MUY BELLO MUY LOTcdt46.media.tourinsoft.eu/Upload/130306-Guide-Pratique...El museo champollion “Las escrituras del Mundo” El Museo Champollion abrió sus puertas en el verano de

MUY BELLO MUY LOT

GUÍA PRÁCTICAVISITAS, ANIMACIONES, RESTAURANTES

lot_poche_ES_2013_Mise en page 1 12/02/13 19:23 Page1

Rocamadour


www.tourisme-lot.com

SUMARIO 3

Paisajes del Lot 4

Patrimonio 6

Ríos y valles 13

Turismo fluvial 16

Gastronomía 18

Un vino digno de una novela 21

Mercados 22

Deguste el Lot 24

Actividades al aire libre 25

Los castillos 28

Los monumentos religiosos 29

Los museos 30

Mapa 34

Galerías de arte 37

Las grutas 38

Los molinos 40

Centros de interpretación 41

Los parques y jardines 42

En torno al ferrocarril 43

Parques de animales 44

Parques temáticos 44

Parques acúaticos y Lugares donde bañarse 45

Los Festivales y Grandes Momentos 46

Visitas guiadas 50

Restaurantes 52

Direcciones útiles 62

Cómo llegar 66


y castillos excepcionales… El Lot es una tierra detransiciones en la que las influencias del clima y losambientes diversos cohabitan alegremente, en el quelos paisajes conjugan diferentes visiones del sur…

PAISAJES DEL LOT 4


T errazas fértiles cubiertas de viñas, mesetascalcáreas, llanuras cubiertas de céspedentrecortadas por bosques de robles y muros de

piedra, ríos que forman valles y acantilados, pueblos

Paisajes del Lot


PAISAJES DEL LOT 5



PATRIMONIO6


P refectura del departamento,anidada en un meandro queel río Lot dibuja en pleno

corazón del valle y rodeada de colinas escarpadas, Cahors es unaciudad protegida y privilegiada.Ya presente en la época de la RomaAntigua, la ciudad de los “Cadourques” -nombre que recibían los habitantes de laépoca- conserva numerosas huellasde monumentos galorromanos:puente, teatro, termas, acueducto.Actualmente la ciudad está clasificada:“Ciudad con Arte e Historia”.Pero fue en la Edad Media cuandola ciudad conoció su verdaderoauge, gracias al comercio de losnumerosos mercaderes que animarony construyeron la ciudad. El espíritude esos fundadores lo encontramoshoy en día en monumentos comoel Puente Valentré, espléndido edificio fortificado, o la catedralSaint-Etienne, los dos clasificadosPatrimonio mundial de la Unescoen el marco de los caminos de

Santiago de Compostela.En la actualidad, esta herencia medieval se conserva y realza deforma excepcional gracias a la creación en 2002 de los “JardinesSecretos” que han florecido portodos los rincones de la ciudad.Pero Cahors es también una ciudadviva y dinámica, con su mercado,sus terrazas, sus comercios, sus espectáculos, la capital indiscutibledel gusto y del buen vivir.

Grandes parajes de Midi-PyrénéesEmblemáticos, grandiosos o intimistas los Grandes Parajes de Midi-Pyrénées sonlas puertas naturales y culturales de un territorio para compartir y disfrutar, lasmaravillosas perlas de un excepcional tesoro. La región del Lot es la afortunadapropietaria de cuatro de entre ellas.

Cathédrale Saint Etienne

Cahors: Ciudad de sombrasy luces, la seducción

El puenteValentréLa construcción del Puente Valentréde Cahors, hoy declarado PatrimonioMundial de la Unesco, se eternizódesde el año 1308 hasta el año1378. Desesperado por la lentitudde la obra, el arquitecto pactó conel diablo, el cual se comprometióa ayudarle aceptando cualquiertipo de orden que recibiera. A cambio,el hombre tendría que darle sualma. La obra adelantó de formaespectacular. Un día, el arquitectopidió a su socio que le trajera aguaen una especie de tamiz ¡Misiónimposible! El diablo había sidovencido, pero éste se vengó quitandola última piedra de la torre centraldel puente y esto, cada vez que erasustituida. Durante la restauracióndel puente, en 1880, y como haciendo un guiño a la leyenda, seesculpió en el mismo lugar un bajorelieve que representa al diablo.


PATRIMONIO 7


La sima de PadiracA 8 kilómetros de Rocamadour, en las profundidadesde la tierra, se adentrará en un decorado mágico, en elfondo de una cavidad natural de 75m y a lo largo degalerías excavadas desde hace miles de años por unmisterioso río subterráneo.Luego, a 103 metros de profundidad, navegará durante500 metros, para más tarde continuar la visita a pie -entreestalagmitas, estalactitas y otras excepcionales formacionesminerales- hacia la sala de la Gran Cúpula, una de lasmás impresionantes de Europa.

Rocamadour: Un santuario vivo

Situada en pleno centro del Parque natural Regionalde las Mesetas del Quercy, la ciudad medieval deRocamadour escribe en la piedra calcárea una fabulosahistoria humana y espiritual.Lugar mítico desde el siglo XI, hoy en día sigue siendoaún un símbolo de fe y de esperanza, el destino deuna de las peregrinaciones más célebres del occidentecristiano.A Rocamadour hay que llegar, de preferencia por elvalle del río Alzou –que excavó esta falla de 120m deprofundidad- para dejarse sorprender por la vista delconjunto: “las casas sobre el río, las iglesias sobre lascasas, las rocas sobre las iglesias y el castillo sobre la roca”.El pueblo, que tiene una sola calle, únicamente sepuede visitar a pie, caminando entre las casas de tejaroja, hasta llegar al pie de la gran escalera de los

peregrinos que da acceso a la cumbre, la ciudadreligiosa donde se ledelta la capilla de NuestraSeñora y su Virgen Negra.La visita del lugar, de las murallas, del pueblo y delos santuarios, puede prolongarse por el cañón descubriendo una arquitectura rural típica, así comoasistiendo a diferentes espectáculos y degustandouna sensacional gastronomía.


PATRIMONIO8


Figeac: La opulencia eterna

E n el extremo Este del departamento, en el valledel río Célé -afluente del Lot- y rodeada por unagran variedad de terrenos que le han permitido

una gran diversidad agrícola y así otorgado un papelcentral en mercados y ferias, se situa Figeac. Clasificada“Ciudad con Arte e Historia”, Figeac debe esta distincióna su excepcional patrimonio y a una activa política devalorización. Alrededor de la antigua abadía quepermitió su fundación, Figeac conserva un conjuntonotable de casas medievales íntimamente inscritasen la ciudad de hoy. Modestas residencias, palacetesurbanos del siglo XIV y hoteles particulares de la épocaclásica cuentan la historia ininterrumpida de la

El museo champollion “Las escrituras del Mundo”El Museo Champollion abrió sus puertas en el verano de 2007 despuésde dos años de obras. El conjunto que une varias casas medievales conla casa de J.F. Champollion, se abre a la ciudad por una fachada decobre y cristal atravesada por mil signos de escritura. Instalado en parteen la casa natal del célebre descifrador de jeroglíficos, el museo estádedicado a su obra y más ampliamente al tema de la escritura. Nuevascolecciones cuentan la fabulosa historia de la escritura y proponen unviaje a través de las culturas del mundo entero: de México a China pasandopor el Mediterráneo, objetos grabados con pincel, a la cal, o conpluma, evocan esta aventura que comenzó hace 5300 años.

arquitectura civil desde el siglo XII. La ciudad, pocomodificada durante las grandes obras del siglo XIX,posee todavía su entramado urbano de la Edad Media:callejuelas estrechas y sinuosas, plazas intimistas.Ciudad natal de Jean-François Champollion, su casafamiliar es hoy en día un museo dedicado a la memoriadel egiptólogo y a la historia de las escrituras del Mundo.Para conmemorar el bicentenario de su nacimiento,el artista norteamericano Joseph Kosuth realizó unespacio público en el que se muestra el texto escritoen 2 lenguas y 3 escrituras de la célebre piedra de Roseta que permitió descifrar los jeroglíficos.


PATRIMONIO 9


St-Cirq-Lapopie: Un pasado presente

El camino deSirga de GanilA 6 km de St-Cirq-Lapopie -ríoabajo- un sendero sale de la basenáutica de Bouziès y lleva rápidamente al camino de sirgade Ganil. Con casi 1 km de largo,esta muesca tallada en la base delacantilado, es uno de los elementosmás espectaculares del patrimoniofluvial de la región del Lot. Fueexcavado entre 1843 y 1847 parafacilitar el tráfico de las gabarrasya que el terreno de la orillaopuesta era demasiado blandopara soportar el paso de losconvoyes. Esta galería -decoradahoy en día con un bajorrelieveque evoca el mundo acuático- permite llegar a St-Cirq-Lapopie dando un mágico paseo y bordeando el Lot.

con una sutileza que sigue intactadesde la Edad Media.Saint-Cirq-Lapopie respira historia,pasearse por sus calles es dar unsalto siglos atrás, casas del s. XIII,ventanas de estilo Renacimiento,arcadas medievales y una iglesia deestilo gótico edificada sobre unaantigua capilla románica. En gran parte clasificado monumentohistórico, en el pueblo entero seescuchan todavía los sonidos delpasado…los de los artesanos quetrabajaban la piel, la madera, y lossonidos del presente…los de todosesos artistas que seducidos por esteexcepcional lugar, han instaladohoy en día sus galerías y talleres. Descubrir Saint-Cirq, es comprendermejor la historia del Lot, la de loshombres que dieron forma a estepueblo y también la de los que actualmente obran para preservarsu apariencia, su estilo.

Borrar todas las imágenes de lamemoria, todos los clichés ya vistos.Eso es lo que hay que hacer antesde visitar Saint-Cirq-Lapopie. Paraque el efecto sorpresa sea mayor yporque es un pueblo que marcatanto el espíritu como el corazón. Como en su día dijo André Breton -elPapa del surrealismo- Saint-Cirq-Lapopie es “como una rosa imposibleen la noche”, así pues, su clasificaciónen el rango de “Les plus beauxvillages de France” era una evidencia.Adosado al acantilado formandoun conjunto gótico de una armoníaimpresionante. Cada tejado estácubierto con tejas hechas con arcillalocal y de un color casi sanguíneo.Cada muro está construído con lapiedra calcárea de color marfíl delos alrededores. Cada puerta o trozode madera proviene de los roblesde las mesetas calcáreas del Lot.Materiales y colores vibran juntos


A l gran fotógrafo Robert Doisneau le gustaba pasartemporadas en Loubressac. Efectivamente,todo es fotogénico en este pueblo situado a

algunos minutos de la Sima de Padirac: los balconesy las escaleras llenas de flores, la puerta fortificada queda acceso a las callejuelas, la arquitectura de las bellasresidencias del Quercy, el castillo solariego, la puertade la iglesia de origen románico, sin olvidar el magníficopanorama sobre el valle del río Dordogne que este pueblofortificado ofrece desde lo alto de su promontorio.

PATRIMONIO10


D ominado por un circo impresionante deacantilados, Autoire forma un ramo de torrecillas,fachadas labradas y elegantes casas solariegas

a las que los notables de Saint-Céré venían pararelajarse. Difícil de imaginar que este pueblo idílico,fue sitiado por los ingleses durante la guerra de losCien Años y que incluso fue una guarida de forajidos,entre los cuales Bernard de la Salle, el chantajista deFigeac de finales del siglo XIV. Los vestigios colgadosen la pared rocosa del circo son, según cuenta laleyenda, los de su guarida.

Los pueblos más bellos de Francia155 pueblos repartidos en 21 regiones y 69 departamentos tienen el privilegiode poseer el distintivo “Pueblo más bello de Francia”. La región del Lot tienela riqueza de contar con 6 de ellos: Carennac, Loubressac, Autoire, Cardaillac,Capdenac Le Haut y St-Cirq-Lapopie (pág.9). Más allá de su patrimonio y suencanto, todos tienen algo singular o inesperado que revelarnos.

AutoireGuarida de forajidos

LoubressacMagnífico panorama


PATRIMONIO 11


CardaillacMuseo escenificadoA 10 minutos de Figeac, este fuerte medieval en otro tiempo ocupado por la familiaCardaillac, es conocido por su museo escenificado. Muchos voluntarios han reunido centenares de objetos de la vida diaria de antaño, para ponerlos en suslugares de origen y así, de esta manera, escenificarla. Acompañados por un guía, se puede pasear de la fábrica de zuecos al secaderode castañas, pasando por la escuela y el molino de aceite de nuez. Todo un des-cubrimiento que completa agradablemente la visita del barrio del fuerte, ciudadminiatura dominada por la “tour Ronde” (torre redonda), la “tour de Sagnes” yla “tour de l’horloge” (torre del reloj).

Entre las callejuelas curvadas de Carennac se puede descubrir un bonito museo de alambiques asociado a una“aromateca”. Es así, siguiendo las fragancias de rosa y deladelda destiladas, que uno se pasea por este pueblo bañado por el río Dordogne. Barnizado por el tiempo, elpueblo está enlazado al priorato fortificado que le aportóriqueza y renombre. La iglesia de San Pedro es una verdaderajoya, con su tímpano esculpido del siglo XII y su claustro enel que se conjugan los estilos románico y gótico. Tambiénhay que ver el “Château des Doyens” (Castillo de losPriores), que actualmente alberga “l’espace patrimoine duPays d’Art et d’Histoire de la vallée du Dordogne” (espaciopatrimonio de la región con Arte e Historia del Valle del ríoDordogne) y que de 1681 a 1865, albergó al célebre Françoisde Salignac de Lamothe Fénelon, futuro arzobispo de Cambrai,que eligió “este afortunado rincón de la tierra” para escribir“Las Aventuras de Telémaco”.

CarennacPerfumes cautivadores

Capdenac le HautUn museo a cielo abiertoEsta antigua fortaleza Galo romana se extiende a lo largo deun peñasco cuyos acantilados dominan un meandro del ríoLot desde una altura de más de 110 metros. Desde el Neolítico,pasando por la época Galo romana y la Edad Media y hastalas guerras de religión, el pueblo siempre ha sido codiciadopor grandes personajes de la historia. Un verdadero museoa cielo abierto; como dijo el escritor, historiador y arqueólogoProsper Merimée: “Uno de los lugares más bellos de Francia”.


F I G E A C

R O C A M A D O U R

C A H O R S

S A I N T - C I R Q - L A P O P I E

V A L L É E D E L A D O R D O G N E

Nou

veau

Mon

de D

DB

- © D

omin

ique

Vie

t

EL DEPARTAMENTO DEL LOTP R E S E N T A S U S 5 G R A N D E S P A R A J E S

Espectaculares vídeos disponibles en www.grandesparajes-midipyrenees.es

Proyecto cofi nanciado por la Unión Europea. Europa se compromete en Midi-Pyrénées con los fondos europeos de desarrollo regional.


Las aguas del río Dordogne excadelel norte del departamento del Lot alo largo de unos 60 kilómetros. Unrío caprichoso y dificil de remontarque siempre estuvo en pleno centrode rivalidades guerreras y de intercambios comerciales.El escritor Christian Signol lo describecomo una “mujer ideal con un cuerpoesbelto y a la vez musculoso”. Y esque bajo su apariencia tranquila ysus meandros “esbeltos”, el Dordogneesconde unas aguas vivas y tónicas.Un río libre, que se mueve en sucauce –aumentado por numerososafluentes-, que desplaza bancos de

Belcastel

RÍOS Y VALLES 13


El valle del río DordogneUn río vivo y dinámico

arena, que libera brazos muertos –les couasnes-, generando así mediosnaturales diversificados que constituyen zonas de nidificación o de reproducción para la fauna: ellucio construye sus desovaderos, lagolondrina se reproduce en las arenosas orillas o excava túneles parahacer su nido…Incluso los árbolescaídos sirven de refugio o de lugarde reproducción. Un río que seducea los pescadores, a los amantes dela botánica y a los que les gustaobservar a los pájaros. Así pues… la mejor manera de descubrirlo es ¡viviéndolo a flor de piel!

Río ideal para navegaren kayakEn kayak, el río ofrece los recorridosmás deportivos y las vistas másmajestuosas: deslizándose entrealtos acantilados, apercibiendo devez en cuando la elegante siluetade un castillo…iniciación, paseosde un día, acompañado o no,cursillos de una semana, todas lasfórmulas existen en los diferentesclubs que se reparten las aguasvivas del Dordogne.


El valle del río CéléUn río tierno y arisco

El hermano pequeño del río Lot.Más alegre, más salvaje y a la vezmás poético. Su cauce, paralelo alde su hermano mayor, rebota deun paisaje a otro marcando a supaso las mesetas calcáreas. A veces negros, a veces blancos ocon una pincelada de ocre, losaltos acantilados muestran oscurasgrutas decoradas con dibujos prehistóricos, bonitos pueblos,casas trogloditas. Cuando los veranosno son demasiado secos su curso esrápido; un río ideal para navegaren canoa -aunque no sea un grandeportista- tomarse el tiempo, ob-servar una fauna y flora sorpren-dentes y algunos pueblos quemerecen hacer una escala: Beduer,Espagnac-Sainte Eulalie, Marcilhacsur Célé, Sauliac sur Célé, Cabrerets.Fortalecedor, vivificante, un río queno se deja domar.

La gruta de Pech Merleen CabreretsUn recorrido rico y variado para descubrir el mundo subterráneo.Siete salas que ofrecen una muestra completa de formacionesgeológicas naturales entre las cuales se suceden pinturas ygrabados prehistóricos de más de 20000 años. Mamuts, caballos, bisontes, monos, manos y siluetas humanas,huellas de pasos…una galería de arte en un palacio natural.

RÍOS Y VALLES 14



El valle del río LotLargando amarras

S e dice que las regiones atravesadas por un ríotienen un algo especial. Una personalidad másmarcada, un alma más presente. Drenando de

Este a Oeste el departamento, el río Lot da ritmo ycolor a los paisajes que atraviesa, uniendo en sucauce geografía, aventuras e historia. ¡Y qué historia! Los primeros hombres siguieron ya su curso paraadentrarse en las tierras; más tarde, vía navegable,se convirtió en el centro de todo tipo de comercio ydurante la guerra de los Cien Años, franceses e inglesesse disputaron su dominio. En sus orillas toda unaeconomía vio la luz del día, en los pueblos se organizaron todos los gremios de artesanos y seconstruyeron molinos y puentes. En el s. XIX, el Lot seconvierte en un lugar de veraneo e incluso numerosospintores instalan sus caballetes.Hoy en día pocas cosas han cambiado. Las idas y venidasque daban ritmo a su curso ya no tienen lugar, peroel río ha conservado toda su belleza. Paisajes que alternan las grandes llanuras aluviales con colinas yaltos acantilados. Paisajes que se pueden descubrirdando un paseo a pie o en canoa. A pie, uno de losmás bellos recorridos consiste en seguir el camino desirga tallado en la roca que va de Bouziès hasta St.Cirq Lapopie. En canoa, el curso del río ondula tranquilamente entre meandros, los pueblos encaramadosen los acantilados revelan miradores sorprendentes

y cada orilla es una invitación para pararse y disfrutarde un picnic o una siesta. Pero una de las mejoresexperiencias es incontestablemente el crucero enbarco habitable. El Lot posee 75 km navegables y 17esclusas. En pocos días, sin necesidad de permiso especial, se puede alquilar un barco y descubrir lasllanuras cubiertas de viñas, los castillos, atravesar Cahors y sobre todo pasar bajo el puente Valentré…

RÍOS Y VALLES 15



LuzechAlbas

Anglars-Juillac

Bélaye

Grézels

Pescadoire

Puy-l’Évêque

CaïxCastelfrancPrayssac

Parnac

Douelle

Caillac Mercuès

Pradines

Laroquedes Arcs

CAHORS

Lamagdelaine

Savanac

Arcambal

Vers Saint Géry

Bou

La navegación

La originalidad del río Lot es presentar un recorrido navegablede 75 kilometros notable por la variedad de paisajes: llano deviñedos con sus castillos y pueblos, travesía de Cahors pasandopor debajo de su Puente Valentré y subida del río hasta Saint-Cirq-Lapopie en medio de impresionantes acantilados. Estadiversidad hace de la navegación en el lot uno de los recorridosmás sorprendentes del turismo fluvial en Francia. En este recorridoel río Lot es oficialmente navegable del 1 de abril al 15 denoviembre (máximo).

Para toda precisión contactar: DDEA del Lot Servicio Navegación: 05 65 23 60 71

En barco de paseo

Con salida de Puy l’Evêque | B6

• Gabarrele Pigeonnier - sur les quaisTel. 05 65 20 03 25 • 06 80 01 78 63www.copeyre.com

Información: Descubrimiento del Valle del Lot y de sus viñedos, enuna gabarra 100% eléctrica, cero CO2, sin ruido…Paseo nocturno una vez a la semana.Abierto del 15/03/2013 al 15/11/2013 de 9h00 a 18h00 salidas cada 1h30.Tarifas: adultos: 9 € - niños: 6 € (menos de 1,20 m)

Con salida de Cahors | D6

• Le FénelonLes Croisières FENELONTel. 05 65 30 16 55 • Fax 05 65 24 92 67www.bateau-cahors.com

75 pasajeros (60 con la comida) • Base: muelle Valentré.

Información: Fórmulas propuestas:- Cruceros de un día Cahors/Saint Cirq Lapopie, individuales en julio yagosto (lunes y martes).- Cruceros Cahors, viñedos y castillos, para individuales en julio yagosto (viernes).- Comida crucero en julio y agosto (miércoles a mediodía)- En mayo, junio, septiembre para individuales (consultarnos).Abierto del 15/04/2013 al 15/10/2013. Abierto todo el año para gruposcon reserva previa.Tarifas: Adulto (visita guiada): de 39 a 59 € Crucero con comida abordo del barco - Niño (visita guiada): de 23 a 33 € hasta 12 años Cru-cero con comida a bordo del barco.

• Le Valentré Les Croisières FENELON Tel. 05 65 30 16 55 • Fax 05 65 24 92 67www.bateau-cahors.com

120 plazas • Base: muelle Valentré • Crucera vuelta de Cahors (1h15)

Información: Salida: Mayo, junio y septiembre a las 11h, 15h y 16h30.En julio y agosto también a las 18h. Abril y octubre a las 15h30. De mayoa septiembre, posibilidad de “billete combinado” con el trenecito deCahors.Abierto del 07/04/2013 al 15/10/2013. Abierto todo el año para gruposcon reserva previa.Tarifas: Adulto 9€, Niño (-14 años) 5€.

TURISMO FLUVIAL 16


Pueblo lindoCastillo

IglesiaVaradero

Base naútica Alquiler de barcos habitables

Barcos de paseos

Viñedo


Géry

Bouziès

Saint CirqLapopie

Tourde Faure

Crégols

Saint MartinLabouval

Cénevières

Larnagol

Calvignac

Cajarc

TURISMO FLUVIAL 17


Con salida de Bouziès | E6

• L’échappée du LotLot CroisièresTel. 05 65 31 72 25www.lot-croisieres.com

Base: puerto de Bouziès.

Información: Barco entre Bouziès y Saint Cirq Lapopie.Ida simple Bouziès-Saint-Cirq Lapopie (duración 1h15) – Vuelta a piepor el camino de sirga (duración 1h30).Abierto del 01/07/2013 al 31/08/2013.Tarifas: adultos: 10 €- niños: 6 € hasta 12 años - gratis hasta 3 años.

• La croisière de Saint Cirq LapopieLot Croisières Tel. 05 65 31 72 25 www.lot-croisieres.com

Gabarra de pasajeros • Base: puerto de Bouziès

Información: "La Croisière de Saint-Cirq", una vuelta de 8 km por elValle del Lot a bordo de dos barcos: la Gabarra del Lot "Le Comte deLapopie" y el bateau mouche "Les Falaises de Bouziès".Salida todos los días: abril, octubre a las 15h. Mayo, junio, septiembrea las 11h, 15h, y 16h 30. Julio y agosto también a las 13h 30 y 18h.Grupos con cita previa.Abierto del 14/04/2013 al 31/10/2013.Tarifas: adultos: (visita guiada):10 €- niños (visita guiada): 6 € hasta12 años - gratis hasta 3 años.

En barco habitable sin permiso Tarifas en función de la capacidad, del modelo y de la temporada.

Cahors | D6

• BaboumarinePort St Mary Tel. 05 65 30 08 99 • Fax 05 65 23 92 59www.baboumarine.com

Varios barcos de 2/4 personas a 10/12 personas.

Abierto del 01/04/2013 al 15/11/2013.Tarifas: Alquiler barco: de 716 a 2840 €.

Bouziès | E6

• Lot NavigationTel. 05 65 24 32 20www.lot-navigation.com

Abierto del 13/04/2013 al 31/10/2013.Tarifas: de 845 a 3552 € Varios modelos de barcos de 2 a 12 personas.

En barco alquilado por hora o por día (sin permiso)

Anglars Juillac | B6

• Le Lot Canoë-KayakCamping Base nautique “Floiras” Tel. 05 65 36 27 39www.campingfloiras.com

Alquiler de barcas de motor del 01/04/2013 al 15/10/2013.

Tarifas no comunicadas.

Bouziès | E6

• Lot NavigationPort fluvial Tel. 05 65 24 32 20 www.lot-croisieres.com

Alquiler de gabarras del 14/04/2013 al 31/10/2013.


Prayssac | B6

• Lot plaisanceBalat Grand Tel. 05 65 31 14 91 www.lot-plaisance.fr

Alquiler de barcos de motor, paseo con salida desde Prayssac,desde el lugar llamado «Balat Grand».Del 01/04/2013 al 31/10/2013.


Esclusa

Parada naútica


Productos que en el secreto de las cacerolas hacen dela cocina del Lot –como dice el crítico gastronómicoJean-Luc Petitrenaud- una “cocina que detesta lamoda pero que adora la novedad”. El departamentoentero rebosa de sellos de calidad, distintivos, denominaciones de origen…Pequeño panorama de estos apetitosos tesoros…

Cordero de granja de Quercy

En las mesetas calcáreas, en medio de robles, esdonde el cordero toma todo su sabor. Ese pequeñosabor suave y pronunciado que le hace merecer susello de calidad y su IPG (Indicación geográfica deprocedencia).

Rocamadour

Llamado en el s. XV “cabécou” –nombre de lacabra de la que procedía la leche- este pequeñoqueso de 35 g afinado en bodega, ofrece su aterciopeladapiel y su cremosa textura. Se degusta sobre un trozode pan tostado, con miel, berenjenas, huevos,nueces o con trufa negra.

Nuez del PérigordEn las orillas del Dordogne, los noguerales –bien

alineados, como disfrutando la obtención de su reciente DOC- que ayer alimentaban a los barqueros,obsequian hoy en día a los aficionados con susnueces. Frescas o secas, se degustan desmigadas en ensalada, enteras con chocolate o transformadasen aceite.

Gastronomía Opulento y generoso, el Lot sabe despertar las papilas. Sin blablás ni cursilerías,con toda sencillez. Gracias a toda una paleta de productos de calidad marcadoscon el sello de la región.

GASTRONOMÍA 18



Azafrán de Quercy

Ya presente en la Edad Media, el azafrán ha vueltoa las tierras del Lot. Mientras espera obtener su sellode calidad, sus estigmas hacen las delicias de los chefsde la región que dan así una nota de exotismo a susplatos.

Melón de QuercyEn las tierras arcillosas y calcáreas de la región

Quercy Blanco, un melón carnoso y jugoso se dejaacariciar por el sol y se presta a elegantes alianzasculinarias -natural, asado en sopa o mermelada- quelibran sutiles aromas a los gastrónomos más refinados.

GASTRONOMÍA 19



GASTRONOMÍA 20


La trufaAunque su formación continúasiendo un misterio, la trufa negra –tuber melanosporum- tienetres exigencias para desarrollarse:la presencia de un árbol trufero, un

terreno calcáreo y un clima contendencia mediterránea. Las trescosas se dan cita en el Lot, uno de los primeros departamentos productores de Francia.

“Les bonnes tables du Lot”… Las mejoresmesas del LotHace 20 años, una decena dechefs cocineros decidió asociarsepara -a través de sus restaurantes-dar a conocer los productos delLot y el arte culinario de la regiónque tanto apreciaban. Hoy en díason 27. Grandes apasionados quele permitirán descubrir el placerde los sabores auténticos, degustar un arte de vivir…

Los mercados: gustos y coloresTrufas, foie gras, quesos de cabra, cordero, vinos…todos los sentidos están defiesta. De Cahors a Figeac pasando por Gourdon, Martel, Saint Céré o Montcuq, se extienden toda la región…numerosos son los mercados que excitan las papilasde los más glotones. Uno de los más bellos es sin duda el mercado de Cahors,uno de los más característicos el de Puy-l’Evèque. En invierno, el ineludible, es el mercado de trufas de Lalbenque y en verano, los mercados nocturnos y los de los productores regionales.


N i blanco, ni rosado, ni tinto, se reivindicanegro. “Black” como ya decían los ingleses enel s. XIII, época en la que este vino era muy

estimado más allá del Canal de la Mancha. En 1310,representaba 50 % de las exportaciones del puertode Burdeos, un éxito que despertó envidias y quehizo que, en 1373, se pronunciara un decreto por elcual el impuesto sobre ciertos vinos -especialmente elde Cahors- fuera aumentado. Hubo que esperar al s.XVIII para que esta discriminación fuera abolida.Todas estas vicisitudes no eclipsaron su fama, FranciscoI mandó plantar cepas en Fontainebleau, Pedro elGrande de Rusia lo impuso a la iglesia ortodoxa ynumerosos escritores lo elogiaban en sus novelas.Solo la filoxera lo perjudicó realmente, destruyendopor completo todo el viñedo en el s. XIX. Después de un largo periodo de sueño, el vino de Cahors renació en 1947, cuando un puñado de viñadoresdecidió volver a poner de moda su cepa de origen, elMalbec. Hoy en día, orgulloso de su DOC obtenida en1971, el viñedo ostenta con gallardía 4600 ha, se impone

UN VINO DIGNO DE UNA NOVELA 21


Un vino digno de una novela“Si ves tus dedos a través del color del vino, entonces no es un vino de Cahors”.Más que un dicho…una verdad. El vino de Cahors afirma de entrada su caráctery en cuestión de colores, no bromea.

condiciones estrictas de producción y vive una segundajuventud. De Paris a Canadá, pasando por Bélgica,Dinamarca, E.E.U.U y Japón es conocido y reconocidoen los principales mercados de exportación. Fruto deuna alquimia especial entre el suelo, la cepa y loshombres, este vino negro tiene una profundidad sinigual, una bella complejidad aromática en la que lasfrutas negras –cerezas, moras, grosellas, prunas- semezclan con notas de regaliz, de torrefacción y de cuero.


MERCADOS22


MUNICIPIOS L M M J V S D PERIODO

ARCAMBAL | D6 o (por la mañana) todo el año

ASSIER | G4 o (por la mañana) mercado cubierto de ovinosmercado el 1er y 3er lunes de cada mes

BAGNAC-SUR-CÉLÉ | I4 o (por la mañana) todo el año

BRENGUES | G5 • de 17h a 20h en julio y agosto

BRETENOUX | G2 o o (por la mañana) todo el año

CABRERETS | E6 o (por la mañana) de mayo a octubre

CAHORS | D6 o o (por la mañana) todo el año

• del 15 noviembre a principios marzo: (por la mañana) mercado del pato

CAJARC | G6 o (por la tarde) todo el año

CAPDENAC-LE-HAUT | H5 • de 9h a 12h30 en julio y agosto

CARENNAC | F2 • de 17h a 20h en julio y agosto

CASTELNAU-MONTRATIER | C8 o (por la mañana) todo el año

• de 17h30 a 20h30 en julio y agosto

CATUS | C5 o (por la mañana) todo el año

• de 8h a 12h en julio en agosto

CAZALS | B4 o (por la mañana) todo el año

CONCOTS | E7 o (por la mañana) todo el año

DOUELLE | C6 o (por la mañana) todo el año

DURAVEL | B5 o (por la mañana) todo el año - Feria de vinos y productos regionales el 14 y 15 de agosto

ESPÈRE | D6 o (por la mañana) todo el año

FAJOLES | D3 o (por la mañana) del 1 junio al 15 septiembre

FIGEAC | H5 o (por la mañana) todo el año

FLOIRAC | E2 o o (por la mañana) todo el año

GOURDON | D3 o (por la mañana) todo el año

• (por la mañana) en julio y agosto

GRAMAT | F3 o o (por la mañana) todo el año

LABASTIDE-MURAT | E4 • (por la mañana) en julio y agosto

LACAPELLE-MARIVAL | G4 o El 2° y 4° lunes por la mañana de cada mes

LACAVE | E2 • • de 16h a 19h30 en julio y agosto

LACHAPELLE-AUZAC | D2 • (por la mañana) en julio y agostoLALBENQUE | E7 o (por la mañana) todo el año y mercado de trufas

(el martes por la tarde) de dic. a marzo

LAMOTHE-FÉNELON | D3 o 15 junio-15 sept.: 18h

LATRONQUIÈRE | H3 o o (por la mañana) todo el año

LES QUATRE-ROUTES DU LOT| E1 o o (por la mañana) todo el año

Los mercados : mercados ineludibles o : Mercados clásicos •: Mercados de productores regionales


MERCADOS 23


MUNICIPIOS L M M J V S D PERIODO

LEYME | G3 o (por la mañana) todo el año

LIMOGNE-EN-QUERCY | F7 o (por la mañana) todo el año: mercado de trufasel viernes por la mañana de dic. a marzo, el domingo por la mañana de junio a agosto

LIVERNON | G4 • de 17h a 20h en julio y agosto

LUZECH | C6 o (por la mañana) todo el año

MARCILHAC-SUR-CÉLÉ | F5 o de 17h a 20h en julio y agosto

MARTEL | E2 o o (por la mañana) todo el añomercado de trufas en dic. y enero

MERCUÈS | D6 o (por la mañana) todo el año

MIERS | F2 • de 17h a 21h en julio y agosto

MONTCABRIER | A5 • de 18h a 21h en julio y agosto

MONTCUQ | B7 o (por la mañana) todo el año


PAYRAC | D3 o (por la mañana) de mayo a octubre

PRAYSSAC | B6 o (por la mañana) todo el año


PUYBRUN | F2 o (por la mañana) todo el año

PUY-L’ÉVÊQUE | B6 o (por la mañana) todo el año

• de 18h a 21h en julio en agosto

SAINT-CÉRÉ | G2 o o (por la mañana) todo el año

SAINT-CIRQ-LAPOPIE | E6 • de 16h a 20h en julio y agosto

ST-GERMAIN-DU-BEL-AIR | D4 o (por la mañana) todo el año


SAINT-GÉRY | E6 o (por la mañana) todo el año

SAINT-PIERRE-LAFEUILLE | D5 • de 17h a 19h en julio y agosto

SAINT-SOZY | E2 o (por la mañana) todo el año

SALVIAC | C4 o o (por la mañana) todo el año

SAUZET | C6 o (por la mañana) todo el año

SOUILLAC | D2 o (por la mañana) todo el año

• de 17h à 20h en julio y agosto

SOUSCEYRAC | H2 o (por la mañana) en julio y agosto

TAURIAC | F2 o al final de la tarde en julio y agosto

TOUR DE FAURE | F6 o (por la mañana) del 15 junio al 15 septiembre

VAYRAC | F1 o o (por la mañana) todo el año

VERS | E6 o (por la mañana) de mayo aL 30 septiembre

Los mercados : mercados ineludibles o : Mercados clásicos •: Mercados de productores regionales


• En octubreEn octubre en Cajarc: Fiesta del azafrán de Quercy27 de octubre en Thégra: Fiesta de la nuez

• En diciembre14 de diciembre en Cuzance: Feria de la Trufa

PARA RECORDAR :

• En Enero5 de enero en Gourdon (por la mañana):Mercado de productos derivados del pato y de la trufa13 de enero en Sarrazac (por la mañana):Mercado de productos derivados del pato y de la trufa19 de enero en Martel (por la mañana): Mercado premiado de la trufa y mercado productos deriv. del pato27 de enero en Lalbenque: Fiesta de la trufa27 de enero en Gignac: mercado de la trufa

• En mayo11 de mayo en Albas : «Le bon air est dans les caves» (fiesta de vinos)19 de mayo en Rocamadour: Fiesta del queso18, 19 y 20 de mayo: Jornadas de puertas abiertas y picnic delos Viticultores Independientes

• En julio5, 6 y 7 de julio en Cahors: «Lot of Saveur»3 días para celebrar la gastronomía del Lot, en julio y agostoanimaciones en torno a la gastronomía en los municipios del«Grand Cahors» - Tel. 05 65 53 20 65

• En agosto5 de agosto en Carennac: Fiesta de la ciruela dorada8 de agosto en Puy l’Evêque:Fiesta de los Viticultores Independientes1ra quincena de agosto en Cajarc: Jornada del sabor10 de agosto en Castelnau Montratier: Fiesta de los vinos de las colinas del Quercy

• En septiembre21 de septiembre en Parnac: Festi-vendages (Festival de la vendimia)

Una lista completa de manifestaciones se encuentra asu disposición en: Comité de Promotion des Produits du Lot Contacto: 05 65 23 22 88 - [email protected]

Bretenoux

DEGUSTE EL LOT24



ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE 25


valles- garantiza ascensiones y descensos rodeadosde vegetación. Para las largas distancias, nada mejorque el GR46 que, de norte a sur, detalla los paisajesdel Lot como un verdadero catálogo; en cuanto al célebre GR65, guía a los peregrinos y los caminanteshacia Santiago de Compostela, un clásico de las rutas.

Ah, el placer de apoyar su bici al pie de un roble y deofrecerse un descanso bien merecido, hacer un picnica la sombra, darse un baño en un estanque…

“Véloroute” del valle del Lot, un itinerario seleccionadoy señalizado de 160 km para los aficionados a los paseosen bici que buscan descubrimientos culturales, gastronómicos o humanos. Los partidarios de terrenosllanos, del turismo ciclístico en modo lento, elegiránuno de los circuítos en forma de bucle del Lot, mientrasque los fanáticos de BTT optarán, por las bases de Fi-geac y Auzole, donde encontrarán alojamiento, taller de reparación, área de lavado, préstamo dematerial e información sobre todas las pistas de losalrededores…los GR y pistas ecuestres permiten hacerlargas distancias.

S altar, de meseta en meseta, vagabundear entrelas colinas del Quercy Blanc, refrescarse en unbosque de la región de Segala…tantas y tantas

maneras de descubrir el Lot a pie. La variedad de suspaisajes hacen de él un territorio ideal para losenamorados de la marcha, desde los deportistasaficionados al senderismo, hasta las familias que setoman todo el tiempo. El departamento está surcadopor 700 km de caminos bien señalizados y cuidados;pequeños circuitos (1h a 5h) que invitan a recorreruna zona por la singularidad de su vegetación o sufauna, obligandole a trepar hasta bonitos miradoresnaturales, o a atravesar aldeas… Para los más resistentes,la región de Segala - excavada por mil pequeños

Actividades al aire libreEl Lot es el lugar ideal para realizar todo tipo deportes y de actividades al aire libre.Mil y una maneras de descubrir sin moderación y en comunión con la naturaleza,la reserva de aventuras apasionantes que representa este departamento.


ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE26


A caballo el Lot se percibe de otramanera. 1500 km de senderos señalizados en un terreno ideal, nidemasiado pesado, ni demasiadohúmedo. 26 centros y granjasecuestres y una amplia oferta deestancias y paseos adaptada atodos los gustos. ¡Incluso aquellosque nunca han montado a caballotendrán ganas de probar!

En las mesetas calcáreas del Lot, elhorizonte parece aún más lejano yel relieve bajo, pero los ríos que lashan excavado han habilitado formidables acantilados para losque les gusta escalar. Lugares mágicos equipados por apasionadosafiliados a la Federación Francesade Montaña y que responden atodas las normas de seguridad. El lujo del Lot…disponer de paredescon diferentes orientaciones, quepermiten practicar este deportetanto en época estival como invernal.

Otro regalo de las mesetas calcáreas:las simas, pozos, depresiones y otrosrelieves subterráneos relacionados

con los fenómenos de disolucióncalcárea: el paraíso para practicar la espeleología. Y bajo la roca caliza… el agua y la posibilidad de iniciarse -guiado por verdaderos profesionales -almisterio del submarinismosubterráneo de río.

El Lot a vista de pájaro…Despegar del borde de unameseta, sobrevolar los ríos Loty Dordogne en parapente ydisfrutar de una perspectivaúnica de la región o elevarse ala vertical a bordo de unglobo aerostático. Dos maneras diferentes detomar altura, dos oportunidadesde conservar en la memoriaunas vistas inolvidables.

Pocos departamentos en Franciatienen una red de ríos tan bella,variada y completa como la del Lot.La pesca en el Lot representa 1500 kmde arroyos de 1ª categoría, 400 kmde ríos de 2ª categoría y 35 lagos yestanques. Pescar en el Dordognecon mosca (truchas, tímalos…) disfrutando de la vista inédita deacantilados y castillos, en el Lot -ríode peces carnívoros por excelencia-(carpas, percas, lucios, siluros...)en el que se pesca de noche todo elaño. Un patrimonio natural y piscícola tan rico que permite variarlos placeres al infinito.


¿Le gustan las actividades al aire libre?

Descubra> las sugerencias para pasar una estancia,> los nombres y direcciones de los profesionales de turismo,> los alojamientos especializados en el mapa “ loisirs de pleine nature”

Actividades al aire libreSenderismo, turismo ecuestre, ciclo turismo, BTT, canoa-kayak, Globos aerostáticos,vuelo a vela, paracaidismo, parapente, ULM, espeleología, escalada, golf...

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE 27


Parques acúaticos y Lugares donde bañarse 45Festivales... 46Visitas guiadas 50Restaurantes 52Direcciones útiles 62Cómo llegar 66

Castillos 28Monumentos religiosos 29Museos 30Mapa 34Galerías de arte 37Grutas 38

INFORMACIONES PRÁCTICAS

Molinos 40

Centros de interpretación 41Parques y jardines 42En torno al ferrocarril 43Parques de animales 44

Parques temáticos 44

Solicítela:

> en las oficinas de turismo del departamento > llamando al 05 65 35 07 09

o descargándola en:



CASTILLOS28

Assier | G4

• Château d’AssierTel. 05 65 40 40 99 • Fax 05 65 40 46 [email protected] • www.monuments-nationaux.fr

Castillo renacentista del que solamente queda el ala de entrada,con un hermoso conjunto tallado. Abierto: del 02/01/2013 al 31/12/2013 excepto el martes (excepto en julioy agosto) y ciertos días festivos.Tarifas: Adulto 3 € - gratis hasta los 25 años.

Astaillac | G1

• Château d’EstressesTel. 05 55 91 10 28 • [email protected]

Castillo medieval con terraza con vistas al parque del río Dordoña.Abierto: del 01/05/2013 al 30/09/2013. Se aconseja reservar.Tarifas (visita guiada) : Adulto 4 € - gratis hasta los 12 años.

Bonaguil | A5

• Château de BonaguilTel. 05 53 71 90 33 • 05 53 41 90 71 • Fax 05 53 71 09 70www.bonaguil.org

Una obra maestra de la arquitectura militar medieval, habilitado para un visita fascinante.Abierto: del 01/03/2013 al 31/10/2013.Tarifas: Adulto 7 € - Niño (6-13 años) 4 €.

Cénevières | F6

• Château de CénevièresTel. 05 65 31 27 33 • Fax 05 65 31 38 08• www.chateau-cenevieres.com

Antiguo castillo que domina el Lot convertido en palacio renacen-tista, con una galería con columnas y un rico mobiliario interior.Abierto: del 24/03/2013 al 29/04/2013 por las tardes - del 30/04/2013 al30/09/2013 excepto domingos por la mañana - del 01/10/2013 al 11/11/2013por las tardes ; el resto del año con cita previa.Tarifas (visita guiada) : Adulto 6 € - Joven (7-15 años) 3 €.

Cieurac | D7

• Château de CieuracTel. 05 65 31 64 28 • www.chateaudecieurac.com

Colección de tapices de los siglos XVI y XVII, muebles de época de grancalidad, escalera de caracol esculpida, única en Francia. Completa-mente restaurado y embellecido con un jardín de estilo francés.Abierto: del 25/06/2013 al 08/07/2013 por las tardes excepto los lunes –del 01/08/2013 al 24/08/2013 por las tardes excepto los lunes. Se recomiendallamar por teléfono antes de ir al castillo.Tarifas (visita guiada) : Adulto 7 € - Niño (6-10 años) 4 €.

Couzou | E3

• Château de la PannonieTel. 05 65 33 71 71 • www.lapannonie.fr

Castillo del siglo XVIII con bellos decorados de yeserías, un elegantesalón decorado con paneles de madera y pinturas del XVII yun parque de estilo inglés.Abierto: del 19/06/2013 al 29/09/2013, excepto el martes.Tarifas (visita guiada) : Adulto 5 € - Joven (8-18 años) 3,50 €.

Degagnac | C4

• Château de LantisTel. 05 65 41 11 47 • 09 64 28 11 47 • 06 32 96 00 89www.chateau-lantis.fr

Castillo del siglo XVII en plena restauración.Abierto: del 01/07/2013 al 30/09/2013 - El resto del año: con cita previa.Tarifas (visita guiada) : Adulto 6 € - gratis hasta los 14 años.

Lacapelle-Marival | G4

• Château de Lacapelle-MarivalTel. 05 65 33 75 13

Antiguo fuerte del s. XIII cuyo enorme torreón cuadrado fué modificadoen el s. XV para mejorar su comodidad e incremetar su simbología feu-dal (camino de ronda sobre matacán, garitas en las esquinas).Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013 excepto martes por la mañana - enmayo, junio y septiembre, abierto en domingos y festivos a las 15h15.Tarifas (visita guiada) : Adulto 3,50 € - Niño (-12 años) gratis.

Larroque-Toirac | G6

• Château de Larroque-ToiracTel. 06 12 37 48 39 • 06 60 08 80 10 • www.chateautoirac.com

Aferrado a la colina con vistas al río Lot, castillo medieval provistode altas torres defensivas y de un decorado interior renacentista.Abierto: del 01/07/2013 al 30/09/2013.Tarifas (visita guiada) : Adulto 6 € - Niño (4-12 años) 2 €.

Prudhomat | F2

• Château de Castelnau-BretenouxTel. 05 65 10 98 00castelnau.bretenoux@monuments-nationaux.frwww.monuments-nationaux.fr

Magnífico e imponente castillo dotado de un torreón y unacasa solariega con una emocionante historia.Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013, cerrado los martes excepto del 1 deabril al 30 de septiembre - cerrado igualmente algunos días festivos.Tarifas: Adulto 7,5 € - Joven (-25 años) gratis - Entrada combinada(Castelnau/Montal): 11 €

Rocamadour | E3

• Remparts de RocamadourTel. 05 65 11 62 20 • Fax 05 65 11 99 47

Vestigios de un fuerte del s XIV destinado a proteger los santuarios.Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Tarifas: Adulto 2 €.

Saint-Jean-Lespinasse | G2

• Château de MontalTel. 05 65 38 13 72 - Fax 05 65 38 77 [email protected]

Verdadera joya del primer Renacimiento francés. Abierto: del 02/01/2013 al 31/12/2013, cerrado los lunes y martes de eneroa marzo y de octubre a diciembre, cerrado también algunos días festivos.Tarifas (visita guiada): Adulto 7,50 € - Joven (-25 años) gratis - Entradacombinada (Montal/Castelnau): 11 €



MONUMENTOS RELIGIOSOS 29


Cahors | D6

• Cathédrale Saint-Etienne et son cloitreTel. 05 65 53 20 65 • 05 65 20 87 88 www.mairie-cahors.fr/patrimoine

Catedral con fila de cúpulas, de la que admiraremos las propor-ciones y los pórticos ; en el interior, el claustro gótico y la capillade Saint-Gausbert decorada con un “Juicio Final” mural.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013. No se realizan visitas durante los servicios religiosos y bodas.

Carennac | F2

• Eglise Saint Pierre et son CloîtreTel. 05 65 33 22 00 • Fax 05 65 33 22 01www.tourisme-vallee-dordogne.com

Fascinante pórtico románico esculpido, visita de la sala capitular y del claustro (Entierro de finales del siglo XV).

Abierto: del 01/02/2013 al 30/03/2013 excepto sábados y domingos - del01/04/2013 al 30/04/2013 excepto domingos por la tarde - del 01/05/2013al 30/09/2013 - del 01/10/2013 al 30/10/2013 excepto domingos por la tarde- del 01/11/2013 al 31/12/2013 excepto sábados y domingos.Tarifas: (visita libre) Adulto 2,50 € - Niño (-15 años) gratis.

Laramière | G7

• Prieuréwww.laramiere.new.fr

Priorato agustino (siglos XIII-XVII), con frescos en la sala capitulary un museo de lápidas

Abierto: del 14/07/2013 al 15/09/2013 por las tardes, cerrado los martes.Tarifas: Adulto 6 € - Joven (-18 años) gratis.

Marcilhac-sur-Célé | F5

• Abbaye de MarcilhacInformación Office de Tourisme du Pays de Figeac Tel. 05 65 34 06 25 - 05 65 40 68 [email protected]

Abadía del siglo XII, contiene un museo de arte sacro.

Abierto: del 01/07/2013 al 15/09/2013 el lunes, miércoles, viernes.Tarifas (visita guiada): Adulto 4,50 € - Joven (12-18 años) 3 €.

Souillac | D2

• Abbatiale Sainte-MarieTel. 05 65 33 22 00www.tourisme-vallee-dordogne.com

Iglesia de estilo románico bizantino del siglo XII con fila decúpulas, famosa por sus sublimes esculturas románicas.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 - Visitas fuera del horario de losservicios religiosos.Tarifas: gratis.


Cabrerets | E6

• Musée de Préhistoire Amédée Lemozi Pech-MerleTel. 05 65 31 23 33 - 05 65 31 27 05 • Fax 05 65 30 21 26 www.pechmerle.com

El Museo profundiza la visita de la cueva de Pech Merle y pre-senta la vida humana en el Quercy durante la prehistoria. Tresexposiciones permanentes y una película de 20 minutos sobrelas pinturas prehistóricas de la cueva.

Abierto: del 31/03/2013 al 03/11/2013 - Grupos con cita previa del16/01/2013 al 14/12/2013. Tarifas (visita gruta + museo) : Adulto 10 € - Niño (5-14 años) 6 €.

Cabrerets | E6

• Musée de l’Insolite Liauzu - OrniacTel. 05 65 30 21 01www.museedelinsolite.com

Un viaje enriquecedor a través de pinturas, esculturas, com-posiciones y hallazgos originales en el humor y el surrealismo.Sorpresas y novedades.

Abierto: del 13/04/2013 al 01/11/2013 - Se aconseja llamar antes de todavisita. Tarifas: Adulto 3 € - Niño (4 -13 años) 2 €.

Cahors | D6

• Musée de Cahors Henri-Martin 792, rue Emile-ZolaTel. 05 65 20 88 66 - 05 65 20 88 69 • Fax 05 65 22 44 43www.mairie-cahors.fr/musee

Creado en 1833 e instalado en el antiguo palacio episcopal, elmuseo de Cahors presenta la obra Henri Martin (1860 a 1943)y conserva importantes colecciones arqueológicas e históricassobre la ciudad y el Quercy. Exposiciones temporales.

Abierto: del 02/01/2013 al 30/12/2013 excepto los martes y domingos porla mañana – cerrado el 1 de mayo y el 24 y 25 de diciembre Puede estarcerrado durante las rotaciones de exposiciones temporales.Tarifas: Adulto 3 € - Niño (-18 años) gratis.

Cahors | D6

• Musée de la Résistance Place BessièresTel./Fax 05 65 22 14 [email protected]

Primer pabellón: 6 salas reconstituyen la resistencia en el Lot.Segundo pabellón: “El Memorial Bessieres”.

Abierto: del 02/01/2013 al 31/03/2013 excepto el domingo - del 01/04/2013al 30/09/2013 - del 01/10/2013 al 31/12/2013 excepto el domingo - Visitapor la mañana con cita previa - Cerrado los días festivos.Tarifas: Gratis.

Capdenac-le-Haut | H5

• Musée de Capdenac-le-Haut Place Lucter - Tel./Fax 05 65 38 32 [email protected]

Vitrinas prehistoria, época galo-romana y edad media. Torreón y fuente romana.

Abierto: del 01/04/2013 al 30/04/2013 por las tardes - del 01/05/2013 al31/10/2013 excepto el domingo por la mañana.Tarifas (visita libre): Adulto 2,50 € - Joven (12-18 años) 2 €.

Cardaillac | H4

• Musée Eclaté Tel. 05 65 40 15 65 - 05 65 40 10 63

Circuito guiado por un barrio del pueblo: la casa del "fabri-cante de cuvas de madera", el secadero de castañas, el auto-clave de ciruelas, el molino de aceite de nuez y su prensa,aula de clase de principios de siglo y la fábrica de zuecos.

Abierto: del 01/07/2013 al 15/09/2013 visita guiada solamente a las 15h- Abierto todo el año con reserva.Tarifas: participación voluntaria.

M

M

M

M

M

M

MUSEOS30


M

M

M Museo controlado por la dirección de Museos de Francia

Museo Departamental

Otro Museo o Colección Particular

Musée de Cahors Henri Martin

Musée de Capdenac-le-Haut



MUSEOS 31

Cazals | B4

• Atelier-Musée des Vieilles Mécaniques Boulevard GambettaTel. 05 65 20 29 68www.vieillesmecaniques.com

Desde el año 1900 hasta la actualidad, toda la evolución delmundo rural.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 todos los jueves (+ domingos porla mañana en julio/agosto).Tarifas: (visita libre) : gratis.

Figeac | H5

• Musée Champollion - Les Écritures du Monde Place ChampollionTel. 05 65 50 31 08 • 05 65 50 05 40 • Fax 05 65 50 16 79www.musee-champollion.fr

Instalado en la casa natal de Jean-Francois Champollion, elmuseo está dedicado a la historia de la escritura en el mundo.A partir del trabajo del descifrador de jeroglíficos, nuevascolecciones cuentan la increíble aventura de la escritura, quecomenzó hace 5300 años.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/03/2013 por las tardes excepto lunes - del01/04/2013 al 31/10/2013 cerado los lunes excepto en julio y agosto - del01/11/2013 au 31/12/2013 por las tardes excepto lunes.Tarifas (visita libre) Adulto 5 €, Joven: (13-18 años) 2,50 €, (visitaguiada) : adulto 9 €, Joven : 6,50 € - Gratis el primer miércoles decada mes (excepto julio/agosto) - Suplemento audioguía: 3 €.

Figeac | H5

• Musée de la Résistance et de la Déportation35 rue Emile ZolaTel. 05 65 34 37 60 • 06 67 52 89 [email protected]

Abierto: del 12/05/2013 al 28/09/2013 por las tardes excepto los lunes,miércoles y viernes.Tarifas (visita libre):gratis.

Labastide-Murat | E4

• Musée Murat Place TolentinoTel. 05 65 24 97 82http://musees.lot.fr/index.php/musee-murat

Museo del Mariscal Murat, rey de Nápoles (una de las pocascasas natales de un Mariscal de Francia que se mantiene enel estado original desde hace 200 años, casa típica del Quercy).

Abierto: del 15/07/2013 al 15/09/2013 excepto el martes - Abierto tambiéndurante las jornadas del patrimonio.Tarifas (visita libre): Adulto 3 €, Niño (5-12 años) 1,50 €.

Le Vigan | D3

• Musée Henri-Giron Les PradesTel./Fax 05 65 41 33 78

Creado alrededor de una importante colección privada de pin-turas de una intensa sensualidad, este museo muestra obrasde Henri de Giron, una artista que vive en Bruselas.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013(únicamente con cita).Tarifas: Adulto 2,30 €, Joven (-16 años) gratis.

M

M

M

M

Musée Champollion


MUSEOS32


Les Arques | C5

• Musée Zadkine Tel. 05 65 22 83 37http://musees.lot.fr/index.php/musee-zadkine

Grandes esculturas de madera, bronces poderosos, grabados,fotografías, documentos que dan testimonio de la creación deOssip Zadkine en su taller de Arques. Cinco grandes esculturasdan vida al pueblo. Las obras religiosas se presentan en laiglesia. Exposiciones temporales de arte contemporáneo cadaverano desde principios de julio a finales de septiembre.

Abierto: del 01/02/2013 al 31/12/2013 excepto los lunes y ciertos días festivos.Tarifas (visita libre): Adulto 3 € - Niño (-26 años) 1,50 €.

Lherm | C5

• Le Petit Musée du Fer Mairie de LhermTel. 05 65 21 46 02

Presentación de la extensión de los molinos de hierro a partirdel siglo XV en el valle de la Masse.

Abierto: del 01/07/2013 al 15/09/2013 por las tardes.Tarifas (visita libre): gratis.

Limogne-en-Quercy | F7

• Musée d’Art et Tradition Populaire Maison du Pays de LimogneTel. 05 65 24 34 28www.tourisme-limogne.com

Repertorio de herramientas del Quercy rural antiguo.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 (Infórmese para conocer los días deapertura).Tarifas (visita libre): gratis.

Luzech | C6

• Ichnospace (musée de France Armand Viré)Rue de la VilleTel. 05 65 20 17 27 - 05 65 30 58 47www.ville-luzech.fr

El primer museo de Europa dedicado a las huellas y rastrosfósiles y actuales. Desde los zarpazos de los brontosaurioshasta la huella de la suela... ¡de Neil Armstrong sobre la luna!

Abierto: del 01/07/2013 al 16/08/2013 excepto sábados, domingos y lunes.Tarifas: Adulto 3 € - Joven (- 26 años): gratis - Tarifa múltiple (Ichnospaces,museo Armand Viré y el planeta de los molinos): Tarifas individuales: 5 €

Luzech | C6

• La Planète des Moulins Maison des Consuls - Rue de la Ville Tel./Fax 05 65 20 17 27 • 06 80 83 24 24www.ville-luzech.fr

Sorprendente colección de maquetas animadas, impulsadaspor el agua y el viento, que nos cuenta el talento del hombrepara domar las energías naturales.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013 por las tardes excepto sábados ydomingos - Otros periodos con cita previa.Tarifas: (visita guiada) : Adulto 3 € - Joven (- 26 años): gratis .Tarifa múltiple (Ichnospaces, museo Armand Viré y el planeta de losmolinos): Tarifas individuales: 5 €.

Luzech | C6

• Musée Archéologique Armand ViréSalle des Ammonites Maison des Consuls - Rue de la Ville - Tel./Fax 05 65 20 17 27www.ville-luzech.fr

Presenta el resultado de las excavaciones arqueológicas deImpernal y sus alrededores. La sala de los amonites: cefalópodos marinos semejantes a losnautilos: más de quinientos de entre ellos le esperan paraque, de vitrina en vitrina, se remonte a millones de años.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013 excepto el domingo - Visita concita previa, excepto en julio, agosto.Tarifas: adulto 3 € - Joven (- de 26 años): gratuito - Tarifa múltiple(Ichnospaces, museo Armand Viré y el planeta de los molinos): Tarifasindividuales: 5 €

Martel | E2

• Musée d’Uxellodunum Palais de la RaymondieTel. 05 65 37 30 03 • Fax 05 65 37 37 27 • [email protected]

Museo dedicado a la arqueología prehistórica y galoromana, aobjetos de la época medieval, colección de botes de farmacia.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013 excepto el domingo. Tarifas: Adulto 1 €.

M

M

M

M

M

M

M

Musée Zadkine


MUSEOS 33


Montcabrier | A5

• Musée « Le livre et la lettre » Tel. 06 32 02 31 51 - [email protected]

Presentación de una colección de encuadernaciones que recorre la historia de los libros a través de los siglos, obras decaligrafía, colecciones sobre la escritura y la tipografía, cartelesy mapas antiguos.

Abierto: del 01/04/2013 al 01/11/2013 por la tarde, excepto los lunes -Fuera de las fechas y horarios de apertura, visitas posibles con cita -Visitas de grupo únicamente con cita previa. Tarifas: Adulto 3 € - Niño (12-18 años) 2 €.

Puy-l’Evêque | B6

• Musée de la Manufacture de Porcelaine du Lot Virebent

Rue de l’Usine Tel. 05 65 36 46 31 • Fax 05 65 36 42 23 • www.virebent.com

Espacio Museográfico instalado en torno al antiguo horno decarbón St Joseph - presentación de los modelos fabricados allímismo - espacio video.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos - excepto del 15de mayo al 15 de octubre. Tarifas: gratis.

Saint-Cirq-Lapopie | E6

• Musée Rignault Tel. 05 65 31 23 22 http://musees.lot.fr/index.php/musee-rignault

Exposiciones temporales de arte contemporáneo en tempo-rada. Jardines en terraza con vistas al valle del Lot.

Abierto: del 23/03/2013 al 30/09/2013, cerrado todos los martes - Aper-tura y horarios susceptibles de cambio en función de las exposiciones.Tarifas: Adulto 2 € - Joven (- 26 años): 1 €.

Saint-Gery | E6

• Mémorail - Quercy vapeur Ancienne Halle MarchandisesTel: 05 65 31 33 48 - 05 65 35 04 46 www.memorail.quercylot.com

Lugar recreativo sobre el tema del ferrocarril (museo, maquetas,paseo en tren miniatura).

Abierto: Junio y Septiembre, los domingos por la tarde - del 01/07/2013au 31/08/2013 excepto sábado por la tarde.Tarifas: 3 €.

Saint-Laurent-les-Tours | G2

• Atelier Jean Lurçat Tel. 05 65 38 28 21 http://musees.lot.fr/index.php/musee-lurcat

Recorrido vivo y emocionante de un taller-museo, verdaderocamino de creación que recorre medio siglo de trabajo artísticocotidiano, veinte años de presencia de Jean Lurçat.

Abierto: del 02/04/2013 al 30/09/ excepto el lunes - En razón de la ins-talación de exposiciones las fechas y horarios podrán ser modificados.Tarifas: Adulto 4 € - Joven (- 26 años): 2 €.

Salviac | C4

•Musée du Machinisme Agricole de la BourianePépyTel. 05 65 41 56 18 - 06 81 09 98 05 www.musee-agricole-salviac.com

En una superficie de 2 200 m2, una colección privada de 130 tractores, centenares de máquinas y herramientas.

Abierto: del 01/04/2013 al 30/09/2013 - Fuera de temporada con citallamando al 06 81 09 98 05.Tarifas: Adulto 6 €, Niño (8-15 años): 3 €.

M

M

M

M

M

Musée Virebent

Atelier Jean Lurçat


Arcambal

Uzech-les-Oules

Peyrilles

Fajoles

Couzou

Sai Le

Lherm

Escamps

Astaillac

Castelfranc

Cavagnac

34 MAPA


Cartographie ACTUAL - 03 25 71 20 20www.actual.tm.frReproduction interdite sauf autorisation

141 - 46 / JMP / 10 - 12

Area de autopista

Lagos y estanques de agua

Saint-Jean- Lespinasse Saint-Laurent-les-Tours

Fons

Lissacet Mouret

Astaillac

Teyssieu

Cornac

Les Bessonies

Cambes

MAPA 35

Coteaux de Glanes



MUSEOS36

Sauliac-sur-Célé | F5

• Écomusée Départemental de Cuzals Tel./Fax : 05 65 31 36 43 • 05 65 21 24 78 http://musees.lot.fr/index.php/musee-cuzals

Para descubrir como vivían las gentes de aquí a través de lostiempos. La historia rural y agrícola del Lot.

Abierto: del 01/05/2013 al 29/09/2013, cerrado los lunes y martes exceptoen julio y agosto.Tarifas (visita libre): Adulto 5 € - Joven (12-26 años) 2,50 €.

Souillac | D2

• Musée de l’Automate Place de l’AbbayeTel. 05 65 37 07 07 • 05 65 32 71 00 • Fax 05 65 32 72 31www.musee-automate.fr

Unico en Europa. Puesta en escena de una colección de autómatas y juguetes mecánicos de los siglos XIX y XX, salidaprincipalmente de los talleres de Rouillet-Decamps.

Abierto: del 02/01/2013 al 31/12/2013 (cerrado los lunes y/o martes exceptoen julio y agosto) - cerrado algunos días festivos.Tarifas (visita libre): Adulto 6 €, Niño (5-12 años) 3 €.

Souillac | D2

• Musée de la Vieille Prune Distillerie Louis Roque41-43 Avenue Jean JaurèsTel. 05 65 32 78 16 - Fax 05 65 32 61 28www.lavieilleprune.com

Presentación de antiguos alambiques. Visita de la bodega y del museo. Presentación del trabajo artesanal.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto sábados y domingos.Tarifas: gratis.

Teyssieu | G2

• Musée de la Préhistoire du Ségala Quercynois Tour d’Angle du ChâteauTel 05 65 33 83 99 • 06 33 90 89 33www.teyssieu.fr

Exposición de piedras talladas y de herramientas provenientesde los municipios de la región de Ségala.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013 las tardes de los jueves, sábados ydomingos. Tarifas: gratis.

Vayrac | F1

• Musée Uxellodunum Place LuctériusTel. 05 65 32 40 26 - Fax 05 65 32 41 30

El museo de Uxellodunum reune tesoros arqueológicos (Balista,puntas de flechas…).

Abierto: del 01/07/2013au 31/08/2013 excepto el lunes.Tarifas: Adulto 2 € - Niño (-12 años) 1 €.

M

M

M

M

M

Écomusée départemental de Cuzals

Musée de l’automate


GALERÍAS DE ARTE 37


Cajarc | G6

• Centre d’Art Contemporain Georges Pompidou Maison des ArtsTel. 05 65 40 78 19 - 05 65 14 12 83 • Fax 05 65 40 77 16www.magp.fr

El centro de arte contemporáneo propone de 3 a 5 exposicionestemporales todo el año así como el recorrido de arte contemporáneopor el valle del Lot que va desde el centro de arte hasta la MaisonDaurat pasando por diferentes pueblos de esta porción del valle.

Abierto: del 24/02/2013 al 20/12/2013 exposiciones temporales (infórmesepara conocer las fechas precisas de cada exposición) - En verano recorridode arte contemporaneo.Tarifas: Gratis.

Cajarc | G6

• Galerie l'Acadie Place de l'ÉgliseTel. 05 65 40 76 [email protected]

La galería pretende ser un lugar cultural abierto a diferentestendencias del arte contemporáneo.

Abierto: (por confirmar) del 15/05/2013 al 15/10/2013 todas las tardes demiércoles a domingo.Tarifas: Gratis.

Payrac | D3

• Salle d'Exposition Roger Thières Office de Tourisme - Maison des AssociationsTel. 05 65 37 94 27www.tourisme-quercy-dordogne.fr

Exposiciones itinerantes, obras de hierro forjado, artesanía dearte y pinturas.

Abierto: del 01/01/2013 al 30/06/2013 excepto lunes y sábado por la tarde- del 01/07/2013 al 16/08/2013 - del 17/08/2013 al 31/12/2013 excepto lunesy sábado por la tarde.Tarifas: Gratis.

Rocamadour | E 3

• Tapisserie Jean Lurçat Hôtel de VilleTel. 05 65 33 22 00www.tourisme-vallee-dordogne.com

Presentación en la sala de recepción del ayuntamiento de Ro-camadour de dos tapices monumentales.

Realizados a mano en Aubusson, representan la fauna y laflora de la Meseta. Un juego de luces y sonido realza la diver-sidad de los sujetos representados.

Abierto: del 02/01/2013 al 31/12/2013 - cerrado el 25 de diciembre.Tarifas: Adulto: 2 € - Niño (-14 años): gratis.

Saint-Céré | G2

• Atelier Exposition Avenue de VerdunTel. 05 65 33 02 66

Con un enfoque inspirado en los materiales más diversos, en losmontajes más inesperados, Louis de Verdal creó con sensibilidadobras de madera y metal.

Abierto: del 15/06/2013 al 15/09/2013 por las tardes - El resto del añoabierto con cita previa.Tarifas: Gratis

Saint-Céré | G2

• Galerie d’Art Exposition Jean-LurçatCasino • Tel. 05 65 38 19 60 • Fax 05 65 38 17 54www.le-casino.fr

Exposición permanente de obras de Jean Lurçat y de otros artistas.Exposiciones temporales durante el verano y eventualmenteen primavera.

Abierto: del 01/04/2013 al 30/09/2013, cerrado los martes de abril a junio.Tarifas (visita libre): gratis.

Saint Jean Lespinasse | G2

• Espace culturel Orlando Tel 05 65 38 74 33http://espaceorlando.over-blog.fr

Presentación de las obras de Peter y Denise Orlando. Exposiciones temporales de obras de artistas contemporáneos(entrada gratuita)

Abierto: del 06/07/2013 al 15/09/2013 por las tardes.Tarifas: Adulto 2 € - Joven (-18 años) gratis.

M

M

M


Bach | E7

• Phosphatières du Cloup d’Aural“Les Escaliers du Temps”

Route de Varaire Tel. 06 03 93 45 91 • Fax 05 65 24 36 19www.phosphatieres.com

Una explotación de fosfatos ha revelado fósiles de la era terciaria que encierran una flora tropical

Abierto: del 01/04/2013 al 11/11/2013 - en julio y agosto: 1 visita por hora (de11h a 18h) durante las otras fechas: 2 visitas guiadas a las 15h y a las 16h30.Tarifas: Adulto 7 €, Niño (6-14 años) 4,50 €.

Cabrerets | E6

• Grotte du Pech Merle Tel. 05 65 31 27 05 • 05 65 31 23 33 • Fax 05 65 30 21 26www.pechmerle.com

Una de las grutas pintadas más importantes de Francia.

Abierto: del 31/03/2013 al 03/11/2013 .Los grupos de menos de 25 perso-nas pueden ser recibidos con reserva del 16 de enero al 14 de diciembrede 2012: reserva obligatoriamente una semana antes como mínimo.Retirada de entradas imperativamente ½ hora antes de la visita.En julio y agosto es aconsejable reservar (para las familias 3/4 días antesya que el número de visitantes está limitado). Tarifas (entrada combinada gruta+museo) Adulto 10 € - Joven (5-14años) 6 €.

Crayssac | C6

• La Plage aux Ptérosaures Tel. 05 65 20 86 40 (OT de Catus)

Imagine el borde de una laguna, hace 150 millones de años,una tortuga con hambre en busca de pequeños crustáceos,un cocodrilo dirigiéndose hacia el mar, imagínese no más grandeque una paloma, un pterosaurio caminando por la tierra firmedel cenagal. Va a descubrir esta joya de la paleontología ensu nuevo embalaje: un edificio de protección equipado conun techo fotovoltaico de más de 2 000 m².

Fechas de apertura no comunicadas.

Gourdon | C3

• Grottes de CougnacPayrignacTel./Fax 05 65 41 47 54 - 05 65 41 22 25www.grottesdecougnac.com

Una prodigiosa vegetación mineral rodea notables pinturasprehistóricas.

Abierto: del 07/04/2013 al 30/09/2013 - del 01/10/2013 hasta el fin de lasvacaciones de Todos los santos, por las tardes excepto los domingos.Tarifas: Adulto 7,50 €, Niño 5,50 €.

Lacave | E2

• Grottes de Lacave Tel. 05 65 37 87 03Fax 05 65 37 89 37www.grottes-de-lacave.com

Pequeño tren eléctrico para acceder a doce salas mágicas :“la síntesis de las grutas de Francia” según Norbert Casteret

Abierto: del 11/02/2013 al 11/11/2013.Tarifas (visita guiada): Adulto 9,50 €, Niño (4-13 años) 6 €.

GRUTAS38


Grotte de Lacave


Miers | F2

• Archéosite des Fieux Route de CarennacTel. 05 65 34 70 10 • 06 16 26 74 35http://archeosite-fieux.over-blog.com

Lugar pedagógico de iniciación a la arqueología, sobre unacavidad en plena excavación que revela la presencia humanadesde el hombre del Neandertal.

Abierto: del 01/04/2013 al 30/09/2013, cerrado los sábados (excepto enjulio y agosto) - Abierto durante las vacaciones de Pascua así comotodos los domingos de abril y mayo - en marzo y octubre apertura concita previa.Tarifas (visita guiada y talleres interactivos): Adulto 7,50 €, Niño (4-11 años)5,50 €.

Padirac | F2

• Gouffre de PadiracTel. 05 65 33 64 56 • Fax 05 65 33 71 86www.gouffre-de-padirac.com

Abismo mítico, que conduce a un extraordinario río subterráneo.

Abierto: del 30/03/2013 al 11/11/2013 .Tarifas (visita 1h30) Adulto 9,80 €, Niño (4-12 años) 6,60 €.

Rocamadour | E3

• Grotte des Merveilles L’HospitaletTel./Fax 05 65 33 67 92www.grotte-des-merveilles.com

Gruta “empapelada” de una multitud de concreciones cristalina y decorada con dibujos que datan de hace 20 000 años.

Abierto: del 31/03/2013 al 11/11/2013. Tarifas (visita guiada): Adulto 7 €, Niño (5-11 años) 4,50 €.

Saint-Médard-de-Presque | G2

• Grottes de Presque R.D. 673 Tel. 06 70 53 82 87 - 05 65 40 32 01 • Fax 05 65 38 31 04www.grottesdepresque.com

Continuación ininterrumpida de concreciones y numerosascolumnas de estalagmitas de 8 a 10 m de altura.

Abierto: del 15/02/2013 al 15/11/2013. Tarifas (visita guiada): Adulto 7,50 €, Niño (6-11 años) 4€.

GRUTAS 39



MOLINOS 40


Molinos de agua

Bagnac-sur-Célé | I4

• Moulin de BouluechTel. 06 82 77 01 09

Molino de agua medieval, sala de molienda, gran prensa deaceite de nuez, centro de documentación.

Abierto: del 15/06/2013 al 30/08/2013 por las tardes excepto los lunes ymiércoles - es preferible reservar Tarifas: Adulto 2 € - Niño (-12 años) gratis.

Calès | E3

• Moulin de CougnaguetTel. 05 65 38 73 56 - 05 65 32 63 09 • Fax 05 65 37 13 02www.cougnaguet.com

Molino de agua fortificado sobre el río Ouysse que posee cuatropares de muelas de grano.

Abierto: del 01/04/2013 al 15/10/2013. Tarifas (visita guiada): Adulto 4,50 € - Niño (6-15 años) 2,50 €.

Molinos de viento

Lunan | H5

• Moulin de Seyrignac Tel. 05 65 34 48 32

Molino de viento del siglo XV en estado de moler.

Abierto: del 15/04/2013 al 30/09/2013, con cita. Tarifas (visita guiada): Adulto 2,50 € - Niño (5- 12 años) 2 €.

Promilhanes | F7

• Moulin de la BosseTel. 05 65 31 52 71

Restaurado de forma idéntica. Molino de viento que produceharina.

Abierto: (con cita) del 03/06/2013 al 24/08/2013.Tarifas: no commicadas.

Sainte-Alauzie | C7

• Moulin de BoisseD55 Tel. 05 65 21 84 39 • 05 65 31 86 23 • Fax 05 65 21 84 56

Molino de viento clasificado Monumento Histórico.

Abierto: por las tardes: el 28/04/2013, el 16/06/2013, el 15/08/2013 y el15/09/2013.Tarifas (visita guiada): Adulto 2 €, Niño (- 12 años) gratis.

Molinos de aceite de nuez

Martel | E2

• Moulin à huile de noixRoute de Saint-CéréTel. 05 65 37 40 69 - 05 65 37 30 69 • Fax 05 65 37 39 70www.moulin-huile-noix.com

Prensa hidraúlica, fábrica de aceite de nuez.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013, cerrado los domingos y lunes -abierto con cita previa el resto del año. Tarifas: gratis para individuales.

Payrignac | C3

• Atelier du Moulin des FumadesTel. 05 65 41 04 70www.lemoulindesfumades.com

Demostración de molienda, prensado de nueces y visita delmolino.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013, visita los miércoles a las 15h00. Tarifas: Adulto 2 € - gratuito (-18 años).

Se pueden descubrir otros muchos molinos recorriendo el Lot,contactar:

• Association des Moulins du Quercy Lot - Tarn-et-Garonne9, Tour de Ville - 46160 CajarcTel./Fax 05 65 40 73 30www.moulinsduquercy.com

Moulin de Boisse


CENTROS DE INTERPRETACIÓN 41


Cahors | D6

• Ancienne Station de Pompage de CabazatQuai Albert CappusTel. 05 65 53 04 99 - 05 65 20 88 91www.mairie-cahors.fr

Cerca del Puente Valentré, antigua estación de bombeo de aguaconstruida en el s. XIX, el lugar, que conserva la maquinariaoriginal ha sido habilitado y es actualmente un espacio de in-terpretación de Cahors y su región. Exposiciones temporales.

Abierto: del 01/03/2013 al 30/06/2013 las tardes de los viernes, sábadosy domingos - del 01/07/2013 al 31/08/2013 - del 01/09/2013 al 31/12/2013las tardes de los viernes, sábados y domingos - Abierto los días festivosexcepto NavidadTarifas: Gratis.

Carennac | F2

• Espace Patrimoine Le Château des DoyensTel. 05 65 33 81 36 • Fax 05 65 33 81 43www.pays-vallee-dordogne.com

Exposición sobre el País de Arte e Historia del valle delDordoña y descubrimiento de la arquitectura y la decoracióndel castillo de los Decanos de Carennac.

Abierto: del 10/04/2013 al 31/10/2013 (cerrado sábados, domingos ylunes excepto en julio y agosto) - en otro periodo : con cita previa.Tarifas: Gratis.

Fajoles | D3

• La Maison du Piage Tel. 05 65 37 94 27www.cc-haute-bouriane.fr

Viaje a la prehistoria, museo, sendero interpretativo y emplazamiento arqueológico.

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013.Tarifas (visita guiada): Adulto 3 €, Niño (-10 años): gratis.

Figeac | H5

• Espace Patrimoine 5, rue de Colomb - MairieTel. 05 65 50 05 40 • Fax 05 65 50 02 33www.ville-figeac.fr

Exposición permanente "El retrato de una ciudad, Figeac".Presenta la historia de la ciudad y la evolución de su arqui-tectura. Exposiciones temporales.

Abierto: del 01/04/2013 al 09/07/2013, por las tardes excepto lunes - del10/07/2013 al 19/09/2013 - 20/09/2013 al 31/10/2013, por las tardes exceptolunes.Tarifas (visita libre) : gratis, jóvenes (-18 años) 2 € la visita guiada.

Limogne | F7

• Truffes Passion 151 Chemin du JoncasTel. 06 21 52 77 70www.truffespassion.com

Sumérjase en el universo de la cultura de la trufa gracias a unademostración de búsqueda de trufas con perro; conozca a unapasionado de este misterioso champiñón.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 Viernes por la mañana a las 10h30 - del15/07/2013 al 23/08/2013 Lunes por la tarde a las 17h00, Miércoles por la tardea las 18h00, Viernes por la mañana a las 10h30.Tarifas: Adulto : 6.5 € - Niño (6-12 años) : 4 €.

Loubressac | F2

• Ferme de Siran Tel. 05 65 38 74 40 www.fermedesiran.com

Descubrimiento de una granja del Quercy especializada en lacría de cabras Angora.

Abierto: del 01/02/2013 al 20/07/2013 por las tardes, cerrado los lunes ymartes - del 21/07/2013 al 23/08/2013 cerrado los sábados - del 23/08/2013al 31/12/2013 por las tardes, cerrado los lunes y martes.Tarifas: (visita guiada): Adulto 3,80 € Niño (4-14 años) 2 €.

Rocamadour | E3

• La Borie d’Imbert et sa Maison de JustineRoute de LacaveTel. 05 65 33 20 37 • Fax 05 65 33 20 90www.rocamadourlaboriedimbert.com

« La maison de Justine »: ¡ La agricultura de hace 100 años !Animación de luz y sonido, horno de pan, casa, huerto y corral.Sendero de interpretación de las Mesetas de la región de Quercy.Granja la Borie d'Imbert: cría de cabras y fabricación de queso,entre los cuales el queso con DOC de granja, Rocamadour

Abierto: Maison de Justine: del 01/04/2013 al 02/11/2013.Granja la Borie d’Imbert: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Tarifas: Maison de Justine: adulto : 5 €, Niño : (5-15 años) 3 €.Granja la Borie d’Imbert: Gratis


• Maison de la FourdonneTel. 05 65 31 21 51www.maisondelafourdonne.com

Venga a descubrir de otra manera el patrimonio del pueblo yde su región, rodeado de verdor y caliza: visitas guiadas, sies-tas musicales, exposiciones, juego de pistas, talleres paraniños y de manualidades.

Abierto: Talleres pedagógicos abiertos: del 04/01/2013 al 27/12/2013 –Animaciones tipo espectáculo, del 01/04 al 30/09.Tarifas: Animaciones y visitas guiadas temáticas de pago – acceso librea los espacios exteriores.

M

M

M


Les Jardins Secrets

PARQUES Y JARDINE

Cahors | D6

• Les Jardins SecretsInformatie:Office de Tourisme du Grand Cahors - Villa Cahors MalbecPlace François Mitterrand Tel. 05 65 53 20 65 • Fax 05 65 53 20 74 www.tourisme-cahors.fr

Explorar a pie el sector antiguo y protegido de la ciudad paraadmirar los Jardines Secretos, todos diferentes y sorprendentes.

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Tarifas: gratis (visita libre). Para los días y horarios de las visitas comen-tadas póngase en contacto con la Oficina de Turismo (visitas de pago).

Capdenac le Haut | H5

• Le jardin des 5 sensTel. 05 65 38 32 26

Jardín medieval compuesto de parterres clasificados portemas: tacto, olfato, vista, gusto y oído…

Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Tarifas (visita libre): gratis.

Cardaillac | H4

• Jardin médiévalTel. 05 65 40 14 32

Verdadero pequeño museo al aire libre, el jardín medieval pre-senta una amplia gama de plantas utilizadas en la Edad Media.


Castelfranc | C6

• Le Jardin des SensRue des JardiniersTel. 05 65 36 22 93 • 05 65 36 24 72 • Fax 05 65 36 06 [email protected]

Antiguo huerto convertido en jardín de inspiración medieval; unlugar privilegiado de placer y descanso en pleno centro del pueblo.


Degagnac | H4

• Le Jardin BourianTel. 05 65 41 57 27 [email protected]

Un espacio de vida, los procedimientos correctos de la jardineríanatural.


Escamps | E7

• Les Senteurs du QuercyMas de FraysseTel. 05 65 21 01 67 www.senteursduquercy.com

1000 variedades de iris (floración en mayo) y de 150 variedadesde lirios (floración en junio).

Abierto: del 01/04/2013 al 20/06/2013. Abierto el resto del año con citaprevia.Tarifas: gratis.

Salviac | C4

• Jardin médiéval du BarryTel. 05 65 41 57 27

Jardìn de inspiración medieval instalado en el corazón del pueblo.


42


Le Jardin des Sens


43


Circuitos sobre railes

Martel | E2

• Le TruffadouChemin de fer touristique du Haut Quercy (Cerca de la estación) Tel. 05 65 37 35 81 • Fax 05 65 37 43 11www.trainduhautquercy.info

Antigua línea de ferrocarril esculpida en un acantilado de 80 m.alto. Trayecto de 13 km (1h) comentado, en tren de vapor odiesel.

Abierto: del 01/04/2013 al 30/09/2013.Tarifas: (tren diesel) Adulto 7 €, Niño (4-11 años) 4 € ; (tren vapor) Adulto 9,50 €, Niño (4-11 años) 5,50 €.

Pequeños trenes turísticos de ciudad

Cahors | D6

• Petit train de Cahors Tel. 05 65 30 16 55 • Fax 05 65 24 92 67www.bateau-cahors.com

Visita comentada de la ciudad (aprox. 45 min.). Puntos de partida: allée des Soupirs, 200 m aguas arriba del puenteValentré.

Abierto: del 15/04/2013 al 15/10/2013.Tarifas: Adulto 6,50 € - Niño (5-14 años) 3,50 €.

Figeac | H5

• Lou Fijagol Tel. 05 65 34 06 25 • 05 65 34 81 94 • Fax 05 65 50 05 [email protected]

Paseo commentado de 45 min.Punto de salida: oficina de turismo plaza Vival.

Abierto: del 01/07/2013 al 01/09/2013 excepto el sábado.Tarifas: Adulto 5 € - Niño (5 a 12 años) 3,50 €.

Rocamadour | E3

• Le petit train de Rocamadour Tel. 05 65 33 65 99 • 06 08 26 25 56 • Fax 05 65 33 65 99www.lepetittrainderocamadour.com

Durante el día, une el parking a la Ciudad Medieval. Por lanoche excursión de 30mn, salida “Porte du Figuier”.

Abierto: del 30/03/2013 al 30/09/2013.Tarifas: (i/v) Adulto 3,50 €, Niño (5-12 años) 2 € ; (ida simple) : Adulto2,50 €, Niño (5-12 años) 1,75 €. Excursión de noche: Adulto 5 €, Niño(5-12 años) 2,50 €.

Souillac | D2

• Petit train touristique de SouillacTel. 05 65 33 22 00 • Fax 05 65 27 11 [email protected]

Paseo por los barrios antiguos y por la orilla del río Dordogne(1h aprox.).

Abierto: del 01/07/2013 al 31/08/2013.Tarifas: Adulto 5 €, Niño (-15años) 3 €.

EN TORNO AL FERROCARRIL

Souillac


Parques de animales

Gramat | F3

• Parc Animalier de Gramat Route de Cajarc Tel. 05 65 38 81 22 • Fax 05 65 38 81 20www.gramat-parc-animalier.com

150 especies de animales reunidas en estas 40 ha. La visita sehace a pie y se necesitan 2h. En jul y agost los lobos comen alas 11h30, osos a las 14h30, Wapiti 16h, nutrias 17h.

Abierto: del 01/01/2013 al 30/03/2013 por la tarde - del 31/03/2013 al30/09/2013 - del 01/10/2013 al 31/12/2013 por la tarde - Cerrado el 25 dediciembre.Tarifas: (visita libre) Adulto 11 € - Niño 6,5 €.

Gramat | F3

• Centre National d’Instruction Cynophile de la Gendarmerie

Le SégalaTel. 05 65 10 14 30 • Fax 05 65 10 17 [email protected]

Demostración y adiestramiento de perros policia.

Abierto: del 20/06/2013 al 12/09/2013 los jueves a las 15h.Tarifas: gratis.

Martel | E2

• ReptilandPuy LombryTel. 05 65 37 41 00 • Fax 05 65 37 43 93www.reptiland.fr

Otra “visión de los reptiles”. 104 especies presentadas a la luzdel día. 250 especimenes (serpientes, cocodrilos, lagartos, tortugasy arañas).

Abierto: del 16/02/2013 al 23/12/2013 (Lunes cerrado excepto en Julio yagosto).Tarifas: (visita libre) adulto 9 € niño (de 4 a 12 años) 6 €.

Padirac | F2

• InsectopiaPech du PuitsTel. 05 65 33 76 76 www.insectopia.fr

Una aventura educativa y divertida en el mundo interactivode los insectos.

Abierto: del 13/04/2013 al 03/11/2013. Tarifas: Adulto 6,50 € - Niño 3,50 €.

Rocamadour | E3

• Forêt des SingesL’Hospitalet Tel. 05 65 33 62 72 • Fax 05 65 38 86 82www.la-foret-des-singes.com

Más de 130 monos en libertad en un parque de 20 ha.

Abierto: del 30/03/2013 al 11/11/2013 (cerrado por las mañanas de lunesa viernes del 16/09/2013 al 25/10/2013).Tarifas: Adulto 8,50 € - Niño (5-14 años) 5 €.

Parques temáticos

Lacave | E2

• Préhistologia Parc PréhistoriqueD247 - Tel. 05 65 32 28 28www.prehistologia.com

En los bosques, descubra la más importante colección de Europa de sujetos prehistóricos reconstituidos a tamaño real.El viaje comienza con el big-bang y la formación de la tierrahasta los hombres del Neolítico.

Abierto: del 01/04/203 al 07/11/2013 (en octubre solamente los domingospor la tarde).Tarifas (visita libre) Adulto 9,10 € - Niño (4 - 10 años) 5 €.

Lavergne | F3

• Le MinotaureTel. 05 65 33 74 80 • Fax 05 65 33 42 99

Para perserse y descubrir los lugares del departamento queson pistas para abrir el cofre del tesoro.

Abierto: el 01/05/2013 al 31/05/2013, el sábado y el domingo - del 01/06/2013al 31/08/2013 - del 01/09/2013 al 31/10/2013, el sábado y el domingo. Tarifas: Adulto 5 € - Niño (4-15 años) 4 €.

PARQUES DE ANIMALES / PARQUES TEMÁTICOS44


Reptiland


PARQUES ACÚATICOS / LUGARES DONDE BAÑARSE 45


Parques acúaticos

Betaille | F2

• Parc Aquatique la SauleTel. 05 65 32 55 75 www.lasaule.fr

2 500 m2 de baño vigilado, toboganes acuáticos, piscina infantil, juegos infantiles, trampolín, juegos hinchables naúticos, esplanada de chorros de agua, bar.

Abierto: del 01/06/2013 al 31/08/2013. Tarifas: 6 € - gratis (-3 años).

Cahors | D6

• Archipel de CahorsQuai Ludo Rolles - Tel. 05 65 35 05 86 www.grandcahors.fr

Piscinas, tobogán acuático, pentagliss, cañones de agua, piscinainfantil, zona de sombra, pontón náutico, mini golf, juegos.Bar restaurante.

Abierto: del 10/06/2013 al 08/09/2013. Tarifas: no comunicadas.

Souillac | D2

• QuercylandLes Ondines - Tel. 05 65 32 72 61www.copeyre.com

7 piscinas y 3 toboganes acuáticos, zona de juegos naúticos,pentagliss, castillos hinchables, juegos de arena, minigolf, bo-lera, pista deportiva, trampolín, kartings, barcos de remo, es-calada de árboles, trampolín elástico. Pizzería, self, restaurante, crepería.

Abierto: del 05/05/2013 al 15/09/2013. Tarifas: 8 €.

Lugares donde bañarse

DORDOGNE

CORRÈZE

CANTAL

FIGEAC

CAHORS

Gluges

Sauliac sur célé

Marcilhac sur Célé

St Sulpice

Brengues

Espagnac Ste Eulalie

Plan d’eauÉcoute s’il pleutGourdon

Plan d’eaude Cazals

Plan d’eaude Catus

Plan d’eaude Frayssinet Le Gélat

Plan d’eaudu Tolerme

Plan d’eaude Tauriac

Cabrerets

DouelleSt-CirqLapopie

La Dordogne

Puy L’Évêque

Castelfranc LuzechBase de Caîx

Vayrac

Souillac

Otros lugares de baño

Baño supervisado

Plan d’eaude Montcuq

État au 15/09/2012

La DordogneLa Dordogne

Le LotLe Lot

Le LotLe Lot

Le CéléLe Célé Algunas recomendaciones para

bañarse en plena naturaleza -Me informo de las condiciones meteorológicasprevistas.-Tengo cuidado con la fuerza de la corriente ycon los brutales cambios de profundidad.-No me baño nunca mientras llueve con fuerzay tampoco después.-Entro en el agua de forma progresiva.-Me protejo de los efectos del sol.-Llevo zapatillas incluso para bañarme.-Vigilo a los niños y los equipo con bañadoresprovistos de flotadores y manguitos.

El Consejo general cuida la calidad de sus ríos. Para conocer la calidad de sus aguas y el tiempo en directo: 0805 46 46 00 (llamada gratis) - www.lot.fr sección Inf’eau Loisirs.

Vallée du Célé


FESTIVALES Y GRANDES MOMENTOS 46


¿ El Lot de fiesta? Una evidencia. Cuando vuelve el buentiempo, pueblos y ciudades multiplican los encuentros,las veladas festivas. Teatro, danza, música... La diversidad

es esencial. Incluso se ha imaginado un distintivo, “un festival defestivales” para federarse y promover un conjunto de festivalescomprometidos en torno a objetivos comunes. ¡Adelante la música!

Una firma común,Una experienciaúnica

El Lot, un festival de festivales

Son once festivales reunidos bajo una sola bandera. Ofrecen momentos culturales fuertes en los que el placery la convivencia se ponen de acuerdo. Blues, jazz, teatro,

músicas del mundo, africanas, clásicas, actuales, arte lírico ocine, animan la temporada artística del Lot. Aquí, no hay festivales excesivos, sino eventos a escala humanay una exigencia de calidad.

El Lot festivo

Del 5 al 13 abril 2013Bretenoux y alrededores G2

• Festival du Conte EmoiTel. 05 65 38 59 53 / 05 65 38 67 46www.arcade-bretenoux.fr

De mayo a noviembre 2013 (con reserva) Gramat F3

• Les Musicales du causse de GramatTel. 05 65 38 73 60

Música de cámara, conjunto coral y conciertos espectáculos.

Del 8 al 11 mayo 2013Cahors D6

• Festival Régional de Théâtre AmateurTel. 06 65 56 29 [email protected]

Del 23 al 25 mayo 2013Cahors - En toda la ciudad D6

• Festival VisagesTel. 05 65 20 88 60www.mairie-cahors.fr/theatre

Baile, teatro, música, animaciones de calle.

Del 1 al 16 junio 2013Cahors D6

• Festival Cahors Juin JardinTel. 05 65 53 20 65

Del 14 al 20 julio 2013Cahors D6

• Cahors Blues FestivalTel. 05 65 35 99 99 - 05 65 53 20 65www.cahorsbluesfestival.com

Del 16 al 21 julio 2013Souillac D2

• Festival Souillac en JazzTel. 05 65 37 81 56www.souillacenjazz.net

Del 20 julio al 3 agosto 2013Figeac H5

• Festival de ThéâtreTel. 05 65 34 06 25www.festivaltheatre-figeac.com




Del 18 julio al 22 agosto 2013Saint-Cyprien y alrededores C7

• Festival du Quercy Blanc et des Arts VivantsTel. 05 65 22 90 73

Música clásica, conciertos y cursillos de canto, piano, guitarra.

Del 25 al 27 julio 2013Montcuq B7

• Festival de la Chanson Française à texteTel. 06 83 09 78 34 / 05 65 22 94 04

Del 20 julio al 3 agosto 2013Prayssac B6

• Festival du Tango ArgentinTel. 01 69 38 93 30http://letempsdutango.com

Del 29 julio al 17 agosto 2013Saint-Céré G2

• Festival de Saint-Céré et du Haut-Quercy Tel. 05 65 38 28 08www.festival-saint-cere.com

Operas y conciertos.

Del 25 al 28 julio 2013Cajarc G6

• AfricajarcTel. 05 65 40 29 86www.africajarc.com

Festival de cultura africana.

Del 2 al 9 agosto 2013Bélaye B6

• Rencontres de Violoncelle de Bélaye Tel. 05 65 36 26 18http://violoncelle-belaye.voila.net/

Seminarios en Bélaye y conciertos en las iglesias del valle.

2 y 3 agosto 2013Gignac D1

• Festival EcaussystèmeTel. 05 65 32 69 05www.ecaussysteme.com

Festival dedicado a las músicas actuales.

4 agosto 2013Martel E2

• Festival de la Bande DessinéeTel. 05 65 37 30 87

4 y 5 agosto 2013Gourdon D3

• Les Médiévales de Gourdon Tel. 05 65 27 52 50www.tourisme-gourdon.com

Del 5 al 10 agosto 2013Bretenoux y alrededores G2

• Art’zimut Tel. 06 32 97 89 91 www.artzimut.fr

Encuentros culturales transversales.

Africajarc

Rencontres de Violoncelle de Bélaye




Del 9 al 11 agosto 2013Gramat F3

• Festival de CountryTel. 05 65 38 73 60www.gramatcountryfestival46.com

Del 13 al 15 agosto 2013Gourdon D3

• Rencontre Estivale de Musique de ChambreTel. 05 65 41 20 06 / 05 65 41 18 97 (fuera de temporada)

Del 17 al 24 agosto 2013Gindou C4

• Rencontres Cinématographiques de Gindou Tel. 05 65 22 89 99 www.gindoucinema.org

Festival de cine al aire libre.

7 y 8 de septiembre 2013Montcuq B7

• La rue des Enfants Tel. 05 65 24 35 77 www.laruedesenfants.org

Numerosas animaciones y espectáculos para los niños.

7 y 8 septiembre 2013Cahors D6

• Salon du livre ancien et moderne Tel. 06 88 47 98 63

21 y 22 septiembre 2013Cajarc G6

• Salon de la Bande Dessinée Tel. 05 65 40 61 30

28 y 29 septiembre 2013Rocamadour E3

• Rassemblement Européen de Montgolfières Tel. 06 79 24 28 21www.rocamadour.com

septiembre / octubre 2013 (con reserva)Anglars-Juillac B6

• Les Chantiers de l’Acteur et des Ecritures Tel. 05 65 36 23 76 www.loeildusilence.com

Rencontres cinématographiques de Gindou

Festival de Country


Festival de Saint-Céré et du Haut-Quercy Festival de Blues à Cahors

Festival Souillac en Jazz



VISITAS GUIADAS50


Cahors

Durante el verano se organizan visitas de numerosas ciudades. Para conocer los horarios y días no dude en llamar.

Bretenoux

> Autoire 05 65 33 81 36 > Bretenoux 05 65 33 81 36 > Cahors 05 65 53 20 65 > Cajarc 05 65 34 06 25 > Capdenac-le-Haut 05 65 34 06 25 > Cardaillac 05 65 34 06 25> Carennac 05 65 33 81 36> Castelnau-Montratier 05 65 21 84 39> Cavagnac 05 65 33 81 36 > Cornac 05 65 33 81 36 > Creysse 05 65 33 81 36 > Duravel 05 65 24 65 50> Faycelles 05 65 34 06 25> Figeac 05 65 34 06 25> Fons 05 65 34 06 25> Gourdon 05 65 27 52 50

> Loubressac 05 65 33 81 36 > Luzech 05 65 20 17 27> Marcilhac/Célé 05 65 34 06 25 > Martel 05 65 33 81 36> Puy-l’Evêque 05 65 21 37 63> Rocamadour 05 65 33 22 00 / 05 65 33 81 36> Saint-Céré 05 65 33 81 36> Saint-Cirq-Lapopie 05 65 31 21 51> Saint-Pierre Toirac 05 65 34 06 25> Souillac 05 65 33 22 00 / 05 65 33 81 36> Sousceyrac 05 65 33 81 36> Tauriac 05 65 33 81 36> Teyssieu 05 65 33 81 36

Op sommige plaatsen worden ook rondleidingen in hetEngels gegeven. Gelieve u verder te informeren.

Loubressac


Saint-Céré


Animales aceptados

Terraza

Maîtres cuisiniers de France

Eurotoques

Tables & Auberges de France

Bonnes tablesdu Lot

Maître Restaurateurs

Logis

Bistrot de Pays

RESTAURANTES52


Encuentre los restaurantes (Logis, Bonnes Tables du Lot, bistrots de Pays) y también aquellos cuyasreferencias se encuentran en las siguientes guías : Guide Michelin, Gault et Millau, Guide Hubert,guide du Routard (Tarn, Aveyron, Lot), le petit futé (les Bonnes Tables de France),…

Albas | C6

• Restaurant d’Imhotep Rivière Haute Tel. 05 65 30 70 91Abierto: del 01/04/2013 al 31/10/2013 Excepto domingos y lunes.Precio: Menú adulto de 16 a 42 €- Menú infantil 8 € hasta10 años

Alvignac | F3

• Restaurant Du Château Place de la mairie Tel. 05 65 33 60 14 www.hotel-chateau-alvignac.comAbierto: del 01/04/2013 al 31/10/2013. Precio: Menú adulto de 13,90 a 30 €.- Menú infantil 7,50 €hasta 10 años .

• Restaurant Le Bouche à Oreille Grand'Rue Tel. 05 65 33 60 30 [email protected] Abierto:del 07/01/2013 al 31/03/2013 excepto viernes por la nochey sábados - del 01/04/2013 al 30/09/2013 - del 01/10/2013 al 21/12/2013 excepto viernes por la noche y sábados.Precio: Menú adulto de 14 a 35 € - Menú infantil 9,50 €hasta 12 añoss.

Anglars-Juillac | B6

• Restaurant Hostellerie Clau del Loup Metairie Haute Tel. 05 65 36 76 20 www.claudelloup.comAbierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 20 a 52 € - Menú infantil 14 € hasta 12 años.


RESTAURANTES 53


Anglars-Nozac | D3

• Restaurant Auberge du Relais d'Auniac Le Bourg Tel. 05 65 41 67 70 [email protected] Abierto: del 04/01/2013 al 23/12/2013 excepto los domingos.Precio: Menú adulto de 12 a 23€ - Menú infantil 9 € hasta10 años .

Assier | G4

• Restaurant l’Assiérois Place de l’église Tel. 05 65 40 56 27 www.lassierois.comAbierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos por la noche y lunes.Precio: Menú adulto de 28 a 40 € - Menú infantil 12 € hasta 10 años

Autoire | G2

• Restaurant Auberge de la Fontaine Le Bourg Tel. 05 65 10 85 40 www.auberge-de-la-fontaine.comAbierto: del 01/03/2013 al 01/07/2013 excepto domingos por la noche y lunes - del 01/07/2013 al 31/08/2013 - del 01/09/2013al 28/09/2013 et del 12/10/2013 al 22/12/2013 excepto domingospor la noche y lunes.Precio: Menú adulto de 13 a 31 € - Menú infantil de 8,50 a 10,50 € hasta 12 años.

Bach | E7

• Restaurant Auberge Lou Bourdié Tel. 05 65 31 77 46Abierto: del 06/01/2013 al 20/08/2013 y del 10/09/2013 al 23/12/2013 Excepto miércoles y sábados .Precio: Menú adulto de 15 a 45 € - Menú infantil de 8 a 10 € hasta 10 años .

Boissieres | D5

• Restaurant Auberge Le Claux Le Bois du Claux Tel. 05 65 21 54 10 www.aubergeleclaux.fr Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto viernes, sábadosa mediodía y domingos por la noche.Precio: Menú adulto de 20 a 40 € - Menú infantil 9 € hasta 10 años.

Bouzies | E6

• Restaurant Les Falaises Le Bourg Tel. 05 65 31 26 83 • [email protected]: del 29/03/2013 al 31/10/2013.Precio: Menú adulto de 16 a 25 € - Menú infantil de 9 a 10 € hasta 12 años.

Cabrerets | E6

• Restaurant Auberge de la Sagne Route des Grottes de Pech Merle Tel. 05 65 31 26 62 www.hotel-auberge-cabrerets.com Abierto: del 01/05/2013 al 30/09/2013.Precio: Menú adulto de 15 a 20 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años.

Cahors | D6

• Restaurant Au Fil des Douceurs - Le Bateau 90 quai de la Verrerie Tel. 05 65 22 13 04Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunes – Cerrado 3 semanas en enero y 2 semanas a finalesde junio o principios de julio (infórmese).Precio: Menú adulto 14,5 € en semana a mediodía - Menúadulto de 25 a 35,50 € - Menú infantil 8 € hasta 12 años.

• Restaurant Le Dousil Rue Nationale Tel. 05 65 53 19 67 [email protected]: del 01/01/2013 al 30/06/2013 excepto domingos y lunes - del 01/07/2013 al 31/08/2013 - del 01/09/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunes.Precio: Menú adulto 8,40 €.

• Restaurant Kyriad33 Cote des OrmeauxTel. 05 65 30 00 00 www.hotel-kyriad-cahors.comAbierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 13,50 a 23,50 € - Menú infantil 7,70 € hasta 12 años.

• Restaurant La Garenne Saint-Henri Tel. 05 65 35 40 67 Abierto: del 01/01/2013 al 31/01/2013, del 02/03/2013 al 25/06/2013, del 04/07/2013 al 12/11/2013, del 21/11/2013 al 31/12/2013 (excepto lunes por la noche, martes por la nochey miércoles).Precio: Menú adulto de 19 a 56 € - Menú infantil 11 € hasta 8 años.

• Restaurant Le Balandre 5 avenue Charles de Freycinet Tel. 05 65 53 32 00www.balandre.com Abierto: del 01/01/2013 al 15/11/2013 et del 02/12/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunes.Precio: Menú adulto de 20 a 38 €.


RESTAURANTES54


• Restaurant Le Coin des Halles 30 place Saint Maurice Tel. 05 65 30 24 [email protected]: del 02/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunesPrecio: Menú adulto de 13 a 16 €

• Restaurant L’Ô à la bouche 56 allées Fénelon Tel. 05 65 35 65 [email protected] Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunes - Cerrado en Pascua y todos los santos.Precio: Menú adulto de 27 a 39 € - Menú infantil 11 €.

• Restaurant Marie Colline, la Suite… 173 rue Clémenceau Tel. 05 65 35 59 96 Abierto: del 02/01/2013 al 15/06/2013 los mediodías de lunesa viernes del 16/06/2013 al 31/08/2013 los mediodías de lunesa sábado del 01/09/2013 al 31/12/2013 los mediodías de lunesa viernes. Precio: Menú adulto de 10 a 17 € - Menú infantil de 4,50 a 10 € hasta 12 años.

Caillac | C6

• Restaurant Le Vinois La Croix Tel. 05 65 30 53 60 www.levinois.com Abierto: del 01/01/2013 al 06/01/2013, del 30/01/2013 al 29/09/2013, del 16/10/2013 al 31/12/2013 excepto domingos porla noche, lunes y martes a mediodía.Precio: Menú adulto de 21 a 115 € - Menú infantil de 12 a 14 € hasta 10 años.

Cajarc | G6

• Restaurant L’Allée des Vignes 32 boulevard du Tour de VilleTel. 05 65 11 61 87 [email protected] Abierto: del 21/03/2013 al 30/06/2013 cerrado los lunes, martes y miércoles - del 01/07/2013 al 01/09/2013 - del 02/09/2013 al 17/11/2013 cerrado los lunes, martes y miércoles.Precio: Menú adulto de 15,50 a 38 € - Menú infantil 12,50 a17 € hasta 12 años.

Cales | E3

• Restaurant Le Petit Relais Le Bourg Tel. 05 65 37 96 09 [email protected] Abierto: del 01/01/2013 al 14/02/2013 y del 16/03/2013 al 31/12/2013 excepto los miércoles.Precio: Menú adulto de 23 a 54 € - Menú infantil 11 € hasta 12 años.

Camboulit | G5

• Restaurant La Belle Epoque le CoustalTel. 05 65 40 04 42 www.domainelabelleepoque.com

Abierto: del 01/01/2013 al 30/06/2013 excepto los martes, miércoles y sábados a mediodía - del 01/07/2013 al 31/08/2013excepto los lunes a mediodía, martes a mediodía y miércolesa mediodía - del 01/09/2013 al 31/12/2013 excepto los martes,miércoles y sábados a mediodía.Precio: Menú adulto de 24 a 47 € - Menú infantil 10 € hasta 10 años.

Capdenac | H5

• Restaurant Le Relais de la Tour Place LucterTel. 05 65 11 06 99 www.lerelaisdelatour.fr Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto lunes, viernes por la noche y domingo por la noche – cerrado durante lasvacaciones escolares de Todos los santos y de invierno.Precio: Menú adulto de 10 a 34 € - Menú infantil 8 € hasta12 años.

Carennac | F2

• Restaurant Le Fénélon Tel. 05 65 10 96 46 www.hotel-fenelon.com Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 De enero a marzo. Nov.y dic. con reserva por la noche.Precio: Menú adulto de 15 a 34 € - Menú infantil 11 € hasta11 año.

Cieurac | D7

• Restaurant La Table de Haute-Serre Château de Haute Serre Tel. 05 65 20 80 20 www.hauteserre.fr Abierto: del 07/01/2013 al 30/06/2013 excepto domingos porla noche, miércoles y jueves- del 01/07/2013 al 31/08/2013 exceptodomingos por la noche y miércoles - del 01/09/2013 al 25/11/2013excepto domingos por la noche, miércoles y jueves.Precio: Menú adulto de 28 a 38 € - Menú infantil 14 € hasta 12 años.


55


RESTAURANTES

Cressensac | D1

• Restaurant Poquet Le Bourg Tel. 05 65 37 70 08 www.hotel-etape-poquet.com Abierto: del 01/01/2013 al 23/06/2013, del 05/07/2013 al 11/11/2013, del 01/12/2013 al 31/12/2013 excepto domingos por la noche y lunes.Precio: Menú adulto de 14,90 a 35 € - Menú infantil 7,90 €.

Creysse | E2

• Restaurant Auberge de l'Ile Le Bourg Tel. 05 65 32 22 01 www.auberge-de-lile.com Abierto: del 05/03/2013 al 05/11/2013.Precio: Menú adulto de 14 a 32 € - Menú infantil de 8 a 10 € hasta 12 años.

Douelle | C6

• Restaurant Auberge du Vieux Douelle Le Bourg Tel. 05 65 20 02 03 http://aubergeduvieuxdouelle.new.fr Abierto:del 02/01/2013 al 31/03/2013 excepto sábados a mediodíay domingos por la noche - del 01/04/2013 al 31/10/2013 - del01/11/2013 al 23/12/2013 excepto sábados a mediodía y domingospor la noche.Precio: Menú adulto de 8 a 29,50 € - Menú infantil 8 € hasta 10 años.

Espédaillac | F4

• Restaurant Auberge Beauville Le BourgTel. 05 65 40 55 62Abierto: del 01/01/2013 al 30/06/2013 cerrado todas las nochesexcepto sábados - del 01/07/2013 al 31/08/2013 cerrado los domingos por la noche y los lunes - del 01/09/2013 al 15/09/2013 y del 14/10/2013 al 31/12/2013 cerrado todas las noches excepto los sábados.Precio: Menú adulto de 12,5 a 22 € - Menú infantil de 8 a12 € hasta 12 años.

Figeac | H5

• Restaurant La Cuisine du Marché 15 rue Clermont et 6 rue Capote Tel. 05 65 50 18 55 www.lacuisinedumarchefigeac.com Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunes a mediodía.Precio: Menú adulto de 28 a 42 €.

• Restaurant La Dinée du Viguier 4 rue Boutaric Tel. 05 65 50 08 08 www.ladineeduviguier.fr Abierto: del 01/01/2013 al 20/01/2013 y del 12/02/2013 al 30/04/2013 sábados a mediodía, domingos por la noche y lunes - del 01/05/2013 al 30/09/2013 excepto sábados a mediodíay lunes - del 01/10/2013 al 17/11/2013 excepto sábados a mediodía,domingos por la noche y lunes - del 26/11/2013 al 31/12/2013excepto sábados por la noche, domingos por la noche y lunes.Precio: Menú adulto de 29 a 74 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años.

• Restaurant Le 5 5 place Champollion Tel. 05 65 50 10 81 www.restaurant-le5.fr Abierto: del 01/01/2013 al 30/06/2013 excepto domingos, lunes por la noche y martes por la noche - del 01/07/2013 al31/08/2013 excepto domingos por la noche - del 01/09/2013

al 31/12/2013 excepto domingos, lunes por la noche y martes por la noche.Precio: Menú adulto de 14 a 26 € - Menú infantil 9 € hasta12 años.

• Restaurant Le Terminus Saint Jacques 27 avenue Clémenceau Tel. 05 65 34 00 43www.hotel-terminus.frAbierto: del 01/03/2013 al 15/11/2013 excepto los domingos por la noche y los lunes.Precio: Menú adulto 24,50 €.

• Restaurant Les Anges Gourmands place Champollion - 4 rue SéguierTel. 05 65 34 08 01 www.lesangesgourmands.comAbierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto domingos y lunes fuera de temporada.Precio: Menú adulto de 12,50 a 15,50 €- Menú infantil 8,50 € hasta 10 año.

Gagnac-sur-Cere | G2

• Restaurant Hostellerie Belle Rive Port de Gagnac Tel. 05 65 38 50 04 www.bellerive-dordogne-lot.com Abierto: del 04/01/2013 al 15/04/2013 excepto viernes por lanoche, sábados y domingos - del 15/04/2013 al 14/07/2013 excepto viernes por la noche, sábados a mediodía y domingospor la noche - del 15/07/2013 al 19/08/2013 excepto sábadosa mediodía - del 20/08/2013 al 11/10/2013 excepto viernes porla noche, sábados a mediodía y domingos por la noche - del 12/10/2013 al 31/12/2013 excepto viernes por la noche, sábados y domingos .Precio: Menú adulto de 18 a 42 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años.


RESTAURANTES56


Gignac | D1

• Restaurant la Truffière D820Tel. 05 65 27 01 01 www.truffiere-vacances.com/ Abierto: del 14/02/2013 al 25/10/2013 excepto lunes y martes- del 26/12/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 20 a 32 € - Menú infantil 11 € hasta12 años.

Gorses | H3

• Restaurant Colombié Tel. 05 65 40 28 02 www.hotel-colombie.fr Abierto: del 01/04/2013 al 30/06/2013 excepto domingos porla noche y lunes por la noche - del 01/07/2013 al 31/08/2013 -del 01/09/2013 al 31/10/2013 excepto domingos por la noche y lunes por la noche - del 01/11/2013 al 31/12/2013 excepto lunes por la noche, viernes por la noche y domingos por lanoche - Para conocer las fechas de vacaciones, infórmese directamente en el establecimiento.Precio: Menú adulto de 14 a 33 € - Menú infantil de 8 a 11 € hasta 12 años.

Gourdon | C3

• Restaurant Hostellerie de la BourianePlace du Foirail Tel. 05 65 41 16 37 www.hotellabouriane.fr Abierto: del 01/01/2013 al 30/042013, por las noches de martesa sábado y los domingos a mediodía - del 01/05/2013 al 15/10/2013 cerrado todos los días a mediodía y el domingo -del 16/10/2013 al 31/12/2013 abierto por las noches de martesa sábado y los domingos a mediodía.Precio: Menú adulto de 29 a 49 € - Menú infantil de 13 a15 € hasta 12 años.

• Restaurant L'Orange Tree 51 boulevard des Martyrs Tel. 05 65 41 02 48 www.orangetree.fr Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto lunes.Precio: Menú adulto de 12 a 22,50 € - Menú infantil de 5,50 à 9,90 € hasta 12 años.

Gramat | F3

• Restaurant Hostellerie du Causse Route de Cahors Tel. 05 65 10 60 60 www.hostellerieducausse.com Abierto: del 11/02/2013 al 31/03/2013 excepto viernes, sábadosa mediodía y domingos por la noche - del 01/04/2013 al 13/10/2013 - del 14/10/2013 al 31/12/2013 excepto viernes, sábados a mediodía y domingos por la noche.Precio: Menú adulto de 20 a 38 € - Menú infantil 9 € hasta 10 años.

• Restaurant Le Bordeaux 17 avenue du 11 novembre Tel. 05 65 38 70 10www.hoteldebordeaux-gramat.comAbierto: del 02/01/2013 al 07/03/2013, del 20/03/2013 al 24/10/2013 y del 12/11/2013 al 30/12/2013 - Cerrado viernes porla noche y domingos por la noche fuera de temporada.Precio: Menú adulto de 17 a 25 € - Menú infantil 8 € hasta10 años .

• Restaurant Le Lion d'Or8 Place de la République Tel. 05 65 10 46 [email protected] Abierto: del 01/01/2013 al 31/05/2013 excepto domingos por la noche y lunes - del 01/06/2013 al 31/10/2013 - del 01/11/2013al 31/12/2013 excepto domingos por la noche y lunes.Precio: Menú adulto de 21 a 44 € - Menú infantil 12 €.

Grezes | F4

• Restaurant Le Grézalide Le Bourg Tel. 05 65 11 20 40 www.grezalide.com Abierto: del 12/04/2013 al 12/10/2013, todas las noches con reserva previa.Precio: Menú adulto de 33 a 42 € - Menú infantil 12 € hasta 12 años.

Labastide-Murat | E4

• Restaurant La Garissade 20, Place de la Mairie Tel. 05 65 21 18 80 www.garissade.com Abierto: del 12/04/2013 al 31/10/2013 excepto lunes a mediodía.Precio: Menú adulto de 24 a 32 € - Menú infantil 11,90 €hasta 12 años.

Lacapelle-Marival | G4

• Restaurant Le Glacier Rue Merlival Tel. 05 65 40 82 67 Abierto: del 01/01/2013 al 20/12/2013 excepto sábados por lanoche y domingos.Precio: Menú adulto de 13 a 26 € - Menú infantil 9 € hasta10 años.


57


RESTAURANTES

Lacave | E2

• Ferme Auberge Calvel Le BougayrouTel. 05 65 37 87 20 Abierto: del 01/03/2013 al 30/06/2013 abierto sábados y domingos a mediodía - del 01/07/2013 al 15/09/2013 exceptolos lunes - del 01/11/2013 al 31/12/2013 abierto sábados y domingos a mediodíaPrecio: Menú adulto de 16 a 20 € - Menú infantil 8 € hasta11 años.

• Restaurant Brasserie de Lacave Le Bourg Tel. 05 65 37 87 06 www.hotel-brasseriedelacave.fr Abierto: del 05/02/2013 al 11/11/2013.Precio: Menú adulto de 15 a 26 € - Menú infantil 8 € hasta11 años.

• Restaurant Le Pont de l'Ouysse Tel. 05 65 37 87 04 www.lepontdelouysse.fr Abierto: del 23/03/2013 al 14/07/2013 excepto lunes, martes a mediodía, miércoles a mediodía y jueves a mediodía - del 15/07/2013 al 31/08/2013 excepto lunes a mediodía, martesa mediodía, - del 01/09/2013 al 03/11/2013 excepto lunes, martes a mediodía, miércoles a mediodía y jueves a mediodía.Precio: Menú adulto 89 € - Menú infantil de 15 a 25 € hasta 10 años .

Lamagdelaine | D6

• Restaurant Marco Chemin de l'Ecole Tel. 05 65 35 30 64 www.restaurantmarco.com Abierto: del 20/03/2013 al 15/06/2013 excepto domingos porla noche, lunes, martes a mediodía - del 15/06/2013 al 15/09/2013 excepto lunes a mediodía, martes a mediodía, jueves a mediodía - del 16/09/2013 al 31/10/2013 excepto domingos por la noche, lunes, martes a mediodía.Precio: Menú adulto de 30 a 90 € - Menú infantil 17,50 €hasta 12 años.

Les Arques | C5

• Restaurant La Récréation Le Bourg Tel. 05 65 22 88 [email protected] Abierto: del 01/03/2013 al 30/10/2013 excepto miércoles y jueves.Precio: Menú adulto de 26 a 36 € Menú infantil 13 € hasta12 años.

Limogne-en-Quercy | F7

• Restaurant Au Rince Cochon 14 route de Cénevières Tel. 05 65 23 87 20 www.rince-cochon.com Abierto: del 01/01/2013 al 23/06/2013, del 01/07/2013 al 05/11/2013, del 01/12/2013 al 31/12/2013 excepto martes y miércoles.Precio: Menú adulto de 23 a 34 € - Menú infantil de 8 a 12 € hasta 10 años.

Martel | E2

• Restaurant "Au Hasard Balthazar"Rue Tournemire Tel. 05 65 37 42 01 www.lesbouriettes.com Abierto: del 17/04/2013 al 30/06/2013 miércoles por la noche,viernes por la noche, sábados por la noche, domingos a mediodía - del 01/07/2013 al 21/07/2013 excepto lunes, martesa mediodía - del 22/07/2013 al 01/09/2013- del 04/09/2013 al15/09/2013 miércoles por la noche, jueves por la noche, viernes por la noche, sábados por la noche, domingos a mediodía.Precio: Menú adulto 26,5 € - Menú infantil 9,8 € hasta 12 años.

• Restaurant Saveurs des Halles Rue Senlis Tel. 05 65 37 35 66 Abierto: del 01/02/2013 al 15/11/2013 - Cerrado miércoles y jueves fuera de temporada.Precio: Menú adulto de 24 a 45 €.

• Restaurant Le Quercy Turenne Avenue Jean Lavayssière Tel. 05 65 37 30 [email protected] Abierto: del 01/03/2013 al 30/11/2013.Precio: Menú adulto de 12,5 a 56 € - Menú infantil 9,5 €hasta 12 años.

• Restaurant Le Relais Sainte Anne Rue du Pourtanel Tel. 05 65 37 40 56 www.relais-sainte-anne.com Abierto: del 22/03/2013 al 17/11/2013 excepto mediodía del lunes, del martes mediodía, del miércoles mediodía, del jueves mediodía.Precio: Menú adulto de 16 a 26 €.

• Restaurant Les Falaises Gluges Tel. 05 65 27 18 44 www.les-falaises.com Abierto: del 01/04/2013 al 05/11/2013.Precio: Menú adulto de 20 a 40 € - Menú infantil de 6,50a 11 € hasta 7 años.


RESTAURANTES58


Mauroux | A7

• Restaurant Hostellerie du Vert Le Vert Tel. 05 65 36 51 36 www.hotellevert.com Abierto: del 01/04/2013 al 31/10/2013 solamente por la noche(excepto jueves por la noche).

Precio: Menú adulto 36 € - Menú infantil 12 € hasta 12 años.

Mercuès | D6

• Restaurant Le Chateau de Mercuès Tel. 05 65 20 00 01 www.chateaudemercues.com Abierto: del 22/03/2013 al 04/11/2013. Menú gastronómico : domingos a mediodía, del martes alviernes por la noche y el sabado - Menú restaurante : de lunes a viernes a mediodí.Precio: Menú adulto de 70 a 138 € - Menú infantil 28 € hasta 12 años.

Montet-et-Bouxal | H3

• Restaurant Galtié La Vitarelle Tel. 05 65 40 28 70 Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 13 a 15 € - Menú infantil 8 € hasta10 años.

• Restaurant Le Gouzou La Vitarelle Tel. 05 65 40 28 56www.legouzou.frAbierto: del 07/01/2013 al 20/10/2013 et del 05/11/2013 al 23/12/2013 excepto sábados, domingos por la noche – en junio,julio y agosto cerrado solamente domingos por la noche.Precio: Menú adulto de 13,50 a 25,20 € - Menú infantil 7,80€.

Nadaillac-de-Rouge | D2

• Restaurant Chastrusse Le bourg Tel. 05 65 37 60 08 www.hotel-restaurant-chastrusse.com Abierto: del 01/04/2013 al 30/09/2013. Precio: Menú adulto de 15 a 35 € - Menú infantil 8 € hasta10 años.

Padirac | F2

• Restaurant Hostellerie La Charmille Tel. 05 65 33 64 47 www.lacharmille.info Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 22,5 a 31 € - Menú infantil 10 €.

Peyrilles | D5

• Restaurant Chez Mourgues Le bourg Tel. 05 65 31 01 05 Abierto: del 01/01/2013 al 30/05/2013 cerrado por la noche excepto los sábados - del 01/07/2013 al 30/09/2013 - del 15/10/2013al 31/12/2013 cerrado por la noche excepto los sábados. Precio: Menú adulto de 12 a 25 €.

Pradines | E6

• Restaurant Le Clos Grand Labéraudie Tel. 05 65 35 04 39www.leclosgrand.frAbierto: del 01/01/2013 al 23/02/2013 - del 05/03/2013 al 15/06/2013 - del 25/06/2013 al 28/08/2013 - del 14/10/2013 al 21/12/2013 - En invierno cerrado los domingos por la noche.Precio: Menú adulto de 17,80 a 40 € - Menú infantil 8,60 €.

Puy L'Evêque | B6

• Restaurant Coté Lot - Bistrot L’Aganit Place de la Truffière Tel. 05 65 36 06 60www.hotelbellevue-puyleveque.comAbierto: del 01/01/2013 al 02/01/2013, del 05/02/2013 al 31/03/2013, cerrado domingos por la noche, lunes, martes ymiércoles - del 01/04/2013 al 30/06/2013 cerrado domingos por la noche, lunes, martes por la noche - del 01/07/2013 al31/08 cerrado domingo y lunes - del 01/09/2013 al 31/10/2013cerrado domingos por la noche, lunes, martes a mediodía- del 01/11/2013 al 31/12/2013 cerrado domingos por la noche,lunes, martes y miércoles.Precio: Menú adulto de 18 a 34 €.

• Restaurant La Truffière 3 Rue des Scafignous Tel. 05 65 21 34 54 [email protected]: del 01/01/2013 al 17/03/2013 et del 01/04/2013 al 01/06/2013 cerrado los domingos - del 01/06/2013 al 15/09/2013y del 30/09/2013 al 01/11/2013 - del 01/11/2013 al 31/12/2013 cerradolos domingos.Precio: Menú adulto de 13,50 € - Menú infantil 6 € hasta12 años.

• Restaurant Les Dodus en Ville 11 rue Ernest Marcouly Tel. 06 78 93 44 [email protected]: del 05/01/2013 al 19/02/2013, del 05/03/2013 al 09/09/2013, del 01/10/2013 al 30/12/2013 cerrado domingos y lunes.Precio: Menú adulto de 8 a 25 € - Menú infantil 8 €.


59


RESTAURANTES

Rocamadour | E3

• Restaurant Envies du TerroirRue de la CouronnerieTel. 05 65 33 67 [email protected] Abierto: del 18/02/2013 al 31/03/2013 cerrado todas las noches -del 01/04/2013 al 30/06/2013 cerrado los jueves - del 01/07/2013 al 10/10/2013 - del 11/10/2013 al 11/11/2013 cerrado martes por la noche y jueves. Abierto todos los días durantelas vacaciones escolares.Precio: Menú adulto 13 € - Menú infantil 9 €.

• Restaurant Auberge Le Roc du BergerBelveyre Tel. 05 65 33 19 99 www.rocduberger.fr Abierto: del 01/04/2013 al 31/10/2013.Precio: Menú adulto de 14 a 28 € - Menú infantil 7 € hasta12 años.

• Restaurant Jehan de Valon Cité Médiévale Tel. 05 65 33 63 08 www.bestwestern-beausite.comAbierto: del 16/02/2013 al 11/11/2013.Precio: Menú adulto de 26 a 65 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años.

• Restaurant Le Lion d'Or Cité Médiévale Tel. 05 65 33 62 04 www.liondor-rocamadour.comAbierto: del 01/03/2013 al 31/03/2013 cerrado los miércoles del 01/04/2013 al 31/10/2013 - del 01/11/2013 al 19/12/2013 cerrado los miércoles.Precio: Menú adulto de 12,95 a 37 € - Menú infantil 8 € hasta 12 años.

• Restaurant Le Terminus des Pélerins Place de la Carretta - Cité Médiévale Tel. 05 65 33 62 14 www.terminus-des-pelerins.comAbierto: del 30/03/2013 al 03/11/2013.Precio: Menú adulto de 18 a 32 €- Menú infantil de 9,50 a12,50 €.

• Restaurant Le Troubadour Belveyre Tel. 05 65 33 70 27 www.hotel-troubadour.comAbierto: del 15/02/2013 al 15/11/2013.Precio: Menú adulto de 29 a 35 € - Menú infantil 12 € hasta 12 años.

• Restaurant Les Jardins de la LouvePlace Hugon Cité MédiévaleTel. 06 80 00 37 68 [email protected] Abierto: del 01/04/2013 al 11/11/2013.Precio: Menú adulto de 24 a 45 € - Menú infantil 10,50 €hasta 12 años.

• Restaurant Les Vieilles Tours Lafage Tel. 05 65 33 68 01 www.vieillestours-rocamadour.com www.vtrocamadour.comAbierto: del 01/01/2013 al 06/01/2013 y del 30/03/2013 al 09/11/2013 (Solamente por la noche).Precio: Menú adulto de 25 a 39 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años .

Saint-Céré | G2

• Restaurant l’Instant T 3 place du Mercadial Tel. 05 65 10 66 82Abierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013 excepto el domingo.Precio: Menú adulto de 10 a 19,5 € - Menú infantil 6 € hasta 12 años.

• Restaurant De France Avenue François de Maynard Tel. 05 65 38 02 16www.lefrance-hotel.comAbierto: del 14/01/2013 al 30/06/2013 excepto lunes a mediodía,viernes, sábados a mediodía - del 01/07/2013 al 30/08/2013 excepto lunes a mediodía, viernes a mediodía, sábados a mediodía - del 01/09/2013 al 16/12/2013 excepto lunes a mediodía,viernes, sábados a mediodía.Precio: Menú adulto de 26,5 a 41,5 € - Menú infantil 12,5 €hasta 12 años.

• Restaurant les Trois Soleils Les Prés de Montal Tel. 05 65 10 16 16www.3soleils.frAbierto: del 01/02/2013 al 30/03/2013 excepto domingos porla noche, lunes, martes a mediodía - del 01/04/2013 al 30/09/2013 excepto lunes a mediodía - del 01/10/2013 al 30/11/2013 excepto domingos por la noche, lunes, martes a mediodía.Precio: Menú adulto de 30 a 75 € - Menú infantil 16 € hasta 12 años.


RESTAURANTES60


• Restaurant Victor Hugo 7 Avenue des Maquis Tel. 05 65 38 16 15 www.hotel-victor-hugo.fr Abierto: del 01/01/2013 al 24/02/2013 et del 12/03/2013 al 31/12/2013, cerrado domingos por la noche.Precio: Menú adulto de 14 a 34 € - Menú infantil 9 € hasta 10 años.

• Restaurant Villa RicRoute de LeymeTel. 05 65 38 04 08 www.villaric.com Abierto:del 29/03/2013 al 10/11/2013,cerrado todos los mediodías. Precio: Menú adulto de 36 a 52 €.

Saint-Chamarand | D4

• Restaurant Le Relais Pont-de-Rhodes Tel. 05 65 31 00 16 http://logisdefrancelerelais.com Abierto: del 20/03/2013 al 15/11/2013.Precio: Menú adulto de 16 a 35 € - Menú infantil de 9 a 12 € hasta 12 años.


• Restaurant Auberge du Sombral Place du SombralTel. 05 65 31 26 08www.lesombral.com Abierto: del 01/04/2013 al 30/06/2013 excepto lunes por la noche, martes por la noche, miércoles por la noche, jueves,domingos por la noche - del 01/07/2013 al 30/09/2013 exceptolunes por la noche, martes por la noche, miércoles por la noche, jueves por la noche, domingos por la noche - del 01/10/2013 al 11/11/2013 excepto lunes por la noche, martes por la noche, miércoles por la noche, jueves, domingos porla noche.Precio: Menú adulto de 16 a 30 €.

• Restaurant Le Cantou Le Bourg Tel. 05 65 35 59 [email protected]: del 23/03/2013 al 12/04/2013 excepto los miércoles-del 13/04/2013 al 13/05/2013 - del 14/05/2013 al 30/06/2013 excepto los miércoles - del 01/07/2013 al 30/09/2013 - del 01/10/2013 al 11/11/2013 excepto los miércoles .Precio: Menú adulto de 12,5 a 16 € - Menú infantil 9 € hasta 12 años.

• Restaurant Le Gourmet Quercynois Rue de La Peyrolerie Tel. 05 65 31 21 20www.restaurant-legourmetquercynois.comAbierto: del 12/02/2013 al 11/11/2013 - del 16/12/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 19,90 a 26,80 € - Menú infantil 9,80 €.

Saint-Médard | C5

• Restaurant Le Gindreau Tel. 05 65 36 22 27http://legindreau.comAbierto: del 01/01/2013 al 10/03/2013, del 27/03/2013 al 13/10/2013y del 07/11/2013 al 31/12/2013 Excepto lunes y martes.Precio: Menú adulto de 39 a 89 € - Menú infantil 13,50 €hasta 10 años.

Saint-Pierre-Lafeuille | D5

• Restaurant La Bergerie Route de Paris-D820 Tel. 05 65 36 82 82 www.labergerie-lot.comAbierto: del 01/01/2013 al 07/01/2013 excepto domingos por la noche, lunes, martes a mediodía - del 29/01/2013 al 21/10/2013 y del 05/11/2013 al 31/12/2013 excepto domingos porla noche, lunes a mediodía, martes a mediodía.Precio: Menú adulto de 19 a 64 € - Menú infantil 14 € hasta 12 años.

Saint-Sozy | E2

• Restaurant Grangier Le Bourg Tel. 05 65 32 20 14 www.hotel-grangier.com Abierto: del 15/03/2013 al 30/10/2013 excepto los lunes. Precio: Menú adulto de 21,50 a 28,50 € - Menú infantil 7,50 € hasta 10 años.

Sarrazac | E1

• Auberge de Cartassac Cartassac Tel. 05 65 32 64 10 www.aubergecartassac.com Abierto: del 07/01/2013 al 21/12/2013 excepto los sábados a mediodía y domingosPrecio: Menú adulto de 12 a 28 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años.


61


RESTAURANTES

• Restaurant La Bonne Famille Le Bourg Tel. 05 65 37 70 38 www.labonnefamille.fr Abierto: del 01/01/2013 al 23/12/2013 excepto domingos por la noche.Precio: Menú adulto de 13 a 50 € - Menú infantil de 8 a 14 € hasta 12 años.

Sauzet | C6

• Restaurant Auberge de la TourLe Bourg Tel. 05 65 36 90 05 www.aubergedelatour.com Abierto: del 07/01/2013 al 23/12/2013 excepto domingos por la noche, sábados a mediodía ( infórmese para conocer lasfechas de cierre durante el invierno).Precio: Menú adulto de 17 a 30 € - Menú infantil 10 € hasta 12 años.

Souillac | D2

• Restaurant Le Grand Hôtel1 allée de VerminacTel. 05 65 32 78 30 www.grandhotel-souillac.comAbierto: del 01/01/2013 al 31/12/2013Precio: Menú adulto de 17,90 a 32,50 € - Menú infantil 9 €hasta 16 años.

• Restaurant Les Ambassadeurs 21 avenue du Général de Gaulle Tel. 05 65 32 78 36www.ambassadeurs-hotel.com Abierto: del 25/03/2013 al 31/12/2013.Precio: Menú adulto de 17 a 30 € - Menú infantil 6,50 € hasta 10 años.

• Restaurant La Vieille Auberge 1 rue de Recège Tel. 05 65 32 79 43www.la-vieille-auberge.com Abierto: del 09/02/2013 al 31/03/2013 excepto domingos porla noche y lunes a mediodía - del 01/04/2013 al 11/11/2013 excepto lunes a mediodía.Precio: Menú adulto de 25 a 45 € - Menú infantil 12 € hasta 12 años.

Vers | E6

• Restaurant La Truite DoréeRue de la Barre Tel. 05 65 31 41 51 www.latruitedoree.fr Abierto: del 28/02/2013 al 16/11/2013.Precio: Menú adulto de 18 a 30 € - Menú infantil 8,50 €hasta 16 años


Agencias organizadoras de estancias

Béduer 46100 | G5

• Cyclande (indiv./groupe)le Bourg Tel./Fax : 05 65 11 40 45www.cyclande.com

Cahors 46000 | D6

• Agence Belmon (groupe)2, boulevard Gambetta - BP 224 Tel. 05 65 35 59 30 • Fax 05 65 35 22 [email protected]

• Office de tourisme du Grand Cahors (indiv./groupe)Villa Cahors Malbec – Place F. Mitterrand Tel. 05 65 53 20 65 • Fax 05 65 53 20 74www.tourisme-cahors.fr

• Quercy Découverte (groupe)33 Côte des Ormeau - Regourd SudTel. 05 65 30 16 55 • Fax 05 65 24 92 67www.quercy-decouvertes.com

• Raynal Voyages le Kiosque aux voyages (groupe)48, boulevard Gambetta Tel. 05 65 23 71 71 • Fax 05 65 23 71 72www.raynal-voyages.fr

Carennac 46110 | F2

• Office de Tourisme dela Vallée de la Dordogne (indiv./groupe)Cour du PrieuréTel. 05 65 33 22 02 • Fax 05 65 10 51 22www.tourisme-vallee-dordogne.com

Figeac 46100 | H5

• Agence Fitour Réceptif (indiv./groupe)Galerie St-Thomas, 4, rue d’Aujou - BP 40063Tel. 05 34 25 82 57 • 05 65 34 72 73 • Fax 05 34 25 82 68www.fitour-voyages.com

• Mondial Tourisme Boudet (indiv./groupe)26, rue d’Aujou Tel. 05 65 50 00 11 • Fax 05 65 34 24 12www.mondial-tourisme.net

Gourdon 46300 | D3

• Quertour Voyages (groupe)58, boulevard Aristide Briand Tel. 05 65 41 10 98 • Fax 05 65 41 44 30www.quertourvoyages.fr

Gramat 46500 | F3

•Mid’tours Cars Quercy Corrèze / Hometours (groupe)Avenue de Belgique - BP 16Tel. 05 65 38 71 90 • 05 65 38 72 62 • Fax 05 65 33 12 57www.hometours.fr

Rocamadour 46500 | E3

• Arcoutel (groupe)Zone ArtisanaleTel. 05 65 33 62 12 • Fax 05 65 33 69 69www.autocarsarcoutel.com

Souillac 46200 | D2

• Découverte et Loisirs (indiv./groupe)30, rue de la Halle - BP103Tel. 05 65 37 19 00 • Fax 05 65 37 19 01www.decouverte-loisirs.com

Offices de Tourisme

• Office de Tourisme Vallée Causse Assier | G4Tel. 05 65 40 50 [email protected](ouvert en saison touristique uniquement)

• Bureaux d'informations saisonniers- Espagnac Ste Eulalie | G5- Livernon | G4

• Office de Tourisme du Grand Cahors | D6Tel. 05 65 53 20 65 [email protected]

• Bureau d'informations permanent- Catus | C5Tel. 05 65 20 86 40

• Bureau d'informations saisonnier- Cahors - Pont Valentré | D6

• Office de Tourisme de Castelnau Montratier | C8Tel. 05 65 21 84 39 tourisme.castelnau-montratier@wanadoo.frwww.cc-castelnau-montratier.fr

DIRECCIONES ÚTILES62



• Office de Tourisme de Cazals Sud Bouriane | B4Tel. 05 65 22 88 88 [email protected]

• Office de Tourisme de Duravel | B5Tel. 05 65 24 65 50 [email protected]

• Office de Tourisme du Pays de Figeac | H5Tel. 05 65 34 06 25 [email protected]

• Bureau d'informations permanent- Capdenac gare | H5Tel. 05 65 64 74 [email protected]

• Bureaux d'informations saisonniers- Bagnac sur Célé | I4- Cajarc | G6Tel. 05 65 40 72 [email protected]

- Capdenac le Haut | [email protected]

- Faycelles | H5- Marcilhac sur Célé | F5

• Office de Tourisme Quercy Bouriane - Gourdon | D3Tel. 05 65 27 52 50 [email protected] www.tourisme-gourdon.com

• Bureau d'informations saisonnier- St Germain du Bel Air | D4Tel. 05 65 31 09 10

• Office de Tourisme du Causse de Labastide Murat | E4Tel. 05 65 21 11 39 [email protected]

• Office de Tourisme du Pays de Lacapelle Marival | G4Tel. 05 65 40 81 11 ot.pays.lacapellemarival@wanadoo.frwww.lacapelle-marival-tourisme.fr

• Office de Tourisme du Pays de Lalbenque | E7Tel. 05 65 31 50 08 [email protected] www.lalbenque.net

• Office de Tourisme de Latronquière | H3Tel. 05 65 40 20 10 [email protected] www.latronquiere-tourisme.fr (ouvert en saison touristique uniquement)

• Office de Tourisme de Luzech | C6Tel. 05 65 20 17 27 [email protected] www.ville-luzech.fr

• Office de Tourisme de Martel | E2Tel. 05 65 37 43 44 martel2@ wanadoo.fr www.martel.fr

• Office de Tourisme de Mauroux | A6Tel. 05 65 30 66 70 [email protected] www.tourisme-mauroux.fr

• Office de Tourisme de Montcuq en Quercy Blanc | B7Tel. 05 65 22 94 04 [email protected] www.tourisme-montcuq.com

• Office de Tourisme de Payrac Haute Bouriane | D3Tel. 05 65 37 94 27 [email protected] www.tourisme-quercy-dordogne.fr

• Office de Tourisme de Prayssac | B6Tel. 05 65 22 40 57 [email protected]

• Office de Tourisme de Puy L’Evêque | B6Tel. 05 65 21 37 63 [email protected]

63DIRECCIONES ÚTILES



DIRECCIONES ÚTILES64


• Office de Tourisme St Cirq LapopiePech Merle | E6

Tel. 05 65 31 31 31 [email protected] www.saint-cirqlapopie.com

• Bureau d'informations permanent- Limogne | F7Tel. 05 65 24 34 28

• Bureau d'informations saisonnier- Cabrerets | E6

• Office de Tourisme du Pays de Salviac | C4Tel. 05 65 41 57 27 [email protected] www.salviac-tourisme.com

• Office de Tourisme Vallée de la Dordognesiège social à Carennac | F2

Tel. 05 65 33 22 00 [email protected] www.tourisme-vallee-dordogne.com

• Bureaux d'informations permanents- Bretenoux | G2- Carennac | F2- Gramat | F3- Rocamadour - La Cité | E3- Rocamadour - Lhospitalet | E3- Saint Céré | G2- Souillac | D2- Sousceyrac | H2

• Bureaux d'informations saisonniers- Alvignac | F3- Loubressac | F2- Padirac | E3- Vayrac | F1


65DIRECCIONES ÚTILES


•107 quai Cavaignac - CS 90007 - 46001 Cahors Cedex 09Tél. 05 65 35 07 09 • Fax 05 65 23 92 [email protected]

• Clévacances Lot 107 Quai Cavaignac - CS 90007 - 46001 Cahors Cedex 09Tél. 05 65 53 01 02 • Fax 05 65 23 92 [email protected](Locations et chambres clévacances)

• Relais des Gîtes de France du Lot38 boulevard Gambetta - 46000 CahorsTél. 05 65 53 20 75 • Fax 05 65 53 20 [email protected](Liste des gites ruraux - chambres d’hôtes camping à la ferme…)

• Comité de Promotion des Produits du Lot Maison de l’Agriculture 430 avenue Jean Jaurès - 46000 CahorsTél. 05 65 23 22 88 • Fax 05 65 23 22 [email protected]

• Cahors Malbec Lounge Union Interprofessionnelle du Vin de CahorsVilla Cahors Malbec - Place François Mitterrand46000 Cahors Tél. 05 65 23 82 35 • 06 85 79 32 94 • Fax 05 65 23 63 [email protected]

• Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative du Lot107 quai Cavaignac - CS 9000746001 Cahors Cedex 9Tél. 05 65 53 23 60 • Fax 05 65 23 92 [email protected]

•Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées15 rue Rivals - CS 7854331685 Toulouse cedex 6Tél. 05 61 13 55 55 [email protected]


Por carretera

Lo más rapido desde Barcelona:

• Autopista A61 - A62 - A20 (Junquera - Narbonne - Toulouse)Salidas en el Lot : A20 n°58 al n°54.

Lo más rapido desde Madrid:

• A1 - E5 - A8 - A63 - A64 - A20 (Burgos – Bilbao – San SebastianBayonne – Toulouse). Salidas en el Lot : A20 n°58 al n°54.

Para confeccionar su hoja de ruta y visualizar los detalles delrecorrido : visite la página de www.viamichelin.es

En tren

Para llegar a Toulouse dispone de 4 trenes diarios desde Barcelona y 2 trenes diarios desde Irún:

Barcelona – Toulouse : 5h30 - Irún – Toulouse: 6hTomen nota de que existen trenes directos diarios ida y vueltaentre Toulouse y el Lot.Si desea más información: Por teléfono:

• Número de información de SNCF (compañia de ferrocarilesfrancesa) en otros idiomas: 00 33 (0) 892 35 35 – www.sncf.com

En avión

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de ToulouseBlagnac www.toulouse.aeroport.fr

Compañias que operan en el aeropuerto de Toulouse-Blagnac:

• AIR France desde Madrid Barajas www.airfrance.fr

• IBERIA desde Madrid Barajas: www.iberia.com

• EASY JET desde Madrid Barajas : www.easyjet.com

PARA DESPLAZARSE

Autobuses

En el Lot existen numerosas líneas de autobús. Una guía horaria está disponible en:Conseil général du Lot Avenue de l’Europe - Regourd - B.P. 29146005 Cahors Cedex 9 - Tel. 05 65 53 40 00

Alquiler de coches

Alquiler en las ciudades siguientes: Bretenoux - Cahors - Figeac -Gourdon – Gramat - Prayssac –Saint-Céré - Souillac

Descubrir el Lot, (individuales hasta 6 personas): En monovolumen climatizado, varios circuitos 1/2 día oel día entero: Saint Cirq Lapopie, Grutas de Pech Merle,Rocamadour, Abismo de Padirac, Ruta de los Vinos deCahors... Unicamente con reserva

QUERCYTOUR Tel. 06 83 10 21 36http://www.quercytour.sitew.com

Brochure éditée par Lot Tourisme avec le concours du Conseil Général du Lot - Édition 2013.

Ce guide n’est pas un document contractuel et ne saurait engager la responsabilité de l’auteur.Création : Bande à part - www.bandeapart.fr - Mise en page : Jean-Michel Valla - Guide imprimé par Publi Fusion.

Crédits photos : Lot Tourisme : P. Soissons, J. Morel, D. Nakache, N. Hardeveld, Ph. Imbault, J.Maureille, R Sprang, , E. Leconte, N.Thibaut, Conseil Général : Nelly Blaya, J. C LEMEE - CRT Midi-Pyrénées : D. Viet - PNR des Causses du Quercy : O. Arsandaux, 3w com - OT de Gourdon : C.M. - OT du Grand Cahors : J-L. Nespoulous.

CÓMO LLEGAR 66



« La calidad y su satisfacciónson el centro de nuestraspreocupaciones »

Lot Tourisme tiene el certificadoISO 9001 : 2008expedido por “les exigences.com”

Su punto de vista nos interesa:para mejorar la presente edición le invitamos a que exprese sus observaciones y sugestiones por mail a: [email protected] Gracias por su colaboración.


LisboaMadrid

Cahors LE LOT

Stuttgart

Genève

Dublin

Birmingham

London

Barcelona

Montpellier MarseilleToulouse

Bordeaux

Rennes

Amsterdam

Brussel

Berlin

Frankfurt

München

Milano

Roma

Antwerpen

Lille

ParisLuxembourg

Nantes

Clermont-Ferrand

LyonA20

107 quai Cavaignac - CS 90007- 46001 Cahors cedex 09 - Tel. 05 65 35 07 09 - Fax : 05 65 23 92 76

[email protected]

www.facebook.com/LotTourisme


Documents

MUY BELLO MUY LOTcdt46.media.tourinsoft.eu/Upload/130306-Guide-Pratique...El museo champollion “Las escrituras del Mundo” El Museo Champollion abrió sus puertas en el verano de