Mwongozo wa Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu kwa ...sagcot.co.tz/wp-content/uploads/2020/01/Mwongozo-wa-ukuaji-wa-uchumi-jumuishi-na...EMP Mpango wa Usimamizi wa Mazingira GRG

Wasindikaji wadogo

Mwongozo wa Ukuaji waUchumi Jumuishi na Endelevu kwa

MPANGO WA KUKUZA KILIMO UKANDA WA KUSINI MWA TANZANIA (SOUTHERN AGRICULTURAL GROWTH CORRIDOR OF TANZANIA – SAGCOT)

Wasindikaji wadogo

Mwongozo wa Ukuaji waUchumi Jumuishi na Endelevu kwa

ii WASINDIKAJI WADOGO

Kufuatia sera ya maendeleo ya viwanda nchini Tanzania, suala la kufuata kanuni za maendeleo endelevu katika sekta ya kilimo ni jambo la msingi. Kama ilivyo kwa dira ya dunia kwenye Malengo ya Maendeleo Endelevu, Tanzania inatekeleza miradi na programu zake mbalimbali kwa kufuata mpango huo japo kwa kiwango tofauti na mataifa mengine. Kadhalika, katika mpango wa SAGCOT, Maendeleo Endelevu na Jumuishi/Shirikishi (Inclusive Green Growth -IGG) ni miongoni mwa suala linalozingatiwa na wawekezaji katika ubia wa SAGCOT. Mpango wa SAGCOT ni ubia kati ya serikali ya Tanzania na sekta binafsi kwa lengo la kubadilisha kilimo cha wakulima kuwa cha tija na cha kibiashara. Shabaha ya kubadilisha kilimo kuwa cha kibiashara ni kuimarisha uhakika wa chakula na lishe, kuboresha kipato hasa cha mkulima na mzalishaji mdogo kwa namna endelevu. Ubia wa SAGCOT umefikia wabia zaidi ya 127 katika kipindi cha miaka mitano. Kituo cha SAGCOT kina jukumu la kuratibu shughuli za wabia ambao hutokea serikalini, sekta binafsi, asasi za kiraia, vyama vya wakulima na wadau wa maendeleo.

Tafsiri isiyo rasmi ya maendeleo endelevu na shirikishi (IGG) ni pale tu panapojumuisiha ukuaji wa uchumi shirikishi, utunzaji wa mazingira, biashara endelevu na ushirikishwaji wa jamii katika shughuli za biashara na kilimo. Kupitia kamati ya SAGCOT inayoangalia utekelezaji wa kanuni hizo za maendeleo endelevu kijulikanancho kama Green Reference Group (GRG). Ili kuhakikisha utekelezaji wa azima hii ya IGG, SAGCOT na wabia wake waliandaa mwongozo juu ya namna bora ya kufanya shughuli za kilimo na biashara katika ubia wa SAGCOT. Mwongozo huu umegawanyika katika sehemu kuu tatu. Sehemu ya kwanza ni ushirikishwaji wa jamii kwa mapana yake kama inavyoelekezwa na sheria za nchi. Sehemu ya pili ni utunzaji wa mazingira kwa mujibu wa sheria za nchi, na tatu ni ubunifu wa biashara na mikakati endelevu katika biashara husika. Wabia wa SAGCOT walioshiriki katika uandaaji wa mwongozo wa IGG ni pamoja na The Nature Conservancy, World Wide Fund, International Union

Dibaji

iii WASINDIKAJI WADOGO

for Conservation of Nature na CARE International chini ya mwenyekiti mwenza wa Ofisi ya Makamu wa Rais, Idara ya Mazingira.

Lengo kuu la IGG ni kuwezesha wabia wa SAGCOT kufanya shughuli zao kwa namna inayoheshimu sheria za nchi na kuwa endelevu. Wawekezaji wabia wa SAGCOT wakitumia mwongozo huu, wanaweza kujitathmini wenyewe na kutambua mapungufu mbalimbali katika utendaji wa kazi zao na kuchukua hatua za kuboresha mapungufu hayo. Wawekezaji walengwa wa kutumia mwongozo huu ni wazalishaji na wasindikaji wa ngazi ya chini, kati na wakubwa. Vile vile, mwongozo umetoa ushauri juu ya mambo ya ziada ya kuzingatia katika uwekezaji endelevu mbali na matakwa ya sheria za nchi. Hivyo, mwongozo unawapa wawekezaji uelewa juu ya namna bora ya kufanya biashara na kilimo katika ukanda wa SAGCOT. Wabia wa SAGCOT na wadau wengine wanahimizwa kutumia mwongozo huu si tu kwa manufaa ya biashara zao binafsi bali pia kwa kujenga misingi ya uchumi imara na mazingira endelevu kwa faida ya sasa na kwa siku zijazo.

……………………………

Mwenyekiti wa Bodi ya Wakurugenzi,

Kituo cha SAGCOT,

Agosti 2019.

iv WASINDIKAJI WADOGO

Kufuatia sera ya maendeleo ya viwanda nchini Tanzania, suala la kufuata kanuni za maendeleo endelevu katika sekta ya kilimo ni jambo la msingi. Kama ilivyo kwa dira ya dunia kwenye Malengo ya Maendeleo Endelevu, Tanzania inatekeleza miradi na programu zake mbalimbali kwa kufuata mpango huo japo kwa kiwango tofauti na mataifa mengine. Kadhalika, katika mpango wa SAGCOT, Maendeleo Endelevu na Jumuishi/Shirikishi (Inclusive Green Growth -IGG) ni miongoni mwa suala linalozingatiwa na wawekezaji katika ubia wa SAGCOT. Mpango wa SAGCOT ni ubia kati ya serikali ya Tanzania na sekta binafsi kwa lengo la kubadilisha kilimo cha wakulima kuwa cha tija na cha kibiashara. Shabaha ya kubadilisha kilimo kuwa cha kibiashara ni kuimarisha uhakika wa chakula na lishe, kuboresha kipato hasa kwa mkulima na mzalishaji mdogo katika namna endelevu. Ubia wa SAGCOT umefikia wabia zaidi ya 127 katika kipindi cha miaka mitano. Kituo cha SAGCOT kina jukumu la kuratibu shughuli za wabia ambao hutokea serikalini, sekta binafsi, asasi za kiraia, vyama vya wakulima na wadau wa maendeleo.

Tafsiri isiyo rasmi ya maendeleo endelevu na shirikishi ni pale tu panapojumuisha ukuaji wa uchumi unaofaidisha wengi, unaoimarisha uhifadhi wa mazingira, unaoandaa biashara endelevu na unaojali ushirikishwaji wa jamii. Ili kuratibu utekelezaji wa azma hii, SAGCOT na wabia wake waliandaa kamati maalum inayojulikana kama Green Reference Group (GRG). GRG inaratibu utekelezaji wa IGG kwa wabia wa SAGCOT chini ya uratibu wa Ofisi ya Makamu wa Rais ikishirikiana na Mwakilishi wa sekta binafsi. Mwongozo huu umegawanyika katika sehemu kuu tatu. Sehemu ya kwanza ni ushirikishwaji wa jamii kwa mapana yake kama inavyoelekezwa na sheria za nchi. Sehemu ya pili ni utunzaji wa mazingira kwa mujibu wa sheria za nchi, na tatu ni ubunifu wa biashara na mikakati endelevu katika biashara husika. Wabia wa SAGCOT walioshiriki katika uandaaji wa mwongozo wa IGG ni pamoja na The Nature Conservancy, World Wide Fund, International Union for Conservation of Nature na CARE

Shukrani

v WASINDIKAJI WADOGO

International chini ya mwenyekiti mwenza wa Ofisi ya Makamu wa Rais, Idara ya Mazingira.

Lengo kuu la IGG ni kuwezesha wabia wa SAGCOT kufanya shughuli zao kwa namna inayoheshimu sheria za nchi na kuwa endelevu. Wawekezaji wabia wa SAGCOT wanapaswa kutumia mwongozo huu kwa hiari ili kujitathmini na kutambua mapungufu mbalimbali katika utendaji wa kazi zao na kuchukua hatua za kuboresha mapungufu hayo. Wawekezaji walengwa wa kutumia mwongozo huu ni wazalishaji na wasindikaji wa ngazi ya awali, ya kati na ya wakubwa. Vile vile, mwongozo umetoa ushauri juu ya mambo ya ziada ya kuzingatia katika uwekezaji endelevu mbali na matakwa ya sheria za nchi. Hivyo, mwongozo unawapa wawekezaji uelewa juu ya namna bora ya kufanya biashara na kilimo katika ukanda wa SAGCOT. Wabia wa SAGCOT na wadau wengine wanahimizwa kutumia mwongozo huu si tu kwa manufaa ya biashara zao binafsi bali pia kwa kujenga misingi ya uchumi imara na mazingira endelevu kwa faida ya sasa na kwa siku zijazo.

……………………………

Geoffrey Kirenga

Mkurugenzi Mtendaji

Kituo cha SAGCOT

Agosti 2019

vi WASINDIKAJI WADOGO

Orodha ya Vifupisho ................................................................................. vi

1. Utangulizi ........................................................................................... 1

Dhana ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu ...............................1

2. Maelezo kuhusu Mwongozo wa Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu ............................................................................................. 2

2.1 Lengo ............................................................................................2

2.2 Mawanda ......................................................................................2

2.3 Muundo ........................................................................................2

2.4 Marejeo .........................................................................................3

3. Utekelezaji wa Mwongozo .................................................................. 4

3.1 Mchakato wa mapitio ya Mwongozo .............................................4

3.2 Sifa za Wazalishaji wa Kati na Wakubwa ........................................5

Wazalishaji wa Kati ........................................................................5

Wazalishaji Wakubwa ....................................................................5

3.3 Vigezo kwa ajili ya Wazalishaji wa Kati na Wakubwa ....................6

ORODHA HAKIKI (CHECK-LIST) ........................................11

Tamko kuhusu utoaji wa taarifa ...................................................11

Taarifa za Mtathminiwa ...............................................................11

Namna ya kutathmini uwekezaji kwa kutumia Mwongozo ..........12

Maelezo kuhusu utoaji wa alama .................................................12

Maswali yanayohusu Vigezo vya msingi .......................................12

i. Uzingatiaji wa Misingi ya Jumuishi (pointi 30) ...........12

ii. Misingi ya Biashara Endelevu (alama 30) ....................13

Yaliyomo

v WASINDIKAJI WADOGO

iii. Misingi ya Uhifadhi wa Mazingira (alama 35) .............15

iv. Maswali kwa ajili ya Vigezo vya kimaendeleo (alama 50) . ...................................................................................17

Maoni ........................................................................................18

Maoni ya Ujumla kuhusu Tathmini.............................................18

Muhtasari wa alama za tathmini ..................................................19

Fomu ya kukubali kushiriki katika Tathmini ya utekelezaji wa Misingi ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu (IGG) .......20

Kiongozi wa Timu ya Tathmini: ..................................................21

vi WASINDIKAJI WADOGO

CSR Uwajibikaji wa Kampuni kwa Jamii

EIA Tathmini ya Athari kwa Mazingira

EMA Sheria ya Usimamizi wa Mazingira

EMP Mpango wa Usimamizi wa Mazingira

GRG Kikundi cha Ushauri kuhusu Kilimo Endelevu

IGG Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu

IUCN International Union for Conservation of Nature

OSHA Mamlaka ya Usalama na Afya Kazini

PPE Vifaa vya Kujikinga (Personal Protective Equipment)

SAGCOT Mpango wa Kukuza Kilimo katika Ukanda wa Kusini mwa Tanzania

SCL Kituo cha SAGCOT

TBS Shirika la Viwango Tanzania

TFDA Mamlaka ya Chakula na Dawa Tanzania

TNC The Nature Conservancy

WWF World Wide Fund for Nature

Orodha ya Vifupisho

1 WASINDIKAJI WADOGO

Dhana ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu

Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu (IGG - Inclusive Green Growth) ni lengo la pamoja linalounganisha ukuaji wa uchumi endelevu na ushirikishaji wa jamii katika utekelezaji wa shughuli za kilimo-biashara. IGG ni msingi mkuu wa uendashaji wa Mpango wa Kukuza Kilimo katika Ukanda wa Kusini mwa Tanzania (Southern Agricultural Growth Corridor of Tanzania – SAGCOT).

SAGCOT ni ubia baina ya sekta ya umma na sekta binafsi, unaolenga kuleta mageuzi katika sekta ya kilimo katika ukanda wa kusini mwa Tanzania ili kuimarisha usalama wa chakula na kuboresha shughuli za wakulima wadogo pamoja na jamii kwa namna endelevu.

Utangulizi1


Mwongozo wa Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu (IGG guiding tool) unalenga kuwezesha na kutathmini uzingatiaji wa misingi ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu katika mpango wa SAGCOT. Mwongozo huu umeandaliwa na wadau wa SAGCOT kwa njia shirikishi. Wadau walioshiriki ni pamoja na TNC, WWF, IUCN, CARE International, Wazalishaji na Wasindikaji wa wadogo, wa Kati na Wakubwa. Jukumu la utekelezaji wa IGG linasimamiwa na Kamati ya Ushauri wa Kilimo Endelevu (Green Reference Group - GRG) chini ya uongozi wa Ofisi ya Makamu wa Rais kwa kushirikiana na sekta binafsi.

2.1 Lengo

Mwongozo huu unatoa maelekezo na kuweka vigezo vyaa Wazalishaji wa Kati na Wakubwa kuhusu namna ya uendeshaji wa shughuli za kiuchumi chini ya mpango wa SAGCOT.

2.2 Mawanda

Mwongozo huu ni kwa ajili ya Wazalishaji wa Kati na Wakubwa kulingana na misingi ya ubia ya SAGCOT ambayo inaelekeza kuhusu wajibu na majukumu ya washirika wa SAGCOT.

2.3 Muundo

Mwongozo huu umegawanyika katika sehemu kuu mbili ambazo ni: (i) vigezo vya uzingatiaji wa misingi ya IGG katika utekelezaji wa shughuli za kilimo-biashara na (ii) utekelezaji wa tathmini inayolenga kupima kiwango cha uzingatiaji wa misingi ya IGG.

Aidha, sehemu ya uzingatiaji ya misingi ya IGG imegawanyika katika makundi makuu matatu: ujumuishi, uhifadhi wa mazingira, na biashara endelevu. Kila kundi limegawanywa zaidi kama ifuatavyo: (a) vigezo vya msingi na (b) vigezo vya kimaendeleo.

Maelezo kuhusu Mwongozo wa Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu 2


• Vigezo vya Msingi (core requirements): vigezo ambavyo Wazalishaji Wa kati na Wakubwa wanapaswa kuzingatia kwa mujibu wa sheria husika za Tanzania.

• Vigezo vya kimaendeleo (developmental requirements): vinahusu maboresho endelevu kwa ajili ya Wazalishaji Wa kati na Wakubwa katika uzingatiaji wa misingi ya IGG chini ya ubia wa SAGCOT.

2.4 Marejeo

Mwongozo huu uliandaliwa kwa mujibu wa andiko la ‘SAGCOT Green Print’ ambalo linabainisha misingi mikuu ya IGG. Aidha, Sera na Sheria za kazi, hifadhi ya mazingira na uwekezaji zilizingatiwa katika uandaaji wa mwongozo huu. Kwa muktadha huo, SAGCOT inahimiza na kushauri washirika/wabia wake kuendelea kuzingatia sera na sheria husika zinazohusu uendeshaji wa shughuli zao.


Ili kutekeleza mwongozo huu ipasavyo, orodha hakiki (check-list) imeandaliwa kwa lengo la kuwawezesha wabia wa SAGCOT kufanya tathmini ya utekelezaji wa misingi ya IGG.

• Tathmini: wabia watafanya tathmini kwenye uwekezaji kila mwaka kwakutumia orodha hakiki.

• UtoajiTaarifa:WabiawatatoataarifazatathminizamwakanakukawasilishaSAGCOT kabla ya tarehe 31 Desemba ya kila mwaka.

• SAGCOTitachaguakwanjianasibu taarifa zawabiakwa lengo lakuundatimu itakayofanya uhakiki wa hali halisi.

• SAGCOT itaandaa ripoti ya tathmini ya utekelezaji wa misingi ya IGG(kulingana na taarifa zitakazopokelewa). Muhtasari wa taarifa utaandaliwa na kusambazwa kwa wabia husika. SAGCOT haitoi taarifa ya mbia/uwekezaji kwa mtu nje ya uwekezaji husika bila ridhaa ya mbia husika. Taarifa fupi itakapohitajika kwa matumizi ya umma, sera ya mawasiliano ya SAGCOT itatumika kwa kuzingatia haki ya usiri ya biashara ya wabia.

3.1 Mchakato wa mapitio ya Mwongozo

Mchakato ufuatao utafuatwa katika kufanya mapitio ya mwongozo:

• SAGCOTitaundaKamatiyaMapitioyenyeuwakilishikutokakwawashirika wake kwa lengo la kufanya mapitio ya Mwongozo.

• SAGCOTitajumuishamaoniyotokanayona ripoti za tathmininafomu za mapendekezo ya marekebisho zinazopatikana SAGCOT kutoka kwa washirika wake wakati wa kufanya mapitio ya mwongozo.

• MajumuishoyamaoniyatatumwakwakamatiyaMapitionatarehe

Utekelezaji wa Mwongozo 3


ya mwisho ya kutuma maoni ni mwezi Februari kila mwaka.

• Mapendekezo ya marekebisho ya mwongozo kutoka kwa Kamatiyatatumwa kwa washirika wote ndani ya siku 30 za kalenda kwa ajili ya kupata maoni ya mwisho.

• Kamati itapokea mrejesho ndani ya siku 15 baada ya kutumamapendekezo yake ya marekebisho ya mwongozo.

• Mwongozouliofanyiwamarekebishoutachapishwanakutumwakwawanachama ndani ya siku 15 baada ya kupokea mapendekezo ya mwisho kutoka kwa washirika.

3.2 Sifa za Wazalishaji wa Kati na WakubwaWazalishaji wa Kati na Wakubwa wataendesha shughuli zao kwa mujibu wa Sera, Sheria na taratibu za nchi. Iwapo hakutokuwa na mwongozo, sifa zifuatazo zitazingatiwa:

Wazalishaji wa Kati

• Maranyingihutumianguvukaziyakukodi

• Mtajiwauwekezajinikatiyashilingizakitanzania50milionihadi1bilioni

• Uzalishajiwaohutumiamashinekwawastani

• Uwezowauzalishajiniwawastani

• Ukubwawashambanikatiyahekari10hadihekari100

Wazalishaji Wakubwa

• Shughulizinategemeamashinenateknolojiakwakiasikikubwa

• Ukubwawashambanizaidiyahekari100

• Uzalishajiunategemeanguvukaziyakukodi

• Mtajiwauwekezajinizaidiyashilingizakitanzania1bilioni


3.3 Vigezo kwa ajili ya Wazalishaji wa Kati na Wakubwa

Misingi Jumuishi

Vigezo vya msingi Sheria husika

Hadhi ya kisheria: Wazalishaji watasajiliwa kwa mujibu wa sera na sheria za nchi.

• Sheria ya Uwekezaji (1997)• Sheria ya Biashara (iliyofanyiwa

marekebisho) Na. 3 ya mwaka 2012• Sheria ya Majina ya Makampuni (Usajili)

Sura ya 213 ya mwaka 2015• Sheria ya Makampuni, Sura ya 212• Sheria ya Usawa wa Ushindani (iliyofanyiwa

marekebisho) (2015)

Muundo wa Usimamizi: Wazalishaji watakuwa na mifumo ya usimamizi inayoongozwa na katiba yao pamoja na taratibu za uendeshaji.

• Sheria ya Biashara (iliyofanyiwa marekebisho) Na. 3 ya mwaka 2012

• Sheria ya Majina ya Makampuni (Usajili) Sura ya 213 ya mwaka 2015

• Sheria ya Makampuni Sura ya 212• Sheria ya Usawa wa Ushindani (iliyofanyiwa

marekebisho) (2015)

Taratibu za uendeshaji: Taratibu za uendeshaji zitakuwa na ufanisi na zitazingatia miongozo ya nchi.

• Sheria ya Biashara (iliyofanyiwa marekebisho) Na. 3 ya mwka 2012

• Sheria ya Usalama na Afya Kazini (2003)

Sheria za ajira na kazi: Wazalishaji watazingatia sera na taratibu za kazi za Tanzania.

• Mwongozo wa Ukaguzi wa Rasilimali watu (2009)

• Mwongozo juu ya Ajira (2011)• Sheria ya Ajira na Kazi, Na. 6 ya mwaka

2004)

Fursa sawa: Mashirika ya wazalishaji yanayohusiana na SAGCOT hayatokuwa na ubaguzi na yataendeshwa kwa mujibu wa sheria za kazi.

• Sheria ya Ajira na Kazi, Na. 6 ya mwaka 2004

• Mwongozo juu ya Watu wenye Ulemavu (2004)

• Sheria ya Mtoto (2009)• Sheria ya VVU/UKIMWI, Sura ya 2

kifungu cha 3 ya mwaka 2017


Ajira kwa Watoto: Wazalishaji hawatoajiri watoto wala kutumia ajira ya kulazimishwa katika shughuli zao.

• Mwongozo wa Ukaguzi wa Rasilimali watu (2009)

• Mwongozo juu ya Ajira (2011)• Sheria ya Mtoto (2009) • Sheria ya Ajira na Kazi, Na. 6 ya mwaka

2004

Utawala bora: Wazalishaji watafanya bidii katika kudumisha utawala bora ikiwa ni pamoja na uwazi, uwajibikaji, na uadilifu kwa wadau na wabia kwa mujibu wa sheria husika za nchi.

• Sheria ya Fedha (2018) (Vifungu vya Kodi)• Sheria ya Majina ya Makampuni (Usajili)

Sura ya 213 ya mwaka 2015

Ushughulikiaji wa Migogoro: Wazalishaji watakuwa na mbinu za ushughulikiaji wa migogoro kulingana na taratibu za serikali.

• Sheria ya Biashara (iliyofanyiwa marekebisho) Na. 3 ya mwaka 2012

• Sheria ya Mahakama (Ushughulikiaji wa migogoro ya ardhi) (2002)

• Sheria ya Ajira na Kazi, Na. 6 ya mwaka 2004

Misingi ya Biashara Endelevu


Uzingatiaji wa Sheria na Taratibu za Usimamizi wa Fedha: Wazalishaji watafuata sheria na taratibu husika za fedha.

• Sera ya Uwekezaji (1997)• Sheria ya Biashara (iliyofanyiwa

marekebisho) Na. 3 ya mwaka 2012• Sheria ya Majina ya Biashara (Usajili), Sura

ya 2013 (2015) • Sheria ya Fedha (Vifungu vya Kodi)

Umiliki wa Hati (certification) kutoka kwa mamlaka za udhibiti : Wazalishaji watazingatia sifa na masharti ya mamlaka za udhibiti (TFDA, TBS, nk.).

• Sheria ya Mamlaka ya Chakula na Dawa Tanzania (2003)

• Sheria ya Viwango (2009)

Muunganiko wa kibiashara (business linkages): Wazalishaji watatathmini fursa za biashara zitakazowawezesha wazalishaji wadogo kupata fedha kutoka mfuko wa maendeleo wa SAGCOT.

• Misingi ya IGG ya SAGCOT • Sheria ya Mikataba (2002)


Upatikanaji wa Masoko: Wazalishaji watatathmini fursa za masoko ambazo zitawawezesha wazalishaji wadogo kupata masoko endelevu.

• Sheria ya Baraza la Uwezeshwaji wa Kiuchumi, Na 16 ya mwaka 2004

Msaada kwa Wazalishaji Wadogo: Wazalishaji watatoa msaada wa kiufundi kwa wazalishaji wa malighafi Wazalishaji watasaidia kupata fursa za misaada ya kifedha.Wazalishaji watasaidia kupata masoko endelevu

• Sheria ya Mikataba (2002)• Misingi ya IGG ya SAGCOT • Misingi ya Ubia za SAGCOT • Sheria ya Kukodisha (2008)• Sheria ya Benki na Taasisi za Fedha (2006)• Sheria ya Vyama vya Ushirika (Cooperative

Societies Act), Na. 6 ya mwaka 2013

Thamani ya mchango wa uwekezaji katika jamii: Wazalishaji watasaidia kujenga uwezo kwa wanajamii ili kuboresha hali za maisha.

• Misingi za IGG ya SAGCOT

Misingi ya Uhifadhi wa Mazingira


Mbinu bora za Usimamizi wa Mazingira: Wazalishaji wawe na mipango ya usimamizi wa mazingira na waitumie ipasavyo.

• Sheria ya Usimamizi wa Mazingira (2004); Tathmini ya Athari kwa Mazingira (EIA) na Sheria ya Ukaguzi wa Mazingira (2015)

• Sheria ya Misitu (2002)• Sheria ya Usalama wa Viumbe hai

(biosafety) (2008)• Sheria ya Usimamizi wa Rasilimali za Maji

(2009)• Viwango vya Ubora wa Maji (2007) na

sheria Ndogo husika; • Sheria ya Wanyamapori Tanzania (2009)• Sheria ndogo ya jamii husika (mfano: Sheria

Ndogo ya Kamati ya Maliasili ya Kijiji/Kamati ya Mazingira ya Kijiji , nk.)


Afya na Usalama Kazini: Wazalishaji watazingatia taratibu na matakwa ya Afya na Usalama Kazini.

• Sheria ya Afya na Usalama Kazini, Na. 5 (2003)

• Sheria ya Usimamizi wa Mazingira (2004)• Sheria ya Zimamoto na Uokoaji (2007)• Sheria ya Fidia kwa Wafanyakazi (2015)

Mbinu za Kilimo Bora: Wazalishaji wanafahamu na wanazingatia mbinu bora ya kilimo endelevu ili kuimarisha uzalishaji na uhifadhi wa mazingira.

• Sera ya Taifa ya Kilimo (2013)• Sheria ya Taifa ya Umwagiliaji (2013)• Sheria ya Mbolea (2011)• Mwongozo wa Kilimo Bora na Ufugaji

(2016)• Mwongozo wa Kilimo kinachozingatia

Mabadiliko ya Tabianchi 2017• Sheria ya Wanyamapori Tanzania (2009)

Matumizi salama ya kemikali za kilimo: Wazalishaji wanafahamu na wanazingatia taratibu stahiki juu ya matumizi na usimamizi wa kemekali za kilimo.

• Sheria ya Mbolea (2011)• Sheria ya Udhibiti ya Viuatilifu (1984)• Sheria ya Usimamizi wa Mazingira (2004)

Usimamizi wa Taka: Wazalishaji watakuwa na mipango na mikakati ya usimamizi wa taka.

• Sheria ya Usimamizi wa Mazingira (2004)• Sheria ya Usimamizi wa Rasilimali za Maji

(2009)• Sheria Ndogo za jamii • Sheria ya Udhibiti ya Viuatilifu (1984)• Sheria ya Taifa ya Umwagiliaji (2013)

Uhifadhi wa vyanzo vya maji na rasilimali maji: Wazalishaji watachukua hatua stahiki ili kuhifadhi maji na rasilimali maji pamoja na kutumia teknolojia yenye ufanisi na kuzingatia mbinu bora

• Sheria ya Usimamizi wa Mazingira (2004)• Sheria ya Usimamizi wa Rasilimali za Maji

(2009)• Sheria Ndogo za jamii • Sheria ya Taifa ya Umwagiliaji (2013)

Usimamizi na Udhibiti wa Uchafuzi wa Mazingira (Maji, Hewa, Ardhi, Kelele): Wazalishaji watachukua hatua stahiki ili kudhibiti uchafuzi wa mazingira.

• Sheria ya Usimamizi wa Mazingira (2004)• Mwongozo wa Kilimo kinachozingatia

Mabadiliko ya Tabianchi 2017


Vigezo vya Kimaendeleo

Andaa Mpango Kazi unaozingatia misingi, vipaumbele na shabaha za IGG kwa mwaka.

Andaa muhtasari wa taarifa ya mwaka ya maendeleo ya utekelezaji kwa kuzingatia mpango kazi wa mwaka uliopita.

Andaa mipango ya taasisi yenye kulenga kusaidia ajira kwa wanawake, watu wa pembezoni, na watu wenye ulemavu.

Chagua kilimo asilia (organic farming) na mipango ya kumiliki hati za mazingira kwa hiari kwa ajili ya kuwezesha uzalishaji wa mazao yenye ubora wa juu kwa lengo la uhifadhi wa mazingira na kupata masoko maalum (premium markets).

Chukua hatua za kudumisha matumizi ya nishati rafiki kwa mazingira na teknolojia zinazowezesha kuokoa matumizi ya maji kwa lengo la kupunguza madhara kwa mazingira.

Weka programu za mafunzo kwa ajili ya kujenga uwezo wa wafanyakazi.

Ongeza juhudi za kusaidia wazalishaji wadogo kupata masoko endelevu

Toa msaada wa kitaalam na uzoefu, rasilimali fedha kwa wazalishaji wadogo pamoja na kuwaunganisha na taasisi nyingine wezeshi.

Wazalishaji watafanya juhudi kuchangia katika maendeleo ya jamii inayowazunguka kwa kuweka mikatati kama vile kutoa ajira na kujenga uwezo wa jamii husika, kilimo mkataba, huduma za ugani na kuwawezesha kupata teknolojia bora.


Ili kuwezesha uendeshaji wa tathmini ya utekelezaji wa mwongozo huu, orodha hakiki (check-list) imeandaliwa kwa kuzingatia vigezo vya msingi na vigezo vya kimaendeleo (core and developmental requirements). Wazalishaji wa Kati na Wakubwa wa SAGCOT watatumia Mwongozo huu kwa ajili ya kufanya tathmini yao wenyewe kuhusu uzingatiaji wa misingi ya IGG.

Tamko kuhusu utoaji wa taarifa

Taarifa zote zitakazokusanywa wakati wa tathmini kwa mujibu wa mwongozo huu zitachukuliwa kama taarifa nyeti na kuhifadhiwa kwakuzingatia usiri ili kuhakikisha zinatumika kwa malengo yaliyokusudiwa.

Taarifa za Mtathminiwa

Jina la Taasisi:

Aina ya Kampuni :

Makao Makuu:

Eneo la Kazi (Mkoa):

Jiji/Wilaya/Manispaa/Mji:

Kijiji/Mtaa/Kata/Tarafa:

Mhusika 1:

Cheo:

Namba ya Simu:

Barua pepe:

Mhusika 2:

Cheo:

Namba ya Simu: Barua pepe:

ORODHA HAKIKI (CHECK-LIST)


Namna ya kutathmini uwekezaji kwa kutumia Mwongozo • Toamaonikwaufupikwakilaalamainayotolewa

• Kama swali halihusiani na aina ya kampuni, andika ‘Haihusiki’ kisha toamaelezo kama inavyofaa.

Maelezo kuhusu utoaji wa alama

Katika tathmini ya uzingatiaji wa mwongozo huu, alama kuanzia 1 hadi 5 zitatolewa. ‘1’ ni alama ya kiwango cha chini cha uzingatiaji wa misingi ya IGG na ‘5’ ni alama ya kiwango cha juu. Tafadhali andika alama iliyochaguliwa kwa kila kundi ndani ya mabano ili kubainisha kiwango cha uzingatiaji wa misingi ya IGG.

Dhaifu sana1

Dhaifu2

Wastani3

Nzuri 4

Nzuri sana5

Maswali yanayohusu Vigezo vya msingi

i. Uzingatiaji wa Misingi ya Jumuishi (pointi 30)

a) Aina ya Kampuni

• Je, kampuni yenu ni ya aina gani? (Kampuni ya MmilikiMmoja, Kampuni ya Dhima yenye Kikomo, n.k.) (……………………………………)

• Je, kampuni yenu ina muundo rasmi wa uendeshaji/usimamiziwa shughuli?KamaHAPANA,ni linimtauandaa?Je mnahitaji kuwezeshwa na SAGCOT? Toa maelezo(……………………………………….)

b) Taratibu za uendeshaji.

• Je,mnamiongozoyauendeshajikamavileSerayaRasilimaliwatu,nk(kama NDIYO, itaje) (……………………………………….)

c) Sera ya Ajira na Kazi:

• Mna wafanyakazi wangapi? Wanawake:……………


Wanaume:………….

• Wangapi wana mikataba rasmi? Wanawake:……………Wanaume:………….

• Je,mnalipamakatoyaoyakisheria?(………..)

• Je,mnafuatasheriayaAjiranaKazi?(likizoyamwaka,likizoyakuuguliwa, malipo kwa ajili ya masaa ya ziada, nk) Toa maelezo (……………………………………….)

d) Kutokuwa na ubaguzi:

• Je, kampunni yenu ina sera inayopinga ubaguzi (jinsia, dini,ukabila,umri)najewafanyakaziwanaifahamu?

• Je,mnalipastahikisawakwamakundiyotebilakubaguajinsia?(………..)

• Je, mna taratibu bayana za kinidhamu zinazowahakikishiawafanyakazihakinausawa?(………………….)

• Je, kuna uelimishaji kuhusu unyanyasaji wa kijinsia kazinikatikashirikalenu?(………………….)

e) Utawala bora

• Je,kunamikutanoyamarakwamaranawafanyakazikuhusumasualayanayowahusu?)(………..)

• Je, kampuni ina mifumo inayowezesha wafanyakazi kutoamaoniyao?

f ) Ajira kwa watoto

• Je, kampuni ina sera inayokataza ajira kwa watoto na jeinatekelezwa?(………..)

ii. Misingi ya Biashara Endelevu (alama 30)

a) Uzingatiaji wa sheria na taratibu za kifedha:

• Je,kampuniinafanyaukaguziwavitabuvyafedhakilamwakakwamujibuwasheria?(………..)


b) Umiliki wa Hati na leseni husika (certification) kutoka kwa mamlaka za udhibiti:

• Je,shirikalenulinaleseninahatizotezinazohitajikakwaajiliyakuendeshashughulizake?(………..)

• Je,leseninahatizenutajwahapojuuhazijaishamudawakewakutumika?

c) Ushughulikiaji wa Migogoro:

• Je,kunataribuzakushughulikiamigogoronainajulikanakwawafanayakazi?(………..…).

• Je,taratibuhizizinafuatwa?(………..…).

d) Uwezeshaji kwa Wazalishaji wadogo wanaoshirikiana na kampuni:

• Je,kunamikatabarasminawazalishajiwadogowanaofanyakazinakampuniyenu?(………..)

• Je,wazalishajiwadogowanafahamukwaundanivipengelevyamikatababainayaonakampuniyenu?(…………..)

• Je,kampuniinawezeshakitaalamnakifedhawazalishajiwadogoambaomnamkatabanao?(………..)

• Je,kampuniinawezeshawazalishajiwadogokuandaamikakatiyauanzishajinaukuzajiwabiashara?(…………..)

• Je, mnawezesha wazalishaji wadogo kufikia masoko?(…………..)

e) Umiliki wa Ardhi

• Je,kampuniyenuinaumilikiwaainaganiwaardhiinayotumikakwauwekezaji?(………..)

• Jemnachangamotozozotejuuyaumilikiwaardhibainayenunavijiji vinavyowazunguka? Kama NDIYO, mnazishughulikiaje?(……………………………………...)


f ) Mchango wa Uwekezaji na uwezeshaji wa jamii jirani:

• Je,kampuniyenuinashirikiananajamiijirani?

• Je,nikwanamnagani?(…………..)

• Je, mna mpango wa muda mrefu wa kufanya kazi na jamiijirani?(…………..)

iii. Misingi ya Uhifadhi wa Mazingira (alama 35)

a) Maarifa na Stadi za uhifadhi wa mazingira

• Je, kampuni ina sera na mpango wa uhifadhi wa mazingira?(…………)

• Je,kampuniinaafisaanayehusikanausimamiziwamazingira?(…………)

• Je, kampuni ina hati ya Tathmini ya Athari kwa Mazingira(EIA)?KamaHAPANA,kunampangogani?KamaNDIYO,unatekelezeka?(…………..)

• Je, kampuni yenu inafanya ukaguzi wa mazingira mara kwamara?(…………..)

b) Afya na Usalama Kazini

• Je,kampuniinaserayaafyanausalamakazini?(………)

• Je, kampuni inazingatiamasharti yaMamlakayaUsalamanaAfyaKazini?

• Jewafanyakaziwanapewamafunzoyaafyanausalamakazini?

• Je,wafanyakaziwanapewavifaavyakujikinganajewanavitumia?

• Je, kampuni ina kisanduku cha huduma ya kwanza katikamaeneohusika?

• Je,kampuniinaafisaanayehusikanaAfyanaUsalamaKazini?

• Je, kampuni inatoa huduma ya afya kazini kwa ajili yawafanyakazi?


c) Matumizi salama ya kemikali zinazotumika katika kilimo

• Je, kampuni inadhibiti vipi matumizi ya kemikali za kilimopamoja na vitu vingine hatarishi ili kupunguza madhara kwa binadamunamazingira?(…………………………..)

• Kampuni inamkakati ganiwakushughulikia ajali, auuvujajiwa kemikali katika maeneo ambayo yanatumika kuhifadhi au kuchanganyakemikali?(…………..)

• Je,kampuniinafahamuainazakemikalizilizopigwamarufukunajeinazingatiashartihilo?

d) Usimamizi wa taka

• Je,kampuniinazingatiataratibunasheriazausimamiziwataka?(…………)

• Mna mikakati gani ya usimamizi wa taka inayotokana nashughulizenuzauzalishaji?(…………)

• Je,wafanyakazinaviongoziwanaohusikakatikakampuniyenuwamepewamafunzojuuyausimamiziwataka?(…………)

e) Uhifadhi wa rasilimali na vyanzo vya maji

• Je,kampuniinazingatiautaratibuwaumbaliwamita60kutokakwenyekingozamito?(…………)

• Je, kampuni ina mbinu au mikakati ya kiteknolojiaitakayowezesha matumizi bora ya maji na inaitekelezaje?(…………)

• Je,kampuni inamkakatiwakutekelezaKilimokinachohimiliMabadilikoyaTabianchinajehiiinatekelezwa?(…………)

f ) Udhibiti wa Uchafuzi wa Mazingira (maji, hewa, na kelele):

• Je,kampuniinashughulikiavipiudhibitiwauchafuziwamaji,hewa,nakelelekatikashughulizakezauzalishaji?(…………)


g) Mipango ya usimamizi wa bioanuwai na maeneo ya hifadhi

• Kampuni inaendelezaje maeneo ya ushoroba (buffer zones)(mapori yanayozunguka maeneo yaliyohifadhiwa), maeneo muhimu ya bioanuwai, na maeneo ya urithi wa kiutamaduni na kidini.

iv. Maswali kwa ajili ya Vigezo vya kimaendeleo (alama 50)

a) Je, kampuni yenu ina mpango kazi wa mwaka kwa ajili ya utekelezaji wa misingi ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu (IGG)?(…………..)

Kama NDIYO, tafadhali onesha ushahidi wa uwepo wa mpango kazi huu kwa ajili ya uthibitisho. Vile vile fahamu ya kwamba mpango kazi unaweza kuwa sehemu ya mkakati wa kampuni kwa mwaka kwa ujumla wake.

b) Je, mmeandaa ripoti fupi ya utekelezaji wa malengo ya mwaka uiopita?(…………..)

c) Je,kampuniyenuinamkakatikwaajiliyawazawa?Je,unatekelezwa?

Mfano:Je ukodishaji wa wataalam na ununuzi wa malighafi unafanyikandaniyanchi?

d) Je, kampuni ina sera ya ajira inayolenga wanawake, walemavu, na watu wengine walioko katika mazingira magumu kama vile watu wanaoishinaVVU-UKIMWI?

e) Je, kampuni ina mkakati, mpango, au mwongozo (mfano utekelezaji wa kilimo kinachohimili mabadiliko ya tabianchi) wenye lengo la kuhakikisha kuwa shughuli za uzalishaji hazileti madhara makubwa kwatabianchi?

f ) Je, kampuni yenu inamiliki hati ya uzingatiaji wa viwango vya uzalishaji au inashirikiana na taasisi nyingine yenye hati kama hizo na je, hii inachangia vipi kufikia misingi ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi naEndelevu(IGG)?(…………..)


g) Je, kampuni ina sera juu ya nishati banifu na endelevu na matumizi borayamaji?Nihatuazipizilichukuliwamwakauliopitailikufikiamalengoyaserahii?

h) Ni kwa namna gani kampuni inawapa wafanyakazi fursa za kujiendelezakwaajiliyakuongezatijakatikauzalishaji?(…………..)

i) Je, kampuni yenu ina mikakati gani ya kitaalam, kiuendeshaji na kiuchumi inayolenga kuwawezesha wazalishaji wadogo kupata masoko. (…………..).

j) Je, kampuni ina mipango gani kuhusu kuimarisha ushirikiano na uhusianonajamiiinayoizunguka?

Maoni

Maoni ya Ujumla kuhusu Tathmini

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Mapendekezo ya uboreshaji wa Mwongozo

Tafadhali toa mapendekezo yoyote kwa ajili ya kuboresha mwongozo huu.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….


Muhtasari wa alama za tathmini

Na. Vigezo vya uzingatiaji wa misingi

Alama zilizogawiwa

Alama zilizopatikana

alama katika asilimia

1 Misingi ya Ukuaji Endelevu na Jumuishi

30 x x/30X 100

2 Misingi ya Biashara Endelevu

30 x x/30 X 100

3 Misingi ya Utunzaji wa Mazingira

35 x x/35 X 100

4 Vigezo vya Kimaendeleo 50 x x/50 X 100

Jumla ya alama

Dhaifu sanaChini ya 20%

Dhaifu(20-39%)

Wastani(40-59%)

Nzuri (60-79%)

Nzuri sana (80-100%)

Ufunguo wa Jedwali


Fomu ya kukubali kushiriki katika Tathmini ya utekelezaji wa Mis-ingi ya Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu (IGG)

Jina la Kampuni: ………………………………………………………………

Jina la mwendesha tathmini: ……………………………………………………

Mimi ………………………………………. nimekubali kushiriki katika tathmini hii. Lengo la tathmini hii limeelezwa na kueleweka vizuri kwangu.

Nakubali kuwa ushiriki wangu utabaki wa siri NDIYO HAPANA

(tafadhali chagua)

Nakubali kuwa, mwendesha tathmini anaweza NDIYO HAPANA

kuchukua picha/video/sauti yangu katika zoezi hili

Nakubali kuwa taarifa zitakazokusanywa katika NDIYO HAPANA

tathmini hii zitatolewa kwa mtu wa tatu huku jina langu likibaki kuwa siri

Saini…………………………………………………………………………….

Jina la mshiriki…………………………………………………....……………

Tarehe………………………………………………………………...........…..


Kiongozi wa Timu ya Tathmini:

Tathmini iliongozwa na:

Jina Kamili:

Cheo:

Saini:

Tarehe:


SUMMARY OF REGULATORY REQUIREMENTS TO HELP SAGCOT PARTNERS

IMPROVE COMPLIANCE WITH TANZANIA LAWS AND REGULATIONS

ANNEX 1


1.

IN

STIT

UT

ION

: NE

MC

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

EIA

145

days

(re

fer

Oba

sanj

o)

Perm

anen

t un

less

ser

ious

vi

olat

ion

-Reg

istr

atio

n fe

e=20

0,00

0-R

evie

w c

ost

depe

ndin

g va

lue

of in

vest

men

t ca

tego

ries

e.g

<5

bill

cost

if

4mil.

-c

onsu

ltant

fees

(n

egot

iati

on

betw

een

prop

onen

t and

co

nsul

tant

)

-tra

nspo

rt c

ost

duri

ng s

ite

veri

ficat

ion

-lan

d ow

ners

hip

stat

us (

leas

e ag

reem

ent,

title

de

ed, d

eriv

ativ

e ti

ttle

) -

-Fin

e: b

etw

een

500,

000

to n

ot

exce

edin

g 10

mill

-i

mpr

ison

men

t fr

om 2

yea

rs n

ot

mor

e th

an 7

yea

rs.

Sout

hern

hig

hlan

d zo

ne,

Mbe

ya. Z

onal

man

ager

+2

55 2

5024

69E

mai

l: m

beya

nem

c@gm

ail.c

om

Ref

eren

ce:

EIA

and

aud

it

regu

lati

on 2

005.

(Am

ende

d 20

18)

W

ebsi

te: w

ww

.ne

mc.

or.tz

Prov

isio

nal

Env

iron

men

tal

Cle

aran

ce

No

spec

ific

tim

e bu

t sho

uld

be

shor

t

4 m

onth

s N

o A

pplic

atio

n Le

tter

Init

ial

Env

iron

men

tal

Aud

it (

for

proj

ects

w

itho

ut E

IA).

O

ther

wis

e is

onl

y E

IA

Subj

ect t

o N

EM

C’s

impr

ovem

ent

orde

r le

tter

5 ye

ars’

tim

e bu

t re

view

sho

uld

be

done

.

As

EIA

A

ll re

leva

nt

docu

men

ts

asso

ciat

ed w

ith

that

inve

stm

ent

As

EIA

com

plia

nce

Reg

ular

EA

(ha

s no

ce

rtifi

cate

, it b

ase

on th

e E

IA r

epor

t lo

okin

g at

EM

P)


Fees

and

Cha

rges

-Ann

ual

Env

iron

men

t m

anag

emen

t fee

an

d ot

her

char

ges

(reg

ulat

ion

2018

: G

N n

umbe

r 16

7,

publ

ishe

d 27

th

Apr

il, 2

018

)

NA

A

nnua

lly

NA

N

A

NA

Sa

me

2. I

NST

ITU

TIO

N: W

MA

Cer

tific

atio

n

Wei

ghin

g m

achi

ne1

day

Ann

ually

V

arie

s ac

cord

ing

to ty

pe o

f m

easu

ring

in

stru

men

t

App

licat

ion

lett

er a

nd

resp

ecti

ve

mea

suri

ng

inst

rum

ent

100,

000

to 5

0mil

depe

ndin

g on

es

tim

ated

impa

ct

caus

ed.

Com

poun

ding

co

st is

300

,000

to

50m

il or

up

to 2

yea

rs’

impr

ison

men

t or

both

.

Reg

iona

l man

ager

,M

obile

: 071

8 25

9320

E

mai

l: m

beya

@w

ma.

go.tz

Web

site

: ww

w.

wm

a.go

.tz

WM

A A

ct 2

002

cap

340

gene

ral

regu

lati

ons

2016

.

Ver

ifica

tion

of

mea

sure

men

ts o

f pa

ckag

ed p

rodu

cts.

1 da

yA

nnua

llyV

arie

s ac

cord

ing

to

deno

min

atio

n of

mea

sure

s an

d vo

lum

e of

pro

duct

ion

annu

ally

(e.

g 0

to 1

00 p

ays T

sh

30,0

00)

Bat

ch n

umbe

r an

d lo

t siz

e

For

impo

rted

: Fa

ctor

y on

bon

d

As

abov

e A

s ab

ove

As

abov

e


3. I

NST

ITU

TIO

N: T

RA

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Tax

iden

tific

atio

n N

umbe

r (T

IN).

A

ppro

x. 1

day

but

also

onl

ine

Life

tim

e In

cas

e of

bu

sine

ss c

losu

re,

noti

fy T

RA

Non

e -L

ocal

s:

Nat

iona

l ID

or

num

ber

-For

eign

ers:

pa

sspo

rt

Fine

: To

a fin

e of

no

t les

s th

an 2

0 cu

rren

cies

and

m

ore

than

50

curr

enci

es p

oint

s (c

urre

ncy

poin

t 1

= ts

h 15

,000

) or

th

e im

pris

onm

ent

for

a te

rm o

f not

m

ore

than

six

m

onth

s or

bot

h.

Zon

al m

anag

er,

Cal

l C

entr

e:(f

ree)

08

0078

0078

&

0800

7500

75W

ebsi

te: w

ww

.tr

a.go

.tz

For

eign

er: c

onsu

lt B

RE

LA

Wri

te a

nd le

tter

fo

r Tax

cle

aran

ce

if le

avin

g th

e bu

sine

ss

4. I

NST

ITU

TIO

N: T

BS

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls


TB

S M

ark

Dep

end

on

cate

gory

of t

he

prod

ucts

: 3 d

ays

sinc

e ap

plic

atio

n de

liver

to

TB

S of

fice;

14

wor

king

day

s fo

r sa

mpl

e ta

ken

from

the

proc

esso

rs to

la

bora

tory

. 7da

ys

if ev

eryt

hing

is

clea

r th

ey w

ill

issu

e T

BS

Mar

k.

To b

e re

new

ed

annu

ally

Te

st c

harg

ers

( de

pend

s on

type

of

the

prod

ucts

an

d si

ze o

f in

vest

men

t; Tr

ansp

ort c

ost

( de

pend

s on

th

e di

stan

ce o

f in

vest

men

t fro

m

TB

S O

ffice

s);

Insp

ecti

on c

ost.

App

licat

ion

lett

er;

Bus

ines

s lic

ense

an

d B

usin

ess

nam

es (

issu

ed b

y B

RE

LA

);

Env

iron

men

tal

Cle

aran

ce

(iss

ued

by

NE

MC

);Pr

oduc

t ba

rcod

e;

Pena

lties

for

illeg

al u

se o

f TB

S m

ark

(fine

and

or

impr

ison

) ar

ound

20

M to

60M

)

Hot

line:

+08

00 1

1082

7.

P.O

.Box

952

4 D

SM. +

255

2224

5020

6/ 2

4502

98/

2451

763-

6.

Nuk

ushi

+25

5 22

2450

959.

B

arua

pep

e: in

fo@

tbs.

go.tz

. So

uthe

rn H

ighl

ands

Zon

e:

P.O

.Box

167

4, M

beya

. Te

leph

one:

025

2502

848.

M

obil:

+25

5 71

7 06

0536

. Fa

x: 0

2525

0284

8

ww

w.tb

s.go

.tz

For

SME

s, S

IDO

to

pro

vide

: In

trod

ucti

on le

tter

an

d as

sess

men

t re

port

, Foo

d pr

oces

sing

ce

rtifi

cate

1 w

eek

Perm

anen

t Ts

h 50

,000

N

one

Clo

sing

bus

ines

s by

TB

SR

egio

nal m

anag

ers.

Fo

r N

jom

be: M

obile

07

84 7

9849

9 a

nd 0

767

6984

99nj

ombe

@sid

o.go

.tz

Web

site

: ww

w.

sido.

go.tz

TB

S Li

cens

ePr

oced

ures

as

abov

e

Bat

ch C

erti

ficat

ion

3 da

ys I

mpo

rted

pr

oduc

tsU

pon

rele

ase

of

ever

y ba

tch.

If

impo

rts:

sho

w

cert

ifica

te o

f co

nfor

mit

y (C

OC

)

If n

o C

OC

: -

prod

uct t

est

char

ges

-ins

pect

ion

char

ges

(ver

y co

nsig

nmen

t)

-App

licat

ion

lett

er a

nd

CO

C-T

RA

do

cum

ents

-L

ist o

f pro

duct

s

-15%

of t

he v

alue

of

con

sign

men

t (T

RA

Ass

esse

d)

-if p

rodu

ct d

oesn

’t co

nfor

m to

TB

S st

anda

rd –

pay

de

stru

ctio

n co

st

rang

ing

from

3 to

5

mill

ion.

-r

e-ex

port

to

orig

inal

cou

ntry

.


5. I

NST

ITU

TIO

N: R

UFI

JI W

ATE

R B

ASI

N A

UT

HO

RIT

Y

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nR

efer

ence

D

ocum

ents

Prov

isio

nal W

ater

U

se P

erm

itM

inim

um o

f fo

ur M

onth

s.

Det

erm

ined

by

boar

d m

eeti

ng

sche

dule

and

st

akeh

olde

rs

cons

ulta

tion

.

One

to fi

ve y

ears

(d

epen

ds o

n ty

pe

of W

ater

Use

but

ra

nges

)

App

licat

ion

Fee

100,

000/

= an

d 30

0,00

0/=

(Dep

ends

on

type

of u

se)

-Lan

d ow

ners

hip

stat

us

docu

men

t.-D

ully

co

mpl

eted

ap

plic

atio

n fo

rm

issu

ed b

y R

WB

.-F

easi

bilit

y st

udy

of th

e pr

ojec

t. -D

etai

led

Des

ign

of

infr

astr

uctu

re-B

usin

ess

Lice

nses

.

Up

to 1

,500

,000

/=

or s

ix m

onth

im

pris

onm

ent o

r bo

th.

-Rufi

ji B

asin

Wat

er

Offi

cer

-Tel

. 026

272

0 95

1-

Em

ail:

basi

ns.r

ufiji@

maj

i.go.

tz

ww

w.m

aji.g

o.tz

-The

Wat

er

Res

ourc

es

Man

agem

ent

Act

Na.

11

of

2009

,-W

ater

A

bstr

acti

on, U

se

and

Dis

char

ge

Reg

ulat

ions

20

10 ,

GN

. No

190

publ

ishe

d on

21/

05/2

010

Fina

l Wat

er U

se

Perm

itO

ne M

onth

Five

to te

n Ye

ars

depe

ndin

g on

type

of

use

and

size

of

inve

stm

ent

subj

ect t

o re

view

an

d or

ren

ewed

-Ann

ual

wat

er u

ser

Fee

depe

ndin

g on

ty

pe o

f use

an

d am

ount

of

wat

er r

equi

red,

N

ot le

ss th

an

300,

000/

=

-Pro

visi

onal

Pe

rmit

-EIA

cer

tific

ate

-Com

plet

ion

repo

rt o

f in

fras

truc

ture

As

abov

eA

s A

bove

As

abov

e

28 WASINDIKAJI WADOGOPage 24 Small Scale ProceSSorS

Prov

isio

nal W

aste

w

ater

Dis

char

ge

Perm

it (

if re

quir

ed)

Min

imum

of

four

Mon

ths

One

Yea

r A

pplic

atio

n Fe

e 30

0,00

0/=

-Lan

d ow

ners

hip

-Dul

ly

com

plet

ed

appl

icat

ion

form

is

sued

by

RW

B-F

easi

bilit

y st

udy

-Det

aile

d D

esig

n of

in

fras

truc

ture

Bet

wee

n 1,

500,

000/

= an

d 3,

000,

000/

=.

Dam

age

rela

ted

to d

isch

arge

are

pu

nish

able

by

EM

A. 2

004.

As

Abo

veA

s A

bove

and

E

MA

.200

4

Fina

l Was

te W

ater

D

isch

arge

Per

mit

One

Mon

thFi

ve Y

ears

-Ann

ual

Dis

char

ge fe

e de

pend

ing

on a

mou

nt o

f di

scha

rge

but

not

less

tha

n 50

0,00

0/=

-Com

plet

ion

repo

rt o

f in

fras

truc

ture

-Wat

er Q

ualit

y co

mpl

ianc

e re

port

NA

As

Abo

veA

s A

bove

6. I

NST

ITU

TIO

N: A

SSIS

TA

NT

CO

MM

ISSI

ON

ER

FO

R L

AN

DS

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nR

efer

ence

D

ocum

ents

Cer

tific

ate

of r

ight

of

occ

upan

cy30

to

90 d

ays

afte

r re

ceiv

e do

cum

ents

from

D

istr

ict

Cou

ncil

Not

exc

eedi

ng

99 y

ears

su

bjec

ted

to b

e re

new

ed a

fter

ex

pire

d

App

licat

ion

fee

20,0

00/=

.R

egis

trat

ion

fee

(20%

of t

he

land

ren

t).

Prep

arat

ion

fee

(50,

000/

=).

Stam

p du

ty

(15%

of t

he

land

ren

t D

eed

Plan

fee

(20,

000/

=).

Lan

d R

ent

(dep

end

on t

he

size

of t

he la

nd

and

rate

of t

he

spec

ific

land

)Su

rvey

fee.

Prem

ium

fee

(2.5

% o

f the

m

arke

t va

lue

of

the

land

).

Cat

egor

y 1

appl

ican

t:

Inst

itut

ions

/O

rgan

izat

ions

un

der

trus

tee;

C

itiz

ensh

ip

or t

rust

ee

(pas

spor

t/bi

rth

cert

ifica

te/

Nat

iona

l ID

).C

onse

nt/

Cer

tific

ate

of

appr

oval

from

R

ITA

.C

onst

itut

ion

of

the

orga

niza

tion

. A

ct. E

stab

lish

that

inst

itut

ion

for

refe

renc

e pu

rpos

es.

Cat

egor

y tw

o:

Com

pani

esC

itiz

ensh

ip o

f th

e di

rect

ors;

C

itiz

ensh

ip

or t

rust

ee

(pas

spor

t/bi

rth

cert

ifica

te/

Nat

iona

l ID

).M

EM

AT

of t

he

asso

ciat

ion.

C

erti

ficat

e of

in

corp

orat

ion.

Cer

tific

ate

of

regi

stra

tion

.T

he A

ct.

Est

ablis

h th

e co

mpa

ny fo

r re

fere

nce.

Cer

tific

ate

of in

cent

ives

fo

r fo

reig

n co

mpa

nies

(i

ssue

d by

TIC

)C

ateg

ory

thre

e:O

ther

or

gani

zati

ons

loca

l.C

itiz

ensh

ip.

Act

. tha

t es

tabl

ish

that

or

gani

zati

on.

Con

stit

utio

n fo

r C

SO.

Non

e A

ssis

tant

Com

mis

sion

er

for

land

s So

uthe

rn

high

land

zon

e: T

elep

hone

: +2

55 2

5250

2127

Em

ail:

jane

.dar

ra@

land

s.go

.tz

www.tic.go

.tz

land

Act

. No.

4

1999

and

V

illag

e L

and

act.

5 1

999

ww

w.a

rdhi

.go

.tz

29 WASINDIKAJI WADOGOPage 25 Small Scale ProceSSorS

Prov

isio

nal W

aste

w

ater

Dis

char

ge

Perm

it (

if re

quir

ed)

Min

imum

of

four

Mon

ths

One

Yea

r A

pplic

atio

n Fe

e 30

0,00

0/=

-Lan

d ow

ners

hip

-Dul

ly

com

plet

ed

appl

icat

ion

form

is

sued

by

RW

B-F

easi

bilit

y st

udy

-Det

aile

d D

esig

n of

in

fras

truc

ture

Bet

wee

n 1,

500,

000/

= an

d 3,

000,

000/

=.

Dam

age

rela

ted

to d

isch

arge

are

pu

nish

able

by

EM

A. 2

004.

As

Abo

veA

s A

bove

and

E

MA

.200

4

Fina

l Was

te W

ater

D

isch

arge

Per

mit

One

Mon

thFi

ve Y

ears

-Ann

ual

Dis

char

ge fe

e de

pend

ing

on a

mou

nt o

f di

scha

rge

but

not

less

tha

n 50

0,00

0/=

-Com

plet

ion

repo

rt o

f in

fras

truc

ture

-Wat

er Q

ualit

y co

mpl

ianc

e re

port

NA

As

Abo

veA

s A

bove

6. I

NST

ITU

TIO

N: A

SSIS

TA

NT

CO

MM

ISSI

ON

ER

FO

R L

AN

DS

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nR

efer

ence

D

ocum

ents

Cer

tific

ate

of r

ight

of

occ

upan

cy30

to

90 d

ays

afte

r re

ceiv

e do

cum

ents

from

D

istr

ict

Cou

ncil

Not

exc

eedi

ng

99 y

ears

su

bjec

ted

to b

e re

new

ed a

fter

ex

pire

d

App

licat

ion

fee

20,0

00/=

.R

egis

trat

ion

fee

(20%

of t

he

land

ren

t).

Prep

arat

ion

fee

(50,

000/

=).

Stam

p du

ty

(15%

of t

he

land

ren

t D

eed

Plan

fee

(20,

000/

=).

Lan

d R

ent

(dep

end

on t

he

size

of t

he la

nd

and

rate

of t

he

spec

ific

land

)Su

rvey

fee.

Prem

ium

fee

(2.5

% o

f the

m

arke

t va

lue

of

the

land

).

Cat

egor

y 1

appl

ican

t:

Inst

itut

ions

/O

rgan

izat

ions

un

der

trus

tee;

C

itiz

ensh

ip

or t

rust

ee

(pas

spor

t/bi

rth

cert

ifica

te/

Nat

iona

l ID

).C

onse

nt/

Cer

tific

ate

of

appr

oval

from

R

ITA

.C

onst

itut

ion

of

the

orga

niza

tion

. A

ct. E

stab

lish

that

inst

itut

ion

for

refe

renc

e pu

rpos

es.

Cat

egor

y tw

o:

Com

pani

esC

itiz

ensh

ip o

f th

e di

rect

ors;

C

itiz

ensh

ip

or t

rust

ee

(pas

spor

t/bi

rth

cert

ifica

te/

Nat

iona

l ID

).M

EM

AT

of t

he

asso

ciat

ion.

C

erti

ficat

e of

in

corp

orat

ion.

Cer

tific

ate

of

regi

stra

tion

.T

he A

ct.

Est

ablis

h th

e co

mpa

ny fo

r re

fere

nce.

Cer

tific

ate

of in

cent

ives

fo

r fo

reig

n co

mpa

nies

(i

ssue

d by

TIC

)C

ateg

ory

thre

e:O

ther

or

gani

zati

ons

loca

l.C

itiz

ensh

ip.

Act

. tha

t es

tabl

ish

that

or

gani

zati

on.

Con

stit

utio

n fo

r C

SO.

Non

e A

ssis

tant

Com

mis

sion

er

for

land

s So

uthe

rn

high

land

zon

e: T

elep

hone

: +2

55 2

5250

2127

Em

ail:

jane

.dar

ra@

land

s.go

.tz

www.tic.go

.tz

land

Act

. No.

4

1999

and

V

illag

e L

and

act.

5 1

999

ww

w.a

rdhi

.go

.tz


Land

Ren

tO

ne D

ayA

nnua

lly

As

esti

mat

ed o

n th

e ce

rtifi

cate

of

righ

t occ

upan

cy

Tit

le d

eed.

In

tere

st o

f 1%

m

onth

ly o

f unp

aid

amou

nt a

fter

six

m

onth

s fr

om th

e be

ginn

ing

of th

e fin

anci

al y

ear.

As

abov

eA

s ab

ove

7. I

NST

ITU

TIO

N: C

OM

MIS

SIO

NE

R O

F L

AB

OU

R

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Wor

k pe

rmit

10

wor

king

day

s2

year

s re

new

able

C

lass

A: 1

,000

U

SD fo

r in

vest

ors

Cla

ss B

: USD

50

0 fo

r sp

ecifi

ed

prof

essi

onal

s e.

g D

octo

rs.

C

lass

C: O

ther

pr

ofes

sion

als

incl

udin

g C

EO

is

1,0

00 U

SD.

Cla

ss D

: ch

arit

able

ac

tivi

ties

are

U

SD 5

00.

Cla

ss E

: re

fuge

es –

free

an

d gi

ven

by M

inis

ter

Inte

rnal

Aff

airs

.

10 m

illio

n fin

e or

impr

ison

men

t fo

r 12

mon

ths

or

both

.

For

appl

icat

ion

visi

t of

fice

of C

omm

issi

oner

of

Lab

or, e

mai

l: ps

@ka

zi.go

.tz.

For

furt

her

assi

stan

ce v

isit

re

gion

al o

ffice

, Mbe

ya,

Njo

mbe

, Iri

nga

etc…

……

web

site

: ww

w.

kazi

.go.

tz


8. I

NST

ITU

TIO

N: C

OM

MIS

SIO

NE

R O

F L

AB

OU

R

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Reg

istr

atio

n14

wor

king

day

sPe

rman

ent

free

TIN

of

empl

oyer

.N

ames

of

empl

oyee

s fe

atur

ing

date

of b

irth

, pr

ofes

sion

alis

m,

type

of c

ontr

act.

50 M

illio

n fin

eC

usto

mer

ser

vice

ho

tline

:080

0110

028

or

0800

1100

29.

Sout

hern

hig

hlan

d zo

nal

offic

e: +

255

7373

4401

5

Web

site

: ww

w.

wcf

.go.

tz

Con

trib

utio

nsEv

ery

mon

th

Tim

e of

em

ploy

ee

wor

king

wit

h th

at c

ompa

ny

1% o

f sal

ary

Gro

ss o

f eac

h em

ploy

ee.

Not

e: E

mpl

oyer

su

ppos

ed to

co

ntri

bute

WC

P 1

and

WC

P 1

atta

chm

ent.

10%

of t

he

amou

nt a

n em

ploy

er is

re

quir

ed to

co

ntri

bute

for

such

sp

ecifi

c m

onth

As

abov

eA

s ab

ove


9. I

NST

ITU

TIO

N: I

MM

IGR

ATIO

N S

ER

VIC

E

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Res

iden

ce P

erm

it

Cla

ss A

for

shar

ehol

der.

14 w

orki

ng d

ays

2 ye

ars

rene

wab

leR

ange

from

U

SD $

1,0

00

to $

3,0

00

depe

nds

on c

ost

of in

vest

men

t an

d co

untr

y of

or

igin

.

Imm

igra

tion

fo

rm n

umbe

r (T

.I.F

-1).

Wor

k pe

rmit

.M

EM

AR

T.

Con

stit

utio

n of

org

aniz

atio

n (N

GO

s).

TIN

.C

erti

ficat

e of

Bus

ines

s R

egis

trat

ion/

Inco

rpor

atio

n.

Cop

y of

pa

sspo

rt (

all

page

s)C

V o

f ap

plic

ants

.Jo

b de

scri

ptio

n.

Cov

erin

g le

tter

from

th

e co

mpa

ny/

asso

ciat

ion.

USD

$ 6

00 fo

r 2

mon

ths.

HQ

:Te

leph

one:

Em

ail:

Reg

iona

l offi

ce. N

jom

be:

Tele

phon

e: +

255

7436

5160

4E

mai

l:

ww

w.

immigratio

n.go

.tz

Res

iden

ce C

lass

B

em

ploy

ees

(for

eign

ers)

14 w

orki

ng d

ays

2 ye

ars

USD

$ 5

00

(Eas

t Afr

ican

co

untr

ies)

to

$ 20

00 (

Non

e E

ast A

fric

a)

As

abov

eA

s ab

ove

As

abov

eA

s ab

ove


10. I

NST

ITU

TIO

N: B

RE

LA

(5

area

s: r

egis

trat

ion

of c

ompa

nies

, bus

ines

s na

me,

tra

de a

nd s

ervi

ce m

arks

; pat

ents

; gra

ntin

g in

dust

rial

lice

nse

and

busi

ness

lice

nsin

g ca

tego

ry A

– f

or m

ainl

and

only

(bi

g bu

sine

sses

cou

ntry

wid

e))

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Reg

istr

atio

n of

Com

pany

: Lo

cal c

ompa

nies

( C

erti

ficat

e of

in

corp

orat

ion)

Upo

n su

bmis

sion

of

doc

umen

ts –

ap

rox-

1 d

ay.

Life

tim

eM

axim

um

Tsh

522,

200

(cap

ital

abo

ve

tsh

50 m

ill),

m

inim

um ts

h 17

7,20

0 ca

pita

l ts

h 20

,000

to

1mil)

.

Nat

iona

l ID

s fo

r lo

cal a

nd

Pass

port

if

fore

igne

r, T

IN,

ME

MA

RT,

fo

rm 1

4B,

Con

solid

ated

fo

rm fr

om th

e B

RE

LA

sys

tem

, et

hics

form

.

Non

e C

EO

, BR

EL

AN

ew U

shir

ika

Tow

ers,

6th

Floo

r, Lu

mum

ba s

tr,

Sout

hern

hig

hlan

ds z

one,

Z

onal

Man

ager

. Mob

ile

0735

0140

14, e

mai

l: M

oham

ed.s

ongo

ro@

brel

a.go

.tz

Form

14B

av

aila

ble

on

web

site

ww

w.

brel

a.go

.tz

-Lin

k to

sys

tem

s do

cum

ents

htt

ps://ors.

brela.go

.tz/ors/

star

t?re

turn

Url

=%2fb

rela%2fp

rod%

2for

s

Fore

ign

com

pani

es

( C

erti

ficat

e of

co

mpl

ianc

e)

Cer

tifie

d M

EM

AR

T &

ce

rtifi

cate

of

inco

rpor

atio

n

Life

tim

e R

egis

trat

ion

of

com

pany

USD

1,

100

As

abov

e A

s ab

ove

As

abov

e

Cer

tific

ate

of T

rade

M

ark

90 d

ays

(60

for

obje

ctio

ns

-pub

licat

ion,

30

days

pr

epar

atio

n of

ce

rtifi

cate

)

7 ye

ars’

init

ial

peri

od a

nd

rene

wab

le

for

10 y

ears

co

nsec

utiv

ely.

Tsh

125,

000

For T

anza

nian

fil

l TM

1 fo

rm-

avai

labl

e fr

om

BR

EL

A w

ebsi

te.

Fore

igne

r:

appo

int

Tanz

ania

n re

pres

enta

tive

to

fill T

M2

form

.

Non

e A

s ab

ove


Pate

nt C

erti

ficat

e90

day

s 20

yea

rs

Tsh

22,0

00

Det

aile

d in

form

atio

n on

in

vent

ion

Non

e A

s ab

ove

As

abov

e

Indu

stri

al li

cens

e ce

rtifi

cate

5

days

3

year

s –

tem

pora

ry th

en

you

perm

anen

t lic

ense

Cap

ital

abo

ve

100

mil

= 80

0,00

0/=,

ca

pita

l bet

wee

n n

50 to

100

mil

= 50

0,00

0/=,

ca

pita

l 10

to 5

0 m

il =

100,

000/

=,

5 to

10

mil

=50,

000/

= an

d le

ss th

an 5

mil

= 10

,000

/=.

ME

MAT

, ce

rtifi

ed

cert

ifica

te o

f in

corp

orat

ion,

bu

sine

ss p

lan,

in

dust

rial

lic

ense

form

s fo

r in

vest

men

ts

capi

tal a

bove

tsh

100

mil.

Non

eA

ll av

aila

ble

on

web

site

Bus

ines

s lic

ense

ca

tego

ry A

M

ax 5

day

s 1

year

M

inim

um

tsh

80,0

00

max

imum

10

0,00

0 if

loca

l.

Cer

tifie

d M

ER

MAT

or

nam

e of

in

divi

dual

, TIN

, ta

x cl

eara

nce,

V

AT c

erti

ficat

e if

avai

labl

e, le

ase

agre

emen

t if

rent

ed b

uild

ing

and

title

dee

d if

land

ow

ned,

fil

led

busi

ness

lic

ense

form

Non

eA

s ab

ove

As

abov

e


11. I

NST

ITU

TIO

N: T

MD

A (

AR

EA

S: M

ED

ICIN

ES

FOR

HU

MA

N A

ND

AN

IMA

LS,

ME

DIC

AL

DE

VIC

ES,

DIA

GN

OST

ICS)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Cer

tific

ate

of

Reg

istr

atio

n fo

r in

dust

ry

10 d

ays

Life

tim

e Ts

h 70

0,00

0 in

itia

lT

IC, N

EM

C

&B

RE

LA

ce

rtifi

cate

s,

ME

RM

AT,

Plan

t lay

out

an

d pr

oces

s flo

or, T

IN.

Not

exc

eedi

ng

tsh

5 m

illio

n or

im

pris

onm

ent n

ot

exce

edin

g 2

year

s or

bot

h.

Zon

al M

anag

er, T

MD

A,

NH

IF T

ower

Bui

ldin

g,

3rd fl

oor.

Em

ail:

info

.mbe

ya@

tmda

.go.

tz, M

obile

07

6750

9879

and

Tel

. +2

55 2

5250

4425

Web

site

: ww

w.

tmda

.go.

tz

Proc

edur

es fo

r es

tabl

ishm

ent o

f ph

arm

aceu

tica

l pl

ant i

n Ta

nzan

ia

Gui

delin

e fo

r su

bmis

sion

of

docu

men

tati

on

regi

stra

tion

an

d m

arke

ting

au

thor

izat

ion.

GN

P gu

idel

ines

Impo

rt a

nd

expo

rt o

f ph

arm

aceu

tica

l gu

idel

ines

Cer

tific

ate

of

regi

stra

tion

of

prod

ucts

60 to

120

day

s Li

feti

me

USD

100

to

350

per

prod

uct

depe

ndin

g on

ca

tego

ry.

Cer

tific

ate

of

Reg

istr

atio

n fo

r in

dust

ry

As

abov

e A

s ab

ove

As

abov

e


Impo

rt p

erm

it fo

r pr

oduc

ts

48 h

rs

6 m

onth

s -G

ood

Man

ufac

turi

ng

Prac

tice

(G

NP)

fe

es d

epen

ding

on

the

bloc

ks

(ref

er fe

es

and

char

ges

guid

elin

e 20

15

on w

ebsi

te)

rang

ing

from

U

SD 4

,000

to

8,0

00 p

er

insp

ecti

on.

-2%

of F

OB

(f

reig

ht o

n-bo

ard)

Reg

istr

atio

n ce

rtifi

cate

as

impo

rter

Pro-

form

a in

voic

e

Cer

tific

ate

of

anal

ysis

Non

e A

s ab

ove

As

abov

e

Perm

it fo

r im

port

atio

n of

ra

w m

ater

ials

for

indu

stry

.

48 h

rs

6 m

onth

s N

one

Reg

istr

atio

n ce

rtifi

cate

as

impo

rter

Pro-

form

a in

voic

e C

erti

ficat

e of

an

alys

is

Non

e A

s ab

ove

As

abov

e

12. I

NST

ITU

TIO

N: T

AN

ESC

O (

AR

EA

S: P

OW

ER

GE

NE

RAT

ION

, TR

AN

SMIS

SIO

N A

ND

DIS

TR

IBU

TIO

N)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls


Pow

er c

onne

ctio

n re

ques

t rec

epti

on

If is

ser

vice

line

w

itho

ut p

ole

– w

ithi

n 30

days

Life

tim

e se

rvic

es

3Q =

ths

912,

000

1Q=

ths

320,

960.

All

if is

wit

hin

30

met

ers,

VAT

in

clus

ive.

Reg

istr

atio

n of

th

e co

mpa

ny,

lett

er w

ith

pow

er lo

ad

requ

este

d as

ce

rtifi

ed b

y th

e el

ectr

icia

n/c

ontr

acto

r.

Rui

ning

T

AN

ESC

O

infr

astr

uctu

re w

ill

attr

act fi

nes

base

d on

the

lost

cos

t.

TA

NE

SCO

reg

iona

l m

anag

erM

beya

– T

el +

255

2525

0369

1, e

mai

l: rm

.mbe

ya@

tane

sco.

co.tz

Web

site

: ww

w.

tane

sco.

co.tz

-c

usto

mer

se

rvic

e ch

arte

r.

If is

line

ex

tens

ion

wit

h le

ss th

an 2

po

les

= 60

day

s (1

&2

assu

min

g tr

ansf

orm

er o

n pl

ace)

1Q (

1 po

le)

= ts

h 43

9,96

0

1Q (

2 po

les)

=

tsh

590,

398

3Q (

1 po

le)

= ts

h 1,

058,

801

3Q (

2pol

es)

= ts

h 1,

389,

115.

V

AT e

xclu

sive

If li

ne e

xten

sion

ab

ove

2 po

les

= 90

day

s (w

heth

er

tran

sfor

mer

is

on p

lace

or

not)

1Q a

nd a

bove

2

pole

s =

not c

onst

ant

depe

ndin

g on

dis

tanc

e,

num

ber

of

pole

s an

d ot

her

mat

eria

ls, l

abor

ch

arge

s.


Rep

air

of fa

ults

an

d ot

her

emer

genc

y se

rvic

es.

We

rece

ssiv

e en

quir

y th

roug

h 07

87 0

2342

2,

+255

252

5042

19

Less

than

4 h

ours

af

ter

repo

rtin

g 24

hou

rs

Non

e -s

how

roa

d to

yo

ur d

esti

nati

on

NA

As

abov

e A

s ab

ove

Tari

ff a

nd M

onth

ly

bill

char

ges

1 M

onth

T1

= da

ily

prep

aid

292

VAT

ex

clus

ive

Met

er n

umbe

r A

s ab

ove

As

abov

e

T2

and

T3

= m

onth

ly a

nd

post

-pai

d.

-T2

= 19

5/un

it

VAT

exc

lusi

ve

-T3

med

ium

=

157/

unit

-T3

high

=15

2/un

it. A

ll V

AT

excl

usiv

e

-pow

er

disc

onne

ctio

n -2

% o

f am

ount

in

arre

ars/

mon

th

Oth

er

requ

irem

ents

T

2 m

onth

ly K

VA

cha

rges

=15

,004

T3

med

ium

vol

tage

mon

thly

KV

A c

harg

es =

13,2

00T

3 hi

gh v

olta

ge K

VA

cha

rges

= 1

6,55

0 Po

wer

fact

or w

ill b

e ad

vise

d by

pro

prie

tor’s

con

trac

tor

13. I

NST

ITU

TIO

N:

FIR

E &

RE

SCU

RE

FO

RC

E (

Zaw

adi M

alig

ha +

255

756

407

591)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Safe

ty I

nspe

ctio

n,

Cer

tific

ates

and

Fi

re le

vy (

Adv

isor

y ba

sed

on th

e en

gine

erin

g fir

e pl

an).

Dep

end

on

the

size

of t

he

cons

truc

tion

an

d ty

pe o

n in

vest

men

t D

epen

d on

the

size

of t

he a

rea

unde

r op

erat

ion)

Ann

ual p

aym

ent

Con

stru

ctio

n Si

te p

lan

Fine

not

exc

eed

3MTs

h or

im

pris

onm

ent

for

the

tim

e no

t ex

ceed

ing

one

year

or

both

Free

toll:

114

. m

alig

haza

war

d@ya

hoo.

com

ww

w.fr

f.go.

tz

Act

. 14.

Of 2

007

and

Reg

ulat

ion

the

Fire

and

R

escu

e Fo

rce

(Saf

ety

insp

ecti

on, C

erti

ficat

e an

d Fi

re le

vy).

Am

endm

ent

Reg

ulat

ion

of 2

014.

Safe

ty

Insp

ecti

on,

Cer

tific

ates

an

d Fi

re le

vy

(Adv

isor

y ba

sed

on th

e en

gine

erin

g fir

e pl

an).


Rep

air

of fa

ults

an

d ot

her

emer

genc

y se

rvic

es.

We

rece

ssiv

e en

quir

y th

roug

h 07

87 0

2342

2,

+255

252

5042

19

Less

than

4 h

ours

af

ter

repo

rtin

g 24

hou

rs

Non

e -s

how

roa

d to

yo

ur d

esti

nati

on

NA

As

abov

e A

s ab

ove

Tari

ff a

nd M

onth

ly

bill

char

ges

1 M

onth

T1

= da

ily

prep

aid

292

VAT

ex

clus

ive

Met

er n

umbe

r A

s ab

ove

As

abov

e

T2

and

T3

= m

onth

ly a

nd

post

-pai

d.

-T2

= 19

5/un

it

VAT

exc

lusi

ve

-T3

med

ium

=

157/

unit

-T3

high

=15

2/un

it. A

ll V

AT

excl

usiv

e

-pow

er

disc

onne

ctio

n -2

% o

f am

ount

in

arre

ars/

mon

th

Oth

er

requ

irem

ents

T

2 m

onth

ly K

VA

cha

rges

=15

,004

T3

med

ium

vol

tage

mon

thly

KV

A c

harg

es =

13,2

00T

3 hi

gh v

olta

ge K

VA

cha

rges

= 1

6,55

0 Po

wer

fact

or w

ill b

e ad

vise

d by

pro

prie

tor’s

con

trac

tor

13. I

NST

ITU

TIO

N:

FIR

E &

RE

SCU

RE

FO

RC

E (

Zaw

adi M

alig

ha +

255

756

407

591)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Safe

ty I

nspe

ctio

n,

Cer

tific

ates

and

Fi

re le

vy (

Adv

isor

y ba

sed

on th

e en

gine

erin

g fir

e pl

an).

Dep

end

on

the

size

of t

he

cons

truc

tion

an

d ty

pe o

n in

vest

men

t D

epen

d on

the

size

of t

he a

rea

unde

r op

erat

ion)

Ann

ual p

aym

ent

Con

stru

ctio

n Si

te p

lan

Fine

not

exc

eed

3MTs

h or

im

pris

onm

ent

for

the

tim

e no

t ex

ceed

ing

one

year

or

both

Free

toll:

114

. m

alig

haza

war

d@ya

hoo.

com

ww

w.fr

f.go.

tz

Act

. 14.

Of 2

007

and

Reg

ulat

ion

the

Fire

and

R

escu

e Fo

rce

(Saf

ety

insp

ecti

on, C

erti

ficat

e an

d Fi

re le

vy).

Am

endm

ent

Reg

ulat

ion

of 2

014.

Safe

ty

Insp

ecti

on,

Cer

tific

ates

an

d Fi

re le

vy

(Adv

isor

y ba

sed

on th

e en

gine

erin

g fir

e pl

an).

Con

stru

ctio

n si

te

cert

ifica

teTs

h. 2

00,0

00/=

Life

of t

he

proj

ect

Con

stru

ctio

n Si

te p

lan

500,

000/

= or

im

pris

onm

ent

for

thre

e m

onth

s or

bot

h

The

Fir

e an

d R

escu

e Fo

rce

(Fir

e pr

ecau

tion

in

Bui

ldin

gs)

Reg

ulat

ion

of

2015

Con

stru

ctio

n si

te c

erti

ficat

e

Fire

aw

aren

ess

Trai

ning

Cer

tific

ate

20,0

00/=

Ann

ually

Lett

er o

f ap

plic

atio

n fo

r tr

aini

ng

Mor

e on

aw

aren

ess

As

abov

eFi

re a

war

enes

s Tr

aini

ng

Cer

tific

ate

Reg

ular

insp

ecti

on

For

free

Dai

ly d

uty

for

fire

offic

ers

14. I

NST

ITU

TIO

N:

OSH

A (

SAFE

TY

CH

EC

K A

T W

OR

KIN

G P

LA

CE

S)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Cer

tific

ate

of

OSH

A1

wee

k Li

feti

me

Non

e -T

IN, b

usin

ess

licen

se,

cert

ifica

te o

f in

corp

orat

ion

Ths

1 to

5 m

illio

n O

SHA

Zon

al M

anag

er,

Mifu

go r

oad

Uzu

ngun

i M

beya

Lab

or o

ffice

. M

obile

075

4 33

9634

Web

site

: -

Ris

k as

sess

men

t pr

epar

atio

n us

ing

inte

rnal

offi

cers

or

cons

ulta

ncy

Com

pany

dut

y 3

year

s N

AN

AN

A

Occ

upat

iona

l H

ealth

Saf

ety

polic

y

As

abov

e


OSH

A c

ompl

ianc

e as

sess

men

t rep

ort

- in

spec

tion

s (g

ener

al, e

lect

rica

l, oc

cupa

tion

al

hygi

ene,

er

gono

mic

s,

med

ical

fitn

ess

to

wor

k ex

amin

atio

n)

30 d

ays

1

year

D

epen

ding

on

the

natu

re

(ret

ail,

min

ing,

pr

oces

sing

. E

lect

rici

ty

devi

ce c

heck

11

0,00

0/ea

rth

poin

t on

bui

ldin

g,

hygi

ene

insp

ecti

on e

.g

light

inte

nsit

y =

rang

ing

tsh

120,

000/

per

room

, hea

lth

chec

k ts

h 75

,000

/per

son,

pl

ant i

nspe

ctio

n ra

ngin

g fr

om

tsh

150,

000

to

300,

000/

plan

t,

Bas

e on

sit

e vi

sit

NA

Det

ails

: ref

er

OH

S A

ct 2

003

num

ber

5,

sect

ion

24, 6

6 (2

), 6

0.

Acc

iden

t rep

orts

to

Chi

ef I

nspe

ctor

O

SHA

wit

hin

24 h

ours

Prog

ress

ive

Tsh

500,

000/

OSH

A e

xper

t/da

y

Occ

upat

ion

Acc

iden

t and

di

seas

e re

gist

er

In c

ase

of d

eath

=

tsh

10 m

il,

500,

000

in c

ase

of la

ckin

g O

HS

polic

ies,


In c

ase

of

cons

truc

tion

, dr

awin

gs s

houl

d be

in

spec

ted.

1 w

eek

Life

tim

e Ts

h 30

0,00

0 to

1.

8 m

ilA

rchi

tect

ural

an

d se

rvic

e dr

awin

gs,

cert

ifica

te o

f tr

aine

d fo

r fir

st

aide

r

Cer

tifi

cate

s fo

r on

job

spec

ific

trai

ning

s:

wor

king

at h

eigh

t, in

dust

rial

firs

t aid

, he

alth

and

saf

ety

repr

esen

tati

ve.

wor

king

at

heig

ht –

5 d

ays

Life

tim

e Ts

h 45

0,00

0N

AT

sh 1

mil

indu

stri

al fi

rst

aid

– 3

days

he

alth

and

saf

ety

Year

ly

Tsh

250,

000

NA

repr

esen

tati

ve –

4

days

Li

feti

me

Tsh

250,

000

NA

Hea

lth a

nd s

afet

y co

mm

itte

e m

eeti

ng

ever

y 3

mon

ths

and

subm

itti

ng

repo

rts

to O

SHA

Com

pany

’s du

ty

Life

tim

e C

ompa

ny’s

duty

Mee

ting

m

inut

es

Fine

tsh

200,

000

Prov

isio

n of

Pe

rson

al P

rote

ctiv

e E

quip

men

t (PP

E)

Whe

re n

eces

sary

W

here

nec

essa

ryA

s pe

r it

em in

th

e m

arke

t O

HS

Ris

k as

sess

men

t do

cum

ent

Tsh

50,

000/

pers

on


OSH

A c

ompl

ianc

e lic

ense

by

CE

O o

f O

SHA

1 m

onth

1

year

but

can

be

rev

oked

in

case

of n

on-

com

plia

nce.

Free

C

ompl

ianc

e w

ith

all O

SHA

re

quir

emen

t as

men

tion

ed

abov

e

Non

e

15. I

NST

ITU

TIO

N: T

PR

I (R

EG

UL

ATIO

N O

F A

GR

OC

HE

MIC

AL

S IN

TH

E C

OU

NT

RY

)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Pest

icid

e R

egis

trat

ion

It v

ary

wit

h ty

pe

of p

esti

cide

s ra

nges

from

six

m

onth

s to

one

ye

ar (

in th

ree

seas

on)

5 ye

ars

rene

wab

leU

SD $

600

0-P

esti

cide

U

p to

Tsh

100

M

Trop

ical

Pes

ticid

es

Res

earc

h In

stitu

te

Aru

sha

Pho

ne :

+ 25

5 27

2508

813/

4/5

ht

tp://

ww

w.tp

ri.or

.tz/

Web

site

: ww

w.

tpri.

go.tz

-P

esti

cide

R

egis

trat

ion

-Pes

tici

de

impo

rt p

erm

it

(PIP

)Pe

stic

ide

impo

rt

perm

it (

PIP)

One

mon

thEv

ery

impo

rtat

ion

requ

ire

paym

ent

and

sam

ple

anal

ysis

It d

epen

d on

th

e qu

anti

ty a

nd

FOB

val

ue

Bill

of/

invo

ice

of

impo

rtat

ion

It w

ill n

ot a

llow

ed

to b

e us

ed in

Ta

nzan

ia a

t all

Plan

t Im

port

Pe

rmit

in

colla

bora

tion

wit

h PH

S un

der

MO

A

One

day

to o

ne

wee

kEv

ery

impo

rtat

ion

USD

$ 5

Invo

ice

Rej

ecti

on o

f the

co

nsig

nmen

t Pl

ant I

mpo

rt

Perm

it in

co

llabo

rati

on

wit

h PH

S un

der

MO

A

(pes

t and

Pes

t co

ntro

l) R

esea

rch

and

pest

icid

e A

dvic

e an

d co

ntro

l eg

. IPM

One

day

NIL

Faci

litat

ion

cost

an

d Pe

rdie

m

acco

rdin

g to

go

vern

men

t rat

e

Com

mun

icat

ion

and

cons

ulta

tion

in

thei

r of

fice

(pes

t and

Pe

st c

ontr

ol)

Res

earc

h an

d pe

stic

ide

Adv

ice

and

cont

rol e

g.

IPM


Pest

icid

es

Man

agem

ent

Cou

rse

(PM

2)

issu

ing

cert

ifica

te

Twic

e pe

r A

nnum

to a

gro-

deal

ers

and

all

fum

igat

ion

Tsh

360,

000/

= pe

r in

divi

dual

fo

r co

urse

m

ater

ials

and

lu

nch

per

pers

on

Lett

er o

f req

uest

an

d pa

ymen

tPe

stic

ides

M

anag

emen

t C

ours

e (P

M2)

issu

ing

cert

ifica

te

16. I

NST

ITU

TIO

N: T

FRA

(R

EG

UL

ATIO

N O

F FE

RT

ILIZ

ER

S)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Fert

ilize

r re

gist

rati

on

Free

Life

tim

e M

ater

ial D

ata

Shee

tFe

rtili

zer

Ana

lysi

s C

erti

ficat

e

Fert

ilize

r re

gist

rati

on

(Not

Exc

eedi

ng 8

0 M

illio

n Sh

illin

gs)

Stru

ctur

ed

pena

lties

are

un

derw

ay

TA

NZ

AN

IA

FER

TIL

IZE

R

RE

GU

LAT

OR

Y

AU

TH

OR

ITY

(T

FRA

)M

ande

la r

oad-

Tem

eke

Vet

erin

ary,

Kili

mo

III,

E

x PA

DE

P B

uild

ing,

P.

O. B

ox 4

6238

, Dar

es

sala

am-T

anza

nia.

Te

l: +2

5522

2862

595/

+2

5571

0107

631,

E-m

ail: [email protected]

.tz

Web

site

ww

w.

tfra.go

.tz

Juri

sdic

tion

of

the

Aut

hori

ty.

Fert

ilize

r A

ct

Cap

. 40

(1)

(a)

wit

h it

s am

endm

ent

2014

.

Fert

ilize

r D

eale

r re

gist

rati

onFr

ee1

Year

Cer

tific

ate

of

Inco

rpor

atio

nT

INB

usin

ess

Lice

nce

Fert

ilize

r D

eale

r re

gist

rati

onFr

ee

Fert

ilize

r M

anuf

actu

rer

Plan

t reg

istr

atio

n

Free

3 Ye

ars

Cer

tific

ate

of

Inco

rpor

atio

nT

INB

usin

ess

Lice

nce

Fert

ilize

r M

anuf

actu

rer

Plan

t re

gist

rati

on

Free

Fert

ilize

r Pr

emis

es

regi

stra

tion

N

ot y

et in

Pr

acti

ce

Not

yet

in

Prac

tice

N/A

Fert

ilize

r Pr

emis

es

regi

stra

tion

Not

yet

in P

ract

ice


17. I

NST

ITU

TIO

N:

TO

SCI

(SE

ED

CE

RT

IFIC

ATIO

N A

GE

NC

Y)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

DU

S ce

rtifi

cate

s or

take

ove

r re

port

if th

e se

ed

was

reg

iste

red

in n

eigh

bour

ing

coun

try

1 se

ason

Li

fe ti

me

1,20

0,00

0 an

d U

SD 6

00 if

it

is T

ake

Ove

r re

port

Fille

d Fo

rm w

ith

desc

ript

ion

of

vari

ety

It is

a c

rim

inal

ca

se a

s pe

r TO

SCI

act 2

003

and

pena

l cod

es w

ill

be a

pplie

d. T

his

incl

udes

3yr

s im

pris

onm

ent

Tanz

ania

Offi

cial

See

d C

erti

ficat

ion

Inst

itut

e (T

OSC

I),

Phon

e: +

255

23 2

6400

34Fa

x : +

255

23 2

6400

35E

mai

l : in

fo@

tosc

i.go.

tz

Web

site

: http://

ww

w.to

sci.

go.tz

NPT

(N

atio

nal

Perf

orm

ativ

es

Trai

ls),

if r

egis

tere

d in

EA

, onl

y 1

seas

on is

eno

ugh.

1 se

ason

Li

fe ti

me

1,40

0,00

0Fi

eld

obse

rvat

ion

and

trai

ls in

clud

ing

repo

rts

As

abov

e A

s ab

ove

As

abov

e

18. I

NST

ITU

TIO

N:

TIR

A (

INSU

RA

NC

E R

EG

UL

ATIO

N)

Req

uire

men

t P

roce

ssin

g T

ime

Lic

ense

Val

idit

yC

ost

Ass

ocia

ted

Req

uire

d do

cum

ents

Pena

ltie

s fo

r no

n-co

nfor

mit

y C

onta

ct p

erso

nD

ocum

ents

for

D

etai

ls

Reg

istr

atio

n 3

mon

ths

Ann

ually

and

re

new

able

N

one

Reg

iste

red

busi

ness

nam

e an

d ot

her

supp

orti

ve

docu

men

ts –

TIN

, bus

ines

s o

plan

, sha

re

hold

ers’

conc

ert.

Min

imum

of T

sh

500,

000/

= an

d m

axim

um 2

0 m

il or

Im

pris

onm

ent

of m

axim

um 5

ye

ars.

TIR

A Z

onal

Man

ager

, Lu

pa w

ay 2

, NH

C

Bui

ldin

g 2n

d flo

or fo

r M

beya

. E

mai

l: so

uthe

rnhi

ghla

ndzone

@tira.go

.tz

Web

site

: ww

w.

tira.gp

.tz-r

egul

atio

n,

2009

. -I

nsur

ance

act

10

, 200

9.

- ot

her

circ

ular

s on

the

sam

e w

ebsi

te.


Bus

ines

s qu

alit

y ch

eck

1 m

onth

1

year

Fr

ee

Cer

tific

ate

of B

oard

and

em

ploy

ees,

m

anag

emen

t, pu

blic

cr

edib

ility

th

roug

h la

wye

rs

cert

ifica

tion

-No

spec

ific

figur

es. -

The

M

agis

trat

e w

ill

deci

de h

ow m

uch

May

lead

to

canc

elat

ion

of

regi

stra

tion

EN

D


REGULATORY REQUIREMENTS FOR CATEGORIES OF INVESTMENTS

ANNEX 2


A. INPUT SUPPLY INVESTMENTS

Type of enterprise

Requirement Issuing authority

Fertilizer companies

Company registration BRELA

TIN TRA

Business license District council/municipal

Certificate of safely and health for employees

OSHA

Fire certificate Fire

Weigh and measure certificate WMA

Tax clearance certificate TRA

Certificate of compliance TFRA

Workers compensation fund WCF

Lime Company registration BRELA

TIN TRA



OSHA



Certificate of compliance TFRA

Weigh and measure certificate and conformity

WMA



Chemical (herbicides, pesticides) Company registration BRELA

TIN TRA



OSHA


Certificate of compliance TPRI


Weigh and measure certificate and conformity

WMA


Seed Quality assurance certificate TOSCI



TIN TRA


OSHA





Atomic energy certificate Atomic energy

Import permit TOSCI and PHS


Irrigation equipment


TIN TRA



OSHA





Quality assurance and efficiency Certificate CARMATEC and TBS

Machines Company registration BRELA

TIN TRA



OSHA


Quality mark certificate TBS



Quality assurance and efficiency Certificate CARMATEC


B. PROCESSING Type of

Enterprise Requirement Issuing Authority

Sugar factory Legal Land ownership Status e.g CRO

Assistant Commissioner for Lands

Water use and waste water discharge permit

Water basin board

Business License Local Government Authority

Tax Identification Number (TIN) TRA

VAT Registration Number (VRN) TRA

Certificate of Food Processing and Quality mark

SIDO/TBS (depends of size of factory)

EIA certificate NEMC

Business registration Certificate BRELA

Government Chemist Laboratory Agency (GCLA) Certificate

GCLA (Zonal Offices)

Social Security Certificate NSSF

Certification of Measuring Instruments

Weight and Measures Agency (WMA)

Power Production License (in-case of energy production )

EWURA

Work Permit (in-case of foreign Employees)

Commissioner of Labour

Resident Permit (in-case of foreign Employees)

Immigration Services

Building Permit (if construction involved)

LGA, AQRB

Fire Safety Certificate Fire (Regional Offices)

Sugar Board Registration Certificate Sugar Board of Tanzania

TPRI Certificate TPRI

Workers Compensation Fund Certificate

WCF

Certificate of Registration of Workplace

OSHA

National ID (for local shareholders) NIDA


Barcode GS1 Tanzania

Milk Factory

Legal Land ownership Status e.g CRO



Water basin board




Quality mark and license SIDO/TBS (depends of size of factory)






Certification of Measuring Instruments and conformity







LGA, AQRB


Milk Board Registration Certificate Milk Board of Tanzania


WCF


OSHA



Tea Factory Legal Land ownership Status e.g CRO



Water basin board




Certificate of Food Processing and quality mark














Tea Board Registration Certificate Tea Board of Tanzania


WCF


OSHA



Edible Oil Factory






Certificate of Food Processing SIDO/TBS (depends of size of factory)

EIA certificate (Depends of Scale of Factory)

NEMC

Business Registration Certificate BRELA









LGA



WCF


OSHA



Fruits and Vegetables Factory




Water basin board




Certificate of Food Processing an Quality mark


EIA certificate (depends on scale of the factory)

NEMC


Government Chemist Laboratory Agency (GCLA) Certificate (depends on the scale of the factory











LGA



WCF


OSHA


Pyrethrum Factory




Water basin board






NEMC


Government Chemist Laboratory Agency (GCLA) Certificate (depends on the scale of the factory



Certification of Measuring Instruments







LGA



WCF


OSHA



Cereal processing factory







NEMC










LGA



WCF


OSHA


Certificate of Food Processing an Quality mark

TBS/SIDO



C. SERVICES INSTITUTIONS

Type of enterprise


1.Insurance company

Registration certificate TIRA-Tanzania Insurance Regulation Authority

Business License Local Authority

TIN & VRN TRA

Minimum capital requirement TIRA/BOT

Qualified personnel TIRA

Work permit (for foreigners) PMO/Labor

Residence permit (for foreigners) USD 1000-3000

Immigration

2.Bank/Microfinance

Registration certificate BOT

Business License BOT

TIN & VRN TRA

Minimum capital requirement BOT

Qualified personnel BOT



Immigration


3. Transport & Logistics

Registration certificate SUMATRA


TIN & VRN TRA

Motor Vehicle Registration (fee Tsh. 250,000)

TRA

Plate number Private Agents



Immigration

Driving license for drivers (fee Tsh. 70,000)

TRA

Vehicle Inspection Police

Motor Insurance Insurance Companies

Transit fees for cross borders Customs

Certification of cubic meters WMA

4. Offtake, Export & Import

Registration certificate Ministry of Industry & Trade


TIN & VRN TRA

Import/Export permits Diff authorities e.g TBS, TMDA, TFS, TPRI, TOSCI

Phytosanitary certificate MOA

Certificate of origin TCCIA

Certificate of conformity WMA

Export license MIT

5. Post handling e.g DHL, Fedex

Registration certificate Ministry of Industry & Trade & Tanzania Post Corporation (TPC)


TIN TRA

Warehouse license MOA


6.Water Water use permit Basin Water Board

Business license Local authority & EWURA

Environment Impact Assessment NEMC

TIN TRA

Certification of water meter WMA

7. Electricity Electric generation permit TANESCO

Business license Local authority & EWURA

Environment Impact Assessment NEMC

TIN & VRN TRA

Fire Safety Certificate Fire Rescue


D. PRODUCTION

Type of enterprise


Crop Farming Land ownership tittle Assistant Commissioner for land

Water use permit if irrigated/abstraction

Respective Basin Water Board

EIA certificate (Farm size > 10Ha) NEMC

TIN TRA

Business Registration BRELA

Working permit and Residence permit (foreigner)

Commissioner of labour and Immigration Service

Business License Respective LGAs

Occupation and Safety issues OSHA

TPRI Certificate(depend on scale of investment)

TPRI

WCF Certificate WCF


Fire Safety Certificate Fire Rescue force

Animal feed Land ownership status Assistant Commissioner for land

Water use permit Respective Basin Water Board

EIA Certificate NEMC

Quality Mark & License TBS


Fire Safety Certificate Fire

Certificate of Registration of premises

MLF

Worker compensation certificate WCF

Certified weighing instruments WMA




Labour Commissioner and Immigration services

Horticulture Business License Respective LGAs


Land ownership Assistant Commissioner for land

Water use permit Respective Basin Water Board





Export permit Atomic Energy

Export certificate MOA (PHS)

Export permit TBS

Export License MIT


Seeds Business Registration BRELA

Land Assistant Commissioner for Land


TIN TRA

Water Use Permit Respective Basin Water Board


Business License Respective LGA

Seed Registration permit (Seed Dealer Certificate)

TOSCI

Breeder right MOA under DRD department





Hatchery Land Assistant Commissioner for Land


TIN TRA



Certificate of Registration of premises

MLF

Importation permit TRA


Fire safety certificate Fire



Lime and Fertilizer

Mining License Mineral Commission (Tume ya madini)

Surface land right Assistant Commissioner for Land


TIN TRA


Business License for fertilizer or lime

TFRA

Registration Certificate TFRA

Quality Mark and License TBS

Occupation Health and Safety issues

OSHA


Water Use permit Respective Water Basin Board




Weighing and measurement certificate

WMA


Dairy EIA Certificate NEMC

TIN TRA


Water Use permit Respective Water Basin Board

Quality Mark and License TBS

Occupation Health and Safety issues

OSHA

Fire safety certificate Fire




Weighing and measurement certificate

WMA

Export Permit TBS


SAGCOT Centre LtdGorofa la 5, Jengo la Masaki IkonKitalu Namba. 153, Barabara ya Bains Singh, MasakiS.L.P 80945, Dar es Salaam.Simu: +255(0) 22 260 1024 +255(0) 22 260 0146Baruapepe: [email protected]

Kitalu Namba 175 B, Barabara ya Ruhinde, Ada Estate, Kinondoni Upper,S.LP. 10242 Dar es Salaam, TanzaniaSimu: +255 22 2666775, +255 22 2668061, +255 22 2668048Simu ya mkononi: +255 754 400440, Nukshi: +255 22 2666944Baruapepe: [email protected]: www.care.org

Kimetolewa na Kimechapishwa na

Documents

Mwongozo wa Ukuaji wa Uchumi Jumuishi na Endelevu kwa ...sagcot.co.tz/wp-content/uploads/2020/01/Mwongozo-wa-ukuaji-wa-uchumi-jumuishi-na...EMP Mpango wa Usimamizi wa Mazingira GRG