

rmid

ad

de lo

s pro

duct

os

elé

ctrico

s co

n lo

s re

quis

itos

de la

s norm

as

CE

I y

EN

. IM

Q e

s la

so

ciedad it

alia

na d

e p

ruebas

y ce

rtifi

caci

ones

para

la s

eguridad y

la c

alid

ad d

e

pro

duct

os

y em

pre

sas.

- И

тал

ьянск

ое У

чреж

дение З

нак К

ачест

ва -

Знак IM

Q п

одтв

ерж

дает

соотв

етс

твие э

лектр

ическ

их

приборов н

орм

ам

пред

усм

отр

енны

м C

EI

и E

N. I

MQ

явл

яетс

я и

тал

ьянск

им

объ

единением

по п

одтв

ерж

дению

и

серти

фикации б

езо

пасн

ост

и и

качест

ва п

род

укто

в и

пред

прияти

й.

MA

RC

HI

MA

RK

S

Eur

op

ean

No

rms

Ele

ctri

cal C

ertifi

catio

n

Fer

me

rest

and

o le

car

atte

rist

iche

bas

ilari

del

pro

do

tto

, la

So

ciet

à si

ris

erva

di a

pp

ort

are

mo

difi

che

in o

gni

mo

men

to a

l so

lo s

cop

o

di m

iglio

ram

ento

. / W

hile

the

bas

ic f

eatu

res

of

the

pro

duc

t w

ill

rem

ain

unch

ang

ed, t

he C

om

pan

y re

serv

es t

he r

ight

to

mak

e an

y im

pro

vem

ents

to

its

pro

duc

ts w

itho

ut n

eed

fo

r p

rio

r no

tice.

/ L

es

cara

ctér

istiq

ues

de

bas

e d

u p

rod

uit

rest

ant

inch

ang

ées,

la S

oci

été

se r

éser

ve la

fac

ulté

d’a

pp

ort

er à

to

ut m

om

ent

des

mo

difi

catio

ns

dan

s le

but

de

l’am

élio

rer.

/ Vo

rbeh

altli

ch d

er B

eib

ehal

tung

der

g

rund

leg

end

en E

igen

scha

ften

des

Pro

duk

ts b

ehäl

t si

ch d

ie F

irm

a d

as R

echt

vo

r, je

der

zeit

Verä

nder

ung

en d

urch

zufü

hren

, die

ein

er

Verb

esse

rung

des

Pro

duk

ts d

iene

n. /

Man

teni

end

o la

s ca

ract

e-rí

stic

as b

ásic

as d

el p

rod

ucto

, la

So

cied

ad s

e re

serv

a el

der

echo

a

apo

rtar

mo

difi

caci

one

s en

cua

lqui

er m

om

ento

co

n la

úni

ca

final

idad

de

mej

ora

rlo

. / П

ред

пр

ия

ти

е о

ста

вл

яе

т з

а с

об

ой

пра

во

в

лю

бо

й м

ом

ен

т в

но

си

ть и

зм

ен

ен

ия

в и

зд

ел

ие

с ц

ел

ью

ул

учш

ен

ия

его

ка

че

ств

ен

ны

х х

ара

кте

ри

сти

к.

I co

lori

rip

rod

ott

i nel

cat

alo

go

so

no in

dic

ativ

i. /

The

co

lour

s sh

ow

n in

the

cat

alo

gue

are

an

ind

icat

ion

onl

y. /

Les

co

uleu

rs r

epro

dui

-te

s d

ans

le c

atal

og

ue s

ont

rep

ort

ées

à tit

re in

dic

atif.

/ B

ei d

en im

K

atal

og

ang

egeb

enen

Far

ben

han

del

t es

sic

h um

Anh

alts

wer

te. /

Lo

s co

lore

s q

ue s

e re

pro

duc

en e

n el

cat

álo

go

so

n in

dic

ativ

os.

/

Изо

бра

же

нн

ые

в к

ата

ло

ге к

ра

ск

и -

ор

ие

нти

ро

вочн

ые.

I p

rod

otti M

ura

no

Du

e s

on

o m

od

elli

de

po

sita

ti

Th

e M

ura

no

Du

e p

rod

ucts

are

all

reg

iste

red

mo

de

ls.

Le

s p

rod

uits M

ura

no

Du

e s

on

t d

es m

od

èle

s d

ép

osé

s.

Be

i d

en

Pro

du

kte

Mu

ran

o D

ue

ha

nd

elt e

s s

ich

um

ein

ge

tra

ge

ne

Mo

de

lle.

Lo

s p

rod

ucto

s M

ura

no

Du

e s

on

mo

de

los r

eg

istr

ad

os.

Все

мод

ел

и и

зд

ел

ия

Mu

ran

o D

ue

за

ре

гистр

ир

ов

ан

ы.

Ag

ency

: CLA

IM a

dv

Dig

ital

pho

to: v

arianti.it

Pho

to:V

arianti.it,

Renai&

Renai co

n R

ob

ert

a T

oso

lini, S

tud

io P

oin

ter, A

rchiv

io M

ura

no

Due

Co

lor

sep

arat

ion:

Varianti.it

Pho

tolit

hog

rap

h:Q

uatt

rifo

glio

Si r

ing

razi

a: