17.KAL11-9 RISO MF シリーズ MF9350_ 欧州／米語 (RUK)

Multicoloured Force

Máxima productividad de impresión a dos colores en un solo paso

Duplicadora digital

A3/150 ppm/600 x 600 dpi/Panel táctil LCD a todo color/

Conectividad versátil

2Impresión a 2 colores

Y M C K　Y0°M45°C15°K75°

Alta cal idad de impresión a dos

colores

RISO es conocido a nivel mundial por la fiabilidad de sus

duplicadoras digitales. Única compañía en el mundo fabricante

de duplicadoras digitales de impresión a dos colores. La serie

MF9350 establece un nuevo estándar de productividad, rentabilidad

de costes, calidad de imagen y operatividad. Sus dos tambores

permiten una impresión más rápida y sencilla, con opciones

versátiles que se adaptan incluso a tiradas de pequeño volumen.

2

17.KAL11-9 RISO MF シリーズ MF9350_ 欧州／米語 (RUK)

DOBLE IMPACTO: Impresión a dos colores con

una resolución de 600x600

FUNCIONALIDAD Y SIMPLICIDAD PARA IMPRESIÓN A DOS COLORES: Interfaz intuitiva para la impresión en un solo paso

ALTA PRODUCTIVIDAD:

150 ppm Alta velocidad de impresión

3

Y M C K　Y0°M45°C15°K75°

Alta velocidad de impresión a dos colores de una sola pasadaLa serie RISO MF imprime a dos colores y en un solo paso de forma rápida y eficiente. Las ventajas son muy significativas respecto al uso de una duplicadora digital de un solo color para aplicaciones de dos colores. Se elimina el tiempo adicional de secado de la tinta y las tareas de realimentación de papel y cambio de tambor.

Crea imágenes de gran calidad para una comunicación impactanteLa serie RISO MF le permite reproducir fotografías e ilustraciones de forma rápida, con calidad y con colores más definidos.

Fácil creación de máster con función de separación de color mejoradaLa serie MF simplifica la creación del máster de dos colores (Separación de Color, Área de Separación, Hoja de Separación, Editor de Color), e incorpora mejoras en la función de separación de color. Solo con escanear el original se puede especificar mediante el panel táctil la separación de colores deseada para una reproducción correcta del color: rojo/negro, verde/negro, azul/negro, cálido/frío, y cromático/acromático,

La serie RISO MF de dos tambores ofrece una alta velocidad de impresión a dos colores con un acabado profesional.

“Impresión de alta definición y calidad a dos colores”

Impresión a dos colores

4

OriginalOriginal

Separación rojo

Separación verde

Separación azul

Separación cromática* Las flechas indican el color de la tinta.

OtroRojo

Otro

Otro

Cálido

Cromático

Frío

Verde

Azul

Acromático

Separación colores cálidos/fríos

17.KAL11-9 RISO MF シリーズ MF9350_ 欧州／米語 (RUK)

Amplia variedad de coloresEstán disponibles 21 colores estándar y 50 colores personalizados. Una amplia gama de colores de impresión que satisface las necesidades de los diversos tipos de trabajos de impresión.

Mejora del máster de alta definición:RISO MASTER F TYPE HGPermite realizar másters más precisos para una correcta reproducción de las gradaciones de color, mayor calidad de las imágenes e incluso reproducción de texto escrito a lápiz.

Otras funciones para un resultado óptimo• Control del color de fondo• Función de suavizado de tonos• Cuatro modos de procesado de imagen: Línea, Foto, Dúo y Lápiz

Impresión y escáner de imágenes de alta calidad de 600x600 dpi Alta calidad de imagen, mayor nitidez y claridad.

Funciones mejoradas para un resultado más nítidoEscaneado de alta calidadEl nuevo diseño del escáner consigue una gradación de tonos más suave, incluso con fotografías. • Reducción de la sobre-exposición de altas luces mediante ecualización del tramado

Función mejorada de procesamiento de imagenReduce el deterioro de la imagen mediante la mejora delprocesamiento de imagen, proporcionando un resultadomás nítido.• Minimiza las sombras empastadas mediante la corrección mejorada de gamma• Bordes definidos mediante una mejora de contorno rediseñada

Excelente calidad de imágenes y texto.

“La calidad del acabado es importante”

Gradación de tono más suave

Reproducción precisa

[Custom colors]

Alta calidad de imagen

5

[Colores personalizados]

Red

Teal

Crimson

Bright Red

Blue

Hunter Green

RISO-Marine Red

MediumBlue

Grey

Burgundy

RISO-Fed. Blue

Light Grey

Brown

Purple

Fluorescent Pink

Yellow

Flat Gold

Fluores. Orange

Green

Orange

Gold

Y M C K　Y0°M45°C15°K75°

Consola RISO Integra todas las aplicaciones en un solo lugar. Producto, consumibles e información del sistema pueden gestionarse fácilmente desde el ordenador.

Edición de un documento mediante el panel de Vista PreviaUsando el controlador de la impresora instalado en el PC, se pueden previsualizar y modificar los colores del documento antes de imprimir.

Informe de usoLa serie MF proporciona una herramienta de visualización de contadores para consultar el número de impresiones realizadas por los usuarios, la cual resulta muy útil para entender los gastos y las restricciones de uso. Los resultados generales están disponibles mediante impresión, dispositivo USB o email.

Su funcionamiento es fácil y su diseño es accesible para cualquier usuario.

“No se necesita a un operador técnico para trabajar con una duplicadora digital”

Facilidad de uso

6

Panel de control a color rediseñado Nuevo panel de control fácil de utilizar e intuitivo. Las funciones de impresión, copia, escaneo y administración están al alcance del usuario de forma rápida, fácil e intuitiva mediante la pantalla táctil LCD a color de 7 pulgadas.

Diversos modos de impresión y conectividadLa serie MF ofrece varias maneras de imprimir, según requerimientos específicos. • Equipo estándar de PC con interfaz• Impresión directa mediante lápiz USB• Compatibilidad con tarjeta SD para almacenamiento de datos

Edición de Vista PreviaDocumentos escaneados se pueden visualizar y editar en el panel LCD. Función muy útil para confirmar el documento y evitar errores de impresión.

MF9350ME9 series

17.KAL11-9 RISO MF シリーズ MF9350_ 欧州／米語 (RUK)

RISO ofrece una productividad excepcional a través de su alta velocidad y bajo coste, incluso para impresión de tiradas cortas.

“Para determinados volúmenes de impresión, tiempo y coste son lo más importante”

Versátil manejo del papelLa serie MF desempeña múltiples funciones, aceptando un amplio rango de tipos de papel como papel reciclado, papel grueso, tarjetas y sobres.

Costes de impresión extremadamente económicosLa serie MF imprime desde un máster. Como resultado, cuanto mayor sea el número de hojas impresas desde cada máster, menor será el coste por copia, haciéndolo altamente económico para volúmenes de impresión medios a altos.

Cantidad impresa y coste por copia

Coste por impresión

Número de impresiones realizadas

Cost

e de

impr

esió

n po

r cop

ia

Coste por impresión de una copiadora estándar

Alta Productividad

Dimensiones

7

Responsabilidad con la sostenibilidad medioambiental global.

Eco-responsablesSeguimiento del programa Energy Star para un bajo consumo de energía.La serie MF consume una décima parte de la energía indicada en la normativa Energy Star.* Calificación Energy Star y certificado RoHS* Cumplimiento de la normativa ErP en Europa

Tinta de aceite de salvado de arroz La tinta de aceite de salvado de arroz contribuye a la sostenibilidad ambiental. El salvado de arroz, que de otra manera se desperdiciaría, es una materia prima sin compuestos orgánicos volátiles (COV) del que se extrae el aceite para la tinta. Posteriormente se puede utilizar como fertilizante o alimento para animales.

“La ecología es importante.” Medioambiente

1715mm

735mm

1115mm

740mm

1570mm

1005mm

1625mm

1270mm

1330mm

Alta velocidad de impresión a dos colores, 150 ppm1000 páginas en aproximadamente 7 minutos. Este rendimiento proporciona una eficiencia excepcional en todo tipo de trabajos, especialmente en los de mayor volumen.

Modo rápido de creación de máster Nueva función que reduce el tiempo de creación del máster manteniendo una imagen de alta calidad.

Alta carga de alimentación de papelLas bandejas de papel tienen una capacidad de 1000 hojas*, tanto para la entrada como para la salida, lo que asegura una impresión ininterrumpida durante un periodo más largo. *Cuando se utiliza el siguiente gramaje de papel: de 64 g/m2 a 80 g/m2

MF 9350

25 minutos

7 minutos

Fotocopiadoras/Impresoras láser Blanco y Negro (40 ppm)

Y M C K　Y0°M45°C15°K75°

, , y son marcas registradas de RISO KAGAKU CORPORATION. Otros nombres corporativos y/o marcas comerciales son también marcas registradas o marcas de cada compañía, respectivamente.Copyright © 2017 RISO KAGAKU CORPORATION. Todos los derechos reservados.

Multicoloured Force

Tambor MF/SF

RISO INK F TYPE Color (1000 ml)

RISO MASTER F TYPE HG97RISO MASTER F TYPE HD87 (A3: 220 hojas)

RISO INK F TYPE HD BLACK (1000 ml)

Especificaciones Creación de máster/Métodos de impresión Alta velocidad para la creación del máster / Impresión totalmente automáticaTipo de original Libro u hoja

Tiempo de creación de máster*1

(alimentación borde corto A4)

Modo rápido de creación de másterImpresión a 2 colores: 53 segundos aprox.Monocolor con tambor 1: 22 segundos aprox.Monocolor con tambor 2: 32 segundos aprox.

Modo normal de creación de máster

mpresión a 2 colores: 57 segundos aprox.Monocolor con tambor 1: 24 segundos aprox.Monocolor con tambor 2: 34 segundos aprox

ResoluciónEscáner 600 dpi × 600 dpiImpresión 600 dpi x 600 dpi, Modo rápido de creación de máster: 600 dpi x 400 dpi

Área de escaneo (máx.) 297 mm × 432 mm Gramaje del papel de impresión 46 g/m2 a 210 g/m2

Tamaño del papel de impresión*2

Impresión a dos coloresTamaño estándar: B5, A4, B4, A3, folioTamaño personalizado: 100 mm x 246 mm a 320 mm x 432 mm

Monocolor con tambor 1Tamaño estándar: B5, B5 borde largo, A4, A4 borde largo, B4, A3, folioTamaño personalizado: 100 mm x 148 mm a 320 mm x 432 mm

Monocolor con tambor 2(cuando el tambor 1 está colocado)

Tamaño estándar: B5, A4, B4, A3, folioTamaño personalizado: 100 mm x 246 mm a 320 mm x 432 mm

Monocolor con tambor 2(cuando el tambor 1 no está colocado)*3

Tamaño estándar: B5, A4, B4, A3, folioTamaño personalizado: 100 mm x 315 mm a 320 mm x 432 mm

Área de impresión (máx.) 291 mm × 413 mm Capacidad de la bandeja de entrada 1000 hojas*4, altura de apilamiento de 110 mm o inferiorCapacidad de la bandeja de salida 1000 hojas*4, altura de apilamiento de 110 mm o inferiorVelocidad de impresión 6 niveles: 60, 80, 100, 110, 120 y 150 (alta velocidad*5) páginas por minutoAjuste de posición de impresión Horizontal: ±15 mm Vertical: ±10 mm Modo de procesamiento de imagen Línea, Foto (Estándar/Retrato), Dúo (Estándar/Línea/Foto/Sin sombras), Lápiz (Oscuro/Claro)Ratio de reproducción de impresión Zoom: (50% a 200%), Libre, Ratio de reducción del 100%, Margen+ (90% a 99%), 4 niveles de ampliación (163%, 141%, 122%, 116%), 4 niveles de reducción (87%, 82%, 71%, 61%)Interfaz de usuario Panel a todo color

Funciones

Imagen, Contraste, Tamaño, Detección Tamaño del Papel, D-Feed Check, Proceso de Punto, Ajuste de Contraste, Curva de Tonos, Disposición, Multi-Impresión, 2 up, Sombra Libro, Ajuste Margen Superior y de Encuadernación, Escaneo Máx., Ahorro de Tinta, Elaboración Rápida de Máster, Vista Previa, ADF Semi-Automático*6, Almacenamiento, Superposición, Ajuste Velocidad de impresión, Ajuste Densidad de impresión, Ajuste Posición de Impresión, Intervalo, Renovar Página, Renovar Página Automático, Rotación, Control Papel Especial, Revertir salida, Salida escáner-ADF*6, Paper Memory Print, Separar, Vista Previa, Programar, Separación de Trabajos*7, Clasificación de hojas, Memoria Trabajos, Editor, Acción de Entintado, Confidencial, Mi Acceso Directo, Pantalla del Contador, Reporte del Contador de ID, Copia de Prueba, Impresión Directa, Lista de Trabajos USB, Modo de Escaneo, Admin., Auto Reposo, Auto Apagado, Programar Apagado, Modo Ecológico, Proteger, Sistema RISO iQuality

Interfaz del PC USB2.0, Ethernet: 100BASE-TX/10BASE-TGestión de la tinta Totalmente automática (1000 ml/ por cartucho)Gestión del máster / Capacidad residual Totalmente automática (A3: 220 hojas por rollo aprox.) / Capacidad residual: 80 hojas aprox.Fuente de alimentación AC 100-240 V, 50-60 Hz <7.3-3.0 A>

Consumo de energíaEstándar Máx.: 630 W (AC 100-120 V), 580 W (AC 220-240 V), Lista: 50 W o inferior, Reposo: 5 W o inferior (Estándar), 0,5 W o inferior (Bajo), Apagado: 0.5 W o inferiorAccesorios opcionales conectados*8 Máx.: 630 W (AC 100-120 V), 580 W (AC 220-240 V), Lista: 53 W o inferior, Reposo: 10 W o inferior (Estándar), 1,5 W o inferior (Bajo), Apagado: 0.5 W o inferior

Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.)*9

En uso 1715 mm × 735 mm × 1115 mm Almacenada 1005 mm × 735 mm × 1115 mm

Espacio requerido (Anch. x Prof. x Alt.) 1715 mm × 1330 mm × 1570 mmPeso*10 Aprox. 164 kg

*1 Valor de medición cuando se establece un ratio de reproducción del 100%.*2 Cuando la bandeja ancha de apilamiento está instalada se puede usar papel de tamaño hasta 340 mm x 555 mm seleccionando el modo [Custom Paper Entry] (Entrada de papel personalizada). *3 La impresión puede no ser estable cuando se imprime una hoja de tamaño B5 o A4 en monocolor con el tambor 2. Al imprimir a [Alta velocidad] y al utilizar papel con una longitud horizontal de menos de 364 mm, la posición de la impresión puede no ser estable. *4 Cuando se usa un gramaje de papel de 64 g/m2 a 80 g/m2.*5 Si la temperatura en el interior del tambor es menor de 15ºC, no se puede utilizar la [alta velocidad]. Si se desea usar la [alta velocidad] en la impresión monocolor con el tambor 2, debe retirarse el tambor 1 del equipo, y usar un gramaje de papel de 364 mm a 432 mm en dirección horizontal. *6 Se puede usar cuando esté instalado el alimentador automático de documentos.*7 Se puede usar cuando el separador de trabajos esté instalado.*8 Cuando todos los siguientes accesorios opcionales estén instalados, Alimentador Automático de Documentos, Separador de Trabajos, Lector de Tarjetas.*9 La altura incluye el soporte.*10 El peso no incluye la tinta, el rollo de máster ni el soporte.Notas: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Alimentador automático de documentos VII

Kit de alimentación de cartulinaCompatible con gramajes de 100 a 400 gr.

Separador de trabajos IV; NIII

Soporte D Tipo III Con puertas para un adecuado almacenaje con una apariencia impecable.

Soporte N Tipo III2 Sólido soporte abierto por delante para un adecuado almacenaje de consumibles.

Kit alimentador de sobresCompatible con gramajes de 50 a 120 gr.

Controlador IS300

• Kit RG de activación del lector de tarjetas IC• Bandeja de salida ancha (permite usar un papel de hasta 555 mm de largo)

• Driver de impresión para Macintosh

Accesorios Opcionales

La marca RISO iQuality indica que un producto RISO es compatible con el Sistema RISO iQuality.

La marca RISO iQuality indica que un producto RISO es compatible con el Sistema RISO iQuality.

La marca RISO iQuality indica que un producto RISO es compatible con el Sistema RISO iQuality. Para más detalles contactar con:

RISO IBÉRICA S.A.Tel.: 902 354 107www.risoiberica.es