追求生活品味

寓學習於享樂寓學習於享樂Lifestyle Federation

GET IT ON

ANDROID APP ON

復活節旅遊好時節

巨屏視覺享受

外地上網好幫手數據儲值卡

巨屏視覺享受

Samsung GALAXY A9 (2016)

Lifestyle Federation

新趨勢MWC 2016直擊

MARCH 2016

Contents

App

網上揭頁版網址：mobilelife.hkt.com除印刷版外，你亦可以透過下列方法欣賞 ：

廣告查詢：3181 3588或電郵至：custompublishing@singtaonewscorp.com此購物指南及其所載資料受版權法保障，未經授權使用、出版、複印、分發或濫用，皆屬違法。

加入 Facebook專頁www.facebook.com/hkcsl，接收 第一手資訊及優惠！

012　MOBILE NEWS

018　EXECUTIVE CHATROOM

006　MOBILE HITS

005　MOBILE NEWS

MOBILE NEWS

005 韓迷熱捧煲劇App 新劇韓國首播後 最快8小時上架

MOBILE HITS

006 巨屏視覺享受 Samsung Galaxy A9（2016） 2K芒靚聲王 LeEco Le Max iPhone 6s / iPhone 6s Plus 一觸靈動

TALK GEAR

010 智能新世代 擁有你的智能機械人與機械球

MOBILE NEWS

012 釜山—賞海之旅

014 復活節旅遊好時節 數據儲值卡 外地上網好幫手

016 手機錢包掀熱潮 超市著數速遞

EXECUTIVE CHATROOM

018 追求生活品味 Lifestyle Federation 寓學習於享樂

MOBILE NEWS

021 英超爭標大直路 手機追睇列強激戰

MOBILE HOT PICK

022 至潮智能產品任你揀

MOBILE GALLERY

024 3月至潮Apps

MOBILE BUYER

026 至潮手機一覽

WORKSHOP SCHEDULE

028 至Smart免費手機教室3月時間表

WARRANTY & SUPPORT

029 手機維修中心及查詢電話

005　MOBILE NEWS

006　MOBILE HITS

001　MOBILE IN

    MWC 2016揭示未來流動通訊新趨勢

直擊

MWC 2016MWC 2016MWC 2016MWC 2016MWC 2016MWC 2016MWC 2016MWC 2016直擊

揭示未來流動通訊新趨勢

每年流動通訊業界盛事─世界流動通訊大會（MWC），今年又在西班牙巴塞隆拿舉行。這個每年全球業界公布該年度動作的最大舞台，流動通訊業界巨頭如Samsung、LG、Sony、小米等都選擇在這個場合發表年度旗艦手機，同時更是他們發布劃時代產品的潮流集中地。

p> 01

Samsung Galaxy S7 Samsung Galaxy S7 edge

MW

C

作為每年流動通訊界的盛事，各大廠當然要嚴陣以待，紛紛推出至強產品。今年最引人注目的旗艦級手機，

除了有強勁升級版的固有系列，有廠商更出奇招推新系列，叫人耳目一新。

各大手機廠旗艦列陣

每年S

amsung G

alaxy S

系都總叫人期

待，新公布的G

alaxy S7

和Galaxy S

7 edge

採用全金屬機身，前者為5.1

吋屏幕，後者

則為5.5

吋；兩者皆配以雙面G

orilla Glass 4

強化玻璃，加上更曲線的圓潤感，使單手

握機時手感更佳。旗艦級手機採用最新處

理器並不新鮮，但S

amsung

進一步為兩機

配備新一代E

xynos 8890

處理器，效能可

與Snapdragon 820

平分春色，配合4G

B

RA

M

、32GB

RO

M

，規格強悍。此外，廠

方聽取民意，Galaxy S

7

及Galaxy S

7 edge

重新加入外置m

icroS

D

，而且最高支援

200GB

。為了讓手機在低光環境有更佳的拍攝效

果，兩款手機的前後相機都配以f/1.7

大光

重新支援外置記憶卡

Samsung Galaxy S7 / Galaxy S7 edge

說起國際聞名中國品牌，又怎

可少了小米的份？今年小米在M

WC

發表最新旗艦級手機小米5，5.15

吋FHD

屏幕分標準版、高配版、陶

瓷尊享版三個版本。一樣採用最新

Snapdragon 820

處理器，但標準版

只配備3G

B R

AM

及32GB

RO

M

，售

1,999

人民幣；高配版為3G

B R

AM

及64GB

RO

M

，售2,299

人民幣；

最高階的尊享版則有旗艦級的4G

B

RA

M

及128GB

RO

M

，售價也不過

2,699

人民幣，價格極為親民！

內置的3

00

0m

Ah

電池，支援

Quick C

harge 3.0

快充，理論上充

5分鐘可通話2.5

小時，加上追上潮

流使用U

SB

Type-C

連接介面，保持

規格的競爭力。1,600

萬像素主相機

提供四軸光學防手震技術，前置相

機則有400

萬像素，自拍都一樣清

晰方便。

親民旗艦繼續出擊

小米5 Mi5

圈，增加進光量及接收光線的面積，使手機在光線不足的

情況下，一樣拍攝到更亮更清晰、更低噪點的影像。還有

「Dual P

ixel

」自動對焦技術，可以縮短對焦時間，用戶以

後拍攝動態畫面時便不怕錯失良機。

Sam

sung

這次兩款新機新增「A

lways O

n Display

」功

能，即是在休眠待機時，屏幕會一直顯示時間、行事曆或

個人化圖案，而這功能耗電量很少，用戶毋須擔心電量。

加上支援IP

68

抗水防塵，以及增加電池容量（G

alaxy S7

有3000mA

h

，Galaxy S

7 edge

則為3600m

Ah

），以及無線

充電功能，都是貼心的規格提升，兩款手機分別配有金、

黑、白及白金四色選擇，用戶應該會找到心水了。

CS

L

市場營銷總裁B

ruce

認為今次S

7

外形

比上一代更流線，兩面都為圓形設計，

手感非常好。

Galaxy S

7

及Galaxy S

7 edge

都支援IP

68

抗水防塵，戶外使

用遇到下雨都不怕。

f/1.7

大光圈使手機在光線不足

的情況下，一樣拍攝到更亮更

清晰、更低噪點的影像。

近年L

G G

系列手機獲得不少用戶

好評，因此今年LG

G5

的確受到萬眾期

待。配備5.3

吋屏幕的G5

採用全金屬機

身設計，但和以往型號不同，G

5

的機

背不再成弧形，以一體成型的鋁金屬製

作，更將一直放在一起的電源鍵和音量

調校鍵分開，只保留支援指紋識別的電

源鍵在機背，音量鍵就和大部分手機一

樣置於機側，更顯時尚型格。硬件方

面，旗艦級手機應有的規格盡有，如高

通Snapdragon 820

處理器、4G

B R

AM

、

32GB

RO

M

、Quad H

D IP

S Q

uantum

屏

幕、指紋辨識感應器等，而且G

5

仍然保

留可換電池及支援m

icroSD

卡的功能，相

信能夠吸引不少用戶的支持。

但要數G

5

最驚為天人的地方，就是

它大玩模組化設計，只要更換不同的模

組，就可以將G

5

化身成D

C

、Hi-Fi

播放器

等，目前只知道會同步推出C

am P

lus

及

Hi-Fi P

lus with B

&O

Play

兩款模組。

介紹G

5

模組功能之前，或許要先介

紹一下G

5

嶄新的可換電池設計，只需

按壓機身側面的按鈕，就可以將電池殼

拉出來，毋須像以往一般要拆蓋那麼麻

煩。說回模組設計，每個模組都預留電

池位置，用戶將電池插進模組之中，再

將Cam

Plus

等模組插入已退出電池殼

的G5

之中，就可順利變身成一部數碼

相機。即

使用戶不利用相機模組，LG

G

系

列一直被人讚好的相機功能，在G

5

同樣

得到大幅提升，1,600

萬加800

萬像素的

雙感光元件，能夠拍出超出人眼可視角

度的超廣角照片，即是用家眼見到的，

G5

都可以攝入照片之中，盡量將最值得

保留的一刻百分百記錄下來。

只要配上專用的模組，LG G5即可變身成其他數碼產品，令G5變得更多元化。

有點叫人意外，S

ony

沒有在M

WC

公布Z6

，

反而是發表X

peria X P

erformance

、Xperia X

、

Xperia X

A

三款新機。此三款皆為5吋屏幕手

機，前兩者是1080p

解像度，X

A

則為720p

解像

度。以規格功能分界，今次S

ony

的旗艦級手機

Xperia X Performance

，搭配最新的Snapdragon

820

處理器，3G

B R

AM

，機背也設計了拉絲紋

理，配以全金屬機身的確十分好看。

Xperia X

系列首度引入「U

nified Design

」

設計，而X

peria X

系列的誕生正是為了讓產

品與人更配合互動，帶來新的通訊模式，將

Xperia

最好的功能，如相機、電池和設計再改

進提升，務求以更S

mart

形象針對不同用戶需

要。產品特色方面，先說說相機部分，X

peria

X P

erformance

及Xperia X

的主相機都是2,300

萬畫素，並有1/2.3

吋感光元件、G

Lens

等功

能，值得注意的是，X

peria X P

erformance

及Xperia X

首次加入可預測混合式對焦，對

焦速度更快、對焦點更多更廣，加上更強的

BIO

NZE

處理能力，因此X

peria X P

erformance

及Xperia X

在追焦，以及預測主體的動態路徑

上，都可即時處理並在瞬間拍下影像。

廠方亦針對手機續航力作出改善，

X P

erformance

及Xperia X

就利用S

ony

和美國

Qnovo

合作的A

daptive Charge

技術，令手機能

識別何時使用快充，何時使用正常充電，避免

快充縮減電池壽命。傳統手機的電池一般被充

電約500

次後，壽命就會開始衰減，但A

daptive

Charge

技術則能夠延長電池多一倍的壽命，大

約充電1,000

次，才會開始衰減，的確貼心。

Sony Xperia X PerformanceSony Xperia X Sony Xperia XA 新系列強勢登場

Sony Xperia X Performance / Xperia X / Xperia XA

手機玩插件變身

LG G5

LG Cam Plus LG Hi-Fi Plus

LG G5

按下機側開關鍵即可更換電池及模組

p> 03

目前市面上的VR產品，大都需要與

手機搭配，即是把手機裝到頭戴裝置

內，才能操作。但LG的360 VR將另辟

蹊徑，我們再不用將手機放進頭戴式

裝置裡，而是用USB-C接駁手機和VR

裝置，這樣不單大大減輕我們佩戴VR

裝置時的負擔，也讓此VR裝置可以支

援其他型號手機，無需用戶因為更換

手機，而令VR裝置失去價值。

LG-360VR新產品怎可缺了Samsung的份？Gear

VR可說是一款極親民的VR產品，不

單售價走大眾化路線，親身在現場體

驗產品示範更叫人振奮不已。機身使

用較輕身的物料（只重118g），提升佩

戴時的舒適感，加上簡化操作程序，

放上手機即可使用，讓入門用戶也可

以即時享受VR的魅力。

Samsung Gear VR由HTC和Valve合作推出的Vive，被譽

為當今最佳VR裝置之一，但它並非連

接手機，而是本身就是一部主機。它

讓用戶戴著裝置，就能體驗空間定位

遊戲配置的精確移動追蹤，以及用雙

手去控制。擔心過分投入VR世界？用

戶可以隨時利用裝置上的前相機重回

現真實世界。

HTC Vive

20

16

年

VR

大熱

VR

（Virtual R

eality

，虛擬

實境）絕非新事物，早在2012

年，透過K

ickstarter籌集資金的

Oculus

已經高調宣布開發V

R

產

品，更因此被Facebook以20

億

美元收購，其推出的O

culus Rift

VR

更成為現至潮碼玩意。

但要普及V

R

，始終需要

一眾流動通訊裝置大廠同心協

力，推出兼容產品，例如像早

年的穿戴式裝置，不是A

pple

、

Sam

sung

等大廠落力推出智能

手表等產品，穿戴式產品便不

會像今天大行其道，但現時V

R

技術尚未有統一的業界標準，

仍處於百家爭鳴的階段。今年

MW

C

，我們也發現各大廠商都

不約而同公布他們的V

R

產品，

有廠商更買手機送V

R

產品，務

求火速將V

R

彈起！

隨著更多V

R

新產品及應用

備受關注，可以預期用戶對VR

相關內容需求將進一步增加。各

款VR

裝置亦需要通過穩定、高

速的流動網絡傳送大量資料，例

如配合csl 300Mbps LTE

-A

大網

絡，便可盡情發揮V

R

裝置的性

能，為用戶帶來更佳的V

R

使用

體驗。

其他流動通訊產品廠商在公布手機之外，更宣布推出不同的配件，令手機變得更智能，操作也更多元化。

LG 360 CamGear 360是圓球，LG推出的360 Cam則是圓柱體，同樣可以拍攝360度全景影片，而且因為方便握在手上的關係，在拍攝時便更方便順手。拍片方面最高支援2K解像度的影片，而且兼容5.1環繞立體聲，用來玩玩自拍Google街景，或者上傳YouTube360，走在潮流最前線吧。

Samsung Gear 360這顆像IP Cam的Gear 360，是Samsung為進攻360度全景相機市場推出的首款產品，正如VR將成為2016年的大熱產品，在影像平台如Facebook及YouTube都支援360度全景影片時，就知道這是一項Up & Coming的潛力產品，配合Galaxy S7和Galaxy S7 edge使用，用戶便可即時自製360度全景影片。

p> 04

作為韓迷的你，最近絕對不能錯過非常火熱的韓劇《奶酪

陷阱》和《太陽的後裔》，前者有朴海鎮，後者有宋仲基，觀

眾可以一邊欣賞精彩劇集，一邊欣賞兩大型男精湛演技！其

他精彩韓劇更包括《回來吧大叔》、《武林學校》和《再一

次Happy E

nding

》，一定滿足到一眾韓迷。另外，當然不能

錯過長青綜藝節目《無限挑戰》、《我們結婚了》及《蒙面歌

王》。以為只有韓迷的份兒？日劇迷和台劇迷不必失望，V

iu

為

你送上現時熱播的《直美與加奈子》和一直受歡迎的動畫《男

兒當入樽》和《疾走

王子》。當然，台劇

《必娶女人》也是一

齣劇集不能錯過的好

劇！現在1O

1O/csl

客戶更可獨家登記成

為Viu

升級會員*，享

受無限影片下載及全

高清視覺體驗，睇片

中段更不會有廣告，

隨時隨地於手機欣賞

Viu

的精彩內容。

Viu介面簡單易用。 成為Viu升級會員*可享用三大功能。

科技日新月異，煲劇已經不再局限於家裡，現時你可

隨時隨地在街煲劇，只要一機在手，無限精彩節目任你

睇！Viu

為你提供最新授權韓、日、台、中劇集、精選

韓國綜藝節目及日本動畫，並配合繁體中文字幕。韓劇

於韓國首播後最快8小時搶先收睇，

如此輕鬆方便，你又豈能錯過？

• *1O1O/ csl客戶需先申請每月$18之Viu 升級會員服務，詳情請到1O1O Center或csl專門店查詢• 此服務由電訊盈科媒體有限公司提供及依據於http://www.viu.com/ott/hk/ 有關該服務所列之Viu條款及細則提供。• Viu App只提供中文介面/字幕。• 使用1O1O/csl的本地流動數據使用Viu升級會員服務，數據用量將於您的csl計劃之用量內扣除。如數據用量超過您的服務計劃所包含用量，您需購買額外數據用量。

即到1O1O Centre或csl專門店登記服務，以全高清欣賞至熱韓劇！

韓迷熱捧煲劇A

pp

精彩劇集、綜藝節目

盡情睇

新劇韓國首播後

上架

最快

上架上架

8小時

p> 05p> 05

Samsung G

alaxy A9(2016)

屏幕

尺寸

：5

相機

像素

：4

音效

質素

：4

電池

容量

：5

處理

器：

4

機身下方的H

om

e

鍵同

時是輕觸式感應器，支援

指紋解鎖，用戶只需登記

指紋，便可以指紋輕掃

Ho

me

鍵解鎖。

去年S

amsung

推出了「A」系新手機，採用全金屬

的型格設計，一體式的機身纖薄輕巧，成功搶佔喜愛型格

的用戶市場。其新推出的G

alaxy A9 （2016

）以玻璃金屬機

身設計，有粉紅金、白及金三色選擇，底面均採用堅固的

2.5D

第四代康寧玻璃覆蓋，提升耐用程度之餘，亦大大提

升操作時手感的舒適度。加上採用極幼邊框設計的6吋特

大全高清Super AM

OLED

屏幕，拿起手時也不覺累贅。

今天人人都愛玩手機自拍，G

alaxy A9 （2016

）的800

萬

像素前鏡頭及1,300

萬像素主鏡頭均具備f/1.9

特大光圈，以

及OIS

光學防震

，在低光環境拍照一樣得心應手。配合內置

4,000mA

h

大容量電池，加上支援快速充電功能，戶外全日

任影都不怕電量不夠。H

ome

鍵同時作為輕觸式感應器，支

援指紋解鎖，大大提高用戶手機內重要資料的安全性。

配備1.8G

Hz+1.4G

Hz

八核心處理器、3G

B R

AM

及32G

B R

OM

，加上A

ndroid

作業系統，帶來多工作業的暢

快體驗，無論打機、睇片、瀏覽網頁等都一樣爽快。再配

合LTE C

at. 4

網絡連線制式，以及支援中港3G

/4G

網絡的

雙卡雙待功能，最適合要經常往返中港的用戶。而透過M

y

KN

OX

應用程式，用戶可以一機同時管理兩個W

hatsApp

帳

戶，方便分開處理公私兩號帳戶，貼心之至。

支援雙卡雙待，其中機

身右側插槽兼容放置

micro

SD

卡（最高支援

128GB

microS

D

），另一

SIm

卡插槽則在機頂。

80

0

萬像素前鏡頭具備

f/1.9

特大光圈及光學防手

震功能（o

IS

），在低光

環境自拍一樣得心應手。

屏幕尺寸5

4

45

4相機像素

音效質素電池容量

處理器

巨屏視覺享受

$3,998建議零售價

Samsung Galaxy A9 (2016)

戶，方便分開處理公私兩號帳戶，貼心之至。

屏幕尺寸

制 式 ： S I M 1 ： T D - L T E ：B 3 8 / 3 9 / 4 0 / 4 1；F D D - L T E：

B1/3/5/7/8；TD-SCDMA：B34/39；UMTS (WCDMA)：B1/2/5/8；CDMA：BC0；GSM：

850/900/1800/1900MHz；CDMA：800；SIM 2：GSM：850/900/1800/1900MHz 數據及網絡連接格

式：802.11 a/b/g/n/ac 2.4+5GHz；藍牙4.1 尺寸（mm）/重量（g）：161.7×80.9×7.4/200 顏色：粉紅金色、白色、金

色 屏幕：6吋1,920×1,080屏幕FHD Super AMOLED 相機像素：1,300萬像素（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭） 內置記憶：

32GB（最高支援128GB MicroSD） 作業系統：AndroidTM 5.1.1 特點：玻璃金屬炫美機身設計/6吋FHD Super

AMOLED屏幕/f/1.9特大光圈/光學防手震/快速啟動相機功能/機身底面均採用2.5D堅固的第四代康寧玻

璃覆蓋/內置4,000mAh大容量電池/快速充電/八核心處理器/兼容中港4G及3G網絡/雙卡雙

待 附設組件：旅行充電器、電腦數據線、耳筒、退出針、快速入門指南（英

文及繁中）、保用證明書

隨機附送水晶膠殼，既

可保護手機，又時尚型

格。

機身側設有靜音實體

鍵，一推即可靜音，方

便實用，而且不會誤

按。

Le max

配備2,100

萬像

素相機，攝力屬旗艦級

數。鏡頭下方設有指紋

辨識器，加強手機使用

的安全性。

LeEco Le Max

2K芒靚聲王

屏幕尺寸5

5

5

5

5

相機像素

音效質素電池容量

處理器

音效質素電池容量

原 產 地 ： 中 國 制 式 ： F D D L T E ： 1 8 0 0 / 2 1 0 0 / 2 6 0 0 M H z ；

TD D LTE ：2 30 0 /2 60 0MH z； GSM ： 850/900/1800/1900MHz；WCDMA：850

/900/1900/2100 MHz 數據及網絡連接格式：藍牙4.1；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSPA+：DL：

42Mbps/UL：11Mbps；EDGE & GPRS: Class 12 尺寸 (mm)/重量 (g)：167.1×83.5×8.95/204 顏色：金 屏幕：6.33

吋TFT屏幕 相機像素：2100萬像素 (主鏡頭)、400萬超大像素 (副鏡頭) 內置記憶：128GB 作業系統：eUI 5.0 (Android

5.0 ) 特點：Sharp2K超高清屏幕全懸浮玻璃設計、4GB超大RAM Qualcomm™ Snapdragon™810 旗艦八核處

理器、2,100萬像素OIS光學防震鏡頭、Le Hi-Fi頂級音質 附設組件：充電器、Type-C USB傳

輸線、Type-C轉接頭、SIM卡針、手機保護套

積極進取的LeE

co

，繼電視機及電視盒子

後，最近進軍手機市場，推出這款旗艦級手機

Le Max

，配備S

napdragon 810

八核處理器，以

新一代64 bit

架構，支援超大4G

B R

AM

，性能超

卓，無論是執行複雜的應用程式或多工作業，同

樣勝任有餘。此機最大的特色是其無邊框的創新

機身設計，以整塊玻璃懸浮於金屬之上，充滿時

尚氣息。配合S

harp

特製的高質6.33

吋2K

屏幕，

畫面細膩而且色彩豐富，表現出色。

除了畫質上乘，Le M

ax

亦主打優秀音質的

Le Hi-Fi

音效系統，與著名音響品牌E

SS

合作開

發性能強勁的專屬晶片，為用戶帶來震撼心弦的

音色，令此機無論聲音或畫面都極其出色，用來

打機、看電影都擁有絕佳效果。

至於攝力方面，Le M

ax

配備2,100

萬像素

Sony IM

X230

影像傳感器，相機採用6鏡片式

鏡頭，並支援P

DA

F

快速對焦、O

IS

光學防震、

F2.0

大光圈、雙色溫LE

D

補光燈等，讓用戶拍出

成像細緻的照片，而且極速對焦表現，最適合拍

攝生活S

napshot

。屏

幕尺

寸：

5相

機像

素：

5音

效質

素：

5電

池容

量：

5處

理器

：5

LeEcoLe Max

$4,699建議零售價

送12個月樂迷99狂睇組合（價值$990）及英超狂睇組合1個球季（價值$1,690）** 適用於2016/2017球季。受條款及細則約束，詳情請參閱Lemall.com。

p> 07

iPhone

用戶一向讚不絕口的拍攝功能，來到iP

hone 6s

比以往更

加出色，主相機採用先進的1,200

萬像素iS

ight

鏡頭，內置嶄新的

Live Photo

功能，一按拍照同時記錄拍照前後的瞬間，即拍攝約

1.5

秒、如G

if Anim

ation

的有聲相片，為相片加入動態及聲音，

令拍攝變得更有趣，又可讓用戶隨時可回憶動人一刻的點點滴

滴；加上頂級的感光元件及全新影像訊號處理器，令照片的成

像質素更細緻銳利。前置的500

萬像素FaceTim

e HD

相機，備有

Retina

閃光燈功能，在光線不足的環境下，一樣可以完美自拍，

以及和親朋好友好好作視頻通話。

以往的M

ulti-Touch

技術都是兩隻以上的手指去點、滑及縮放，

但iPhone 6s

以創新思維研發出3D

Touch

的Peek and P

op

功能，

比傳統的M

ulti-Touch

更進一步，用戶只需以手指在屏幕上作不

同力度的點按，便能令手機作出不同的反應，如由輕至重點按，

便可先瀏覽後細閱，甚至連拍照都一樣支援P

eek and Pop

功

能，十分便利。

功能強勁外，iP

hone 6s

繼續集上一代型號的過人之處，以航天

工業都採用的同級鋁合金打造，配合U

nibody

一體式機身，以及

堅固耐用的弧形玻璃屏幕，取得型格和實用性兩方面的平衡感。

規格方面，內置全新第三代的A

9

處理器及M

9

動態處理器，令

CP

U

效能及圖像處理功能都獲得提升，操作更流暢。

原產地：中國 制式：TDD-LTE：38、39、40、41頻段；LTE：1、2、3、4、5、7、8、12、13、17、18、19、20、25、26、27、28、29頻段；TD-SCDMA：1900/2000MHz；CDMA EV-DO REV. A（800、1700/2100、1900、2100MHz）；UMTS：850、900、1700/2100、1900、2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz　數據及網絡連接格式：藍牙4.2；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps　尺寸（mm）/重量（g）：138.3×67.1×7.1/143　顏色：太空灰色、金色、銀色、玫瑰金色 屏幕：4.7吋（對角線）LED背光闊屏幕 相機像素：1,200萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭） 內置記憶：16GB/64GB/128GB　作業系統：iOS 9 特點：64位元架構A9晶片、內嵌式M9動態協同處理器、1,334×750像素，326ppi解像度、Retina HD顯示器配備3D Touch 附設組件：已安裝iOS 9的iPhone 6s、配備遙控及咪高峰連耳筒、Lightning至USB連接線、USB電源轉換器、說明文件

建議零售價：$5,588（16GB）、$6,388（64GB）、$7,188（128GB）

iPhone 6s

原產地：中國 制式：TDD-LTE：38、39、40、41頻段；LTE：1、2、3、4、5、7、8、12、13、17、18、19、20、25、26、27、28、29頻段；TD-SCDMA：1900/2000MHz；CDMA EV-DO REV. A（800、1700/2100、1900、2100MHz）；UMTS：850、900、1700/2100、1900、2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz　數據及網絡連接格式：藍牙4.2；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps　尺寸（mm）/重量（g）：158.2×77.9×7.3/192 顏色：太空灰色、金色、銀色、玫瑰金色 屏幕：5.5吋（對角線）LED背光闊屏幕 相機像素：1,200萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭） 內置記憶：16GB/64GB/128GB　作業系統：iOS 9 特點：64位元架構A9晶片、內嵌式M9動態協同處理器、1,920×1,080像素，401ppi解像度、Retina HD顯示器配備3D Touch 附設組件：已安裝iOS 9的iPhone 6s Plus、配備遙控及咪高峰連耳筒、Lightning至USB連接線、USB電源轉換器、說明文件

建議零售價：$6,388（16GB）、$7,188（64GB）、$8,088（128GB）

iPhone 6s Plus

自第一代iPhone出現，iPhone不單是功能強勁的數碼產品，也是型格潮人的隨身玩意。新一代

iPhone 6s及iPhone 6s Plus除了部分規格及功能升級增強外，更大大提升了操控性，例如創新的

Multi-Touch技術3D Touch，讓用戶可以一指便能處理不同工作，更快捷、更輕易。

iPhone 6s / iPhone 6s Plus一 靈觸 動

原產地：中國 制式：LTE：1、2、3、4、5、7、8、13、17、18、19、20、25、26、28、29、38、40、41頻段；CDMA：800/1900MHz；UMTS：850/900/1700/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz　數據及網絡連接格式：藍牙4.2；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps 尺寸（mm）/重量（g）：203.2×134.8×6.1/304顏色：太空灰色、金色、銀色 屏幕：7.9吋（對角線）LED背光闊屏幕 相機像素：800萬像素（主鏡頭）、120萬像素（副鏡頭） 內置記憶：16GB/64GB/128GB 作業系統：iOS 9 特點：7.9吋（對角線）LED背光闊屏幕Multi-Touch顯示器、Touch ID、64位元架構A8晶片M8動態協同處理器、800萬像素iSight鏡頭自動對焦/2.4光圈、Wi-Fi（802.11a/b/g/n/ac）、雙頻道（2.4GHz及5GHz）、HT80採用MIMO技術 配套：iPad Mini 4、Lightning至USB接線、電源轉換器

建議零售價：$4,088（16GB） / $4,888（64GB） / $5,688（128GB）

iPad mini 4

蘋果的創新產品豈止

iPhone 6s

及iPhone 6s

Plus

，近年驚現市場的，

還包括iP

ad

Pro

、iPa

d M

ini 4

及Apple W

atch

等，

各有不同的優異之處，讓

用戶能夠因應不同場合、

不同需要而配合使用。

被稱為P

ro

的iPad P

ro

，集

歷代最強的規格及功能，

在運行速度及多功作業能

力上都有卓越表現，加上

特意推出的A

pple Pencil

及Sm

art Keyboard

，用

戶配合iP

ad Pro

使用便能

更靈活自如地操控，得

心應手。其1

2.9

吋（高達

2,732×2,048

解像度）的

Retina

屏幕及四揚聲器系

統，用來工作、打機或欣

賞電影都更為適合。

iPa

d M

ini 4

機身僅薄至

6.1mm

、輕為304g

，用戶

隨身攜帶最是方便。7.9

吋

LED

背光屏幕、A

8

晶片及

M9

協同處理器、800

萬像素

iSight

攝錄鏡頭方便用戶公

用及娛樂之用，配合iO

S 9

作業平台，令用戶能有極

佳的使用體驗。

還有近年潮物A

pp

le W

atch

，只要和iP

hone

配

合使用，便能即時接收及

回應iP

hone

的通知，並可

聲控音樂播放功能，非常

方便。A

pple Watch

還可

以監測心跳，能夠幫助用

戶適時計畫每天的健身活

動，以達到更佳效果。

蘋 果 家 族 · 展 現 不 同 特 色

原產地：中國 制式：LTE：1、2、3、4、5、 7、8、13、17、18、19、20、25、26、28、 2 9 、 3 8 、 4 0 、 4 1 頻 段 ； C D M A ： 8 0 0 / 1900MHz；UMTS：850/900/1700/1900/ 2100MHz；GSM/EDGE：850/900/1800/ 1900MHz 數據及網絡連接格式：藍牙4.2；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps 尺寸（mm）/重量（g）：305.7×220.6×6.9/723 顏色： 太空灰色、金色、銀色 屏幕：12.9吋（對角線）LED背光闊屏幕 相機像素：800萬像素

（主鏡頭）、120萬像素（副鏡頭）　內置記憶：128GB 作業系統： iOS 9 特點：12.9吋Retina顯示器、Touch ID、A9x晶片配備M9協同處理器、800萬像素iSight鏡頭及1,080影片攝錄、FaceTime HD鏡頭、802.11ac Wi-Fi及4G LTE cellular data 配套：iPad Pro、Lightning至USB接線、電源轉換器

建議零售價：$8,288（128GB Wi-Fi+Cellular）

iPad Pro

建議零售價：$1,348

Smart Keyboard

建議零售價：$788

Apple Pencil

原產地：中國  數據及網絡連接格式：藍牙4.0　尺寸（mm）/重量（g）：42×35.9×10.5/30　顏色：白色、黑色、午夜藍色 屏幕：1.5吋Force Touch Retina顯示器 作業系統：WatchOS 特點：銀色、太空灰、金色或玫瑰金色陽極處理鋁金屬錶殼、Ion-x玻璃、混合物料錶底、心跳率感應器、加速感應 器及陀螺儀、環境光線感應器、揚聲器及咪高風 配套：Apple Watch、磁力充電線、USB電源轉換器、運動錶帶、快速使用指南 提示：須和運行iOS 8.2或更新版本的iPhone 5、5c、5s、6、6 Plus、6s或6s Plus配合使用。Apple Watch或以WatchOS 1.0.1付運，而WatchOS 2即將以免費下載形式提供

建議零售價：$3,088

Apple Watch Sport 42mm

原產地：中國 數據及網絡連接格式：藍牙4.0　尺寸（mm）/重量（g）38.6×33.3×10.5/25　顏色：白色、黑色、薰衣草紫色、古董白色 屏幕：1.32吋Force Touch Retina顯示器 作業系統：WatchOS 特點：銀色、太空灰、金色或玫瑰金色陽極處理鋁金屬錶殼、Ion-x玻璃、混合物料錶底、心跳率感應器、加速感應器及陀螺儀、環境光線感應器、揚聲器及咪高風 配套：Apple Watch、磁力充電線、USB電源轉換器、運動錶帶、快速使用指南 提示：須和運行iOS 8.2或更新版本的iPhone 5、5c、5s、6、6 Plus、6s或6s Plus配合使用。Apple Watch或以WatchOS 1.0.1付運，而WatchOS 2即將以免費下載形式提供

建議零售價：$2,728

Apple Watch Sport 38mm

原產地：中國 制式：LTE：1、2、3、4、5、7、8、13、17、18、19、20、25、26、28、29、

iPad mini 4

p> 09

STAR

WA

RS

雖然剛剛落畫，但它的熱潮依然不減。

看電影後是否心思思想擁有屬於自己的智能機械人？

在這智能新世代，我們的機械人之夢可說實現了！

Sphero

推出了STA

R WA

RS BB-8

機械人和SPRK Edition智能機械球，可愛又多玩法，無論你喜歡前者或後

者，都不會令你失望！事不宜遲，馬上看看它們能為

你帶來甚麼樂趣吧！

—擁有你的

智能機械人與機械球

p> 11

Sphero

推出的

ST

AR

WA

RS

BB

-8

機械人非

常人性化，不單

可以根據語音作出

不同反應，更可辨別你

的聲音。而且B

B-8

操作非常

簡單，只需透過藍牙S

mart B

LE將iO

S或

Android

裝置連接B

B-8

，再下載專用的B

B-8

App-E

nabled Droid

應用程式，便可控制機

械人做出獨特的動作或展示不同表情。它設

有三種模式，駕駛模式可以利用流動裝置直

接操控B

B-8

；訊息模式可以叫B

B-8

將預先

錄影的短片放映出來，用它來和家人好友互

傳訊息好玩又方便；巡邏模式則可讓B

B-8

自動行走，看著它有如電影一般四處

走動，的確讓人賞心悅目。它的

小圓球機身可以在多種平面，如

硬木板和磚地板上行走，物料

也耐用防撞，加上防水，放心

讓它四處走動。電源用盡程式

會提示玩家，只需將B

B-8

放在

無線充電座上，三小時即可完

成充電，十分方便。

除了B

B-8

機械人，S

PR

K E

dition

智能

機械球也是值得擁有的智能產品！採用

透明外殼的它，外形有點像日本動畫

比卡超中的精靈球，親切感大增。只

需利用iO

S

或Android

裝置，配合多種

Sphero

推出的應用程式，便可以用你

設定的指令進行控制。S

PR

K E

dition

亦可透過代表不同程式碼的視覺彩色

方塊，以獨特開發的機械人語言，對

SP

RK

Edition

發出指令；它又提供程

式碼文字查看器，讓你可以看到驅動

SP

RK

Edition

的程式語言，從遊玩中學

到不同的編碼方法。於編寫程式期間，

你也可以把機械球橫向放置，即可開始

駕駛，絕對省時方便。它又非常適合有

養寵物的朋友，讓牠們和S

PR

K E

dition

遊玩，在一旁觀看特別開心。

p> 11

錄影的短片放映出來，用它來和家人好友互

傳訊息好玩又方便；巡邏模式則可讓

自動行走，看著它有如電影一般四處

走動，的確讓人賞心悅目。它的

小圓球機身可以在多種平面，如

硬木板和磚地板上行走，物料

也耐用防撞，加上防水，放心

讓它四處走動。電源用盡程式

會提示玩家，只需將

無線充電座上，三小時即可完

成充電，十分方便。

建議零售價：$1,198

建議零售價：$998

只需透過藍牙Smart BLE將iOS或Android裝置連接BB-8，再下載專用的BB-8 App-Enabled Droid應用程式，便可操控自如。

ST

AR

WA

RS

機械人非

常人性化，不單

可以根據語音作出

不同反應，更可辨別你

的聲音。而且B

B-8

操作非常

簡單，只需透過藍牙S

mart B

LE將iO

S或

只需透過藍牙Smart BLE將iOS或Android裝置連接BB-8，再下或Android裝置連接BB-8，再下載專用的BB-8 App-Enabled Droid載專用的BB-8 App-Enabled Droid

Sphero STAR WARS BB-8機械人操作簡單 一插即用

SPRK Edition智能機械球寵物互動工具

Sphero

推出的

推出的

Sphero STAR WARS BB-8

相信不少朋

友都是因為電影�

︽海雲臺︾而認

識釜山這個港灣

城市。其中，海雲

臺是釜山市的熱鬧

區，相等於香港的銅

鑼灣和旺角，不少酒

店、食肆、購物商場

甚至是酒吧都集中在

此區，因此建議到釜

山旅遊的朋友都可以

選擇在海雲臺區一帶住

宿。此外，海雲臺最引

人入勝的是那條長長的

海岸線，抬頭就可以看

到蔚藍的天空，打開雙

手就能夠感受微風碰觸，

絕對值得一遊。

想去韓國旅行但又玩厭首爾？不如在復

活節假期到釜山一遊，釜山位於韓國東

南端，是韓國的第二大城市。來釜山旅

遊也可說是趟「賞海之旅」，因為釜山

南面及西面臨海，不少旅遊景點都可以

欣賞海景。而且釜山交通非常方便，市

內有地鐵及巴士，與一班好友自由行就

最好不過。事不宜遲，馬上出發吧！

友都是因為電影

︽識釜山這個港灣

城市。其中，海雲

臺是釜山市的熱鬧

區，相等於香港的銅

鑼灣和旺角，不少酒

店、食肆、購物商場

甚至是酒吧都集中在

此區，因此建議到釜

山旅遊的朋友都可以

選擇在海雲臺區一帶住

宿。此外，海雲臺最引

人入勝的是那條長長的

海岸線，抬頭就可以看

到蔚藍的天空，打開雙

手就能夠感受微風碰觸，

絕對值得一遊。

內有地鐵及巴士，與一班好友自由行就

最好不過。事不宜遲，馬上出發吧！

p> 13

甘村文化村是50年代韓國戰爭以後難

民的避難所，是依山而建的聚居地，大大

小小不同的屋子從高處俯瞰像是一堆玩具

模型，非常有趣。現在這裡已改建成為一條

文化藝術村，非常適合一家大小遊玩。文化

村內有不同展館和壁畫，同時設有工作坊和

餐廳，例如陶瓷製作和天然染色體驗，可以

玩上一整個下午。遊客可以一邊欣賞美景，

也可以一邊感受釜山的藝術氣息，這裡是個

不可錯過的地方。

喜歡參觀寺廟的朋友

一定要到海東龍宮寺遊

覽，它位於釜山廣域市機

張郡機張邑龍宮街。海東

龍宮寺於1376

年興建，

是個結合海、龍與觀音大

佛的寺廟。海東龍宮寺以

大雄殿為主寺廟，另外也

有石像海水觀音大佛，高

約10米，據說這是東海笠

岩佛祖的藥師如來佛。而

寺廟入口附近的階梯有尊

達摩像，據說摸他的鼻子

或肚子就能得到男嬰，因

此也有不少人前來參觀。

* �收費以每日每地區計算。「特惠數據漫遊通行證」只適用於由即日至2016年3月30日期間申請「數據漫遊單日通行證」的客戶及必須致電客戶服務熱線或到門市辦理有關手續。現有「數據漫遊單日通行證」客戶亦必須聯絡我們辦理登記方可享用「特惠數據漫遊通行證」。「特惠數據漫遊通行證」於2016年3月31日終止。於2016年4月1日起將根據「數據漫遊單日通行證」之收費$198收取費用。只適用於指定漫遊地區。受條款及細則約束，詳情請參閱http://e.hkcsl.com/drdp。^�任何「傾King」用戶均須繳付Wi-Fi連接服務或致電非香港電話號碼的IDD或國際漫遊收費（如有）。服務只適用於指定服務計劃客戶及指定型號流動裝置使用。透過流動數據下載應用程式將會按用量收費，於海外下載將會產生漫遊流動數據用量。受條款及細則約束，詳情請參閱http://e.hkcsl.com/kk。查詢服務詳情，請即致電24小時客戶服務熱線：25�123�123

想立即和朋友分享到釜山的所見所聞？立即下載「傾King」App，連接Wi-Fi即可免費^

致電回港及接聽來電，與親友盡訴旅行趣事！

想馬上上載你在釜山拍攝的照片？「特惠數據漫遊通行證」讓您以一個固定日費$138*在韓國享用數據漫遊服務，隨時上facebook、instagram，與親友分享您的旅遊體驗。

一定要到海東龍宮寺遊

覽，它位於釜山廣域市機

張郡機張邑龍宮街。海東

龍宮寺於

是個結合海、龍與觀音大

佛的寺廟。海東龍宮寺以

大雄殿為主寺廟，另外也

有石像海水觀音大佛，高

廣安大橋是釜山市內的懸索橋，也是著名

的旅遊景點，廣安大橋共長7.42

公里，闊24公

尺，連接水營區和海雲臺區，於C

entum�City

附近可以步行到此。白天時可以欣賞廣安大橋

的自然美景，夜晚則可以一邊步行廣安里沙

灘，一邊欣賞廣安大橋的燈光匯演。而每年的

十月更有國際煙火節在廣安大橋舉行，與情人

一同感受浪漫氣氛，一定更加難忘。有時間的

話，更可以到附近

的小型遊樂場和生

魚片中心等地方遊

樂和用餐，十分方

便。雖然廣安里沙

灘沒有海雲臺般出

名，不過勝在可以

欣賞著名的廣安大

橋，也是必去的釜

山旅遊點。

民的避難所，是依山而建的聚居地，大大

小小不同的屋子從高處俯瞰像是一堆玩具

模型，非常有趣。現在這裡已改建成為一條

文化藝術村，非常適合一家大小遊玩。文化

村內有不同展館和壁畫，同時設有工作坊和

餐廳，例如陶瓷製作和天然染色體驗，可以

玩上一整個下午。遊客可以一邊欣賞美景，

也可以一邊感受釜山的藝術氣息，這裡是個

不可錯過的地方。

每逢到了復活節等長假期，都是我們放

開繁忙工作，到外地旅遊散心的旺季。

現今人人都用智能手機，在社交網站

「打卡」、W

hatsApp

或打機都離不開

數據，不過外地上網方案五花八門，究

竟哪一種最適合你，馬上為大家介紹！

復活節旅遊好時節數據儲值卡外地上網好幫手

今天要在外地上網已經不是難事，方法也有很多

種，如本地的漫遊數據儲值卡、租賃W

i-Fi

蛋，或購

買當地發售的數據儲值卡，各有優劣。不過復活節

數日假期，熱門外遊地點都以中台日韓東南亞短線

遊為主，要精明地在外地上網，首先要了解自己所

需，仔細比較不同方案然後再找合適的方案。

先分析一下租賃W

i-Fi

蛋服務，優點是一機可以

同時多人連接使用，而且不影響用戶手機的正常通

話功能。但租W

i-Fi

蛋的缺點是用戶既要預約，又要

借機及還機，要收按金且收費又不便宜，而且很多

Wi-Fi

蛋都不支援跨地區使用，不能一蛋走遍中港澳

或日韓，缺乏靈活彈性。

短線遊

短線遊

短線遊最重要靈活

最重要靈活

最重要靈活

近年港人外遊都流行用數據儲值卡上網，方便又

實惠，由於復活節數日假期，熱門外遊地點多數為

中台日韓東南亞短線遊，市面上已有覆蓋不同地區

的儲值卡產品，而且使用日數選擇愈來愈多，大大

增加使用的靈活性。

很多旅遊達人都推薦到當地購買數據儲值卡，貪

其夠便宜，不過除非用戶十分了解旅遊目的地，又

熟悉當地語言，否則用戶人生路不熟，一來不知何

處有卡賣，二來未必有英文或中文說明，買錯卡或

者不懂相關設定也時有發生。所以用戶在香港預先

購買數據儲值卡，有不明白便可即時詢問店員，那

就萬無一失啦！

外遊上網

外遊上網

外遊上網新寵兒

新寵兒

新寵兒

復活節旅遊好時節復活節旅遊好時節

亞太漫遊數據儲值卡 $198

此卡最特別之處，不單只可使用的地區

包括港人短線最愛去的日本、台灣、韓國、

星馬泰、中國及澳門，更適合一個旅程穿

梭多個地區的朋友，可以一張卡玩遍星馬

泰，或者一次過日韓台血併都不用換卡那麼麻煩，比市面大部分個別地區

使用的數據儲值卡更方便貼心；而首五日有共1G

B

漫遊流動數據＊

，短線遊

時，Facebook

打卡及W

hatsApp

絕對夠用。如果行程超過五天，更可即時

購買單日通行證，又可隨時網上增值，完全自決，靈活方便。入手方法更

是方便，不單全線7-11

便利店有售，即使事忙忘記買卡，也可於香港機場 

     1O1O Center

購買，絕對就腳。

香港任縱橫儲值卡 $88（五日 1.5G

B

）

$118

（八日 5G

B

）

試過親朋好友來港旅遊，總會問甚麼卡可以通話上網，

一卡全包？香港唯一一間和香港旅遊發展局合作推出的「香

港任縱橫」儲值卡，是專為訪港旅客而設的儲值卡，絕對是

信心之選。此卡分為八日通行證及五日通行證兩種，毋須設

定，一插即可使用。兩款儲值卡在開卡首八日或五日內，都可

享5GB

（八日）及1.5G

B

（五日）本地流動數據、無限本地語音

通話及無限csl W

i-Fi

，及高達106

分鐘ID

D

長途電話到指定36

個地區，使用期過

後又可增值，是到香港旅遊上網找景點資訊，與人緊密聯繫的絕佳選擇。而為方

便訪港旅客容易入手，各便利店、1O

1O Center

及csl

專門店都可買到。

中港澳任縱橫儲值卡 $218

香港作為貫通兩岸三地的橋樑，不少外地旅

客都會選擇香港作為旅程起點，再遊遍中國及

澳門。此卡首八日可享5G

B

香港流動數據及無

限csl Wi-Fi

，再備有100M

B

中國及澳門漫遊流

動數據，一張卡可在三地使用，省卻換卡麻

煩。若果想延長行程，更可購買單日通行證

（$40/40MB/

日），玩多少日買多少日。跨

境旅客可於香港機場1O

1O Center

購買此

卡，十分方便。

港人外遊

港人外遊

港人外遊貼心之選

貼心之選

貼心之選

訪港旅客

訪港旅客

訪港旅客信心之選

信心之選

信心之選

跨境旅客

跨境旅客

跨境旅客方便之選

方便之選

方便之選

數據儲值卡好處多籮籮，其實不只我們外遊，即使是

訪港旅客或跨境旅客，也有適合他們使用的數據儲值

卡，以下介紹的三款數據儲值卡絕對是旅遊良伴！

全方位照顧用戶需要•

嚴選三大數據儲值卡 ....

星馬泰、中國及澳門，更適合一個旅程穿

梭多個地區的朋友，可以一張卡玩遍星馬

，短線遊

絕對夠用。如果行程超過五天，更可即時

購買單日通行證，又可隨時網上增值，完全自決，靈活方便。入手方法更

便利店有售，即使事忙忘記買卡，也可於香港機場

貼心之選

貼心之選

貼心之選

＊

原有的用量為500M

B

，優惠期至2016

年6月30日。

1. 購買$198亞太漫遊數據儲值卡，即享八折優惠價$158^

2. 購買$118或$218任縱橫儲值卡，送香港杜莎夫人蠟像館門票五折優惠券 （數量有限，送完即止）

^優惠期至2016年4月15日

機場1O1O Center專享復活節優惠

p> 15p> 15

啟動有賞 新客戶成功登記及啓動即賞$50*

超市優惠

新客戶以「拍住賞」於指定百佳#單一簽賬滿$300，可享$20現金回贈*，�另外更可享MasterCard®及百佳送出的百佳$30現金券*#�百佳及夥伴商戶：�PARKnSHOP、FUSION、TASTE、INTERNATIONAL、GOURMET、�GREAT�FOOD�HALL或SU-PA-DE-PA�（只限超市部）

Tap&Go「拍住賞」3月禮遇

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包

手機錢包掀熱潮

手機錢包概念其實在外國已經相當流行，雖然香港暫

時仍未完全普及，但類似的服務已經愈來愈多。手機

錢包的好處在於只要一機在手，即可於超市、便利

店、咖啡廳等零售點快捷付款，連銀包都不用帶！今

次要介紹的是「拍住賞」付款服務，是內置於「拍住賞」

SIM

卡及「拍住賞」卡的流動預付M

asterCard

®

產品，其

服務已全面支援iO

S

及Android

智能手機，並接受任何

流動通訊服務供應商客戶申請，安全又方便。另外通

過「拍還拍」，用戶可使用互相過數功能，令轉賬變得

更輕易快捷。啟動「拍住賞」後於任何一間H

KT / IO

IO /

csl / 7-11

門市以現金增值，即可於接受M

asterCard

®

感

應式支付之商戶使用「拍住賞」付款購物！而家「拍住

賞」更於3月賞您百佳購物優惠*

，即睇詳情啦！

掀熱潮

掀熱潮

掀熱潮

超市著數速遞

30HK$Cash Voucher現金券

條款及細則：*�以下推廣優惠（「優惠」）適用於2016年3月1日至3月31日，包括首尾兩日（「推廣期」）：�1.�HK$50即時獎賞�-�HK$50即時獎賞適用於首次成功登記拍住賞付款服務（「拍住賞」）之新客戶。客戶必須於推廣期內完成啟動拍住賞手機錢包，便可享有已預先存入於拍住賞賬戶內之HK$50即時獎賞，此獎賞適用於任何接受MasterCard®感應式支付之商戶使用。每位客戶只可享有此獎賞一次。此獎賞不適用於2016年3月1日前，以同一身份證登記及啟動拍住賞手機錢包之現有拍住賞客戶。如客戶於2016年4月15日或之前於拍住賞賬戶內並沒有任何交易記錄，包括本地/海外商戶或網上消費付款，此獎賞將會被註銷。2.�獎賞回贈�-�$20獎賞回贈適用於在推廣期內首次成功登記拍住賞之新客戶同時使用拍住賞於百佳超級市場、FUSION、TASTE、INTERNATIONAL、GOURMET、GREAT�FOOD�HALL、SU-PA-DE-PA（只限超市部）（「商戶」）之香港分店完成單一消費滿HK$300或以上（「單一消費」）。此獎賞回贈將會於客戶於以上商戶成功完成首次單一消費滿HK$300或以上後14天內自動存入拍住賞賬戶內。每位客戶只可享有此獎賞回贈一次。3.�HK$30現金券�–��a)�HK$30現金券（「現金券」）適用於在推廣期內客戶使用拍住賞/持卡人以感應式MasterCard®信用卡於以上商戶之香港分店完成單一消費滿HK$300或以上。每位客戶於完成單一消費時由商戶即時提供現金券。b)�每位客戶每日只可獲贈一張現金券。c)�單一消費為已扣減於購物時使用任何禮券或其他折扣後之最後應付金額。膠袋環保徵費並不計算在消費淨額內。d)�現金券有效期至2016年4月30日。客戶使用現金券時，必須以拍住賞/感應式MasterCard信用卡付款。每位客戶每次只限使用現金券一張。e)�優惠及現金券不適用於繳付電話費或3Shop產品及服務、購買禮券、香煙、初生嬰兒奶粉、電話卡/儲值卡的交易、八達通卡增值、網上/電話/傳真訂購、於任何海外商戶（所有中國內地及澳門分店）之簽賬。�f)�現金券不可與任何其他優惠/折扣同時使用，亦不可取消、轉讓或兌換現金/其他貨品/服務。g)�現金券影印本無效。現金券如有塗改或損毀，則予作廢。現金券如有遺失，則不獲補發。h)�百佳超級市場（香港）有限公司、MasterCard及HKT�Payment�Limited保留隨時更改或取消優惠及/或修訂或修改此等條款及細則之權利而無須事前通知。如有任何爭議，百佳超級市場（香港）有限公司、MasterCard及HKT�Payment�Limited保留最終決定權及不可推翻。現金券受條款及細則約束，詳情請參閱現金券之背頁。拍住賞受拍住賞付款服務條款及細則約束，詳情請瀏覽拍住賞網站（www.tapngo.com.hk）。

查詢：2888 0000 網址：www.tapngo.com.hk

p> 16p> 16

Bruce LamCSL Mobile市場營銷總裁

Louis Pong時尚聯盟有限公司及壹樓‧時尚聯盟餐飲會所創辦人

見到你真的開心，因為你最懂得風

花雪月，跟你談話不僅全無壓力，更隨

時可以學到新知識。話說你於2011

年

成立的Lifestyle Federation

（LF

），主

打生活品味，到底是甚麼一回事？

L

哈，其實除了玩樂，我平日也相當

努力工作，不過我認為除了工作之外，

人生還有很多有意義的事情。很多人覺

得「玩樂」只是浪費時間，但事實上若

你對各樣事情了解得深入，同樣是一門

專門的學問。成立Lifestyle Federation

的目的，就是希望大家能夠在輕鬆的活

動及環境下，學習各類「玩樂」背後的

種種知識、文化，讓大家提升「玩樂」

的層次，從而提高個人知識、經驗以及

修養。

我當然知道你其實也是一名工作

狂，不過在「玩樂」方面卻更廣為人

1O1O客戶向來講求質素，除了網絡及服務質素上乘之外，我們更會為客戶提供全面的高質素生活體驗。我們將於3月與Lifestyle Federation合作，於中環1O1O專門店內舉行一系列威士忌體驗活動，讓大家在繁忙的生活中放鬆一下。今次我請來Lifestyle Federation的創辦人Louis Pong，跟大家分享一下何謂生活品味。

追 求 生 活 品 味

知，能做到工作玩樂都恰到好處，實在

不簡單。

的確，當每一件事情做到極致的話，其

實也是一種高深的學問。不過我想各位

讀者都想知道，你所說的「玩樂」，到

底是包含了甚麼類別？

L

其實所謂的「玩樂」範圍可說十分

之廣，「琴棋書畫

吃喝玩樂」都可包含

其中。而且隨著社會與時代進步，「玩

樂」所包括的種類將愈來愈多，例如一

些潮流玩意甚至包含科技元素的活動，

都在我們的「玩樂」範圍之中。總之，

你能想像到平日你會當作消閒的事情和

玩意，都是我們推廣的目標。

不過最重要的，是我們希望各會員能身

處一個舒適、享受的環境中，學習到這

些「玩樂」中的知識，而不僅是以冷冰

冰的課堂、教室授課，又或是各種令人

緊張的考試、證書。例如今次與你們

1O1O

合作舉行的一系列威士忌體驗活

動，就是希望可在透過一些輕鬆的場

合，讓大家試酒之餘，又能知道不同威

士忌酒的特性甚至歷史背景，寓學習於

娛樂。

我個人也十分喜歡你們的做法，畢

竟打正旗號去學習一件事情，對很多人

來說可能要考慮時間、精力等各方面

的付出。這就像是要做一連串決定，總

會帶來一點壓力。不過若以這種形式來

出現的話，則可讓大家以更輕鬆的心態

來享受當中過程，效果也許更好也說

不定。

你們已經成立了5年，一直都以這個

方式來推廣「玩樂文化」，當中有沒有

甚麼特別難忘的事情可以跟我們分享

一下？

L

難忘的事情實在有很多，不過要數

最難忘的，倒不是一兩件事，而是整體

的感覺：我最開心的，是看到會員參加

過我們活動後所展露出來的滿意笑容。

其實我們有不少會員對各種興趣都有相

當深入的了解，初時會覺得我們所舉辦

的活動可能只是初級玩意，不會認真，

更別說會有所得著。但當他們參加過

後，卻發現原來透過這些輕鬆的活動，

仍可學習到自己從來不了解的知識，可

說天外有天、人外有人。這種互動所帶

來意外般的滿足感，讓他們由心而發的

滿意笑容，實在是令人難忘。

這些會員亦更樂意將我們聯盟介紹給他

們的朋友，對於我們聯盟的成長也是極

為重要。我們希望不論是新手還是擁有

相當知識的會員，參加我們的活動時，

仍然能享受活動之餘亦有所得著。

今次我們跟你合作舉行的威士忌展

覽及體驗活動，也希望可以達到這目

的，為我們的尊尚客戶帶來更多不一樣

的體驗。以我所知，在你們眾多課程

中，以酒類最受歡迎，以威士忌為例，

究竟各地威士忌有何不同？為何近年愈

來愈多人想學相關的知識？

L

其實威士忌的歷史源遠流長，一

直都有忠實品酒愛好者追捧。但是以

往的威士忌通常都用來調配調和威士

忌，直至上世紀60年代，蘇格蘭的

Bruce LamLouis PongL

近年日本威士忌相當受歡迎。

Louis

對不同的酒都有相當研究。

p> 19

Bruce醒

你智能手機大百科

Glenfiddich

推出的S

ingle Malt

（好有可

能是第一間釀造S

ingle Malt

的蒸餾廠）

大受好評，令威士忌得到了一個重新的

定義，就是從烈酒變成了奢侈品。這風

潮在90年代初進入亞洲市場，最先傳

入台灣、中國和新加坡，而現在傳到香

港。所以為甚麽大家會越來越關注威士

忌，是因為從60年代開始，我們都深

信威士忌是一個優越的奢華產品。每瓶

威士忌背後的故事和難以抗拒的味道，

都成為了現今都市人追求時尚生活的

象徵。

另外，近年不少酒類都有相當的升值潛

力，例如我手上的這瓶山崎25，幾年

間就升價10倍。不過有時我們也不一

定要追求貴價酒，例如這瓶響21雖然

是好酒，但很多人卻更喜歡喝味道相近

問：

近年常常於不同的展覽會也有

提及IoT

（物聯網），其實物聯

網是什麼？

答：

物聯網是指把物件透過信息感

測設備與互聯網連接起來，令其

可以實行智能化識別和管理。現

今較為常見的信息感測設備包括

RF

ID

、紅外感應器、遙遠控制

等裝置，與家庭電器、汽車、甚

至是門鎖等日常物品結合後，並

與互聯網連接，便能形成物聯體

系，實際應用於生活中。其中一

個例子是智能雪櫃以R

FID

識別

內裡的食物數量，當雞蛋用完

時，會自動向超市下單購買雞蛋

並選擇送貨服務及時間。但現在

由於各大廠商還未統一物品之間

的溝通方式，以致物聯網還未能

完美實現，但相信不久的將來，

物聯網的

應用將大

大方便我

們的日常

生活。

但價錢相宜很多的響17，到底這兩個

年份的酒又有甚麼分別？也是我們課程

中可以學到的。

我們將在3月份，將中環1

O1

O

下層改裝成威士忌吧，展出來自不

同國家的威士忌。更會與L

ifestyle

Federation

合作舉辦威士忌體驗活動，

希望能讓我們的客戶能在你提倡的輕

鬆環境中愉快學習。

L

我也十分高興能夠與你們合作，希

望能將這種「時尚娛學」的理念推廣開

去，讓更多人受惠。

林國誠先生現任CSL Mobile市場營銷總裁，負責市場推廣策略、服務計劃、銷售及市場營銷傳播。於加入香港移動通訊有限公司之前，林先生已於電訊業務界別任職20年之久，期間更於知名手機品牌擔任港澳區總經理一職達十年之久，經驗豐富，屢獲殊榮，人稱「橋王」。

C S L M o b i l e 市 場 營 銷 總 裁

林國誠先生Bruce LamPr

ofile

龐維仁先生是時尚聯盟有限公司及壹樓‧時尚聯盟餐飲會所的創辦人。在繁忙的工作背後，龐先生更是追求優質品味生活的「時尚專家」。他創立時尚聯盟，就是藉著層出不窮的時尚體驗，寓娛樂享受中掌握知識要訣，提升生活品味，實踐時尚娛學。

時 尚 聯 盟 有 限 公 司 及 壹 樓 ‧ 時 尚 聯 盟 餐 飲 會 所 創 辦 人

龐維仁先生Louis Pong Pr

ofile

參加試酒會，在輕鬆的氛圍下學懂更多與酒相關

的知識。

p> 20

註：•申請$49「手機版 足球App英超賽事直播」服務需簽訂24個月承諾期。若客戶於承諾期之前終止該服務，客戶須支付於申請該服務列明之服務提早終止費用，受有關條件及細則約束，詳情請向店員查詢。「手機版 足球App英超賽事直播」服務由電訊盈科媒體有限公司提供及依據於https://store.now.com/zh-hk/nowBPLLive/tnc.html有關該服務所列之now足球條款及細則提供。「手機版 足球App英超賽事直播」服務只提供予已選用6GB或以上服務計劃並附有流動數據用量之服務計劃的1O1O/csl用戶。您須申請「手機版 足球App英超賽事直播」服務及於Google Play或 App Store下載並成功安裝「 足球」App並透過支援的智能手機方可使用此服務。 •申請$19 隨身睇CSL服務需簽訂最少12個月指定承諾期。若客戶於承諾期之前終止該服務，客戶須支付於申請該服務列明之服務提早終止費用。 隨身睇CSL由電訊盈科媒體有限公司提供及依據於http://www.now-tv.com有關該服務所列之 隨身睇CSL條款及細則提供。 隨身睇CSL只提供予已登記附有流動數據用量之服務計劃的1O1O/csl用戶。您須申請「 隨身睇CSL服務」及於Google Play或 App Store下載並成功安裝 隨身睇CSL應用程式並透過支援的智能手機方可使用此服務。 •使用1O1O/csl流動數據收看「手機版 足球App英超賽事直播」服務及 隨身睇CSL服務，數據用量將於您的1O1O/csl計劃之用量內扣除。 * 隨身睇CSL超筍價及「手機版 足球App英超賽事直播」服務優惠期至2016月4月30日。

今季英超賽事超級精彩！李

斯特城今季踢出耀眼的穩守

突擊，抵撐！向來只求前四的熱刺，今季終於修成正果，踢得非

常具侵略性。至於十二年未贏過英超冠軍的阿仙奴，面對後起之

秀，今年絕對是打破英超荒的大好機會。當然，擁有頂級球員的

曼城也不無機會奪冠。球賽競爭如此激烈，只是錯失一場賽事都

足以令球迷遺憾。

有時出到街，真的只能心掛掛睇賽事比數，球迷可透過手機版

「

足球」App

收睇付費的英超賽事直播，就算未趕到回家於

街上也可以睇英超。除了英超賽事直播，「

足球」App

也有

足球新聞、英超官方統計數據等資料。現在1O

1O/csl

客戶更可

以低於超過半價優惠

每月$49

（原價每月

$158

）登記「手機版

足球A

pp

英超賽

事直播」服務，緊貼

愛隊最新戰況。

英超最後衝刺

於手機收睇英超賽事直播，想睇邊場就睇邊場！

於手機睇過百套精選電影

另有超筍價*

每月$19（原價$39）

除咗睇波，喺手機上睇電影同樣方便！ 隨身睇CSL App內的衛視電影台On Demand，有《破風》等超過100部無刪剪版本亞洲電影以高清720p解像度播放，所有電影都可無限次任睇，隨時重溫。

英超爭標大直路英超爭標大直路手機追睇列強激戰

足球新聞每日更新，緊貼球壇熱辣動向 。

有關「手機版 足球App英超賽事直播」服務及 隨身睇CSL詳情，請到1O1O Center或csl專門店查詢。

p> 21p> 21

建議零售價 $1,088

建議零售價 $11,700

TAG Heuer Connected智能腕錶是由瑞士高級鐘錶品牌TAG Heuer，秉承專業技術、純熟工藝和傳統打造，搭載Intel技術並全面採用Android Wear作業系統的奢華腕錶；還可輕鬆與Android 4.3+或iOS 8.2+的裝置同步。TAG Heuer Connected智能腕錶直徑為46.2mm，在設計上仍是一枚不折不扣的計時腕錶，錶殼和錶耳採用現代感十足的2級鈦金屬，較傳統不鏽鋼或黃金等材質更輕盈且堅固耐用。本款腕錶搭配極具質感的黑色橡膠錶帶（另有紅、藍、白、橘、綠及黃六色可供選擇）和同為2級鈦金屬打造的摺疊扣，呈現高級腕錶獨有的優雅氣質、特色及精緻面貌。

建議零售價$199

香水設計充電器

TUNEWEAR REINA 3350mAh Powerbank

來自日本設計的TUNEWEAR REINA外置充電器絕對會吸引到不少女生，它的香水設計外型已叫人非常心動，十分高貴大方。而且這款充電器只重95.5克，非常輕巧方便，外出時攜帶亦不會增加負擔。還有，它內置3350mAh優質鋰電池，足夠為大部份智能手機充電一次有餘，同時亦可為平板電腦等裝置充電。打開「香水瓶」的蓋是一個USB 輸出埠及Micro USB充電埠，造型優雅又不失實用性，值得入手！

實 用 時 尚 兼 備

TAG Heuer Connected 智能腕錶

體 驗 音 樂 無 束 縛

i.Tech FreeStereo Twins

如果你正在選購本季最流行的真正無線藍牙音樂耳機，i.Tech FreeStereo Twins絕對不會令你失望。它的體積跟耳環相若，但內藏迷你收音咪，除了聽歌外還可用作免提通話。至於機身經過Liquipel™ Watersafe™防汗納米塗層技術處理，能有效隔絕雨水和汗水。跟機包括便攜式移動充電+收納盒乙個，可為耳機充電約4次！另外附送Comply™隔音耳棉，加強音色表現。

至潮智能產品任你揀智能產品對都市人來說是非常重要的必須品，它讓我們的生活更輕鬆自在，同時享受更多便利，直接提升我們生活質素。今期Hot Pick為大家挑選了一系列的至潮智能產品，相信一定有你的心水！

建議零售價 $199

建議零售價 $299

攜 帶 外 出 最 方 便

thecoopidea Slim 4000mAh Powerbank with lightning

不少人想尋求一款實用又輕便易攜的外置充電器，如果你也是當中的一份子，不妨考慮thecoopidea推出的Slim 4000mAh Powerbank with lightning外置充電器。0.8cm輕薄設計的它，絕對是攜帶外出的方便之選，而且它可儲存4000mAh的電量，可以為智能電話或其他平板裝置，旅行時帶上它也不錯的選擇。此外，這款充電器同時內置Apple MFi認證電源線，官方兼容各Apple iOS產品。

除了上述配件外， 尚有更多不同類型的智能產品供用家選購，詳情請到 專門店或致電產品快線：2888 2123查詢。 csl

建議零售價 $1,199

Onkyo E700BT藍牙入耳機具備經過精心調教的13.5毫米特大釹制合金驅動單元，配合半開放式設計及鋁製金屬外殼，帶出乾淨清晰且精準的Onkyo音質特色。不纏結紐線設計，並備有黑白兩色選擇，充滿時尚魅力又實用。另外，它能支援高質素藍牙模式Apt-X和NFC，十分方便易用，而內置麥克風也能方便用家隨時切換聽音樂至接電話，設計完善。

特 大 釹 制 合 金 驅 動 單 元 設 計

Onkyo E700BT 藍牙入耳耳機

除了香水充電器外，TUNEWEAR更推出這款CableArt™ Series N°2 Roboto充電掛飾，它充滿玩味又非常實用，喜歡搞笑得意之作的朋友一定會對它愛不釋手。這款充電掛飾18cm長度，並已經獲得Apple MFI認證，可以支援Lightning傳輸數據同充電。此外，充電線材外層採用尼龍質料，比一般線材更堅固耐用，十分安全可靠。當然，你也可以扣在手袋、背囊或直接當作鎖匙扣。

得 意 充 電 掛 飾

TUNEWEAR CableArt™ Series N°2 Robotoe

p> 23

Google™playSTORE

iPhoneAPP STORE

3月至潮 Apps 為你推介大量至熱至潮Apps*，全面激發多個平台的智能手機潛能，先睇睇以下至新推介：　

* 瀏覽、下載及使用 App 時有可能產生本地流動數據用量收費，於海外則有可能產生漫遊流動數據用量收費。

三文兩語已經是都市人必備的溝通技能，而學好普通話非易事。不過現在有了「普通話發聲字典」就輕鬆方便得多，你更可以隨時隨地學習普通話！這個手機App的所有發音都是真人發聲，而且所有錄音均由來自北京並取得普通話水平測試一級甲等資格的普通話導師親身發聲，絕對能幫到你學習普通話。

普通話發聲字典學習普通話無難度

收費：HKD $8 搜尋：普通話發聲字典

香港人出名熱愛旅行，無論長假短假都要出國走走，當中不少人都會選擇自由行，而「U Travel」絕對是你自由行的好幫手！它提供各地方的行程建議、景點推介、實用資訊、地圖載入和自助天書，儼如你的手機旅行大全！

U Travel提供最多旅遊資訊

收費：免費 搜尋：U Travel

每天都用手機到處拍照，是否已經厭倦沉悶的拍攝模式？「Clone Magic」手機App一定不會令你失望！「Clone Magic」最有趣的是可以在一張相拍出不同角度的你，令你儼如擁有分身術一樣，可玩性非常高。事不宜遲，立即下載吧！

Clone Magic拍出分身照片

收費：HKD $15 搜尋：Clone Magic

Period Calendar女生必備手機App

上海地鐵通最優秀上海地鐵App

上海可說是中國首屈一指的金融中心和旅遊城市，每年吸引不少遊客前往旅遊。如果你都有興趣到上海一趟，一於下載「上海地鐵通」App！這個手機App提供最全面的上海地鐵資料，包括路線、選擇出發，到達和時間等多方面資訊。

收費：免費搜尋：上海地鐵通

Viu韓迷熱捧的煲劇App

Viu最新韓劇首播後最快8小時連繁體字幕搶先追播！1O1O/csl客戶更可獨家成為Viu升級會員*，享受無限影片下載及全高清視覺體驗，而且睇片中段無廣告，隨時隨地於手機欣賞Viu的精彩內容。

收費：免費下載搜尋：Viu註： *1O1O / csl 客戶需先申請每月$18之Viu 升級會員服務，詳情請

到1O1O Center或csl專門店查詢

信報Mobile隨時隨地緊貼財經時事

「信報 Mobile」讓你於手機隨時隨地了解香港、中國及國際財經大事，以及城中最重要的評論分析，讓你無時無刻緊貼最新財經新聞及市場走勢。

收費：免費下載 (須另申請月費計劃) 搜尋：信報 Mobile註： 1O1O / csl 客戶尊享優惠月費 $49 (需簽訂合約)，詳情請到

1O1O Centre及csl專門店查詢

MOOV 音樂服務為你帶來HIFI無損音樂

收費：免費下載（須另申請服務計劃）搜尋：MOOV

註： 1O1O / csl客戶尊享優惠月費$39（需簽訂合約），詳情請到1O1O Center或csl專門店查詢

如 歌 曲 附 有此 標 誌 為 可支援HIFI無損音質播放

全新HiFi無損音樂，為您帶來完美CD HiFi無損音質，MOOV還提供1080p高清演唱會、本地MV和其他好玩音樂App功能，讓你隨時隨地與音樂接軌！

微訊電話本通訊最方便

有了「微訊電話本」，人與人的溝通就變得非常方便，它是騰訊出品的一款高清免費的通話軟件，你可以一邊與親友進行視像聊天一邊拍照。此外，它更提供多人聊天，即使相隔多遠，都能即時拉近距離。

收費：免費下載搜尋：微訊電話本

BlackBerryWORLD

v

Windows® PhoneMARKETPLACE

如果你想知道自己老去的樣子，「Create A Old Face」這個手機App絕對可以滿足你這方面的好奇心！除了知道自己的老去的樣子，你更可以選擇不同的造型和服飾，例如為老去的自己配置眼鏡和帽子等。「Create A Old Face」更會自動替你剪裁照片和儲存照片，非常方便好用。

Create A Old Face瞬間變成老人

收費：免費 搜尋：Create A Old Face

至趣蔬果訓練兒童邏輯思考

收費：免費搜尋：至趣蔬果

聽音樂是不少人的娛樂，有時聆聽優質的琴音絕對可以令你的心情更加愉快。「Piano Music To Relax」為你提供多首鋼琴樂曲，令你身心都得到放鬆，非常適合平日工作繁忙的香港人。

Piano Music To Relax享受優質鋼琴樂曲

收費：免費 搜尋：Piano Music To Relax

「至趣蔬果」手機App十分適合有小朋友的家長，家長可以透過這個手機遊戲教導小朋友認識不同的蔬果，同時令他們知道和辦認不同的蔬果種類，從而訓練孩子的邏輯思維。

Period Calendar女生必備手機App

月經是不少女生的煩惱，因此一個設計完善的月經手機App是每個女生必備。「Period Calendar」能夠幫你記錄月經的日子、預計下次經期、危險機期和安全期等全方位資料，各位女生一定要試試。

收費：免費 搜尋：Period Calendar

趨勢科技安全中心掌握最新手機病毒資訊

使用手機最麻煩是遇上手機病毒，所以你需要一個資訊平台去預防你的手機被手機病毒入侵。「趨勢科技安全中心」手機App會是你的好幫手，它為你提供手機病毒和安全防護狀態的最新資訊，避免一些惡意毒軟件對你的手機造成損害。

收費：免費 搜尋：趨勢科技安全中心

收費：免費搜尋：時尚專業的女孩美髮沙龍

時尚專業的女孩美髮沙龍化身專業髮型師

如果你喜歡化妝或髮型設計，馬上下載「時尚專業的女孩美髮沙龍」這個手機遊戲吧！你可以在這個手機遊戲上任意設計髮型，包括直髮和捲曲造型都可以，另外更提供多款髮型配件和頭飾等。除了髮型外，你更可以為主角配搭服裝，非常有趣！

Easy Smile Pack提供數百個表情符號

「Easy Smile Pack」為你提供接部一千個表情符號，包括表情圖案，和ASCII繪文字，全部表情可用於你的黑莓手機，你更可以隨時隨地添加表情符號、標誌和數字在BBM狀態和用作個人檔案名稱。

收費：免費搜尋：Easy Smile Pack

HERE導航+導航好幫手

除了Google導航外，Window® Phone手機用家也可以下載「HERE導航+」這個手機App來幫助導航！這個手機App十分方便，即使處於離線狀態，仍然可以在118個國家/地區內使用逐向語音導航功能，而且提供88種語言免費語音導航，絕對是你的導航好幫手！

收費：免費搜尋：HERE導航+

p> 25

◤ 原產地

◤ 制式

◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式

◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色

◤ 屏幕

◤ 相機像素

◤ 內置/擴充記憶

◤ 作業系統

◤ 特點

◤ 配套

◤ 售價

◤ 原產地

◤ 制式

◤ 數據傳輸/ 網絡連接制式

◤ 通話/ 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)◤ 顏色

◤ 屏幕

◤ 相機像素

◤ 內置/擴充記憶

◤ 作業系統

◤ 特點

◤ 配套

◤ 售價

SonyXperiaTM Z4 Tablet

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz；UMTS HSPA+850/900/1900/2100MHz；

GSM GPRS/EDGE：850/900/1800/1900 MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps24小時（2G）、34小時（3G）/ 1,020小時（2G）、

1,040小時（3G）、1,010小時（4G）

167×254×6.1/393

黑、白

10.1吋2K屏幕

810萬像素（主鏡頭）、510萬像素（副鏡頭）

32GB（最高支援128GB MicroSD）

AndroidTM 5.0（Lollipop） 全球最輕最薄之10" 2K屏幕平板電腦、八核心64-bit處理器、IP68防水防塵設計，加入防水無蓋式USB連接埠、特長電池續航力、長達17小時視頻播放時間，配合藍牙鏈盤，帶來筆記簿型電腦體驗、支援高速LTE 300Mbps及中港4G LTE

平板電腦（連嵌入式電池）、充電器、USB線

HK$5,398 / $6,398（連藍牙鍵盤）

SonyXperiaTM Z5 Compact

中國TD-LTE：2300/2600MHz；FD-LTE700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz;UMTS HSPA+850/900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE:850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps11.5小時（2G）/ 14.8小時（3G）

520小時（2G / 3G）/ 490小時（4G）

127×65×8.9/138

夜黑、雪白、月黃、櫻赤

4.6吋高清TFT屏幕

2,300萬像素（主鏡頭）、510萬像素（副鏡頭）

32GB（最高支援200GB MicroSD）

AndroidTM 5.1（Lollipop）採用Sony專業相機α™技術，高速0.03秒自動對焦功能，備有23MP像素相機，感光度高達ISO12800，指紋認證功能附設於機側電源按鈕上，可一按快速解鎖，4.6吋高清IPS屏幕，纖薄機身配以磨砂玻璃設計

手機（連嵌入式電池）、快速充電器立體聲耳機、USB線

HK$4,798

Sony XperiaTM Z5 Premium

中國TDD-LTE：2300/2600MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz；UMTS：850/900/1900/2100MHz；

GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps15.1小時（2G）/ 19.1小時(3G)

630小時（2G/3G）/ 620小時(4G)

154.4×76×7.8/180

鋼黑、星金、鏡銀

5.5吋4K IPS屏幕

2,300萬像素（主鏡頭）、510萬像素（副鏡頭）

32GB（最高支援200GB MicroSD）

AndroidTM 5.1（Lollipop）世界首部5.5吋超高清4K IPS屏幕；獨有4K增線技術，可將一般影像提升至4K質素；2300萬像素相機及快速自動對焦功能；支援指紋認證功能；高速4G LTE（Cat 6）及中港4G LTE

手機（連嵌入式電池）、UCH10快速充電器、MH750立體聲耳機、USB線

HK$6,398

設有天機資料轉移▽、全新手機消毒^及trade-in服務

SamsungGalaxy Note5

中國TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/

1800/1900/2100/2600MHz；TD-SCDMA：1880/2010MHz ；WCDMA：800/850/900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.2；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps

TBC

153.2×76.1×7.6/171

鈦金、鈦銀、珍珠白、粉紅金

5.7吋QHD Super AMOLED屏幕

1,600萬像素（主鏡頭）、500萬像素相機（副鏡頭）

32/64GB

AndroidTM 5.15 . 7 吋 Q u a d H D（ 2 K ）S u p e r A M O L E D 屏 幕

（2,560×1,440）、嶄新玻璃（Gorilla Glass® 4）與金屬（Aluminum 7000 alloy）完美結合、64位元八核心處理器（2.1GHz四核心 + 1.5GHz四核心）、1,600萬像素後置+500萬像素前置鏡頭、兼容中港4G及3G網絡、雙卡雙待

手機（內建電池）、旅行充電器、電腦轉輸線、快速入門指南、

保用證明書、S Pen

HK$5,688（32GB）/ HK$6,388（64GB鈦金色）

SamsungGalaxy S6 edge+

中國TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE：700/800/850/900/

1800/1900/2100/2600MHz；TD-SCDMA：1880/2010MHz； WCDMA：850/900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.2；LTE：UL：50Mbps/DL：450Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps

TBC

154.4×75.8×6.9/153

鉑金、鈦銀

5.7吋QHD Super AMOLED屏幕

1,600萬像素（主鏡頭）、500萬像素相機（副鏡頭）

32/64GB

AndroidTM 5.15 . 7 吋 Q u a d H D（ 2 K ）S u p e r A M O L E D 屏 幕

（2,560×1,440）、嶄新玻璃（Gorilla Glass® 4）與金屬（Aluminum 7000 alloy）完美結合、64位元八核心處理器（2.1GHz四核心+1.5GHz四核心）、1,600萬像素後置+500萬像素前置鏡頭、兼容中港4G及3G網絡、雙卡雙待

手機（內建電池）、耳機、旅行充電器、電腦轉輸線、快速入門指南、保用證明書

HK$6,388（32GB）/ HK$7,188（64GB鉑金色）

LG V10韓國

FDD-LTE：B1/B3/B7/B8；TDD-LTE：B38/B39/B40/B41；WCDMA：850/900/1900/2100MHz；TD-SCDMA：

1900/2000MHz；GSM：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps10小時（2G），12小時（3G）

120小時（2G），120小時（3G）

159.6×79.3×8.6/192

20K鍍金真皮版黑色、20K鍍金色系米色、20K鍍金色系白色、精鋼色系黑色、香檳金色系深藍色

5.7吋QHD IPS量子屏幕

1,600萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭×2）

64GB（最高支援2TB MicroSD）

AndroidTM 5.1.1（Lollipop）

尊貴20K鈹金塗層邊框，嶄新副屏幕設計、雙自拍鏡頭、支援OIS防震攝錄及手動攝影功能、配備32 bit DAC專業解碼及擴音技術，隨時享受HiFi級音樂質素

手機、鋰電池、耳機、旅遊充電器、USB線

HK$5,698

Samsung

SamsungGalaxy Tab S2 8.0

越南TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE700/900/1800/2100/2600MHz；

TD-SCDMA：1880/2010 MHz；WCDMA：850/ 900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps

NA

198.6×34.8×5.6/272

黑、白、金

8吋QXGA 4:3 Super AMOLED屏幕

800萬像素（主鏡頭）、200萬像素（副鏡頭）

32GB（最高支援128GB MicroSD）

AndroidTM 5.0.28" QXGA解像4:3、Super AMOLED超高清亮麗屏幕（2,048×1,536），320ppi、5.6mm極緻輕薄、金屬邊框設計、支援極速LTE（CAT 4）下載速度最高可達150Mbps（4G LTE）、支援中國4G網絡制式TD-LTE、強化一觸式指紋掃描器

平板電腦、充電器、USB線、快速使用指南

HK$4,088

LGK10 LTE

中國FDD-LTE:900/1800/2100/2600 MHz

TDD-LTE:2300 MHz WCDMA:850/900/1800/1900 MHzGSM: 850/900/1800/1900 MHz

藍牙v4.2、Wi-Fi 802.11 b/g/n、LTE：DL：150 Mbps/UL：50 Mbps , HSPA+：

DL：42Mbps/UL：5.76 Mbps15小時（2G），10小時（3G）

400小時（2G），380小時（3G）

146.6×74.8×8.8/140

靛黑、白

5.3吋高清屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

16GB（最高支援32GB MicroSD）

AndroidTM 6.0(Marshmallow)

5.3"高清屏幕、1300萬像素鏡頭、500萬像素自拍鏡頭、支援手勢自拍模式、2 GB RAM、16 GB ROM，支援外置記憶卡

手機、電池、充電器、數據傳輸線、耳機、用戶指南

HK$1,698

Samsung

Meizum2中國

TDD-LTE：1900/2300/2500/2600MHz；FDD-LTE：1800/2100/2600MHz；TD-SCDMA：1880-1920/2010-2025MHz；

WCDMA：900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE： 900/1800/1900MHz

藍牙4.0；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；

HSPA+：UL：11.5Mbps/DL：42Mbps23小時（2G）/ 12.8小時（3G）510小時（2G）/ 395小時（3G）

140.1×68.9×8.7/131

白、灰

5吋IPS 1,280×720解析度顯示屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

16GB（最高支援128GB MicroSD）

Flyme 4.5（基於Android™ 5.1）

MediaTek MT6735四核心處理器、1,300萬像素主鏡頭、500萬像素前鏡頭、5吋1,280×720解析度296PPI顯示屏幕

手機（內建標準鋰離子電池）、充電器、USB轉輸線、香港保用條款、

SIM卡針

HK$929

SamsungGalaxy A5 2016 (A5100)

中國 SIM 1：TD-LTE：B38/39/40/41；FDD-LTE：B1/3/7/8；TD-SCDMA：

B34/39；UMTS（WCDMA）：B1/2/5/8；CDMA：BC0；GSM：850/900/1800/1900MHz；CDMA：800；SIM 2：GSM：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；

HSPA+：UL：5.76Mbps/DL：42Mbps

TBC

144.8×71.0×7.3/155

金、黑5.2吋1,920×1,080全高清（FHD）

Super AMOLED屏幕1300萬像（主鏡頭）500萬像（副鏡頭）

16GB（最高技援128GB MicroSD）

AndroidTM 5.1.1玻璃金屬炫美機身設計/僅2.7毫米的超幼邊框/1,300萬像素光學影像穩定器功能後置鏡頭及500萬像素前置鏡頭，前後鏡頭均配備F1.9特大光圈/快速啟動相機（按home鍵兩次直接進入拍攝模式）/自拍功能齊備，包括︰廣角自拍/更持久電量/支援103分鐘快速充電**/5.2吋FHD Super AMOLED屏幕（1920×1080）/八核心處理器/兼容中港4G及3G網絡（6模）/雙卡雙待

手機（內建電池）、旅行充電器、電腦數據線、耳筒、退出針、快速入門指南

（英文及繁中）、保用證明書

HK$2,898

原產地 ◥

制式 ◥

數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式

通話/ ◥ 備用時間

尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)

顏色 ◥

屏幕 ◥

相機像素 ◥

內置/擴充記憶 ◥

作業系統 ◥

特點 ◥

配套 ◥

售價 ◥

原產地 ◥

制式 ◥

數據傳輸/ ◥ 網絡連接制式

通話/ ◥ 備用時間

尺寸(mm)/ ◥ 重量(g)

顏色 ◥

屏幕 ◥

相機像素 ◥

內置/擴充記憶 ◥

作業系統 ◥

特點 ◥

配套 ◥

售價 ◥

http://hkcsl.com

2888 2123 或親臨

專門店 （地址請參閱P.083）

如欲了解更多手機相關資訊，請登入以下網址

小米紅米Note2

中國FDD-LTE：1800/2100/2600MHz；TDD-LTE：1900/2300/2500/2555-

2655MHz；WCDMA：850/900/1900/2100MHz；TD-SCDMA：1900/2000MHz；GSM：900/1800/1900MHz

藍牙4.０；LTE-FDD：UL：50Mbps/DL：150Mbps；TD-LTE：UL：50Mbps/DL：

150Mbps；HSPA：UL：11.5Mbps/DL：42.2Mbps15.6小時（3G）、

38.7小時（2G）、219.3小時

152×76×8.25/160

白、灰

5.5吋多點觸控電容屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

16GB（最高支援32GB Micro SD）

MIUI V7（Based on AndroidTM 5.0）Helio X10 八核心64位元處理器、2GB 記

憶體、16GB存儲量、5.5吋1080p全高清陽光屏、1,300萬像素相位對焦相機、

3060mAh可替換電池、雙卡雙待、支援中港4G

手機主機、數據線、英規充電器、印刷品（內含說明書）

HK$1,099

※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。

▽ 資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。資料轉移成功與否視乎進行服務之裝置型號。進行資料轉移時有可能只有部分資料及/或內容能成功轉移，香港移動通訊有限公司並不保證可將所有資料及/或內容轉移。 ^ 全新手機消毒服務只適用於指定csl專門店提供。

我們有權隨時終止或更改優惠、服務計劃及有關條款及細則而不作另行通知。如有任何爭議，我們保留最終決定權。優惠受條款及細則約束，詳情請向銷售員查詢。

Huawei Nexus 6P

中國4G FDD-LTD：B1/2/3/4/5/7/8/9/17/19/20/28;4G TDD-LTD：B38/

B39/40/41;3G UMTS/WCDMA：B1/2/4/5/6/8/9/19;3G TD-SCDMA：34/39;3G CDMA：BC0/1 2G GSM/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.2

27小時/405小時

159.3×77.8×7.3/178

鋁灰色 / 銀色 / 金色

5.7 吋 WQHD AMOLED劇院級顯示器

1,200萬像素（主鏡頭）、800萬像素（副鏡頭）

64GB

AndroidTM 6.0全金屬機身設計，以功能強大的硬體搭配最新Android 軟體、相機採用較大的1.55 微米像素，可捕捉更多光線、雙向設計USB C型插頭快速充電、指紋感應器，輕觸一下，即可為手機和相容的應用程式解鎖手機（內建電池）、充電器、USB線（1.2m type C）

USB線（0.3m type A to Type C）、快速入門指南，安全指南，退出針、保養證

HK$4,988（64GB）

LeEcoLe 1s

中國

GSM: 850/900/1800/1900 MHzWCDMA: 850/900/1900/2100 MHz

FDD LTE: 1800/2100/2600MHz

藍牙4.1;LTE:UL 50 Mbps/DL:150Mbps;HSPA+:UL 11 Mbps/

DL:42Mbps

N/A

151.1×74.2×7.6mm/169

金、銀

5.5吋全高清顯示屏

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

32GB

eUI 5.5（Based on AndroidTM 5.0）

金屬一體化機身、8核64位 2.2GHz 處理器、鏡面指紋、USB Type-C、eUI 內置Letv視頻應用、直播桌面及樂見桌面，提供大量視頻內容（送6個月樂迷99狂睇組合及首6個月英超狂睇組合）*適用於2016/2017球季。受條款及細則約束，詳情請參閱LeMall.com。

手機（連嵌入式電池）、充電器、USB Type C傳輸線、

SIM卡針、快速入門指南

HK$1,999

BlackBerryPRIV墨西哥

TDD-LTE:2300/2500/2600MHz;FDD-LTE:700/800/850/900/1700/1800/1900/2100/2300/2600MHz;HSPA+ 850/900/1700/1900/2100MHz;

GSM GPRS/EDGE:850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：300Mbps；HSPA：UL：5.76Mbps/

DL：42Mbps11.3小時（2G）、23.9小時（3G）、22.5小時（混合使用）、

16.6天（2G）、17.6天（3G）、17天（LTE）

147-184×77.2 ×9.4/192

黑色

5.43吋Curved WQHD Plastic AMOLED屏幕

1,800萬像素（主鏡頭）、200萬像素（副鏡頭）

32GB（最高支援2TB Micro SD）　

AndriodTM 5.1.1（Lollipop）配備滑出式實體鍵盤的超簿優雅設計、1,800萬像 Schneider-Kreuznach認證相機配以雙色溫閃光燈及OIS光學防手震鏡頭、特大3410mAh電池，混合使用時間最高22.5小時、內置私隱監察程式DTEK by BlackBerry for AndroidTM，讓用戶更了解私隱可能所面臨的風險

充電器、立體聲耳機、USB線、手機連嵌入式電池

HK$6,488

MicrosoftLumia 950 XL

中國TD-LTE：2300/2600 MHz；FD-LTE：700/800/850/900/1800/1900/

2100/2600MHz；HSPA/WCDMA：850/900/1900/2100 MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900 MHz

藍牙4.1；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；HSPA+：UL：5.76Mbps/

DL:42Mbps

19小時/300小時

151.9×79.4×8.1/165

黑色，白色

5.7吋超高清顯示幕

2,000萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

32GB，最高支援200GB MicroSD

Windows 10手機盡顯PC體驗、預載Windows 10體驗始終如一、嶄新Windows Continum盡顯PC體驗*、5.7吋超高清顯示屏（2,560×1,440）震撼畫質、2,000萬像OIS防手震鏡頭、Windows Hello Beta支援虹膜認證技術*需配合Microsoft Display Dock（需另購）或Miracast技術使用

手機、USB Type C傳轉線、充電器、耳機、電池、用戶指南

HK$5,988

HTCDesire 728 dual sim

台灣/中國FDD-LTE：B1/3/5/7/8；TD-LTE：B38/39/40/41；TD-SCDMA：1900/2000MHz；HSPA/WCDMA：850/900/1900/2100MHz；

GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.1

21小時（3G）、485小時（3G）

157.9×77.8×7.87/153

金鑽白、石墨黑

5.5吋720p屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

16GB（最高技援2TB MicroSDXC）

Android with HTC Sense隨身劇院級視聽體驗，包括5.5吋高清螢幕及BoomSound及Dolby Audio、攝出無窮樂趣，包括即時美顏、人臉融合、雙重曝光等功能、雙卡雙待（支援中港及世界多地4G/3G網絡）/更持久的電池續航力/全玻璃面時尚設計/高效八核心手機（內建電池）、充電器、USB傳輸線、耳機、保用證明書，快速入門指南，安全指南，EULA paper protecton film（Not screen protecton）

HK$2,398

LenovoPHAB Plus

中國TDD-LTE：2300/2600MHz；FDD-LTE：800/900/1800/2100/2600MHz；

UMTS：850/900/1900/2100MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz

藍牙4.0；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；

HSPA+：UL：11.5Mbps/DL：42Mbps

24小時（3G）/350小時

186.6×96.6×7.6/220

傲灰、皓銀、耀金

6.8吋全高清IPS屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（前置鏡頭）

32GB（最高支援64GB ＭicroSD）

AndroidTM 5.0（Lollipop）

6.8吋全高清超大屏幕、配備杜比全景聲，影院級環迴震撼、1,300萬像素鏡頭，投入專業生活攝影、全金屬機身，優美弧度美妙觸感

手機（連內置電池）、充電器、USB線

HK$2,488

LenovoA7000+（樂檬Note）

中國TDD-LTE：2300MHz；FDD-LTE：800/1800/2100/2600MHz；

UMTS HSPA+：850/900/1900/2100MHz；GSM：850/900/1800/1900 MHz

藍牙4.0；LTE：UL：50Mbps/DL：150Mbps；

HSPA+：UL：11.5Mbps/DL：42Mbps39.8小時（2G）、16.57小時（3G）/

274.95小時（2G）、268小時（3G）、289.09小時（LTE）

152.6×76.2×7.99/140

黃色、白色

5.5吋全高清IPS屏幕

1,300萬像素（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭）

16GB（最高支援32GB MicroSD）

AndroidTM 5.0（Lollipop）支援杜比AtmosTM音效、5.5吋全高清1080p IPS屏幕、真八核心64bit處理器及2GB RAM、AndroidTM 5.0、1300萬像素極速對焦鏡頭、雙卡雙待、2,900mAh可

換電、支援SD卡

手機（連電池）、充電器、USB線

HK$1,399

p> 27

星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

至Smart免費智能手機應用教室 3月時間表Smart爸媽教室初班教玩WhatsApp、Wechat與家人溝通；中班教交替使用流動數據及Wi-Fi上網節省數據用量，還有高班教用Facebook、Dropbox及NFC豐富生活。

Smart興趣班介紹一系列旅遊、多媒體、玩樂、攝影及商務相關的智能手機功能及Apps。

智能手機及平板電腦研習班講解Android、iOS、Windows Phone 8智能手機之操作方法、網絡連線設定及如何與電腦同步。

立即致電熱線2888 2393（後按1>3）、到www.hkcsl.com或到Google Play及Apple App Store下載「我的手機教室」App 」App 登記（名額有限，先到先得！）

港島

銅鑼灣 銅鑼灣怡和街22-24號2樓

新界

元朗 元朗教育路1號千色廣場地下10-11號舖

上水上水智昌路3號上水中心商場第二層 2023-2024舖

將軍澳 將軍澳唐俊街9號Popcorn二期一樓F73號舖

荃灣 荃灣眾安街37號荃運樓地下及閣樓

屯門屯門V city MTR層M-10號舖

九龍

觀塘觀塘牛頭角道357-375號仁安大廈地下I號舖

尖沙咀尖沙咀中間道10號國際電信大廈3樓

旺角 旺角西洋菜南街2J-2Q新江大樓地下8號舖及一樓

荔枝角荔枝角月輪街2號荔枝角機樓地下

樂富聯合道198號樂富廣場3樓3128號舖

上

課

地

點

註：熱線辦公時間：星期一至六：早上9時到下午6時　星期日及公眾假期：中午12時至晚上7時

p> 28

3 月

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

14:00-15:00Samsung Galaxy S6 / S6 Edge應用教室（銅鑼灣） 15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（荔枝角）17:00-18:00隨.意.拍（荔枝角）iOS - iPhone6s / 6s Plus教室（銅鑼灣）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 中班（觀塘）15:00-16:00LG V10應用教室（旺角） 17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（觀塘）19:00-20:00小米手機應用教室（旺角）

15:00-16:00Smart商務及市場資訊管理（旺角）19:00-20:00Microsoft Surface應用教室（旺角）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 中班（屯門）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（銅鑼灣）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（屯門）19:00-20:00淘寶網購物秘技工作坊（銅鑼灣）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（上水）15:00-16:00Windows Phone 8系統研習班（銅鑼灣）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 初班（上水）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 高班（銅鑼灣）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 中班（太古城）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（銅鑼灣）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（太古城）19:00-20:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（銅鑼灣）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 中班（尖沙咀）17:00-18:00Smart 馬路之友（尖沙咀）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（元朗）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 中班（旺角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 初班（元朗）19:00-20:00Samsung GALAXY系列研習班（旺角）

14:00-15:00iOS - 影音多元化（旺角）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（尖沙咀）17:00-18:00Sony Xperia系列研習班（尖沙咀）Smart爸媽學堂 - 高班（旺角）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（旺角）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 中班（荔枝角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（荔枝角）iOS - 基礎班（旺角）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（太古城）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（旺角）17:00-18:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（太古城）19:00-20:00Samsung Galaxy Note5應用教室（旺角）

15:00-16:00LG V10應用教室（銅鑼灣）19:00-20:00小米手機應用教室（銅鑼灣）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 初班（銅鑼灣）15:00-16:00Smart秘書教室（荔枝角）17:00-18:00Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇（荔枝角）Smart爸媽學堂 - 中班（銅鑼灣）

14:00-15:00Smart爸媽學堂 - 中班（元朗）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（旺角）17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（元朗）19:00-20:00淘寶網購物秘技工作坊（旺角）

15:00-16:00隨.意.拍（旺角）19:00-20:00iOS - iPhone6s / 6s Plus教室（旺角）

15:00-16:00小米手機應用教室（銅鑼灣）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（銅鑼灣）

14:00-15:00Smart 地圖王（旺角）15:00-16:00NFC 生活應用知多D（荔枝角）17:00-18:00Smart商務及市場資訊管理（荔枝角）LG V10應用教室（旺角）

14:00-15:00iOS - iPhone6s / 6s Plus教室（太古城）15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 中班（旺角）17:00-18:00Smart 地圖王（太古城）19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 初班（旺角）

15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 新手入門班（銅鑼灣） 19:00-20:00淘寶網購物秘技工作坊（銅鑼灣）

15:00-16:00Samsung Galaxy S6 / S6 Edge應用教室 （旺角） 19:00-20:00隨.意.拍（旺角）

p> 28

手機維修中心及查詢電話www.apple.com/hk

門市地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道500號希慎廣場電話：3979 3100服務時間：星期一至四、日：上午10:00至晚上10:00星期五、六：上午10:00至晚上11:00

地址：�香港中環金融街8號國際金融中心商場電話：3972 1500服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00

地址：九龍九龍塘達之路80號又一城電話：3979 3600服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上9:00

地址：九龍尖沙咀廣東道100號電話：3979 8800服務時間：星期一至星期日：上午10:00至晚上10:00

www.htc.comHTC推出全新「全國保修」服務，凡於香港及澳門指定特約經銷商購買指定的HTC原廠手機型號*，可以在中國享有一年保修服務，HTC於中國的維修中心遍佈全國。如有任何查詢，可致電香港HTC客戶服務熱線或透過網絡即時交談查詢。

*HTC全國保修服務之原廠手機型號包括Sensation XE、Sensation XL、One X、V、S、XL、Desire C及2012年9月13日以後所推出的手機型號。

維修中心地址：九龍油麻地彌敦道555號　　　九龍行1903室電話：3077 5588服務時間：星期一至星期五：下午12:00至晚上8:00 星期六：下午12:00至下午4:00 星期日及公眾假期休息

www.samsung.com

維修中心

地址：�九龍旺角亞皆老街8號 朗豪坊辦公大樓40樓 09至12及15室

電話：3698 4698

地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道489號 銅鑼灣廣場1期15樓1502室

電話：3698 4698服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00

www.sonymobile.com.hk

客戶服務中心地址：�九龍旺角西洋菜街2A-2H號銀城廣場20

字樓服務時間：星期一至日及公眾假期：上午11:00至晚上8:00電話：8203 8863　Sony�Mobile產品收集站地址：�香港中環德輔道105號大新人壽大廈地下服務時間：星期一至六：上午11:00至下午8:00星期日及公眾假期休息電話：8203 8863　

（僅適用於智能手機產品）

hk.blackberry.com

維修中心地址：�香港中環52-54號威靈頓街地下電話：2918 1010 服務時間：星期一至六：上午9:00至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00地址：�九龍尖沙咀漢口道28號亞太中心10-11

號地下及9-11號一樓電話：2910 1010服務時間：星期一至六：上午9:30至晚上9:00星期日及公眾假期：上午10:30至晚上8:00

註：以上維修中心地址只適用於1O1O/csl客戶。

最新維修資料請瀏覽：https://locate.apple.com/hk/zh

註：如手機不能開機或開機畫面停頓，Apple門市不提供維修，客戶需前往其他授權維修中心詳情請瀏覽網頁：

http://www.sonyxperiahk.com/cs/cs_news_chi.html

客戶服務中心地址：�觀塘成業街27號日中心地下G4地址：�� 長沙灣醫局街555號怡高工業中心1樓1-5室服務時間：星期一至五：上午11:00至晚上8:30 星期六：上午11:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息地址：� 屯門建榮街25號百利中心9樓10室服務時間：星期一至五：上午11:00至晚上8:00星期六：上午11:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息電話：2136 6338

www.microsoft.com/mobile/support

�「天機」*�診斷服務　為您檢測手機功能csl的「天機」診斷服務+可免費為客戶搜尋及清除潛藏手機App內的病毒及惡意程式、測試手機螢幕、揚聲器及振動，並提供診斷報告+。另外天機可為你將舊手機內的資料以點對點形式高速直接轉移到新機*，而且過程絕不留下資料記錄，安心方便。即到csl專門店親身體驗！

*手機診斷服務及資料轉移服務只於指定csl專門店提供予指定csl流動通訊服務客戶，並只適用於指定型號流動裝置及手機平台，詳情請向店員查詢。+手機診斷服務由Cellbrite Limited提供。

可免費為客戶搜尋及清除潛藏手機App內的病毒及惡意程式、測試手機螢幕、揚聲器及振動，並提供，而且過程絕不留下資料記錄，安心方便。

www.lenovo.com/hk

客戶服務中心地址：九龍�旺角西洋菜南街　　　2A-2H號銀城廣場　　　12樓1205-1206室電話：8118 0800服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期休息

www.huaweidevice.com.hk

客戶服務中心地址：���� 九龍旺角彌敦道580G號 彌敦中心10樓1001室電話：�3791 2856 服務時間：星期一至五：上午10:30至晚上7:30星期六：下午12:00至下午5:00 星期日及公眾假期休息

www.lg.com/hk

客戶服務中心地址：��九龍旺角彌敦道580號A-F

周大福中心9樓901-904室電話：3543 7777服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期：下午12:00至下午4:00

www.motorola.com

維修中心地址：�香港旺角西洋菜街

2A-2H號銀城廣場10樓1005-06室

電話：8118 0800服務時間： 星期一至六：上午11:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息

www.meizu.com.hk

客戶服務中心地址：� 九龍旺角彌敦道610號

荷李活商業中心 19樓02室電話：2388 0006 服務時間：星期一至六及公眾假期： 上午10:00至晚上8:00 星期日休息

www.mi.com/hk小米香港獨家服務中心�地址：沙田區新城市中央廣場2座 17樓1713室服務時間： 星期一至六： 上午10:00至晚上8:00 星期日及公眾假期休息

小米香港授權服務中心地址：香港九龍旺角登打士街56號 柏裕商業中心14樓05室服務時間： 星期一至日及公眾假期： 上午11:00至晚上8:00電話：3001 1888

www.silentcircle.com客戶服務中心地址：�九龍觀塘鴻圖道81號4樓電話：3183 0136服務時間：星期一至五：上午9:00至下午1:00；下午2:00至下午5:30 星期六：上午9:00至下午12:45 星期日及公眾假期休息

hk.asus.com

維修中心地址：� 九龍深水埗長沙灣道

202-204號瑞星商業大廈7樓A室 地址：�香港灣仔莊士敦道178號-188號

華懋莊士敦廣場16樓02室地址：�九龍觀塘鴻圖道26號威登中心

9樓901室 電話：3582 4770服務時間：星期一至六：上午10:00至晚上7:00 星期日及公眾假期休息

www.Lemall.com

2LL 2L

客戶服務中心地址： 香港九龍觀塘鴻圖道57號 南洋廣場701室服務時間：星期一至五：上午10:00至晚上7:00 星期六：中午12:00至下午4:00 星期日及公眾假期休息

電話：3956 6666（24小時）

p> 29