MX920 seriesgdlp01.c-wss.com/gds/0/0300020540/01/Setup_Manual_Win_DA.pdfDet er nemmere at finde referencesider, hvis du også indtaster funktionsnavnet. Eksempel: Du ønsker at gennemse

MX920 series

Online vejledning

Læs dette førstNyttige funktioner på maskinen

Oversigt over maskinen

dansk (Danish)

Læs dette førstNoter om brug af Online vejledningDriftsmiljøSådan udskriver du

Noter om brug af Online vejledning• Farvegengivelse, ændring eller kopiering af enhver tekst, ethvert foto eller billede offentliggjort i Online

vejledning (herefter refereret til som "denne vejledning") i sin helhed eller delvist, er forbudt.

• I princippet kan Canon ændre eller slette indholdet i denne vejledning uden forudgående varsel tilkunderne. Endvidere kan Canon suspendere eller stoppe offentliggørelsen af denne vejledning afuundgåelige årsager. Canon kan ikke gøres ansvarlig for nogen beskadigelse påført kunder som etresultat af ændringer i eller sletning af oplysninger i denne vejledning eller suspension/standsning afoffentliggørelse af denne vejledning.

• Selvom indholdet i denne vejledning er udarbejdet med den største omhyggelighed, bedes du kontakteservicecenteret, hvis du finder ukorrekte eller manglende oplysninger.

• I princippet er beskrivelserne i denne vejledning baseret på produktet på salgstidspunktet.

• Denne vejledning offentliggør ikke vejledningerne til alle produkter, der er solgt af Canon.Se den vejledning, der blev leveret sammen med produktet, når der bruges et produkt, der ikkebeskrives i denne vejledning.

Driftsmiljø

Følgende miljø anbefales til brugen af denne vejledning.• Anbefalet operativsystem

Windows 8, Windows 7, Windows 7 SP1, Windows Vista SP1, Windows Vista SP2, Windows XPSP3 (kun 32 bit)

• Anbefalet webbrowserInternet Explorer 8 eller nyere(Tillad cookies, og aktiver JavaScript i browserindstillingerne).

Sådan udskriver du

Brug udskriftsfunktionen i din webbrowser til at udskrive denne vejledning.Hvis du vil udskrive baggrundsfarver og billeder, skal du følge trinene nedenfor for at få vistdialogboksen Sideopsætning (Page Setup) og derefter markere afkrydsningsfeltet Udskrivbaggrundsfarve og billeder (Print Background Colors and Images)).• I Internet Explorer 9 eller 10

Vælg (Værktøjer) > Udskriv (Print) > Sideopsætning... (Page setup...).

• I Internet Explorer 81. Tryk på tasten Alt for at få vist menuerne.2. Vælg Sideopsætning... (Page Setup...) i menuen Filer (File).

Symboler brugt i dette dokument

AdvarselInstruktioner der, hvis de ignoreres, kan medføre død eller alvorlig personskade forårsaget af ukorrektbetjening af udstyret. Disse skal overholdes af hensyn til sikker betjening.

ForsigtigInstruktioner der, hvis de ignoreres, kan medføre personskade eller materiel skade forårsaget af ukorrektbetjening af udstyret. Disse skal overholdes af hensyn til sikker betjening.

VigtigtInstruktioner, der indeholder vigtige oplysninger. Sørg for at læse disse anvisninger for at undgå skade ogpersonskade eller forkert brug af produktet.

BemærkInstruktioner, der omfatter bemærkninger vedrørende betjeningen og yderligere forklaringer.

GrundlæggendeAnvisninger, der forklarer den grundlæggende betjening af dit produkt.

Varemærker og licenser• Microsoft er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

• Windows er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

• Windows Vista er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USAog/eller andre lande.

• Internet Explorer er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation iUSA og/eller andre lande.

• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker tilhørende AppleInc. registreret i USA og andre lande. AirPrint og AirPrint-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc.

• IOS er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og/eller andre lande ogbruges i henhold til licens.

• Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB og Adobe RGB (1998) er entenregistrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/ellerandre lande.

• Photo Rag er et varemærke tilhørende Hahnemühle FineArt GmbH.

• Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc., USA, og givet i licens til Canon Inc.

• Alle andre firmanavne og produkter, der nævnes i denne vejledning, kan være varemærker ellerregistrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

BemærkDet formelle navn for Windows Vista er operativsystemet Microsoft Windows Vista.

SøgetipsDu kan søge efter bestemte sider målrettet ved at indtaste nøgleord i søgevinduet.

VigtigtNår du søger ved at indtaste et produkts modelnavn, skal du kun indtaste de første 2 cifre i

modelnavnets nummer.Eksempel: Du søger efter MX45n (hvor "n" er et tal)Du skal indtaste "MX45"Når du bruger PRO series, skal du angive hele modelnavnet.

Eksempel: Når du bruger PRO-1 seriesIndtast "PRO-1"

• Søgning efter funktionerDu kan nemt og enkelt finde sider målrettet ved at indtaste dit produkts modelnavn samt et nøgleordfor den funktion, du ønsker flere oplysninger om.Eksempel: Hvis dit produkt er MX450 series, og du ønsker at få at vide, hvordan du ilægger papirIndtast "MX45 ilægning af papir" i søgevinduet, og start en søgning

• FejlfindingDu kan få mere nøjagtige søgeresultater ved at indtaste dit produkts modelnavn og en Hjælp-kode.Eksempel: Hvis dit produkt er MX450 series, vises følgende fejlmeddelelseIndtast "MX45 1003" i søgevinduet, og start en søgning

• Søgning efter programfunktioner

Du kan nemt og enkelt finde sider målrettet ved at indtaste navnet på dit program samt et nøgleord forden funktion, du ønsker flere oplysninger om.Eksempel: Du ønsker at få oplysninger om udskrivning af collager med My Image GardenIndtast "My Image Garden collage" i søgevinduet, og start en søgning

• Søgning efter referencesiderDu kan søge efter reference sider beskrevet i denne vejledning ved at indtaste dit produkts modelnavnog en sidetitel.Det er nemmere at finde referencesider, hvis du også indtaster funktionsnavnet.Eksempel: Du ønsker at gennemse siden, der henvises til af den følgende sætning på enscanningsprocedureside, i Online vejledning til MX450 seriesSe "Fanen Farveindstillinger" for din model fra Startside i Online vejledning for yderligere oplysninger. Indtast "MX45 scanning fanen Farveindstillinger" i søgevinduet, og start en søgning

Vindue, der bruges til at forklare en handlingI denne vejledning er de fleste af handlingerne beskrevet baseret på de vinduer, der vises, når Windows 7operating system Home Premium (kaldet Windows 7 herunder) bruges.

Oversigt over maskinen Hovedkomponenter og grundlæggende handlinger

Hovedkomponenter Om strømforsyning til maskinen LCD og kontrolpanel Indtastning af tal, bogstaver og symboler

Ilægning af papir/originaler Ilægning af papir Ilægning af en printbar disk Ilægning af originaler Indsætning af USB-flashdrevet

Udskiftning af en blækbeholder Udskiftning af en blækbeholder Kontrol af blækstatus

Vedligeholdelse Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt Vedligeholdelse fra en computer Rengøring af maskinen

Ændring af maskinindstillinger Ændring af maskinindstillinger fra computeren Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet

Oplysninger om netværksforbindelse Nyttige oplysninger om netværksforbindelse

Om netværkskommunikation Ændring og kontrol af netværksindstillinger Skærmbilleder for netværksforbindelse til IJ Network Tool Andre skærmbilleder for IJ Network Tool Tillæg til netværkskommunikation

Tip til sikring af optimal udskriftskvalitet Nyttige oplysninger om blæk Vigtige punkter til sikring af vellykket udskrivning Sørg for at foretage papirindstillinger efter ilægning af papir Annullering af et udskriftsjob Tip til sikring af ensartet udskriftskvalitet Forholdsregler vedrørende sikker transport af maskinen

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af billeder Specifikationer



Ændring af maskinindstillinger fra computeren Ændring af udskriftsindstillingerne Registrering af en hyppigt anvendt udskriftsprofil Håndtering af strømforsyning til maskine Reducering af maskinstøj Ændring af betjeningstilstand for maskinen

Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet Faxindstillinger Udskr.indstill. LAN-indstillinger Brugerindstillinger for enhed Udskrivningsindstill. for mobiltlf. Bluetooth-indstillinger PictBridge-udskrivningsindstil. Vælg sprog Firmwareopdatering Nulstil indstilling Om ECO-indstillinger Om Ingen brugerinp.


Nyttige funktioner på maskinenMaskinen er udstyret med nedenstående nyttige funktioner.Gør fotooplevelsen endnu større ved hjælp af en række forskellige funktioner.

Udskriv fotos på den nemme mådeHent indholdsmaterialerOverfør scannede billeder til internettetUdskriv onlineelementer på den nemme mådeUdskriv fra en smartphone – på den nemme mådeUdskriv med Google Cloud PrintUdskriv direkte fra iPad, iPhone eller iPod touchUdskriv billeder og dokumenter ved at sende dem via e-mail

Udskriv fotos på den nemme måde ved hjælp af et program• Få orden på dine billeder – på den nemme måde

I My Image Garden kan du forsyne fotos med navne på personer og begivenheder.Du kan nemt organisere dine fotos, for du kan få dem vist ikke bare i mapper, men også arrangeret efterdato, begivenhed og person. Dermed bliver det også nemt at finde frem til de fotos, du skal bruge, på etsenere tidspunkt.

<Visningen Kalender> <Visningen Personer>

• Få vist anbefalede elementer i diasshowsQuick Menu vælger automatisk relevante fotos på din computer ud fra de oplysninger, der er registreretom dem, og opretter anbefalede elementer såsom collager og kort. De oprettede elementer vises idiasshows.

Hvis du vil udskrive et bestemt element, skal du bare følge nedenstående simple fremgangsmåde.TRIN 1 Vælg det element, du vil udskrive, i Image Display i Quick Menu.TRIN 2 Udskriv elementet med My Image Garden.

• Placer fotos automatiskDu kan nemt oprette flotte elementer, for de valgte fotos placeres automatisk efter tema.

• Andre funktionerMy Image Garden indeholder mange andre nyttige funktioner.Se "Hvad du kan gøre med My Image Garden" for yderligere oplysninger.

Hent forskellige indholdsmaterialer• CREATIVE PARK

Et websted med udskrivningsmaterialer, hvorfra du kan hente alle udskrivningsmaterialer gratis.Her kan du finde indhold af forskellig art, f.eks. årstidsrelaterede kort og skabeloner til papirklip.Der er nem adgang til webstedet via Quick Menu.

• CREATIVE PARK PREMIUMEn tjeneste, hvor kunder med modeller, der understøtter kvalitetsindhold, kan hente eksklusiveudskrivningsmaterialer.Du kan nemt hente kvalitetsindhold via My Image Garden. Det hentede kvalitetsindhold kan udskrivesdirekte med My Image Garden.For at udskrive det downloadede kvalitetsindhold skal du kontrollere, at der er sat originale Canon-blækbeholdere/-blækpatroner i for alle farver på en understøttet printer.

BemærkKvalitetsindholdet på denne side kan ændres uden varsel.

Overfør scannede billeder til internettet – på den nemme mådeHvis du bruger Evernote eller Dropbox på din computer, kan du nemt overføre scannede billeder tilinternettet. Overførte billeder kan anvendes fra andre computere, smartphones osv.Se "Funktionen Integrering af onlinelagring" for yderligere oplysninger.

Udskriv fotos på fotodelingswebsteder, eller udskriv webskabelonformularer framaskinen på den nemme mådeDu kan udskrive fotos på fotodelingswebsteder eller skabelonformularer, som tilbydes på internettet,direkte uden brug af en computer.• Udskrivning af fotos i onlinealbum

Du kan få adgang til fotodelingswebsteder fra maskinen og udskrive fotos i onlinealbummer (såsomPicasa Webalbum) direkte, mens du kontrollerer dem på printerskærmen.

• Udskrivning af webskabelonformularerCanon tilbyder forskellige skabelonformularer, heriblandt årstidsrelaterede papirvarer og kalendere, viainternettet. Du kan hente og udskrive alle de skabelonformularer, du vil, når som helst via maskinen.

Udskriv fra en smartphone – på den nemme måde – med Canon Easy-PhotoPrint(til iOS/Android)Brug Canon Easy-PhotoPrint (til iOS/Android) for at gøre det nemt at udskrive fotos, der er gemt på ensmartphone, trådløst.Du kan også modtage scannede data (PDF eller JPEG) direkte på en smartphone uden brug af encomputer.Canon Easy-PhotoPrint (til iOS/Android) kan hentes fra App Store og Google Play.

Udskriv i forskellige miljøer med Google Cloud PrintMaskinen er kompatibel med Google Cloud Print (Google Cloud Print er en tjeneste, der leveres af GoogleInc.).

Ved at bruge Google Cloud Print kan du udskrive fra hvor som helst med programmer, der understøtterGoogle Cloud Print.Se "Udskrivning med Google Cloud Print" for at få yderligere oplysninger.

Udskriv direkte fra iPad, iPhone eller iPod touch med Apple AirPrintMaskinen er kompatibel med AirPrint-funktionen i Apple iOS-enheder.Du kan udskrive e-mails, fotos, websider osv. direkte fra iPad, iPhone eller iPod touch til maskinen overtrådløst LAN.Se "Udskrivning fra AirPrint-kompatibel enhed" for yderligere oplysninger.

Udskriv let ved at sende en e-mail fra en computer eller en smartphoneUdskriv fra e-mail giver dig mulighed for let at udskrive vedhæftede filer. Du vedhæfter blot et billede elleret dokument fra din computer eller smartphone og sender e-mailen med den vedhæftede fil.Du kan let udskrive fra eksternt hold, hvis du f.eks. er ude at rejse. Din familie og venner kan ogsåudskrive, hvis de registreres på forhånd.Du kan bruge Udskriv fra e-mail på en hvilken som helst Canon-printer, der understøtter tjenesten.Se "How to Use Print from E-mail" for yderligere oplysninger.

Funktionen Integrering af onlinelagringMaskinen kan integreres med onlinelagringstjenester såsom Evernote.

Integrering med onlinenotetagningstjenesten "Evernote"Hvis et Evernote-klientprogram er installeret på din computer, kan du importere scannede billeder iprogrammet og overføre dem til Evernote-serveren.De overførte billeder kan gennemses fra andre computere, smartphones osv.For at kunne bruge Evernote skal du oprette en konto. Se siden "OPRET KONTO" i Evernote vedrørendekontooprettelse.• Indstillinger

I dialogboksen Indstillinger i IJ Scan Utility skal du vælge det element, du vil indstille, og derefter vælgeEvernote under Send til et program (Send to an application) i Programindstillinger (ApplicationSettings).Se "Dialogboksen Indstillinger" for at få yderligere oplysninger.

VigtigtEvernote-tjenestens funktioner og indhold kan ændres eller annulleres uden varsel.

Printing from AirPrint Compliant DeviceThis document explains how to use AirPrint to print wirelessly from your iPad, iPhone and iPod touch to aCanon printer.AirPrint enables you to print photos, email, Web pages and documents from your Apple device directly toyour printer without installing a driver.

Checking Your EnvironmentFirst, check your environment.

• AirPrint Operation Environment

To use AirPrint, you will need one of the following Apple devices running the latest version of iOS: iPad(all models), iPhone (3GS or later), or iPod touch (3rd generation or later).

• Network Environment

The Apple device (iPad, iPhone, or iPod touch) and this machine must be connected to the same Wi-Finetwork.

Printing with AirPrint

1. Check that this machine is turned on and is connected to the LAN.

2. From the application software of your Apple device, tap the operation icon to displaythe menu options.

3. From the menu options, tap Print.

4. From Printer Options, select the model that you are using.

Important Because some application software does not support AirPrint, Printer Options may not be

displayed. If an application software does not let you use printer options, you cannot print fromthat application software.

Note The printer options differ depending on the application software and model you are using.

Normally, when you tap Print and select a model name, the displayed printer options will includeup to the following four options:

Printer: Select a model that can be used in your wireless LAN. Copies: Select the number of print copies. Duplex Printing: If the model supports duplex printing, you can select On or Off.

Range: The page range can be used only with specific application software and file types(such as PDF files).

5. For 1 Copy, click + or - to set the number of required copies.

6. For Duplex Printing, click On to enable duplex printing or click Off to disable thefunction.

7. When printing a file type that has multiple pages, such as a PDF file, click Rangeand then click All Pages or select the range of pages to be printed.

8. Tap the Print.When you execute printing, the printer prints according to the specified settings.

Paper SizeWith AirPrint, the paper size is selected automatically according to the application software being used onthe Apple device and the region in which AirPrint is used.When Apple's photo application software is used, the default paper size is L size in Japan, and 4"x6" or KGin other countries and regions.When documents are printed from Apple's Safari application software, the default paper size is letter size inthe U.S. region, and A4 in Japan and Europe.

Important Your application software may support different paper sizes.

Checking the Print StatusDuring printing, a Print icon is displayed in the list of recently used application software, and you can use itto check the print progress.To display the list of latest used application software, press the Home button on the Apple device twice.The Print icon is displayed at the bottom of the Home screen.

Deleting a Print JobTo delete a print job with AirPrint, use one of the following two methods:

• From the machine: Use the operation panel of the machine to cancel the print job.

• From an Apple device: Press the Home button on the Apple device twice. Tap the Print icon anddisplay the print job list. Tap the print job to be canceled, and then tap Cancel Print.

AirPrint TroubleshootingIf the document does not print, check the following:

1. Check that the machine power is on. If the machine power is on, turn it off and thenback on again, and check whether the issue is resolved.

2. Check that the machine is connected by LAN to the same network subnet as thedevice on which iOS is installed.

3. Check that the machine has enough paper and ink.

4. Check that no error message is displayed on the machine operation panel.If the problem persists, use the printer driver on your computer to execute printing and check whetherthe document can be printed normally on the machine.

If the document cannot be printed, refer to the Online Manual for your model.

Note After you turn on the machine, it may take few minutes before the machine can communicate

through a wireless LAN connection. Confirm that the machine is connected to the wireless LAN, andthen try printing. If Bonjour on the machine is disabled, AirPrint cannot be used. Check the LAN settings on the

machine, and enable Bonjour.

Note The windows used in the explanations may differ from those displayed by your Apple product or

application software.

How to Use Print from E-mailPrint from E-mail allows you to print attachment files easily. You only attach a picture or a document fromyour computer or smartphone and send the e-mail with the attached file.You can print simply from outside like a travel destination. Also, your family or friends can print byregistering beforehand.You can use Print from E-mail on any Canon printer that supports the service.

Checking Your EnvironmentFirst, check your environment.

• Network environment

This product needs to be connected to a LAN with an Internet connection.

Important The user will bear the cost of Internet access. This function may not be available in some countries/regions.

• Printer software (firmware) version

If the printer's firmware version is earlier than Ver. 2.000, you need to update the firmware.Refer to "Firmware update" for your model from Home of the Online Manual for details.

Preparing to use Print from E-mailTo use Print from E-mail, you need to register the printer by entering information about the printer'sowner.

1. Print the printer registration page's URL and the PIN code

2. Access the URL and enter the owner's e-mail address and other requiredinformation

3. Check if an e-mail has been sent to the e-mail address you entered

4. Access the URL provided in the e-mail and complete the printer registration process

Note The e-mail address that appears on the screen when you have finished registering is the e-mail

address that will be used just for the Print from E-mail function.

For details about the registration procedure, see here

Printing from Your Computer or Smartphone

1. Prepare a file that you want to printThe file format, number of files, and file size that this printing function supports are provided below.

Supported File Formats

• Adobe PDF files

• JPEG files

Important Only files that are attached to e-mail can be printed. E-mail messages cannot be printed. Encrypted Adobe PDF files, password-protected files, and files that are set to print disabled

cannot be printed. Files that are attached as compressed files cannot be printed. Files other than Adobe PDF files and JPEG files cannot be printed.

Supported Number of Files and File Sizes

• Up to 10 attachment files can be printed.

• The maximum size of an e-mail with attachment files is 5 MB.

Note The size of an e-mail is determined based on the size of the entire transmission file, including

the e-mail message and the header.Therefore sometimes an attachment file cannot be printed even if the size of the attachment file isless than 5 MB. If the size of an attached JPEG file is less than 10 KB, the file cannot be printed.

2. Attach a file that you want to print from your PC or smartphone to the e-mail andsend it to the e-mail address for printing

You can also check the print address from the operation panel by selecting Web service → Webservice setup → Cloud settings → Print from E-mail setup → Check address for printing.

Important You will not be able to use the service during periods when the service is undergoing

maintenance.

Use the Service With More Than One PersonTo allow multiple users to use this function, register users (other than the printer's owner) as members.

1. The printer's owner uses his/her PC or smartphone to access the service's loginURL (https://pr.mp.c-ij.com/po) and logs in

2. Select the printer name that you want to add the member. Click Member Settings→ Add to enter the member's e-mail address, and click Register

A URL of the member registration page is sent to the e-mail address of the newly registered member.

3. Registered member accesses to the URL that is included in the e-mail, andcomplete the registrationYou can use this service from registered e-mail address.

Note You can register up to 500 members.

Print from E-mail TroubleshootingThe Document Does Not Print

If You Cannot Register to the Service or Delete the Service

If you cannot print after the printer is repaired

The Document Does Not PrintIf the document does not print, check the following:

• Check that the printer power is on.If the printer power is on, turn it off and then back on again, and check whether the issue is resolved.

• Check that the printer is connected to the network.

• Check that the printer is connected to a LAN and the LAN has an Internet connection.

• Look at the printer operation panel and check that no error message is displayed.If the problem persists, use the printer driver on your computer to execute printing and check whetherthe document can be printed normally on the printer.If the document cannot be printed, refer to the on-screen manual (operating instructions) that comeswith the printer.

• Check that the file attached to the e-mail is a Adobe PDF file or an JPEG file.

• Select Web service → Web service setup → Cloud settings → Print from E-mail setup →Check address for printing, from the printer operation panel, and check that the send destination e-mail address is correct.

• Check that the user's e-mail address for using this service is registered.If you want to check the error details, the printer owner have to access the login URL （https://pr.mp.c-ij.com/po）.

• In the Print Status screen, click Go to Print History Screen and check the history of jobs that weresent. You can check the error details.If you want to check the error details, the printer owner have to access the login URL （https://pr.mp.c-ij.com/po）.

Note For a wireless LAN connection, after the printer is turned on, it may take a few minutes before

communication becomes possible. Confirm that your printer is connected to the wireless LAN, andthen try printing.

If You Cannot Register to the Service or Delete the ServiceIf You Cannot Register to the Service

• If the printer operation panel display the message "Failed to register with "Print from E-mail".", theregistration to Print from E-mail may not have been completed in time. Select OK to release the error,and start over again from the beginning.

• Check that the firmware version of the printer has been updated.

If You Do Not Receive the URL to Complete the Registration by E-mail

• An incorrect e-mail address may have been entered. Wait about 30 minutes, and operate the printeroperation panel to print the printer registration URL and PIN code. Then re-register from the beginning.

If You Cannot Delete the Service

• If the printer operation panel display the message "Failed to connect to "Print from E-mail". Only theinformation on the printer was deleted." is displayed, it could be that the registration information on theservice could not be deleted even though the Print from E-mail information stored on this machinewas deleted.Select OK to release the error, and then access the service's login URL (https://pr.mp.c-ij.com/po) todelete the registration information.

• If the Print from E-mail information stored on this printer could not be deleted even though the

registration information on the service was deleted, select Web service → Web service setup →Cloud settings → Print from E-mail setup → Deregistration of Registered Printer(s) and deletethe registration information.

If you cannot print after the printer is repairedRe-registering the printer and the printer owner

• When the printer is repaired, all of the registered information is deleted and Print from E-mail can nolonger be used.If you want to use this service again, you must re-register the printer and the printer owner.For information about the re-registration procedure, see "Preparations for Using the Print from E-mail".Even if users other than the owner were registered as members, repeat the registration starting fromhere.

Trademarks• Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other

countries.

• Windows Vista is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or othercountries.

• Mac OS, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in theU.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.

• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used underlicense.

• All other company names and products mentioned herein may be trademarks or registered trademarksof their respective companies.

Preparations for Using the Print from E-mailTo use this service to print a photo or document, you need to follow the procedure provided below andregister the printer.

Print the Printer Registration Page's URL and the PIN CodeFirst, print the printer registration page's URL and the PIN code.Check that there is sufficient amount of ink in the printer, and then print using the printer's control panel.

1. Check that the printer is connected to the network

Important This product needs to be connected to a LAN with an Internet connection.

2. From the HOME window on the printer operation panel, select Web service →Web service setup → Cloud settings → Print from E-mail setup → RegisterPrinter

3. Follow the instructions on the screen and print the printer registration URL and PINcode

Important Do not turn off the power on the printer until the registration process is completed.

Access the printed URL and log in within 25 minutes. If you canceled the registration before it is completed, repeat the procedure from printing the

registration information.

Access the Printed URL and Enter the Owner's E-mail Address and OtherRequired InformationNext, enter the owner's e-mail address and other required information.

1. Access the printed URL using the PC's web browser, and click Log In

2. In the use agreement window, select Agree

Important If you do not select Agree in the use agreement window, you will not able to register as the

printer owner.

3. Enter the printer owner's e-mail address, and click Next

Important An e-mail is sent with the required information for completing the registration to the e-mail

address entered for the printer's owner. If domain-specific reception is set, change the setting so that mail can be received from

"[email protected]"

Note The e-mail address of the printer owner cannot be changed once the printer owner is registered.

To change the e-mail address, delete the registration of the registered printer, and re-register theprinter owner by using the new e-mail address. In this case, all previously registered informationwill be deleted.

The notification is sent automatically to the registered e-mail address when the printing orservice maintenance starts.

4. In the Printer Owner Registration window, enter the information shown below, andclick NextUser NameEnter any name.The name that you enter is displayed at login.

Important The maximum number of characters that can be entered is 30.

LanguageSelect the language that you are using.The language that you select is used in notification e-mails such as print start notices.

Time ZoneRefer to this section, and select the standard time of the city that is nearest to the region where youlive.

Date/Time Display FormatSelect the format of your choice. The format that you select is applied to the date/time information inthe screens and notification e-mails of this service.

Daylight Saving TimeThis setting is combined with the Time Zone setting, and applied to the date/time information in thescreens and notification e-mails of this service.When you select ON, 1 hour is added to the Time Zone setting when the date/time information isdisplayed.

5. In the Printer Registration window, enter the Printer Name, and click ConfirmEnter any name that will allow you to identify the printer.

Important The maximum number of characters that can be entered is 30.

6. In the Confirm Owner Registration window, check the registration information,and then click RegisterA temporary password will be displayed.

Important The temporary password that appears is not included in the notification e-mail.Be sure to write

down the temporary password before closing the screen.

Check if an E-mail Has Been Sent to the E-mail Address You EnteredA URL is notified to complete the registration to the e-mail address that for the registered printer's owner.

Access the URL in the E-mail and Complete the Printer Registration

1. Access the URL provided in the e-mail

Important You have to complete the registration within 30 minutes.

2. Enter the registered e-mail address of the printer's owner, the temporary password,and click Log In

3. Set a password of your choice, and click RegisterWhen the password setting process is completed, the printer's e-mail address and the service's URLare displayed, and the printer's registration process is completed.

Important When you enter the password, the following character restrictions apply.

Set a password that has 8 or more characters. The characters that you can use are single-byte uppercase letters, single-byte lowercase

letters, and single-byte numbers. In the password, combine all of the different types of characters that can be used.

The displayed printer's e-mail address and the URL of the login page are not sent. Be sure towrite down the printer's e-mail address and the URL of the login page before closing the screen.

Timezone List

(UTC-12:00) International Date Line West

(UTC-11:00) Midway Island

(UTC-10:00) Hawaii

(UTC-09:00) Alaska

(UTC-08:00) Tijuana, Baja California, Pacific Time (US & Canada)

(UTC-07:00) Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan, Mountain Time (US & Canada)

(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Saskatchewan, Central America, Central Time (US& Canada)

(UTC-05:00) Indiana (East), Bogota, Lima, Quito, Eastern Time (US & Canada), Caracas

(UTC-04:00) Asuncion, Santiago, Georgetown, La Paz, San Juan, Manaus, Atlantic Time (Canada),Newfoundland

(UTC-03:00) Cayenne, Greenland, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo

(UTC-02:00) Mid-Atlantic

(UTC-01:00) Azores, Cape Verde Is.

(UTC+00:00) Casablanca, Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Monrovia, Reykjavik, CoordinatedUniversal Time

(UTC+01:00)Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna, Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb,Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague,West Central Africa

(UTC+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul, Amman, Windhoek, Jerusalem, Cairo, Harare, Pretoria,Beirut, Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius, Minsk

(UTC+03:00) Kuwait, Riyadh, Tbilisi, Nairobi, Baghdad, Moscow, St. Petersburg, Volgograd, Tehran

(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat, Yerevan, Baku, Port Louis, Kabul

(UTC+05:00) Islamabad, Karachi, Ekaterinburg, Tashkent, Sri Jayawardenepura, Chennai, Kolkata,Mumbai, New Delhi, Kathmandu

(UTC+06:00) Astana, Dhaka, Almaty, Novosibirsk, Yangon (Rangoon)

(UTC+07:00) Krasnoyarsk, Bangkok, Hanoi, Jakarta

(UTC+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar, Kuala Lumpur, Singapore, Perth, Taipei, Beijing, Chongqing, HongKong, Urumqi

(UTC+09:00) Seoul, Yakutsk, Osaka, Sapporo, Tokyo, Adelaide, Darwin

(UTC+10:00) Vladivostok, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam, Port Moresby, Brisbane, Hobart

(UTC+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia

(UTC+12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Is., Petropavlovsk-Kamchatsky

(UTC+13:00) Samoa, Nuku'alofa

Oversigt over maskinen Hovedkomponenter og grundlæggende handlinger

Hovedkomponenter Om strømforsyning til maskinen LCD og kontrolpanel Indtastning af tal, bogstaver og symboler

Ilægning af papir/originaler Ilægning af papir Ilægning af en printbar disk Ilægning af originaler Indsætning af USB-flashdrevet

Udskiftning af en blækbeholder Udskiftning af en blækbeholder Kontrol af blækstatus





Tip til sikring af optimal udskriftskvalitet Nyttige oplysninger om blæk Vigtige punkter til sikring af vellykket udskrivning Sørg for at foretage papirindstillinger efter ilægning af papir Annullering af et udskriftsjob Tip til sikring af ensartet udskriftskvalitet Forholdsregler vedrørende sikker transport af maskinen

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug af billeder Specifikationer

Hovedkomponenter og grundlæggende handlingerHovedkomponenter

Om strømforsyning til maskinen

LCD og kontrolpanel

Indtastning af tal, bogstaver og symboler

HovedkomponenterSet forfra

Set bagfra

Set indeni

Kontrolpanel

Set forfra

(1) kontrolpanelBruges til at ændre maskinens indstillinger eller betjene den.

Kontrolpanel

(2) ADF (automatisk dokumentføder)Ilæg et dokument, der skal kopieres, scannes eller faxes. De dokumenter, der lægges idokumentbakken, scannes automatisk, et ark ad gangen.

Ilægning af dokumenter i ADF (automatisk dokumentføder)

(3) dæksel til dokumentføderÅbning ved fjernelse af papirstop.

(4) dokumentstyrJuster disse styr, så de passer til bredden af dokumentet i ADF.

(5) dokumentbakkeÅbn for at lægge et dokument i ADF. Du kan ilægge to eller flere dokumentark af samme formatog tykkelse. Ilæg dokumentet med den side, du vil scanne, opad.

(6) dokumentudbakkeScannede dokumenter fra ADF leveres her.

(7) dokumentdækselÅbn for at lægge en original på glaspladen.

(8) indvendigt dækselÅbn ved at trække det ud for at montere diskholderen. Brug kun ved udskrivning på en printbardisk.Holdes lukket ved normal drift.

(9) udbakken til papirÅbner automatisk, når udskrivningen eller kopieringen begynder, og udskrevne ark føres ud.

(10) forlænger til udbakkenÅbnes automatisk, når du åbner udbakken til papir, og støtter papir, der skubbes ud.

(11) støtte til udbakkenTrækkes ud for støtte papir, der skubbes ud.

(12) Wi-Fi-indikator

Lyser eller blinker blåt for at angive statussen for trådløst LAN.Lyser:Trådløst LAN aktiv (Wireless LAN active) er valgt.Blinker:Udskriver eller scanner over trådløst LAN. Blinker også, når der søges efter et adgangspunkt tiltrådløst LAN under installationen, og når der oprettes forbindelse til adgangspunktet.

(13) USB-flashdrevportIndsæt et USB-flashdrev i denne port.

Indsætning af USB-flashdrevetDu kan tilslutte Bluetooth-enheden BU-30* (ekstraudstyr) for at udskrive direkte.

Udskrivning fra en Bluetooth-kompatibel enhed* Bluetooth-enheden er ikke tilgængelig i nogle lande eller områder afhængigt af lokale love ogbestemmelser. Kontakt servicecenteret, hvis du har brug for yderligere oplysninger.

Advarsel Tilslut ikke andet udstyr end USB-flashdrev og Bluetooth-enheden BU-30 (ekstraudstyr) tilUSB-flashdrevporten på maskinen. Dette kan forårsage brand, elektrisk stød ellerbeskadigelse af maskinen.

Vigtigt Lad være med at berøre metalkassen. Brug ikke et USB-kabel, der er længere end ca. 3 meter (10 fod), til at oprette forbindelse tilmaskinen, da det kan påvirke andre eksterne enheders funktion.

(14) kassette (øvre)Læg fotopapir på 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) eller 13 x 18 cm (5 x 7 tommer) i kassetten, og sætden i maskinen. Der kan ilægges to eller flere ark af samme størrelse og medietype samtidig,som automatisk fremføres et ark ad gangen.

Ilægning af papir i lille formatDiskholderen kan gemmes bagerst i kassetten (øvre).

Sådan fjernes eller sættes diskholderen på

(15) kassette (nedre)Læg almindeligt papir eller fotopapir og konvolutter i A4-, B5-, A5- eller Letter-format i kassetten,og sæt den i maskinen. Der kan ilægges to eller flere ark af samme størrelse og medietypesamtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen.

Ilægning af papir i stort formatIlægning af konvolutter

(16) glaspladeIlæg en original, som du vil kopiere, scanne eller faxe.

Set bagfra

(1) dæksel på bagsideTag det af for at fjerne fastklemt papir.

(2) netledningsstikTilslut den medfølgende netledning.

(3) telefonstikForbind telefonlinjen.

(4) stik til ekstern enhedTilslut en ekstern enhed, såsom en telefon eller telefonsvarer.

(5) kabelført LAN-stikIsæt LAN-kablet for at tilslutte maskinen til et LAN.

(6) USB-portIsæt USB-kablet for at slutte maskinen til en computer.

Vigtigt Lad være med at berøre metalkassen. USB-kablet eller LAN-kablet må ikke tages ud eller sættes i, mens maskinen udskriver ellerscanner originaler med computeren.

Set indeni

(1) blækindikatorLyser eller blinker rødt for at vise blækbeholderens status.

Kontrol af blækstatus med blækindikatorerne

(2) printhovedholderPrinthovedet er forudinstalleret.

(3) blækdækselÅbn dækslet for at udskifte en blækbeholder, for at kontrollere blækindikatoren eller for at fjernefastklemt papir i maskinen.

Bemærk Yderligere oplysninger om udskiftning af en blækbeholder kan ses under Udskiftning af enblækbeholder.

Kontrolpanel* Alle knapper og indikatorer på kontrolpanelet er tændt i illustrationen herunder af forklarende årsager.

(A) Viser valgte/indstillede knapper(B) Viser numeriske knapper

Bemærk De knapper, der er tilgængelige afhængigt af betjeningen, vises på kontrolpanelet. Når duangiver antallet af kopier for fotoudskrift eller kopiering, eller når du vælger indstillinger påskærmbilledet Udskriftsindstillinger, vises de valgte/indstillede knapper som vist (A). Når derindtastes fax-/telefonnumre, der skal rings op til, vises de numeriske knapper som vist i (B). Dukan kun anvende de viste knapper.

Afhængigt af hvilke knapper der vises, er knapperne eller , knappen OK og knappenTilbage (Back) placeret forskellige steder. Kontroller deres placeringer, når displayet skifter.

(1) Knappen TIL (ON)Tænder og slukker for strømmen. Inden der tændes for strømmen, skal man kontrollere, atdokumentdækslet er lukket.

Tænding og slukning af maskinen

(2) Knappen KOPI (COPY)Skifter til maskinens kopitilstand, hvor du kan tage kopier og ændre forstørrelse, layout for kopiosv.

(3) Knappen FAXSkifter til maskinens faxtilstand, hvor du kan sende faxer, udskrive modtagne faxer og udskriverapporter.

(4) LCD (Liquid Crystal Display)Viser meddelelser, menupunkter og driftsstatus. Du kan også få vist fotos på LCD-displayet,inden de udskrives.

Kontrollér, at lampen Power er tændt

(5) Knappen Genopkald/Pause (Redial/Pause)Viser listen over numre, du har ringet op ved hjælp de numeriske knapper, så du kan ringe til detvalgte nummer igen. Knappen kan også bruges til at angive intervallet mellem eller efter numreved opkald, f.eks. internationale opkald.

(6) Stop-knapAnnullerer handlinger, når et udskrivnings-, scannings- eller faxoverførsels-/modtagelsesjob er igang.

(7) Alarm-indikatorLyser eller blinker orange, hvis der opstår en fejl som f.eks. ikke mere papir eller blæk.

(8) Sort (Black)-knapStarter kopiering, scanning, faxning osv. i sort/hvid. Denne knap lyser, når den er tilgængelig.

(9) Farve (Color)-knapStarter udskrivning, kopiering, scanning, faxning osv. i farver. Denne knap lyser, når den ertilgængelig.

(10) Knappen Kodeopkald (Coded Dial)Viser listen Kodetastopkald eller listen til søgning efter telefonnummer på skærmbilledetKodetastopkald. Du kan ringe til en modtager fra listen.

(11) Knappen Rør (Hook)Gør det muligt at kalde op ved hjælp af de numeriske knapper på maskinen uden at løfte røret.Denne knap bruges også, når du anvender en oplysningstjeneste osv.

(12) Funktion (Function)-knapperBruges til at vælge en funktionsmenu, der vises nederst i LCD-displayet.

Brug Funktion (Function)-knapperne

(13) Knappen MENUViser menuen, som giver adgang til fotoudskrift eller forskellige kopieringsfunktioner. Via dennemenu kan du udføre vedligeholdelse af maskinen og ændre maskinindstillinger.

Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrektÆndring af maskinindstillingerne på LCD-displayet

Du kan også konfigurere en trådløs LAN-forbindelse.LAN-indstillinger

(14) Knappen SCANSkifter til maskinens scannertilstand. Ved hjælp af kontrolpanelet kan du gemme/videresendescannede data til computeren eller gemme dem på et USB-flashdrev.

(15) Lampen Faxhukommelse (FAX Memory)Lyser ved modtagelse af eller ved usendte dokumenter, når der er dokumenter lagret i maskinenshukommelse.

(16) + --knapperAngiver det antal kopier, der skal kopieres eller udskrives. Når du holder knappen nede, går dufrem eller tilbage i fotovisningen eller øger eller mindsker antallet af kopier i enheder af 10.

(17) Tilbage (Back)-knapLCD-displayet vender tilbage til forrige skærmbillede.Denne knap har forskellige placeringer, afhængigt af om valgte/indstillede eller numeriskeknapper vises.

(18) OK-knapAfslutter valget af en menu eller et indstillingselement, og bruges også til at indtaste tegn.Afhjælper en fejl, når udskrivning er i gang, genoptager maskinens normale drift efter fjernelse afpapirstop eller skubber tilbageværende dokumenter i ADF (automatisk dokumentføder) ud.Denne knap har forskellige placeringer, afhængigt af om valgte/indstillede eller numeriskeknapper vises.

(19) Knapperne , , og Bruges til at vælge en menu eller et indstillingselement, og bruges også til at indtaste tegn.Disse knapper har forskellige placeringer, afhængigt af om valgte/indstillede eller numeriskeknapper vises. Når numeriske knapper vises, vises knapperne og ikke.

LCD og kontrolpanel

(20) Knappen Tone

Skifter midlertidigt til toneopkald, hvis din maskine er tilsluttet en drejeskivetelefon (puls). Denneknap bruges også til at ringe op med de numeriske knapper.

(21) Numeriske knapperBruges til at indtaste et fax-/telefonnummer eller til at kode det første bogstav i et navn, der erregistreret til et kodetastopkald.

Bemærk Maskinen afgiver en biplyd ved tryk på knapper på kontrolpanelet. Lydstyrken kan justeresunder Lydstyrke (Sound control) under Brugerindstillinger for enhed (Device usersettings).

Brugerindstillinger for enhed

Om strømforsyning til maskinenKontrollér, at lampen Power er tændt


Vejledning til strømstik/ledning

Vejledning til at fjerne strømstikket

Kontrollér, at lampen Power er tændtLampen på tilstandsknappen eller lampen MENU lyser blåt, når maskinen er tændt.Selvom LCD-displayet er slukket, er maskinen tændt, hvis en af lamperne på disse knapper er tændt.

Bemærk Det kan tage noget tid, før maskinen begynder at udskrive, lige efter du har tændt maskinen. LCD-skærmen slukkes, hvis maskinen ikke betjenes i ca. 5 minutter. For at gendanne visningentrykkes på en hvilken som helst knap undtagen TIL (ON)-knappen, eller der udføres en udskrivning.Visningen gendannes også ved modtagelse af en fax. Du kan ikke ændre ventetiden, før LCD-displayet er slukket.


Tænding af maskinen

1. Tryk på knappen TIL (ON) for at tænde for maskinen.Lampen på knappen KOPI (COPY) blinker og lyser derefter blåt konstant.

Kontrollér, at lampen Power er tændt

Bemærk Det kan tage noget tid, før maskinen begynder at udskrive, lige efter du har tændt maskinen. Hvis lampen Alarm lyser eller blinker orange, og der vises en fejlmeddelelse på LCD-displayet,skal du se Der vises en meddelelse.

Slukning af maskinen

1. Tryk på knappen TIL (ON) for at slukke for maskinen.Når lampen på den valgte tilstandsknap (f.eks. knappen KOPI (COPY)) eller knappen MENU holderop med at blinke, slukkes maskinen, når alle lamperne på kontrolpanelet er slukket.

Vigtigt Når du tager stikket ud efter at have slukket for maskinen, skal du altid kontrollere, at allelamper på kontrolpanelet er slukket.


Bemærk Maskinen kan ikke sende eller modtage faxer, når strømmen er slået fra. Der må ikke slukkes for strømforsyningen, mens maskinen sender eller modtager en fax, ellernår der er uafsendte faxer i maskinens hukommelse.

Vejledning til strømstik/ledningKontroller strømstikket/ledningen en gang om måneden for at sikre, at der ikke er noget usædvanligt vedstrømstikket/ledningen som beskrevet herunder.

Strømstikket/ledningen er varm. Strømstikket/ledningen er rustet. Strømstikket/ledningen er bøjet. Strømstikket/ledningen er slidt. Strømstikket/ledningen er spaltet.

Forsigtig Hvis du finder noget usædvanligt ved strømstikket/ledningen som beskrevet herover, skal du tageledningen ud og tilkalde service. Brug af maskinen under en af disse usædvanlige betingelser kanmedføre brand eller elektrisk stød.


Vejledning til at fjerne strømstikketFølg fremgangsmåden herunder for at fjerne strømstikket.

Vigtigt Tryk på knappen TIL (ON), før du tager strømstikket ud, og kontroller, at alle lamperne påkontrolpanelet er slukkede. Hvis du tager strømstikket ud, før alle lamperne på kontrolpanelet erslukkede, er der risiko for, at printhovedet tørrer ud eller stopper til, og at udskriftskvalitetenreduceres.

Hvis strømstikket tages ud, nulstilles dato-/tidsindstillingerne, og alle dokumenter, der er gemt imaskinens hukommelse, mistes. Send eller udskriv et nødvendigt dokument, eller gem det på etUSB-flashdrev, før du tager stikket ud.

1. Tryk på knappen TIL (ON) for at slukke for maskinen.

2. Kontroller, at alle lamperne på kontrolpanelet er slukkede.

3. Tag strømstikket ud.

Strømstikkets specifikation varierer fra land til land.

LCD og kontrolpanelDu kan bruge maskinen til at tage kopier, sende/modtage fax, scanne originaler eller udskrive fotos på etUSB-flashdrev uden en computer.Du kan også gøre brug af maskinens forskellige funktioner ved hjælp af menuskærmbilledet ogindstillingsskærmbilledet på LCD-displayet.

Kopi-, scanner- eller faxtilstand kan vælges.Den ønskede tilstand kan vælges ved at trykke på tilstandsknappen (A) på kontrolpanelet.På hver tilstandsskærm kan de forskellige funktioner vælges, eller indstillingen kan ændres, med Funktion(Function) knapperne (B) eller knapperne , , og (C).Hvis du trykker på knappen MENU (D), vises menuen, som giver adgang til fotoudskrift eller forskelligekopieringsfunktioner. Via denne menu kan du udføre vedligeholdelse af maskinen og ændremaskinindstillinger.På menuskærmbilledet eller et skærmbillede med indstillinger skal du bruge knappen , , og forat vælge et element eller en indstilling og derefter trykke på OK knappen (E) for at gå videre medproceduren.Tryk på knappen Tilbage (Back) (F) for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.Lampen på den valgte tilstandsknap eller knappen MENU lyser.

Bemærk Når de numeriske knapper vises, har knappen Tilbage (Back) en anden placering.

Kontrolpanel

Brug Funktion (Function)-knapperneFunktionsmenuer (G) vises nederst i skærmbilledet, når det er nødvendigt. Når du trykker på en tilsvarendeFunktion (Function)-knap (H), (I) eller (J), vises funktionen, f.eks. et skærmbillede med indstillinger.Antallet af funktionsmenuer og indholdet i dem varierer afhængigt af skærmbilledet. Kontroller defunktionsmenuer, der vises nederst i skærmbilledet, og vælg derefter det ønskede.

Eksempel: Standbyskærmbilledet for fax

(H) Tryk på venstre Funktion (Function)-knap for at vælge Funktionsliste (Function list). Skærmbilledetfor faxmenuen vises.

(I) Tryk på den midterste Funktion (Function)-knap. Skærmbilledet Indstillinger for modtagelse(Receive mode settings) vises.

(J) Tryk på højre Funktion (Function)-knap for at vælge TX-billedekval. (TX image qlty). SkærmbilledetTX-billedkval.indstillinger (TX image quality settings) vises.

Indtastning af tal, bogstaver og symbolerMaskinen giver dig mulighed for at indtaste tegn ved at vælge dem fra en tegnliste på skærmen, når duregistrerer oplysninger såsom enhedsnavn, en modtagers navn til kodetastopkald osv.

Skift af inputtilstandMaskinen har tre inputtilstande: små bogstaver, store bogstaver og tal (numerisk tilstand). Når du trykkerpå den midterste Funktion (Function)-knap (Aa1), skifter inputtilstanden i følgende rækkefølge: tilstandenmed små bogstaver, tilstanden med store bogstaver og derefter numerisk tilstand.

Bemærk Ved indtastning af enhedens telefonnummer eller indtastning af fax-/telefonnummer tilkodetastopkald vises kun de tal og symboler, der er tilgængelige for den relevante indtastningstype,på skærmen.

Indtastning af tal, bogstaver og symboler

Tryk på knappen , , og (A) for at vælge tegnet, og tryk derefter på knappen OK (B).Hvis du vil indtaste et mellemrum, skal du vælge Mellemr. (Space).Hvis du vil slette det sidste tegn, du har indtastet, skal du trykke på højre Funktion (Function)-knap for atvælge Slet tegn (Del. character).Når alle tegn er indtastet, skal du trykke på venstre Funktion (Function)-knap for at vælge Udført (Done).

Redigering af indtastede tal, bogstaver og symboler

Hvis du vil redigere indtastede tegn, skal du trykke på knappen eller for at vælgeindtastningskolonnen (C).

Tryk på knappen eller for at placere markøren under den position, som du vil redigere. Hvis du vil indsætte et mellemrumVælg Mellemr. (Space), og tryk derefter på knappen OK.

Hvis du vil indsætte et tegnVælg det tegn, du vil indsætte, og tryk derefter på knappen OK.

Hvis du vil slette et tegnTryk på højre Funktion (Function)-knap for at vælge Slet tegn (Del. character). Hvis markøren stårfor enden af alle tegnene, og du vælger Slet tegn (Del. character), slettes tegnet til venstre formarkøren (backspace).

Ilægning af papir/originalerIlægning af papir

Ilægning af en printbar disk

Ilægning af originaler

Indsætning af USB-flashdrevet

Ilægning af papirPapirkilder til ilægning af papir

Ilægning af papir i lille format

Ilægning af papir i stort format

Ilægning af konvolutter

Medietyper, der kan bruges

Medietyper, der ikke kan bruges

Udskriftsområde

Papirkilder til ilægning af papirMaskinen har to papirkilder til papirfremføring, kassetten (øvre) og kassetten (nedre).Den anvendte papirkilde afhænger af sidestørrelsen og medietypen.

Medietyper, der kan bruges

Bemærk Ved udskrivning skal du vælge den korrekte sidestørrelse og medietype. Hvis du vælger den forkertesidestørrelse eller medietype, vil maskinen måske indføre papiret fra den forkerte papirkilde eller ikkeudskrive med den korrekte udskriftskvalitet.Detaljer om ilægning af papir i hver papirkilde finder du herunder.

Ilægning af papir i lille formatIlægning af papir i stort formatIlægning af konvolutter

Ilægning af fotopapir i lille format i kassetten (øvre)Når du anvender fotopapir i lille format, som f.eks. 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) eller 13 x 18 cm (5 x 7tommer), skal det lægges i kassetten (øvre).Maskinen indfører automatisk fotopapiret fra kassetten (øvre), hvis du vælger en papirstørrelse som f.eks.10 x 15 cm (4 x 6 tommer) eller 13 x 18 cm (5 x 7 tommer) i udskriftsindstillinger på kontrolpanelet ellerprinterdriveren.

(A) Fotopapir (10 x 15 cm (4 x 6 tommer) eller 13 x 18 cm (5 x 7 tommer))

Ilægning af fotopapir/almindeligt papir/konvolutter i stort format ikassetten (nedre)Når du anvender fotopapir eller almindeligt papir i stort format, f.eks. A4, B5, A5 eller Letter, skal detlægges i kassetten (nedre). Du kan også lægge konvolutter i kassetten (nedre).Maskinen indfører automatisk papiret fra kassetten (nedre), hvis du vælger en papirstørrelse som f.eks. A4,B5, A5 eller Letter i udskriftsindstillingerne på kontrolpanelet eller printerdriveren.

(B) Fotopapir (A4, 20 x 25 cm (8 x 10 tommer) eller Letter-format)(C) Almindeligt papir (A4-, B5-, A5-, Letter- eller Legal-format)(D) Konvolutter

Ilægning af papir med udskriftssiden nedadHvis papiret har en udskriftsside (for- eller bagside), som f.eks. fotopapir, skal det ilægges med den hvideside (eller blanke side) nedad.

(E) kassette (øvre)(F) kassette (nedre)

Ilægning af papir i lille formatDu kan lægge fotopapir i lille format 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) eller 13 X 18 cm (5 x 7 tommer) i kassetten(øvre).Du skal lægge papir i stort format i kassetten (nedre).

Ilægning af papir i stort format Vigtigt

Det kan medføre papirstop, hvis du klipper almindeligt papir i mindre stykker, f.eks. 10 x 15 cm (4 x 6tommer) eller 13 x 18 cm (5 x 7 tommer), til testudskrivning.

Bemærk Det anbefales at bruge originalt fotopapir fra Canon ved udskrivning af fotos.Du finder oplysninger om originalt papir fra Canon i Medietyper, der kan bruges.

1. Klargør papir.Tilret papirets kanter. Glat papiret ud, hvis det er bøjet.

Bemærk Ret papirets kanter ind, før du lægger det i. Hvis papiret lægges i uden at rette kanterne ind, kandet medføre papirstop.

Hvis papiret er bøjet, skal du holde papiret i de bøjede hjørner over for hinanden og bøje detforsigtigt i den modsatte retning, indtil det er helt fladt.Yderligere oplysninger om, hvordan du glatter krøllet papir, finder du i "Læg papiret i, efter at deter glattet ud." i Papiret er tilsmudset/Udskriftens overflade er ridset.

Hvis du bruger Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, og papiret er bøjet, skal du ilægge et arkad gangen, som det er. Hvis du ruller dette papir sammen for at glatte det ud, kan der opstårevner i papirets overflade, så udskriftskvaliteten forringes.

2. Læg papiret i.

(1) Træk kassetten (øvre) ud af maskinen.

(2) Skub papirstyret (A) forrest og (B) til højre for at åbne papirstyrene.

(3) Ilæg papirstakken MED UDSKRIFTSSIDEN NEDAD, og placer den midt ikassetten (øvre).

Bemærk Juster papirstakken i forhold til kanten af kassetten (øvre) som vist i figuren nedenfor.Hvis papirstakken er i kontakt med fremspringene (C), fremføres papiret muligvis ikkekorrekt.

Hvis papiret har en udskriftsside (for- eller bagside), som f.eks. fotopapir, skal det ilæggesmed den hvide side (eller blanke side) nedad.

(4) Justér papirstyret (A) forrest med papirstakken.Ved standardstørrelser skal papirstyret (A) justeres i forhold til det sted, det klikker fast.

(5) Skub højre papirstyr (B) for at justere styrene til højre og venstre med beggesider af papirstakken.Skub ikke papirstyrene for hårdt imod papiret. Ellers bliver papiret måske ikke fremført korrekt.

Bemærk Læg ikke mere papir i end til mærket for maksimal kapacitet (D). Hold papirstakkens højde under indikatorerne (E) på papirstyrene.

(6) Sæt kassetten (øvre) i maskinen.

Skub kassetten (øvre) helt ind i maskinen.

3. Åben udbakken til papir.

(1) Åbn udbakken til papir forsigtigt, mens du holder på begge sider af den.Forlængeren til udbakken åbnes automatisk, når udbakken til papir åbnes.

BemærkEfter ilægning af papir

Vælg størrelse og type for det ilagte papir i skærmbilledet til udskriftsindstillinger i kontrolpanelet ellerprinterdriveren.

Ilægning af papir i stort formatDu kan lægge fotopapir eller almindeligt papir i formaterne A4, B5, A5, 20 x 25 cm (8 x 10 tommer) ikassetten (nedre).Du kan også lægge konvolutter i kassetten (nedre).

Ilægning af konvolutterDu skal lægge papir i lille format i kassetten (øvre).

Ilægning af papir i lille format

Bemærk Det anbefales at bruge originalt fotopapir fra Canon ved udskrivning af fotos.Du finder oplysninger om originalt papir fra Canon i Medietyper, der kan bruges.

Du kan bruge almindeligt kopipapir.Du kan se flere oplysninger om den sidestørrelse og papirvægt, der kan bruges i denne maskine, iMedietyper, der kan bruges.

1. Klargør papir.Tilret papirets kanter. Glat papiret ud, hvis det er bøjet.

Bemærk Ret papirets kanter ind, før du lægger det i. Hvis papiret lægges i uden at rette kanterne ind, kandet medføre papirstop.

Hvis papiret er bøjet, skal du holde papiret i de bøjede hjørner over for hinanden og bøje detforsigtigt i den modsatte retning, indtil det er helt fladt.Yderligere oplysninger om, hvordan du glatter krøllet papir, finder du i "Læg papiret i, efter at deter glattet ud." i Papiret er tilsmudset/Udskriftens overflade er ridset.

Hvis du bruger Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, og papiret er bøjet, skal du ilægge et arkad gangen, som det er. Hvis du ruller dette papir sammen for at glatte det ud, kan der opstårevner i papirets overflade, så udskriftskvaliteten forringes.

2. Læg papiret i.

(1) Træk kassetten (nedre) ud af maskinen.


(3) Ilæg papirstakken MED UDSKRIFTSSIDEN NEDAD, og placer den midt ikassetten (nedre).

Bemærk Juster papirstakken i forhold til kanten af kassetten (nedre) som vist i figuren nedenfor.Hvis papirstakken er i kontakt med fremspringet (C), fremføres papiret muligvis ikke korrekt.

Hvis papiret har en udskriftsside (for- eller bagside), som f.eks. fotopapir, skal det ilæggesmed den hvide side (eller blanke side) nedad.

(4) Justér papirstyret (A) forrest med papirstakken.Ved standardstørrelser skal papirstyret (A) justeres i forhold til det sted, det klikker fast.

(5) Skub højre papirstyr (B) for at justere styrene til højre og venstre med beggesider af papirstakken.Skub ikke papirstyrene for hårdt imod papiret. Ellers bliver papiret måske ikke fremført korrekt.

Bemærk Læg ikke mere papir i end til mærket for maksimal kapacitet (D). Hold papirstakkens højde under fremspringene (E) på papirstyrene.

BemærkIlægning af papir i større format end A4

For at lægge papir i større format end A4 i kassetten (nedre) skal du trykke låsen (F) påkassetten (nedre) ned og derefter forlænge kassetten (nedre).

Kassetten (nedre) stikker ud af maskinen, når den er installeret korrekt. Kassetten (nedre)må ikke presses længere ind i maskinen.Det kan beskadige maskinen eller kassetten (nedre).

(6) Sæt kassetten (nedre) i maskinen.Skub kassetten (nedre) helt ind i maskinen.



(2) Forlæng støtten til udbakken.

BemærkEfter ilægning af papir

Vælg størrelse og type for det ilagte papir i skærmbilledet til udskriftsindstillinger i kontrolpanelet ellerprinterdriveren.

Ilægning af konvolutterDu kan ilægge europæiske DL- og US nr. 10-konvolutter.Adressen roteres og udskrives automatisk i henhold til konvoluttens retning ved at angive dette korrekt medprinterdriveren.

Vigtigt Udskrivning af konvolutter fra kontrolpanelet eller fra et digitalkamera understøttes ikke. Brug ikke følgende konvolutter. De kan sidde fast i maskinen eller medføre fejl på maskinen.- Konvolutter med præget eller behandlet overflade- Konvolutter med dobbeltflap- Konvolutter med gummierede flapper, som allerede er fugtige og selvklæbende

1. Forbered konvolutterne. Tryk ned på alle fire hjørner og kanter på konvolutten for at gøre dem flade.

Hvis konvolutterne er bøjede, skal du tage fat i to modsatte hjørner og bøje dem forsigtigt denanden vej.

Hvis hjørnet på en konvoluts flap er foldet, skal det glattes ud.

Vigtigt Konvolutterne kan sidde fast i maskinen , hvis de ikke er glatte, eller kanterne ikke er lige.Kontroller, at konvolutterne ikke bøjer mere end 3 mm (0,1 tommer).

Glat ikke konvolutternes forkant ud. I modsat fald kan udskriftspositionen blive fejljusteret.

2. Ilæg konvolutter.

(1) Træk kassetten (nedre) ud af maskinen.


(3) Ilæg konvolutterne MED UDSKRIFTSSIDEN NEDAD, og placer dem i midten afkassetten (nedre).Den foldede flap på konvolutten skal vende opad på venstre side.

(C) Bagside(D) AdressesideDer kan lægges op til 10 konvolutter i ad gangen.

Bemærk Juster konvolutstakken i forhold til kanten af kassetten (nedre) som vist i figuren nedenfor.Hvis konvolutterne er i kontakt med fremspringet (E), fremføres konvolutterne muligvis ikkekorrekt.

(4) Justér papirstyret (A) forrest med konvolutterne.

(5) Skub højre papirstyr (B) for at justere styrene til højre og venstre med beggesider af konvolutterne.Skub ikke papirstyrene for hårdt imod konvolutterne. Ellers bliver konvolutterne måske ikkefremført rigtigt.

Bemærk Læg ikke flere konvolutter i end til mærket for maksimal kapacitet (F). Hold konvolutstakkens højde under fremspringene (G) på papirstyrene.

(6) Sæt kassetten (nedre) i maskinen.Skub kassetten (nedre) helt ind i maskinen.



(2) Forlæng støtten til udbakken.

BemærkEfter ilægning af konvolutter

Vælg størrelse og type for de ilagte konvolutter i printerdriverens skærmbillede forudskriftsindstillinger.

Medietyper, der kan brugesVælg papir, der egner sig til udskrivningen, for at opnå de bedste udskriftsresultater. Canon levererforskellige typer papir, der forhøjer fornøjelsen ved udskrivning, såsom mærkater og papir til fotos ellerdokumenter. Det anbefales at bruge originalt papir fra Canon til udskrivning af vigtige fotos.

MedietyperPapir, der fås i handelen

Almindeligt papir (inkl. genbrugspapir)*1

Konvolutter*2

Originalt papir fra CanonModelnummeret på originalt Canon-papir vises i klammer. Se i den medfølgende vejledning til papiret foryderligere oplysninger om udskriftssiden, samt bemærkninger om papirhåndtering. Besøg vores webstedfor at få oplysninger om de sidestørrelser, der er tilgængelige for hvert originalt papir fra Canon.

Bemærk Du kan muligvis ikke købe visse originale Canon-papirtyper, alt efter købslandet eller -området. IUSA sælges papir ikke efter modelnummer. Køb papir efter navn.

Papir til udskrivning af fotos: Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

Glossy "Everyday Use" <GP-501>

Photo Paper Glossy <GP-502>

Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>

Photo Paper Pro Luster <LU-101>

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

Matte Photo Paper <MP-101>

Papir til udskrivning af forretningsdokumenter:

High Resolution Paper <HR-101N>*2

Papir til oprettelse af dine egne udskrifter:

Overføringspapir til t-shirt <TR-301>*2

Photo Stickers <PS-101>

*1 100 % genbrugspapir kan anvendes.

*2 Udskrivning på dette papir fra kontrolpanelet eller fra et digitalkamera understøttes ikke.

PapirilægningskapacitetIndstillinger for medietype i kontrolpaneletIndstilling af medietype vha. printerdriveren

Bemærk Du kan udskrive på en printbar disk ved hjælp af diskholderen, der følger med maskinen.

Ilægning af en printbar disk Når du udskriver fotos, der er gemt på en PictBridge-kompatibel enhed, skal du angive sidestørrelsenog medietypen.

Udskrivning fra et digitalkamera

SidestørrelserDu kan bruge følgende sidestørrelser.

Bemærk Du kan ilægge papirstørrelserne på følgende måde.- kassette (øvre): 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) og 13 x 18 cm (5 x 7 tommer)- kassette (nedre): A4, B5, A5, Letter, Legal, 20 x 25 cm (8 x 10 tommer), europæisk DL og

amerikansk kommerciel konvolut str. 10 Udskrivning af konvolutter fra kontrolpanelet eller fra et digitalkamera understøttes ikke.

Standardstørrelser: Letter Legal

A5 A4

B5 10 x 15 cm (4 x 6 tommer)

13 x 18 cm (5 x 7 tommer) 20 x 25 cm (8 x 10 tommer)

Europæisk DL Kommerciel konvolut str. 10

Ikke-standardstørrelser:Du kan udskrive på papir i et andet format end standardformat inden for de følgende intervaller.

kassette (øvre)- Minimumstørrelse: 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 tommer)- Maksimumstørrelse: 200,0 x 184,9 mm* (7,87 x 7,28 tommer*)

kassette (nedre)- Minimumstørrelse: 90,0 x 185,0 mm* (3,54 x 7,29 tommer*)- Maximumstørrelse: 215,9 x 355,6 mm (8,50 x 14,00 tommer)

* Den papirkilde, papiret fremføres fra, kan variere alt efter din computers operativsystem.

PapirvægtDu kan bruge papir med følgende vægt.

64 til 105 g /m2 (17 til 28 pund) (bortset fra originalt Canon-papir)Brug ikke tungere eller lettere papir (undtagen originale Canon-medier), da det kan medføre papirstop imaskinen.

Noter om opbevaring af papir Tag kun det nødvendige antal papirark ud af pakken lige inden udskrivning. Når du ikke udskriver, skal du for at undgå krølning lægge ubrugt papir tilbage i pakken, og opbevaredet på en plan flade. Undgå ligeledes at opbevare papir ved varme, fugtighed og direkte sollys.

Papirilægningskapacitet

Papir, der fås i handelenMedienavn Kassette (øvre) Kassette (nedre) Udbakken til papir

Almindeligt papir (inkl.genbrugspapir)*1 N/A*2 Ca. 250 ark Ca. 50 ark

Konvolutter N/A*2 10 konvolutter *3

Originalt papir fra Canon

Bemærk Vi anbefaler, at du fjerner det tidligere udskrevne ark fra udbakken til papir inden uafbrudt udskrivningfor at undgå sløring og misfarvning (bortset fra High Resolution Paper <HR-101N>).

Papir til udskrivning af fotos:

Medienavn <Modelnr.> Kassette (øvre) Kassette (nedre)

Photo Paper Pro Platinum <PT-101>*4 20 ark: 10 x 15 cm (4 x 6tommer)

10 ark: A4, Letter og 20 x25 cm (8 x 10 tommer)

Glossy "Everyday Use" <GP-501>*4 20 ark: 10 x 15 cm (4 x 6tommer) 10 ark: A4 og Letter

Photo Paper Glossy <GP-502>*4 20 ark: 10 x 15 cm (4 x 6tommer) 10 ark: A4 og Letter

Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>*4

10 ark: 13 x 18 cm (5 x 7tommer)20 ark: 10 x 15 cm (4 x 6tommer)


Photo Paper Pro Luster <LU-101>*4 N/A*2 10 ark: A4 og Letter

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>*4

10 ark: 13 x 18 cm (5 x 7tommer)20 ark: 10 x 15 cm (4 x 6tommer)


Matte Photo Paper <MP-101> 20 ark: 10 x 15 cm (4 x 6tommer) 10 ark: A4 og Letter

Papir til udskrivning af forretningsdokumenter:

Medienavn <Modelnr.> Kassette (øvre) Kassette (nedre) Udbakken til papir

High Resolution Paper <HR-101N> N/A*2 65 ark 50 ark

Papir til oprettelse af dine egne udskrifter:

Medienavn <Modelnr.> Kassette (øvre) Kassette (nedre)

Overføringspapir til t-shirt <TR-301> N/A*2 1 ark

Photo Stickers <PS-101> 1 ark N/A*5

*1 Afhængigt af papirtypen eller miljøforholdene (enten meget høj eller lav temperatur, eller luftfugtighed)kan papir muligvis ikke fremføres korrekt ved maksimal kapacitet). I de tilfælde kan du reducere mængdenaf papir, der lægges i ad gangen, til omkring halvdelen.

*2 Fremføring af papir fra kassetten (øvre) kan beskadige maskinen. Læg altid i kassetten (nedre).

*3 Vi anbefaler, at du fjerner den tidligere udskrevne konvolut fra udbakken til papir inden uafbrudtudskrivning for at undgå sløring og misfarvning.

*4 Hvis du ilægger papir i stakke, kan udskriftssiden blive mærket, når papiret fremføres, eller ark fremføresmuligvis ikke korrekt. Læg i så fald ét ark i ad gangen.

*5 Fremføring af papir fra kassetten (nedre) kan beskadige maskinen. Læg altid i kassetten (øvre).

Indstillinger for medietype i kontrolpanelet

Papir, der fås i handelenMedienavn Indstillinger i Type

Almindeligt papir (inkl. genbrugspapir) Alm. Papir (Plain paper)

Originalt papir fra CanonPapir til udskrivning af fotos:

Medienavn <Modelnr.> Indstillinger i Type

Photo Paper Pro Platinum <PT-101> Pro Platinum

Glossy "Everyday Use" <GP-501> Glossy

Photo Paper Glossy <GP-502> Glossy

Photo Paper Plus Glossy II <PP-201> Plus Glossy II

Photo Paper Pro Luster <LU-101> Plus Semi-gloss

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201> Plus Semi-gloss

Matte Photo Paper <MP-101> Matte

Medietyper, der ikke kan brugesBrug ikke følgende typer papir. Brug af disse papirtyper vil ikke kun give utilfredsstillende resultater, menkan også medføre papirstop eller fejl i maskinen.

Foldet, krøllet eller bøjet papir Fugtigt papir For tyndt papir (vejer under 64 g /m2 (17 pund)) For tykt papir (vejer mere end 105 g /m2 (28 pund), bortset fra originalt Canon papir) Papir, der er tyndere end et postkort, herunder almindeligt papir eller notesblokpapir i et lille format(ved udskrivning på papir, der er mindre end A5)

Postkort Postkort med påsatte fotografier eller klistermærker Konvolutter med dobbeltflap Konvolutter med præget eller behandlet overflade Konvolutter med gummierede flapper, som allerede er fugtige og selvklæbende Alle typer papir med huller Papir, der ikke er rektangulært Papir samlet med hæfteklammer eller lim Papir med klæbestoffer Papir, der er dekoreret med glimmer osv.

UdskriftsområdeUdskriftsområde

Andre formater end Letter, Legal og konvolutter

Letter, Legal

Konvolutter

Printbare diske

UdskriftsområdeMaskinen afsætter altid en margen langs hver kant på mediet for at sikre den bedst mulige udskriftskvalitet.Det effektive udskriftsområde er området inden for disse margener.Anbefalet udskriftsområde : Canon anbefaler, at du udskriver inden for dette område.Udskriftsområde : Det område, hvor det er muligt at udskrive.Udskrivning i dette område kan dog påvirke udskriftskvaliteten eller have indflydelse på, hvor præcistpapiret fremføres.

Bemærk Med automatisk dupleksudskrivning og duplekskopiering (tosidet) vil udskriftsområdet være 2 mm(0,08 tommer) mindre i den øverste margen.

Når du udfører kopiering uden kant eller udskrivning uden kant fra et udskrevet foto, kan du angiveden del af billederne, som går ud over papirets område, med Grad af udvidelse (Extended copyamount) i Udskrivningsindstillinger (Print settings).

Udskr.indstill.

Udskrivning uden kant Ved at vælge indstillingen til udskrivning uden kant kan du oprette udskrifter uden margener. Ved udskrivning uden kant kan der forekomme en smule beskæring i kanterne, eftersom detudskrevne billede er forstørret til at fylde hele siden.

Brug følgende papir til udskrivning uden kant:- Photo Paper Pro Platinum <PT-101>- Glossy "Everyday Use" <GP-501>- Photo Paper Glossy <GP-502>- Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>- Photo Paper Pro Luster <LU-101>- Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>- Matte Photo Paper <MP-101>Udskrivning uden kant på andre papirtyper kan forringe udskriftskvaliteten væsentligt og/ellermedføre udskrifter med ændrede farvenuancer.Udskrivning uden kant på almindeligt papir kan medføre udskrifter med forringet kvalitet. Brug detkun til testudskrivning. Udskrivning uden kant på almindeligt papir fra kontrolpanelet eller fra etdigitalkamera understøttes ikke.

Udskrivning uden kant er ikke tilgængelig for papirformaterne Legal, A5, B5 eller konvolutter. Afhængigt af papirtypen kan udskrivning uden kant forringe udskriftskvaliteten i papirets øverste ognederste kanter, eller tilsmudse disse dele.

Andre formater end Letter, Legal og konvolutter

Størrelse Udskriftsområde (bredde x højde)

A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 tommer)

A4 203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 tommer)

B5 175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 tommer)

10 x 15 cm (4 x 6 tommer) 94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 tommer)



Anbefalet udskriftsområde

(A) 40,4 mm (1,59 tommer)(B) 37,4 mm (1,47 tommer)

Udskriftsområde

(C) 3,0 mm (0,12 tommer)(D) 5,0 mm (0,20 tommer)(E) 3,4 mm (0,13 tommer)(F) 3,4 mm (0,13 tommer)

Letter, Legal

Størrelse Udskriftsområde (bredde x højde)

Letter 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 tommer)

Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 tommer)



Udskriftsområde

(C) 3,0 mm (0,12 tommer)(D) 5,0 mm (0,20 tommer)(E) 6,4 mm (0,25 tommer)(F) 6,3 mm (0,25 tommer)

Konvolutter

Størrelse Anbefalet udskriftsområde (bredde x højde)

Europæisk DL 98,8 x 179,6 mm (3,88 x 7,07 tommer)

Kommerciel konvolut str. 10 93,5 x 200,9 mm (3,68 x 7,90 tommer)


(A) 3,0 mm (0,12 tommer)(B) 37,4 mm (1,47 tommer)(C) 5,6 mm (0,22 tommer)(D) 5,6 mm (0,22 tommer)

Printbare diskeUdskriftsområdet på den printbare disk er fra 17 mm (0,67 tommer) fra den interne diameter til 1 mm (0,04tommer) fra den eksterne diameter af udskriftsoverfladen.



Ilægning af en printbar diskForholdsregler ved udskrivning på en printbar disk

Før ilægning af en printbar disk

Ilægning af en printbar disk

Fjernelse af en printbar disk


Forholdsregler ved udskrivning på en printbar disk Husk at bruge den diskholder, der fulgte med maskinen. Den har et "J" på oversiden. Udskriv ikke på printbare diske, der ikke er kompatible med inkjetudskrivning. Blækket tørrer ikke ogkan give anledning til problemer med disken eller de enheder, som disken anvendes i.

Udskriv ikke på de printbare diskes optageflade. Hvis du gør det, kan de optagne data på diskene ikkelæses.

Hold i kanten af de printbare diske. Rør ikke etiketfladen (udskrivningsfladen) eller optagefladen. Fjern eventuelt smuds fra diskholderen, inden de printbare diske anbringes i diskholderen. Hvis derlægges en disk i en snavset diskholder, kan diskens optageflade blive ridset.

Lad diskens udskriftsside tørre af sig selv efter udskrivning. Brug ikke en hårtørrer, og udsæt ikkedisken for direkte sollys for at tørre blækket. Rør ikke ved udskriftssiden, før blækket er tørt.

Monter ikke diskholderen, mens maskinen er i brug. Fjern ikke diskholderen, mens der udskrives på printbare diske. Det kan beskadige maskinen,diskholderen eller disken.

Undgå at tilsmudse eller ridse reflektorerne på diskholderen. Maskinen kan muligvis ikke registrere, atden printbare disk isættes, eller udskriften placeres forkert. Hvis reflektorerne på diskholderen blivertilsmudsede, skal reflektorerne tørres af med en blød, tør klud. Pas på ikke at ridse fladen.

Diskholderen kan blive tilsmudset, hvis der bruges andre programmer end My Image Garden. Luk altid det indvendige dæksel efter udskrivning på printbare diske. Af hensyn til at opnå den bedste kvalitet anbefales det, at du stopper udskrivningen for hver 10 diske,hvis du udskriver mere end 10 diske i træk.Stop udskrivningen, fjern diskholderen fra maskinen, og luk det inderste dæksel. Når der er gået ca.tre minutter, skal du åbne det indvendige dæksel, lægge diskholderen i maskinen og fortsætteudskrivningen.

Før ilægning af en printbar diskFølgende elementer skal bruges for at udskrive på den printbare disk:

diskholder (der følger med maskinen)

* Brug diskholderen med "J" på oversiden.Diskholderen er monteret bagerst i kassetten (øvre).


12 cm (4,72 tommer) printbar disk

Anskaf en printbar disk, der er kompatibel med inkjetudskrivning.

Bemærk En "printbar disk" adskiller sig fra almindelige diske (BD/DVD/CV osv) ved at have enudskriftsside, der er specielt behandlet til udskrivning på en inkjetprinter.

Ilægning af en printbar diskFor at udskrive på en printbar disk skal du placere den i den diskholder, der følger med maskinen, ogderefter sætte den i maskinen.Denne fremgangsmåde bruges også ved udskrivning fra en computer.

Vigtigt Monter ikke diskholderen, før du ser den meddelelse, der beder dig om at ilægge den printbare disk.Det kan beskadige maskinen.

1. Fjern diskholderen fra kassetten (info).Sådan fjernes eller sættes diskholderen på

2. Åbn udbakken til papir (A) forsigtigt, mens du holder på begge sider af den.

3. Når den meddelelse, der beder dig ilægge den printbare disk, vises, skal du åbnedet indvendige dæksel (B) og skubbe det helt ned i bunden.

4. Placer den printbare disk med udskriftssiden opad.

Vigtigt Kontroller, at der ikke er snavs på diskholderen, før den printbare disk placeres i diskholderen. Når du placerer en printbar disk i diskholderen, skal du undgå at røre ved udskriftsoverfladen pådisken eller reflektorerne (C) på diskholderen.

5. Slut diskholderen til maskinen.

Bemærk Diskholderen kan blive åbnet, når der er gået et vist stykke tid. Følg instruktionerne på skærmenom at tilslutte diskholderen.

(1) Placer diskholderen på det indvendige dæksel.

(2) Sæt diskholderen lige ind, indtil pilen ( ) på det indvendige dæksel er næstenud for pilen ( ) på diskholderen.

Vigtigt

Før ikke diskholderen længere ind end til pilen ( ) på det indvendige dæksel.

Fjernelse af en printbar disk

1. Træk diskholderen ud.

2. Luk det indvendige dæksel.

Vigtigt Du kan ikke udskrive på papir, hvis det indvendige dæksel er åbent, da papiret ikke indføreskorrekt. Kontroller, at det indvendige dæksel er lukket.

3. Tag den printbare disk ud af diskholderen.

Vigtigt Rør ikke ved udskriftsoverfladen, når du fjerner disken fra diskholderen.

Bemærk

Lad udskriftssiden tørre helt, før du udtager disken. Hvis der er udskrevet på diskholderen ellerpå de transparente områder på indersiden eller ydersiden af den printbare disk, skal det tørresaf, når udskriftssiden er tørret.

4. Luk udbakken til papir.

5. Sæt diskholderen på kassetten (øvre).Sådan fjernes eller sættes diskholderen på


Sådan fjernes diskholderenSkub diskholderen til siden bag på kassetten (øvre), og løft den for at fjerne den.

Vigtigt Sørg for at fjerne al den orange tape på diskholderen.

Sådan monterer du diskholderenRet hullerne på diskholderen ind efter krogene bag på kassetten (øvre), og skub den forsigtigt for at sætteden på plads.

Vigtigt Sørg for, at hvert enkelt hul på diskholderen er rettet ind efter den passende krog bag på kassetten(øvre). Hvis diskholderen ikke sættes korrekt på plads, kan diskholderen blive beskadiget, når dusætter kassetten (øvre) i maskinen.

Ilægning af originalerPlacering, hvor en original skal ilægges

Ilægning af originaler på glaspladen

Ilægning af dokumenter i ADF (automatisk dokumentføder)

Sådan placeres originaler til de enkelte funktioner

Originaler, der kan ilægges

Placering, hvor en original skal ilæggesMaskinen har to placeringer, hvor der kan ilægges originaler: glaspladen og ADF (automatiskdokumentføder).Vælg den placering, hvor originalen skal ilægges, efter størrelse, type eller anvendelse.


Ilægning af dokumenter, fotos eller bøger på glaspladen

Ilægning af to eller flere dokumentark af samme størrelse og tykkelse iADFDu kan også lægge et dokumentark i ADF.

Bemærk I kopierings- eller scannertilstand kan 2-sidede dokumenter også scannes i ADF. Hvis du vil scanne originalen i optimal kvalitet, skal du lægge den på glaspladen.

Ilægning af originaler på glaspladenDu kan lægge originaler, der skal kopieres, faxes eller scannes, på glaspladen.

1. Læg en original på glaspladen.

(1) Åbn dokumentdækslet. Vigtigt

Når du åbner og lukker dokumentdækslet, må du ikke røre knapperne og LCD-displayet påkontrolpanelet. Dette kan medføre en uventet handling.

(2) Placer originalen, så DEN SIDE, DER SKAL SCANNES, VENDER NEDAD påglaspladen.

Originaler, der kan ilæggesKontroller den korrekte position, originalen skal placeres i for hver funktion.

Sådan placeres originaler til de enkelte funktioner

Vigtigt Sørg for at overholde følgende, når originalen lægges på glaspladen.- Placer ikke genstande, der vejer mere end 2,0 kg (4,4 pund), på glaspladen.- Undgå at udøve et tryk på 2,0 kg (4,4 pund) eller mere på glaspladen, f.eks. ved at trykke på

originalen.Hvis ovennævnte ikke overholdes, kan det medføre fejl på scanneren eller slå glaspladen istykker.

2. Luk forsigtigt dokumentdækslet.

Vigtigt Hold godt fast i dokumentdækslet, når du lukker det, da det er tungt. Når du har placeret originalen på glaspladen, skal du sørge for at lukke dokumentdækslet, før dubegynder at kopiere, faxe eller scanne.

Ilægning af dokumenter i ADF (automatisk dokumentføder)Du kan lægge dokumenter, der skal kopieres, faxes eller scannes, i ADF (automatisk dokumentføder).

Bemærk Hvis du vil scanne et dokument i optimal kvalitet, skal du lægge det på glaspladen.

1. Kontroller, at der ikke ligger en original på glaspladen.

2. Læg et dokument i ADF.

(1) Åbn dokumentbakken.

(2) Før dokumentet ind i dokumentbakken, indtil den bipper.Ilæg dokumentet MED DEN SIDE, DER SKAL SCANNES, OPAD i dokumentbakken.


Bemærk Når du indstiller alarmen til at være stille i Lydstyrke (Sound control) iBrugerindstillinger for enhed (Device user settings), bipper alarmen ikke, selvomdokumentet føres ind i dokumentbakken.


(3) Juster dokumentstyrene, så de passer til dokumentets bredde.Skub ikke dokumentstyrene for hårdt imod dokumentet. Ellers bliver dokumentet måske ikkefremført korrekt.

Bemærk Når du scanner 2-sidede originaler, kan du angive outputindstillingen i Indstilling til 2-sidetudskrift (Two-sided paper output setting) i Brugerindstillinger for enhed (Device usersettings). Du kan vælge, om siderne skal udskrives i den korrekte rækkefølge eller med for- ogbagsiden i omvendt rækkefølge. Indstillingen med omvendt rækkefølge prioritererscanningshastighed.


Sådan placeres originaler til de enkelte funktionerOriginalen skal muligvis placeres forskelligt afhængigt af den funktion, du har valgt til kopiering, faxning,scanning osv. Læg originalen i den korrekte position i forhold til den valgte funktion. Hvis du ikke placereroriginalen korrekt, scannes den muligvis ikke korrekt.

Ilægning af originalen, så den placeres ud for justeringsmærket Ilæg originaler, som skal kopieres eller faxes I scannertilstand:- vælg Scan automatisk (Auto scan) for Dok.type (Doc.type) for at scanne tekstdokumenter,magasiner eller aviser- vælg Dokument (Document) eller Foto (Photo) for Dok.type (Doc.type), og angiv enstandardstørrelse (A4, Letter osv.) for Scan.str. (Scan size) for at scanne originaler

Med et program på en computer kan du- scan tekstdokumenter, magasiner eller aviser- vælge en standardstørrelse (A4, Letter osv.) for at scanne originaler

Anbring originalen MED DEN SIDE, DER SKAL SCANNES, NEDAD og ud for justeringsmærket .

Vigtigt Maskinen kan ikke scanne det skraverede område (A) (1 mm (0,04 tommer) fra kanten afglaspladen).

Ilægning af en enkelt original midt på glaspladen Scan kun én disk i Kopier etiket til disketiket (Copy label to disc label) Scan kun ét udskrevet foto i Fotokopiering (Photo copy) I scannertilstand:- vælg Scan automatisk (Auto scan) for Dok.type (Doc.type) for at scanne et enkelt udskrevetfoto, postkort eller visitkort eller en disk- vælg Foto (Photo) for Dok.type (Doc.type), og angiv Scan automatisk (Auto scan) forScan.str. (Scan size) for at scanne originalen

Scan et enkelt udskrevet foto, postkort, visitkort eller en disk med et program på en computer

Placer originalen, så DEN SIDE, DER SKAL SCANNES, VENDER NEDAD og mindst 10 mm (0,4 tommer)fra glaspladens kanter.

Ilægning af to eller flere originaler på glaspladen Scan to eller flere udskrevne fotos i Fotokopiering (Photo copy) I scannertilstand:- vælg Scan automatisk (Auto scan) for Dok.type (Doc.type) for at scanne to eller flereudskrevne fotos, postkort eller visitkort- vælg Foto (Photo) for Dok.type (Doc.type), og angiv Auto. multiscan. (Auto multi scan) forScan.str. (Scan size) for at scanne to eller flere originaler

Scan to eller flere udskrevne fotos, postkort eller visitkort med et program på en computer

Placer to eller flere originaler, så DEN SIDE, DER SKAL SCANNES, VENDER NEDAD, og placer dem 10mm (0,4 tommer) fra glaspladens kanter og mindst 10 mm (0,4 tommer) fra hinanden.

(A) 10 mm (0,4 tommer)

Bemærk Funktionen Vridningsretning retter automatisk originaler op, der er placeret med en skævhed på op tilcirka 10 grader. Skævt placerede fotos med en lang kant på 180 mm (7,1 tommer) eller mere kanikke rettes op.

Fotos, som ikke er rektangulære eller har en uregelmæssig form (såsom udklippede fotos), kanmåske ikke scannes korrekt.

Originaler, der kan ilæggesNedenstående originaler kan lægges på glaspladen eller i ADF (automatisk dokumentføder).

glaspladeElement Oplysninger

Originaltyper- Tekstdokument, magasin eller avis- Udskrevet foto, postkort, visitkort eller disk (bd/dvd/cd osv.)- Dokumenter, der ikke egner sig til ADF

Størrelse (bredde x højde) Maks. 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 tommer)

Mængde 1 ark eller flere ark*

Tykkelse Maks. 10 mm (0,39 tommer)

* Der kan lægges to eller flere originaler på glaspladen afhængigt af den valgte funktion.Sådan placeres originaler til de enkelte funktioner

ADFElement Oplysninger

Originaltyper Almindeligt papir med flere sider i samme størrelse, tykkelse og vægt

Størrelse (bredde x højde)

- Maks. 216 x 356 mm (8,5 x 14,0 tommer)- Min. 148 x 148 mm (5,8 x 5,8 tommer)Kun dokumenter i størrelsen A4 eller Letter for 2-sidet kopi/scanning, 2 på1-kopi og 4 på 1-kopi

Mængde

- A4- eller Letter-størrelse: maks. 35 ark (75 g /m2 (20 pund) papir), op til 5mm (0,20 tommer) i højden- Legal-størrelse: maks. 30 ark (75 g /m2 (20 pund) papir), op til 4 mm(0,16 tommer) i højden- Andre størrelser: 1 ark

Tykkelse 0,06 til 0,13 mm (0,002 til 0,005 tommer)

Vægt 50 til 90 g /m2 (13 til 24 pund)

Bemærk Kontroller at eventuel lim, blæk, korrekturlak eller lignende på dokumentet er helt tør(t), før duplacerer det på glaspladen eller i ADF.Der må dog ikke lægges limede dokumenter i ADF, heller ikke selvom limen er tør, da det kanmedføre papirstop.

Fjern alle hæfteklammer, papirclips og lignende, før du ilægger dokumentet. Læg dokumenter i Legal-størrelse i ADF. Læg ikke nedenstående dokumenttyper i ADF. De giver papirstop.- Rynket eller foldet papir- Krøllet papir- Iturevet papir- Papir med huller- Limet papir- Papir med selvklæbende huskesedler- Carbonpapir eller papir med carboniseret bagside- Overfladebehandlet papir- Gennemsigtigt (stærkt) eller tyndt papir- Fotopapir eller tykt papir

Indsætning af USB-flashdrevetIndsætning af USB-flashdrevet

Udtagning af USB-flashdrevet

Indsætning af USB-flashdrevet

Billeddata, der kan udskrives Denne maskine accepterer billeder, der er taget med et kamera, der er kompatibelt med Designregelfor Kamerafilsystem (Exif 2.2/2.21/2.3-kompatibelt), TIFF (Exif 2.2/2.21/2.3-kompatibelt). Andre billed-eller filmtyper, f.eks. RAW-billeder, kan ikke udskrives.

Maskinen accepterer billeder, der er scannet og gemt med maskinen, når Dok.type (Doc.type) erindstillet til Foto (Photo), og Format er indstillet til JPEG (filtype ".jpg").

Bemærk Denne enhed inkorporerer exFAT-teknologi givet i licens fra Microsoft.

Før indsætning af USB-flashdrevet Det kan være nødvendigt at bruge en forlængerledning til USB-flashdrevet, hvis USB-flashdrevetikke kan indsættes i maskinens, USB-flashdrevport. Den kan købes i elektronikforretninger.

Der kan være problemer med at genkende visse USB -flashdrev, og maskinen vil muligvis ikkefungere korrekt med disse enheder.

Du vil måske ikke være i stand til at benytte USB-flashdrev med sikkerhedsfunktion.

1. Indsæt USB-flashdrevet i USB-flashdrevporten.Sørg for, at USB-flashdrevet vender rigtigt, før du sætter det lige ind i USB-flashdrevporten.

Udtagning af USB-flashdrevet

1. Sørg for, at maskinen ikke læser eller skriver data fra/til USB-flashdrevet.Der vises en meddelelse på LCD-displayet under denne type handlinger.

Vigtigt Fjern ikke USB-flashdrevet, og sluk ikke for strømmen, mens maskinen læser eller skriver tildet.

Bemærk Hvis USB-flashdrevet har en adgangsindikator, kan du se den vejledning, der fulgte med USB-flashdrevet, for at kontrollere, om læsningen eller skrivningen er fuldført på USB-flashdrevet.

2. Tag USB-flashdrevet ud.Tag fat i USB-flashdrevet, og fjern det fra maskinen ved at trække det lige ud.

Udskiftning af en blækbeholderUdskiftning af en blækbeholder

Kontrol af blækstatus

Udskiftning af en blækbeholderNår der opstår advarsler om tilbageværende blækniveau eller fejl, vises meddelelsen på LCD-displayet forat gøre dig opmærksom på fejlen. Afhjælp problemet som beskrevet i meddelelsen.

Der vises en meddelelse

Bemærk Yderligere oplysninger om de kompatible blækbeholdere finder du i den trykte vejledning: Før dubegynder.

Hvis udskriften bliver bleg, eller hvis der er hvide striber til trods for tilstrækkelig blækstand, kan dufinde yderligere oplysninger i Vedligeholdelsesprocedure.

UdskiftningsprocedureNår du skal udskifte en blækbeholder, skal du gøre følgende.

VigtigtHåndtering af blæk

Hvis du fjerner en blækbeholder, skal den udskiftes med det samme. Lad ikke maskinen stå udenblækbeholder.

Brug en ny blækbeholder til udskiftning. Isætning af en brugt blækbeholder kan tilstoppe dyserne.Med en sådan blækbeholder kan maskinen desuden heller ikke underrette dig om, hvornårblækbeholderne skal udskiftes.

Når først blækbeholderen er installeret, må du ikke fjerne den fra maskinen og lade den stå fritfremme. Det medfører, at blækbeholderen tørrer ud, og at maskinen ikke fungerer korrekt, når denmonteres igen. Hvis du vil opretholde en optimal udskriftskvalitet, skal du bruge en blækbeholder iløbet af seks måneder efter første anvendelse.

Bemærk Der kan forbruges farveblæk, selvom du udskriver et sort/hvidt dokument, eller der angivesudskrivning i sort/hvidt.Der forbruges også blæk af begge typer under almindelig og grundig rensning af printhovedet, hvilketkan være nødvendigt for at opretholde maskinens ydelse. Når en blækbeholder er løbet tør for blæk,skal den udskiftes med det samme.

Nyttige oplysninger om blæk

1. Kontroller, at printeren er tændt, og åbn derefter forsigtigt udbakken til papir, mensdu holder på begge sider af den.

2. Åbn dokumentdækslet.

Vigtigt Når du åbner og lukker dokumentdækslet, må du ikke røre knapperne og LCD-displayet påkontrolpanelet. Dette kan medføre en uventet handling.

3. Åbn blækdækslet.Printhovedholderen flytter til udskiftningspositionen.

Forsigtig Tag ikke fat i printhovedholderen for at standse eller bevæge den med magt. Tag ikke fat iprinthovedholderen, før den er helt stoppet.

Vigtigt Rør ikke ved metaldelene eller andre dele inden i maskinen. Hvis blækdækslet står åbent i mere end 10 minutter, flytter printhovedholderen til højre. Hvis detsker, skal du lukke blækdækslet og åbne det igen.

4. Tag blækbeholderen ud, hvis lampen blinker hurtigt.Tryk på tappen (A), og løft blækbeholderen for at fjerne den.

Vigtigt Berør ikke andre dele end blækbeholderne. Håndter blækbeholderen forsigtigt for at undgå pletter på tøjet eller omgivelserne. Bortskaf tomme blækbeholdere i henhold til lokale love og forskrifter vedrørende bortskaffelse afforbrugsvarer.

Bemærk Fjern ikke to eller flere blækbeholdere samtidig. Sørg for at udskifte én blækbeholder adgangen, når der udskiftes to eller flere blækbeholdere.

Yderligere oplysninger om blækindikatorers blinkhastighed finder du i Kontrol af blækstatus medblækindikatorerne.

5. Gør en ny blækbeholder klar.

(1) Tag en ny blækbeholder ud af emballagen, fjern den orange tape ( ) helt, og

fjern derefter beskyttelsesfilmen ( ) helt.

Vigtigt Håndter en blækbeholder med omhu. Tab den ikke, og pres den ikke sammen. Hvis den orange tape forbliver på det Y-formede lufthul (B), kan der sprøjte blæk ud, ellermaskinen kan ikke udskrive korrekt.

(2) Hold blækbeholderen med den orange beskyttelseshætte (C) opad, mens det Y-formede lufthul (B) ikke dækkes til.

(3) Løft tappen på den orange beskyttelseshætte (C), og fjern hættenFORSIGTIGT.

Vigtigt Tryk ikke på siderne af blækbeholderen. Hvis du trykker på siderne af blækbeholderen,mens det Y-formede lufthul (B) er dækket til, kan blækket sprøjte.

Rør ikke ved indersiden af den orange beskyttelseshætte (C) eller den åbne blækport (D).Blækket kan plette dine hænder, hvis du rører ved dem.

Sæt ikke beskyttelseshætten (C) på igen, når først den har været fjernet. Bortskaf den ihenhold til lokale love og forskrifter vedrørende bortskaffelse af forbrugsvarer.

6. Installer den ny blækbeholder.

(1) Sæt forenden af blækbeholderen skråt ind i printhovedet.Sørg for, at blækbeholderens position stemmer overens med etiketten.

Bemærk Hvis du vil installere en (PGBK) blækbeholder med sort pigment, skal du placere den imidten i den korrekte position med lige meget plads til højre og venstre side.

(2) Tryk øverst på blækbeholderen, indtil blækbeholderen klikker på plads.Kontroller, at blækindikatoren lyser rødt.

Vigtigt

Du kan ikke udskrive, hvis blækbeholderen er installeret i den forkerte position. Sørg for atinstallere blækbeholderen i den rigtige position som vist på etiketten på printhovedholderen.

Du kan ikke udskrive, medmindre alle blækbeholderne er sat i. Sørg for at installere alleblækbeholderne.

7. Luk forsigtigt først blækdækslet og derefter dokumentdækslet.

Vigtigt Hold godt fast i dokumentdækslet, når du lukker det, da det er tungt. Når du åbner og lukker dokumentdækslet, må du ikke røre knapperne og LCD-displayet påkontrolpanelet. Dette kan medføre en uventet handling.

Bemærk Hvis fejlmeddelelsen vises, efter at blækdækslet er lukket, skal du foretage det nødvendige.

Der vises en meddelelse Når du starter udskrivning efter udskiftning af blækbeholderen, starter maskinen automatisk enrensning af printhovedet. Udfør ikke andre handlinger, før maskinen er færdig med at renseprinthovedet.

Hvis printhovedet ikke er justeret korrekt, som indikeret ved lige streger, der ikke er justeretkorrekt, eller lignende symptomer, skal du justerede printhovedets position.

Justering af printhovedet Der kan komme støj fra maskinen under funktionen.

Kontrol af blækstatusKontrol af blækstatus med maskinens LCD-display


Du kan også kontrollere blækstatus på computerskærmen.Kontrol af blækstatus fra computeren

Kontrol af blækstatus med maskinens LCD-display

1. Sørg for, at maskinen er tændt, og tryk på knappen MENU.

2. Vælg Opsætning (Setup), og tryk derefter på knappen OK.LCD og kontrolpanel

Skærmbilledet for opsætningsmenuen vises.

3. Vælg Estimerede blækniveauer (Estimated ink levels), og tryk derefter påknappen OK.Der vises et symbol i området (A), hvis der findes oplysninger om det resterende blækniveau.

Eksempel: Blækbeholderen er næsten tom. Gør en ny blækbeholder klar.

Bemærk Det ovenstående skærmbillede viser den anslåede blækstand. Brug tilstandsknapperne eller knappen MENU for at få adgang til andre funktioner. Du kan få vist og udskrive modelnummeret på blækbeholderen ved at vælge Blæknummer (Inknumber) ved at trykke på højre Funktion (Function)-knap.

Du kan også kontrollere blækstatus i et skærmbillede på LCD-displayet, mens der udskrives. Du kan også kontrollere blækstatus på computerskærmen.

Kontrol af blækstatus fra computeren


1. Kontroller, at printeren er tændt, og åbn derefter forsigtigt udbakken til papir, mensdu holder på begge sider af den.

2. Åbn dokumentdækslet, og åbn derefter blækdækslet.Udskiftningsprocedure

3. Kontroller blækindikatorerne.Luk blækdækslet, når du har kontrolleret blækindikatorernes status.

Udskiftningsprocedure

Blækindikatoren er tændt.Blækbeholderen er korrekt sat i.

Blækindikatoren blinker.Blinker langsomt (i intervaller på ca. 3 sekunder)

...... GentagerBlækbeholderen er næsten tom. Gør en ny blækbeholder klar.

Blinker hurtigt (i intervaller på ca. 1 sekund)

...... Gentager- Blækbeholderen er ikke installeret i den korrekte position.Eller- Der er ikke mere blæk.Sørg for, at blækbeholderen er installeret i den rigtige position, som vist på etiketten påprinthovedholderen. Hvis positionen er korrekt, men indikatoren blinker, er der opstået en fejl, ogmaskinen kan ikke udskrive. Kontroller fejlmeddelelsen, der vises på LCD-displayet.


Blækindikatoren er slukket.Blækbeholderen er ikke installeret korrekt, eller funktionen til registrering af blækstand erdeaktiveret. Hvis blækbeholderen ikke er klikket korrekt på plads, skal du sikre dig, atbeskyttelseshætten er blevet fjernet nederst på blækbeholderen og derefter trykke øverst påblækbeholderen, indtil blækbeholderen klikker på plads.Hvis blækindikatoren stadig er slukket efter geninstallering af blækbeholderen, er der opstået enfejl, og maskine kan ikke udskrive. Kontroller fejlmeddelelsen, der vises på LCD-displayet.


Bemærk Du kan også kontrollere blækstatus på computerskærmen.

Kontrol af blækstatus fra computeren


Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrektVedligeholdelsesprocedure

Udskrivning af dysetestmønsteret

Gennemgang af dysetestmønsteret

Rensning af printhovedet

Grundig rensning af printhovedet

Justering af printhovedet

Manuel justering af printhovedet

VedligeholdelsesprocedureHvis udskriften bliver sløret, eller farverne ikke gengives korrekt, er printhoveddysen sandsynligvistilstoppet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskrive dysetestmønsteret, kontrollerprinthoveddysernes tilstand, og udfør derefter en rensning af printhovedet.Hvis de udskrevne lige streger ikke er justeret korrekt, eller udskriftsresultaterne på anden vis erutilfredsstillende, kan en justering af printhovedet forbedre udskriftsresultatet.

Vigtigt Forsøg ikke at skylle eller aftørre printhovedet og blækbeholderne. Dette kan medføre probmedprinthovedet og blækbeholderne.

BemærkInden vedligeholdelse

Sørg for, at den orange beskyttelsestape er fjernet fra blækbeholderen.

Åbn blækdækslet, og kontroller, at indikatoren på blækbeholderen lyser rødt. Hvis lampen blinkereller er slukket, skal du foretage det nødvendige.

Kontrol af blækstatus med blækindikatorerne Forøgelse af udskriftskvaliteten i printerdriverindstillingerne kan forbedre udskriftsresultatet.

Ændring af udskriftskvalitet og korrektion af billeddata

Når udskriftsresultatet er sløret eller ujævnt:

Trin 1Udskriv dysetestmønsteret.

Fra maskinenUdskrivning af dysetestmønsteret

Fra computerenBrug din computer til at udskrive et

dysetestmønster

Undersøg dysetestmønsteret.Gennemgang af dysetestmønsteret Udskriv og undersøg

dysetestmønsteret efterrensning af printhovedet.Hvis der mangler streger, eller hvis der er vandrette

hvide striber i mønsteret:

Trin 2Rens printhovedet.

Fra maskinenRensning af printhovedet

Fra computerenRensning af printhoveder fra din computer

Hvis problemet ikke er løst, efter at rensning afprinthovedet er udført to gange:

Trin 3Rens printhovedet grundigt.

Fra maskinenGrundig rensning af printhovedet

Fra computerenRensning af printhoveder fra din computer

Bemærk Når du har udført proceduren indtil trin 3, og problemet ikke er løst, skal du slukke maskinen ogforetage endnu en grundig rensning af printhovedet efter 24 timer. Tag ikke netledningen ud, når duslukker for strømmen.Hvis problemet stadig ikke er løst, kan printhovedet være beskadiget. Kontakt servicecenteret.

Når udskriften ikke er jævn, og lige linjer er skæve:

Juster printhovedet.Fra maskinen

Justering af printhovedetFra computeren

Justering af printhovedets position fra din computer

Udskrivning af dysetestmønsteretUdskriv dysetestmønsteret for at finde ud af, om blækket fordeles korrekt fra printhoveddysen.

Bemærk Hvis blækstanden er lav, udskrives dysetestmønsteret ikke korrekt. Udskift den blækbeholder, hvisblækstand er lav.

Udskiftning af en blækbeholder

Du skal forberede: et ark papir i A4- eller Letter-størrelse

1. Kontroller, at maskinen er tændt.

2. Kontroller, at et eller flere ark almindeligt papir i A4 eller Letter-format er lagt ikassetten (nedre).



(2) Forlæng støtten til udbakken. Vigtigt

Luk det indvendige dæksel, hvis det er åbent.

4. Udskriv dysetestmønsteret.

(1) Tryk på knappen MENU.

(2) Vælg Opsætning (Setup), og tryk derefter på knappen OK.LCD og kontrolpanel


(3) Vælg Vedligeholdelse (Maintenance), og tryk derefter på knappen OK.Skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) vises.

(4) Vælg Udskriv dysetestmønster (Print nozzle check pattern), og tryk derefterpå knappen OK.

Skærmbilledet til bekræftelse vises.

(5) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.

Dysetestmønsteret vil blive udskrevet, og to skærmbilleder til mønsterbekræftelse vises på LCD-displayet.

5. Undersøg dysetestmønsteret.Gennemgang af dysetestmønsteret

Gennemgang af dysetestmønsteretUndersøg dysetestmønsteret, og rens printhovedet, hvis det er nødvendigt.

1. Kontrollér, at der ikke mangler streger i mønsteret (1), og at der ikke er vandrettehvide striber i mønsteret (2).

(A) Ingen manglende linjer/Ingen vandrette hvide streger(B) Der mangler linjer/Der er vandrette hvide streger(C) Antal ark udskrevet indtil nu

2. Vælg det mønster, der er tættest på det udskrevne dysetestmønster påbekræftelsesskærmbilledet.

For (A) (ingen manglende streger eller vandrette hvide striber) i både mønsteret (1) ogmønsteret (2):

(1) Rensning er ikke påkrævet. Vælg Alle A (All A), og tryk derefter på knappenOK.

(2) Bekræft meddelelsen, og tryk derefter på knappen OK.

Skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) vises igen.

Bemærk Brug tilstandsknapperne eller knappen MENU for at få adgang til andre funktioner.

For (B) (der mangler streger, eller der er vandrette hvide striber) i mønsteret (1) eller mønsteret(2) eller både i mønsteret (1) og mønsteret (2):

(1) Rensning er påkrævet. Vælg Også B (Also B), og tryk derefter på knappen OK.Skærmbilledet til bekræftelse af rensning vises.

(2) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.Maskinen begynder at rense printhovedet.

Rensning af printhovedet

Bemærk Det samlede antal ark udskrevet indtil nu vises i intervaller på 50 ark på udskriften afdysetestmønsteret.

Rensning af printhovedetRens printhovedet, hvis der mangler linjer, eller hvis der er vandrette hvide striber i det udskrevnedysetestmønster. Rensning afhjælper tilstopning af dyserne, og gendanner printhovedets tilstand. Deranvendes blæk til rensning af printhovedet, og printhovedet bør derfor kun renses, når det er nødvendigt.








4. Rens printhovedet.





(4) Vælg Rensning (Cleaning), og tryk derefter på knappen OK.


(5) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.Maskinen begynder at rense printhovedet.Udfør ikke andre handlinger, før maskinen er færdig med at rense printhovedet. Det tager ca. 2minutter.Skærmbilledet til bekræftelse af mønsterudskriften vises.

(6) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.Dysetestmønsteret udskrives.


Bemærk Brug tilstandsknapperne eller knappen MENU for at få adgang til andre funktioner. Hvis problemet ikke er blevet løst, efter at du har udført en rensning af printhovedet to gange, skal duudføre en grundig rensning af printhovedet.

Grundig rensning af printhovedet

Grundig rensning af printhovedetHvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret efter standardrensning af printhovedet, skal du foretage engrundig rensning af printhovedet. En grundig rensning af printhovedet forbruger mere blæk end enalmindelig rensning af printhovedet, så grundig rensning af printhovedet bør kun benyttes, når det ernødvendigt.








4. Rens printhovedet grundigt.





(4) Vælg Grundig rensning (Deep cleaning), og tryk derefter på knappen OK.


(5) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.Maskinen begynder at rense printhovedet grundigt.Udfør ikke andre handlinger, før maskinen er færdig med at rense printhovedet grundigt. Dettager ca. 2 minutter.Skærmbilledet til bekræftelse af mønsterudskriften vises.


Dysetestmønsteret udskrives.

(7) Når meddelelsen om fuldførelse vises, skal du trykke på knappen OK.Skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) vises igen.


Hvis en bestemt farve ikke udskrives korrekt, skal du udskifte blækbeholderen med den pågældende farve.Udskiftning af en blækbeholder

Hvis problemet ikke er løst, skal du slukke printeren og foretage endnu en grundig rensning af printhovedetefter 24 timer. Tag ikke netledningen ud, når du slukker for strømmen.

Hvis problemet stadig ikke er løst, kan printhovedet være beskadiget. Kontakt servicecenteret.


Justering af printhovedetJuster printhovedets position, hvis de udskrevne lige streger ikke er justeret korrekt, ellerudskriftsresultaterne på anden vis er utilfredsstillende.

Bemærk Hvis blækstanden er lav, udskrives justeringsarket for printhovedet ikke korrekt. Udskift denblækbeholder, hvis blækstand er lav.

Udskiftning af en blækbeholder Hvis du løber tør for det medfølgende papir (Matte Photo Paper MP-101), eller du ikke umiddelbartkan få fat i det originale papir fra Canon, der er angivet, kan du bruge almindeligt papir og justereprinthovedet manuelt.Fra maskinen

Manuel justering af printhovedetFra computeren

Justering af printhovedets position manuelt fra din computer Mønsteret til printhovedjustering udskrives i sort og blåt.

Du skal forberede: et ark papir i A4- eller Letter-format Matte Photo Paper MP-101


2. Læg et ark af det medfølgende almindelige papir i A4- eller Letter-format MattePhoto Paper MP-101 i kassetten (nedre).Læg papiret i kassetten (nedre) MED UDSKRIFTSSIDEN (DEN HVIDE SIDE) NEDAD.

Vigtigt Kassetten (øvre) er ikke tilgængelig for printhovedjusteringen. Sørg for at lægge papir ikassetten (nedre).





4. Automatisk justering af printhovedpositionen.





(4) Vælg Autohovedjustering (Auto head alignment), og tryk derefter påknappen OK.


(5) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.Justeringsarket for printhovedet udskrives, og printeren justerer automatisk printhovedpositionen.Det tager ca. 4 minutter.

Vigtigt Åbn ikke blækdækslet, mens udskrivningen er i gang.

Bemærk Hvis den automatiske justering af printhovedpositionen ikke lykkes, vises fejlmeddelelsenpå LCD-displayet.



Bemærk Brug tilstandsknapperne eller knappen MENU for at få adgang til andre funktioner. Hvis udskriftsresultatet stadig ikke er tilfredsstillende efter justering af printhovedpositionen sombeskrevet ovenfor, skal du justere printhovedet manuelt.Fra maskinen

Manuel justering af printhovedetFra computeren

Justering af printhovedets position manuelt fra din computer

Manuel justering af printhovedetHvis de udskrevne lige streger ikke er justeret korrekt, eller hvis udskriftsresultaterne ikke er tilfredsstilendeefter automatisk justering af printhovedpositionen, skal printhovedpositionen justeres manuelt.

Bemærk Du kan finde oplysninger om automatisk justering af printhovedpositionen i Justering af printhovedet. Mønsteret til printhovedjustering udskrives i sort og blåt.

Du skal forberede: tre ark papir i A4- eller Letter-størrelse


2. Kontroller, at 3 eller flere ark almindeligt papir i A4 eller Letter-format er lagt ikassetten (nedre).





4. Udskriv mønsteret til printhovedjustering.





(4) Vælg Manuel hovedjustering (Manual head alignment), og tryk derefter påknappen OK.


Bemærk

Hvis du vil udskrive og kontrollere de aktuelle justeringsværdier, skal du vælge Udskrivværdi for hovedjustering (Print the head alignment value).

(5) Vælg Ja (Yes), og tryk derefter på knappen OK.Justeringsmønsteret for printhovedet udskrives.


(6) Når meddelelsen "Blev mønstrene udskrevet korrekt? (Did the patternsprint correctly?)" vises, skal du kontrollere, at mønsteret er udskrevet korrekt,vælge Ja (Yes) og derefter trykke på knappen OK.Skærmbilledet til angivelse af værdier for justering af printhovedet vises.

5. Se på det første mønster, og juster printhovedets position.

(1) Kontroller de udskrevne mønstre, og brug knappen til at indtastenummeret på mønsteret i kolonne A med de mindst synlige lodrette streger.

Bemærk Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor delodrette striber er mindst synlige.

(A) Mindst synlige lodrette striber(B) Mest synlige lodrette striber

(2) Gentag den samme fremgangsmåde, indtil du er færdig med at indtastenummeret på mønsteret i kolonnerne B til H, og tryk derefter på knappen OK.For kolonnerne G og H skal du vælge den indstilling, der giver de mindst synlige vandrette stregerved den position, der angives af en pil.

Bemærk Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor devandrette striber er mindst synlige.

(C) Mindst synlige vandrette striber(D) Mest synlige vandrette striber

(3) Bekræft meddelelsen, og tryk derefter på knappen OK.Det andet mønster udskrives.


6. Se på det andet mønster, og juster printhovedets position.

(1) Kontroller de udskrevne mønstre, og brug knappen til at indtastenummeret på mønsteret i kolonne I med de mindst synlige lodrette streger.

Bemærk

Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor delodrette striber er mindst synlige.

(E) Mindst synlige lodrette striber(F) Mest synlige lodrette striber

(2) Gentag den samme fremgangsmåde, indtil du er færdig med at indtastenummeret på mønsteret i kolonnerne J til P, og tryk derefter på knappen OK.

(3) Bekræft meddelelsen, og tryk derefter på knappen OK.Det tredje mønster udskrives.


7. Se på det tredje mønster, og juster printhovedets position.

(1) Kontroller de udskrevne mønstre, og brug knappen til at indtastenummeret på mønsteret i kolonne a med de mindst synlige vandrette striber.

Bemærk Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor devandrette striber er mindst synlige.

(G) Mindst synlige vandrette streger(H) Mest synlige vandrette streger

(2) Gentag den samme fremgangsmåde, indtil du er færdig med at indtastenummeret på mønsteret i kolonnerne B til H, og tryk derefter på knappen OK.Den manuelle justering af printhovedets position er fuldført.



Vedligeholdelse fra en computer Rensning af printhoveder fra din computer Rensning af papirfødningsruller fra din computer Justering af printhovedets position fra din computer Brug din computer til at udskrive et dysetestmønster Indvendig rengøring af maskinen

Rensning af printhoveder fra din computerMed funktionen til rensning af printhovederne kan du fjerne eventuelle blokeringer i printhoveddysen.Foretag rensning af printhovederne, hvis udskrifterne er blege, eller en bestemt farve ikke udskrives,selvom der er nok blæk.

Sådan renses printhovederne:

Rensning (Cleaning)

1. Åbn installationsvinduet for printerdriveren.

2. Klik på Rensning (Cleaning) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance).Når dialogboksen Rensning af printhoved (Print Head Cleaning) åbnes, skal du vælge denblækgruppe, for hvilken der skal udføres rensning.Klik på Indledende kontrolelementer (Initial Check Items) for at få vist, hvilke elementer der skalkontrolleres, før du udfører rensning.

3. Udfør rensningKontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Udfør (Execute).Rensningen af printhovedet begynder.

Vigtigt Luk ikke udbakken til papir, før rensningen er afsluttet.

4. Fuldførelse af rensningDialogboksen Dysetest (Nozzle Check) åbnes efter bekræftelsesmeddelelsen.

5. Kontroller resultaterne.Hvis du vil kontrollere, om udskriftskvaliteten er forbedret, skal du klikke på Udskriv kontrolmønster(Print Check Pattern). Hvis du vil annullere processen, skal du klikke på Annuller (Cancel).Hvis printhovedet ikke fungerer korrekt, efter at det er blevet renset én gang, kan du prøve at rensedet igen.

Vigtigt Rensning (Cleaning) bruger en mindre mængde blæk.

Hyppig rensning af printhovedet vil hurtigt medføre tømning af printerens blækbeholdning. Derfor børdu kun foretage en rensning, når det er nødvendigt.

Grundig rensning (Deep Cleaning)Grundig rensning (Deep Cleaning) er mere dybtgående end rensning. Brug den grundige rensning, nårto forsøg på Rensning (Cleaning) ikke løser problemet med printhovedet.


2. Klik på Grundig rensning (Deep Cleaning) på fanen Vedligeholdelse(Maintenance).

Når dialogboksen Grundig rensning (Deep Cleaning) åbnes, skal du vælge den blækgruppe, forhvilken der skal udføres grundig rensning.Klik på Indledende kontrolelementer (Initial Check Items) for at få vist, hvilke elementer der skalkontrolleres, før du udfører grundig rensning.

3. Udfør grundig rensning.Kontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Udfør (Execute).Klik på OK, når der vises en bekræftelsesmeddelelse.Den grundige rensning af printhovedet begynder.

Vigtigt Luk ikke udbakken til papir, før grundig rensning er afsluttet.

4. Fuldfør grundig rensning.Dialogboksen Dysetest (Nozzle Check) åbnes efter bekræftelsesmeddelelsen.

5. Kontroller resultaterne.Hvis du vil kontrollere, om udskriftskvaliteten er forbedret, skal du klikke på Udskriv kontrolmønster(Print Check Pattern). Hvis du vil annullere processen, skal du klikke på Annuller (Cancel).

Vigtigt Grundig rensning (Deep Cleaning) bruger en større mængde blæk end Rensning (Cleaning).

Hyppig rensning af printhovedet vil hurtigt medføre tømning af printerens blækbeholdning. Derfor børdu kun foretage en rensning, når det er nødvendigt.

Bemærk Hvis der ikke er sket en forbedring efter Grundig rensning (Deep Cleaning), sluk for maskinen,

vent 24 timer, og udfør derefter Grundig rensning (Deep Cleaning) igen. Hvis der stadig ikke er sketen forbedring, er der muligvis ikke mere blæk, eller printhovedet er måske blevet slidt. Du kan få flereoplysninger om løsninger på problemet ved at se "Der sprøjtes ikke blæk ud."

Relateret emne Brug din computer til at udskrive et dysetestmønster

Rensning af papirfødningsruller fra din computerRens papirfødningsrullerne. Udfør rensningen af papirfødningsrullerne, når der sidder papirpartikler fast påpapirfødningsrullerne, og papiret ikke indføres korrekt.

Sådan renses papirfødningsrullerne:

Rensning af printerruller (Roller Cleaning)

1. Klargøring af maskinenFjern alle papirark fra den papirkilde, som ikke indførte papiret korrekt.


3. Klik på Rensning af printerruller (Roller Cleaning) på fanen Vedligeholdelse(Maintenance).Dialogboksen Rensning af printerruller (Roller Cleaning) åbnes.

4. Vælg Kassette (øvre) (Cassette (upper)) eller Kassette (nedre) (Cassette(lower)), og klik derefter på OKBekræftelsesmeddelelsen vises.

5. Udførelse af rensningen af papirfødningsrulleKontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på OK.Rensningen af papirfødningsrullen starter.

6. Fuldførelse af rensningen af papirfødningsrulle

• Rensning af fødningsruller på kassetten (øvre)Skær et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format i fire dele ved at skære det midtover lodret ogderefter midtover vandret.Når rullerne er standset, skal du følge vejledningerne i meddelelserne, lægge de fire overskårnestykker i kassetten (øvre), så de overskårne sider vender mod forsiden, og klikke på OK.

• Rensning af fødningsruller på kassetten (nedre)Når rullerne er standset, skal du følge anvisningen i meddelelsen, lægge tre ark almindeligt papir iA4- eller Letter-format i kassetten (nedre) og klikke på OK.

Papiret skubbes ud, og rensningen af printerrullerne er fuldført.

Justering af printhovedets position fra din computerUnder en printhovedjustering korrigeres printhovedets installationsposition, så farver og linjer bliver sånøjagtige som muligt.Denne maskine understøtter to metoder til printhovedjustering: automatisk printhovedjustering og manuelprinthovedjustering. Maskinen er normalt indstillet til automatisk hovedjustering.Hvis udskriftsresultaterne fra den automatiske printhovedjustering ikke er tilfredsstillende, skal du se"Justering af printhovedets position manuelt fra din computer" og udføre en manuel hovedjustering.

Sådan udføres automatisk printhovedjustering:

Bemærk Luk det indvendige dæksel, hvis det er åbent. Mønsteret udskrives kun i sort og blåt.

Printhovedjustering (Print Head Alignment)

1. Åbn installationsvinduet for printerdriveren

2. Klik på Printhovedjustering (Print Head Alignment) på fanen Vedligeholdelse(Maintenance)Dialogboksen Start printhovedjustering (Start Print Head Alignment) åbnes.

3. Læg papir i maskinenIndfør et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse Matte Photo Paper (MP-101) i kassetten(nedre).

Bemærk Typen af medie og antallet af ark varierer, når du vælger manuel hovedjustering.

4. Juster printhovedetKontroller, at maskinen er tændt, og klik på Juster printerhoved (Align Print Head).Følg vejledningen i meddelelsen.


Bemærk Vent, til udskrivningen er færdig, før du udfører de andre handlinger. Det tager ca. 4 minutter at

fuldføre udskrivningen. Hvis du vil udskrive og kontrollere den aktuelle indstilling, skal du åbne dialogboksen Start

printhovedjustering (Start Print Head Alignment) og klikke på Udskriv justeringsværdi (PrintAlignment Value).

Justering af printhovedets position manuelt fra din computerUnder en printhovedjustering korrigeres printhovedets installationsposition, så farver og linjer bliver sånøjagtige som muligt.

Denne maskine understøtter to metoder til printhovedjustering: automatisk printhovedjustering og manuelprinthovedjustering. Maskinen er normalt indstillet til automatisk hovedjustering.Hvis udskriftsresultaterne fra den automatisk printhovedjustering ikke er tilfredsstillende, skal du udføre enmanuel hovedjustering.Sådan udføres manuel printhovedjustering:

Bemærk Luk det indvendige dæksel, hvis det er åbent. Mønsteret udskrives kun i sort og blåt.

Printhovedjustering (Print Head Alignment)

1. Åbn installationsvinduet for printerdriveren

2. Klik på Tilpasset (Custom Settings) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance)Dialogboksen Tilpasset (Custom Settings) åbnes.

3. Skift printhovedjustering til manuelMarker afkrydsningsfeltet Juster hoveder manuelt (Align heads manually).

Bemærk Hvis maskinen er slukket, eller hvis kommunikationen mellem maskinen og computeren er slået

fra, vises der muligvis en fejlmeddelelse, fordi computeren ikke kan identificere maskinens status.Hvis dette forekommer, skal du klikke på OK for at få vist de indstillinger, der senest er angivet påcomputeren.

4. Anvend indstillingerneKlik på OK, og klik på OK igen, når bekræftelsesmeddelelsen vises.

5. Klik på Printhovedjustering (Print Head Alignment) på fanen Vedligeholdelse(Maintenance)Dialogboksen Start printhovedjustering (Start Print Head Alignment) åbnes.

6. Læg papir i maskinenIlæg tre ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format i kassetten (nedre).

7. Juster printhovedetKontroller, at maskinen er tændt, og klik på Juster printerhoved (Align Print Head).Følg vejledningen i meddelelsen.

8. Kontroller det udskrevne mønsterIndtast de mønsternumre, der har færrest striber i de tilknyttede bokse.Selv hvis der klikkes på mønstrene, der har færrest striber i eksempelvinduet, angives deres numreautomatisk i de tilknyttede bokse.

Når du har angivet alle de nødvendige værdier, skal du klikke på OK.

Bemærk Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor de lodrette

striber er mindst synlige.

(A) Mindst synlige lodrette striber(B) Mest synlige lodrette striber Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor de vandrette


(A) Mindst synlige vandrette striber(B) Mest synlige vandrette striber

9. Kontroller den viste meddelelse, og klik på OKDet andet mønster udskrives.


10. Kontroller det udskrevne mønsterIndtast de mønsternumre, der har færrest striber i de tilknyttede bokse.Selv hvis der klikkes på mønstrene, der har færrest striber i eksempelvinduet, angives deres numreautomatisk i de tilknyttede bokse.


Bemærk Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor de lodrette


(A) Mindst synlige lodrette striber(B) Mest synlige lodrette striber

11. Kontroller den viste meddelelse, og klik på OKDet tredje mønster udskrives.


12. Kontroller det udskrevne mønsterIndtast numrene på de mønstre, der har de mindst synlige vandrette striber i de tilknyttede bokse.Selv hvis der klikkes på mønstrene, der har mindst synlige vandrette striber i eksempelvinduet,angives deres numre automatisk i de tilknyttede bokse.


Bemærk Hvis det er svært at vælge det bedste mønster, skal du vælge den indstilling, hvor de vandrette


(A) Mindst synlige vandrette streger(B) Mest synlige vandrette streger

13. Klik på OK for at justere printhovedets position

Bemærk Hvis du vil udskrive og kontrollere den aktuelle indstilling, skal du åbne dialogboksen Start

printhovedjustering (Start Print Head Alignment) og klikke på Udskriv justeringsværdi (PrintAlignment Value).

Brug din computer til at udskrive et dysetestmønsterMed funktionen til test af dyserne kan du kontrollere, om printhovederne fungerer korrekt, ved at udskriveet dysetestmønster. Udskriv mønsteret, hvis udskrivningen bliver bleg, eller hvis en bestemt farve ikkeudskrives.

Sådan udskrives dysetestmønsteret:

Dysetest (Nozzle Check)


2. Klik på Dysetest (Nozzle Check) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance).Dialogboksen Dysetest (Nozzle Check) åbnes.Klik på Indledende kontrolelementer (Initial Check Items) for at få vist de elementer, som du børkontrollere, før dysetestmønsteret udskrives.

3. Læg papir i maskinenIndfør et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse i kassetten (nedre).

4. Udskrivning af dysetestmønsterKontroller, at maskinen er tændt, og klik på Udskriv kontrolmønster (Print Check Pattern).Udskrivning af dysetestmønsteret starter.Klik på OK, når der vises en bekræftelsesmeddelelse.Dialogboksen Mønsterkontrol (Pattern Check) åbnes.

5. Kontroller udskriftsresultatet.Kontroller udskriftsresultatet. Hvis udskriftsresultatet er normalt, skal du klikke på Afslut (Exit).Hvis udskriftsresultatet er udtværet, eller hvis der er områder, der ikke er udskrevet, skal du klikke påRensning (Cleaning) for at rense printhovedet.

Relateret emne Rensning af printhoveder fra din computer

Indvendig rengøring af maskinenUdfør en rensning af bundpladen, før du foretager en dupleksudskrivning, for at undgå udtværede områderpå bagsiden af papiret.Du bør også udføre en rensning af bundpladen, hvis der forekommer udtværinger på papiret på grund afandet end udskriftsdata.

Hvis du vil have oplysninger om, hvor du lægger papir i maskinen, kan du se "Rensning af maskinenindvendigt (Rensning af bundplade)."Sådan udføres rensningen af bundpladen:

Rensning af bundplade (Bottom Plate Cleaning)


2. Klik på Rensning af bundplade (Bottom Plate Cleaning) på fanenVedligeholdelse (Maintenance).Dialogboksen Rensning af bundplade (Bottom Plate Cleaning) vises.

3. Læg papir i maskinenSom beskrevet i dialogboksen skal du folde et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format midtovervandret og derefter folde papiret ud igen.Fold en side af papiret på midten, så kanten er rettet ind i forhold til den midterste foldekant, og foldderefter papiret ud igen.Sørg for, at toppen af foldekantens vender opad, og læg papiret i kassetten (nedre), så kanten på denhalvdel, der ikke har nogen foldekant, vender væk fra dig.

4. Udfør rensning af bundpladenKontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Udfør (Execute).Rensningen af bundpladen begynder.

Rengøring af maskinenUdvendig rengøring af maskinen

Rengøring af glaspladen og dokumentdækslet

Rengøring af ADF (automatisk dokumentføder)

Rensning af papirfødningsrullen

Rensning af maskinen indvendigt (Rensning af bundplade)

Rensning af tilgængelige dele inde i maskinen

Rensning af kassettens måtte

Udvendig rengøring af maskinenSørg for at bruge en blød og tør klud som f.eks. en brilleklud, og aftør forsigtigt støv på overfladen. Sørgom nødvendigt inden rengøring for, at kluden ikke er krøllet.

Vigtigt Kontroller, at der er slukket for strømmen, og strømkablet er trukket ud, inden maskinen rengøres.- Der må ikke slukkes for strømforsyningen, mens maskinen sender eller modtager en fax, eller når

der er uafsendte faxer i maskinens hukommelse. Sørg for, at maskinen har afsluttet afsendelseneller modtagelsen af alle faxer, før strømstikket tages ud.

- Maskinen kan ikke sende eller modtage faxer, når strømmen er slået fra.- Hvis strømstikket tages ud, nulstilles dato-/tidsindstillingerne, og alle dokumenter, der er gemt i

maskinens hukommelse, mistes. Send eller udskriv et nødvendigt dokument, eller gem det på etUSB-flashdrev, før du tager stikket ud.

Brug ikke papirservietter, papirhåndklæder, klude med grov struktur eller lignende materialer vedrensning, da det kan ridse overfladen. Papirstøv eller fine tråde kan sætte sig fast inden i maskinenog forårsage problemer som f.eks. et blokeret printhoved og dårlige udskriftsresultater. Sørg for atbruge en blød og tør klud.

Brug aldrig flygtige væsker, f.eks. fortynder, benzen, acetone eller andre kemiske rensemidler, til atrengøre maskinen med, da det kan medføre en fejl eller kan beskadige maskinens overflade.

Rengøring af glaspladen og dokumentdækslet







Aftør forsigtigt glaspladen (A), indersiden af dokumentdækslet (det hvide ark) (B), glasset på ADF(automatisk dokumentføder) (C) og indvendigt i ADF (hvidt område) (D) med en blød, ren, tør og fnugfriklud. Sørg for, at der ikke efterlades restmaterialer, især på glassets overflade.

Vigtigt Den indvendige side af dokumentdækslet (hvidt ark) (B) kan nemt blive beskadiget, så den skalaftørres forsigtigt.

Hvis fremmedlegemer, såsom lim, blæk eller rettelak, sætter sig fast på glaspladen på ADF (C) somvist i figuren ovenfor, vil der være sorte striber på det indscannede billede.I dette tilfælde skal snavset aftørres forsigtigt.

Rengøring af ADF (automatisk dokumentføder)







1. Åbn dokumentbakken.

2. Åbn dækslet til dokumentføderen.

3. Brug en blød, ren, fnugfri og tør klud til at tørre eventuelt papirstøv af indersiden afdækslet til dokumentføderen (A).

4. Luk efter aftørringen dækslet til dokumentføderen ved at trykke på det, indtil det gårpå plads med et klik.

5. Luk dokumentbakken.

Rensning af papirfødningsrullenHvis papirfødningsrullen er snavset, eller hvis der sidder papirsmuld på den, fremføres papiret muligvis ikkekorrekt.I så fald skal du rense papirfødningsrullen. Rensning af papirfødningsrullen medfører slitage af rullen ogbør kun udføres, når det er nødvendigt.

Du skal forberede

For kassetten (øvre): 1 enkelt ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format(skal tilskæres til brug)

For kassetten (nedre): 3 ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format


2. Vælg Rensning af printerruller (Roller cleaning).(1) Tryk på knappen MENU.




(4) Vælg Rensning af printerruller (Roller cleaning), og tryk derefter på knappenOK.



(6) Vælg den papirkilde, der skal renses (Kassette (øvre) (Cassette (upper)) ellerKassette (nedre) (Cassette (lower))), og tryk derefter på knappen OK.

3. Rens papirfødningsrullen uden papir.

(1) Fjern evt. papir fra den papirkilde, du valgte i (6) i trin 2, som angivet imeddelelsen.

(2) Tryk på knappen OK.Papirfødningsrullen drejer, mens den renses.

4. Rens papirfødningsrullen med papir.

(1) Kontroller, at papirfremføringsrullen er holdt op med at rotere, og læg derefteralmindeligt papir i den papirkilde, du valgte i (6) i trin 2, som angivet imeddelelsen.

Ilægning af papir i kassetten (øvre):Skær et enkelt ark almindeligt papir i A4- eller Letter-format i 4 stykker.Læg dem i kassetten (øvre) med de øverste og nederste kanter (A) med bagsiden mod kassetten(øvre).

Ilægning af papir i kassetten (nedre):Læg 3 ark papir i A4- eller Letter-format i kassetten (nedre).




(4) Tryk på knappen OK.Maskinen begynder rensningen. Rensningen er fuldført, når papiret skubbes ud.



Hvis problemet stadig ikke er løst efter rensning af papirfødningsrullen, skal du kontakte servicecenteret.

Rensning af maskinen indvendigt (Rensning af bundplade)Fjern pletter indvendig i maskinen. Hvis maskinen bliver snavset indvendigt, kan udskrevet papir blivetilsmudset, og det anbefales derfor at udføre rensningen regelmæssigt.

Du skal forberede: et ark papir i A4- eller Letter-størrelse** Sørg for at bruge et nyt stykke papir.


2. Rens maskinen indvendigt.





(4) Vælg Rensning af bundplade (Bottom plate cleaning), og tryk derefter påknappen OK.



(6) Følg meddelelsen for at fjerne evt. papir fra kassetten (nedre), og tryk derefterpå knappen OK.

(7) Fold et enkelt ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse på midten, fold detderefter ud igen.

(8) Fold en side af det åbne papir på midten, så kanten er rettet ind i forhold til denmidterste foldekant, fold derefter papiret ud igen, og tryk derefter på knappenOK.

(9) Læg kun dette ark i kassetten (nedre), så toppen af foldekanten og kanten påden halvdel, der ikke har nogen foldekant, vender mod den fjerneste side.




(12) Tryk på knappen OK.Papiret renser maskinen indvendigt, når det føres gennem maskinen.Kontroller de foldede dele af papiret, når det er kommet ud. Hvis de er tilsmudsede med blæk,skal du foretage endnu en rensning af bundpladen.


Hvis endnu en rensning af bundpladen ikke løser problemet, kan de tilgængelige dele inde i maskinenvære plettede. Rengør dem i henhold til instruktionerne.


Bemærk Brug tilstandsknapperne eller knappen MENU for at få adgang til andre funktioner. Hvis du foretager en rensning af bundpladen igen, skal du huske at bruge et nyt stykke papir.






Du skal have følgende klar: vattot

Hvis de tilgængelige dele inden i maskinen er snavsede, skal du tørre blæk af dem med en vatpind ellerlignende.

Rensning af kassettens måtteHvis måtten i en kassetten er oversmurt med papirsmuld eller snavs, kan der udstødes 2 eller flere arkpapir. Følg fremgangsmåden herunder for at rense måtten i kassetten.

Du skal have følgende klar: vattot

1. Træk kassetten (øvre) eller kassetten (nedre) ud af maskinen, og fjern derefter altpapiret.

2. Rens måtten (A) sideværts med en fugtet vattot.

Vigtigt Efter rensning af den oversmurte måtte skal den tørre helt.

For kassetten (øvre):

For kassetten (nedre):

Hvis problemet ikke er løst, skal du kontakte servicecenteret.


Ændring af maskinindstillinger fra computeren Ændring af udskriftsindstillingerne Registrering af en hyppigt anvendt udskriftsprofil Håndtering af strømforsyning til maskine Reducering af maskinstøj Ændring af betjeningstilstand for maskinen

Ændring af udskriftsindstillingerneDu kan ændre de detaljerede printerdriverindstillinger for udskriftsdata, der sendes fra et program.Angiv dette valg, hvis der opstår en udskrivningsfejl, f.eks. billeddata, der afskæres.

Sådan ændres udskriftsindstillingerne:


2. Klik på Udskriftsindstillinger... (Print Options...) på fanen Sideopsætning (PageSetup).

Dialogboksen Udskriftsindstillinger (Print Options) åbnes.

Bemærk Når du bruger XPS-printerdriveren, er det andre funktioner, der er tilgængelige.

3. Rediger de enkelte indstillinger.Rediger om nødvendigt indstillingen for hvert element, og klik derefter på OK.Fanen Sideopsætning (Page Setup) vises igen.

Registrering af en hyppigt anvendt udskriftsprofilDu kan registrere den hyppigt anvendte udskriftsprofil under Almindeligt brugte indstillinger (CommonlyUsed Settings) på fanen Hurtig opsætning (Quick Setup). Overflødige udskriftsprofiler kan til enhver tidslettes.

Sådan registreres en udskriftsprofil:

Registrering af en udskriftsprofil


2. Indstil de nødvendige elementer.Under Almindeligt brugte indstillinger (Commonly Used Settings) på fanen Hurtig opsætning(Quick Setup), kan du vælge den udskriftsprofil, du vil bruge, og om nødvendigt ændre indstillingerneunder Yderligere funktioner (Additional Features).Du kan også registrere de ønskede elementer på fanerne Indstillinger (Main) og Sideopsætning(Page Setup).

3. Klik på Gem... (Save...).

Dialogboksen Gem almindeligt brugte indstillinger (Save Commonly Used Settings) åbnes.

4. Gem indstillingerne.Indtast et navn i feltet Navn (Name). Hvis det er nødvendigt, kan du klikke på Indstillinger...(Options...), angive elementerne og derefter klikke på OK.I dialogboksen Gem almindeligt brugte indstillinger (Save Commonly Used Settings) skal du

klikke på OK for at gemme udskrivningsindstillingerne og vende tilbage til fanen Hurtig opsætning(Quick Setup).Navnet og ikonet vises i Almindeligt brugte indstillinger (Commonly Used Settings).

Vigtigt Hvis du vil gemme den sidestørrelse og -retning og det antal kopier, der blev indstillet for hvert ark,

skal du klikke på Indstillinger... (Options...) og markere de enkelte elementer.

Bemærk Hvis du installerer printerdriveren igen eller opgraderer den til en nyere version, slettes de

udskriftsindstillinger, du har registreret i Almindeligt brugte indstillinger (Commonly UsedSettings).Registrerede udskriftsindstillinger kan ikke gemmes og bevares. Hvis en profil slettes, skal duregistrere udskriftsindstillingerne igen.

Sletning af en overflødig udskriftsprofil

1. Vælg den udskriftsprofil, der skal slettes.Vælg den udskriftsprofil, du vil slette fra listen Almindeligt brugte indstillinger (Commonly UsedSettings) på fanen Hurtig opsætning (Quick Setup).

2. Slet udskriftsprofilen.Klik på Slet (Delete). Når der vises en bekræftelsesmeddelelse, skal du klikke på OK.Den markerede udskriftsprofil slettes fra listen Almindeligt brugte indstillinger (Commonly UsedSettings).

Bemærk Udskriftsprofiler, som er registreret under startindstillingerne, kan ikke slettes.

Håndtering af strømforsyning til maskineDenne funktion gør det muligt at håndtere maskinens strømforsyning via printerdriveren.

Sådan håndteres strømforsyningen til maskinen:

Strømforsyning afbrudt (Power Off)Funktionen Strømforsyning afbrudt (Power Off) slukker for maskinen. Hvis du bruger denne funktion,kan du ikke tænde maskinen fra printerdriveren.


2. Aktiver funktionen Strømforsyning afbrudt.Klik på Strømforsyning afbrudt (Power Off) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance). Når dervises en bekræftelsesmeddelelse, skal du klikke på OK.Strømmen til maskinen afbrydes, og fanen Vedligeholdelse (Maintenance) vises igen.

Vigtigt Du kan ikke modtage faxer, når maskinen er slukket.

Reducering af maskinstøjDu kan mindske støjen fra denne maskine med stillefunktionen. Anvend den, hvis du vil f.eks. gerne vilmindske støjen fra printeren om aftenen.Brug af denne funktion kan medføre, at printeren udskriver langsommere.

Sådan aktiveres funktionen Ingen brugerinput:

Indstillinger for ingen brugerinput (Quiet Settings)


2. Klik på Indstillinger for ingen brugerinput (Quiet Settings) under fanenVedligeholdelse (Maintenance)Dialogboksen Indstillinger for ingen brugerinput (Quiet Settings) åbnes.


fra, vises der muligvis en fejlmeddelelse, fordi computeren ikke kan identificere maskinens status.

3. Indstil tilstanden Ingen brugerinputAngiv evt. følgende elementer:

Anvend ikke tilstanden Ingen brugerinput (Do not use quiet mode)Vælg denne indstilling, når du vil bruge maskinen med støj på normalt niveau.

Anvend altid tilstanden Ingen brugerinput (Always use quiet mode)Vælg denne indstilling, når du vil mindske støjen fra maskinen.

Anvend tilstanden Ingen brugerinput i det angivne tidsrum (Use quiet mode during specifiedhours)Vælg denne indstilling, når du vil mindske støjen fra maskinen i et angivet tidsrum.Angiv Starttidspunkt (Start time) og Sluttidspunkt (End time) for tilstanden Ingen brugerinput, derskal aktiveres. Hvis det samme tidspunkt er valgt for begge disse indstillinger, fungerer tilstandenIngen brugerinput ikke.

Vigtigt Du kan indstille tilstanden Ingen brugerinput i kontrolpanelet på maskinen, printerdriveren eller

ScanGear (scannerdriver).Uanset hvordan du plejer at angive Ingen brugerinput, anvendes tilstanden, når du udførerhandlinger fra kontrolpanelet på maskinen eller udskriver og scanner fra computeren.

4. Anvend indstillingerne.Kontroller, at maskinen er tændt, og klik på OK.Klik på OK, når der vises en bekræftelsesmeddelelse.Herefter aktiveres de valgte indstillinger.

Bemærk Virkningen af tilstanden Ingen brugerinput kan være mindre afhængigt af indstillingerne for

udskriftskvaliteten.

Ændring af betjeningstilstand for maskinenSkift om nødvendigt mellem flere forskellige tilstande for betjening af maskinen.

Proceduren for konfiguration af Tilpasset (Custom Settings) er følgende:

Tilpasset (Custom Settings)


2. Kontroller, at maskinen er tændt, og klik derefter på Tilpasset (Custom Settings)på fanen Vedligeholdelse (Maintenance)Dialogboksen Tilpasset (Custom Settings) åbnes.


fra, vises der muligvis en fejlmeddelelse, fordi computeren ikke kan identificere maskinens status.Hvis dette forekommer, skal du klikke på OK for at få vist de indstillinger, der senest er angivet påcomputeren.

3. Angiv evt. følgende indstillinger:

Finder en printbar disk i diskholderen (Detects a printable disc in the disc tray)Registrerer, om der er sat en printbar disk i diskholderen under udskrivning af disketiket og viser enmeddelelse, hvis der ikke er sat en disk i.

Marker dette afkrydsningsfelt, hvis der skal udskrives med registrering af, om der er sat en printbardisk i.Fjern markeringen af dette afkrydsningsfelt, hvis der skal udskrives uden registrering af, om der er saten printbar disk i.

Vigtigt Hvis afkrydsningsfeltet ikke markeres, kan printeren udskrive til diskholderen, selv om der ikke

er sat en printbar disk i diskholderen. Derfor bør du under normale omstændigheder markeredette afkrydsningsfelt. Hvis du har sat en printbar disk, der allerede er skrevet på, i diskholderen, kan printeren

registrere, at der ikke er sat printbare diske i diskholderen. Hvis det er tilfældet, skal du fjernemarkeringen i dette afkrydsningsfelt.

Undgå papirafskrabning (Prevent paper abrasion)Maskinen kan øge mellemrummet mellem printhovedet og papiret ved udskrivning med høj densitet ogforebygger dermed papirafskrabning.Markér dette afkrydsningsfelt for at undgå papirafskrabning.

Juster hoveder manuelt (Align heads manually)Funktionen Printhovedjustering (Print Head Alignment) på fanen Vedligeholdelse (Maintenance)er sædvanligvis indstillet til automatisk hovedjustering, men du kan ændre den til manuelhovedjustering.Hvis udskriftsresultaterne fra den automatiske printhovedjustering ikke er tilfredsstillende, skal du se"Justering af printhovedets position manuelt fra din computer" og udføre en manuel hovedjustering.Marker dette afkrydsningsfelt for at udføre manuel hovedjustering. Fjern markeringen af detteafkrydsningsfelt for at udføre automatisk hovedjustering.

Roter 90 grader mod venstre, når retningen er [Liggende] (Rotate 90 degrees left whenorientation is [Landscape])Du kan ændre retningen til Liggende (Landscape) på fanen Sideopsætning (Page Setup) i Retning(Orientation).

Markér dette element for at rotere udskrivningsdataene 90 grader til venstre under udskrivning. Fjernmarkeringen af dette element for at rotere udskrivningsdataene 90 grader til højre under udskrivning.

Vigtigt Denne indstilling må ikke ændres, mens udskrivningsjobbet vises på udskrivningsventelisten.

Dette kan medføre, at tegn udelades eller at layoutet beskadiges.

Blækkets tørretid (Ink Drying Wait Time)Du kan angive længden på maskinens hviletid, før udskrivningen af den næste side begynder. Når duflytter skyderen mod højre, øges hviletiden, og når du flytter skyderen mod venstre, reducereshviletiden.Hvis papiret bliver plettet, fordi den næste udskrevne side føres ud, før blækket på den udskrevne sideer tørt, kan du angive en længere ventetid for blæktørring.Hvis ventetiden for blæktørring reduceres, øges udskrivningshastigheden.

4. Anvend indstillingerne.Klik på OK, og klik på OK igen, når bekræftelsesmeddelelsen vises.Derefter fungerer maskinen med de ændrede indstillinger.

Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayet Faxindstillinger Udskr.indstill. LAN-indstillinger Brugerindstillinger for enhed Udskrivningsindstill. for mobiltlf. Bluetooth-indstillinger PictBridge-udskrivningsindstil. Vælg sprog Firmwareopdatering Nulstil indstilling Om ECO-indstillinger Om Ingen brugerinp.

Ændring af maskinindstillingerne på LCD-displayetI dette afsnit beskrives proceduren for ændring af indstillingerne på skærmbilledet Enhedsindstillinger(Device settings). Som eksempel bruges fremgangsmåden til angivelse af Grad af udvidelse (Extendedcopy amount).

1. Kontroller, at maskinen er tændt.Kontrollér, at lampen Power er tændt

2. Tryk på knappen MENU.Menuskærmbilledet vises.

3. Vælg Opsætning (Setup), og tryk derefter på knappen OK.

4. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og tryk derefter på knappenOK.Skærmbilledet Enhedsindstillinger (Device settings) vises.

5. Brug knappen til at vælge indstillingselementet, og tryk derefter på knappenOK.

Indstillingsskærmbilledet for det valgte element vises.

6. Brug knappen til at vælge menuen, og tryk derefter på knappen OK.

7. Brug knappen til at vælge indstillingselementet, og tryk derefter på knappenOK.

Yderligere oplysninger hvert element i indstillinger:FaxindstillingerUdskr.indstill.LAN-indstillingerBrugerindstillinger for enhedUdskrivningsindstill. for mobiltlf.Bluetooth-indstillingerPictBridge-udskrivningsindstil.Vælg sprogFirmwareopdateringNulstil indstilling

BemærkDu kan bruge maskinen under hensyntagen til miljøet, f.eks. vælge 2-sidet udskrivning som standard.

Om ECO-indstillingerDu kan mindske støjen fra printeren, når du udskriver om aftenen.

Om Ingen brugerinp.

FaxindstillingerI dette afsnit beskrives indstillingselementerne i Faxindstillinger (FAX settings).

FAX-brugerindstillinger (FAX user settings)Avancerede faxindstillinger (Advanced FAX settings)Automatiske udskriftsindstillinger (Auto print settings)Autolagringsindstilling (Auto save setting)Sikkerhedskontrol (Security control)Nem opsætning (Easy setup)

BemærkFør du ændrer indstillingerne, kan du bekræfte de aktuelle indstillinger ved at udskrive

BRUGERDATALISTE (USER'S DATA LIST).Oversigt over rapporter og lister

FAX-brugerindstillinger (FAX user settings)

• Indstilling for brugeroplysninger (User information settings)Registrerer dit navn og fax-/telefonnummer, så det udskrives på sendte faxer.

Registrering af brugeroplysninger

• Telefonlinjetype (Telephone line type)Vælger indstillingen for telefonlinjetype for maskinen.

Indstilling af telefonlinjetypen

BemærkDenne indstilling er muligvis ikke tilgængelig. Dette afhænger af, i hvilket land eller område

produktet er købt.

Avancerede faxindstillinger (Advanced FAX settings)

• Automatisk genopkald (Auto redial)Aktiverer/deaktiverer automatisk genopkald.Hvis du vælger TIL (ON), kan du angive det maksimale antal genopkaldsforsøg, og hvor længemaskinen skal vente mellem genopkaldsforsøgene.

• Registrer ringetone (Dial tone detect)Undgår fejloverførsel, når modtagelse og overførsel sker samtidigt.Hvis du vælger TIL (ON), overfører maskinen faxen efter bekræftelse af ringetonen.


produktet er købt.

• Pausetid (Pause time settings)Angiver længden af pausetid for hvert enkelt tryk på knappen Genopkald/Pause (Redial/Pause).

• TTI-position (TTI position)Vælger placeringen af afsenderoplysningerne (uden for eller inden for billedområdet).

• Fjern-RX (Remote RX)Aktiverer/deaktiverer fjernmodtagelse.Hvis du vælger TIL (ON), kan du angive fjernmodtagelses-id.

Fjernmodtagelse

• Direkte sending i farver (Color transmission)Når du faxer farvedokumenter ved brug af ADF, kan du vælge, om de skal konverteres til sort-hvidedata, hvis modtagerens faxmaskine ikke understøtter farvefax.Hvis du vælger Afbryd (Disconnect), sender maskinen ikke farvedokumenter, hvis modtagerensfaxmaskine ikke understøtter farvefax.

• RX-billedreduktion (RX image reduction)Aktiverer/deaktiverer automatisk nedkopiering af indgående faxer, så de passer til det valgte papir.Hvis du vælger TIL (ON), kan du vælge billedreduktionsretning.

• Avan. kommunikationsindstillinger (Adv. communication settings)• ECM-AFSEND (ECM TX)

Vælger, om faxer skal afsendes i ECM-tilstand (Error Correction Mode).Overførsel/modtagelse af faxer ved hjælp af ECM

• ECM-MODTAG (ECM RX)Vælger, om faxer skal modtages i ECM-tilstand (Error Correction Mode).

Overførsel/modtagelse af faxer ved hjælp af ECM• TX-starthastighed (TX start speed)

Vælger faxtransmissionshastigheden.Starthastigheden på faxoverførslen bliver hurtigere, jo større værdien er.Når telefonlinjens tilstand eller forbindelsen er dårlig, kan det løse overførselsproblemerne atvælge en lavere starthastighed for overførslen.

• RX-starthastighed (RX start speed)Vælger faxmodtagelseshastigheden.Starthastigheden på faxmodtagelse bliver hurtigere, jo større værdien er.Når telefonlinjens tilstand eller forbindelsen er dårlig, kan det løse modtagelsesproblemerne atvælge en lavere starthastighed for modtagelse.

Automatiske udskriftsindstillinger (Auto print settings)

• Modtagne dokumenter (Received documents)Vælger, om en fax skal udskrives automatisk, når den modtages.Hvis du vælger Udskriv ikke (Do not print), gemmes den modtagne fax i maskinens hukommelse.Yderligere oplysninger om den modtagne fax, der er gemt i maskinens hukommelse:

Dokument lagret i maskinens hukommelse

• Aktivitetsrapport (Activity report)Vælger, om AKTIVITETSRAP. (ACTIVITY REPORT) skal udskrives automatisk.Hvis du vælger Udskriv (Print), udskriver maskinen automatisk AKTIVITETSRAP. (ACTIVITYREPORT) over de 20 historikker for afsendte og modtagne faxer.For oplysninger om fremgangsmåden for manuel udskivning af AKTIVITETSRAP. (ACTIVITYREPORT):

Oversigt over rapporter og lister

• TX-rapport (TX report)Vælger, om TX-RAPPORT (TX REPORT)/FEJLRAPPORT FOR AFS (ERROR TX REPORT) skaludskrives automatisk efter afsendelse af en fax.Hvis du udskriver rapporten, skal du vælge Udskriv kun fejl (Print error only) eller Udskriv hversending (Print for each TX).Hvis du vælger Udskriv kun fejl (Print error only) eller Udskriv hver sending (Print for each TX),kan du angive som udskriftsindstilling, at den første side af faxen udskrives sammen med rapporten.

• RX-rapport (RX report)Vælger, om RX-RAPPORT (RX REPORT) skal udskrives automatisk efter modtagelse af en fax.Hvis du udskriver RX-RAPPORT (RX REPORT), skal du vælge Udskriv kun fejl (Print error only) orUdskriv hver modtagelse (Print for each RX).

• Udskriv ved blækmangel (Print when out of ink)

Angiver, om maskinen skal fortsætte med at udskrive den modtagne fax, når der ikke er mere blæk,uden at gemme den i hukommelsen.Dele af eller hele faxen udskriver dog muligvis ikke, da der ikke er mere blæk.

Autolagringsindstilling (Auto save setting)Vælger, om den modtagne fax skal gemmes automatisk på USB-flashdrevet efter modtagelse af en fax.

Automatisk lagring af modtagne faxer på et USB-flashdrev

Sikkerhedskontrol (Security control)

• Genindt. af faxnummer (FAX number re-entry)Hvis du vælger TIL (ON), kan du indstille maskinen til at sende faxer efter at have brugt de numeriskeknapper til at indtaste nummeret to gange. Ved at bruge denne indstilling kan du undgå fejloverførselaf faxer.

Forhindring af forkert overførsel af faxer

• Tjek modtaget fax-info (Check RX FAX information)Hvis du vælger TIL (ON), kontrollerer maskinen, om modtagerens faxmaskineoplysninger svarer til detkaldte nummer. Hvis den svarer til nummeret, starter maskinen med at sende faxer.

Forhindring af forkert overførsel af faxer

• Rørtastindstillinger (Hook key setting)Hvis du vælger Aktiver (Enable), kan du bruge knappen Rør (Hook).

• Afvisning af faxmodtagelse (FAX reception reject)Hvis du vælger TIL (ON), afviser maskinen modtagelse af faxer uden afsenderoplysninger eller faxerfra bestemte afsendere.

Afvisning af faxmodtagelse

• Opkaldsafvisning (Caller rejection)Hvis du abonnerer på afsender-id-tjenesten, registrerer maskinen afsenderens afsender-id. Hvisafsenderens id svarer til den betingelse, der er angivet for denne indstilling, afviser maskinen opkaldeteller faxmodtagelsen fra afsenderen.Hvis du vælger Ja (Yes) på bekræftelsesskærmbilledet for abonnement, kan du angiveafviseindstillingerne.

Brug af Afsender-id-tjenesten til at afvise opkald

BemærkDenne indstilling understøttes muligvis ikke. Dette afhænger af, i hvilket land eller område

produktet er købt. Kontakt telefonselskabet for at få bekræftet, om det tilbyder denne tjeneste.

Nem opsætning (Easy setup)Opsætningen af maskinen afhænger af din telefonlinje og brug af faxfunktionen. Følg den procedure, der erangivet i instruktionerne på LCD-displayet.

BemærkDu kan angive opsætningsindstillingen individuelt, eller du kan vælge den avancerede indstilling.

Yderligere oplysninger om, hvordan indstillingen angives:Forberedelse af faxning

Udskr.indstill.

• Undgå papirafskrabning (Prevent paper abrasion)Brug kun denne indstilling, hvis udskriftssiden bliver udtværet.

VigtigtSørg for at sætte indstillingen tilbage til FRA (OFF) efter udskrivning, da den kan medføre lavere

udskrivningshastighed eller nedsat udskriftskvalitet.

• Grad af udvidelse (Extended copy amount)Vælger, hvor stor en del af billedet der går ud over papiret, når der udskrives uden kant (fuld).Der kan forekomme en smule beskæring i kanterne, eftersom det kopierede billede er forstørret til atfylde hele siden. Du kan efter behov ændre den bredde, der skal beskæres om det oprindelige billedeskanter.Det beskårne område vil blive større, hvis Grad af udvidelse: Stort (Extended amount: Large) ervalgt.

VigtigtDenne indstilling kan anvendes under følgende betingelser:

- Ved udførelse af kopiering uden kant- Uden kant er valgt som Kant, når der kopieres udskrevne fotos

BemærkHvis udskrifter indeholder margener, selvom du udskriver uden kant, kan du muligvis løse

problemet ved at angive Grad af udvidelse: Stort (Extended amount: Large) for denneindstilling.

• Juster diskudskriftsområde (Adjust disc print area)Du kan justere diskudskriftsområdet, hvis billedet ikke er justeret efter den printbare disk.Du kan justere udskriftsområdet med 0,1 mm/0,003" mellem -0,9 mm/-0,03" og +0,9 mm/+0,03".

• Indstilling for Autofotorettelse (Auto photo fix setting)Når TIL (ON) er valgt, kan du i følgende tilfælde vælge, om fotos skal udskrives ud fra de Exif-oplysninger, der er gemt i billedfilerne.

• Auto fotorettelse (Auto photo fix) er valgt for Fotoret. (Photo fix), når der udskrives fra et USB-flashdrev.

• Når der er valgt Auto fotorettelse (Auto photo fix) for Fotoret. (Photo fix), når der udskrives etfoto i et onlinefotoalbum.

• Udskriftsindstillingen på den PictBridge-kompatible enhed er indstillet til Standard (Default)* ellerTil (On), når der udskrives med en PictBridge-kompatibel enhed.* Når Standard (Default) er valgt som udskriftsindstilling på den PictBridge-kompatible enhed,skal du vælge Auto fotorettelse (Auto photo fix) for Fotoret. (Photo fix) i PictBridge-udskrivningsindstil. (PictBridge print settings)

LAN-indstillinger

• Skift trådløst/kabel (Change wireless/wired)Aktiverer enten trådløst LAN eller kabel-LAN. Du kan også deaktivere trådløst LAN/kabel-LAN.

• Opsæt trådløst LAN (Wireless LAN setup)Vælger opsætningsmetoden, der bruges til trådløs LAN-forbindelse.

BemærkDu kan også angive denne indstillingsmenu ved at vælge WLAN-opsætning (WLAN setup) fra

menuskærmbilledet.

Når denne menu er valgt, begynder maskinen at søge efter et WPS-kompatibelt adgangspunkt. Hvismaskinen finder adgangspunktet, skal du følge vejledningen på computerskærmen for at konfigureretrådløst LAN. Hvis der ikke bliver fundet et adgangspunkt, eller hvis du vil vælge en andenopsætningsmetode, skal du vælge en af opsætningsmetoderne nedenfor.

• Standardopsætning (Standard setup)Vælg denne indstilling, når du konfigurerer indstillinger for trådløst LAN manuelt ved hjælp afmaskinens kontrolpanel.

• WPSVælg, når du udfører indstillinger for trådløst LAN ved brug af Wi-Fi Protected Setup (WPS). VælgTrykknapmetode (Push button method) eller PIN-kode-metode (PIN code method) alt efterden metode, som dit adgangspunkt understøtter, og følg instruktionerne på skærmen.

• Andre opsætning (Other setup)Vælg Avanceret opsætning (Advanced setup), og følg derefter instruktionerne på skærmen.

• Bekræft LAN-indstillinger (Confirm LAN settings)Listen med denne maskines indstillinger for det trådløse/kabeltilsluttede LAN vises på LCD-displayet.Du kan udskrive listen fra denne indstillingsmenu.

• WLAN-indstillingsliste (WLAN setting list)Listen med denne maskines indstillinger for det trådløse LAN vises på LCD-displayet.De følgende indstillingselementer vises.

Elementer Indstilling

Forbindelse (Connection) Aktiv/Inaktiv

SSID XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Kommunikationstilstand(Communication mode) Infrastruktur

Kanal (Channel) XX

Sikkerhed for trådløst LAN(Wireless LAN security)

Inaktiv/WEP (64 bit)/WEP (128 bit)/WPA-PSK (TKIP)/WPA-PSK(AES)/WPA2-PSK (TKIP)/WPA2-PSK (AES)

IPv4-adresse (IPv4address) XXX. XXX. XXX. XXX

IPv4-undernetmaske (IPv4subnet mask) XXX. XXX. XXX. XXX

IPv4-standardgateway(IPv4 default gateway) XXX. XXX. XXX. XXX

IPv6-adresse (IPv6address)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Længde af IPv6-undernetpræfiks (IPv6subnet prefix length)

XXX

IPv6-standardgateway(IPv6 default gateway)


MAC-adresse (MACaddress) XX:XX:XX:XX:XX:XX

IPsec-indstillinger (IPsecsettings) Aktiver (ESP)/Aktiver (ESP og AH)/Aktiver (AH)/Inaktiv

Forhåndsdelt nøgle (Pre-shared key) XXXXXXXXXXXXXXXX

Printernavn (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX

Bonjour-servicenavn(Bonjour service name)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

("XX" repræsenterer alfanumeriske tegn.)• LAN-indstillingsliste (LAN setting list)

Listen med indstillinger for kabel-LAN på denne maskine vises på LCD-displayet.De følgende indstillingselementer vises.

Elementer Indstilling

Forbindelse (Connection) Aktiv/Inaktiv

IPv4-adresse (IPv4address) XXX. XXX. XXX. XXX

IPv4-undernetmaske (IPv4subnet mask) XXX. XXX. XXX. XXX

IPv4-standardgateway(IPv4 default gateway) XXX. XXX. XXX. XXX

IPv6-adresse (IPv6address)


Længde af IPv6-undernetpræfiks (IPv6subnet prefix length)

XXX

IPv6-standardgateway(IPv6 default gateway)


MAC-adresse (MACaddress) XX:XX:XX:XX:XX:XX

IPsec-indstillinger (IPsecsettings) Aktiver (ESP)/Aktiver (ESP og AH)/Aktiver (AH)/Inaktiv

Forhåndsdelt nøgle (Pre-shared key) XXXXXXXXXXXXXXXX

Printernavn (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX

Bonjour-servicenavn(Bonjour service name)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

("XX" repræsenterer alfanumeriske tegn.)• Udskriv LAN-info (Print LAN details)

Du kan udskrive netværksindstillingerne for en maskine, f.eks. dens IP-adresse og SSID.Du kan finde flere oplysninger om, hvordan maskinens netværksindstillinger udskrives, under:

Udskrivning af oplysninger om netværksindstillinger

VigtigtDenne udskrift indeholder værdifulde oplysninger om din computer. Opbevar den et sikkert

sted.

• Andre indstillinger (Other settings)• Indstil printernavn (Set printer name)

Angiver printernavnet. Du kan bruge op til 15 tegn for navnet.

BemærkDu kan ikke bruge et printernavn, som allerede bruges af andre enheder på dit LAN.Du kan ikke bruge en bindestreg som første eller sidste tegn i printernavnet.

• Indstillinger for TCP/IP (TCP/IP settings)Udfører indstillingen IPv4 eller IPv6.

• WSD-indstilling (WSD setting)Valg af indstillinger, når du bruger WSD (en af de netværksprotokoller, der understøttes iWindows 7 og Windows Vista).

Aktiver/deaktiver WSD (Enable/disable WSD)Vælger, om WSD skal aktiveres eller deaktiveres.

BemærkHvis denne indstilling er aktiveret, vises printerikonet i Netværksstifinder i Windows 7 og

Windows Vista.

WSD-scan. fra denne enhed (WSD scan from this device)Hvis du vælger Aktiver (Enable), kan du overføre de scannede data til computeren ved hjælp afWSD.

Timeout-indstilling (Timeout setting)Angiver timeout-længden.

• Bonjour-indstillinger (Bonjour settings)Valg af indstillinger for LAN ved hjælp af Bonjour til Mac OS.

Aktiver/deaktiver Bonjour (Enable/disable Bonjour)Hvis du vælger Aktiver (Enable), kan du bruge Bonjour til at udføre netværksindstillingerne.

Servicenavn (Service name)Angiver Bonjour-servicenavnet. Du kan bruge op til 48 tegn for navnet.

BemærkDu kan ikke bruge et tjenestenavn, som allerede bruges af andre enheder på dit LAN.

• LPR-protokolindstilling (LPR protocol setting)Aktiverer/deaktiverer LPR-indstillingen.

• PictBridge-kommunikation (PictBridge communication)Valg af indstillinger for udskrivning fra en PictBridge-kompatibel enhed.

Aktiver/deaktiver kommunikation (Enable/disable communication)Hvis du vælger Aktiver (Enable), kan du udskrive fra en PictBridge-kompatibel enhed.

Timeout-indstilling (Timeout setting)Angiver timeout-længden.

• Indstilling for trådløst LAN DRX (Wireless LAN DRX setting)Hvis du vælger Aktiver (Enable), kan du aktivere afbrudt modtagelse, når der bruges trådløstLAN. Dermed kan du spare elektricitet.

BemærkAfhængigt af det anvendte adgangspunkt, aktiveres afbrudt modtagelse muligvis ikke,

selvom der er valgt Aktiver (Enable).Afbrudt modtagelse aktiveres kun, mens maskinen er på standby. (LCD-displayet er i

strømbesparende tilstand).

• Indstilling for kablet LAN DRX (Wired LAN DRX setting)Hvis du vælger Aktiver (Enable), kan du aktivere afbrudt modtagelse, når maskinen er tilsluttet tilen enhed, der er kompatibel med kabeltilsluttet LAN. Dermed kan du spare elektricitet.

• Nulstil LAN-indstillinger (Reset LAN settings)Initialiserer maskinens netværksindstillinger.

VigtigtBemærk at initialisering sletter alle forbindelsesindstillinger med computere, og det kan blive

umuligt at udføre udskrivning eller scanning. Hvis du vil bruge maskinen via netværk, skal duudføre opsætningen ved hjælp af din installations-cd-rom. Pas på, når du initialiserer maskinensnetværksindstillinger.

Bemærk

Når du initialiserer netværksindstillingerne med IJ Network Tool:Initialisering af maskinens netværksindstillinger


• Indstillinger for dato/klokkeslæt (Date/time setting)Angiver dags dato og tidspunkt.

Indstilling af afsenderoplysningerne

• Datovisningsformat (Date display format)Angiver det datoformat, der vises på LCD-skærmen, og som udskrives på sendte faxer og fotos.

BemærkNår der er valgt TIL (ON) for Udskriv dato (Print date) på skærmen for udskrivningsindstillinger

ved udskrivning fra et USB-flashdrev, udskrives optagelsesdatoen i det datovisningsformat, du harvalgt.

Valg af indstillinger

• Sommertid (Summer time setting)Aktiverer/deaktiverer indstillingen for sommertid. Hvis du vælger TIL (ON), kan du vælge yderligereunderindstillinger. Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig. Dette afhænger af, i hvilket land ellerområde produktet er købt.

• Startdato/-klokkeslæt (Start date/time)Angiver dato og tidspunkt for, hvornår sommertid starter.Måned (Month): Angiv måneden.Uge (Week): Angiv ugen.Ugedag (DOW): Angiv ugedagen.Skærmbilledet til at angive skiftetidspunktet for start af sommertid vises, når elementerne heroverer angivet, og der trykkes på knappen OK.Når du har angivet tidspunktet for skiftet og trykket på OK, kan du angive sluttidspunkt- og -dato.

• Slutdato/-klokkeslæt (End date/time)Angiver dato og tidspunkt for, hvornår sommertid slutter.Måned (Month): Angiv måneden.Uge (Week): Angiv ugen.Ugedag (DOW): Angiv ugedagen.Skærmbilledet til at angive skiftetidspunktet for afslutning af sommertid vises, når elementerneherover er angivet, og der trykkes på knappen OK.Angiv tidspunktet for skiftet, og tryk derefter på knappen OK.

• Lydstyrke (Sound control)Vælger lydstyrken.

• Tastaturets lydstyrke (Keypad volume)Vælger den biplyd, der udsendes ved tryk på knapperne på kontrolpanelet.

• Alarmvolumen (Alarm volume)Vælger lydstyrken for alarmen.

• Lydstyrke for linjeovervågning (Line monitor volume)Vælg lydstyrke for linjeovervågning.

• Alarm, når røret er af (Offhook alarm)Vælger alarmlydstyrken, når telefonmodtageren ikke lægges korrekt på.

• Land eller område (Country or region)Vælger det land eller område, hvor maskinen bruges.


produktet er købt.

• Gentag tast (Key repeat)

Aktiverer/deaktiverer brugen af kontinuerlig indtastning ved at trykke på knapperne , , , , +eller - og holde dem nede under indstilling af antal kopier, skift af det foto, der vises på LCD-displayet,angivelse af zoomforhold osv.

• Indstilling til 2-sidet udskrift (Two-sided paper output setting)Vælger papiroutputindstillingen for dobbeltsidede dokumenter.

• Udskrift efter side (Output by page)Dokumenter skubbes ud fra den automatisk dokumentføder (ADF) i den oprindelige sideorden.

• Hurtig - bagside/forside (Fast - by back/front)Dokumenterne skubbes ud fra den automatiske dokumentføder (ADF) med for- og bagsiderne påhvert ark i omvendt rækkefølge for at gøre behandlingstiden kortere.

Udskrivningsindstill. for mobiltlf.Når der udskrives fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation, skal du vælge udskriftsindstillingersåsom sidestørrelse, medietype osv.Oplysninger om udskrivning fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation finder du i:

Udskrivning fra mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation

BemærkDenne menu vises kun, når Bluetooth-enheden (ekstraudstyr) er tilsluttet.

1. Sidestør. (Page size)Vælg sidestørrelse for udskrivning af fotos, der er gemt på en mobiltelefon.

2. Type (medietype)Vælg medietype for udskrivning af fotos, der er gemt på en mobiltelefon.

3. Kant (Border) (kant/uden kant)Vælg layout med eller uden kant for udskrivning af fotos, der er gemt på en mobiltelefon.

4. Image Optimizer (Image optimizer)Vælg TIL (ON) for at korrigere og udjævne de takkede konturer ved udskrivning.

Bluetooth-indstillingerDu kan ændre maskinens enhedsnavn, adgangskode osv. i Bluetooth-indstillinger.Oplysninger om udskrivning fra en mobiltelefon via Bluetooth-kommunikation finder du i:

Udskrivning fra mobiltelefon via Bluetooth-kommunikationOplysninger om udskrivning fra en computer via Bluetooth-kommunikation finder du i:

Om Bluetooth-kommunikation

BemærkDenne menu vises kun, når Bluetooth-enheden (ekstraudstyr) er tilsluttet.

• Angiv enhedsnavn (Select device name)Angiver det navn på maskinen, som vises på en Bluetooth-kompatibel enhed.Hvis du f.eks. indstiller navnet til "XXX-2", vises maskinen som "Canon XXX-2" på Bluetooth-enheden.Standardværdien er "XXX-1" (hvor "XXX" er maskinens navn).

• Adgang nægtet-indstilling (Access refusal setting)Valg af TIL (ON) vil deaktivere søgning efter denne maskine af en Bluetooth-kompatibel enhed.

• Sikkerhedsindstillinger (Security settings)Når du vælger Aktiver (Enable), aktiveres den adgangskode, der er angivet i skærmbilledet Skiftadgangskode (Change passkey). Indstilling af adgangskoden forhindrer uønsket adgang fra andreBluetooth-enheder. Du kan vælge en af nedenstående sikkerhedstilstande.

• Tilstand 3 (anbefalet) (Mode 3(recommended))Denne tilstand er aktiveret på et tvunget sammenkædet niveau af sikkerhed.Adgangskoden vil blive krævet, når en Bluetooth-enhed kommunikerer med maskinen.Normalt vælges denne tilstand.

• Tilstand 2 (Mode 2)Denne tilstand er aktiveret på et serviceniveau af tvungen sikkerhed.Adgangskoden vil blive krævet ved udskrivning via Bluetooth-kommunikationen.Efter indstilling af sikkerhedstilstanden anbefaler vi, at du laver en testudskrivning via Bluetooth-kommunikation.Hvis udskrivning ikke startes, skal du ændre sikkerhedstilstanden og prøve igen.

• Skift adgangskode (Change passkey)Ændrer adgangskoden. Adgangskoden er et firecifret tal, der bruges til at forhindre uønsket adgang fraandre Bluetooth-enheder.Startværdien er "0000".Når du har ændret adgangskoden, kan det kræves, at du indtaster den nye adgangskode på enBluetooth-enhed, selvom den tidligere havde adgang til maskinen. I så fald skal du indtaste den nyeadgangskode på enheden.

PictBridge-udskrivningsindstil.Du kan ændre udskriftsindstillingerne, når der udskrives fra en PictBridge-kompatibel enhed.Indstil udskriftsindstillingerne til Standard (Default) på den PictBridge-kompatible enhed, når du viludskrive i overensstemmelse med indstillingerne på maskinen.

Skærmbilledet PictBridge-udskrivningsindstil. (PictBridge print settings)Skærmbilledet Udskr.indst. for disketiket (Disc label print setting)

Du kan ændre udskriftsindstillingerne fra den PictBridge-kompatible enhed:Indstillinger på en PictBridge-kompatibel enhed

Skærmbilledet PictBridge-udskrivningsindstil. (PictBridge print settings)Vælg udskriftskvaliteten, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed.

1. Sidestør. (Page size)Vælg papirstørrelsen, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed.Når du vælger PictBridge-indstillinger på maskinen, skal du indstille Papirstørrelse (Paper size) tilStandard (Default) på den PictBridge-kompatible enhed.

2. Type (medietype)

Vælg medietypen, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed.Når du vælger PictBridge-indstillinger på maskinen, skal du indstille Papirtype (Paper type) tilStandard (Default) på den PictBridge-kompatible enhed.

3. Udskr.kv. (Print qlty) (udskriftskvalitet)

Vælg udskriftskvaliteten, når der udskrives direkte fra en PictBridge-kompatibel enhed.

4. Kant (Border) (kant/uden kant)

Vælg layout med eller uden kant.Når du vælger PictBridge-indstillinger på maskinen, skal du indstille Layout til Standard (Default) påden PictBridge-kompatible enhed.

5. Fotoret. (Photo fix)Når Auto fotorettelse (Auto photo fix) vælges, registreres motivet eller personens ansigt på etbillede, og de mest velegnede korrektioner foretages automatisk. Den gør et ansigt, der er blevetmørkt pga. modlys, lysere ved udskrivningen. Den analyserer også et motiv, f.eks. et landskab,nattemotiv, person osv. og retter hvert motiv, så det automatisk får den bedst mulige farve, lysstyrkeeller kontrast ved udskrivningen.

BemærkSom standard udskrives fotos på en PictBridge-kompatibel enhed med automatisk korrektion.Hvis Ingen korrektion (No correction) er valgt, udskrives fotos uden korrektion.

6. Fjern røde øjne (Red-EyeCorrection)Vælg TIL (ON) for at fjerne røde øjne på portrætbilleder taget med blitz.Afhængigt af fotoets type bliver røde øjne måske ikke korrigeret, eller andre områder end øjnene kanblive korrigeret.

Skærmbilledet Udskr.indst. for disketiket (Disc label print setting)Skærmbilledet Indstil diskudskriftsområde (Set disc print area) vises, og du kan vælge indstillinger påen printbar disk fra en PictBridge-kompatibel enhed.

Følg fremgangsmåden nedenfor for at vælge udskriftsindstillingen for disketiketten.

1. Juster udskriftsområdet (den printbare disks ydre/indre diameter).

BemærkMål den ydre og indre diameter på den printbare disks udskriftsside, og sørg for at angive en

mindre værdi end den målte værdi for den ydre diameter og en værdi, der er større end den målteværdi for den indre diameter.Du kan få oplysninger om printbare diske hos de respektive producenter.

2. Vælg den type printbar disk, du bruger.

BemærkHvis din printbare disk er den anbefalede disk, skal du angive Anbefalet disk (Recommended

disc) som den egnede udskriftstæthed. Hvis den ikke er det, skal du angive Anden disk (Otherdisc).

Vælg sprogÆndrer sproget for meddelelser og menuer på LCD-displayet.

FirmwareopdateringDu kan opdatere maskinens firmware, kontrollere firmwareversion eller udføre indstillinger for en DNS-server og en proxyserver.

BemærkDet er kun Kontroller aktuel version (Check current version), der er tilgængelig, når der er valgt

Deaktiver LAN (Disable LAN) for Skift trådløst/kabel (Change wireless/wired) i LAN-indstillinger(LAN settings).

• Installer opdatering (Install update)Udfører firmwareopdateringen af maskinen. Hvis du vælger Ja (Yes), starter firmwareopdateringen.Følg instruktionerne på skærmen for at udføre opdateringen.

VigtigtNår du bruger denne funktion, skal du kontrollere, at maskinen er tilsluttet internettet.Hvis firmwareopdateringen udføres, slettes alle faxer, der er gemt i maskinens hukommelse.Du kan ikke starte firmwareopdateringen under følgende betingelser:

Men maskinen sender eller modtager en fax.Mens maskinen gemmer en ikke-udskrevet fax i maskinens hukommelse

(hukommelsesmodtagelse)Når der er usendte faxer gemt i maskinens hukommelse.

BemærkHvis firmwaren ikke er fuldført, skal du kontrollere følgende og foretage det nødvendige.

Hvis du har sluttet maskinen midlertidigt til computeren med et kabeltilsluttet LAN, skal dusørge for, at LAN-kablet er korrekt tilsluttet.Kontroller netværksindstillingerne, f.eks. et adgangspunkt eller en router.Hvis der vises Kan ikke oprette forbindelse til serveren. (Cannot connect to the

server.) på LCD-displayet, skal du trykke på knappen OK og derefter prøve igen efter etstykke tid.

• Kontroller aktuel version (Check current version)Du kan kontrollere den aktuelle firmwareversion.

• Konfigurer DNS-server (DNS server setup)Udfører indstillinger for en DNS-server. Vælg Automatisk opsætning (Auto setup) eller Manuelopsætning (Manual setup). Hvis du vælger Manuel opsætning (Manual setup), skal du følge det,der vises på LCD-displayet, for at udføre indstillingerne.

• Konfigurer proxyserver (Proxy server setup)Udfører indstillinger for en proxyserver. Følg det, der vises på LCD-displayet for at udføreindstillingerne.

Nulstil indstillingGendanner standardværdien for alle de indstillinger, du har foretaget på maskinen. Nogle data ændresmuligvis ikke. Det afhænger af maskinens aktuelle driftstilstand.

• Kun webtjenesteopsætning (Web service setup only)Sætter indstillingerne for webtjenesten tilbage til standardværdien.

BemærkDu kan ændre indstillingerne for webtjenesten til standard fra Nulstil webtjenesteopsætning

(Reset Web service setup) under Webtjenesteopsætning (Web service setup).Nulstilling af indstillingerne for webtjenesten

• Kun LAN-indstillinger (LAN settings only)Sætter LAN-indstillingerne tilbage til standardværdien.

Bemærk* Du kan også gendanne LAN-indstillingerne til standard fra Nulstil LAN-indstillinger (Reset

LAN settings) under LAN-indstillinger (LAN settings).

• Kun telefonnummer (Telephone number only)Gendanner standardværdien for telefon-/faxnummerindstillingerne.

• Kun indstillinger (Settings only)Sætter indstillinger som papirstørrelse, medietype eller andre indstillingselementer tilbage tilstandardværdien. LAN-indstillingerne og telefon-/faxnumrene sættes ikke tilbage.

• Nulstil alle (Reset all)Gendanner standardværdien for alle de indstillinger, du har foretaget på maskinen.

BemærkDu kan ikke ændre følgende indstillinger tilbage til standardværdien:

Det sprog, der vises på LCD-displayetPrinthovedets nuværende positionDet land, der er valgt for Land eller område (Country or region)Den registrerede brugers telefonnummerDen registrerede brugers navn

Om ECO-indstillingerDu kan angive automatisk dupleksudskrivning som en standard.Følg fremgangsmåden nedenfor for at angive indstillingen.



3. Vælg ECO-indstillinger (ECO settings) , og tryk derefter på knappen OK.

4. Brug knappen til at vælge indstillingselementet, og brug knappen til atændre indstillingen. Brug derefter knappen OK til at bekræfte valget.

1. Kopier (Copy)Indstiller 2-sidet kopiering som standard.

2. PDF-filudskrivning (PDF file print)Indstiller 2-sidet udskrivning for PDF-filer, der er gemt på et USB-flashdrev, som standard.

3. Skabelonudskr. (Template print)Indstiller 2-sidet udskrivning for skabelonformularer på maskinen som standard.

4. FAX-print (FAX print)Indstiller 2-sidet udskrivning for sendte/modtagne faxer, rapporter eller lister som standard.

VigtigtI følgende tilfælde udskrives faxer som 1-sidet, selv når der er valgt TIL (ON).

når der modtages faxer i farvernår Legal er valgt for Sidestør. (Page size) under Papirindstillinger for fax (FAX

paper settings).

Bemærk

Når der er valgt 2-sidet udskrivning, vises ikonet på menuskærmbilledet eller på hvertskærmbillede med udskriftsindstillinger.

Om Ingen brugerinp.Aktiverer denne funktion på maskinen, hvis du vil reducere driftsstøjen, f.eks. ved udskrivning om natten.Desuden kan du angive tidsrummet for at mindske driftsstøjen.

VigtigtAngiv dags dato og tidspunkt på forhånd.

Indstilling af afsenderoplysningerne

Følg fremgangsmåden nedenfor for at angive indstillingen.



3. Vælg Ingen brugerinp. (Quiet setting) , og tryk på knappen OK.

4. Brug knappen til at vælge Brug Ingen brugerinput (Use quiet mode) ellerBrug i angivne tidsperioder (Use during specified hours), og tryk derefter påknappen OK.

• Når Brug Ingen brugerinput (Use quiet mode) er valgt:

Skærmbilledet til bekræftelse vises, og derefter vises ikonet som menuikonet for Ingenbrugerinp. (Quiet setting).

• Når Brug i angivne tidsperioder (Use during specified hours) er valgt:Skærmbilledet Stille timer (Quiet hours) vises. Brug knappen til at angive start-/stoptidspunkt, og tryk derefter på knappen OK.

Skærmbilledet til bekræftelse vises, og derefter vises ikonet som menuikonet for Ingenbrugerinp. (Quiet setting).

Aktiver denne indstilling for at mindske støjen under udskrivningen.

VigtigtArbejdshastigheden kan blive nedsat i forhold til, når indstillingen Brug ikke Ingen brugerinput

(Do not use quiet mode) er valgt.Afhængigt af maskinens indstilling er funktionen muligvis ikke så effektiv. Visse former for støj,

f.eks. når maskinen gør klar til at udskrive, mindskes ikke.

Bemærk

Du kan indstille tilstanden Ingen brugerinput i kontrolpanelet på maskinen, printerdriveren ellerScanGear (scannerdriver). Uanset hvordan du plejer at angive Ingen brugerinput, anvendestilstanden, når du udfører handlinger fra kontrolpanelet på maskinen eller udskriver og scanner fracomputeren.


Nyttige oplysninger om netværksforbindelse Fabriksindstillede standardværdier (netværk) Tilslutning af maskinen til computeren ved hjælp af et USB-kabel Når printere har det samme navn under opsætningen Tilslutning til en anden computer med LAN/Ændring af forbindelsesmetoden fra USB til LAN Udskrivning af oplysninger om netværksindstillinger

Fabriksindstillede standardværdier (netværk)

Element Startværdier

Skift trådløst/kabel (Change wireless/wired) Deaktiver LAN (Disable LAN)SSID BJNPSETUP

Kommunikationstilstand (Communication mode) Infrastruktur (Infrastructure)Sikkerhed for trådløst LAN (Wireless LAN security) Deaktiver (Disable)IP-adresse (IP address) (IPv4) Automatisk opsætning (Auto setup)IP-adresse (IP address) (IPv6) Automatisk opsætning (Auto setup)Indstil printernavn (Set printer name)* XXXXXXXXXXXX

Indstillinger for TCP/IP (TCP/IP settings) IPv4/IPv6Aktiver/deaktiver WSD (Enable/disable WSD) Aktiver (Enable)Timeout-indstilling (Timeout setting) 1 minut (1 minute)Aktiver/deaktiver Bonjour (Enable/disable Bonjour) Aktiver (Enable)Servicenavn (Service name) Canon MX920 series

LPR-protokolindstilling (LPR protocol setting) Aktiver (Enable)PictBridge-kommunikation (PictBridge communication) Aktiver (Enable)Indstilling for trådløst LAN DRX (Wireless LAN DRX setting) Aktiver (Enable)Indstilling for kablet LAN DRX (Wired LAN DRX setting) Aktiver (Enable)

("XX" repræsenterer alfanumeriske tegn.)* Startværdien i dette element er forskellig fra maskine til maskine. Du kan kontrollere værdien i detteelement ved hjælp af maskinens kontrolpanel.

LAN-indstillinger

Tilslutning af maskinen til computeren ved hjælp af et USB-kabelTilslut maskinen til computeren med et USB-kabel som vist på illustrationen nedenfor. USB-portensidder på bagsiden af maskinen.

Når printere har det samme navn under opsætningenNår printeren registreres under opsætningen, vil du muligvis få vist flere printere med samme navn påskærmbilledet med registreringsresultatet.Vælg en printer, og kontroller den MAC-adresse, der er angivet for printer, i forhold til MAC-adressenpå skærmbilledet med registreringsresultatet.Hvis du vil kontrollere printerens MAC-adresse, skal du udskrive netværksoplysningerne vha.printerens kontrolpanel.

Udskrivning af oplysninger om netværksindstillingerDerudover kan du kontrollere netværksoplysningerne på LCD-displayet på printeren. Vælg WLAN-indstillingsliste (WLAN setting list) eller LAN-indstillingsliste (LAN setting list) under BekræftLAN-indstillinger (Confirm LAN settings) i LAN-indstillinger (LAN settings) underEnhedsindstillinger (Device settings), og kontroller det viste element på LCD-displayet.

LAN-indstillinger

Tilslutning til en anden computer med LAN/Ændring afforbindelsesmetoden fra USB til LANHvis du vil tilføje den computer, der opretter forbindelse mellem printeren og LAN, eller ændreforbindelsesmetoden mellem printeren og computeren fra USB til LAN, skal du konfigurere ved hjælpaf installations-cd-rom'en.

Tilslutning til en anden computer med LANHvis du vil tilføje den computer, der opretter forbindelse mellem printeren og LAN, skal du sætteinstallations-cd-rom'en i computeren for at oprette forbindelse til LAN og konfigurerenetværksindstillingerne.

Ændring af forbindelsesmetoden fra USB til LANHvis du vil ændre forbindelsesmetoden mellem printeren og computeren fra USB til LAN, skal dukonfigurere med installations-cd-rom'en.Hvis du vil ændre forbindelsesmetoden, skal du sætte installations-cd-rom'en i computeren for atoprette forbindelse til LAN og vælge Skift tilslutningsmetode (Change Connection Method) for atkonfigurere.

Udskrivning af oplysninger om netværksindstillingerDu kan udskrive netværksindstillingerne for en maskine, f.eks. dens IP-adresse og SSID.

VigtigtDenne udskrift indeholder værdifulde oplysninger om din computer. Opbevar den et sikkert

sted.


2. Ilæg et ark almindeligt papir i A4- eller Letter-størrelse.Ilægning af papir


4. Vælg Opsætning (Setup), og brug derefter knappen OK for at bekræftevalget.

5. Vælg Enhedsindstillinger (Device settings), og brug derefter knappenOK for at bekræfte valget.

6. Brug knappen til at vælge LAN-indstillinger (LAN settings), og klikderefter på knappen OK for at bekræfte valget.

7. Brug knappen til at vælge Bekræft LAN-indstillinger (Confirm LANsettings), og klik derefter på knappen OK for at bekræfte valget.

8. Brug knappen til at vælge Udskriv LAN-info (Print LAN details), og klikderefter på knappen OK for at bekræfte valget.

9. Brug knappen for at vælge Ja (Yes), og klik derefter på OK for at starteudskrivningen.Maskinen begynder at udskrive oplysningerne om netværksindstillingerne.Der udskrives følgende oplysninger om maskinens netværksindstillinger.

Element Forklaringer til elementet Indstilling

Trådløst LAN (Wireless LAN) Trådløst LAN Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Forbindelse (Connection) Status for trådløst LAN Aktiv (Active)/Inaktiv (Inactive)

MAC-adresse (MAC Address) MAC-adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX

SSID SSID SSID for trådløst LAN

Kommunikationstilstand(Communication Mode) Kommunikationstilstand Infrastruktur (Infrastructure)

Kanal (Channel) Kanal XX (1 til 13)

Kryptering (Encryption) Krypteringsmetode ingen (none)/WEP/TKIP/AES

WEP-nøglelængde (WEP KeyLength) WEP-nøglelængde Inaktiv (Inactive)/128/64

Godkendelse (Authentication) Godkendelsesmetode ingen (none)/auto/åben (open)/delt(shared)/WPA-PSK/WPA2-PSK

Signalstyrke (Signal Strength) Signalstyrke 0 til 100 [%]

TCP/IP-version (TCP/IPVersion) TCP/IP-version IPv4 og IPv6/IPv4

IPv4 IP-adresse (IPv4 IPAddress) Valgt IP-adresse (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

IPv4 Standard gateway (IPv4Default Gateway) Standard gateway (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

Undernetmaske (SubnetMask) Undernetmaske XXX.XXX.XXX.XXX

IPv6 IP-adresse (IPv6 IPAddress) *1 Valgt IP-adresse (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

IPv6 Standard gateway (IPv6Default Gateway) *1 Standard gateway (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Længde af undernetpræfiks(Subnet Prefix Length)*1

Længde afundernetpræfiks XXX

IPsec*2 IPsec-indstilling Aktiv (Active)

Sikkerhedsprotokol (SecurityProtocol)*2

Metode forsikkerhedsprotokol ESP/ESP & AH/AH

Trådløst LAN DRX (WirelessLAN DRX)

Afbrudt modtagelse(trådløst LAN)

Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Kabelført LAN (Wired LAN) Kabelført LAN Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Forbindelse (Connection) Status for kabel-LAN Aktiv (Active)/Inaktiv (Inactive)

MAC-adresse (MAC Address) MAC-adresse XX:XX:XX:XX:XX:XX

TCP/IP-version (TCP/IPVersion) TCP/IP-version IPv4 og IPv6/IPv4

IPv4 IP-adresse (IPv4 IPAddress) Valgt IP-adresse (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

IPv4 Standard gateway (IPv4Default Gateway) Standard gateway (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX

Undernetmaske (SubnetMask) Undernetmaske XXX.XXX.XXX.XXX

IPv6 IP-adresse (IPv6 IPAddress) *1 Valgt IP-adresse (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

IPv6 Standard gateway (IPv6Default Gateway) *1 Standard gateway (IPv6) XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Længde af undernetpræfiks(Subnet Prefix Length)*1

Længde afundernetpræfiks XXX

IPsec*2 IPsec-indstilling Aktiv (Active)

Sikkerhedsprotokol (SecurityProtocol)*2

Metode forsikkerhedsprotokol ESP/ESP & AH/AH

Kabelført LAN DRX (WiredLAN DRX)

Afbrudt modtagelse(kabelført LAN)

Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Andre indstillinger (OtherSettings) Andre indstillinger -

Printernavn (Printer Name) Printernavn Printernavn (op til 15 tegn)

WSD WSD-indstilling Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

WSD-timeout (WSD Timeout) Timeout 1/5/10/15/20 [min]

LPR-protokol (LPR Protocol) LPR-protokolindstilling Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Bonjour Bonjour-indstillinger Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Bonjour-tjenestenavn(Bonjour Service Name) Bonjour-tjenestenavn Bonjour-servicenavn (op til 52

tegn)

PictBridge-komm. (PictBridgeCommun.) PictBridge-kommunikation Aktiver (Enable)/Deaktiver

(Disable)

DNS-server (DNS Server) Automatisk hentning afDNS-server Auto/Manuel (Manual)

Primær server (PrimaryServer) Primær serveradresse XXX.XXX.XXX.XXX

Sekundær server (SecondaryServer) Sekundær serveradresse XXX.XXX.XXX.XXX

Proxyserver (Proxy Server) Proxyserverindstilling Aktiver (Enable)/Deaktiver(Disable)

Proxyport (Proxy Port) Angivelse af proxyport 1 til 65535

Proxyadresse (ProxyAddress) Proxyadresse XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IP-adressefiltrering (IPAddress Filtering) IP-adressefiltrering Aktiver (Enable)/Deaktiver

(Disable)("XX" repræsenterer alfanumeriske tegn.)*1 Status for netværket udskrives kun, når IPv6 er aktiveret.*2 Kun IPv6 og IPsec-indstillingen er aktiveret. Statussen for netværket udskrives.


Ændring og kontrol af netværksindstillinger IJ Network Tool Ændring af indstillingerne på arket Trådløs LAN Ændring af indstillinger for WEP-detaljer Ændring af indstillinger for WPA- eller WPA2-detaljer Ændring af indstillingerne på arket Kabel-LAN Ændring af indstillinger på arket Administratoradgangskode Overvågning af trådløs netværksstatus Initialisering af maskinens netværksindstillinger Visning af de ændrede indstillinger

IJ Network ToolIJ Network Tool er et hjælpeprogram, som gør det muligt for dig at få vist og at ændre maskinensnetværksindstillinger. Det installeres, når maskinen sættes op.

VigtigtFor at bruge maskinen via et LAN skal du kontrollere, at du har det nødvendige udstyr til

forbindelsestypen, såsom et adgangspunkt eller et LAN-kabel.Start ikke IJ Network Tool, når der udskrives.Udskriv ikke, når IJ Network Tool er i gang.Hvis firewall-funktionen på dit sikkerhedsprogram er tændt, kan der vises en meddelelse med

en advarsel om, at Canon-programmet gør et forsøg på at få adgang til netværket. Hvisadvarselsmeddelelsen vises, indstilles sikkerhedsprogrammet til altid at give tilladelse til adgang.Det er blevet testet, at IJ Network Tool virker under Windows XP, men det understøtter ikke

Hurtigt brugerskift. Det anbefales, at du afslutter IJ Network Tool, inden du skifter bruger.

Start af IJ Network Tool

1. Klik på Start, og vælg Alle programmer (All programs), Canon Utilities, IJ Network Tool ogderefter IJ Network Tool.

Bemærk

Du kan også starte IJ Network Tool ved at klikke på Netværks- indstillinger(Network Settings) i Enheds- indstillinger& vedligehold. (Device Settings &Maintenance) i Quick Menu.

Ændring af indstillingerne på arket Trådløs LANFor at ændre printerens trådløse netværksindstillinger skal du midlertidigt tilslutte printeren ogcomputeren med et USB-kabel. Hvis du ændrer computerens trådløse netværksindstillinger med entrådløs forbindelse uden USB-forbindelse, er det muligt, at din computer ikke kan kommunikere medmaskinen efter at have ændret indstillingerne.

BemærkDette skærmbillede er muligvis ikke tilgængeligt. Det afhænger af den printer, du bruger.Aktiver indstillingen Trådløs LAN på printeren for at ændre indstillingerne i arket Trådløs LAN

(Wireless LAN).

1. Start IJ Network Tool.Start af IJ Network Tool

2. Vælg printeren i Printere: (Printers:).Når printeren midlertidigt er sluttet til computeren med et USB-kabel, skal du vælge printerenmed "USBnnn" (hvor "n" er et tal), som vises i kolonnen Navn på port (Port Name).

3. Vælg Konfiguration... (Configuration...) i menuen Indstillinger (Settings).

4. Klik på fanen Trådløst LAN (Wireless LAN).Arket Trådløst LAN (Wireless LAN) vises.

Hvis du vil have flere oplysninger om arket Trådløs LAN (Wireless LAN), skal du se ArketTrådløs LAN.

5. Du kan ændre indstillingerne eller bekræfte dem.

SSID:Indtast den samme værdi, som blev angivet for destinationsadgangspunktet.Når printeren er tilsluttet via USB, vises skærmbilledet Søg (Search), hvis du klikker på Søg...(Search...). Angiv SSID'et for adgangspunktet ved at vælge et af de registreredeadgangspunkter.

Skærmbilledet Søg

Bemærk

Indtast det samme SSID, som adgangspunktet er konfigureret til at bruge. SSID har forskelpå store og små bogstaver.

Krypteringsmetode: (Encryption Method:)Vælg krypteringsmetoden, der bruges via det trådløse LAN.Du kan ændre WEP-indstillingerne ved at vælge Brug WEP (Use WEP) og klikke påKonfiguration... (Configuration...).

Ændring af indstillinger for WEP-detaljerDu kan ændre WPA- eller WPA2-indstillingerne ved at vælge Brug WPA (Use WPA) eller BrugWPA2 (Use WPA2) og klikke på Konfiguration... (Configuration...).

Ændring af indstillinger for WPA- eller WPA2-detaljer

VigtigtHvis alle krypteringstyperne i adgangspunkt, printer, eller computer ikke stemmer overens,

kan printeren ikke kommunikere med computeren. Hvis printeren ikke kan kommunikeremed computeren, efter at printerens krypteringstype er blevet skiftet, skal du kontrollere, atkrypteringstyperne for computeren og adgangspunktet matcher det, der er indstillet tilprinteren.Hvis du tilsluttes til et netværk, der ikke er beskyttet med sikkerhedsforanstaltninger, er der

en risiko for afsløring af data, såsom dine personlige oplysninger, til en tredje part.

TCP/IP-konfiguration: (TCP/IP Setup:)Installerer printerens IP-adresse, der skal bruges over et LAN. Indstil en passende værdi for ditnetværksmiljø.

6. Klik på OK.Når en konfiguration er blevet ændret, vises et skærmbillede, der beder dig om at bekræfte, førindstillingerne sendes til printeren. Hvis du klikker på Ja (Yes), sendes indstillingerne tilprinteren, og skærmbilledet Overførte indstillinger (Transmitted Settings) vises.

BemærkHvis netværksindstillingerne ændres, mens USB-kablet er tilsluttet midlertidigt, kan den

standardindstillede printer blive ændret. I så fald skal du indstille Vælg somstandardprinter (Set as Default Printer) igen.

Ændring af indstillinger for WEP-detaljer

BemærkDette skærmbillede er muligvis ikke tilgængeligt. Det afhænger af den printer, du bruger.

For at ændre printerens trådløse netværksindstillinger skal du midlertidigt tilslutte printeren ogcomputeren med et USB-kabel. Hvis du ændrer computerens trådløse netværksindstillinger med entrådløs forbindelse uden USB-forbindelse, er det muligt, at din computer ikke kan kommunikere medmaskinen efter at have ændret indstillingerne.




4. Klik på fanen Trådløst LAN (Wireless LAN).

5. Vælg Brug WEP (Use WEP) i Krypteringsmetode: (Encryption Method:),og klik på Konfiguration... (Configuration...).Skærmbilledet WEP-detaljer (WEP Details) vises.

6. Du kan ændre indstillingerne eller bekræfte dem.Når adgangskoden (WEP-nøgle) ændres, skal den samme ændring foretages påadgangspunktets adgangskode (WEP-nøgle).

1. WEP-nøgle: (WEP Key:)Indtast den samme nøgle, som den der er indstillet til adgangspunktet.Antallet af tegn og tegntyper, der kan indtastes, varierer afhængigt af nøglens længde ognøgleformat.

Nøglelængde (Key Length)

64bit 128bit

Nøgleformat (Key Format)ASCII 5 tegn 13 tegn

Hexadecimal (Hex) 10 cifre 26 cifre

2. Nøglelængde: (Key Length:)Vælg enten 64bit eller 128bit.

3. Nøgleformat: (Key Format:)

Vælg enten ASCII eller Hex.4. Nøgle-id: (Key ID:)

Vælg den nøgle-id (indeks), der er indstillet til adgangspunktet.5. Godkendelse: (Authentication:)

Vælg den godkendelsesmetode, der godkender printerens adgang til adgangspunktet.Normalt vælges Automatisk (Auto). Hvis du ønsker at angive metoden manuelt, vælgesÅbent system (Open System) eller Delt nøgle (Shared Key) i henhold tiladgangspunktets indstilling.

7. Klik på OK.

VigtigtHvis printeren ikke kan kommunikere med computeren, efter at printerens krypteringstype

er blevet skiftet, skal du kontrollere, at krypteringstyperne for computeren ogadgangspunktet matcher det, der er indstillet til printeren.





For at ændre printerens trådløse netværksindstillinger skal du midlertidigt tilslutte printeren ogcomputeren med et USB-kabel. Hvis du ændrer computerens trådløse netværksindstillinger med entrådløs forbindelse uden USB-forbindelse, er det muligt, at din computer ikke kan kommunikere medmaskinen efter at have ændret indstillingerne.Eksempelskærmbillederne i dette afsnit henviser til de detaljerede indstillinger i WPA.




4. Klik på fanen Trådløst LAN (Wireless LAN).

5. Vælg Brug WPA (Use WPA) eller Brug WPA2 (Use WPA2) iKrypteringsmetode: (Encryption Method:), og klik på Konfiguration...(Configuration...).Skærmbilledet WPA-detaljer (WPA Details) vises (for WPA2 vises skærmbilledet WPA2-detaljer (WPA2 Details)).Hvis kryptering ikke er indstillet på printeren, vises skærmbilledet Bekræftelse afgodkendelsestype (Authentication Type Confirmation). Gå til trin 7.

6. Klik på Skift indstillinger... (Change Settings...).

7. Kontroller typen af klientgodkendelse, og klik på Næste> (Next>).

8. Indtast passphrase, bekræft typen på den dynamiske kryptering, og klik påNæste> (Next>).Indtast det samme adgangsudtryk, som det, der er indstillet til adgangspunktet.Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller en 64-cifrethexadecimal værdi.Hvis du ikke kender adgangspunktets adgangsudtryk, henvises der til brugervejledningen, derleveres med adgangspunktet, eller du kan kontakte producenten.

9. Klik på Afslut (Finish).

Vigtigt

Hvis printeren ikke kan kommunikere med computeren, efter at printerens krypteringstypeer blevet skiftet, skal du kontrollere, at krypteringstyperne for computeren ogadgangspunktet matcher det, der er indstillet til printeren.



Ændring af indstillingerne på arket Kabel-LAN

BemærkDette skærmbillede er muligvis ikke tilgængeligt. Det afhænger af den printer, du bruger.Aktiver indstillingen Kabel-LAN på printeren for at ændre indstillingerne i arket Kabel-LAN

(Wired LAN).


2. Vælg printeren i Printere: (Printers:).


4. Klik på fanen Kabel-LAN (Wired LAN).Arket Kabel-LAN (Wired LAN) vises.

Hvis du vil have flere oplysninger om arket Kabel-LAN (Wired LAN), skal du se Arket Kabel-LAN.

5. Du kan ændre indstillingerne eller bekræfte dem.Installerer printerens IP-adresse, der skal bruges over et LAN. Indstil en passende værdi for ditnetværksmiljø.

6. Klik på OK.Når en konfiguration er blevet ændret, vises et skærmbillede, der beder dig om at bekræfte, førindstillingerne sendes til printeren. Hvis du klikker på Ja (Yes), sendes indstillingerne tilprinteren, og skærmbilledet Overførte indstillinger (Transmitted Settings) vises.

Ændring af indstillinger på arket Administratoradgangskode




4. Klik på fanen Administratoradgangskode (Admin Password).Arket Administratoradgangskode (Admin Password) vises.

Hvis du vil have flere oplysninger om arket Administratoradgangskode (Admin Password),skal du se Arket Administratoradgangskode.

5. Du kan ændre indstillingerne eller bekræfte dem.For at bruge administratoradgangskoden skal du markeret afkrydsningsfeltet Brugadministratoradgangskode (Use admin password) og indtaste en adgangskode.

VigtigtAdgangskoden skal bestå af alfanumeriske tegn og ikke være længere end 32 tegn.

Adgangskoden har forskel på store og små bogstaver. Glem ikke den adgangskode, duindstiller.

6. Klik på OK.Der vises et skærmbillede, der beder dig om at bekræfte, før indstillingerne sendes til printeren.Hvis du klikker på Ja (Yes), sendes indstillingerne til printeren, og skærmbilledet Overførteindstillinger (Transmitted Settings) vises.

Overvågning af trådløs netværksstatus

BemærkDette skærmbillede er muligvis ikke tilgængeligt. Det afhænger af den printer, du bruger.Når du bruger maskinen via kabeltilsluttet LAN, kan du ikke overvåge netværksstatus.



3. Vælg Status fra menuen Vis (View).Skærmbilledet Du kan kontrollere Status vises, og du kan kontrollere status for printeren ogforbindelsens ydeevne.

VigtigtHvis den angivne værdi er lav, flyttes printeren tættere på den trådløse netværksenhed.

4. Hvis du vil foretage en detaljeret måling af forbindelsens ydeevne, skal duklikke på Avanceret måling... (Advanced Measurement...).Skærmbilledet Måling af ydelse for forbindelsen (Connection Performance Measurement)vises.

5. Klik på Næste> (Next>).Målingen starter, og status vises. Måling varer et par minutter.

6. Kontroller status.Når målingen er fuldført, vises status.

Når vises i Ydelse for forbindelse mellem printer og adgangspunkt: (ConnectionPerformance between the Printer and the Access Point:), kan printeren kommunikere medadgangspunktet. Ellers henvises til de viste kommentarer og følgende for at forbedrekommunikationslinkets status. Klik på Ommåling (Remeasurement).

• Kontroller, at printeren og adgangspunktet er placeret inden for rækkevidde af dentrådløse forbindelse, og at der ikke er genstande mellem dem.

• Kontroller, om afstanden mellem printeren og adgangspunktet ikke er for stor.Hvis de er for langt fra hinanden, skal du flytte dem tættere på hinanden (inden for 50m/164 ft.).

• Kontroller, at der ikke er nogen forhindringer eller genstande mellem printeren ogadgangspunktet.Forbindelsens ydeevne forringes generelt ved kommunikation gennem vægge eller påforskellige etager. Juster placeringen for at undgå disse situationer.

• Kontroller, at der ikke er nogen kilder til radiointerferens i nærheden af printeren ogadgangspunktet.Den trådløse forbindelse kan bruge samme frekvensbånd som mikrobølgeovne og andrekilder til radiointerferens. Prøv at sørge for, at printeren og adgangspunktet peger væk fradisse kilder.

• Kontroller, om adgangspunktets radiokanal er tæt på andre nærliggende adgangspunktersradiokanaler.Hvis adgangspunktets radiokanal er tæt på andre nærliggende adgangspunktersradiokanaler, kan forbindelsens ydeevne blive ustabil. Sørg for at bruge en radiokanal, derikke forstyrrer andre adgangspunkter.

• Kontroller, at printeren og adgangspunktet vender med front mod hinanden.Forbindelsens ydeevne kan afhænge af, hvilken retning de trådløse enheder vender.Placaer adgangspunktet og printeren i en anden retning for at opnå optimal ydeevne.

• Kontroller, at andre computere ikke kan få adgang til printeren.

Hvis vises under resultatet af målingen, skal du kontrollere, om andre computere ikkehar adgang til printeren.

Hvis stadig vises, selvom du har prøvet at udføre forslagene ovenfor, skal du afsluttemålingen og derefter genstarte IJ Network Tool for at starte målingen igen.

7. Klik på Afslut (Finish).

Bemærk

Hvis der vises nogle meddelelser om Overordnet netværksydelse: (Overall NetworkPerformance:), flyttes maskinen og adgangspunktet, som beskrevet, for at forbedreydeevnen.

Initialisering af maskinens netværksindstillinger

VigtigtBemærk, at initialisering sletter alle netværksindstillinger på maskinen, og det kan blive umuligt

at udskrive, scanne eller faxe fra en computer via netværket. Hvis du vil bruge maskinen vianetværk, skal du udføre opsætningen ved hjælp af din installations-cd-rom.



3. Vælg Vedligeholdelse... (Maintenance...) i menuen Indstillinger (Settings).Skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) vises.

4. Klik på Initialiser (Initialize).

5. Klik på Ja (Yes), når bekræftelsesskærmen vises.

Printerens netværksindstillinger initialiseres.Sluk ikke for printeren, når der foretages initialisering.Klik på OK, når initialiseringen er fuldført.Forbindelsen afbrydes, hvis der initialiseres, når der er tilsluttet via trådløst LAN. Derfor skal dukonfigurere ved hjælp af installations-cd-rom'en.

BemærkDu kan ændre printerens netværksindstillinger med IJ Network Tool, som skal være tilsluttet via

USB, efter initialisering af LAN-indstillingerne. Hvis du vil ændre netværksindstillingerne medCanon IJ Network Tool, skal du aktivere trådløst LAN på forhånd.

Visning af de ændrede indstillingerSkærmbilledet Bekræftelse (Confirmation) blev vist, da du ændrede printerens indstillinger påskærmbilledet Konfiguration (Configuration). Når du klikker på Ja (Yes) på skærmbilledetBekræftelse (Confirmation), vises følgende skærmbillede til bekræftelse af de ændrede indstillinger.

Skærmbilleder for netværksforbindelse til IJ Network Tool Skærmbilledet Canon IJ Network Tool Skærmbilledet Konfiguration Arket Trådløs LAN Skærmbilledet Søg Skærmbilledet WEP-detaljer Skærmbilledet WPA-detaljer Skærmbilledet WPA2-detaljer Skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype Skærmbilledet Konfiguration af PSK:Passphrase og dynamisk kryptering Skærmbilledet Bekræftelse af konfigurationsoplysninger Arket Kabel-LAN Arket Administratoradgangskode Skærmbilledet Netværksoplysninger Arket Adgangskontrol Skærmbilledet Rediger den tilgængelige MAC-adresse/Tilføj tilgængelig MAC-adresse Skærmbilledet Rediger den tilgængelige IP-adresse/Tilføj tilgængelig IP-adresse

Skærmbilledet Canon IJ Network ToolI dette afsnit beskrives de elementer og menuer, der vises på skærmbilledet fra Canon IJ NetworkTool.

Elementer på skærmbilledet fra Canon IJ Network ToolMenuer til Canon IJ Network Tool

Elementer på skærmbilledet fra Canon IJ Network ToolFølgende element vises på skærmbilledet fra Canon IJ Network Tool.

1. Printere: (Printers:)Der vises navn og status for printeren samt printerens modelnavn og portnavn.Et markeret afkrydsningsfelt ud for printeren på listen Navn (Name) angiver, at den er indstilletsom standardvalgt printer.Konfigurationsændringer anvendes på den valgte printer.

2. Opdater (Update)Udfører registrering af printeren igen. Klik på denne knap, hvis den ønskede printer ikke vises.

VigtigtHvis du vil ændre printerens netværksindstillinger med IJ Network Tool, skal den være

tilsluttet via et LAN.Hvis Ingen driver (No Driver) vises for navnet, skal du knytte porten til printeren.

Når printerdriveren ikke er tilknyttet til en portHvis ikke fundet (Not Found) vises for status, skal du kontrollere følgende punkter:

Adgangspunktet er aktiveret.Hvis du bruger kabel-LAN, skal LAN-kablet være tilsluttet korrekt.

Hvis printeren på et netværk ikke kan registreres, skal du kontrollere, at printeren er tændt,og derefter klikke på Opdater (Update). Det kan tage flere minutter at finde printere. Hvisprinteren endnu ikke er registreret, skal du forbinde maskinen og computeren med et USB-kabel og derefter klikke på Opdater (Update).Hvis printeren bruges fra en anden computer, vises et skærmbillede, der informerer dig om

dens tilstand.

BemærkDette element har samme funktion som Opdater (Refresh) i menuen Vis (View).

3. Konfiguration... (Configuration...)Klik for at konfigurere indstillingerne for den valgte printer.

Skærmbilledet Konfiguration

BemærkDu kan ikke konfigurere en printer, som har status ikke fundet (Not Found).Dette element har samme funktion som Konfiguration... (Configuration...) i menuen

Indstillinger (Settings).

Menuer til Canon IJ Network ToolFølgende menu vises på via skærmbilledet fra Canon IJ Network Tool.

1. Menuen Fil (File)

Afslut (Exit)Afslutter IJ Network Tool.

2. Menuen Vis (View)

StatusViser skærmbilledet Status for at bekræfte printerens forbindelsesstatus og status for dentrådløse kommunikation.

Skærmbilledet Status

Opdater (Refresh)Opdaterer og viser indholdet af Printere: (Printers:) på skærmbilledet fra Canon IJ NetworkTool med de nyeste oplysninger.





Hvis printeren på et netværk ikke kan registreres, skal du kontrollere, at printeren er tændt,og derefter vælge Opdater (Refresh). Det kan tage flere minutter at finde printere. Hvisprinteren endnu ikke er registreret, skal du forbinde maskinen og computeren med et USB-kabel og derefter vælge Opdater (Refresh).Hvis printeren bruges fra en anden computer, vises et skærmbillede, der informerer dig om

dens tilstand.

BemærkDette element har samme funktion som Opdater (Update) på skærmbilledet fra Canon IJ

Network Tool.

Netværksoplysninger (Network Information)Viser skærmbilledet Netværksoplysninger (Network Information) for at bekræfte printerens ogcomputerens netværksindstillinger.

Skærmbilledet Netværksoplysninger

Vis advarsel automatisk (Display Warning Automatically)Aktiverer eller deaktiverer automatisk visning af instruktionsskærmen.Instruktionsskærmen vises, når denne menu er valgt, hvis en eller flere porte ikke er tilgængeligefor udskrivning.

3. Menuen Indstillinger (Settings)

Konfiguration... (Configuration...)Viser skærmbilledet Konfiguration (Configuration) for at konfigurere indstillingerne for denvalgte printer.


BemærkDette element har samme funktion som Konfiguration... (Configuration...) på

skærmbilledet fra Canon IJ Network Tool.

Tilknyttet port... (Associate Port...)Viser skærmbilledet Tilknyttet port (Associate Port), og du kan knytte en port til printeren.

Skærmbilledet Tilknyttet portDenne menu er tilgængelig, når Ingen driver (No Driver) vises for den valgte printer. Tilknytningaf en port til printeren gør det muligt at bruge den.

Vedligeholdelse... (Maintenance...)Viser skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) for at genindlæse printerensnetværksindstillinger til fabriksstandard og at installere kortstikket som netværksdrev.

Skærmbilledet Vedligeholdelse

4. Menuen Hjælp (Help)

Instruktioner (Instructions)Viser denne vejledning.

Om (About)Viser versionen af IJ Network Tool.

Skærmbilledet KonfigurationDu kan ændre konfigurationen for den printer, der er valgt på skærmbilledet fra Canon IJ NetworkTool.Klik på fanen for at vælge det ark, som skal bruges til at ændre indstillingerne.Følgende skærmbillede viser et eksempel på, hvordan indstillingerne ændres i arket Trådløst LAN(Wireless LAN).


Hvis du vil have flere oplysninger om hvert ark, skal du se nedenfor.Arket Trådløs LANArket Kabel-LANArket Administratoradgangskode

Arket Trådløs LAN


Giver dig mulighed for at indstille printeren med en trådløs LAN-forbindelse.Klik på fanen Trådløs LAN (Wireless LAN) på skærmbilledet Konfiguration (Configuration) for atfå vist arket Trådløs LAN (Wireless LAN).

1. Netværkstype: (Network Type:)

Infrastruktur (Infrastructure)Tilslutter printeren til det trådløse LAN med et adgangspunkt.

2. SSID:Det trådløse LAN's SSID vises.Ligesom med de oprindelige indstillinger vises den entydige værdi.

BemærkIndtast det samme SSID, som adgangspunktet er konfigureret til at bruge. SSID har forskel

på store og små bogstaver.

3. Søg... (Search...)Skærmbilledet Søg (Search) vises for at vælge et adgangspunkt at oprette forbindelse til.

Skærmbilledet Søg

BemærkNår IJ Network Tool kører via et LAN, er knappen nedtonet, og kan ikke vælges. Tilslut

printeren og computeren midlertidigt med et USB-kabel for at ændre indstillingerne.

4. Krypteringsmetode: (Encryption Method:)Vælg krypteringsmetoden, der bruges via det trådløse LAN.

Brug ikke (Do not use)Vælg for at deaktivere kryptering.

Brug WEP (Use WEP)Overførsel er krypteret ved brug af en WEP-nøgle, som du har angivet.Hvis der ikke er indstillet en WEP-nøgle, vises skærmbilledet WEP-detaljer (WEP Details)automatisk. For at ændre de WEP-indstillinger, der var indstillet før, klikkes på Konfiguration...(Configuration...) for at få vist skærmbilledet.

Ændring af indstillinger for WEP-detaljer

Brug WPA (Use WPA)/Brug WPA2 (Use WPA2)Overførsel er krypteret ved brug af en WPA- eller WPA2-nøgle, som du har angivet.Sikkerheden er blevet forstærket mere end WEP.Hvis der ikke er indstillet en WPA- eller WPA2-nøgle, vises skærmbilledet Bekræftelse afgodkendelsestype (Authentication Type Confirmation) automatisk. For at ændre de WPA-eller WPA2-indstillinger, der var indstillet før, klikkes på Konfiguration... (Configuration...) for atfå vist skærmbilledet WPA-detaljer (WPA Details) eller skærmbilledet WPA2-detaljer (WPA2Details).


5. Konfiguration... (Configuration...)Skærmbilledet med detaljerede indstillinger vises. Nøglen til WEP, WPA eller WPA2, der er valgti Krypteringsmetode: (Encryption Method:), kan bekræftes og ændres.

Yderligere detaljer om WEP-indstillinger:Ændring af indstillinger for WEP-detaljer

Yderligere detaljer om WPA- eller WPA2-indstillinger:Ændring af indstillinger for WPA- eller WPA2-detaljer

6. TCP/IP-konfiguration: (TCP/IP Setup:)Installerer printerens IP-adresse, der skal bruges over et LAN. Indstil en passende værdi for ditnetværksmiljø.

Hent IP-adresse automatisk (Get IP address automatically)Vælg denne indstilling for at bruge en IP-adresse, der automatisk tildeles af en DHCP-server.DHCP-serverfunktion skal være aktiveret på din trådløse LAN-router eller adgangspunkt.

Brug næste IP-adresse (Use next IP address)Hvis der ikke er nogen tilgængelig DHCP-serverfunktion i den installation, hvor du bruger dinprinter, eller hvis du ønsker at bruge en bestemt IP-adresse, skal du vælge denne indstilling forat bruge en fastlåst IP-adresse.

Skærmbilledet Søg


De registrerede adgangspunkter vises.

1. Detekterede adgangspunkter: (Detected Access Points:)Signalstyrken fra adgangspunktet, krypteringstypen, navnet på adgangspunktet og radiokanalenkan bekræftes.

VigtigtHvis du tilsluttes til et netværk, der ikke er beskyttet med sikkerhedsforanstaltninger, er der

en risiko for afsløring af data, såsom dine personlige oplysninger, til en tredje part.

BemærkSignalstyrken vises således.

: God: Rimelig: Dårlig

Krypteringstypen vises således.Tom: Ingen krypteringWEP: WEP angivesWPA: WPA angivesWPA2: WPA2 angives

2. Opdater (Update)Klik for at opdatere listen med adgangspunkter, når dit mål-adgangspunkt ikke er fundet.Hvis destinationsadgangspunktet er indstillet til skjult tilstand klikkes på Annuller (Cancel) for atvende tilbage til den forrige skærm, og adgangspunktets netværksnavn indtastes i SSID: i arketTrådløst LAN (Wireless LAN).

Arket Trådløs LAN

BemærkNår du registrerer det ønskede adgangspunkt, skal du kontrollere, at adgangspunktet er

tændt.

3. Angiv (Set)Klik for at indstille adgangspunktets SSID i SSID: i arket Trådløst LAN (Wireless LAN).

BemærkSkærmbilledet WEP-detaljer (WEP Details), skærmbilledet WPA-detaljer (WPA Details)

eller skærmbilledet WPA2-detaljer (WPA2 Details) vises, hvis det valgte adgangspunkt er

krypteret. I så fald skal du konfigurere de detaljer, der skal bruge de sammekrypteringsindstillinger som dem, der er indstillet til adgangspunktet.Adgangspunkter, som ikke kan bruges af denne maskine (inklusive dem, som er

konfigureret til at bruge forskellige krypteringsmetoder), vises nedtonet og kan ikkekonfigureres.

Skærmbilledet WEP-detaljer


Angiv WEP-indstillingerne for printeren.

BemærkNår adgangskoden (WEP-nøgle) til printeren ændres, skal den samme ændring foretages på

adgangspunktets adgangskode (WEP-nøgle).

1. WEP-nøgle: (WEP Key:)Indtast den samme nøgle, som den der er indstillet til adgangspunktet.Antallet af tegn og tegntyper, der kan indtastes, varierer afhængigt af nøglens længde ognøgleformat.

Nøglelængde (Key Length)64bit 128bit

Nøgleformat (Key Format)ASCII 5 tegn 13 tegn

Hexadecimal (Hex) 10 cifre 26 cifre

2. Nøglelængde: (Key Length:)Vælg enten 64bit eller 128bit.

3. Nøgleformat: (Key Format:)Vælg enten ASCII eller Hex.

4. Nøgle-id: (Key ID:)Vælg den nøgle-id (indeks), der er indstillet til adgangspunktet.

5. Godkendelse: (Authentication:)Vælg den godkendelsesmetode, der godkender printerens adgang til adgangspunktet.Vælg Automatisk (Auto), Åbent system (Open System) eller Delt nøgle (Shared Key).

Skærmbilledet WPA-detaljer


Angiv WPA-indstillingerne for printeren.Den værdi, der vises på skærmen, varierer afhængigt af de aktuelle indstillinger.

1. Godkendelsestype: (Authentication Type:)Viser godkendelsestypen, der bruges til klientgodkendelse. Denne maskine understøtter PSK-godkendelsesmetoden.

2. Dynamisk krypteringstype: (Dynamic Encryption Type:)Viser den dynamiske krypteringsmetode.

3. Skift indstillinger... (Change Settings...)Viser skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype (Authentication Type Confirmation).

Skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype (Authentication Type Confirmation)

Skærmbilledet WPA2-detaljer


Angiv WPA2-indstillingerne for printeren.Den værdi, der vises på skærmen, varierer afhængigt af de aktuelle indstillinger.

1. Godkendelsestype: (Authentication Type:)Viser godkendelsestypen, der bruges til klientgodkendelse. Denne maskine understøtter PSK-godkendelsesmetoden.

2. Dynamisk krypteringstype: (Dynamic Encryption Type:)Viser den dynamiske krypteringsmetode.

3. Skift indstillinger... (Change Settings...)Viser skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype (Authentication Type Confirmation).

Skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype (Authentication Type Confirmation)

Skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype


Godkendelsestype, der bruges til klientgodkendelse, vises.

1. Skærmbilledet Bekræftelse af godkendelsestype (Authentication TypeConfirmation)Godkendelsestype, der bruges til klientgodkendelse, vises.

PSKDenne maskine understøtter PSK-godkendelsesmetoden.Godkendelsestypen PSK bruger et adgangsudtryk.

Skærmbilledet Konfiguration af PSK:Passphrase ogdynamisk kryptering


Indtast adgangsudtrykket, og vælg den dynamiske krypteringsmetode.

1. Passphrase:Indtast det samme adgangsudtryk, som det, der er indstillet til adgangspunktet.Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller en 64-cifrethexadecimal værdi.Hvis du ikke kender adgangspunktets adgangsudtryk, henvises der til brugervejledningen, derleveres med adgangspunktet, eller du kan kontakte producenten.

2. Dynamisk krypteringstype (Dynamic Encryption Type)Vælg den dynamiske krypteringsmetode fra enten TKIP (Grundlæggende kryptering) (TKIP(Basic Encryption)) eller AES (Sikker kryptering) (AES (Secure Encryption)) i henhold tiladgangspunktets indstilling.

Skærmbilledet Bekræftelse af konfigurationsoplysninger


Viser de indstillinger, der bruges til klientgodkendelse.Bekræft indstillingerne, og klik på Afslut (Finish).

Arket Kabel-LAN


Giver dig mulighed for at indstille printeren med en kabeltilsluttet LAN-forbindelse.Klik på fanen Kabel-LAN (Wired LAN) på skærmbilledet Konfiguration (Configuration) for at få vistarket Kabel-LAN (Wired LAN).

1. TCP/IP-konfiguration: (TCP/IP Setup:)Installerer printerens IP-adresse, der skal bruges over et LAN. Indstil en passende værdi for ditnetværksmiljø.

Hent IP-adresse automatisk (Get IP address automatically)Vælg denne indstilling for at bruge en IP-adresse, der automatisk tildeles af en DHCP-server.DHCP-serverfunktion skal være aktiveret på din router.

Brug næste IP-adresse (Use next IP address)Hvis der ikke er nogen tilgængelig DHCP-serverfunktion i den installation, hvor du bruger dinprinter, eller hvis du ønsker at bruge en bestemt IP-adresse, skal du vælge denne indstilling forat bruge en fastlåst IP-adresse.

Arket AdministratoradgangskodeIndstil en adgangskode, så printeren kan give bestemte personer tilladelse til at udføre opsætnings-og konfigurationshandlinger.Klik på fanen Administratoradgangskode (Admin Password) på skærmbilledet Konfiguration(Configuration) for at få vist arket Administratoradgangskode (Admin Password).

1. Brug administratoradgangskode (Use admin password)Indstil en adgangskode for administratoren med rettigheder til at installere og skifte detaljeredeindstillinger. For at bruge denne funktion vælges dette afkrydsningsfelt, og der indtastes enadgangskode.

2. Adgangskode: (Password:)Indtast den adgangskode, der skal indstilles.

3. Bekræftelse af adgangskode: (Password Confirmation:)Indtast endnu engang adgangskoden for at bekræfte den.

Skærmbilledet NetværksoplysningerDu kan få vist de netværksoplysninger, der er angivet for printerne og computerne.Vælg Netværksoplysninger (Network Information) i menuen Vis (View) for at få vist skærmbilledetNetværksoplysninger (Network Information).

1. OKVender tilbage til skærmbilledet Canon IJ Network Tool.

2. Kopier alle oplysninger (Copy All Information)Alle netværksoplysninger kopieres til Udklipsholder.

Arket Adgangskontrol


Du kan registrere computernes eller netværksenhedernes MAC-adresser eller IP-adresser for at giveadgang.Klik på fanen Adgangskontrol (Access Control) på skærmbilledet Konfiguration (Configuration)for at få vist arket Adgangskontrol (Access Control).

1. Adgangskontroltype for printer: (Printer Access Control Type:)Vælg den adgangskontroltype, som skal bruges til at begrænse adgangen for computere ellernetværksenheder til printeren via et netværk.Indstillingselementerne kan variere afhængigt af de valgte adgangskontrolmetoder.

Når der vælges MAC-adresseNår der vælges IP-adresse

Når der vælges MAC-adresseDe tilgængelige computere eller netværksenheder angives med deres MAC-adresser. Computereeller netværksenheder, hvis MAC-adresser vises på listen, har tilladelse til at få adgang.

1. Aktiver adgangskontroltype for printer (MAC-adresse) (Enable printer access control(MACaddress))Vælg at aktivere adgangskontrol til printeren ved at kontrollere MAC-adresser.

BemærkDe to adgangskontroltyper (dvs. af MAC-addreser og af IP-adresser) kan godt være

aktiveret på samme tid.En adgangskontroltype er aktiveret, så længe afkrydsningsfeltet Aktiveradgangskontroltype for printer (Enable printer access control) er markeret, uansethvilken type der aktuelt er vist ved markering i Adgangskontroltype for printer: (PrinterAccess Control Type:).Når begge adgangskontroltyper er aktiveret på samme tid, vil det være muligt for en

computer eller en netværksenhed, hvis adresse er registreret på en af listerne eller dembegge, have tilladelse til at få adgang til printeren.

2. Tilgængelige MAC-adresser: (Accessible MAC Addresses:)Viser de registrerede MAC-adresser og eventuelle kommentarer.

3. Rediger... (Edit...)Skærmbilledet Rediger tilgængelig MAC-adresse (Edit Accessible MAC Address) vises forat gøre det muligt at redigere de indstillinger, der er valgt i Tilgængelige MAC-adresser:(Accessible MAC Addresses:).

Skærmbilledet Rediger den tilgængelige MAC-adresse/Tilføj tilgængelig MAC-adresse

4. Tilføj... (Add...)Skærmbilledet Tilføj tilgængelig MAC-adresse (Add Accessible MAC Address) vises for atregistrere MAC-adressen for en computer eller en netværksenhed, som skal bruges til at fåadgang til printeren via netværket.

VigtigtTilføj MAC-adressen for alle computere eller netværksenheder inden for netværket, som

skal have adgang til printeren. Der kan ikke opnås adgang til printeren fra en computer elleren netværksenhed, der ikke er angivet på listen.

5. Slet (Delete)Sletter den valgte MAC-adresse fra listen.

Når der vælges IP-adresseDe tilgængelige computere eller netværksenheder angives med deres IP-adresser. Computere ellernetværksenheder, hvis IP-adresser vises på listen, har tilladelse til at få adgang.

1. Aktiver adgangskontroltype for printer (IP-adresse) (Enable printer access control(IPaddress))Vælg at aktivere adgangskontrol til printeren ved at kontrollere IP-adresser.

BemærkDe to adgangskontroltyper (dvs. af MAC-addreser og af IP-adresser) kan godt være

aktiveret på samme tid.En adgangskontroltype er aktiveret, så længe afkrydsningsfeltet Aktiver adgangskontroltypefor printer er markeret, uanset hvilken type der aktuelt er vist ved markering iAdgangskontroltype for printer: (Printer Access Control Type:).Når begge adgangskontroltyper er aktiveret på samme tid, vil det være muligt for en

computer eller en netværksenhed, hvis adresse er registreret på en af listerne eller dembegge, have tilladelse til at få adgang til printeren.

2. Tilgængelige IP-adresser: (Accessible IP Addresses:)Viser de registrerede IP-adresser og eventuelle kommentarer.

3. Rediger... (Edit...)Skærmbilledet Rediger den tilgængelige IP-adresse (Edit Accessible IP Address) vises for atgøre det muligt at redigere de indstillinger, der er valgt i Tilgængelige IP-adresser: (AccessibleIP Addresses:).

Skærmbilledet Rediger den tilgængelige IP-adresse/Tilføj tilgængelig IP-adresse

4. Tilføj... (Add...)Skærmbilledet Tilføj tilgængelig IP-adresse (Add Accessible IP Address) vises for atregistrere IP-adressen for en computer eller en netværksenhed, som skal bruges til at få adgangtil printeren via netværket.

VigtigtTilføj IP-adressen for alle computere eller netværksenheder inden for netværket, som skal

have adgang til printeren. Der kan ikke opnås adgang til printeren fra en computer eller ennetværksenhed, der ikke er angivet på listen.Der kan registreres op til 16 IP-adresser. IP-adresser, der er angivet via

Områdespecifikation, tælles som en enkelt adresse. Du kan bruge Områdespecifikation,hvis du ønsker at registrere 17 eller flere IP-adresser.

5. Slet (Delete)

Sletter den valgte IP-adresse fra listen.

Skærmbilledet Rediger den tilgængelige MAC-adresse/Tilføjtilgængelig MAC-adresse


Eksempelskærmbillederne i dette afsnit henviser til skærmbilledet Tilføj tilgængelig MAC-adresse(Add Accessible MAC Address).

1. MAC-adresse: (MAC Address:)Indtast MAC-adressen for en computer eller en netværksenhed for at give den adgang.

2. Kommentar: (Comment:)Du kan vælge at indtaste oplysninger for at identificere enheden, f.eks. navnet på computeren.

VigtigtDer vises kun kommentarer på den computer, der er blevet brugt til at indtaste dem.

Skærmbilledet Rediger den tilgængelige IP-adresse/Tilføjtilgængelig IP-adresse


Eksempelskærmbillederne i dette afsnit henviser til skærmbilledet Tilføj tilgængelig IP-adresse(Add Accessible IP Address).

1. Specifikationsmetode: (Specification Method:)Vælg enten Enkelt adressespecifikation (Single Address Specification) ellerOmrådespecifikation (Range Specification) for at tilføje de(n) ønskede IP-adresse(r).

Enkelt adressespecifikation (Single Address Specification)Angiv hver enkelt IP-adresse separat.

Områdespecifikation (Range Specification)Angiv et område af på hinanden følgende IP-adresser.

2. IP-adresse: (IP Address:)Angiv IP-adressen for en computer eller en netværksenhed for at give adgang, når du har valgtEnkelt adressespecifikation (Single Address Specification) i Specifikationsmetode:(Specification Method:).En IP-adresse udtrykkes som fire værdier mellem 0 til 255.

Start IP-adresse: (Start IP Address:)Angiv den første IP-adresse i området af adresser for computere eller en netværksenheder for atgive adgang, når du har valgt Områdespecifikation (Range Specification) iSpecifikationsmetode: (Specification Method:).En IP-adresse udtrykkes som fire værdier mellem 0 til 255.

Slut IP-adresse: (End IP Address:)Angiv den sidste IP-adresse i området af adresser for computere eller en netværksenheder for atgive adgang, når du har valgt Områdespecifikation (Range Specification) iSpecifikationsmetode: (Specification Method:).En IP-adresse udtrykkes som fire værdier mellem 0 til 255.

BemærkStart IP-adresse: (Start IP Address:) skal have en mindre værdi end Slut IP-adresse:

(End IP Address:).

3. Kommentar: (Comment:)Du kan vælge at indtaste oplysninger for at identificere enheden, f.eks. navnet på computeren.

VigtigtDer vises kun kommentarer på den computer, der er blevet brugt til at indtaste dem.

Andre skærmbilleder for IJ Network Tool Skærmbilledet Canon IJ Network Tool Skærmbilledet Status Skærmbilledet Måling af ydelse for forbindelsen Skærmbilledet Vedligeholdelse Skærmbilledet Netværkskonfiguration af kortåbning Skærmbilledet Tilknyttet port Skærmbilledet Netværksoplysninger

Skærmbilledet Canon IJ Network ToolI dette afsnit beskrives de elementer og menuer, der vises på skærmbilledet fra Canon IJ NetworkTool.

Elementer på skærmbilledet fra Canon IJ Network ToolMenuer til Canon IJ Network Tool

Elementer på skærmbilledet fra Canon IJ Network ToolFølgende element vises på skærmbilledet fra Canon IJ Network Tool.

1. Printere: (Printers:)Der vises navn og status for printeren samt printerens modelnavn og portnavn.Et markeret afkrydsningsfelt ud for printeren på listen Navn (Name) angiver, at den er indstilletsom standardvalgt printer.Konfigurationsændringer anvendes på den valgte printer.

2. Opdater (Update)Udfører registrering af printeren igen. Klik på denne knap, hvis den ønskede printer ikke vises.





Hvis printeren på et netværk ikke kan registreres, skal du kontrollere, at printeren er tændt,og derefter klikke på Opdater (Update). Det kan tage flere minutter at finde printere. Hvisprinteren endnu ikke er registreret, skal du forbinde maskinen og computeren med et USB-kabel og derefter klikke på Opdater (Update).Hvis printeren bruges fra en anden computer, vises et skærmbillede, der informerer dig om

dens tilstand.

BemærkDette element har samme funktion som Opdater (Refresh) i menuen Vis (View).

3. Konfiguration... (Configuration...)Klik for at konfigurere indstillingerne for den valgte printer.


BemærkDu kan ikke konfigurere en printer, som har status ikke fundet (Not Found).Dette element har samme funktion som Konfiguration... (Configuration...) i menuen

Indstillinger (Settings).

Menuer til Canon IJ Network ToolFølgende menu vises på via skærmbilledet fra Canon IJ Network Tool.

1. Menuen Fil (File)

Afslut (Exit)Afslutter IJ Network Tool.

2. Menuen Vis (View)

StatusViser skærmbilledet Status for at bekræfte printerens forbindelsesstatus og status for dentrådløse kommunikation.

Skærmbilledet Status

Opdater (Refresh)Opdaterer og viser indholdet af Printere: (Printers:) på skærmbilledet fra Canon IJ NetworkTool med de nyeste oplysninger.





Hvis printeren på et netværk ikke kan registreres, skal du kontrollere, at printeren er tændt,og derefter vælge Opdater (Refresh). Det kan tage flere minutter at finde printere. Hvisprinteren endnu ikke er registreret, skal du forbinde maskinen og computeren med et USB-kabel og derefter vælge Opdater (Refresh).Hvis printeren bruges fra en anden computer, vises et skærmbillede, der informerer dig om

dens tilstand.

BemærkDette element har samme funktion som Opdater (Update) på skærmbilledet fra Canon IJ

Network Tool.

Netværksoplysninger (Network Information)Viser skærmbilledet Netværksoplysninger (Network Information) for at bekræfte printerens ogcomputerens netværksindstillinger.

Skærmbilledet Netværksoplysninger

Vis advarsel automatisk (Display Warning Automatically)Aktiverer eller deaktiverer automatisk visning af instruktionsskærmen.Instruktionsskærmen vises, når denne menu er valgt, hvis en eller flere porte ikke er tilgængeligefor udskrivning.

3. Menuen Indstillinger (Settings)

Konfiguration... (Configuration...)Viser skærmbilledet Konfiguration (Configuration) for at konfigurere indstillingerne for denvalgte printer.


BemærkDette element har samme funktion som Konfiguration... (Configuration...) på

skærmbilledet fra Canon IJ Network Tool.

Tilknyttet port... (Associate Port...)Viser skærmbilledet Tilknyttet port (Associate Port), og du kan knytte en port til printeren.

Skærmbilledet Tilknyttet portDenne menu er tilgængelig, når Ingen driver (No Driver) vises for den valgte printer. Tilknytningaf en port til printeren gør det muligt at bruge den.

Vedligeholdelse... (Maintenance...)Viser skærmbilledet Vedligeholdelse (Maintenance) for at genindlæse printerensnetværksindstillinger til fabriksstandard og at installere kortstikket som netværksdrev.

Skærmbilledet Vedligeholdelse

4. Menuen Hjælp (Help)

Instruktioner (Instructions)Viser denne vejledning.

Om (About)Viser versionen af IJ Network Tool.

Skærmbilledet StatusDu kan kontrollere printerens status og forbindelsens ydeevne.Vælg Status i menuen Vis (View) for at få vist skærmbilledet Status.

BemærkDette skærmbillede er muligvis ikke tilgængeligt. Det afhænger af den printer, du bruger.Når du bruger et kabel-LAN, er Signalstyrke: (Signal Strength:), Linkkvalitet: (Link Quality:)

og Avanceret måling... (Advanced Measurement...) ikke tilgængelige.

1. Enhedsstatus: (Device Status:)Enhedens status vises som Tilgængelig (Available) eller Ikke tilgængelig (Unavailable).

2. Signalstyrke: (Signal Strength:)Angiver styrken af det signal, som printeren modtager, fra 0 % til 100 %.

3. Linkkvalitet: (Link Quality:)Angiver signalkvaliteten fra 0 % til 100%, eksklusive støjen, mens der kommunikeres.

4. Avanceret måling... (Advanced Measurement...)Til undersøgelse af forbindelsens ydeevne mellem printeren og adgangspunktet eller mellemprinteren og computeren.Måling af ydelse for forbindelsen (Connection Performance Measurement) vises, når duklikker.

Skærmbilledet Måling af ydelse for forbindelsen

Skærmbilledet Måling af ydelse for forbindelsen


Vises for at udføre målingen af forbindelsens ydeevne.Måling af ydelse for forbindelsen (Connection Performance Measurement) Skærm

(startskærm)Måling af ydelse for forbindelsen (Connection Performance Measurement) Skærm (skærm

ved fuldførelse)

Måling af ydelse for forbindelsen (Connection Performance Measurement)Skærm (startskærm)Klik på Næste> (Next>) for at starte målingen.

Måling af ydelse for forbindelsen (Connection Performance Measurement)Skærm (skærm ved fuldførelse)Vises, når målingen er fuldført.

1. Ydelse for forbindelse mellem printer og adgangspunkt: (Connection Performancebetween the Printer and the Access Point:)Et mærke angiver resultatet af målingen af forbindelsens ydeevne mellem printeren ogadgangspunktet.

: God ydeevne for forbindelsen

: Ustabil ydeevne for forbindelsen

: Kan ikke oprette forbindelse

: Målingen er annulleret eller kan ikke foretages

2. Ommåling (Remeasurement)Måler forbindelsens ydeevne igen.

BemærkHvis der vises nogle meddelelser om Overordnet netværksydelse: (Overall Network

Performance:), flyttes maskinen og adgangspunktet, som beskrevet, for at forbedre ydeevnen.

Skærmbilledet VedligeholdelseVises for at udføre Indstilling af initialisering (Setting Initialization) og Netværkskonfiguration afkortåbning (Network Setup of the Card Slot).Vælg Vedligeholdelse (Maintenance) i menuen Indstillinger (Settings) for at få vist skærmbilledetVedligeholdelse (Maintenance).

1. Indstilling af initialisering (Setting Initialization)Gendanner alle printerens netværksindstillinger til fabriksindstillingerne. Klik på Initialiser(Initialize) for at få vist skærmbilledet Initialiser indstillinger (Initialize Settings), og klik på Ja(Yes) for at initialisere printerens netværksindstillinger. Sluk ikke for printeren, når der foretagesinitialisering. Klik på OK, når initialiseringen er fuldført.Forbindelsen afbrydes, hvis der initialiseres, når der er tilsluttet via trådløst LAN. Derfor skal dukonfigurere ved hjælp af installations-cd-rom'en.

2. Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of the Card Slot)

BemærkDette element er muligvis ikke tilgængeligt. Det afhænger af den printer, du bruger.

Status viser, om kortstikket er registreret som et netværksdrev.Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of the Card Slot) vises, når du klikker.

Skærmbilledet Netværkskonfiguration af kortåbning

Skærmbilledet Netværkskonfiguration af kortåbning


Viser indstillingerne for kortstikket og giver dig mulighed for at registrere et kortstik på netværket somnetværksdrev på computeren.Vises, når du klikker på Konfigurer: (Setup) på skærmbilledet på Vedligeholdelse (Maintenance).

Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of the Card Slot) Skærm(opsætningsskærm)

Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of the Card Slot) Skærm (skærm vedmislykket opsætning)

BemærkDu kan ændre printerens netværksindstillinger med IJ Network Tool, som skal være tilsluttet via

USB, efter initialisering af LAN-indstillingerne. Hvis du vil ændre netværksindstillingerne med IJNetwork Tool, skal du aktivere LAN-indstillingerne på forhånd.

Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of the Card Slot)Skærm (opsætningsskærm)

1. Drev: (Drive:)Vælg det drevbogstav, som netværksdrevet skal knyttes til.

2. Opdater (Update)Genindlæser de drevbogstaver, som der endnu ikke er knyttet drev til i Computer (Dennecomputer (My Computer) i Windows XP), og viser dem på listen Drev: (Drive:).

Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of the Card Slot)Skærm (skærm ved mislykket opsætning)Vises, når kortstikkets netværksopsætning mislykkes.

1. Spring over (Skip)Fuldfører opsætningen uden at knytte et netværksdrev til kortstikket.

2. Prøv igen (Retry)Vender tilbage til skærmbilledet Netværkskonfiguration af kortåbning (Network Setup of theCard Slot) og udfører tilknytningen af netværksdrevet igen.

3. Annuller (Cancel)Annullerer opsætningen af kortstikket. Når IJ Network Tool kører via LAN, er knappen Annuller(Cancel) nedtonet, og der kan ikke klikkes på den.

Skærmbilledet Tilknyttet portGiver dig mulighed for at knytte en oprettet port til en printerdriver.Vælg den printer, som du vil ændre tilknytningen for, og klik på OK.

BemærkDu kan ikke udskrive med printeren, medmindre printerdriveren er tilknyttet til porten.

1. Model:Viser navnet på den enhed, der er angivet som destinationsport.Feltet er tomt, hvis navnet på enheden ikke er registreret.

2. Printer:Viser den printerdriver, der er installeret på computeren.Vælg den printer, som du vil ændre tilknytningen for.

3. OKUdfører tilknytningen.

Skærmbilledet NetværksoplysningerDu kan få vist de netværksoplysninger, der er angivet for printerne og computerne.Vælg Netværksoplysninger (Network Information) i menuen Vis (View) for at få vist skærmbilledetNetværksoplysninger (Network Information).

1. OKVender tilbage til skærmbilledet Canon IJ Network Tool.

2. Kopier alle oplysninger (Copy All Information)Alle netværksoplysninger kopieres til Udklipsholder.

Tillæg til netværkskommunikation Brug af kortstikket på et netværk Når printerdriveren ikke er tilknyttet til en port Om tekniske termer Begrænsninger Om firewall

Brug af kortstikket på et netværk


Installation af kortslottet som netværksdrevetBegrænsninger ved brug af kortslot på et netværk

Installation af kortslottet som netværksdrevetKortstikket skal være installeret, før det kan bruges på et netværk.Hvis du vil tilknytte kortstikket som netværksdrev, skal du gøre følgende.

1. Sæt et hukommelseskort i kortstikket på maskinen.

2. Start IJ Network Tool.

Start af IJ Network Tool

3. Vælg maskinen i Printere: (Printers:).

4. Vælg Vedligeholdelse (Maintenance) i menuen Indstillinger (Settings).

5. Klik på Konfigurer (Setup).

6. Angiv drevbogstavet, og klik på OK.

7. Kontroller, at kortstikket er installeret.

Når kortstikket er installeret, vises følgende ikon på Computer (eller Denne computer (MyComputer)).

Begrænsninger ved brug af kortslot på et netværk• Kortstikket kan deles af flere computere, hvis maskinen er tilsluttet et netværk. Flere computere

kan læse filer fra et hukommelseskort i kortstikket på samme tid. Men når én computer skriver enfil til et hukommelseskort, kan andre computere ikke få adgang til den samme fil.

• Hvis din computer forbindes med et domæne, kan kortstikket muligvis ikke tilsluttes somnetværksdrevet.

• Hvis du bruger hukommelseskortet, der har lagret store filstørrelser eller mange filer, kan en stormængde af kortadgang genereres. I dette tilfælde kan handlingen i hukommelseskortet væreumulig eller langsom. Betjen, når maskinens Adgang (Access)-indikator er tændt.

• Når du får adgang til netværksdrevet for kortstikket via netværket, kan filnavne, der består af otteeller færre små bogstaver (der ikke inkluderer dets filtype) blive vist i store bogstaver.F.eks. vil et filnavn såsom "abcdefg.doc" blive til "ABCDEFG.DOC", mens et navn såsom"AbcdeFG.doc" vises uændret.Filen er ikke omdøbt, men ser blot ud til at være ændret.

• Når du aktiverer et hukommelseskort i kortstikket på maskinen til kun at være skrivbart fra enUSB-tilsluttet computer, kan du ikke få adgang til kortstikkets netværksdrev. Når det omvendtaktiveres til kun at være skrivbart fra en LAN-forbundet computer, registreres kortstikket ikke viaUSB. Sørg for, at indstillingen for kortstik er valgt korrekt i henhold til din forbindelsesmetode.Hvis du vil læse filer fra et hukommelseskort via USB og over et netværk, skal du deaktiverefunktionen til at skrive filer til et hukommelseskort fra en computer. Du kan ikke skrive filer til enhukommelseskort på nogen måde med denne indstilling.

• Når du aktiverer et hukommelseskort i kortstikket på maskinen til kun at være skrivbart fra enLAN-forbundet computer, kan du skrive filer til et hukommelseskort fra en computer, der erforbundet til et netværk. Vær opmærksom på, at det kan øge risikoen for, at dataene påhukommelseskortet inficeres med computervirus, eller at der opnås ulovlig adgang til dem.Det anbefales at bruge maskinens adgangskontrolfunktion eller oprette forbindelse til internettetvia en router. Kontakt din internetudbyder eller producent af netværksudstyr for at få oplysningerom brug af en router.

• Hvis du skriver filer til et hukommelseskort over et netværk, når IJ Network Scanner Selector EXikke kører, er filernes ændringsdato muligvis ikke korrekt. Sørg for at starte IJ Network ScannerSelector EX, inden du skriver filer til et hukommelseskort via netværket. Se "Menuen ogindstillingsvinduet til IJ Network Scanner Selector EX" for din model fra startskærmbilledet i dinOnline vejledning for at få flere oplysninger.

Når printerdriveren ikke er tilknyttet til en portHvis Ingen driver (No Driver) vises for printerens navn på skærmbilledet Canon IJ Network Tool,er printerdriveren ikke knyttet til en oprettet port.Hvis du vil knytte en port til en printerdriver, skal du gøre følgende.


2. Vælg den printer, der er vist som Ingen driver (No Driver) under Navn(Name).

3. Vælg Tilknyttet port... (Associate Port...) i menuen Indstillinger (Settings).Skærmbilledet Tilknyttet port (Associate Port) vises.

4. Vælg en printer, der skal knyttes til en port.Listen over de printere, som printerdriveren er installeret for, vises under Printer: påskærmbilledet Tilknyttet port (Associate Port). Vælg en printer, der skal knyttes til en oprettetport.

5. Klik på OK.

Om tekniske termerI dette afsnit beskrives de tekniske termer, der bruges i vejledningen.

ABCDFIKLMOPRSTUW

A

• AdgangspunktEn trådløs transceiver eller basestation, som modtager information fra trådløse klienter/maskinen, og som genudsender det. Kræves i et netværk med infrastruktur.

• Ad-hocIndstilling på klientcomputer og maskine, hvor trådløs kommunikation opstår på en peer-to-peer basis, dvs. at alle klienter, som er inde med det samme SSID-/netværksnavn,kommunikerer direkte med hinanden. Der kræves intet adgangspunkt. Denne maskineunderstøtter ikke ad-hoc kommunikation.

• AdministratoradgangskodeAdministratoradgangskode i IJ Network Tool for at begrænse adgangen fornetværksbrugere. Den skal indtastes for at få adgang til printeren og for at ændreindstillingerne for printeren.Når printerens netværksindstillinger er fabriksstandard, er det ikke nødvendigt at indtasteadministratoradgangskoden.

• AESEn krypteringsmetode. Er valgfrit for WPA. Kraftig kryptografisk algoritme, som er blevettaget i brug ved informationsbehandling i ledelsesorganisationer i USA.

• Godkendelsesmetode (Authentication Method)Den metode, som et adgangspunkt bruger til at godkende en printer via et trådløst LAN.Metoderne understøtter hinanden.Når WEP bruges som krypteringsmetode, kan godkendelsesmetoden rette Åbent system(Open System) eller Delt nøgle (Shared Key).For WPA/WPA2 er godkendelsesmetoden PSK.

• Automatisk (Auto)Printeren ændrer automatisk dens godkendelsesmetode, så den passer tiladgangspunktet.

• Åbent system (Open System)

I denne godkendelsesmetode godkendes kommunikationspartneren uden brug af WEP-nøgle, selv hvis Brug WEP (Use WEP) er valgt.

• Delt nøgle (Shared Key)I denne godkendelsesmetode godkendes kommunikationspartneren ved brug af WEP-nøglen, som var indstillet til kryptering.

B

• BonjourEn service, der er indbygget i Mac OS X-operativsystemet, og som automatisk finder de enhederpå netværket, der kan oprettes forbindelse til.

C

• Kanal (Channel)Frekvenskanal til trådløs kommunikation. I tilstanden infrastruktur justeres kanalen automatisk såden passer til adgangspunktet. Denne maskine understøtter kanalerne 1 til 13. Bemærk, atantallet af kanaler, som kan bruges til dit trådløse LAN, varierer, afhængigt af hvilket land ellerregion maskinen bruges i.

D

• Standard gateway (Default Gateway)En forbindelsesenhed, der opretter forbindelse til et andet netværk, f.eks. en router eller encomputer.

• DHCP-serverfunktionRouteren eller adgangspunktet tildeler automatisk en IP-adresse, hver gang printeren eller denpersonlige computer på et netværk starter.

• DNS-serverEn server, der konverterer enhedsnavne til IP-adresser. Nå en IP-adresse angives manuelt, skaladresserne på både en primær og en sekundær server angives.

F

• FirewallDet er et system, som forebygger ulovlig computeradgang på netværket. Som forebyggelse kandu bruge firewall-funktionen fra en bredbåndsrouter, det sikkerhedsprogram, der er installeret påcomputeren, eller som findes i computerens operativsystem.

I

• IEEE 802.11bInternational standard for trådløst LAN, der bruger 2,4 GHz frekvensområde med endataoverførselshastighed på op til 11 Mbps.

• IEEE 802.11gInternational standard for trådløst LAN, der bruger 2,4 GHz frekvensområde med endataoverførselshastighed på op til 54 Mbps. Kompatibelt med 802.11b.

• IEEE 802.11nInternational standard for trådløst LAN, der bruger frekvensområderne på 2,4 GHz og 5 GHz.Transmissionshastigheden kan blive påvirket af de tilsluttede apparater, selv hvis der bruges toeller flere antenner samtidigt, eller der bruges flere kommunikationskanaler på samme tid for atopnå en større overførselshastighed.Ved den maksimale overførselshastighed på 600 Mbps kan der kommunikeres med flerecomputerterminaler inden for en rækkevidde på ca. 12 meter.

Kompatibelt med 802.11b og 802.11g.

• InfrastrukturInstallation på klientcomputer og maskine, hvor al trådløs kommunikation går gennem etadgangspunkt.

• IP-adresseEt unikt nummer med fire dele, der er adskilt af punktummer. Hver netværksenhed, som ertilsluttet internettet, har en IP-adresse. Eksempel: 192.168.0.1En IP-adresse bliver som regel automatisk tildelt af et adgangspunkt eller routerens DHCP-server.

• IPv4/IPv6De er netværksprotokol-lag, der bruges på internettet. IPv4 benytter 32-bit adresser, og IPv6benytter 128-bit adresser.

K

• Nøgleformat (Key Format)Vælg enten ASCII eller Hex som format til WEP-nøglen. Det tegn, som kan bruges til WEP-nøgle, kan være forskelligt, afhængig af de valgte nøgleformater.

• ASCIIAngiv med en streng med 5 eller 13 tegn, som kan indeholde alfanumeriske tegn ogunderstregningstegnet "_". Der er forskel på store og små bogstaver.

• HexAngiv en 10-cifret eller 26-cifret streng, som kan indeholde hexadecimaler (0 til 9, A til F og atil f).

• Nøglelængde (Key Length)WEP-nøglens længde. Vælg enten 64 bits eller 128 bits. Længere nøglelængde giver digmulighed for at indstille en mere kompleks WEP-nøgle.

L

• Forbindelseskvalitet (Link Quality)Forbindelsesstatus mellem adgangspunktet og printeren, der udelukker støj (interferens), erangivet med en værdi fra 0 til 100 %.

• LPREn platformuafhængig udskrivningsprotokol, der bruges i TCP/IP-netværk. Understøtter ikketovejskommunikation.

M

• MAC-adresseOgså kendt som den fysiske adresse. En unik og permanent hardwareidentifikator, som er tildelttil netværksenheder af deres fabrikanter. MAC-adresser er 48 bits lange, og er skrevet som ethexadecimalt nummer, der er adskilt af kolonner f.eks. 11:22:33:44:55:66.

O

• Driftsstatus (Operation Status)Angiver status om, hvorvidt printeren kan bruges.

P

• Proxyserver

En server, der forbinder en LAN-forbundet computer til internettet. Når en proxyserver bruges,skal proxyserverens adresse og portnummer angives.

• PSKEn krypteringsmetode, der benyttes af WPA/WPA2.

R

• RouterEn forbindelsesenhed, der bruges til at oprette forbindelse til et andet netværk.

S

• SignalstyrkeStyrken af signalet, som printeren modtager fra adgangspunktet, er angivet med en værdi fra 0 til100 %.

• SSIDEntydig mærkat for trådløst LAN. Vises ofte som et netværksnavn eller et adgangspunktsnavn.SSID skelner et trådløst LAN fra andre, så der undgås forstyrrelser.Printeren og alle klienter på et trådløst LAN skal bruge det samme SSID for at kunnekommunikere med hinanden. Et SSID kan have en længde på op til 32 tegn og består afalfanumeriske tegn. SSID'et kan også omtales som dets netværksnavn.

• StealthI stealth-tilstanden gemmer et adgangspunkt sig, idet det ikke udsender sit SSID. Klienten skalangive det SSID, der er indstillet til adgangspunktet for at finde det.

• Undernetmaske (Subnet Mask)En IP-adresse består af to komponenter: netværksadressen og værtsadressen. Undernetmaskenbruges til at beregne undernetmaskeadressen ud fra IP-adressen. En undernetmaske bliver somregel automatisk tildelt af et adgangspunkt eller routerens DHCP-server.Eksempel:IP-adresse: 192.168.127.123Undernetmaske: 255.255.255.0Adresse på undernetmaske: 192.168.127.0

T

• TCP/IPPakke med kommunikationsprotokoller, der bruges til at forbinde værter på internettet ellerlokalnetværket. Denne protokol tillader forskellige terminaler at kommunikere med hinanden.

• TKIPEn krypteringprotokol, der benyttes af WPA/WPA2.

U

• USBSerielt interface, der er beregnet til at give dig mulighed for at "hot-swappe" enheder, dvs. atforbinde dem og ved at fjerne forbindelsen med dem uden at slukke for strømmen.

W

• WCN (Windows Connect Now)

Brugere, der anvender Windows Vista eller nyere versioner, kan hente oplysninger omindstillingerne direkte via det trådløse netværk (WCN-NET).

• WEP/WEP-nøgleEn krypteringmetode, der benyttes af IEEE 802.11. Delt sikkerhedsnøgle, der bruges tilkryptering og dekryptering af data, der er sendt via trådløse netværker. Denne printerunderstøtter en nøglelængde på 64 bit eller 128 bit, nøgleformat med ASCII-kode eller medhexadecimal, og nøglenummer fra 1 til 4.

• Wi-FiInternational sammenslutning, der certificerer interoperationalitet af trådløse LAN-produkter, derer baseret på specifikationen IEEE 802.11.Denne maskine er et Wi-Fi-autoriseret produkt.

• Trådløst LAN (Wireless LAN)Et netværk, som i stedet for at være forbundet med fysiske ledninger, er forbundet med trådløsteknologi, såsom Wi-Fi.

• WPASikkerhedsstruktur, annonceret af Wi-Fi Alliancen i oktober 2002. Sikkerheden er blevetforstærket mere end WEP.

• GodkendelseWPA definerer følgende godkendelsesmetoder: PSK, som kan bruges uden engodkendelsesserver, samt WPA-802.1x, som kræver en godkendelsesserver.Denne maskine understøtter WPA-PSK.

• AdgangsudtrykDenne krypterede nøgle bruges til at udføre WPA-PSK-godkendelse.Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller en 64-cifret hexadecimal værdi.

• WPA2Sikkerhedsstruktur, der er introduceret af Wi-Fi Alliance i september 2004 som en nyere versionaf WPA. Giver en kraftigere krypteringsmekanisme via Advanced Encryption Standard (AES).

• GodkendelseWPA2 definerer følgende godkendelsesmetoder: PSK, som kan bruges uden engodkendelsesserver, samt WPA2-802.1x, som kræver en godkendelsesserver.Denne maskine understøtter WPA2-PSK.

• AdgangsudtrykDenne krypterede nøgle bruges til at udføre WPA2-PSK-godkendelse.Adgangsudtrykket skal være en streng bestående af 8 til 63 alfanumeriske tegn eller en 64-cifret hexadecimal værdi.

• WPS (Wi-Fi Protected Setup)WPS er en standard for let og sikker etablering af et trådløst netværk.Der er 2 primære metoder, der anvendes i Wi-Fi Protected Setup:PIN-indtastning: en obligatorisk metode til installation af alle WPS-certificerede enhederTrykknapmetode (PBC): en rigtig trykknap på hardwaren eller via en simuleret trykknap iprogrammet.

BegrænsningerHvis du bruger en printer via det trådløse netværk, kan printeren muligvis registrere trådløsesystemer i nærheden, og derfor bør du installere en netværksnøgle (WEP, WPA eller WPA2) tiladgangspunktet for at kryptere trådløs overførsel. Trådløs kommunikation med et produkt, som ikkeopfylder Wi-Fi standard, kan ikke garanteres.Tilslutning af for mange computere kan muligvis påvirke printerens ydelse, såsomudskrivningshastighed.

Om firewallEn firewall er en funktion i det sikkerhedsprogram, der er installeret på computeren eller icomputerens operativsystem. Det er et system, der er designet til at forhindre uautoriseret adgang tilet netværk.

Forsigtighedsregler, når en firewall-funktion er aktiveret• En firewall-funktion kan begrænse kommunikationen mellem en printer og en computer. Dette

kan deaktivere opsætningen af og kommunikationen med printeren.• Under opsætning af printeren bliver du muligvis bedt om at aktivere eller deaktivere

kommunikationen afhængigt af firewall-funktionen i sikkerhedsprogrammet elleroperativsystemet. I så fald skal du vælge at aktivere kommunikationen.

• Ved brug af IJ Network Tool bliver du muligvis bedt om at aktivere eller deaktiverekommunikationen afhængigt af firewall-funktionen i sikkerhedsprogrammet. I så fald skal duvælge at aktivere kommunikationen.

• Hvis du ikke kan konfigurere printeren, skal du midlertidigt deaktivere firewall-funktionen isikkerhedsprogrammet eller operativsystemet.

VigtigtHvis du har deaktiveret firewall-funktionen, skal du koble dit netværk fra internettet.

• Visse programmer (som f.eks. netværkskonfigurationsprogrammet) tilsidesætter indstillinger forfirewalls. Kontroller programmets indstillinger i forvejen.

• Hvis den printer, du anvender, er indstillet til Hent IP-adresse automatisk (Get IP addressautomatically), skifter IP-adressen, hver gang printeren opretter forbindelse til netværket. Dettekan deaktivere opsætningen af og kommunikationen med printeren afhængigt af firewall-indstillingerne. I så fald skal du enten ændre firewall-indstillingerne eller tildele en fast IP-adressetil printeren. Der kan angives en IP-adresse ved hjælp af IJ Network Tool.

Ændring af indstillingerne på arket Trådløs LANÆndring af indstillingerne på arket Kabel-LAN

Når der tildeles en fast IP-adresse til printeren, skal der angives en IP-adresse, som computerenkan kommunikere med.

BemærkHvis du vil have vist firewall-indstillingerne for operativsystemet eller for sikkerhedsprogrammet,

skal du se brugervejledningen til computeren eller programmet eller kontakte den pågældendeproducent.

Tip til sikring af optimal udskriftskvalitetNyttige oplysninger om blæk

Vigtige punkter til sikring af vellykket udskrivning

Sørg for at foretage papirindstillinger efter ilægning af papir

Annullering af et udskriftsjob

Tip til sikring af ensartet udskriftskvalitet

Forholdsregler vedrørende sikker transport af maskinen

Nyttige oplysninger om blæk

Hvordan bruges der blæk til forskellige formål andet end udskrivning?Der kan bruges blæk til andre formål end udskrivning.

Når du tager Canon-printeren i brug for første gang, efter at du har installeret de medfølgendeblækbeholdere, forbruger printeren en lille mængde blæk, da den fylder printerhovedets dyser medblæk for at blive klar til udskrift. Derfor er antallet af sider, som kan udskrives med de førsteblækbeholdere, mindre end det antal, der kan udskrives med de efterfølgende blækbeholdere.

Udskriftspriserne, som er beskrevet i brochurerne eller hjemmesiderne, er derfor ikke baseret påforbrugsdataene fra den første blækbeholder/blækpatron, men fra den efterfølgende blækbeholder/blækpatron.

Der bruges sommetider blæk til fastholde den optimale udskriftskvalitet.Canon-printeren udfører, afhængigt af tilstand, automatisk rensning for at bevare printerens ydelse.Der forbruges en lille mængde blæk, når printeren udfører rensning. Printeren kan i denne forbindelseforbruge blæk fra alle farvepatroner.[Rensefunktion]Rensefunktionen hjælper printeren med at suge luftbobler eller blæk ud af dysen, hvilket forhindrerforringelse af udskriftskvaliteten eller tilstopning af dysen.

Bruger sort/hvid udskrivning farveblæk?Ved udskrivning i sort-hvid kan der blive brugt andet end sort blæk afhængigt af udskriftspapirets typeeller indstillingerne i printerdriveren. Derfor bruges der også farveblæk, når man udskriver i sort/hvid.

Hvorfor har maskinen 2 sorte blækbeholdere?Maskinen indeholder to slags sort blæk: farvestofbaseret blæk (BK) og pigmentblæk (PGBK).Det farvestofbaserede blæk bruges hovedsageligt til udskrivning af fotos, illustrationer osv., ogpigmentblækket bruges til tekstbaserede dokumenter. De har hver sit formål, så selv om den eneblæktype løber tør, bruges den anden ikke i stedet. Hvis en af blæktyperne løber tør, skalblækbeholderen udskiftes.De to blæktyper bruges automatisk afhængigt af udskriftspapirets type eller indstillingerne iprinterdriveren. Du kan ikke selv ændre anvendelsen af disse blæktyper.

Blækindikatoren informerer dig om, at der snart ikke er mere blækDet indvendige af blækbeholderen består af (A) det område, hvor blækket opbevares, og (B)svampen med opsuget blæk.

Når blækket (A) er opbrugt, blinker blækindikatoren langsomt for at indikere, at der snart ikke er mereblæk.Derefter, når blækket (B) er opbrugt, blinker blækindikatoren hurtigt for at indikere, at blækbeholderenskal udskiftes med en ny.


Vigtige punkter til sikring af vellykket udskrivning

Kontroller maskinens status før udskrivningen!

Er printhovedet OK?Hvis en printhoveddyse er tilstoppede, bliver udskrifterne blege, og der går papir til spilde.Udskriv dysetestmønsteret for at kontrollere printhovedet.

Vedligeholdelsesprocedure

Er det indvendige af maskinen oversmurt med blæk?Efter udskrivning af store mængder papir eller udskrivning uden kant kan det område, hvorpapiret passerer igennem, blive oversmurt med blæk. Rens maskinen indvendigt med Rensningaf bundplade.

Rensning af maskinen indvendigt (Rensning af bundplade)

Kontroller, hvordan du ilægger papir korrekt!

Lagde du papiret i den rigtige retning?For at lægge papir i kassetten skal du lægge papiret i MED UDSKRIFTSSIDEN NEDAD.

Ilægning af papir

(A) kassette (øvre)(B) kassette (nedre)

Er papiret krøllet?Krøllet papir forårsager papirstop. Glat det krøllede papir ud, og læg det i igen.

"Læg papiret i, efter at det er glattet ud." i Papiret er tilsmudset/Udskriftens overflade er ridset

Sørg for at foretage papirindstillinger efter ilægning af papirHvis indstillingen for medietype ikke passer til det ilagte papir, får du muligvis ikke et tilfredsstillendeudskriftsresultat. Efter ilægning af papir skal du sørge for at vælge den egnede indstilling formedietype for det ilagte papir.

Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende

Der findes forskellige typer papir: papir med særlig belægning på overfladen til udskrivning af fotosmed optimal kvalitet, og papir, der egner sig til dokumenter.Hver medietype har forskellige forhåndsindstillinger, såsom hvordan blæk bruges og sprøjtes, afstandfra dyser osv., så du kan udskrive denne type med den optimale billedkvalitet.Dette giver dig mulighed for at udskrive med de indstillinger, der er bedst egnet til den ilagtemedietype ved blot at vælge denne medietype.

Annullering af et udskriftsjob

Tryk aldrig på knappen TIL (ON)!Hvis du trykker på knappen TIL (ON) under udskrivning, vil printdata sendt fra computeren blive sat ikø i maskinen, og du kan måske ikke fortsætte med at udskrive.Tryk på knappen Stop for at annullere udskrivningen.

Tip til sikring af ensartet udskriftskvalitetNøglen til udskrivning med optimal udskriftskvalitet består i at forhindre printhovedet i at udtørre ellertilstoppe. Overhold altid følgende regler for optimal udskriftskvalitet.

Tag aldrig strømstikket ud, før der er slukket for strømmen!Hvis du trykker på knappen TIL (ON) for at slukke for strømmen, sætter maskinen automatisk enbeskyttelseshætte på printhovedet (dyserne) for at forhindre dem i at tørre ud. Hvis du tagerstrømstikket ud af stikkontakten, inden alle indikatorer på kontrolpanelet er slukkede, sættes hættenikke korrekt på printhovedet, og printhovedet vil tørre ud eller blive tilstoppet.Når du tager stikket ud, skal du altid kontrollere, at alle indikatorer på kontrolpanelet er slukkede.

Vejledning til at fjerne strømstikket Vigtigt

Hvis strømstikket tages ud, nulstilles dato-/tidsindstillingerne, og alle dokumenter, der er gemt imaskinens hukommelse, mistes. Send eller udskriv et nødvendigt dokument, eller gem det pået USB-flashdrev, før du tager stikket ud.

Udskriv med jævne mellemrum!Ligesom spidsen på en tuschpen bliver tør og ubrugelig, hvis den ikke bruges i længere tid, selv omhætten sidder på, kan printhovedet også tørre ud eller tilstoppes, hvis maskinen ikke har været brugt ilængere tid.Det anbefales at bruge maskinen mindst en gang om måneden.

Bemærk Afhængigt af papirtypen kan blækket blive tværet ud, hvis du overskriver det udskrevne med enfremhævningspen eller lign., eller blækket kan løbe ud, hvis vand eller sved berører udskriften.

Forholdsregler vedrørende sikker transport af maskinenNår maskinen flyttes, skal du sørge for følgende.

VigtigtNår maskinen skal sendes til reparation

Pak maskinen i en robust kasse placeret med bunden nedad, og brug tilstrækkeligt beskyttendemateriale for at sikre sikker transport.

Med venstre printhoved og blækbeholder installeret i maskinen, skal du trykke på knappen TIL(ON) for at slukke for strømmen. Dette gør det muligt for maskinen automatisk at sætte hættepå printhovedet, således at det ikke tørrer ud.

Efter pakning må kassen med maskinen ikke vippes, lægges på siden eller vendes på hovedet.Dette kan medføre, at der lækker blæk under transporten, hvilket kan forårsage skade påmaskinen.

Når en speditør håndterer transporten af maskinen, skal kassen markeres "DENNE SIDE OP"for at sikre, at maskinen vender med bunden nedad. Marker også med "SKRØBELIG" eller"FORSIGTIGT".

1. Sluk for maskinen.

2. Kontroller, at alle indikatorer på kontrolpanelet er slukkede, og afbrydstrømmen til maskinen.


Vigtigt Træk ikke stikket til maskinen ud, mens der er tændte eller blinkende indikatorer påkontrolpanelet, da det kan forårsage fejl eller beskadige maskinen, så maskinen ikke kanudskrive.

3. Træk støtten til udbakken tilbage, og luk derefter udbakken til papir forsigtigt.Forlængeren til udbakken trækkes automatisk tilbage, når udbakken til papir lukkes.

4. Tag printerkablet ud af computeren og maskinen, og tag derefter netledningenud af maskinen.

5. Brug tape til at fastgøre alle dækslerne til maskinen, så de ikke åbnes undertransport. Anbring derefter maskinen i plasticposen.

6. Fastgør det beskyttende materiale til maskinen, når maskinen pakkes ned ikassen.

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet og brug afbillederDet kan være ulovligt at fremstille kopier af, scanne, udskrive eller benytte gengivelser af følgendedokumenter.Listen er ikke udtømmende. Kontakt en jurist i dit område, hvis du er i tvivl.

Pengesedler Pengeanvisninger Indlånsbeviser Frimærker (stemplede eller ustemplede) ID-badges eller distinktioner Militærpapirer Checks eller veksler udstedt af myndighederne Registreringspapirer til motorkøretøjer og adkomstdokumenter Rejsechecks Madkuponer Pas Immigrationspapirer Statsudstedte stempelmærker (stemplede eller ustemplede) Obligationer eller andre gældsbeviser Aktiebeviser Ophavsretligt beskyttet arbejde/kunstværker uden tilladelse fra ophavsrettens ejer

Specifikationer

Generelle specifikationer

Udskrivningsopløsning(dpi)

9600* (vandret) x 2400 (lodret)* Små blækdråber kan placeres med en indbyrdes afstand på mindst1/9600 tommer.

Grænseflade

USB-port:Hi-Speed USB *1USB-flashdrevport:Bluetooth v2.0 (ekstraudstyr) *2*3USB-flashdrevLAN-port:Kabelført LAN: 100BASE-TX/10BASE-TTrådløst LAN: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11b *4*1 Der kræves en computer, som lever op til Hi-Speed USB-standarden. Da Hi-Speed USB-grænsefladen er fuldt fremadkompatibelmed USB 1.1, kan den anvendes sammen med USB 1.1.*2 Maksimumhastighed: 1,44 Mbps*3 Bluetooth-forbindelse er kun til udskrivning.*4 Der er mulighed for opsætning via Standardopsætning, WPS (Wi-FiProtected Setup) eller WCN (Windows Connect Now).

Udskriftsbredde203,2 mm/8 tommer(ved udskrivning uden kant: 216 mm/8,5 tommer)

DriftsmiljøTemperatur: 5 til 35 °C (41 til 95 °F)Luftfugtighed: 10 til 90 % relativ luftfugtighed (ingen kondens)

OpbevaringsmiljøTemperatur: 0 til 40 °C (32 til 104 °F)Luftfugtighed: 5 til 95 % relativ luftfugtighed (ingen kondens)

Strømforsyning AC 100-240 V, 50/60 Hz

Strømforbrug

Udskrivning (kopiering): ca. 17 WStandby (minimum): ca. 1,0 W *1*2FRA (OFF): ca. 0,4 W *1*1 USB-forbindelse til PC*2 Ventetiden indtil standby kan ikke ændres.

Udvendige dimensionerCa. 491 (B) x 396 (D) x 231 (H) mmCa. 19,4 (B) x 15,6 (D) x 9,1 (H) tommer* Med udbakken til papir trukket tilbage.

VægtCa. 11,7 kg (ca. 25,7 pund)* Med printhovedet og blækbeholderne installeret.

Printhoved/blæk I alt 5120 dyser (PgBK 1024 dyser, Y/DyeBK 512 dyser hver, C/M 1536dyser hver)

ADF-kapacitet

A4- eller Letter-format: maks. 35 ark (75 g /m2/20 pund papir), op til 5mm/0,20 tommer i højdenLegal-format: maks. 30 ark (75 g /m2/20 pund papir), op til 4 mm/0,16tommer i højdenAndre formater: 1 ark

KopieringsspecifikationerMultikopiering maks. 99 sider

Intensitetsjustering 9 positioner, Aut. intensitet (AE-kopi)

Formindskelse/forstørrelse 25 % - 400 % (1 % enhed)

ScanningsspecifikationerScannerdriver TWAIN 1.9-specifikationWIA (til Windows 8/Windows 7/Windows Vista/

Windows XP)

Maks. scanningsstørrelseGlasplade: A4/Letter, 216 x 297 mm/8,5 x 11,7 tommerADF: A4/Letter/Legal, 216 x 356 mm/8,5 x 14,0 tommer

Scanningsopløsning

Optisk opløsning (vandret x lodret) maks.: 2400 x 4800 dpi *1Maks. interpoleret opløsning: 19200 x 19200 dpi *2*1 Den optiske opløsning repræsenterer den maksimalesamplingfrekvens baseret på ISO 14473.*2 Hvis scanningsopløsningen øges, begrænses det maksimalescanningsområde.

Farveovergang (input/output)

Grå: 16 bit/8 bitFarve: 48 bit/24 bit (RGB 16 bit/8 bit hver)

Fax-specifikationerGældende linje Public Switched Telephone Network (PSTN)

Kommunikationstilstand Super G3, G3

DatakomprimeringssystemSort: MH, MR, MMRFarve: JPEG

Modemhastighedmaks. 33,6 kbps(Automatisk fallback)

Overførselshastighed

Sort: Ca. 3 sekunder pr. siden ved 33,6 kbps(Baseret på ITU-T No.1-diagrammet for amerikanske specifikationer ogCanon FAX Standard No.1-diagrammet for øvrige specifikationer(begge i standardtilstand.))Farve: Ca. 1 minut pr side. ved 33,6 kbps(Baseret på Canon COLOR FAX TEST SHEET.)

FarveovergangSort: 256 niveauerFarve: 24 bit fuld farve (RGB 8 bit hver)

Justering af tæthed 3 niveauer

Hukommelse

Overførsel/modtagelse: ca. 250 sider(Baseret på ITU-T No.1-diagrammet for amerikanske specifikationer ogCanon FAX Standard No.1-diagrammet for øvrige specifikationer(begge i standardtilstand.))

Faxopløsning

Sort – Standard: 8 billedelementer pr. mm x 3,85 linjer pr. mm (203billedelementer pr. tomme x 98 linjer pr. tomme)Sort – Fin, Foto: 8 billedelementer pr. mm x 7,70 linjer pr. mm (203billedelementer pr. tomme x 196 linjer pr. tomme)Sort – Ekstra fin: 300 x 300 dpiFarve: 200 x 200 dpi

Opkald

Automatisk opkald- Kodetastopkald (maks. 100 destinationer)- Gruppeopkald (maks. 99 destinationer)Almindeligt opkald (med numeriske knapper)Automatisk genopkaldManuelt genopkald (med knappen Genopkald/Pause: maks. 10destinationer)

AndreAktivitetsrapport (for hver 20 transaktioner)Sekventiel udsendelse (maks. 101 destinationer)Afviste numre (maks. 10 destinationer)

NetværksspecifikationerKommunikationsprotokol TCP/IP

Kabelført LANUnderstøttede standarder: IEEE802.3u (100BASE-TX)/IEEE802.3(10BASE-T)Overførselshastighed: 10 M/100 Mbps (automatisk skift)

Trådløst LAN

Understøttede standarder: IEEE802.11n/IEEE802.11g/IEEE802.11bFrekvensbåndbredde: 2,4 GHzKanal: 1-11 eller 1-13* Frekvensbåndbredde og tilgængelige kanaler varierer alt efter landeller område.Overførselshastighed (standardværdi):IEEE802.11n: maks. 150 MbpsIEEE802.11g: maks. 54 MbpsIEEE802.11b: maks. 11 Mbps* Disse værdier er en teoretisk maksimumoverførselshastighed mellemprinteren og en tilsvarende netværksenhed og angiver ikke den faktiskeopnåede overførselshastighed.Kommunikationsafstand: 50 m/164 fod indendørs* Den effektive rækkevidde afhænger af installationsmiljø og placering.Sikkerhed:WEP (64/128 bit)WPA-PSK (TKIP/AES)WPA2-PSK (TKIP/AES)Opsætning:StandardopsætningWPS (trykknapkonfiguration/PIN-kode-metode)WCN (WCN-NET)Andre funktioner: administratoradgangskode

Minimumskrav til systemetKravene til operativsystemet skal følges, hvis disse krav er højere end de her anførte.

Windows

Operativsystem

Windows 8Windows 7, Windows 7 SP1Windows Vista SP1, Vista SP2Windows XP SP3 Kun 32 bit

Se Canon-webstedet for flere detaljer om brug med Windows RT.

Browser Internet Explorer 8 eller nyere

Plads på harddisk3 GBBemærk: til installation af medfølgende software.Den nødvendige plads på harddisken kan ændres uden varsel.

Cd-rom-drev Påkrævet

Skærm XGA 1024 x 768

Mac OSOperativsystem Mac OS X v10.6.8 eller nyere

Browser Safari 5 eller nyere

Plads på harddisk1,5 GBBemærk: til installation af medfølgende software.Den nødvendige plads på harddisken kan ændres uden varsel.

Cd-rom-drev Påkrævet

Skærm XGA 1024 x 768

Mulighed for udskrivning fra mobiltelefonApple AirPrint

Google Cloud Print

Windows: Der kan kun gives garanti for drift på en computer med Windows 8, Windows 7,Windows Vista eller Windows XP forudinstalleret.

Windows: Der kræves Internet Explorer 7, 8 eller 9 for at installere Easy-WebPrint EX.Easy-WebPrint EX til Internet Explorer 9 kan hentes fra Canons hjemmeside.

Windows: Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige med Windows Media Center. Windows: .NET Framework 4 eller 4.5 skal være installeret for at bruge Windows-software. Der kræves Windows: XPS Essentials Pack for at kunne udskrive med Windows XP. Mac OS: Harddisken skal være formateret som Mac OS Extended (Journaled) eller Mac OSExtended.

Mac OS: Til Mac OS kræves der internetforbindelse under softwareinstallation. Windows: TWAIN-driveren (ScanGear) er baseret på TWAIN 1.9 og kræver Data SourceManager, der leveres med operativsystemet.

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Documents

MX920 seriesgdlp01.c-wss.com/gds/0/0300020540/01/Setup_Manual_Win_DA.pdfDet er nemmere at finde referencesider, hvis du også indtaster funktionsnavnet. Eksempel: Du ønsker at gennemse