MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/s/051PU-27.pdf · Normas Mexicanas, Normas ... El empaque y el embalaje deben ser resistentes para soportar las maniobras de

MXICO

EQUIPO CENTRFUGO PORTTIL PURIFICADOR DE ACEITE

ESPECIFICACIN CFE 051PU-27

JULIO 2013 REVISA Y SUSTITUYE A LA

EDICIN DE SEPTIEMBRE 1988

EQUIPO CENTRFUGO PORTTIL PURIFICADOR DE ACEITE ESPECIFICACIN

CFE 051PU-27

860530 Rev 880905 130712

CONTENIDO

1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIN _____________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN ______________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES ______________________________________________________________________ 2

5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES _______________________________________ 2

5.1 Partes Requeridas ___________________________________________________________________ 2

5.2 Partes de Repuesto __________________________________________________________________ 3

5.3 Caractersticas del Equipo ____________________________________________________________ 3

6 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________ 3

6.1 Soldadura __________________________________________________________________________ 4

6.2 Expectativa de Vida til ______________________________________________________________ 4

6.3 Tensiones del Sistema _______________________________________________________________ 4

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ________________________________________ 4

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________ 4

9 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 5

9.1 Generalidades ______________________________________________________________________ 5

9.2 Inspeccin en Fbrica ________________________________________________________________ 5

9.3 Pruebas en Sitio ____________________________________________________________________ 5

10 MARCADO _________________________________________________________________________ 5

10.1 Marcas para su Transporte y Almacenamiento ___________________________________________ 5

10.2 Placa de Datos e Identificacin ________________________________________________________ 5

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO ____________________________________________________________ 6

12 BIBLIOGRAFA ______________________________________________________________________ 6

13 CARACTERSTICAS PARTICULARES __________________________________________________ 6

APNDICE A (Obligatorio) CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS EQUIPOS ____________________________ 9


CFE 051PU-27

1 de 11

860530 Rev 880905 130712

1 OBJETIVO

Esta especificacin establece las caractersticas y criterios tcnicos que debe cumplir el equipo centrfugo porttil purificador de aceite para centrales generadoras de la CFE. 2 CAMPO DE APLICACIN

En el procedimiento de contratacin utilizado para la adquisicin del equipo. 3 NORMAS QUE APLICAN

Para la correcta utilizacin de esta especificacin, es necesario consultar y aplicar las Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas Internacionales, Normas de Referencia y Documentos Normalizados.

NOM-001-SEDE-2012 Instalaciones Elctricas (Utilizacin). NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida. NOM-011-STPS-2001 Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo Donde se

Genera Ruido. NOM-081-SEMARNAT-1994 Que Establece los Lmites Mximos Permisibles de Emisin de Ruido de

las Fuentes Fijas y su Mtodo de Medicin. NMX-J-075/1-ANCE-1994 Aparatos Elctricos-Maquinas Rotatorias-Parte 1: Motores de Induccin

de Corriente Alterna del Tipo Rotor en Cortocircuito en Potencias de 0.062 a 373 kW Especificaciones.

NMX-J-075/2-ANCE-1994 Aparatos Elctricos-Maquinas Rotatorias-Parte 2: Motores de Induccin

de Corriente Alterna del Tipo Rotor en Cortocircuito en Potencias Grandes- Especificaciones.

NMX-J-075/3-ANCE-1994 Aparatos Elctricos-Maquinas Rotatorias-Parte 3: Mtodos de Prueba

para Motores de Induccin de Corriente Alterna, del Tipo de Rotor en Cortocircuito, en Potencias desde 0.062 kW.

NMX-J-235/1-ANCE-2008 Envolventes-Envolventes para Uso en Equipo Elctrico-Parte 1:

Consideraciones No Ambientales-Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-J-235/2-ANCE-2000 Envolventes - Envolventes (Gabinetes) para uso en equipo elctrico

Parte 2: Requerimientos Especficos Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-J-438-ANCE-2003 Conductores - Cables con Aislamientos de Policloruro de Vinilo, 75 C y

90 C para Alambrado de Tableros Especificaciones. NMX-J-492-ANCE-2003 Conductores-Cables Monoconductores de Energa para Baja Tensin, No

Propagadores de Incendio, de Baja Emisin de Humos y sin Contenido de Halgenos 600 V 90c-Especificaciones.


CFE 051PU-27

2 de 11

860530 Rev 880905 130712

NMX-J-534-ANCE-2005 Tubos Metlicos Rgidos de Acero Tipo Pesado y sus Accesorios para la Proteccin de Conductores-Especificaciones Y Mtodos de Prueba.

NMX-J-536-ANCE-2005 Tubos Metlicos Rgidos de Acero Tipo Ligero y sus Accesorios para la

Proteccin de Conductores Elctricos-Especificaciones Y Mtodos de Prueba.

IEC-60044-2-2002 Instrument Transformers. Part 2: Inductive Voltage Transformers. NRF-001-CFE-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE. NRF-002-CFE-2009 Manuales, Procedimientos e Instructivos Tcnicos. CFE 54000-48-2003 Tablillas de Conexiones. CFE D2100-18-2012 Aceites Lubricantes para Turbinas. CFE D8500-01-2012 Seleccin y Aplicacin de Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8500-02-2009 Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8500-22-2012 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Hidroelctricas.

CFE DY700-08-1999 Soldadura y sus Aspectos Generales. CFE DY700-16-2000 Soldadura y sus Aplicaciones. CFE E0000-25-2011 Conductores con Aislamiento y Cubierta Termofijos Libres de Halgenos

para Instalaciones hasta 600 V, 90C. CFE E0000-26-2009 Multiconductores para Control con Aislamiento Termofijo Libre de

Halgenos para 90C. CFE G0000-10-1985 Equipo de Control Programable de Secuencias. CFE L0000-15-2012 Colores Normalizados.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe utilizarse la edicin vigente en la fecha de publicacin de la convocatoria, salvo que la CFE indique otra cosa. 4 DEFINICIONES

No aplica. 5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES Los equipos e instrumentos de medicin deben estar graduados de acuerdo a lo establecido en la norma NOM-008-SCFI.


CFE 051PU-27

3 de 11

860530 Rev 880905 130712

5.1 Partes Requeridas

a) Un conjunto purificador de aceite, con motor de C.A. b) Un conjunto calentador de aceite. c) Un conjunto de bombas de aceite. d) Un conjunto de equipos de control y tablero. e) Una plataforma rodante para el equipo purificador. f) Un conjunto de placa base incluyendo previsin para drenes. g) Tuberas, vlvulas, filtros y conexiones. h) Mangueras de hule con conexin rpida adaptadora y coples.

5.2 Partes de Repuesto El proveedor debe suministrar las partes de repuesto mencionadas en el apndice B de esta especificacin. La lista debe incluir la descripcin de cada pieza. 5.3 Caractersticas del Equipo

El gasto, capacidad del motor, velocidad, presin de succin, presin de descarga, humedad permisible y cantidades slidas, se indican en las Caractersticas Particulares. 5.3.1 Motores elctricos La tensin nominal del motor debe ser de 460 V c.a. , y seleccionarse de conformidad con las normas NMX-J-075/1-ANCE y NMX-J-075/2-ANCE. Los motores deben suministrarse con todos sus accesorios para su arranque, paro y proteccin. Los conductores para circuitos de fuerza, deben cumplir con la norma NMX-J-492-ANCE, y para los circuitos de control, deben cumplir con la norma NMX-J-438-ANCE. Las tablillas terminales deben cumplir con la especificacin CFE 54000-48.

5.3.2 Tablero El tablero debe ser diseado y construido de acuerdo a las normas NMX-J-235/1-ANCE y NMX-J-235/1-ANCE y deben ser tipo NEMA 1 para interiores y NEMA 3 para exteriores.

5.3.3 Recubrimientos y acabados Todas las superficies exteriores de los equipos y accesorios, se les debe dar un recubrimiento anticorrosivo y acabados basndose en las especificaciones CFE D8500-01, D8500-02, y D8500-22.

6 CONDICIONES DE OPERACIN Las temperaturas mnimas de operacin con las cuales debe trabajar el equipo de purificacin de aceite, son en el arranque de 10C y en condicin estable, de 51C.


CFE 051PU-27

4 de 11

860530 Rev 880905 130712

En condiciones anormales o de arranque, las bombas tanto de succin, como de descarga, (acopladas directamente a la centrfuga), deben ser capaces de operar con aceite lubricante, de acuerdo a lo establecido en la Tabla 1 de la especificacin CFE D2100-18. Cada bomba, as como la centrfuga, debe ser adecuada para operar continuamente al flujo nominal solicitado: o permanecer en estado de reserva, durante periodos de tiempo indefinidos. El equipo centrfugo purificador debe ser diseado para recibir y soportar todas las fuerzas y momentos asociados con el arranque y operacin normal y cambio de temperatura. Las conexiones de succin y descarga; la soportera, bridas o bases de apoyo del equipo centrfugo porttil purificador de aceite deben ser lo suficientemente rgidos, para soportar con seguridad las fuerzas resultantes durante los cambios de flujo al arrancar o parar.

6.1 Soldadura Todas las soldaduras sujetas a presin hidrulica deben estar de acuerdo con las referencias [1] y [2], captulo 12 de esta especificacin y a las especificaciones CFE DY700-08 y CFE DY700-16. 6.2 Expectativa de Vida til Debe ser de al menos 5 aos 6.3 Tensiones del Sistema La CFE proporciona una tensin nominal de 480 V c.a. 3 , 60 Hz para alimentacin de los equipos de fuerza. Los equipos deben operar correctamente y sin deterioro durante la expectativa de vida til, entre los lmites mximo y mnimo indicados para las tensiones que se citan a continuacin:

a) Para corriente alterna:

La subestacin de la CFE proporciona tensin nominal de 480 V c.a. 3 , 60 Hz, para la alimentacin de los equipos de fuerza. Los equipos proporcionados deben operar correctamente y sin deterioro durante la expectativa de vida til, entre los lmites mximo y mnimo indicados para las siguientes tensiones:

- tensin mxima, 508 V c.a.,

- tensin mnima, 416 V c.a.

La variacin de la frecuencia que puede aceptarse es 5 %.

b) Para corriente directa:

Se debe considerar un sistema con una tensin nominal de 250 V, (o la que se indique en las Caractersticas Particulares), y que se requiere para la alimentacin de los equipos de control. Los equipos proporcionados deben operar correctamente y sin deterioro durante la expectativa vida til de los mismos entre los lmites de tensin mximo y mnimo, indicados a continuacin: - tensin mxima, 280 V c.d.,

- tensin mnima, 200 V c.d.

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

No aplica.


CFE 051PU-27

5 de 11

860530 Rev 880905 130712

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL No aplica.

9 CONTROL DE CALIDAD

9.1 Generalidades El proveedor debe notificar con la debida anticipacin, las fechas en las cuales se vayan a efectuar las pruebas en fbrica, para que un representante del LAPEM o quien la CFE designe, pueda estar presente, y dar por escrito la aprobacin de los resultados de dichas pruebas, antes de que realice el embarque. 9.2 Inspeccin en Fbrica El proveedor debe entregar informacin documental de la prueba hidrosttica. Los motores elctricos se deben probar siguiendo lo que se indica en las normas NMX-075/1 ANCE y NMX-075/3 ANCE. Las bombas, vlvulas, tuberas y en general todo el equipo que est sujeto a presin, deben ser probado hidrostticamente a una presin no menor de 1.3 veces la presin de trabajo, durante 3 min como mnimo. Los instrumentos utilizados para las pruebas deben ser calibrados inmediatamente antes de cada prueba, copias de los registros de dichas calibraciones, deben entregarse a CFE junto con los resultados. El proveedor debe entregar el reporte de la prueba de comportamiento de la unidad 9.3 Pruebas en Sitio Se deben efectuar pruebas de comportamiento del equipo suministrado. 10 MARCADO 10.1 Marcas para su Transporte y Almacenamiento El equipo suministrado debe ser marcado para su identificacin, tanto antes y despus de ser embalado, con el objeto de que sea desembarcado y almacenado adecuadamente en el sitio. 10.2 Placa de Datos e Identificacin El equipo suministrado debe tener en un lugar visible, las placas de identificacin las cuales deben ser de acero inoxidable austenticos y deben contener como mnimo, los siguientes datos:

a) Nombre del fabricante. b) Nmero de serie del fabricante. c) Fecha de fabricacin. d) Modelo del producto. e) Nmero de contrato.


CFE 051PU-27

6 de 11

860530 Rev 880905 130712

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN ALMACENAJE Y MANEJO

Estos conceptos deben cumplir con lo indicado en la norma NRF-001-CFE. Adems debe cumplir con lo siguiente: Manuales de operacin, instalacin, y mantenimiento incluyendo lista completa de partes de repuesto para el equipo. Deben cumplir con la norma NRF-002-CFE El empaque y el embalaje deben ser resistentes para soportar las maniobras de carga y descarga durante su traslado, previendo los daos por su exposicin a temperaturas extremas, corrosin, humedad y salinidad. El equipo debe ser embalado y embarcado de acuerdo a lo que se indica a continuacin:

a) Con previsin de medios de izaje para todos los equipos o elementos de los equipos que deban

ser manipulados en la fase de embalaje y transporte. b) Las cajas para transporte martimo deben ser revestidas internamente con papel alquitranado y

hojas de polietileno. En el interior de cada caja se debe suministrar una copia de la lista de envo en sobre impermeable. En el embalaje del equipo debe marcarse con letras visibles lo siguiente:

- nmero de serie,

- nmero de contrato,

- nombre del lugar de destino,

- siglas CFE,

- masa,

- nombre del proveedor,

- pas de origen,

- indicaciones e instrucciones de montaje, estiba y almacenamiento. 12 BIBLIOGRAFA [1] ASME Sec. VIII 2011 Pressure vessels. Divisions 1 and 2. [2] ASME Sec. IX-2011 Welding and brazing qualifications. 13 CARACTERSTICAS PARTICULARES Las Caractersticas Particulares que la CFE proporciona, se presentan anexas a esta especificacin, en el formato CFE DTF 218

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: EQUIPO CENTRFUGO PORTTIL

PURIFICADOR DE ACEITE Correspondiente a la especificacin CFE 051PU-27

7 de 11

860530 Rev 880905 130712

DTF

-218

DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA DE: ____________________________

(Nombre del Proyecto)

Correspondiente a la especificacin CFE 051PU-27 FORMATO DTF 218

CARACTERSTICAS GENERALES

_____________________________ - Central Nueva Ampliacin Capacidad de cada unidad generadora ________________________________ Nmero de unidades generadoras

DESCRIPCIN DEL SITIO

DATOS GEOGRFICOS

Presin

baromtrica

Coeficiente

ssmico

Altitud msnm

Longitud (grados)

Latitud (grados) Zona climtica kPa

Vas de comunicacin (breve descripcin):

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: EQUIPO CENTRFUGO PORTTIL

PURIFICADOR DE ACEITE Correspondiente a la especificacin CFE 051PU-27

8 de 11

860530 Rev 880905 130712

DTF

-218

DATOS TCNICOS

Caractersticas del equipo

- tipo ________________________________ - cantidad ________________________________ - gasto _________________________________ l /hr - capacidad del motor ________________________________ kW - velocidad de centrifugado ________________________________ r/min - presin de succin ________________________________ kPa - presin de descarga ________________________________ kPa - humedad permisible _________________________________ % - temperatura ambiente de diseo ________________________________ C - cantidades slidas ________________________________ ppm

Tensiones existentes en el sitio: En corriente alterna __________ V En corriente directa __________V


CFE 051PU-27

9 de 11

860530 Rev 880905 130712

APNDICE A (Obligatorio)

CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS EQUIPOS

El proveedor debe proporcionar a la CFE los datos que se solicitan en este Apndice. A.1 CARACTERSTICAS DEL EQUIPO CENTRFUGO Marca Modelo Tipo Masa kg Capacidad l/h Velocidad de tazn r/min Tiempo de arranque s Tiempo de paro s Si la bomba de alimentacin es integrada, presin de diseo en el interior del tazn

kPa

Calentadores de aceite Tipo Capacidad kW Masa del equipo centrfugo porttil purificador de aceite completo, con bombas calentadores, motor(es), vlvulas filtros, tablero de control: Masa de la plataforma rodante _______________ kg Dimensiones del equipo centrfugo purificador: altura ___________ mm ancho ___________ mm fondo ___________ mm

Caractersticas de la(s) bomba(s):

Tamao y nmero de clasificacin Tipo Sentido de rotacin Presin de succin kPa Presin de descarga kPa Conexin de la succin

Brida tipo Conexin de descarga Dimetro mm


CFE 051PU-27

10 de 11

860530 Rev 880905 130712

Capacidad Tipo de brida Carcasa Tipo de engranes

Empaques de desgaste Retenes Anillos de sellos de las tapas Tipo de chumacera Tipo de lubricacin l/min Caractersticas de los motores: Deben cumplir con las normas NMX-075/1 ANCE y NMX-075/3 ANCE Tipo Cantidad Proveedor Tipo de armazn Nmero de armazn Construccin vertical / horizontal Tensin nominal V Potencia nominal kW Corriente nominal A Potencia mxima continua a 60 C o menor

kW

Potencia utilizada por el motor kW Corriente a rotor bloqueado (% de plena carga)

A

Par mximo N m Velocidad nominal r/min Clase de aislamiento Tipo de aislamiento Calentadores de espacio

kW V

Incremento de temperatura por: Resistencia C Tensin V Fases Frecuencia Hz Velocidad a plena carga r/min Factor de servicio o capacidad de carga continua o intermitente

Tipo de acoplamiento con el equipo Nivel de ruido a plena carga dB No debe exceder lo permitido segn normas NOM-011-STPS y NOM-081-SEMARNAT Tensin de circuito con el motor V Tipo de chumaceras Vida de chumaceras


CFE 051PU-27

11 de 11

860530 Rev 880905 130712

Equipo de control: Nmero de gabinetes Tipo de gabinete de acuerdo con NMX-J-235-ANCE

NEMA

Tipo de cubierta Dimensiones

mm Ancho mm Fondo mm A.2.1 Material para la Fabricacin El licitante debe dar el tipo y el porciento de aleacin que se use en los materiales de los diferentes componentes del equipo centrfugo para aceite. Norma % de aleacin Carcasa: acero al carbn ___________________ ___________________ Tapas: aleacin acero y aluminio ___________________ ___________________ Flecha: acero inoxidable ___________________ ___________________ Tazn: acero inoxidable ___________________ ___________________ Disco(s): acero inoxidable ___________________ ___________________ Prefiltro: acero al carbn ___________________ ___________________ Elemento filtrante: acero inoxidable ___________________ ___________________ Eje vertical: acero inoxidable ___________________ ___________________ Eje horizontal: acero inoxidable ____________________ ___________________ Bomba rotatoria de desplazamiento positivo Norma % de aleacin Engranes: acero inoxidable ____________________ ___________________ Carcasa: acero al carbn ____________________ ___________________ Tapas: acero al carbn ____________________ ___________________ Anillos de sellos Tapas: neopreno ____________________ ___________________ Retenes: acero y neopreno ____________________ ___________________

P R E F A C I OCONTENIDO5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

Documents

MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/s/051PU-27.pdf · Normas Mexicanas, Normas ... El empaque y el embalaje deben ser resistentes para soportar las maniobras de