MX390ser Escaneado SCN ES

MX390 series

Manual en lnea

Escaneado

Espaol (Spanish)

Escaneado Escaneado desde un ordenador

Escaneado con IJ Scan Utility Escaneado con el software de la aplicacin que est utilizando (ScanGear) Informacin til al escanear Otros mtodos de escaneado Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

Escaneado desde el panel de control del equipo

Cmo enviar los datos escaneados al ordenador a travs del panel de control del equipo Bsico Ajuste de los elementos con el panel de control del equipo Seleccin de una respuesta para los comandos en el panel de control con IJ Scan Utility

Escaneado desde un ordenador Escaneado con IJ Scan Utility Escaneado con el software de la aplicacin que est utilizando (ScanGear) Informacin til al escanear Otros mtodos de escaneado Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

Escaneado desde el panel de control del equipo

Cmo enviar los datos escaneados al ordenador a travs del panel de control del equipo Bsico Ajuste de los elementos con el panel de control del equipo Seleccin de una respuesta para los comandos en el panel de control con IJ Scan Utility

Escaneado con IJ Scan UtilityQu es IJ Scan Utility (software de escner)?Iniciar IJ Scan Utility

Escaneado fcil con Escaneado automtico BsicoEscaneado de fotosEscaneado de documentosEscaneado con Configuraciones favoritasEscaneado de elementos ms grandes que la placa (Fusin de imgenes)Escaneado de varios elementos a la vezEscaneado de varios documentos al mismo tiempo desde el ADF (alimentador automtico de

documentos)Guardar despus de comprobar los resultados del escaneadoEnvo de imgenes escaneadas por correo electrnicoExtraccin de texto de imgenes escaneadas (OCR)Pantallas de IJ Scan Utility

Qu es IJ Scan Utility (software de escner)?IJ Scan Utility es una aplicacin que permite escanear fcilmente fotografas, documentos, etc.Puede realizar tareas como escanear y guardar de una sola vez simplemente haciendo clic en el iconocorrespondiente en la pantalla principal de IJ Scan Utility.

Qu se puede hacer con IJ Scan Utility

Escanear fcilmente en funcin de sus necesidadesPara escanear solo tiene que hacer clic en el icono ms adecuado para el tipo de elemento o el objetivoque busque: Auto para escanear fcilmente, Foto (Photo) para escanear con una configuracin adaptadaa fotos o Documento (Document) para dar nitidez al texto de un documento o de una revista y queresulte ms legible.

NotaConsulte "Pantalla principal de IJ Scan Utility" para obtener ms detalles sobre la pantalla principal

de IJ Scan Utility.

Guardar imgenes escaneadas automticamenteLas imgenes escaneadas se guardarn automticamente en una carpeta predeterminada. Puedecambiar la carpeta segn sea necesario.

NotaLas carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes.

Windows 7: carpeta Mis documentos (My Documents)Windows Vista: carpeta Documentos (Documents)Windows XP: carpeta Mis documentos (My Documents)Consulte en "Cuadro de dilogo Configuracin" cmo especificar una carpeta.

Integrar aplicacionesPuede utilizar imgenes escaneadas mediante la integracin con otras aplicaciones, mostrarlas en suaplicacin favorita, adjuntarlas a correos electrnicos, extraer texto de ellas, etc.

ImportanteAlgunas funciones solo estn disponibles cuando est instalada My Image Garden.

NotaConsulte en "Cuadro de dilogo Configuracin" cmo definir la aplicacin que desea integrar.

Iniciar IJ Scan UtilityEn el men Inicio (Start), seleccione Todos los programas (All Programs) > Canon Utilities > IJ ScanUtility > IJ Scan Utility para iniciar IJ Scan Utility.

Escaneado fcil con Escaneado automticoSe puede escanear fcilmente detectando automticamente el tipo de elemento.

ImportanteLos siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente. En este caso, ajuste los

marcos de recorte (reas de escaneado) en la vista de la imagen completa de ScanGear y escaneede nuevo.

Fotos que tengan el fondo plidoElementos impresos en papel blanco, documentos manuscritos, tarjetas de visita, etc.Elementos finosElementos gruesos

Ajuste de los marcos de recorte (IJ Scan Utility)Cuando escanee dos o ms documentos desde el ADF (alimentador automtico de documentos),

coloque documentos del mismo tamao.

1. Compruebe que el escner o la impresora estn encendidos.

2. Coloque los elementos sobre la platina o ADF del escner o la impresora.Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

3. Inicie IJ Scan Utility.Iniciar IJ Scan Utility

4. Haga clic en Auto.

Comenzar el proceso de escaneado.

NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.Para aplicar las correcciones adecuadas en funcin del tipo de elemento, haga clic en Config...

(Settings...) y seleccione la casilla Aplicar correccin de imagen recomendada (Applyrecommended image correction) del cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto)(Settings (Auto Scan)).La imgenes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en (Save in) del

cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) que aparece al hacerclic en Config... (Settings...). El cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto) (Settings(Auto Scan)) tambin permite modificar los ajustes de escaneado avanzados.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto)Consulte las siguientes pginas para escanear especificando el tipo de elemento.

Escaneado de fotosEscaneado de documentosEscaneado con Configuraciones favoritasEscaneado de varios documentos al mismo tiempo desde el ADF (alimentador automtico de

documentos)

Escaneado de fotosSe pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuracin adecuada para fotos.

1. Coloque la foto en la placa.Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)


3. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el cuadro de dilogo Configuracin(Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)) y, a continuacin, establezca eltamao del papel, la resolucin, etc., segn sea necesario.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)Cuando finalice la configuracin, haga clic en Aceptar (OK).

4. Haga clic en Foto (Photo).


NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.La imgenes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en (Save in) del

cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)) que aparece alhacer clic en Config... (Settings...). El cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)(Settings (Photo Scan)) tambin permite modificar los ajustes de escaneado avanzados.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)

Escaneado de documentosSe pueden escanear elementos situados en la placa con la configuracin adecuada para documentos.

1. Coloque el elemento en la placa.Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)


3. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el cuadro de dilogo Configuracin(Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) y, a continuacin,establezca el tamao del papel, la resolucin, etc., segn sea necesario.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuando finalice la configuracin, haga clic en Aceptar (OK).

4. Haga clic en Documento (Document).



cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) queaparece al hacer clic en Config... (Settings...). El cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado dedocumento) (Settings (Document Scan)) tambin permite modificar los ajustes de escaneadoavanzados.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)

Escaneado con Configuraciones favoritasSe pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritas guardadaspreviamente.Se recomienda este sistema para guardar las configuraciones ms utilizadas o cuando se establece laconfiguracin de escaneado detalladamente.


2. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el cuadro de dilogo Configuracin(Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) y, a continuacin,establezca el origen seleccionado, la resolucin, etc.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)Cuando finalice la configuracin, haga clic en Aceptar (OK).

NotaUna vez establecida la configuracin, podr volver a utilizarla en escaneados posteriores.

3. Coloque el elemento en la placa.Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)

4. Haga clic en Personaliz. (Custom).



cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) queaparece al hacer clic en Config... (Settings...). El cuadro de dilogo Configuracin (Escaneadopersonalizado) (Settings (Custom Scan)) tambin permite modificar los ajustes de escaneadoavanzados.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)

Escaneado de elementos ms grandes que la placa (Fusin deimgenes)Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento ms grande que la placa y combinarlaspara obtener una sola imagen. Este sistema es vlido para elementos cuyo tamao sea aproximadamenteel doble del de la placa.

NotaA continuacin se explica cmo escanear un elemento colocndolo en el lado izquierdo.


2. Haga clic en Config... (Settings...), seleccione el cuadro de dilogo Configuracin(Escaneado y fusin) (Settings (Scan and Stitch)) y, a continuacin, establezcael tipo de elemento, la resolucin, etc, segn sea necesario.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin)Cuando finalice la configuracin, haga clic en Aceptar (OK).

3. Haga clic en Fusionar (Stitch).

Aparecer la ventana Fusin de imgenes (Image Stitch).

4. En Seleccionar el tamao final (Select Output Size) seleccione un tamao desalida en funcin del tamao del papel.

5. Asegrese de que la opcin Escanear desde la izquierda (Scan from Left) estseleccionada en Direccin del escner (Scan Direction).

6. Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el ladoizquierdo de la pantalla.

7. Haga clic en Empezar a escanear imagen 1 (Start Scanning Image 1).

Se escanea el primer elemento, que aparece en 1.

NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.

8. Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado derechode la pantalla.

9. Haga clic en Empezar a escanear imagen 2 (Start Scanning Image 2).

Se escanea el segundo elemento, que aparece en 2.


10. Ajuste las imgenes escaneadas segn sea necesario.Utilice la Barra de herramientas para girar o acercar/alejar las imgenes, o arrstrelas para ajustar suposicin.

NotaSeleccione la casilla Ajustar marcos de recorte (Adjust cropping frames) para especificar el

rea que se debe guardar.Ajuste de los marcos de recorte (IJ Scan Utility)

Para volver a escanear un elemento, seleccione la imagen en el rea de Vista preliminar o la

miniatura de la parte superior de la pantalla, y haga clic en (Eliminar). La imagenseleccionada se elimina, permitindole volver a escanear el elemento.

11. Haga clic en Guardar (Save).

La imagen combinada se guarda.

NotaConsulte "Ventana Fusin de imgenes" para obtener informacin sobre la ventana Fusin de

imgenes (Image Stitch).Puede establecer opciones avanzadas de la configuracin de escaneado en el cuadro de dilogo

Configuracin (Escaneado y fusin) (Settings (Scan and Stitch)) que se abre al hacer clic enConfig... (Settings...).

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin)

Escaneado de varios elementos a la vezPuede escanear dos o ms fotos (elementos pequeos) colocadas en la placa a la vez y guardar cadaimagen por separado.

ImportanteLos siguientes tipos de elementos puede que no se recorten correctamente. En este caso, ajuste los

marcos de recorte (reas de escaneado) en la vista de la imagen completa de ScanGear y escaneede nuevo.

Fotos que tengan el fondo plidoElementos impresos en papel blanco, documentos manuscritos, tarjetas de visita, etc.Elementos finosElementos gruesos

Consulte la seccin "Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear (controlador deescner)" correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en lnea para obtener msinformacin.

Con escaneado autoSe detecta automticamente si hay varios elementos o no. Haga clic en Auto y escanee.

Escaneado fcil con Escaneado automtico

Sin escaneado autoEn el cuadro de dilogo de Configuracin, establezca Tamao de papel (Paper Size) en Escaneado auto(Auto scan) y escanee.

NotaEn las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear con

configuraciones favoritas.

1. Coloque los elementos en la placa.Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)


3. Haga clic en Config... (Settings...).

Aparece el cuadro de dilogo Configuracin.

4. Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan).

5. Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en funcin de los elementos quese vayan a escanear.

6. Seleccione Escaneado auto (Auto scan) en Tamao de papel (Paper Size) y, acontinuacin, haga clic en Aceptar (OK).

Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility.

NotaConsulte las siguientes pginas para obtener ms informacin sobre cmo configurar elementos

en el cuadro de dilogo Configuracin.Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)

7. Haga clic en Personaliz. (Custom).

Los distintos elementos se escanearn a la vez.


correspondiente cuadro de dilogo Configuracin que aparece al hacer clic en Config... (Settings...).Cada cuadro de dilogo Configuracin permite tambin modificar los ajustes de escaneadoavanzados.

Escaneado de varios documentos al mismo tiempo desde elADF (alimentador automtico de documentos)Coloque varios documentos en el ADF (alimentador automtico de documentos) y escanelos al mismotiempo.

NotaPuede escanear varios documentos a la vez desde el ADF cuando escanea mediante Auto,

Documento (Document), Personaliz. (Custom) o ScanGear.Consulte "Escaneado con el software de la aplicacin que est utilizando (ScanGear)"correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en lnea para aprender a escanear conScanGear (controlador de escner).

Con escaneado autoEl tipo del elemento se detecta automticamente. Haga clic en Auto y escanee.

Escaneado fcil con Escaneado automtico

Sin escaneado autoEn el cuadro de dilogo de Configuracin, establezca Seleccionar origen (Select Source) en ADF oAuto y escanee.

NotaEn las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear documentos.

1. Coloque los documentos en el ADF.Colocacin de documentos (ADF (alimentador automtico de documentos))



Aparece el cuadro de dilogo Configuracin.

4. Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan).

5. Seleccione Seleccionar origen (Select Source) en funcin de la clase dedocumentos que se vayan a escanear.Para escanear nicamente el anverso de cada documento, seleccione Documento (ADF/Placa)(Document (ADF/Platen)) o Documento (ADF una cara) (Document (ADF Simplex)).Para escanear el anverso y a continuacin el reverso de cada documento, seleccione Documento(ADF doble cara manual) (Document (ADF Manual Duplex)).

6. Establezca el modo de color, el tamao del documento y la resolucin deescaneado necesarios.Haga clic en Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orientation Settings...) paraespecificar la orientacin de los documentos que se van a escanear. En el cuadro de dilogo que semuestra, se puede especificar la Orientacin (Orientation) y el Lado de la encuadernacin(Binding Side). La manera en la que se colocan los documentos cuando se escanean los reversosdepende del Lado de la encuadernacin (Binding Side).

Cuando finalice la configuracin, haga clic en Aceptar (OK).



en el cuadro de dilogo Configuracin.Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)




Si est seleccionado Documento (ADF doble cara manual) (Document (ADF Manual Duplex))para Seleccionar origen (Select Source), vaya al paso 8.

8. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para colocar los documentos.

NotaEn las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear con

Orientacin (Orientation) establecido Vertical (Portrait).

Cuando se selecciona Lado largo (Long edge) como Lado de la encuadernacin(Binding Side) en Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan OrientationSettings...)Coloque los documentos despus de girar los documentos de salida 180 grados.

Cuando se selecciona Lado corto (Short edge) como Lado de la encuadernacin(Binding Side) en Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan OrientationSettings...)Coloque los documentos sin cambiar la orientacin de los documentos de salida.

9. Haga clic en Aceptar (OK).Comenzar el proceso de escaneado.


correspondiente cuadro de dilogo Configuracin que aparece al hacer clic en Config... (Settings...).Cada cuadro de dilogo Configuracin permite tambin modificar los ajustes de escaneadoavanzados.

Guardar despus de comprobar los resultados del escaneadoPuede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imgenes en un ordenador.

ImportanteSi utiliza el escaneado Auto o el panel de control, no podr comprobar los resultados del escaneado

antes de guardarlos.

NotaEn las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos.



Aparece el cuadro de dilogo Configuracin.Cuadro de dilogo Configuracin

3. Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan).

4. Seleccione la casilla Comprobar resultados del escner (Check scan results) y,a continuacin, haga clic en Aceptar (OK).



en el cuadro de dilogo Configuracin.Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin)Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear)


Comenzar el proceso de escaneado.Al finalizar el escaneado, aparecer el cuadro de dilogo Guardar configuracin (Save Settings).


6. Cambie el orden de las imgenes o las opciones de guardado de archivo comoconvenga.Puede cambiar el orden de las imgenes o las opciones de guardado de archivo en el cuadro dedilogo Guardar configuracin (Save Settings).

Cuadro de dilogo Guardar configuracin

NotaLas carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes.

Windows 7: carpeta Mis documentos (My Documents)Windows Vista: carpeta Documentos (Documents)

Windows XP: carpeta Mis documentos (My Documents)

7. Haga clic en Aceptar (OK).Las imgenes escaneadas se guardan segn la configuracin establecida.

Envo de imgenes escaneadas por correo electrnicoLas imgenes escaneadas se pueden enviar por correo electrnico.

NotaEn las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos.




3. Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan).

4. Seleccione Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) en Configuracin de laaplicacin (Application Settings) y, a continuacin, seleccione un cliente decorreo electrnico.

NotaPuede aadir clientes de correo electrnico para adjuntar archivos desde el men desplegable.Si se selecciona Ninguno (adjuntar manualmente) (None (Attach Manually)), adjunte

manualmente al mensaje las imgenes escaneadas y guardadas.

5. Haga clic en Aceptar (OK).



en el cuadro de dilogo Configuracin.Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)

Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear)


Comenzar el proceso de escaneado.Cuando el escaneado se haya completado, el cliente de correo electrnico especificado se iniciar ylas imgenes se adjuntarn en un nuevo mensaje.

NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.Las imgenes escaneadas se guardan segn la configuracin establecida en el cuadro de

dilogo Configuracin.Cuando la casilla Comprobar resultados del escner (Check scan results) est seleccionada

en el cuadro de dilogo Configuracin, aparece el cuadro de dilogo Guardar configuracin(Save Settings). Despus de definir las opciones de guardado y hacer clic en Aceptar (OK), lasimgenes escaneadas se guardan y se adjuntan automticamente en un nuevo mensaje delcliente de correo electrnico especificado.


7. Especifique el destinatario, introduzca el asunto y el mensaje y enve el correoelectrnico.Para obtener detalles, consulte el manual del cliente de correo electrnico.

Extraccin de texto de imgenes escaneadas (OCR)Escanee el texto de revistas y peridicos y valo en el Bloc de notas (incluido en Windows).

NotaPuede extraer texto al escanear con Documento (Document), Personaliz. (Custom) o ScanGear.En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear documentos.




3. Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan).

4. Seleccione Iniciar OCR (Start OCR) en Configuracin de la aplicacin(Application Settings) y, a continuacin, seleccione la aplicacin con la que deseamostrar el resultado.

NotaCuando se especifique My Image Garden, una vez escaneada la imagen, el texto de la imagen

se extrae y aparece en el Bloc de notas (incluido con Windows).

5. Haga clic en Aceptar (OK).



en el cuadro de dilogo Configuracin.Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear)


Comenzar el proceso de escaneado.Al finalizar el escaneado, las imgenes escaneadas se guardan como establece la configuracin y eltexto extrado aparece en la aplicacin especificada.

NotaHaga clic en Cancelar (Cancel) para cancelar el escaneado.El texto que se muestra en el Bloc de notas (incluido en Windows) es orientativo nicamente. El

texto de las imgenes de los siguientes tipos de documentos es posible que no se detectecorrectamente.

Documentos con texto cuyo tamao de fuente no se incluya en el intervalo de 8 a 40 puntos(a 300 ppp)Documentos torcidosDocumentos colocados con la parte superior hacia abajo o documentos con texto con una

orientacin incorrecta (caracteres girados)Documentos que incluyan fuentes especiales, efectos, cursiva o texto escrito a manoDocumentos con un espaciado de lnea estrechoDocumentos con colores en el fondo del textoDocumentos escritos en varios idiomas

Pantallas de IJ Scan UtilityPantalla principal de IJ Scan UtilityCuadro de dilogo Configuracin

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin)Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear)Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (auto))Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (foto))Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (documento))Cuadro de dilogo Configuracin (Configuracin general)

Cuadro de dilogo Configuracin de formato de datosCuadro de dilogo Guardar configuracinVentana Fusin de imgenes

Pantalla principal de IJ Scan UtilityEn el men Inicio (Start), seleccione Todos los programas (All Programs) > Canon Utilities > IJ ScanUtility > IJ Scan Utility para iniciar IJ Scan Utility.

Puede realizar tareas como escanear, guardar, etc. de una sola vez haciendo clic en el iconocorrespondiente.

Nombre del producto (Product Name)Muestra el nombre del producto que IJ Scan Utility tiene configurado en ese momento para utilizarlo.Si el producto que se muestra no es el que desea usar, seleccione el producto adecuado en la lista.

AutoDetecta el automticamente el tipo de los elementos y los guarda en el ordenador. Tambin se puedeconfigurar el formato de datos que debe aplicarse automticamente al guardar.La configuracin de guardado y la respuesta despus escanearse pueden especificar en el cuadro dedilogo Configuracin (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto) Foto (Photo)

Escanea elementos como fotos y los guarda en el ordenador.La configuracin de escaneado/guardado y la respuesta despus escanearse pueden especificar en elcuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto) Documento (Document)

Escanea elementos como documentos y los guarda en el ordenador.La configuracin de escaneado/guardado y la respuesta despus escanearse pueden especificar en elcuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento) Personaliz. (Custom)

Escanea elementos con sus configuraciones favoritas y guarda las imgenes en el ordenador. El tipo delelemento puede ser detectado automticamente.La configuracin de escaneado/guardado y la respuesta despus escanearse pueden especificar en elcuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) Fusionar (Stitch)

Abre la ventana Fusin de imgenes (Image Stitch), donde se pueden escanear las mitades izquierday derecha de un elemento mayor que la placa y combinar las imgenes escaneadas para reconstruiruna sola imagen.La configuracin de escaneado/guardado y la respuesta despus escanearse pueden especificar en elcuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin) (Settings (Scan and Stitch)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin) ScanGear

Inicia ScanGear (controlador de escner) para que pueda realizar correcciones en las imgenes yajustar el color cuando est escaneando.La configuracin de escaneado/guardado y la aplicacin se pueden especificar en el cuadro de dilogoConfiguracin (ScanGear) (Settings (ScanGear)).

Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear) Instrucciones (Instructions)

Abre esta gua. Config... (Settings...)

Muestra el cuadro de dilogo Configuracin en el que puede especificar la configuracin de escaneado/guardado y la respuesta despus de escanear.

Cuadro de dilogo Configuracin

Cuadro de dilogo Configuracin

El cuadro de dilogo Configuracin tiene tres pestaas: (Escaneado desde un ordenador),

(Escaneado desde el Panel de control) y (Configuracin general). Cuando se hace clic en unapestaa, la vista enmarcada en rojo cambia y se puede establecer la configuracin avanzada de lasfunciones de cada pestaa.

Pestaa (Escaneado desde un ordenador)Se puede especificar la respuesta cuando se escanea desde IJ Scan Utility o My Image Garden.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin)Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear)

Pestaa (Escaneado desde el panel de control)Se puede especificar la respuesta cuando se escanea desde el panel de control.

Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (auto))Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (foto))Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (documento))

Importante

Cuando el cuadro de dilogo Configuracin se abre desde My Image Garden, la pestaa (Escaneado desde el Panel de control) no aparece.

Pestaa (Configuracin general)Se puede establecer qu producto usar, restringir el tamao de los archivos adjuntos en los correoselectrnicos, el idioma para detectar texto en las imgenes y elegir la carpeta en la que se deben guardartemporalmente las imgenes.

Cuadro de dilogo Configuracin (Configuracin general)

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto)

Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la pestaa (Escaneado desde un ordenador) paramostrar el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)).En el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado auto) (Settings (Auto Scan)) puede establecer laconfiguracin avanzada para escanear detectando automticamente el tipo de elemento.

(1) rea Opciones de escaneado(2) rea Guardar configuraciones(3) rea Configuracin de la aplicacin

ImportanteCuando se abre el cuadro de dilogo Configuracin desde My Image Garden, no aparecen los

elementos de configuracin para la Configuracin de la aplicacin (Application Settings).

Elementos compatiblesFotos, postales, tarjetas de visita, revistas, peridicos, documentos y BD/DVD/CD.

ImportantePara escanear los siguientes tipos de elemento, especifique el tipo y el tamao del elemento en el

cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)), en el cuadro dedilogo Configuracin (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) o en el cuadrode dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) y, acontinuacin, haga clic en Foto (Photo), Documento (Document) o en Personaliz. (Custom) enla pantalla principal de IJ Scan Utility. No se puede escanear correctamente con Auto.

Fotos de tamao A4Documentos de texto de tamao inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), como pginas

de encuadernaciones en rstica con la separacin para el lomoElementos impresos en papel blanco finoElementos anchos, como fotos panormicas

Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen segn lo previsto.Coloque correctamente en la placa los elementos que desea escanear. De lo contrario, es posible

que los elementos no se escaneen correctamente.Consulte "Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtenerinformacin detallada sobre cmo colocar los elementos.Cuando escanee dos o ms documentos desde el ADF (alimentador automtico de documentos),

coloque documentos del mismo tamao.

NotaPara reducir muar, defina Seleccionar origen (Select Source) en Revista (Magazine) en el

cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) o enel cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) y, acontinuacin, haga clic en Documento (Document) o Personaliz. (Custom) en la pantalla principalde IJ Scan Utility.

(1) rea Opciones de escaneado Aplicar correccin de imagen recomendada (Apply recommended image correction)

Aplica automticamente las correcciones adecuadas en funcin del tipo de elemento.

ImportanteEl tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal caso,

quite la marca de seleccin de la casilla de verificacin y escanee.

NotaEl proceso de escaneado tarda ms de lo normal si esta opcin est activada.

(2) rea Guardar configuraciones Nombre archivo (File Name)

Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar. Al guardar un archivo, se adjuntanla fecha y un nmero de 4 dgitos al nombre definido para el archivo con el formato"_20XX0101_0001".

Formato de datos (Data Format)Se ha seleccionado Auto. Los elementos se guardan aplicando automticamente los siguientesformatos de datos, segn el tipo de elemento.- Fotos, postales, BD/DVD/CD y tarjetas de visita: JPEG- Revistas, peridicos y documentos: PDF

ImportanteEl formato de guardado puede ser diferente dependiendo de cmo coloque el elemento.

Consulte "Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtenerinformacin detallada sobre cmo colocar los elementos.

NotaPuede cambiar el formato de datos en Configuracin... (Settings...).

Config... (Settings...)Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin de formato de datos (Data FormatSettings) donde se define la calidad con la que se guardan las imgenes, la bsqueda de palabrasclave de los archivos PDF y su tipo de compresin, y el formato de datos con el que se guardan lasimgenes escaneadas con Escaneado auto.

Cuadro de dilogo Configuracin de formato de datos

Guardar en (Save in)Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imgenes escaneadas. Para cambiar la carpeta,especifique la carpeta de destino en el cuadro de dilogo Seleccionar carpeta de destino (SelectDestination Folder) que aparece al seleccionar Agregar... (Add...) en el men desplegable.Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes.Windows 7: carpeta Mis documentos (My Documents)Windows Vista: carpeta Documentos (Documents)Windows XP: carpeta Mis documentos (My Documents)

ImportanteEsta operacin no aparece cuando se abre el cuadro de dilogo Configuracin desde My Image

Garden.

(3) rea Configuracin de la aplicacin Abrir con una aplicacin (Open with an application)

Seleccione esta opcin cuando desee mejorar o corregir las imgenes escaneadas.Puede especificar la aplicacin en el men desplegable.

Enviar a una aplicacin (Send to an application)Seleccione esta opcin cuando desee usar las imgenes escaneadas tal y como estn con unaaplicacin que permita examinar u organizar imgenes.Puede especificar la aplicacin en el men desplegable.

Enviar a una carpeta (Send to a folder)Seleccione esta opcin cuando desee, adems, guardar las imgenes escaneadas en un carpetadistinta a la especificada en Guardar en (Save in).Puede especificar la carpeta en el men desplegable.

Adj. a correo electr. (Attach to e-mail)Seleccione esta opcin cuando desee enviar correos electrnicos con las imgenes escaneadasadjuntas.Puede especificar qu cliente de correo electrnico desea iniciar en el men desplegable.

No iniciar ninguna aplicacin (Do not start any application)Guarda en la carpeta especificada en Guardar en (Save in).

NotaEspecifique la aplicacin o la carpeta en el cuadro de dilogo Seleccionar aplicacin (Select

Application) o Seleccionar carpeta de destino (Select Destination Folder) que aparece alseleccionar Agregar... (Add...) en el men desplegable.

Instrucciones (Instructions)Abre esta gua.

Predeterminados (Defaults)Puede restablecer la configuracin predeterminada en la pantalla que se muestra.

Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto)

Haga clic en Escaneando de foto (Photo Scan) de la pestaa (Escaneado desde un ordenador)para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)).En el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneando de foto) (Settings (Photo Scan)) puede estableceropciones avanzadas de la configuracin de escaneado para escanear elementos como fotos.




(1) rea Opciones de escaneado Seleccionar origen (Select Source)

Se ha seleccionado Foto (Photo).

Modo de color (Color Mode)Seleccione el modo de color para escanear el elemento.

ImportantePara seleccionar Blanco y negro (Black and White), desmarque la casilla de verificacin

Comprimir imgenes escaneadas adems de transferir (Compress scanned images upontransfer).

Tamao de papel (Paper Size)

Seleccione el tamao del elemento que desee escanear.Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puede especificar eltamao del papel. Seleccione una Unidad (Unit), introduzca el Ancho (Width) y la Altura (Height), y,a continuacin, haga clic en Aceptar (OK).

NotaHaga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer la configuracin predeterminada.

Resolucin (Resolution)Seleccione la resolucin del elemento que desee escanear.A mayor resolucin (valor), ms detalle en la imagen.

Resolucin

Comprimir imgenes escaneadas adems de transferir (Compress scanned images upontransfer)Comprime imgenes escaneadas al transferirlas al ordenador. Esto es til cuando el escner o laimpresora y el ordenador estn conectados con una interfaz lenta como USB1.1.

Configuracin de procesamiento de imagen (Image Processing Settings)

Haga clic en (Ms) para establecer lo siguiente.

ImportanteSi el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), Configuracin de

procesamiento de imagen (Image Processing Settings) no est disponible.

Enfocar contorno (Sharpen outline)Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen.



Formato de datos (Data Format)Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imgenes escaneadas.Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF o PNG.

ImportanteSi el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede

seleccionar JPEG/Exif.



Guardar en (Save in)Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imgenes escaneadas. Para cambiar la carpeta,especifique la carpeta de destino en el cuadro de dilogo Seleccionar carpeta de destino (SelectDestination Folder) que aparece al seleccionar Agregar... (Add...) en el men desplegable.Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes.

Windows 7: carpeta Mis documentos (My Documents)Windows Vista: carpeta Documentos (Documents)Windows XP: carpeta Mis documentos (My Documents)


Garden.

Comprobar resultados del escner (Check scan results)Abre el cuadro de dilogo Guardar configuracin (Save Settings) despus de escanear.



Garden.











Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento)

Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la pestaa (Escaneado desde unordenador) para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento) (Settings(Document Scan)).En el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado de documento) (Settings (Document Scan)) puedeestablecer opciones avanzadas de la configuracin de escaneado para escanear elementos comodocumentos.


ImportanteCuando se abre el cuadro de dilogo Configuracin desde la pantalla de escaneado de My Image

Garden, no aparecen los elementos de configuracin para la Configuracin de la aplicacin(Application Settings).


Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear.Escaneado de documentos: Documento (Document) o Documento (ADF/Placa) (Document (ADF/Platen))Escaneado de revistas: Revista (Magazine)

Escaneado de documentos desde el ADF (alimentador automtico de documentos): Documento(ADF una cara) (Document (ADF Simplex)), Documento (ADF doble cara manual) (Document(ADF Manual Duplex)) o Documento (ADF/Placa) (Document (ADF/Platen))

NotaCuando se selecciona Documento (ADF/Placa) (Document (ADF/Platen)) y los documentos

se colocan en la platina y tambin en el ADF, se escanean los que estn en el ADF.




Tamao de papel (Paper Size)Seleccione el tamao del elemento que desee escanear.Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puede especificar eltamao del papel. Seleccione una Unidad (Unit), introduzca el Ancho (Width) y la Altura (Height), y,a continuacin, haga clic en Aceptar (OK).

NotaHaga clic en Predeterminados (Defaults) para restablecer la configuracin predeterminada.


Resolucin

Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orientation Settings...)Aparece cuando se selecciona ADF para Seleccionar origen (Select Source).Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Conf. orient. escaneado documento (Document ScanOrientation Settings) en el que puede especificar la orientacin y el lado de encuadernacin deldocumento que desee escanear desde el ADF.

Importante

Lado de la encuadernacin (Binding Side) no se puede especificar cuando se escaneanicamente el anverso de cada documento.



Haga clic en (Ms) para establecer lo siguiente.

NotaLos elementos mostrados varan en funcin de Seleccionar origen (Select Source) y del Modo

de color (Color Mode).

Aplicar autocorreccin de documento (Apply Auto Document Fix)Active esta casilla de verificacin para hacer ms ntido el texto de un documento o revista ymejorar su legibilidad.

ImportanteSolo est disponible cuando la casilla Comprimir imgenes escaneadas adems de

transferir (Compress scanned images upon transfer) no est seleccionada.El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal

caso, quite la marca de seleccin de la casilla de verificacin y escanee.



Reducir colores base (Reduce show-through)Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en peridicos, etc.

Reducir muar (Reduce moire)Reduce el efecto muar.El material impreso est formado por una serie de pequeos puntos. El "muar" es un fenmenoque se da cuando se escanean fotografas o imgenes impresas con trama y aparecengradaciones desiguales o patrones de lneas.

NotaEl proceso de escaneado tarda ms de lo normal si la opcin Reducir muar (Reduce

moire) est activada.

Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow)/Reducir sombra margen (placa) (Reducegutter shadow (platen))Reduce las sombras de encuadernacin que aparecen entre pginas al escanear cuadernillosabiertos.

ImportanteEsta funcin solamente estar disponible al escanear desde la platina.Solo est disponible cuando la casilla Comprimir imgenes escaneadas adems de

transferir (Compress scanned images upon transfer) no est seleccionada.

NotaUtilice la pestaa Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear (controlador del

escner) para corregir las sombras de encuadernacin cuando escanee elementos detamaos no estndar o reas especficas.Consulte la seccin "Correccin sombra margen" correspondiente a su modelo desde elInicio del Manual en lnea para obtener ms informacin.

Corregir documento de texto torcido (Correct slanted text document)Detecta el texto escaneado y corrige el ngulo (entre -0,1 y -10 grados o entre +0,1 y +10 grados)del documento.

ImportanteEs posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregir correctamente

porque el texto no se detecta correctamente.Documentos en los que las lneas de texto estn inclinadas ms de 10 grados o cuyos

ngulos varen en distintas lneasDocumentos que contengan texto en horizontal y en verticalDocumentos con fuentes extremadamente grandes o pequeasDocumentos con poco textoDocumentos con cifras/imgenesTextos manuscritosDocumentos con lneas horizontales y verticales (tablas)

NotaEl proceso de escaneado tarda ms de lo normal si la opcin Corregir documento de

texto torcido (Correct slanted text document) est activada.

Detectar la orientacin de un documento de texto y girar la imagen (Detect the orientationof text document and rotate image)Gira automticamente la imagen para conseguir la orientacin correcta detectando la orientacindel texto en el documento escaneado.

ImportanteSolo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en

Idioma del documento (Document Language) del cuadro de dilogo Configuracin(Configuracin general) (Settings (General Settings)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Configuracin general)Quiz no sea posible detectar la orientacin de los siguientes tipos de configuracin o

documento porque el texto no se detecta correctamente.La resolucin est fuera del rango de entre 300 y 600 pppEl tamao de fuente est fuera del rango de entre 8 y 48 puntosDocumentos que incluyan fuentes especiales, efectos, cursiva o texto escrito a manoDocumentos con fondos con tramas

En este caso, seleccione la casilla Comprobar resultados del escner (Check scanresults) y gire la imagen en el cuadro de dilogo Guardar configuracin (Save Settings).




Formato de datos (Data Format)Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imgenes escaneadas.Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (Varias pginas) (PDF (Multiple Pages)).


seleccionar JPEG/Exif.Cuando est seleccionado Iniciar OCR (Start OCR) en Configuracin de la aplicacin

(Application Settings), no se puede seleccionar PDF ni PDF (Varias pginas) (PDF (MultiplePages)).



Guardar en (Save in)Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imgenes escaneadas. Para cambiar la carpeta,especifique la carpeta de destino en el cuadro de dilogo Seleccionar carpeta de destino (SelectDestination Folder) que aparece al seleccionar Agregar... (Add...) en el men desplegable.

Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes.Windows 7: carpeta Mis documentos (My Documents)Windows Vista: carpeta Documentos (Documents)Windows XP: carpeta Mis documentos (My Documents)


Garden.




Garden.






Iniciar OCR (Start OCR)Seleccione esta opcin para convertir el texto de la imagen en datos de texto con el software de OCRespecificado.Puede especificar la aplicacin en el men desplegable.






Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado)

Haga clic en Escaneado personalizado (Custom Scan) de la pestaa (Escaneado desde unordenador) para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) (Settings(Custom Scan)).En el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado personalizado) (Settings (Custom Scan)) puedeestablecer opciones avanzadas de la configuracin de escaneado para escanear segn sus preferencias.





Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear. Si est seleccionado Auto, el tipo de elementose detecta automticamente.El Modo de color (Color Mode), el Tamao de papel (Paper Size) y la Resolucin (Resolution)tambin se establecen automticamente.

ImportanteLos tipos de elemento que admite Auto son fotos, postales, tarjetas de visita, revistas,

peridicos, documentos y BD/DVD/CD.

Para escanear los siguientes tipos de elemento, especifique el tipo o el tamao del elemento. Nose puede escanear correctamente con Auto.

Fotos de tamao A4Documentos de texto de tamao inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), como pginas

de encuadernaciones en rstica con la separacin para el lomoElementos impresos en papel blanco finoElementos anchos, como fotos panormicas

Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen segn lo previsto.Coloque los elementos correctamente en funcin del tipo de elemento que vaya a escanear. De

lo contrario, es posible que los elementos no se escaneen correctamente.Consulte "Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtenerinformacin detallada sobre cmo colocar los elementos.Al escanear dos o ms documentos desde el ADF (alimentador automtico de documentos),

cargue documentos del mismo tamao incluso si ha seleccionado Auto.

NotaPara convertir el texto de la imagen en datos de texto despus de escanear, especifique

Seleccionar origen (Select Source) en lugar de seleccionar Auto.Para reducir el muar, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista (Magazine).




NotaCuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Auto, solo est disponible la

opcin Color.

Tamao de papel (Paper Size)Seleccione el tamao del elemento que desee escanear.Al seleccionar Personalizado (Custom), se abre una pantalla en la que se puede especificar eltamao del papel. Seleccione una Unidad (Unit), introduzca el Ancho (Width) y la Altura (Height), y,a continuacin, haga clic en Aceptar (OK).


opcin Auto.Haga clic en Predeterminados (Defaults) en la pantalla en la que puede especificar el tamao

del papel para restaurar la configuracin predeterminada.


Resolucin


opcin Auto.

Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orientation Settings...)Aparece cuando se selecciona ADF o Auto para Seleccionar origen (Select Source).

Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Conf. orient. escaneado documento (Document ScanOrientation Settings) en el que puede especificar la orientacin y el lado de encuadernacin deldocumento que desee escanear desde el ADF.

ImportanteLado de la encuadernacin (Binding Side) no se puede especificar cuando se escanea

nicamente el anverso de cada documento.


ImportanteNo aparece cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Auto.


Haga clic en (Ms) para establecer lo siguiente. Seleccionar origen (Select Source) determinalos elementos de configuracin disponibles.Cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Auto

Aplicar correccin de imagen recomendada (Apply recommended image correction)Aplica automticamente las correcciones adecuadas en funcin del tipo de elemento.

ImportanteEl tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal



Cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Foto (Photo)




Cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Revista (Magazine) oDocumento

NotaLos elementos mostrados varan en funcin de Seleccionar origen (Select Source) y del Modo

de color (Color Mode).

Aplicar autocorreccin de documento (Apply Auto Document Fix)

Active esta casilla de verificacin para hacer ms ntido el texto de un documento o revista ymejorar su legibilidad.

ImportanteSolo est disponible cuando la casilla Comprimir imgenes escaneadas adems de

transferir (Compress scanned images upon transfer) no est seleccionada.El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal








Reducir sombra margen (Reduce gutter shadow)Reduce las sombras de encuadernacin que aparecen entre pginas al escanear cuadernillosabiertos.

ImportanteEsta funcin solamente estar disponible al escanear desde la platina.Solo est disponible cuando la casilla Comprimir imgenes escaneadas adems de

transferir (Compress scanned images upon transfer) no est seleccionada.

NotaUtilice la pestaa Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear (controlador del

escner) para corregir las sombras de encuadernacin cuando escanee elementos detamaos no estndar o reas especficas.Consulte la seccin "Correccin sombra margen" correspondiente a su modelo desde elInicio del Manual en lnea para obtener ms informacin.

Corregir documento de texto torcido (Correct slanted text document)Detecta el texto escaneado y corrige el ngulo (entre -0,1 y -10 grados o entre +0,1 y +10 grados)del documento.

ImportanteEs posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregir correctamente

porque el texto no se detecta correctamente.Documentos en los que las lneas de texto estn inclinadas ms de 10 grados o cuyos

ngulos varen en distintas lneasDocumentos que contengan texto en horizontal y en verticalDocumentos con fuentes extremadamente grandes o pequeasDocumentos con poco textoDocumentos con cifras/imgenesTextos manuscritosDocumentos con lneas horizontales y verticales (tablas)

NotaEl proceso de escaneado tarda ms de lo normal si la opcin Corregir documento de

texto torcido (Correct slanted text document) est activada.

Detectar la orientacin de un documento de texto y girar la imagen (Detect the orientationof text document and rotate image)

Gira automticamente la imagen para conseguir la orientacin correcta detectando la orientacindel texto en el documento escaneado.

ImportanteSolo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en

Idioma del documento (Document Language) del cuadro de dilogo Configuracin(Configuracin general) (Settings (General Settings)).

Cuadro de dilogo Configuracin (Configuracin general)Quiz no sea posible detectar la orientacin de los siguientes tipos de configuracin o

documento porque el texto no se detecta correctamente.La resolucin est fuera del rango de entre 300 y 600 pppEl tamao de fuente est fuera del rango de entre 8 y 48 puntosDocumentos que incluyan fuentes especiales, efectos, cursiva o texto escrito a manoDocumentos con fondos con tramas

En este caso, seleccione la casilla Comprobar resultados del escner (Check scanresults) y gire la imagen en el cuadro de dilogo Guardar configuracin (Save Settings).




Formato de datos (Data Format)Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imgenes escaneadas.Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (Varias pginas) (PDF (Multiple Pages)) oAuto.

ImportanteSi se selecciona Auto, el formato de guardado puede ser diferente dependiendo de cmo

coloque el elemento.Consulte "Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtenerinformacin detallada sobre cmo colocar los elementos.Si el Modo de color (Color Mode) es Blanco y negro (Black and White), no se puede

seleccionar JPEG/Exif.Cuando est seleccionado Iniciar OCR (Start OCR) en Configuracin de la aplicacin

(Application Settings), no se puede seleccionar PDF, PDF (Varias pginas) (PDF (MultiplePages)) ni Auto.

NotaAuto solo aparece cuando est seleccionado Auto para Seleccionar origen (Select Source).





Garden.



ImportanteNo aparece cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Auto.Esta operacin no aparece cuando se abre el cuadro de dilogo Configuracin desde My Image

Garden.






Iniciar OCR (Start OCR)Seleccione esta opcin para convertir el texto de la imagen en datos de texto con el software de OCRespecificado.Puede especificar la aplicacin en el men desplegable.






Cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin)

Haga clic en Escaneado y fusin (Scan and Stitch) de la pestaa (Escaneado desde unordenador) para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin) (Settings (Scan andStitch)).En el cuadro de dilogo Configuracin (Escaneado y fusin) (Settings (Scan and Stitch)) puedeestablecer opciones avanzadas de la configuracin de escaneado para escanear elementos ms grandesque la placa.





Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear.Escaneado de fotos: Foto (Photo)Escaneado de documentos: Documento (Document)Escaneado de revistas: Revista (Magazine)

NotaPara reducir el muar, establezca Seleccionar origen (Select Source) en Revista (Magazine).


Resolucin (Resolution)

Seleccione la resolucin del elemento que desee escanear.A mayor resolucin (valor), ms detalle en la imagen.

Resolucin


Haga clic en (Ms) para establecer lo siguiente. Seleccionar origen (Select Source) determinalos elementos de configuracin disponibles.



Cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Foto (Photo) Enfocar contorno (Sharpen outline)

Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen.Cuando Seleccionar origen (Select Source) est definido como Revista (Magazine) oDocumento (Document)










seleccionar JPEG/Exif.




Importante

Esta operacin no aparece cuando se abre el cuadro de dilogo Configuracin desde My ImageGarden.




Garden.










Cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear)

Haga clic en ScanGear de la pestaa (Escaneado desde un ordenador) para mostrar el cuadro dedilogo Configuracin (ScanGear) (Settings (ScanGear)).En el cuadro de dilogo Configuracin (ScanGear) (Settings (ScanGear)) se puede especificar cmoguardar imgenes cuando se escanean elementos con ScanGear (controlador de escner) y qu tiene quepasar despus de guardarlos.

(1) rea Guardar configuraciones(2) rea Configuracin de la aplicacin






NotaCuando se selecciona PDF o PDF (Varias pginas) (PDF (Multiple Pages)), se pueden

escanear imgenes de 9 600 pxeles x 9 600 pxeles como mximo.Cuando la casilla Activar escaneos de imgenes grandes (Enable large image scans) est

seleccionada en Guardar configuracin (Save Settings) o cuando Iniciar OCR (Start OCR)est seleccionado en Configuracin de la aplicacin (Application Settings), se puedeseleccionar JPEG/Exif, TIFF o PNG.

Config... (Settings...)

Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin de formato de datos (Data FormatSettings) donde se define la calidad con la que se guardan las imgenes, la bsqueda de palabrasclave de los archivos PDF y su tipo de compresin, y el formato de datos con el que se guardan lasimgenes escaneadas con Escaneado auto.




Garden.

Activar escaneos de imgenes grandes (Enable large image scans)Marque esta casilla de verificacin para escanear imgenes de 21 000 pxeles x 30 000 pxeles y 1,8GB como mximo.

ImportanteCuando esta casilla est seleccionada, no se puede seleccionar Enviar a una aplicacin (Send

to an application), Enviar a una carpeta (Send to a folder), Adj. a correo electr. (Attach to e-mail) ni Iniciar OCR (Start OCR).Esta operacin no aparece cuando se abre el cuadro de dilogo Configuracin desde My Image

Garden.

NotaCuando esta casilla no est seleccionada, se pueden escanear imgenes de 10 208 pxeles x 14

032 pxeles como mximo.




Garden.






Iniciar OCR (Start OCR)

Seleccione esta opcin para convertir el texto de la imagen en datos de texto con el software de OCRespecificado.Puede especificar la aplicacin en el men desplegable.






Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (auto))

Haga clic en Guardar en equipo (auto) (Save to PC (Auto)) de la ficha (Escaneado desde el panelde control) para abrir el cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (auto)) (Settings (Save toPC (Auto))).En el cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (auto)) (Settings (Save to PC (Auto))) sepuede especificar qu tiene que pasar al guardar imgenes en el ordenador despus de escanearlasdesde el panel de control detectando automticamente el tipo de elemento.


(1) rea Opciones de escaneado Tamao de papel (Paper Size)

Se ha seleccionado Auto.

Resolucin (Resolution)Se ha seleccionado Auto.

Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orientation Settings...)Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Conf. orient. escaneado documento (Document ScanOrientation Settings) en el que puede especificar la orientacin de los documentos que deseeescanear desde el ADF.


Haga clic en (Ms) para establecer lo siguiente. Aplicar correccin de imagen recomendada (Apply recommended image correction)

Aplica automticamente las correcciones adecuadas en funcin del tipo de elemento.

ImportanteEl tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En tal





Formato de datos (Data Format)Se ha seleccionado Auto. Los elementos se guardan aplicando automticamente los siguientesformatos de datos, segn el tipo de elemento.- Fotos, postales, BD/DVD/CD y tarjetas de visita: JPEG- Revistas, peridicos y documentos: PDF

ImportanteEl formato de guardado puede ser diferente dependiendo de cmo coloque el elemento.

Consulte "Colocacin de elementos (cuando vaya a escanear desde el ordenador)" para obtenerinformacin detallada sobre cmo colocar los elementos.

NotaPuede cambiar el formato de datos en Configuracin... (Settings...).





Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (foto))

Haga clic en Guardar en equipo (foto) (Save to PC (Photo)) de la ficha (Escaneado desde el panelde control) para abrir el cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (foto)) (Settings (Save toPC (Photo))).En el cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (foto)) (Settings (Save to PC (Photo))) sepuede especificar qu tiene que pasar al guardar imgenes como fotos en un ordenador despus deescanearlas desde el panel de control.



Definir desde el panel de control.

Resolucin (Resolution)Definir desde el panel de control.



Haga clic en (Ms) para establecer lo siguiente. Enfocar contorno (Sharpen outline)

Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen.



Formato de datos (Data Format)Definir desde el panel de control.

Config... (Settings...)Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Configuracin de formato de datos (Data FormatSettings) donde se define la calidad con la que se guardan las imgenes, la bsqueda de palabrasclave de los archivos PDF y el formato de datos con el que se guardan las imgenes escaneadas conEscaneado auto.












Cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo(documento))

Haga clic en Guardar en equipo (documento) (Save to PC (Document)) de la ficha (Escaneadodesde el panel de control) para abrir el cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo(documento)) (Settings (Save to PC (Document))).En el cuadro de dilogo Configuracin (Guardar en equipo (documento)) (Settings (Save to PC(Document))) se puede especificar qu tiene que pasar al guardar imgenes como documentos en unordenador despus de escanearlas desde el panel de control.



Definir desde el panel de control.

Resolucin (Resolution)Definir desde el panel de control.

Conf. orient. escaneado documento... (Document Scan Orientation Settings...)Haga clic para mostrar el cuadro de dilogo Conf. orient. escaneado documento (Document ScanOrientation Settings) en el que puede especificar la orientacin de los documentos que deseeescanear desde el ADF.

Comprimir imgenes escaneadas adems de transferir (Compress scanned images upontransfer)Comprime imgenes escaneadas al transferirlas al ordenador. Esto es til cuando el e