Click here to load reader

Musikaldia22016 - · PDF fileEl día que me quieras Carlos Gardel-Alfredo de Pera Nada (tango) Sanguinetti - Dames El cholo (tango-milonga) Angel Villoldo-Discepolo

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Musikaldia22016 - · PDF fileEl día que me quieras Carlos Gardel-Alfredo de Pera Nada...

  • Musikaldia22016

    MUSIK016_Maquetacin 1 08/04/16 11:23 Pgina 1

  • 2

    22Apirilaabril

    20:00

    Opus4 eta Txorbela Parrokian

    EgitarauaChacarera de las piedras (chacarera) Atahualpa Yupanqui

    Piedra y camino (zamba) Atahualpa Yupanqui

    Como pjaros en el aire (danzante) Peteco Carabajal

    Oracin del remanso (litoralea) Jorge Fandermole

    Recuerdos de Ypacaray (guarania) Zulema Mirkin D. Ortiz

    Alma Llanera (joropo) Pedro E. Gutierrez

    Volver a los 17 (sirilla) Violeta Parra

    Alexanders Ragtime Band (fox-trot) Irving Berlin

    When de saints go Marchin in (negro spiritual) Tradicional

    El da que me quieras Carlos Gardel-Alfredo de Pera

    Nada (tango) Sanguinetti - Dames

    El cholo (tango-milonga) Angel Villoldo-Discepolo

    MUSIK016_Maquetacin 1 08/04/16 11:23 Pgina 2

  • 3

    OPUS CUATRO da ahots talde bat Argentinan ibilbide etengabe luzeenekoa, eta mun-duan generoaren garrantzitsuenetakoa. Berrogeita zazpi urte bete zituen iaz uztailean pa-norama artistikoan, eta 7.700 emanaldi baino gehiago egin ditu 500 hiri eta herritan,hogeita hamazortzi herrialdeetan:Argentina, Alemania, Austria, Belgika, Bolivia, Brasil,Kanada, Kolonbia, Costa Rica, Kuba, Txekia Errepublika, Txile, Danimarka, Ekuador, ElSalvador, Eslovenia, Eslovakia, Espainia, Amerikako Estatu Batuak, Frantzia, Guatemala,Holanda, Honduras, Hungaria, Ingalaterra, Israel, Italia, Japonia, Luxemburg, Panama,Paraguay, Peru, Puerto Rico, Errusia, Suedia, Suitza, Uruguay eta Venezuela. Harenerrepertorioan sartzen dira, batez ere, herri musikaren interpretazioa eta Kontinente osokofolklore sustraiko interpretazioa, hala nola tangoa beltz-espiritualenak

    OPUS CUATRO taldeak sari ugari jaso du produkzio diskografikoengatik, eta lorpen ar-tistiko apartengatik eta duen ibilbide zabalarengatik.Kantatu dute bakarrik edo 540 abesbatza eta orkestra sinfoniko baino gehiagorekin ba-tera, eta mota guztietako solista instrumentalekin batera. Bira garrantzitsu hau da, Eu-ropako herrialdeetatik egiten ari dena, 20.ena azken 29 urteetan.

    OPUS CUATROren diskografia osatzen dute hogeita bi erregistrok:hasierakoa Amrica,editatua 1970ean, bukaerakoa Opus Cuatro-Sinfnico (2011), eta irabazi du birritan(2002an eta 2011n) Gardel Musika saria.

    OPUS CUATRO es el grupo vocal de ms larga trayectoria continuada de la Argentinay uno de los ms importantes del gnero a nivel mundial. Han cumplido en julio pasado,cuarenta y siete aos de existencia artstica y contabilizan ms de 7.700 presentacionesen 500 ciudades y pueblos de treinta y ocho pases: Argentina, Alemania, Austria, Bl-gica, Bolivia, Brasil, Canad, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repblica Checa, Chile, Di-namarca, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, Eslovaquia, Espaa, Estados Unidos,Francia, Guatemala, Holanda, Honduras, Hungra, Inglaterra, Israel, Italia, Japn, Lu-xemburgo, Panam, Paraguay, Per, Puerto Rico, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay yVenezuela. Su repertorio est orientado a la interpretacin de la msica popular y deraz folklrica de todo el Continente, desde al tango hasta los negro-spirituals.

    OPUS CUATRO ha recibido numerosos premios en mrito a sus producciones disco-grficas y a sus brillantes logros artsticos y a su dilatada trayectoria.Han cantado solos o junto a ms de 540 Coros y Orquestas Sinfnicas y todo tipo desolistas instrumentales. Esta importante gira por pases europeos es la n 29 realizadaa lo largo de los ltimos 29 aos.

    La discografa de OPUS CUATRO est integrada por VEINTIDOS registros: desde Am-rica, editado en 1970, hasta Opus Cuatro-Sinfnico (2011), habiendo ganado en dosoportunidades (2002 Y 2011) el Premio Gardel a la Msica.

    MUSIK016_Maquetacin 1 08/04/16 11:23 Pgina 3

  • Egitaraua "Son tus ojos" Ricardo Lafuente

    "A tu lado" Javier Busto

    "Habanera Soada" Angel Luis Carrillo

    "La Barca" Roberto Cantoral

    4

    22Apirilaabril

    20:00

    Opus4 eta Txorbela Parrokian

    Txorbela otxotea 2008ko udazkenean sortu zen, Gipuzkoako Arrasate herrian, laguntalde batek, denek zaletasun bera izanik, erabaki zuenean musikaz gozatzea, batzea hel-buru bakar batekin, gure kultura ondasunaren herri kantu batzuk errekuperatzea, denbo-rarekin ahaztuta geratu diren horiek errekuperatzea, udazkenean gertatu ohi den moduan,orbela edo txorbela zabalduta egon ohi da lurrean, eta horrexek eman dio izena taldeari.

    Bitxia da otxotea osatzea hamahiru kantarik; gure herriko abesbatza talde inportantee-netatik datoz, hala nola: Donostiako orfeoia, Goikobalu abesbatza, conductus Emsembleeta Capilla Peaflorida, beste batzuen artean.

    MUSIK016_Maquetacin 1 08/04/16 11:23 Pgina 4

  • 5

    Orain arte gure probintziako eszenatokietan kantatu dute, adibidez, Arrasate, Bergara,Hondarribia, Donostian, Urretxun eta geroago jauzi egin dute beste hiri batzuetara, adi-bidez Bilbo, Granada, Sos del Rey Catlico, Barruelo eta Madriden kantatu dute. Gero-ago nazioartera jo dute, eta harreman estua izan dute Suediako Rgnarok otxotearekin,elkarrekin emanaldiak eman baitituzte Suedian, Stockholm eta Vsbi hirietan ta ArrasatenArgentinako Opus Cuatrorekin eta Estokolmoko Stockholms Domykokr"ekin batera.

    Azken bost urte hauetan 32 kontzertu egin dituzte; horrez gain beste 80 bat ekitaldi ome-naldi, inaugurazio, hileta, ezkontza, eta antzekoetan ahaztu gabe erantzun ezinda utzi di-tuen beste hainbat eskaera.

    Errepertorioa zabala eta aberatsa da , batez ere euskal kantuz osaturikoa. Otxoteak, bosturte hauetan, 75 abesti ezberdin aireratu ditu 500 alditik gora interpretatuz.

    Txorbela Otxotea surge en el otoo del 2008, en la localidad guipuzcoana de Arra-sate-Mondragn, cuando un grupo de amigos con una aficin comn, el disfrutar de lamsica, decide reunirse con el nico inters de recuperar algunas canciones popularesde nuestro acervo cultural y que, con el paso del tiempo, haban ido quedando un pocoolvidadas al igual que, la hojarasca en otoo cuando queda esparcida por el suelo, mo-tivo que de alguna manera da nombre al grupo.

    Est formado por trece cantores provenientes de algunas de las ms importantes for-maciones corales de nuestra geografa, como pueden ser: Goikobalu Abesbatza, OrfenDonostiarra, Conductus Emsemble y Capilla Peaflorida entre otras.

    Sus actuaciones hasta la fecha se han centrado en diferentes escenarios de nuestraprovincia tales como Arrasate, Bergara, Hondarribi, Donostia, Renteria (IV Encuentro deOtxotes) Urretxu y a ciudades tales como Bilbao, Granada, Alhama de Granada, Sosdel Rey Catlico, Barruelo de Santulln, Madrid, etc. Posteriormente se internacionali-zan, estrechando lazos con el otxote sueco Rgnarok, con el que comparten actua-ciones en Estocolmo y Vsby de Suecia. En el marco de Udaberriko X Musikaldia deArrasate-Mondragon con el grupo argentino Opus Cuatro y con el StockholmsDomkyrkokr de Estocolmo.

    En el transcurso de estos 5 aos suman un total 32 conciertos, adems de otras 80 in-tervenciones en homenajes, veladas benficas, ikastola, universidad inauguraciones,actos religiosos, fiestas, etc y otras solicitudes que no han podido ser atendidas.

    El repertorio es amplio y variado con preferente atencin a la msica vasca. El nmerode interpretaciones en los cinco aos de trayectoria es superior a 500, e interpretado75 obras diferentes.

    MUSIK016_Maquetacin 1 08/04/16 11:23 Pgina 5

  • 6

    23Apirilaabril

    20:00

    KUP Taldea Parrokian

    Egitaraua Ave Maria DESPREZ Josquin (c.1450-1523)

    Gaude, Virgo mater Dei DESPREZ Josquin (c.1450-1523)

    O sacrum convivium TALLIS Thomas (1505-1585)

    Versa est in luctum LOBO Alonso (1555-1617)

    Timor et tremor LASSUS Roland de (1532-1594)

    Tristis est anima mea KUHNAU Johann (1660-1722)

    Exaltabo te Domine LASSUS Roland de (1532-1594)

    Ascendit Deus PHILIPS Peter (1560-1628)

    Hosanna to the son of David GIBBONS Orlando (1583-1625)

    Chantez Dieu chanson nouvelle SWEELINCK Jan Pieterszoon (1562-1621)

    Selig sind die Toten SCHTZ Heinrich (1585-1672)

    Was betrbst du dich, meine Seele SCHEIN Johann Hermann (1586-1630)

    Ad Dominum cum tribularer LOTTI Antonio (1666-1740)

    Ave Maria GIORGI Giovanni (1690-1762)

    Improperium expectavit GIORGI Giovanni (1690-1762)

    In omnem terram GIORGI Giovanni (1690-1762)

    Zuzendaria: GABRIEL BALTES

    MUSIK016_Maquetacin 1 08/04/16 11:23 Pgina 6

  • 7

    Musika biziki maite duen gazte talde batek sortutako abesbatza da KUP. 2003ko uda-berrian hasi zen lanean, musikaz gozatu eta, aldi berean, ahalik eta kalitaterik handienekomusika eskaintzeko asmoarekin. Gabriel Baltes da taldearen zuzendaria: abesbatzenmunduan punta-puntakoa eta MUSIKENE Euskal Herriko Goi Mailako Ikasketen Zen-troan abesbatzen zuzendaritza-irakaslea. KUP taldea egun, abesbatza mundu honetaneskarmentu handia duten 30 abeslariz osatua dago. Gauzak horrela, Gabriel Baltes mai-suak eskaintzen duen bermea kontuan hartuta, zailtasun eta konplexutasun tekniko han-dia duten maila goreneko obrak interpretatzen ditu taldeak.Taldearen sorreratik, hainbat ziklo eta jaialdietan parte hartu du estatuan (Murtzia, Asturias,Burgos, Galizia) zein atzerrian (Luxemburgo, Fantzia, Eslovenia)2007. urtean, Aita Donostiaren eliz musika a capella biltzen duen Priex Pour Paix diskakaleratzen du. Lan hau Donostiako Musika Hamabostaldian aurkeztu zen. 2013. urteanbere 10. urteurrena dela eta, bigarren diska bat aurkezten dute KUP taldea 10 urte. Ibilbide honetan, KUP taldeak nazioarteko abesbatza lehiaketetan hainbat sari ere es-kuratu ditu: Tolosa 2008, Maribor 2009, Tours 2010 eta 2011. Urtean Europako Abes-batzen Sari Nagusian izan ginen. 20 urte ondoren euskal talde batek izango duen partehartze hau nabarmentzekoa da. Maila altuko hainbat programa eskaini ditugu: Requiemalemn J.