OUTUBRONOVEMBRODEZEMBRO2013

EspEctáculos

m u s e u d a m a r i o n e t a . p t

um mundo de histórias!

MUsEU DaMaRiONETa

pROMETEU lafontana, Formas Animadas

DE 3 A 6 DE outubro

Performance multimédia, inspirada na tradição do teatro de sombras Indonésio, Wayang Kulit.

Segundo a mitologia grega, depois de Zeus ter criado os seres vivos, coube a Prometeu e seu irmão Epimeteu a tarefa de atribuir a cada animal variados dons e aptidões naturais. Quando chegou a vez do homem, que deveria ser superior a todos os animais, Epimeteu esgotara já todos os recursos. Recorre então a Prometeu, que rouba o fogo dos deuses, assegurando desta feita a superioridade dos homens sobre os outros animais. Como punição a Prometeu, Zeus ordena a Hefestos que o acorrente para sempre ao cume do Monte Cáucaso, onde todos os dias uma águia devorava o seu fígado que se regenerava sempre. Aos homens também castiga Zeus, criando a mortal Pandora e enviando-a como noiva a Epimeteu. Juntamente com Pandora, manda uma caixa fechada, contendo um segredo que nunca deveria ser desvendado...

Encenação e Interpretação Marcelo Lafontana Dramaturgia José Coutinhas Musical original José Alberto Gomes Espaço cénico Sílvia Fagundes Desenho de personagens Luís da Silva Sistema multimédia Luís Grifu Direção técnica Pedro Cardoso Fotografia de cena J. Pedro MartinsCaptação de vídeo Paulo Agra Coprodução LFA / Casa da Música / Festival de Curtas Metragens Apoio Câmara Municipal de Vila do Conde, Universidade de Évora | DGARTES / GOVERNO DE PORTUGAL

+6 anos 1h00Quinta e Sexta - 10h30 (com marcação prévia), Sábado - 16h | Domingo - 11h30

COM ½ DúZia DE BONECOs…. E MUiTas EsTóRias a CONTaR… COM MaRiONETas

Delphim Miranda

DE 10 A 20 DE outubro

Momentos de animação e magia, criados em redor de objectos do nosso quotidiano, transformados em personagens de outras estórias, de outras fantásticas aventuras…Depois… algumas Marionetas… ajudam a contar coisas desta e doutras vidas.

Espectáculo de e com Delphim Miranda

+4 anos 45minTerça a Sexta - 10h30 (com marcação prévia) Sábado - 16h | Domingo - 11h30

gigaNTEteatro de Montemuro e the Fetch

DE 7 A 10 DE NovEMbro

Um avô só e sem forças para lutar. Afastado das gentes deste local, vê-se agora com uma criança nos seus braços para cuidar, educar, ajudar a crescer.Uma criança que vive num outro universo. Um universo de traquinices, onde tudo é possível, onde tudo é diferente da realidade. Uma criança que procura ainda a sua identidade.Uma jovem que tenta desfazer-se do passado, deixando tudo para trás e que julga encontrar neste local, um possível sítio para recomeçar uma nova vida. Um sítio onde pode ser respeitada, onde os espíritos possam estar mais próximos dela, onde consiga viver.Mas existe o resto do povo. Povo este que não gosta desta gente, que é tão diferente deles. Um avô sempre mal disposto! Uma criança sem educação! Uma jovem que dorme ao lado das abelhas! É tudo muito estranho! Dizem eles.Os três encontram-se neste mesmo local. Local onde as rochas respiram, movem-se em auxílio daqueles que as rodeiam e as procuram, ajudando-as a descobrir, a ver as partes boas da vida de cada um deles.

Co-encenação Paulo Duarte Encenação Paulo Duarte e Andrew Purvin Direcção Musical Mary Keith Cenografia e Fantoches Andrew Purvin e Laura Brannon Construção de Cenários Carlos CalAssistência à Cenografia e Construção Cénica Maria da Conceição Almeida Desenho de Luz Paulo Duarte Interpretação Abel Duarte, Eduardo Correia e Tanya Ruivo Direcção de Produção Paula Teixeira Comunicação Paula Teixeira Cartaz Helen Ainsworth Fotos Lionel Balteiro

+6 anos 55minQuinta e Sexta - 10h30 (com marcação prévia) Sábado - 16h | Domingo - 11h30

aDORMECiDateatro e Marionetas de Mandrágora

DE 15 A 17 DE NovEMbro

Fiandeiras que pelas mãos se constroem, se reinventam, fios suspensos de uma acção contínua, na construção em muitas mãos. Adormecidas, suspensas, aguardam, numa dimensão reinventada de si mesmas, sem espaço nem tempo.Perdidas no não lugar, ou no lugar de nenhures, tecem sem fim, tecem sem parar.Adormecida é o pensamento sobre uma sociedade contemporânea, que necessita de se libertar, de acordar.O espectáculo, todo ele simbólico, fala de duas fiandeiras aprisionadas pelo seu trabalho, isoladas, escondidas do mundo exterior, inventaram para elas um mundo próprio, reinventaram o tempo em conjunto, são elas próprias uma caixa imaginária, mas o desejo secreto de partir, leva-as a tecerem Rosa das Urzes, que tem uma tesoura em vez de coração, que cortará o cordão que as isola, entre o desejo de partir e o medo, encontramos um mundo inventado cheio de criaturas que a lã permite imaginar e criar.A lã é assim também a matéria-prima desta criação.

Criação Filipa Mesquita Interpretação e manipulação Clara Ribeiro e Neusa Fangueiro Marionetas e Espaço Cénico enVide neFelibata Música Fernando Mota Recolhas tradicionais de Michel Giacometti Design do cartaz sergio-alves.com Apoio à pesquisa Alice Bernardo, Projecto “saber fazer” Fotografia de Cena Edgar Tavares Parceria Casa da Lã Produção Teatro e Marionetas de Mandrágora Apoio Institucional Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura, Câmara Municipal de Espinho, F.A.C.E. - Fórum de Arte e Cultura de Espinho, Câmara Municipal de GondomarApoios Lipor, Ovelha Negra – loja de Tricot Portuense Parceiros Limite Zero e Fértil Associação Cultural, Agradecimentos Mulheres de Bucos, prima Felicidade, Conceição Mesquita, Dona Ilídia, Teodora Oana, Rui Bordalo, José Machado, Dra. Isabel Fernandes

+4 anos 50minSexta-feira - 10h30(com marcação prévia) Sábado - 16h | Domingo - 11h30

ETC...s.A.Marionetas – teatro & bonecos

DE 21 A 24 DE NovEMbro

Esta criação da companhia S.A.Marionetas é o resultado de vários anos de trabalho na área do teatro de marionetas, mais especificamente em criações sem a utilização da palavra como veículo de comunicação. Esta forma de fazer teatro dá ao espectador um universo mágico transportando para dentro da acção. Não existindo a barreira da palavra esta produção tem vindo a ser apresentada um pouco por todo o mundo. Teve a sua estreia em Macau e já passou por países como China, Cazaquistão e Coreia do Sul. Pequenas histórias de um lugar onde os seus habitantes vivem as mais variadas peripécias. A inocência das acções resulta em momentos de humor vividos pelas personagens esculpidas em esponja. Os sons e os movimentos substituem as palavras, as marionetas cativam-nos com a sua simplicidade transportando-nos para um lugar mágico e cativante e etc., etc., etc… entretanto o passarinho faz algo que não devia, o gato brinca, a bola rebola e etc., etc. e etc…

Original de José Gil, Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre Encenação Natacha Costa Pereira, Sofia Vinagre e José Gil Construção das Marionetas Natacha Costa Pereira e José Gil Manipulação José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira Música Original Gonçalo Tarquínio Produção S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos Técnica Marionetas de Mesa

+4 anos 45minQuinta e Sexta - 10h30 (com marcação prévia) Sábado - 16h | Domingo - 11h30

COZiNhEiRas DE LiVROs

valdevinos

DE 28 DE NovEMbro A 1 DE DEzEMbro

Algo de muito estranho se estava a passar com os livros e a cidade estava em alvoroço. Seria a crise? Ninguém sabia a resposta, mas a verdade é que não havia livros novos... As pessoas já não sabiam o que mais podiam fazer na esperança de novas aventuras, até já tinham lido todos os nossos livros de trás para a frente, de baixo para cima e até de pernas para o ar... Mas nada resultava. O que teria acontecido à fábrica dos livros? Uma aventura fantástica que nos leva a uma viagem de sonho em que os livros têm um papel fundamental na vida das pessoas.

Autor Margarida Botelho Adaptação e encenação Valdevinos Música original Norma Carvalho Interpretação Fernando Cunha e Susana Gaspar Construção das marionetas Ana Pinto Cenários e adereços Ana Pinto e Fernando Cunha Operação de luz e som Norma Carvalho Design gráfico Norma Carvalho FotografiaDVD Ricardo Reis Produção Ana Pinto

+6 anos 45minQuinta e Sexta - 10h30 (com marcação prévia)Sábado - 16h | Domingo - 11h30

apaRa, O RapaZ qUE Vai E VEM

valdevinos

DE 5 A 8 DE DEzEMbro

Pingo a pingo se enche um garrafão de água. “Apara, o rapaz que vai e vem”, conta a estória do dia-a-dia de um rapaz numa aldeia africana. A água é o que a aldeia tem de mais importante. Este rapaz chama-se Apara.No outro lado do mundo vive Gedeão, um rapaz da mesma idade que vive numa cidade onde nada lhe falta. Gedeão tem tudo o que precisa bem perto de si. Água não é problema. Corre facilmente pela torneira, torneira essa que está sempre a pingar.Poderão os pingos desta torneira encher o garrafão de água de Apara?

Autor Fernando Cunha Guião/Encenação Fernando Cunha Joaquim Guerreiro Construção das marionetas Ana Pinto Adereços Ana Pinto Fernando Cunha Joaquim Guerreiro Atores/manipulação Fernando Cunha Joaquim Guerreiro Música Norma Carvalho Letras e interpretação Gonçalo Cunha Desenho de luz Coletivo Valdevinos Operação de luz e som Ricardo Soares Design Gráfico Norma Carvalho Fotografia e Vídeo Ricardo Reis Produção Ana Pinto

+6 anos 45minQuinta e Sexta - 10h30 (com marcação prévia) Sábado - 16h | Domingo - 11h30

BONECOs DE saNTO aLEixO

12 A 14 DE DEzEMbro

Estes títeres tradicionais do Alentejo parece terem tido a sua origem na aldeia que lhes deu o nome.São títeres de varão, manipulados por cima, à semelhança das grandes marionetas do Sul de Itália e do Norte da Europa, mas diminutos – de vinte a quarenta centímetros.Os Bonecos de Santo Aleixo, propriedade do Centro Dramático de Évora, são manipulados por “uma família”, constituída por actores profissionais, que garantem a permanência do espectáculo, assegurando assim a continuidade desta expressão artística alentejana.

Actores/manipuladores Ana Meira, Gil Salgueiro Nave, Isabel Bilou, José Russo, Vitor Zambujo Acompanhamento musical Gil Salgueiro Nave

+12 anos 70minQuinta, Sexta e sábado - 21h30

M A i s i N F o r M A ç õ E s E M b r E v E !

jaNEiRO/14EspEctáculos

pLip

a RaiNha Das siLhUETas

red cloud Marionetas

Arsénio Martins Ensemble

“PLIP” é um espectáculo de teatro de marionetas para crianças, falado na língua imaginária do planeta Plip.É uma viagem a um mundo sensível de sons delicados e personagens imaginárias que, como as crianças, experienciam o dia-a-dia de maneira sempre diferente.”

Concerto de jazz com projecção do filme “As aventuras do Príncipe Achmed” de Lotte Reiniger.

+4 anos

+3 anos

Encenação Sara Henriques e Rui Rodrigues Música Husma

Rua das Trinas

Rua de Santos-o-Velho

Calçada Marquês de Abrantes

Rua da Esperança

Largode Santos

Calçada Ribeiro dos Santos

Rua das Janelas V

erdes

Avenida 24 de Julho

Ave

nida

D. C

arlo

s I

Museu da MarionetaConvento das BernardasRua da Esperança, 146 - 1200-660 LisboaTel: 213 942 810 | Fax: 213 942 819

Site: www.museudamarioneta.ptEmail: museudamarioneta@egeac.pt

Horário de funcionamento do MuseuDe terça-feira a domingo das 10h às 13h e das 14h às 18hDomingo de manhã – entrada gratuita (últimas admissões: 12h30 – 17h30)Encerra: 1 Janeiro, 1 Maio, 24 e 25 Dezembro

Autocarros 706 | 713 | 714 | 727

Eléctrico 25 ComboioEstação de Santos

Parque de Estacionamento público a 400m

Transportes para chegar ao Museu

apoio tecnológico

3€ - Grupos escolares, de Terça a Sexta5€ - Crianças, estudantes até 25 anos, maiores de 65 anos, profissionais do espectáculo7,5€ - Bilhete inteiro

Reservas pelo telefone: 213 942 810

Grupos Escolares (de terça a sexta-feira): Pagamento parcial obrigatório até 8 dias depois da reserva efectuada.Famílias (Sábado e Domingo): Os bilhetes têm de ser levantados até 48 depois da reserva efectuada.