Embed Size (px)
Citation preview
Prequalification
1MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA
德国 公德国MAG公司
History 公司历史
• 1867 Foundation of a workshop by master locksmithes Hentschel and Selchowp y
• 1872 Trading as stock corporation "Maschinenbauanstalt Golzern" (MAG)
• 1899 Merging to "Maschinenbau-Aktiengesellschaft Golzern-Grimma" (MAG)
2
• 1946 Renaming to "VEB Maschinen- und Apparatebau Grimma"
• 1979 Headquarters of the combine "Chemieanlagenbau Leipzig-Grimma" (CLG)
• 1990 Trading as "Maschinen- und Anlagenbau Grimma GmbH" (MAG) under Leadership of Treuhandanstalt / BVS
• 1995 Privatization of the company "Maschinen- und Anlagenbau Grimma GmbH" (MAG)
• 1998 Insolvency and Take-over by METZ Anlagentechnik GmbH
• 2002 Establishing of business area apparatus/pressure vessels into "MAB Maschinen- und Apparatebau Grimma GmbH"
2004 F d i f MWL APPARATEBAU G bH GRIMMA“ (THE MONTAGEWERK GROUP)• 2004 Foundation of „MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA“ (THE MONTAGEWERK GROUP)
• 2006 Acquisition of MONTAGEWERK GROUP by Hertel B.V.
History 公司历史
3
Organigram of Hertel Hertel集团组织机构图
4
Organigram of Hertel Germany Hertel德国组织机构图
Hertel GmbH GermanyLocation: Leipzig
Managing Directors: Chris Melsen, Jos de Vette
Hertel Industrial Sealings GmbHLocation: Gladbeck
Hertel GmbH LeipzigLocation: Leipzig
MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMALocation: Grimma
HerHertel Enning Montagen GmbHLocation: Recklinghausen
Plant Maintenance / Plant Construction Equipment Fabrication
Industrial Services / Power Services Special Services
Production & Trade
5
ocat o : GladbecManaging Directors: Johan de Sloovere
Temati Verkaufsgesellschaft vontechnischen Materialien für Dämmstoffe GmbHLocation: GrefrathManaging Director:Franciscus Scheerder
p gManaging Director: Jos de Vette Executive Manager: Reiner Kern
Hertel GmbH HeideLocation: HemmingstedtManaging Directors: Jos de Vette,Klaus Müller-Ostermann
Managing Directors: Dr. Andreas Barg,Chris Melsen
gManaging Director: Chris Melsen Executive Managers: Peter Stuppin,Heinz Kobus
Hertel Enning Industrie-Service GmbHLocation: RecklinghausenManaging Director: Chris Melsen Franciscus Scheerder
Hertel GmbH DresdenLocation: DresdenManaging Directors: Axel Steiner,Hendryk Rößler
KSE Bautenschutz GmbHLocation: LeipzigM gi g Di t : W lfg g Mö
Managing Director: Chris Melsen Executive Managers: Peter Stuppin,Heinz Kobus
Hertel GmbH Lingen Location: LingenManaging Directors: Klaus Müller-Ostermann,Uwe Denecke Managing Director: Wolfgang Möser
R.I. Tracing GmbH Location: AachenManaging Director: Marc Belmans
Uwe Denecke
Fields of Business MAG公司主要业务领域
Heat Technology 热交换技术 Special ApparatusHeat Technology 热交换技术
• Tube-bundle heat exchangers 管壳式换热器
• High-pressure preheaters in collector design
Special Apparatus
• Columns 塔• Polypropylen – Reactors 聚丙烯 – 反应器• Adsorbers 吸附器
6
High pressure preheaters in collector design 高压预热器
• Fin-tube sections鳍片式换热器
• Adsorbers 吸附器• Absorbers 吸收器• Pressure Swing Adsorbers
Pressure Vessels 压力容器Medium- and High-pressure vessels with baffles, e. g.中高压压力容器和内部结构中高压压力容器和内部结构• Degassers 脱气仓• Desalters 脱盐器
• Desorbers 解析塔
• Hot water tanks 热水塔• Hot water tanks 热水塔
• Waste heat boilers 废热锅炉
Markets / Clients 市场和用户
Russia
Turkmenistan
Germany
Turkmenistan
Ukraine
7USA
Austria
Belgium
Czech. Rep. Libya
China
Korea
Taiwan
Denmark
Great Britain
Hungary
I
India
Indonesia
Phillipinen
Argentina
Brazil
Colombia
Netherlands
Norway
Poland
Spain
Iran
Quatar
Saudi Arabia
UAE
Thailand
Colombia Spain
Turkey
UAE
New Zealand
Markets / Clients 市场和用户
BUNAENGINEERING
ADVANCED GROUP BAYERNOIL
ENERGY PETROCHEMISTRY
ABB BÖHLEN
LEUNA
ADVANCED GROUP
EDELEANU
FLUOR
GEA
BAYERNOIL
BP
DEA / SHELL
ESSO
ABB
BALCKE-DÜRR
GNS
PREUSSEN ELEKTRA
8
SCHWEDT
ZEITZ
GEA
JACOBS
LINDE / LINDE KCA
LURGI
ESSO
MIRO
OMV / PETROM
PCK
PREUSSEN ELEKTRA
RWE
SIEMENS
STEAG ZEITZ
WOLFEN
METZ GRUPPE
SAMSUNG
SINOPEC
VEBA OEL
CHEMISTRY
STEAG
VATTENFALL
LEIPZIG
BITTERFELD
AVENTIS
BASF
BAYER / LANXESS
STONE & WEBSTER
TECNIMONT
TECHNIPBITTERFELD
LIPPENDORF
BAYER / LANXESS
DEGUSSA
DOW CHEMICAL / DOW BSL
WACKER CHEMIE
TOYO ENGINEERING
TS CONSULT
UHDE
SCHWARZHEIDEWACKER CHEMIE
Workshop Facilities / Equipment 加工能力和主要设备
Nominal diameter 直径: up to ca. 5 m
9
Length 长度: up to ca. 65 m
Weight 重量: up to ca. 250 t
Pressure 压力: up to ca. 500 bar
Temperature 温度: ca 200º C up to ca +650º CTemperature 温度: ca. –200 C up to ca. +650 C
Wall thickness 壁厚: up to ca. 100 mm
Workshop Facilities / Equipment 加工能力和主要设备
SPECIAL WELDING TECHNOLOGIES特种焊接技术
THERMAL/MECHANICAL CUTTING /METAL FORMING 金属切割和成型技术特种焊接技术
Submerged-arc nozzle weldingSubmerged-arc narrow-gap welding Gapless tube tube-to-tubesheet welding(inbore welding)
METAL FORMING 金属切割和成型技术
Hydraulic gate shearsFlame cutting (autogenous) Fusion cutting (plasma)
10
(inbore welding)Semiautomated tube-to-tubesheet welding( TIG orbital )
Various roller bending machines Hydraulic bending press
ANNEALING FURNACE 退火炉SEV. SUBMERGED-ARC WELDINGGANTRIES埋弧焊接设备Lmax = 6 500 mm ømax = 5 500 mmLmax 6 500 mm ømax 5 500 mm
SURFACE TREATMENT 表面处理技术Blasting
METAL CUTTING 金属切割设备CNC controlled deep boring machineCNC controlled multi-spindle boring machines
PicklingLarge-capacity spray booth
p gCNC controlled coordinates boring and milling machinesVertical boring and turning mills Various turning / boring / milling machines
Workshop Facilities / Equipment 加工能力和主要设备
Various welding facilities for electric arc/TIG/MIG/MAG manual welding
多种焊接设备 电焊/TIG/MIG/MAG 等多种焊接设备：电焊/TIG/MIG/MAG 等
Submerged-arc welding facility for nozzle welding
11
max. nozzle diameter: 1 000 mm
用于管口的埋弧焊接设备
最大可加工管口直径：1,000 mm
Automatic welding machines (orbital TIG welding) 自动焊接设备
-tube-to-tubesheet joints 换热管和管板连接
f t l t b ldi 换热管前端焊接-frontal tube welding 换热管前端焊接
-in - bore welding 内孔焊接
Workshop Facilities / Equipment 加工能力和主要设备
Making of Weld Claddings 焊接覆层
Sumerged-arc cladding with strip electrodes (multilayer)
埋弧覆层焊接（多层带电极）
RES – Submerged-arc welding with strip electrodes
(single- and multilayer)
埋弧覆层焊接（单层或多层带电极）
12
Used cladding materials
可使用多种覆层材料
CrNi Cr Ni Mo steels-CrNi, Cr Ni Mo steels
-Duplex and Superduplex
-Pure nickel
Ni k l b i l-Nickel-base materials
-NiCu (Monel)
-Stainless chromium steel
Single-layer RES cladding of nozzles
(strip 30 x 0.5 mm)
min. diameter 350 to 2 000mm length
Single-layer RES cladding of vessels
(strip 60 x 0.5 mm)
Quality Assurance / Certificates / Approvals
Certification according to DIN EN ISO 9001:2008 (TÜV CERT)
质量保证体系/认证/批准证书
Production according to AD-2000-Merkblatt HP 0 TRD 201 in conjunction with DIN EN 729-2
Comprehensive Form of Verification according to DIN 18 800-7:2002-09
13
Licence for Heat Exchanger to Republic of Belarus according to
GOSPROMNADZOR
Manufacture License of Special Equipment P.R. of China
中国压力容器特种设备许可证
Specialized company according to § 19 water suppley law
ASME – Certificate according to U- / U2 / R – Stamp
Zertifikat GOST R Zertifikat GOST-R Russia
Management / Organization Chart / Staff公司组织结构图
SecretaryMs Seidel
Quality ManagementMs Dr. Richter
ManagementMr Dr. Barg, Mr Melsen
公司组织结构图
6 1
Order ProcessingM K i k
HSE Managementfk
Purchase Dept.M S h idMr Kaminsky
Design
Mr Lifka
Sales
Mr Schmidt
14
3 2
Mr Becker
Production Production PlanningApplication Engineering
Mr Weber91
Prefabrication
Mr Kühneg
Mr Tauchnitz
Welding/Testing Supervision
pp g gMr Schmelz
Commercial Dept.
7 75
PrefabricationMr Müller
P l A bl
Welding/Testing SupervisionMr Naumann
Commercial Dept.Ms Naujoks
8 51
PersonnelMr Scheferling
AssemblyMr Kühne
Σ: 150 employees incl. apprentices77
Key Data MAG公司年营业额
23 425,8
15,718,4
23,4
15
io.
€
10,1in M
i
2005 2006 2007 2008 2009
Sales trend since 2005
References 典型业绩介绍
D i ti 型号 C l G C l E 4002 循环气冷却器Denomination 型号: Cycle Gas Cooler E-4002 循环气冷却器
Customer 用户: Shenhua International Ltd. (China) 中国神华集团
Place of application 地点: Shenhua Baotou 300KTA PP 神华包头30万吨聚丙烯项目
交货时间
16
Date of delivery 交货时间: 04/2009
Dimensions 规格尺寸
Length 长度: 14010 mm
Width 宽度: 2440 mm
Height 高: 2200 mm
∅直径: 1876 mm
Wall thickness 壁厚: 50 mm
Weight 重量: 67000 Kg
Admissible pressure 压力: 4bar
Material 材料: SA516Gr.70
References 典型业绩介绍
Denomination 型号: Recycle Gas Condenser 聚丙烯反应器 E-73101;E-74101;E-74201Denomination 型号: Recycle Gas Condenser 聚丙烯反应器 E-73101;E-74101;E-74201
Customer 用户: HQCEC China 中国寰球工程公司
Place of application 地点: Shenhua Ningxia Coal Industry Group.Ltd 中国神华宁夏
Date of delivery 交货时间: 11/2008
17
Date of delivery 交货时间: 11/2008
Dimensions 规格尺寸
h 长度 2620 Length 长度: 12620 mm
Width 宽度: 3070 mm
Height 高: 3000 mm
∅直径: 2316 mm
Wall thickness 壁厚: 33 mm
Weight 重量: 71000 Kg
Admissible pressure 压力: 4 bar
Material 材质: SA 537CI.2N
References 典型业绩介绍
D i ti 型号 R t 2200 R 310/ R410/ R420 聚丙烯反应器Denomination 型号: Reactor 2200-R-310/ R410/ R420 聚丙烯反应器
Customer 用户: Sinopec International 中石化
Place of application 地点: Fujian Refinery-Petrochemical Company Ltd.
中 化福建联合 化
18
中石化福建联合石化
Date of delivery 交货时间: 07-08/2007
Dimensions 规格尺寸
Length 长度: 10300 mm
Width 宽度: 4900 mm
Height 高: 5000 mm
∅ 直径: 4300 mm
Wall thickness 壁厚: 45 mm
Weight 重量: 93500 Kg
Admissible pressure 压力: 40 barp
Material 材质: TSTE 420
References 典型业绩介绍
Denomination 型号: Condenser E310 + E410 循环气冷凝器
Customer 用户: Sinopec International 中石化
Place of application 地点: Fujian Refinery-Petrochemical Company Ltd. 中石化福建联合石化
Date of delivery 交货时间: 07/2007
19
Date of delivery 交货时间: 07/2007
Dimensions 规格尺寸
Length 长度: 12460 mm Length 长度: 12460 mm
Width 宽度: 3270 mm
Height 高: 3350 mm
∅ 直径: 2600 mm ∅ 直径: 2600 mm
Wall thickness 壁厚: 38 mm
W i h 重量 99500 KWeight 重量: 99500 Kg
Admissible pressure 压力: 40 bar
Material 材质: SA537 CI.2N
References 典型业绩介绍
Denomination 型号: Cracked Gas Cooler 10-E-3711 裂解气冷却器
Customer 用户: Linde/Pullach 林德
Place of application 地点: Dushanzi/China 中石油独山子石化
Date of delivery 交货时间: 03/2007
20
Dimensions 规格尺寸
Length 长度: 15650 mm g
Width 宽度: 3300 mm
Height 高: 3550 mm
∅ 直径: 2700 mm ∅ 直径: 2700 mm
Wall thickness 壁厚: 35 mm
Weight 重量: 87500 KgWeight 重量: 87500 Kg
Admissible pressure 压力: 42 bar
Material 材质: SA516Gr.70
References 典型业绩介绍
Client 客户 Project 项目 Equipment 设备 Year 时间
Linde AG Stavanger/Norway Columns 2009
Propilco S.A. Cartagena/Colombia PP Reactor 2009
Shenhua International Shenua Baotou/China Cycle Gas Coolers 2009
21
Sasol Wax Hamburg Separator 2009
Siemens AG Riskulla/Sweden Condenser 2009
BIS E.M.S. Epe/Germany Absorber 2009BIS E.M.S. Epe/Germany Absorber 2009
China Huanqiu C&E Corp. Shenhua Ningxia Recycle Gas Condensers 2008
Uhde GmbH Lukoil Bourgas Heat Exchangers 2008
Linde AG Kazincbarzika/Hungary Columns 2008
Bayer Knappsack Columns 2008
Ruhr Oel GmbH Gelsenkirchen Tube Bundles 2008Ruhr Oel GmbH Gelsenkirchen Tube Bundles 2008
OMV Austria Vienna/Schwechat Heat Exchangers 2008
SKW Piesteritz Piesteritz/Germany Waste Heat Boiler 2008
Balcke-Dürr GmbH Walsum HP-Preheater 2008
Contacts 联系方式
MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMABahnhofstraße 304668 Grimma
Purchase Dept.Christoph SchmidtT: +49 (0)3437 97-3456E i k f i dDeutschland
Tel.: +49 (0)3437 97-3386Fax.: +49 (0)3437 944059E mail: info@mag grimma de
DesignEugen BeckerT: +49 (0)3437 97-3613
22
E-mail: [email protected]: www.mag-grimma.de
Sales
ProductionStefan KühneT 49 (0)3437 97 3623
T: 49 (0)3437 97 3613E: [email protected]
SalesReinhard WeberT: +49 (0)3437 97-2119M: +49 (0)174 9310 269E: [email protected]
T: +49 (0)3437 97-3623E: [email protected]
Application EngineeringGunter SchmelzT: +49 (0)3437 97-3219E: [email protected]
China Contact
ADVANCED HOLDINGS LTD.Jung Feng Hua Ting Building, Suite C 1018
Order ProcessingThomas KaminskyT: +49 (0)3437 97-3053
Jung Feng Hua Ting Building, Suite C 1018No. 69 Bei Chen West Road100029 Beijing
Richard Chen / Fei YangT: +86 10 5877-2833T: +49 (0)3437 97 3053
