#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli

orSabaTi oTxSabaTi paraskevi

puri gaZvirdeba?!

`ruseTidan importirebuli xorblis fasi ori mizeziT gaizarda – msoflio bazarze xorbali gaZvirda da foTis portSi maRali tarifebia~

`respublikuri partiis gavlena

koaliciaSi ufro unda gaizardos~

respublikuri partiis axali Tavmjdomaris,

xaTuna samniZis politikuri begraundi da

miznebi

`me da Cemi Zma damoukidebeli adamianebi

varT da politikur Sexedulebebs

erTmaneTs Tavs ar vaxvevT~

ras gaakeTebs axali

prezidentis aparatSi

nacionalis Zma da rogor dasaja vano maWavariani nika gilaurma

eqskluziuri interviu

general koba kobalaZesTanvis kabinetSi daigegma saqarTvelos teritoriebis ruseTisTvis gadacema da ratom unda daixvewos samxedro koncefcia

siaxleebi 2014 wlis

erTian erovnul

gamocdebzeSeuqmnis Tu ara problemas abiturientebs ucxo enis gamocdaze mosmeniTi nawilis damateba

prezidenti patimrebs veRar Seiwyalebs?

gv.3

gv.4gv.7

gv.5

gv.6

TeTri40mxolod

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli2

politika

nino lursmanaSvili

593-51-52-04

sa a kaS vi li pa ta ra bav Svi viT iq ce va, was vlis win cdi­lobs, yve la `sa Ta ma So~ ga a fu Wos da mar gve laS vils ar da u to vos _ pre zi den tis bo lod ro in de li qme de be bi, xe li suf le bis war mo mad gen leb ma, da ax lo e biT, am gva rad Se a fa ses, Tumca uf ro mkac ri Se fa se be bic mo vis mi neT. ma ga li Tad, res pub li kel ma Ti na xi da Sel ma ga nac xa da, `sa a kaS vil ma ua ri ver Tqva im bo ro te ba ze, ro mel sac em sa xu ra 9 we li da Ta vad da a We da sa bo loo lur sma ni Ta vi si ve po li ti kur ku bos~.

`bo lo lur sma ni~, xi da Se lis lo gi kiT, pre zi den­tis mi er ba Co axa la i as Sew ya le bis ga daw yve ti le ba iyo, mas Tan er Tad ki sa a kaS vil ma axa la i as Tan er Tad msjav­rde bu li pi ri re vaz War ba Zec Se iw ya la da sa qar Tve los Tav dac vi su na ri a no ba Si Se ta ni li wvli lis Tvis vax tang gor gas lis pir ve li xa ris xis or de ni Tac da a jil do va. pre zi den tis am gva ri saq ci e li xe li suf le ba Si ara vis gak vir ve bia, me tic _ Ti na Tin xi da Se li ac xa debs, rom isic ki ar ga uk vir de ba, Tu sa a kaS vi li ra Rac xriks mi mar­Tavs da was vlam de, sas jel mi us jel va no me ra biS vil sac Se iw ya lebs.

ba Co axa la i as Sew ya le bis aq ti sas je laR sru le bis sa mi nis tro Si uk ve Se vi da. mi nistr so zar su ba ris gan­mar te biT, axa la i as kon kre tul, ci xis bun tis epi zod Si mo ex sna sas je li da ga Ta vi suf lda, Tum ca sxva saq mes Tan da kav Si re biT, kvlav sa pa tim ro Si rCe ba. mi u xe da vad ami sa, axa la i as Sew ya le ba sa xal xo dam cvel uCa na nu aS vi lis axa li ini ci a ti vis sa fuZ ve li gax da _ om bud sme nis az­riT, kar gi iq ne ba, Tu pre zi dents kon sti tu ci iT gaT­va lis wi ne bu li pri vi le gia Se ez Ru de ba. na nu aS vi lis TqmiT, yve la ka te go ri is msjav rde bu lis Sew ya le bas Tan da kav Si re biT, pre zi den tis uf le ba mo si le ba un da ga­da i xe dos da im pa ti mar Ta Sew ya le bis for ma da mid go ma gan sxva ve bu li un da iyos, rom le bic Tavs uda na Sa u lod mi iC ne ven: `ne bis mi e ri Sew ya le bis aq ti un da ga mom di­na re ob des, ra Tqma un da, hu ma nu ro bis prin ci pi dan, mag ram un da eq ce o des gar kve ul Car Co eb Si. ro ca pa ti­ma ri da na Sa uls ar aRi a rebs, mi si Sew ya le bis sa kiT xi sxva kri te ri u miT un da ga ni saz Rvros~.

Se sa ba mi si ka no nis re gu la ci as, om bud smen Tan er Tad, ara sam Tav ro bo or ga ni za ci e bis na wi lic em xro ba; ma ga­li Tad, axal gaz rda iu ris tTa aso ci a ci is xel mZRva ne li ka xa ko Jo ri Ze ac xa debs, rom pre zi dents, am mxriv, ga nu saz Rvre li uf le ba mo si le ba mar Tlac ar un da hqon­des: `2005 wels pre zi den tma mi si ve brZa ne bu le ba Si Se i ta na cvli le ba da faq tob ri vad, ga nu saz Rvre li uf le ba mo si le ba mi i ni Wa. Tqva, me Se miZ lia yve las Sew ya le ba mi u xe da vad kri te ri u mi sa, Se miZ lia yve­la ga mo vuS va, ro ca ga mi xar de ba ma Sin. ase Ti far To uf le ba mo si le biT sar geb lobs da es sa kiT xi, ra Tqma un da, ga da sa xe dia~.

sa par la men to um rav le so bis wev ri zvi ad Zi Zi gu ri ki mi iC nevs, rom pre zi den tis mi er Sew ya le bas Tan da kav­Si re biT ka non mdeb lo bis Sec vla sa Wi ro ar un da iyos, rad gan ime di aqvs, rom sa a kaS vi li am mxriv ga mo nak li sia da sa qar Tve los mo ma va li pir ve li pi re bi ga daw yve ti­le bebs mxo lod qvey ni sa da sa qar Tve los mo qa la qe e bis in te re se bi dan ga mom di na re mi i Re ben.

mi u xe da vad ami sa, araa ga mo ric xu li, par la men tma

om bud smen na nu aS vi lis mo saz re ba ga ni xi los. sa par la men to um rav le so bis wev ris, da viT ber Ze niS vi lis TqmiT, sa ka non mdeb lo or ga no da e lo de ba, uCa na nu aS vi lis mo saz re ba mi i­Rebs Tu ara sa ka non mdeb lo ini ci a ti vis sa xes: `sa xal xo dam cve lis po zi cia mniS vne lo va nia am sa kiT xTan da kav Si re biT da es mi si uSu a lo pre ro ga ti vaa. er Tis mxriv, Sew ya le ba, pre zi­den tis upi ro bo uf le baa da ro gorc Cans, am saq mes gar kve u li sa ka non mdeb lo ga da xed va sWir de ba. sru li ad na Te lia, rom Sew ya le bas­Tan da kav Si re biT pre zi den tis ga daw yve ti le­be bi was vlis wi na dRe eb Si ga mok ve Ti li po li­ti ku ri mi zan Se wo ni lo bi Taa gan pi ro be bu li. vna xoT, om bud sme nis es gan cxa de ba iq ce va Tu ara sa ka non mdeb lo ini ci a ti vad. amis mi xed viT im sje lebs par la men ti da ga daw yve ti le ba sac mi i Rebs~.

um rav le so bis wev ri vax tang xma la Ze mi­iC nevs, rom ka non ma un da gan saz Rvros are a li, rom lis far gleb Sic pre zi den ti pa tim re bis Sew­ya le bis uf le bas ga mo i ye nebs. `pa ti mar Ta Sew­ya le ba hu ma nu ri aq tia, mag ram ar Se iZ le ba, es hu ma nu ri ga daw yve ti le ba sa zo ga do e bis in te­re sebs ewi na aR mde ge bo des _ ase Ti ga daw yve­ti le bis mi Re ba, ne bis mi er Sem Txve va Si, er Ti pi ris Se xe du le bi sa mebr ar un da xde bo des~.

gun dis wev re bi sa da sa xal xo dam cve lis mo saz re bas ar izi a rebs ius ti ci is mi nis tri Tea wu lu ki a ni. mi si TqmiT, am ini ci a ti vis gan­xor ci e le bis Se de gad, gar kve ul wi lad, pa tim re­

bis kla si fi ka cia mox de ba, rac da uS ve be lia, sa ma gi e rod, un da da ix ve wos pro ce du ra, Tu ro gor mox vdes pre zi­den tis ma gi da ze xel mo sa we rad Sew ya le bis esa Tu is aq ti: `zo ga dad, Sew ya le bis in sti tu ti ise ve, ro gorc sa pa­tim ro eb Si sas je lis mox dis mim di na re o ba, re for mas sa Wi ro ebs. ar vfiq rob, rom pa tim re bi ka te go ri e bad un da da i yos _ zo gi er Tis Sew ya le ba Se eZ los pre zi­dents da zo gis ara... Ce mi az riT, pre zi dents yve la pa tim ris Sew ya le ba un da Se eZ los da es prob le ma araa, mag ram Tvi Ton pro ce du ra un da da ix ve wos, ga da i xe dos da gam Wvir va le gax des sa zo ga do e bis Tvis. Se sa ba mi si ko mi sia axal pro ce du rebs un da da eq vem de ba ros da pre zi dents mi e wo dos mxo lod im pa tim re bis saq me e bi, rom le bic nam dvi lad im sa xu re ben Sew ya le bas. mTa va­ria, rom uk ve avir Ci eT go ni e ri da sa xel mwi fo eb ri vad mo az rov ne pre zi den ti da mis pi ro beb Si ga mo ric xu­lia im gva ri an ti sa xel mwi fo eb ri vi qme de be bi, ro go­ric ba Co axa la i as Sem Txve va Si vi xi leT~.

om bud sme nis ini ci a ti vam na ci o na lu ri moZ ra o bis uk ma yo fi le ba ga mo iw via. ma Ti TqmiT, mo ma val pre zi­dents ise dac Sek ve ci li aqvs uf le be bi da da ma te bi Ti Sez Rud ve bis da we se ba sa Wi ro aRa raa. sa par la men to um ci re so bis wev ris, nug zar wik la u ris TqmiT, `ise dac mci re uf le bi an pre zi dents, ro go ric mar­gve laS vi lia, ra tom un da Se ez Ru dos es uf le ba. Tu ka nons war moad ge nen, ga vec no biT mo tivs, mag ram prin­ci pu lad ve wi na aR mde ge bi, pre zi den ti iseT To ji nad ga da vaq ci oT, ro mel sac ara vin ara fers ekiT xe ba. is faq ti rad Rirs, rom pir ve li le dic ki ar aris mis­Tvis pir ve li le di da ami tom ar mgo nia, da ma te bi Ti uf le ba mo si le be bi un da Se vuz Ru doT~.

mi i Rebs Tu ara uCa na nu aS vi lis ini ci a ti va sa ka non­mdeb lo for mas da ga ni xi lavs Tu ara mas par la men ti, uax lo es mo ma val Si vi xi lavT, ma nam de ki sa ka non mdeb lo or ga no Si sa qar Tve los pir ve li pi ris ki dev er Ti uf­le bis Sez Rud vis idea da i ba da _ Se saZ loa, pre zi dents Ca mo er Tvas uf le ba _ gan sa kuT re bul Sem Txve veb Si, ka no niT dad ge ni li pi ro be bis ga uT va lis wi neb lad, mi­a ni Wos pi rebs sa qar Tve los mo qa la qe o ba.

`mo qa la qe o bis Se sa xeb~ ka non Si Se sa ba mi si cvli le be­bis sa Wi ro e ba ze um rav le so bis war mo mad ge ne li vax tang xma la Ze sa ub robs, ro me lic pre zi den tis am dis kre ci u­li uf le bis ka no niT `Se boW vis~ sa Wi ro e bas xe davs. xma­la Zis gan mar te biT, ̀ kon sti tu ci a sa da ̀ mo qa la qe o bis Se sa xeb~ ka non Si ga we ri lia, ra pi ro bebs un da ak ma yo­fi leb des pi ri, rom pre zi den tma sa qar Tve los mo qa­la qe o ba mi a ni Wos. pi ro be bi kar ga daa Ca mo ya li be bu li, mag ram aq vea nor ma, ro me lic am bobs, rom pre zi den ti uf le ba mo si lia, gan sa kuT re bul Sem Txve veb Si, ka no­niT dad ge ni li pi ro be bis ga uT va lis wi neb lad, pirs sa qar Tve los mo qa la qe o ba mi a ni Wos. es nor ma Se sac­vle lia da mas yu rad Re ba mas Sem deg mi eq ca, rac mi xe il sa a kaS vil ma ram de ni me ase ul ada mi ans mo qa la qe o ba yo vel gva ri da sa bu Te bis ga re Se mi a ni Wa~.

mi xe il sa a kaS vi li 17 no em bram de kvlav qvey nis pir ve­li pi ria. was vlamde ki dev ras mo i moq me debs pre zi den ti, ara vin icis. Se sa ba mi sad, isic uc no bia, sa ku Ta ri `bav­Svu ri qme de be biT~ ki dev ra ini ci a ti ve bis wa mo ye ne bis­ken ubiZ gebs po li ti ko sebs. araa ga mo ric xu li, qvey nis mmar Tve lis ̀ Se sak ve ci uf le be bis~ sia ki dev ga i zar dos da sa bo lo od, mxo lod ufun qcio pre zi den ti mi vi RoT.

prezidenti patimrebs veRar Seiwyalebs?ganixilavs Tu ara

parlamenti ombudsmenis iniciativas

prezidentis inauguracias rusuli

delegacia ar daeswreba

sagareo saqmeTa ministris, maia fanjikiZis in­formaciiT, inauguraciisadmi miZRvnili RonisZie­bebi TbilisSi oTx adgilas gaimarTeba: parlamentis Sida ezoSi, gmirTa moedanze, rusTavelis TeatrSi sazeimo koncerti da ucxoeli stumrebis miReba: `27 oqtombers saqarTvelom namdvili evropuli standartis arCevnebi Caatara da Sesabamisad, in­auguraciac evropuli standartis iqneba. evropis did qveynebSic ki inauguracia parlamentis Senobis sxdomaTa darbazSi xSirad imarTeba, magram TbilisSi amis saSualeba ar gvaqvs, amitom vipoveT optimaluri varianti, raTa inauguracia iyos sada da rac mTavar­ia, didi Tanxa ar daixarjos. am fonze, gadavwyviteT, inauguracia Tbilisis parlamentis Sida ezoSi Cat­ardes, rac Tavidan agvacilebs rusTavelis gamziris ramdenime dRiT gadaketvas. garda am RonisZiebisa, romelic aucileblad iqneba datvirTuli samx­edro komponentiT, Sesruldeba saqarTvelos himni, aRimarTeba droSa, Catardeba sxva ritualebi, patara ceremoniali gmirTa moedanze gaimarTeba, sadac fi­cis dadebis Semdeg, saqarTvelos prezidenti gmirebs pativs miagebs. garda amisa, savaraudod, rusTavelis TeatrSi sazeimo koncerti da ucxoeli stumrebis miReba gaimarTeba. sazeimo koncertze ar iqneba arc erTi mowveuli Semsrulebeli~.

rac Seexeba samxedro komponents, ministris TqmiT, RonisZiebaze arc mZime teqnika iqneba da arc aviacia. `mxolod pirad Semadgenlobas warmoadgenen~.

fanjikiZisve gancxadebiT, sazRvargareT 70­mde mosawvevia gagzavnili. inauguraciaze dapatiJeb­ulebi arian saxelmwifoebis meTaurebi, mTavrobis meTaurebi, sagareo saqmeTa ministrebi, parlamentis Tavmjdomareebi. savaraudod, momavali kviris da­sawyisSi, ukve gaxdeba cnobili, konkretulad, vin daeswreba saqarTvelos prezidentis inauguracias, Tumca ukve garkveulia RonisZiebas ar daeswreba ru­suli delegacia, radgan am qveyanasTan saqarTvelos diplomatiuri urTierTobebi ar aqvs. inaugura­ciaze mowveulni arian saqarTvelos prezidentebi mixeil saakaSvili da eduard SevardnaZe, aseve par­lamentis sruli Semadgenloba. ministri varaudobs, rom inauguraciisadmi miZRvnili RonisZiebebis xangrZlioba 13:00­dan 18:00 sT­mde gastans.

`pirveli~

avlabris rezidenciaSi

qarTul-amerikuli teqnologiuri

universiteti ganTavsdeba

`ganaTlebis ministrTan SeTanxmebis safuZ­velze, prezidentis avlabris rezidenciaSi, qa­rTul­amerikuli teqnologiuri universiteti ganTavsdeba~, _ informacia amis Sesaxeb axladar­Ceulma prezidentma giorgi margvelaSvilma gaavr­cela. misi TqmiT, universiteti gaisad gaixsneba. rac Seexeba axali prezidentis administracias, margvelaSvili saxelmwifo kancelariaSi imuSavebs: `ar var momxre, rom prezidentis rezidencia iyos aseTi didi moculobis da vfiqrob, Tanxa, romelic avlabris rezidenciis mSeneblobaze daixarja, isev xalxs unda daubrundes. politsabWoze wamovayene winadadeba, iq ganTavsdes universiteti, Semdeg vesaubre ministrs. CamovyalibdiT, rom es unda iyos qarTul­amerikuli universiteti, romelic momavali wlidan gaixsneba~.

misive SefasebiT, teqnologiuri universitetis gaxsna uaRresad saintereso proeqtia, romelic saqarTvelos maRali xarisxis ganaTlebas moutans.

`pirveli~

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli 3

maia miSelaZe

593-51-90-12

sazogadoeba

tre i de ri kom pa nia `ag ri ko mis~ di req tor ma, qe Te­van kub laS vil ma ̀ ver si as Tan~ sa ub ri sas aR niS na, rom ru se Ti dan im por ti re bu li xor blis fas ma di na mi ka Si, bo lo erT Tve Si mo i ma ta, xor blis gaZ vi re ba fqvi lis fas sac gaz rdis, mag ram um niS vne lod: `ra Tqma un da, xor blis gaZ vi re bas fqvi lis fa sis zrdac moh yve ba, mag ram es 100%­ia ni zrda ar iq ne ba. sa qar Tve los ba­zar ze fqvi lis Zi ri Ta di mwar mo e be li azer ba i ja ne li me war me asa bel ka su mo via, ro me lic ba zars im de nad da bal fass kar na xobs, rom fqvi li um niS vne lod gaZ­vir de ba. rac Se e xe ba ru se Ti dan im por ti re bul xor­bals, vfiq rob, fa sis zrda mo ma val Sic gag rZel de ba. sa va ra u dod, wlis bo lom de, 1 to na xor ba li 4­5 aSS do la riT ki dev gaZ vir de ba, mag ram wlis bo los xor­blis fa si ba zar ze das ta bi lur de ba~.

qe Te van kub laS vi lis TqmiT, xor bli sa da fqvi lis gaZ­vi re ba pur sac ga aZ vi rebs, mag ram um niS vne lod, rad gan zo ga dad, sa qar Tve los ba zar ze, xor blis fa sis zrda, fqvils an purs adek va tu rad ar aZ vi rebs. es ten den cia uf ro aS ka ra ma Sin xde ba, ro de sac msof lio ba zar ze xor blis fa si ece ma. nav To bis baz ris msgav sad, purpro­duq te bis ba zar ze msof lio ten den ci e bi mxo lod ma Sin moq me debs, ro de sac im por ti re bu li pro duq tis fa si iz rde ba, xo lo ga i a fe bis Sem Txve va Si, qar Tu li ba za ri sa er Tod ar re a gi rebs. ma ga li Tad, Sar San, msof lio ba­zar ze xor blis fa si ram den jer me Sem cir da, sa qar Tve lo­Si ki arc xor ba li ga i a fe bu la, arc fqvi li da arc pu ri.

sa qar Tve lo Si im por ti re bu li xor blis 90% ru se Ti­dan Se mo dis. qe Te van kub laS vi lis TqmiT, wels ru seT Si xor blis did mo sa vals elod nen, mag ram prog no zi ar ga mar Tlda, ra sac pro duq tis gaZ vi re ba moh yva.

sa qar Tve los sof lis me ur ne o bi sa da sur sa Tis sa mi­nis tro Si ̀ ver si as~ ga nuc xa des, rom 1 to na xor blis fa­sis 25 aSS do la riT zrdas fqvi lis um niS vne lo gaZ vi re ba moh yve ba, mag ram es pu ris fas ze gav le nas ver mo ax dens. sa mi nis tros in for ma ci iT, mar Ta lia, ru su li xor ba li gaZ vir da, mag ram sa qar Tve lo xor blis im ports uk ra i­ni dan da ya za xe Ti da nac axor ci e lebs, amas ad gi lob ri vi, qar Tu li xor ba lic ema te ba da Se sa ba mi sad, sa xel mwi fos xor blis sak ma ri si ma ra gi ga aC nia, ra Ta qve ya na Si pu ris fas ma ar mo i ma tos.

sa qar Tve los sof lis me ur ne o bi sa da sur sa Tis sa­mi nis tros prog nozs ar izi a rebs eq sper ti eko no mi kis sa kiT xeb Si, eko no mi kur mec ni e re ba Ta doq to ri, pro­fe so ri em zar jge re na ia, ro mel mac `ver si as Tan~ sa­ub ri sas aR niS na, rom xor blis gaZ vi re ba fo Tis por tSi ar se bu li ma Ra li ta ri fe bis bra lia: `msof li o Si 1 to na xor blis fas ma 670 aSS do lars ga da a War ba, rac sak ma od ma Ra lia am dro is Tvis, mag ram fo Tis por tTan da kav­Si re biT, pir da pir get yviT, rom msxvi li sa war mo e bi _ rus Ta vis `azo ti~, zes ta fo nis `fe ro~ da ya za xu ri kom pa ni e bis war mo mad gen le bi, fo Tis por tis ta ri febs uCi vi an. isi ni mi iC ne ven, rom sxva por teb Tan Se da re­biT, fo Tis ports sak ma od ma Ra li ta ri fe bi aqvs. ara­da, mTe li msof li os por teb Si tvir Te bis nak le bo baa, `sa qar Tve los rki nig za sac~ ki, am dro is Tvis, 12 000 000 tvir Ti ak lia. ma ga li Tad, ili Cev skis por tis wli u ri dat vir Tva 60 000 000 to naa, mag ram ax la da ax lo e biT, 30 000 000 to na ze mu Sa obs; ana lo gi u ri vi Ta re baa ode sis por tSic, rom lis wli u ri dat vir Tva 40 000 000 to naa, mag ram 30 000 000 to na ze mu Sa obs. no vo ro si is kis por tis brun vac ga na xev re bu lia, kon stan cas ports ki, ro me­lic ev ro pis WiS ka ria, tvir Te bis 20%­25% ak lia. fo Tis por tsac Se um cir da tvir Te bi da am vi Ta re ba Si, fa se bis

zrda tvir Tebs au ci leb lad dag va kar gvi nebs. ma ga li Tad, `azo tis~ xel mZRva ne lo ba uk ve am bobs, rom tvirTs azer­ba i ja nis gav liT ga i tans, rac ga ci le biT ia fi da uj de ba~.

em zar jge re na i am `ver si as~ ga nuc xa da, rom fo Tis ports msof li o Si cno bi li gi gan tu ri kom pa nia `ma er­ski~ mar Tavs. am kom pa ni as im de nad msxvi li brun va aqvs, rom fo Tis por tSi tvir Te bis ra o de no bis Sem ci re bas mtkiv ne u lad ar ga da i tans, sa ma gi e rod, sa qar Tve lo da za ral de ba. jge re na ia ar ga mo ric xavs, rom im por ti­re bu li xor ba li fo Tis por tSi ar se bu li ma Ra li ta ri­fe bis ga mo gaZ vir da:

`me o re mxriv, msof li o Sic ga i zar da xor blis fa si da ga mo ric xu li ar aris, ru seT ma, ro me lic xor blis erT­er Ti se ri o zu li mim wo de be lia, sa ku Ta ri pro­duq ci is fa si amitom ga zar da. kla si ku rad, ru su li da ya za xu ri xor ba li yo vel Tvis ia fi iyo, rac Cvens qve­ya nas ma nev ri re bis sa Su a le bas aZ lev da. pi ro bi Tad, ru se Ti dan 1 000 to na xor blis wa mo Re ba rki nig zis sa Su a le bi Tac Se giZ li aT, ara da, ka na di dan au ci leb­lad 30 000 to na xor ba li un da wa mo i RoT, Ta nac ge miT, rac ga ci le biT Zvi ri da gij de baT. aqe dan ga mom di na re, ru se Ti dan im por ti re bu li xor ba li ori mi ze zis ga mo gaZ vir da _ msof lio ba zar ze xor blis fa si ga i zar da da fo Tis por tSi ma Ra li ta ri fe bia~.

sa in te re soa, ro gor un da da a re gu li ros sa xel mwi­fom ̀ ma er skis~ prob le ma? ra ber ke ti aqvs xe li suf le bas amis Tvis da am ti pis re gu li re ba ker Zo biz nes Si sa xel­mwi fos uxeS Ca re vad xom ar aRiq me ba? em zar jge re na ia am bobs, rom es prob le ma mxa re ebs So ris di a lo gis gziT ga da iW re ba: `pir vel rig Si, ara vis vur Cev ker Zo biz­nes Si uxe Sad Ca re vas, mag ram sa xel mwi fo au ci leb lad un da Sex vdes me war me ebs. arc isea saq me, rom yve la fers ba za ri da a la gebs, Tum ca Ta vi su fa li baz ris me xot be var. mok led, es Sex ved ra au ci le be lia. un da ga vi goT, ra prob le ma da San si aqvs ̀ ma ersks~, ra in ves ti ci is gan xor­ci e le bas api rebs da ro go ria mi si sa mo mav lo geg me bi. un da ve ca doT, prob le ma mo la pa ra ke bis gziT ga dav WraT, ra Ta sa er To ga mo sa va li vi po voT. Tu Se vam CnevT, rom `ma er ski~ ze mo ge bis mi Re bas cdi lobs, rac qve ya nas azi a­nebs, ma Sin sa xel mwi fos sxva das xva ber ke ti ga aC nia, maT So ris, sa ga da sa xa do da ara sa ga da sa xa doc ki, rom fo Tis por tis mmar Tve li kom pa nia baz ris adek va tu ri gax des~. Y

rac Se e xe ba ru su li xor blis al ter na ti vas _ ya za­xur da uk ra i nul xor bals, em zar jge re na i am `ver si as~ ga nuc xa da, rom Tu gar kve u li mi ze zis ga mo, ru su li xor blis fa si ic vle ba, es pro ce si myi si e rad ai sa xe ba ya­za xur da uk ra i nul xor bal zec: ̀ ras niS navs _ ru su li xor ba li gaZ vir da, mag ram ya za xu ri an uk ra i nu li xom gvaqvs? ru su li xor blis fas Tan er Tad, uk ra i nu li xor ba lic Tu ar gaZ vir da, ma Sin ru su li pro duq cia Caw ve ba, rad gan mTe li msof lio uk ra i nuls mi aw yde­ba. uk ra i na, ru se Ti da ya za xe Ti aR mo sav le Tis ba zars war mo ad gens, rac Za li an mniS vne lo va nia Cven Tvi sac da aR mo sav leT ev ro pis qvey ne bis Tvi sac. Se sa ba mi­sad, Tu ru su li xor ba li gaZ vir da, es niS navs, rom uk ra i nu li da ya za xu ric gaZ vir de ba. met sac get yviT, uk ra i nul ba zar ze sak ma od Zli e ra daa war mod ge ni li ru su li kom pa ni e bi xor blis biz nes Si da aqe dan ga mom­di na re, mSvi dad nam dvi lad ver viq ne biT~.

puri gaZvirdeba?!`ruseTidan importirebuli xorblis fasi ori mizeziT gaizarda – msoflio bazarze xorbali gaZvirda da foTis portSi maRali tarifebia~

ruseTidan importirebuli xorbali ukve gaZvirda. foTis portSi transportirebuli 1 tona xorblis fasi 25 aSS dolariT gaizarda da 305 aSS dolari gaxda. treideri kompania `agrikomis~ xelmZRvanelebis gancxadebiT, xorblis gaZvireba fqvilzec aisaxeba, savaraudod, 1 tomara fqvilis fasi 2 lariT gaizrdeba da 40 lari gaxdeba, sabolood ki, xorblisa da fqvilis gaZvirebas, puris gaZvirebac mohyveba. ra viTarebaa qveyanaSi, aqvs Tu ara saxelmwifos sakmarisi maragi, rom ruseTidan importirebuli xorblis fasis zrdis miuxedavad, puri ar gaZvirdes?

saarsebo minimumi izrdeba

parlamentis biuros sxdomaze, iniciativis wesiT, `saarsebo minimumis gaangariSebis Sesaxeb~ kanonSi cvlilebebi daregistrirda. iniciativis mixedviT, saqarTvelos saarsebo minimumis gaan­gariSeba ganxorcieldeba normatiul statisti­kuri meTodis safuZvelze. igi moicavs sasursaTo kalaTis kvebis produqtis moxmarebis minimalur normebs moxmarebis Camoyalibebuli struqturis Sesabamisad.

saarsebo minimumis gansazRvrisTvis saWiro sasursaTo kalaTis Semadgenlobas, normebsa da normativebs adgens da aucileblobis SemTxvevaSi, gadasinjavs saqarTvelos janmrTelobis dacvis saministro.

kanonproeqtis avtorTa ganmartebiT, cvli­lebis miRebis mizania, dadgindes kanoniT kalo­riebis is minimaluri odenoba, romelze dabla sa­sursaTo kalaTis Semadgenloba ar unda iyos. sasursaTo kalaTis Rirebuleba saarsebo minimumSi aranakleb 50% unda iyos.

dRes, saarsebo minimumSi sasursaTo kalaTis Rirebuleba 105 lars Seadgens, rac saarsebo mini­mumis 70% unda iyos. axali meTodologiiT, sasur­saTo kalaTis Rirebuleba 125 laramde gaizrdeba.

kanonproeqti parlamentSi saniciativo jgufma waradgina, romlis avtorebi qristian­demokrate­bi arian.

`pirveli~

`saxelmwifo biujets

`qarTuli ocnebis~ aqtivistebis

dasaqmeba wliurad

15 milion larze meti ujdeba~

nacionaluri moZraobis erT­erTi lideri zurab WiaberaSvili organizacia ̀ axali Taoba – de­mokratiuli arCevanis~ mier proeqtis ̀ genderuli balansi sajaro samsaxurSi~ Catarebul kvlevas exmaureba.

WiaberaSvilis informaciiT, sabiujeto saxs­rebis ararsebobis mizeziT mTavrobam aseulobiT raionuli Tu nacionaluri masStabis proeqti gaaCera da am proeqtebSi dasaqmebuli uamravi adamiani umuSevari datova.

organizacia `axali Taoba – demokratiuli arCevanis~ mier Catarebulma kvlevam aCvena, rom adgilobrivi municipalitetebis gamgeobebSi, gansakuTrebiT ki, municipalur Sps­ebsa da sip­ebSi xdeba saStato erTeulebis damateba da `qarTuli ocnebis~ aqtivistebis dasaqmeba.

WiaberaSvilis informaciiT, kvlevis farglebSi gamoyenebul kiTxvars 18 municipalitetis gamgeo­bam upasuxa. maTgan saStato erTeulebi gaizarda 15­Si, erTSi ar Secvlila, 2­Si ki Semcirda. jamSi, am 18 municipalitets 766 saStato erTeuli dae­mata. kvlevaSi mkafiod Cans saStato erTeulebis xelovnurad zrdis tendencia da didi albaTobiT, igive xdeba im municipalitetebSic, romlebmac ar gaasajaroes msgavsi informacia. kvlevis analiziT dadginda, rom, jamSi, wliurad, saxelmwifo biu­jets `qarTuli ocnebis~ aqtivistebis dasaqmeba 15 milion larze meti ujdeba.

`pirveli~

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli4

versianiusi

rusudan Selia557-100-768

politika

sainformacio mxardaWera

da xu ru li Za la ar varT da axal Ta o bas moq me de bis Sanss vaZ levT. da viT usu faS vi li sa da sxva li de re bis mi er ga­moc xa de bu li mxar da We ra Cem Tvis pa su xis mgeb lo bas Tan er Tad, di di tvir Tia. si mar Tle giT xraT, Ce mi mxri dan ris ki caa, da viT usu faS vi lis prog noz ma ki, es pa su xis­mgeb lo ba ga a or ma ga. rac Se e xe ba par ti is per speq tivbs, uk ve upi ra tes mdgo ma re o ba Si varT, rad gan sa xe li suf lo par ti as war mo vad genT.

_ Tum ca dRe sac bev ri mi iC nevs, rom bi Zi na iva niS­vi lis li de ro bis ga re Se, 3%­ia ni re i tin gis mqo ne res pub li ku ri par tia xe li suf le ba Si mos vlas ki dev did xans ver mo a xer xeb da.

_ sxva Ta So ris, yri lo ba ze bi Zi na iva niS vil ma aR niS­na, ro ca ko a li ci is Ca mo ya li be ba da viw ye, pir vel wev rad res pub li ku ri par tia da va sa xe le, rad gan es brZe ni po­li ti ko se bis mi er Seq mni li po li ti ku ri Za la ao. es ki dev er Txel us vams xazs, rom ko a li ci a Si erT­er Ti mniS vne­lo va ni ad gi li gvi Wi ravs. mi maC nia, rom res pub li ku ri par ti is gav le na ko a li ci a Si uf ro un da ga i zar dos.

_ gav le nis gaz rda Si ras gu lis xobT?_ gav le nis zrda niS navs, rom ko a li ci a Si par ti is Se­

xe du le be bi ga dam wyve ti xde ba.

_ da fiq robT, ko a li ci a Si Se ma va li da nar Ce ni par­ti e bi amas Se e gu e bi an?

_ gav le nis gaz rda, pir vel rig Si, met pa su xis mgeb lo bas niS navs da amas uar yo fiT kon teq stSi ar vam bob. Cve ni par ti­is li de ri par la men tis Tav mjdo ma rea, rac uk ve bevr ra mes niS navs. zo ga dad, ko a li ci ur re Jim Si mu Sa o ba Cven Tvis ga­mow ve vaa, ra sac am er Ti wlis gan mav lo ba Si Ta vi sak ma od war­ma te biT ga var TviT da mo ma val Sic am gziT svlas va pi rebT.

_ sa in te re soa, ra me qa niz mi gaqvT Se mu Sa ve bu li ko a li ci a Si res pub li ke le bis gav le nis ga saz rde lad?

_ Cve ni amo ca naa ko a li ci a Si ar se bu li par ti u li siW re lis fon ze, res pub li kur ma par ti am sa ku Ta ri amom­rCe ve li Se i nar Cu nos da gan vi Tar des. ko a li ci a Si li der par ti ad qce va Cve ni mi za ni da stra te gi u li amo ca na su lac ar aris. ub ra lod, mi maC nia, rom ro gorc da mo u ki de be li po li ti ku ri su bi eq ti un da gav Zli er deT, rac mog vcems Se saZ leb lo bas, ko a li ci a Sic sta bi lu rad vi moq me doT. isev bi Zi na iva niS vi lis sit yvebs ga vix se neb, ro mel mac ga nac xa da, rom Cve ni par tia sta bi lu ria. swo red amis Se­nar Cu ne ba sa da mo ma val Si gaZ li e re ba ze vsa ub rob.

_ ara da, da viT usu faS vil ma aR niS na, rom res pub­li ku ri par tia sa zo ga do e ba Si su per po pu la ru li ve ra so des gax de ba.

_ ab so lu tu rad ve Tan xme bi, rad gan sak ma od xSi rad, sa zo ga do e bis um rav le so ba Cve ni po zi ci iT uk ma yo fi lo rCe bo da. es bu neb ri vi caa, rad gan li be ra lu ri par tia varT, Cvens ide o lo gi as ki bev ri ar izi a rebs. rac mTa va ria, wle bis gan mav lo ba Si Cve ni amom rCev lis er Tgu le bi varT da sxva po li ti ku ri Za le bis gan gan sxva ve biT, po zi ci as ga re mo e bis mi xed viT ar vic vliT.

_ ase Ti par ti e bi ko a li ci a Sic ge gu le baT? _ ara, sa ga reo mi mar Tu le biT ko a li ci a Si ab so lu tu­

ri er To baa da es dek la ri re bu li caa. Ta nac ru seT Tan ur Ti er To bis da la ge ba, Cem Tvis ev ro pis ken svlis Se Ce re­bas Tan ar aso cir de ba. rac mTa va ria, ko a li cia Ti To e u li mniS vne lo va ni ga daw yve ti le bis mi Re bi sas, Se Tan xme bu lad moq me debs. amas sap re zi den to ar Cev ne bi da ko a li ci is Tan­xmo biT da sa xe le bu li pre mi e ro bis kan di da tic mow mobs.

_ po li ti ki dan bi Zi na iva niS vi lis was vlis Sem deg, swo red par ti u li siW re lis ga mo, ko a li ci is daS la sac prog no zi re ben. es re a lu ria?

_ bi Zi na iva niS vil sa da irak li Ra ri baS vils er Tma­neTs ar Se va da reb. mo ma val pre mi er ze mxo lod er Twli­a ni mu Sa o bis mi xed viT vit yvi, rom sak ma od war ma te bu li li de ri gax da. rac Se e xe ba ko a li ci is daS lis sa kiTxs, amis sa SiS ro e ba ar ar se bobs _ ko a li cia me di is an po li ti ku ri opo nen te bis kri ti kis ga mo ar iS le ba, es xde ba mxo lod im Sem Txve va Si Tu amis sur vi li ga er Ti a ne ba Si Se ma val po li­ti kur su bi eq tebs aqvT, me ki vi ci, ko a li ci i dan gas vlis sur vi li arc erT po li ti kur Za las ar aqvs, miT ume tes, res pub li kur par ti as, ami tom Ta nam Srom lo bas ki dev did­xans ga vag rZe lebT. vi me o reb, es di di ga mow ve vaa, mag ram gun dis Sig niT aq ti u rad msje lo ben, ra pro ce sebs un da ve lo deT po li ti ki dan iva niS vi lis was vlis Sem deg.

_ res pub li ke li da viT zu ra biS vi li ar ma lavs, rom ga mok ve Ti li li de ris ga re Se, ko a li ci u ri mmar Tve lo­ba eq spe ri men tia, ro me lic gar kve ul ris keb sac Se i cavs.

_ ko a li ci aa mza daa, po li ti ki dan bi Zi na iva niS vi li wa vi des. Cven ise ve war ma te biT ga vag rZe lebT win svlas, ro gorc am er Ti wlis gan mav lo ba Si vmoq me deb diT. Ta vis dro ze, Cven Tvis se ri o zu li ga mow ve va iyo po li ti ka Si bi Zi na iva niS vi lis ga mo Ce nac, rad gan faq tob ri vad, eq spe­ri men tul mdgo ma re o ba Si vi ya viT, mag ram Ta vad po li ti ka mud miv ga mow ve vebs gu lis xmobs.

_ 2013 wli dan res pub li ku ri par ti is sa or ga ni za cio mdi va ni vi ya vi da erT­er Ti mTa va ri amo ca na par ti is meT­xuT me te yri lo bis or ga ni ze ba iyo. vfiq rob, am da va le bas, axal gaz rda res pub li ke leb Tan er Tad, war ma te biT ga var­Tvi Ta vi... rac Se e xe ba po li ti kur ga moc di le bas, 2004 wels aWa ris umaR les sab Wo Si na ci o na lu ri moZ ra o bis fraq ci is wev ri gax ldiT, Tum ca ma le ve, da viT ber Ze niS vil Tan ram­den jer me sa ub ris Sem deg, res pub li kur par ti a Si ga da ve di.

_ na ci o na lu ri moZ ra o bis fraq ci is da to ve bis mi­ze zi uTan xmo e ba gax da?

_ var de bis re vo lu ci is pe ri od Si ger ma ni a Si vswav­lob di. ma Sin saz Rvar ga reT myof qar Tve lebs axa li xe­li suf le bis mi marT ide a lis tu ri war mod ge na Seg veq mna, mec ga dav wyvi te, sakuTari ga moc di le ba da cod na sa qar­Tve los gan vi Ta re ba Si ga mo me ye ne bi na. swo red ami tom Se vu er Tdi na ci o na lur moZ ra o bas, Tum ca uSu a lod, par­ti is wev ri ara so des vyo fil var. na ci o na le bis gun di dan wa mos vlis ga daw yve ti le ba ki emo ci ur fon ze ar mi mi Ria _ di di xnis gan mav lo ba Si vak vir de bo di pro ce sebs, rac aWa ris umaR les sab Wo Si mim di na re ob da. bev ris gan re ko­men da ci ac mi vi Re, mo qa la qe e bis uf le be bis Tvis Sig niT meb rZo la da fraq cia ar da me to ve bi na, Tum ca ma Sin es Se uZ le be li iyo. gan sxva ve bu li az ris mqo ne wev ri gun­di dan un da ga e ri yaT, me ki zus tad vi co di, ra tom vi ya vi po li ti ka Si da ra un da me ke Te bi na qvey nis Tvis, ami tom ide u rad yve la ze ax los res pub li ku ri par tia aR moC nda da Se sa ba mi si ga daw yve ti le bac ma le mi vi Re.

_ sa zo ga do e bis Tvis jer ma inc axal be da po li ti­ko sad iT vle biT, Ta nac par ti is Tav mjdo ma re sak ma od ga moc di li po li ti ko se bis, da viT usu faS vi lis, le van ber Ze niS vi lis Sem deg gax diT. fiq robT, usu faS vi lis prog nozs ga a mar TlebT da par ti is yve la ze war ma te bu­li xel mZRva ne li iq ne biT?

_ ro ca par ti is Tav mjdo ma red Ce mi kan di da tu ra da sa xel da, pir vel rig Si, vi kiT xe, ra niS niT Se mar Ci eT­meT qi. ro gorc po li ti koss aWa ra Si kar gad mic no ben, Tum ca sam wu xa rod, is ada mi a ne bi, rom le bic re gi o neb Si aq ti u rad mu Sa o ben, far To ma se bis Tvis cno bi le bi ar ari an. Tav mjdo ma red da viT usu faS vil ma war mad gi na, mag ram ro gorc vi ci, sa bo loo ga daw yve ti le ba da nar Cen li de reb Tan er Tad mi i Ro. di ax, es Cem Tvi sac mo u lod ne­li iyo, rad gan par ti as 35­wli a ni is to ria aqvs... Tum ca am na bi jiT ki dev er Txel vaC ve neT sa zo ga do e bas, rom

`respublikuri partiis gavlena

koaliciaSi ufro unda gaizardos~

respublikuri partiis axali Tavmjdomaris, xaTuna samniZis politikuri begraundi da miznebi

respublikur partias axali Tavmjdomare hyavs _ xaTuna samniZe partiis meTxuTmete yrilobaze daviT usufaSvilma waradgina, erovnulma komitetma ki Ria kenWisyris gziT, orwliani vadiT xelmZRvanelad airCia. ra niSniT dainiSna partiis liderad da ratom fiqrobs, rom koaliciaSi `respublikelebis~ gavlena unda gaizardos? `versia~ xaTuna samniZes esaubra.

ruseTis droSis dawvisTvis policiaSi daibaresfoTis sakrebulos fraqcia nacionaluri moZraobis wevri da rusuli droSis dawvis mizniT gamarTuli sapro­

testo aqciis monawile darejan cxvitaria foTis mTavar sammarTveloSi daibares. policiis Senobidan gamosvlis Semdeg cxvitariam ganacxada, rom policiis mxridan misi gamokiTxva ansambl ̀ TeTri Tolias~ xelmZRvanelisa da foTSi mimdinare sabavSvo festivalis organizatoris, darejan geferiZis gancxadebis safuZvelze moxda: ̀ poli­ciam reagireba moaxdina gancxadebaze, romelic darejan geferiZes aqvs Setanili ruseTis droSis dawvasTan dakavSirebiT. ubralod, gamomkiTxes, amas ar hqonda dakiTxvis forma~. misive ganmartebiT, jerjerobiT ar icis, ra gagrZeleba mohyveba aRniSnul sakiTxs samarTaldamcavebis mxridan. foTSi, sabavSvo­folkloruli fes­tivalis farglebSi, sxva 17 qveynis droSebTan erTad, ruseTis droSac iyo gamofenili, romelic nacionaluri moZraobis wevrebma da mxardamWerebma dawves. faqti festivalis organizatorma, darejan geferiZem gaaprotesta.

`pirveli~

daviT narmania imedovnebs, rom saqmianobas

axal ministrTa kabinetSic gaagrZelebs

regionuli ganviTarebisa da infrastruqturis ministris ganmartebiT, misma uwye­bam erTi wlis ganmavlobaSi warmatebiT imuSava: ̀ arsebiTi Cavardnebi ar gvqonia Cveni saministros sistemaSi da bevri progresuli proeqti ganvaxorcieleT. es maZlevs imis Tqmis saSualebas, rom muSaobas albaT, axal ministrTa kabinetSic gavagrZeleb~.

ministris ganmartebiT, aRniSnulTan dakavSirebiT, mTavrobaSi konsultaciebi jer ar yofila da gadawyvetilebas axali premier­ministri Tavad miiRebs: `jer mxolod ramdenime dRe gavida, rac premier­ministrobis kandidati dasaxelda. mas aqvs sakmarisi dro, gaaanalizos yvelaferi, konsultaciebi gaiaros ministrTa kabi­

netis wevrebTan da mxolod amis Semdeg gaxdeba yvelaferi cnobili. jerjerobiT, Cveulebrivi tempiT vmuSaobT~. `interpresniusi~

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli 5

mini-dosie:

ko ba la Ze ko ba Ten gi zis Ze, da i ba da 1969 wlis 7 iv liss, Tbi lis Si, mo sam sa xu ris ojax Si;

1986 wels da am Tav ra Tbi li sis me­12 sa Su a lo sko la; 1987­89 wleb Si sa val de bu lo sam xed ro sam sa xu ri mo i xa da So re u li aR mo sav le Tis sam xed ro ol qis sa ha e ro­sa de san to na wil Si; 1999 wels da am Tav ra iva ne ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi li sis sa xel mwi fo uni ver si te ti, eko no mi kis fa kul te ti; 1994­1996 wleb Si war Ci ne biT da am Tav ra ri a za nis umaR le si sa ha e ro­sa de san to sas wav le be li sam xed ro spe ci a lo biT _ sa de san to­sa di ver sio qve ga na yo fe bis mom za de ba­ga mo ye ne ba, sa mo qa la qo spe ci a lo biT _ mux lu xo va ni da bor ble bi a ni teq ni kis in Ji ne ri; 1996­1999 wleb Si mos kov Si war Ci ne biT da am Tav ra frun zes sa xe lo bis sam xed ro aka de mia, spe ci a­lo biT _ Se na er Te bis sam xed ro­ad mi nis tra ci u li mar Tva da ope ra ti u li xe lov ne ba; 2001 wlis 27 iv liss da am Tav ra Ci ne Tis sa xal xo res pub li kis ge ne ra lu ri Sta bis aka de mia, spe ci a lo biT _ sa xel mwi fo eb ri vi aR mSe neb lo ba, sam xed ro stra te gia da ope ra ti u li xe lov ne ba; 2002 wels gar miS Si (ger ma nia), j. mar Sa lis sa xe lo bis stra te gi is cen trSi da­geg mil umaR les aR mas ru le bel kur sze ga i a ra sru li kur si, Te miT _ msof lio glo ba li za ci is sa kiT xe bi da ev ro at lan­ti ku ri siv rcis in teg ra cia aR mo sav le Tis siv rce Si; 2002 wlis Te ber val Si aSS­s jor ji is Sta tis erov nu li gvar di is sar dlis miw ve viT, sa mu Sao vi zi tiT im yo fe bo da ame ri ka Si, sa dac Se mu Sav da sa qar Tve los gvar di is re or ga ni za ci is uax­lo e si da per speq ti u li geg me bi, mi e ni Wa jor ji is Sta tis sa­pa tio gvar di e lis wo de ba; 2002 wels Tur qe Tis spec da niS nu­le bis sar dlis miw ve viT, Tur qeT Si ga ec no maT struq tu ra sa da moq me de bis spe ci fi kas; 2003 wlis ma is Si kvlav gag zav nes mar Sa lis sa xe lo bis cen trSi, sa dac ga i a ra sru li kur si Te miT _ msof lio te ro riz mis gan vi Ta re bis saf rTxe, mas Tan brZo lis au ci leb lo ba da me To de bi; 2003 wlis no em ber Si da am Tav ra san­re mos (ita lia) sam xed ro kon fliq to lo gi is sa er Ta So ri so sa mar Tlis kur si.

1986 wels mu Sa o ba da iw yo ki ro vis sa xe lo bis Car xmSe ne bel qar xa na Si; 1990 wli dan aq ti u rad er Tve ba sa qar Tve los erov nu li Se i a ra Re bu li Za le bis Seq mna­Ca mo ya li be bis pro ces Si; 1991­1994 wleb Si msa xu rob da Sem deg Ta nam de bo beb ze: erov nu li gvar di is pir ve li mo tom sro le li bri ga dis oce u lis me Ta u ri, ama ve bri ga dis sa daz ver vo ase u lis me Ta u ri, bri ga dis daz ver vis uf ro si, Sav na ba das sa xe lo bis daz ver vis ba ta li o nis erT­er Ti Ca mom ya li be be li da me Ta u ri; iyo me­11 mm bri ga dis me Ta u ris mo ad gi le sab rZo lo mom za de bis dar gSi (am dros yve la cal ke u li sab rZo lo na wi li ga er Ti­an da am bri ga dis Se mad gen lo ba Si.) da me­11 mm bri ga dis me Ta u ri; 1991­1994 wleb Si aq ti u rad mo na wi le ob da sa qar Tve los te ri to ri u li mTli a no bi sT vis mim di na re sab rZo lo moq me de beb Si sa ma Cab lo sa da af xa zeT Si; 1992 wlis ap ril Si, ad gi­lob ri vi mo sax le o bis moT xov niT, da i niS na, fo Tis ko men dan tad; 1992 wlis 13 ag vis tos xel mZRva ne lob da sa qar Tve los is to ri a Si pir ve li saz Rvao de san tis ga das xmas le se li Ze­gan Ti a di­gag ris mi mar Tu le biT _ daW ris mi u xe da vad, mZi med da Sa ve bu li ri gi Ti ga da ar Ci na, sab rZo lo ope ra cia war ma te bu li iyo (msxver pli mci re di); 1993 wlis 16 marts xel mZRva­ne lob da so xum Si (gu mis Ta) Ca ta re bul war ma te bul Tav dac viT ope ra ci as, rom lis Se de gad se pa ra tis te bis mxri dan so­xum ze gan xor ci e le bul ma Se te vam kra xi ga ni ca da; 1993 wlis 2 iv liss iyo erT­er Ti xel mZRva ne li ta miS Tan (af xa ze Ti) gad mos xmu li ru se bi sa da se pa ra tis te bis er Tob li vi de san tis ga nad gu re bis ope ra ci i sa, xo lo bri ga dis me Ta u ris daW ris Sem deg bri ga dis xel mZRva ne lo ba ai Ro sa ku Tar Tav ze; 1999 wels swav lis das ru le bis Sem deg, Tav dac vis mi nis tris brZa­ne biT, da i niS na da sav le Tis ope ra ti u li mi mar Tu le bis uf ro sad, dis lo ka ci is ad gi li qu Ta i si; 1999 wlis de kem ber Si mi iw vi es aSS­Si, sa dac ga ec no sam xed ro po li ci i sa da spe ci a lu ri da niS nu le bis qve da na yo fe bis mom za de ba­moq me de bis spe ci fi kas; 2000 wlis no em bri dan da e va la sax me le To ja re bis Sta bis Seq mna­Ca mo ya li be ba, 29 no em bri dan da i niS na sax­me le To ja re bis sar dlad, xo lo 2001 wlis 7 ag vis tos, pre zi den tis gan kar gu le biT, da i niS na sa qar Tve los erov nu li gvar di is sar dlad; 2001 wlis oq tom ber Si, Tav dac vis mi nis trma ko do ris xe o ba Si mi av li na ope ra ti u li mi mar Tu le biT ko do ris xe o bis uf ro sis mo va le o bis Sem sru leb lad. uSu a lod xel mZRva ne lob da xe o bis dac vis geg mis Sed ge na sa da ad gi lob ri vi sa mo bi li za cio re sur sis sab rZo lo mom za de bas. ko ba la Zis xel mZRva ne lo biT mo aq ci es al ya Si ko do ris xe o ba Si mo u lod ne lad de san ti re bu li ru se Tis sa de san to (gaZ li e re bu li) ase u li da ai Zu les, sas wra fod da e to ve bi na te ri to ria Se Ta va ze bu li ko ri do riT; 2002 wlis me o re na xe var Si, Tav dac vis mi nis tris brZa ne biT, da i niS na swav le ba `ka xe Ti 2002~­is xel mZRva ne lad, 2004 wels ki, pre zi den tis ina u gu ra ci i sad mi miZ Rvni li sam xed ro aR lu mis mom za de bis uf ro si gax ldaT. aR lu mis mom za de bis pro ces Si, pre zi den tis gan kar gu le biT, ga ig zav na ba Tum Si, ana lo gi u ri aR lu mis mo sam za deb lad. da kis re bu li amo ca nis Ses ru le bis xa ris xi dan ga mom di na re, da im sa xu ra pre zi den tis mad lo ba.

aris spor tis os ta ti kriv Si; spor tis os ta ti xel Car Tul brZo la Si; sa pa ra Su to spe ci a lo bis in struq to ri. sam xed ro wo de be bi: 1987w. ri gi Ti; 1988w. um cro si ser Jan ti, ser Jan ti, uf ro si ser Jan ti; 1989w. zem de gi; 1990w. le i­

te nan ti; 1991w. uf ro si le i te nan ti; 1992w. ka pi ta ni; 1992w. ma i o ri; 1993w. uf ro si ma i o ri; 1993w. pol kov ni ki; 2001w. ge ne­ral­ma i o ri;

aris sa mec ni e ro Te mis av to ri (bri ga dis sab rZo lo moq me de be bis war mo e ba gan sa kuT re bul pi ro beb Si). mi ni We bu li aqvs: me da li mxed ru li ma ma co bi saT vis; vax tang gor gas lis or de ni (I, II da III xa ris xi); sa qar Tve los pre­

zi den tis – sam xed ro Za le bis umaR le si mTa var sar dlis brZa ne biT, da sa Cuq rda esvd­s ti pis sa xe lo bi Ti _ sna i pe ris SaS xa niT; me da li sab rZo lo dam sa xu re bi saT vis; sam Sob los er Tgu le bi sa da Tav da de bis I xa ris xis ni Sa ni;

mi Re bu li aqvs sab rZo lo Wri lo be bi. hyavs me uR le _ qe Te van ja ba xi Ze (in gli su ri enis spe ci a lis ti, iu ris ti) da xu Ti Svi li: zu ra bi, Ten gi zi, da vi Ti, Ta­

ma ri da ni ko lo zi.

nino SaTiriSvili

pozicia

_ ba to no ko ba, dRem de TiT qmis yve la xe li suf le­ba cdi lob da, sa ku Ta ri miz ne bis Tvis ga mo e ye ne bi na qar Tu li ja ri... aris Tu ara xe lax la Se saq mne li da Ca mo sa ya li be be li sam xed ro kon cef cia?

_ im saf rTxi dan ga mom di na re, ro me lic Cvens ir gvli­vaa, re a lo bas co ta mow yve ti le bi varT. am fon ze, ra Tqma un da, ki dev er Txel, sa fuZ vli a nad ga da sa xe dia Cve ni gan vi Ta re bis stra te gia, jer verc sam xed ro doq tri nis sa fuZ vli a ni do ku men ti mo vi po veT... ge Tan xme biT, Se i a­ra Re bu li Za le bis Te miT spe ku la cia xSi rad xde bo da, ami tom ga da sa xe dia plat for ma da axa li kon cef ci aa Ca mo sa ya li be be li.

_ di di xa nia ka ma To ben, un da iyos Tu ara qar Tu li sam xed ro da na yo fe bi av Ra ne Tis sam Svi do bo mi si a Si, sa dac qar Tul Se na er Tebs di di da na kar gi aqvT. ro go­ria Tqve ni po zi cia?

_ yve la ze di di da na kar gi qar Tul qve da na yo febs ar aqvT, ub ra lod, ra o de nob ri vad rom iz rde ba mi si a Si mo na wi le Se mad gen lo ba, pro por ci u lad ima tebs ris­kfaq to re bi ca da msxver plic. un da ga mo vi deT mo ce­mu lo bi dan, rom Ta na me gob ro bis wev ri qve ya na varT _ sa qar Tve lom es ga nac xa di uk ve ga a ke Ta, rac gva val de­bu lebs, gar kve ul mi si eb Si, Ta na me gob ro bis sa xel mwi­fo eb Tan er Tad, Se vas ru loT kon kre tu li amo ca na. rac uf ro gav le ni an da ma Ral teq no lo gi u rad gan vi Ta re bul par tni o reb Tan er Tad mo u wevT qar Tvel sam xed ro ebs sam Svi do bo ope ra ci eb Si mo na wi le o ba, miT met ga moc­di le bas Se i Ze nen, ris kfaq to re bi ki mSvi do bi a no bis pe­ri od Sic ar se bobs. 2008 wlis ag vis tos om Si ga ci le biT me ti msxver pli gvqon da da aqe dan ga mom di na re, me ti pro fe si o na lu ri dat vir Tvaa sa Wi ro msxver plis mi ni­ma li za ci is Tvis. saf rTxe eb sa da msxver plis ga mom wvev mi ze zebs aqam dec va a na li zeb diT, vsa ub rob diT gar kve u­li Ro nis Zi e be bis gam kac re bis au ci leb lo ba sa da ima ze, rom moq me de be bi kon kre tu li mi mar Tu le biT me ta daa da sax ve wi... mgo ni, am yve la fers Tav dac vis sa mi nis tro nel­ne la, war ma te biT ar Tmevs Tavs. Cve ni par tni o re bi ari an ame ri ka, ev ro pa da gan vi Ta re bu li qvey ne bi, rac gva i me debs. Se saZ loa, vi Ra cebs hgo ni aT, rom es ur Ti er­To be bi Cvens usaf rTxo e ba sa da msxver plis mi ni ma li ze­bas ga na pi ro bebs, mag ram Tu Ta vad ar gaqvs kon kre tu li amo ca nis Ses ru le bis mza o ba, ase ar mox de ba.

_ da mo u ki de be li sa qar Tve los is to ri a Si ram de ni­me e.w. sam xed ro am bo xi Sed ga _ „is nis“, „mux ro va nis“ da ase Sem deg. na ci o na le bis mmar Tve lo bis 9­wli an pe ri od Si, SeT qmu le bis mo ti viT, bev ri sam xed ro ma­Ral Ci no sa ni da a pa tim res, maT So ris Tqvenc. al baT, mo ma val Sic ar varT daz Rve ul ni ana lo gi u ri Sem Txve­ve bis gan... ra aris mi ze zi?

_ pir vel rig Si, vi sa ub roT im Te meb ze, rom le bic vi­Ra cis fan ta zi a Si mom wif da _ fsev do am bo xi, re a lu rad, pro tes tis ga mo xat vis mcde lo baa... isan sa Tu mux ro van­Si mom xda ri ̀ am bo xis~ la it mo ti vi so ci a lu ri pi ro be bi, ofic re bis si dux Wi re iyo anu re a lo ba, ro mel Sic isi ni cxov rob dnen. rTu lia, ro ca ada mi ans aqvs rwme na, rom qvey nis mSe neb lo bis pro ces Si er Ti qva ma inc da do da si nam dvi le Si, am qva ze Se xe bis uf le bas ar aZ le ven! ro ca sa xel mwi fo da So re bu lia Se mad gen lo bis gan, ro mel mac ener gia, sis xli, emo cia ar da i Su ra mi si Seq mnis Tvis, es uk ve sa xel mwi fos prob le maa. sak ma od kri ti ku li Se xe du le ba maqvs am bo xe ba sa da for mi a ni ada mi a ne bis

udis cip li no ba ze... ro ca mux ro va nis am beb Si ̀ gam xvi es~, ara vis ukiT xavs, ra az ris vi ya vi am yve la fer ze, ara da ne bis mi er emo ci a ze maR la dgas qvey nis Tav dac vi su na­ri a no bis uz run vel yo fa. kacs, ro mel sac for ma ac via, ro me lic fics debs Ta vi si qvey nis wi na Se, ga ci le biT me ti val de bu le ba aqvs, vid re kon kre tu li mer kan ti­lu ri in te re se bia!

muxrovanis amboxi ukve yofili prezidentis karze uniWod dagegmili erT­erTi scenari iyo _ raRacis gadafarva undodaT. 9 Tvis ganmavlobaSi, roca saxelmwifo kmayofaze viyavi, gamoyofili mqonda farTi, myaraulobdnen, sasamarTloSi manqaniT davyavdi da arc erTi kiTxva ar dausvamT gamomZieblebs... Cems mimarT samarTlebrivi moqmedebebi Tu sagamoZiebo procesebi ar ganxorcielebula da gamonaklisi ar vyofilvar _ bevrs eqceodnen ase, radgan realurad, Tavadve icodnen, ramdenad absurduli iyo is, razec saubrobdnen. rodesac mowme ambobs, rom kavkasionis qedze fexiT iyo gadasasvleli da iqidan zurgiT gadmoitana 20 milioni, rbilad rom vTqvaT, uniWo fantaziaa _ 1 milioni amerikuli dolari iwonis minimum 12 kilograms. 20 milions, Tan im reliefze, zurgiT vin gadmoitans? kidev erTi

eqskluziuri interviu general koba kobalaZesTan

vis kabinetSi daigegma saqarTvelos teritoriebis ruseTisTvis gadacema da ratom unda daixvewos samxedro koncefcia

qarTuli politikis yvelaze rTuli da sakamaTo sfero ukanaskneli aTwleulebis ganmavlobaSi qarTuli jari da samxedro strategia iyo, rac gansakuTrebiT aqtualuri 2008 wlis agvistos omis Semdeg gaxda _ samxedro eqspertTa kompetenturi nawili yovelTvis Riad acxadebda, rom samxedro doqtrina da koncefcia realurad Camosayalibebeli da dasaxvewia, xolo mas Semdeg, rac qveyanaSi nacionaluri moZraobis mmarTvelobis 9­wliani epoqa dasrulda, movlenebis gaanalizebis, Sefasebisa da perspeqtivis ganxilvis dro dadga. „versia“ gTavazobT eqskluziur intervius general koba kobalaZesTan, romelmac Tavisi karieris manZilze swavlac, brZolaca da patimrobaSi yofnac moaswro.

absurdi maxsendeba: viRacebi iRebdnen Tavze imas, rom unda aefeTqebinaT naxevari saqarTvelo, Tanac arc saTanado gamocdileba da codna hqondaT, rogor unda moeyvanaT moqmedebaSi asafeTqebeli nivTiereba! cxadia, es sakiTxebi unda dawyebuliyo prezidentis rezidenciidan... es viRacis dakveTa iyo.

cxov re bis we siT, qvec no bi e rad, uf ro azi e le bi varT da aqe dan ga mom di na re, gvgo nia, rom emo ci is usaz Rvro ga mo xa tu le biT uf ro kon kre tu li Se de gi gveq ne ba. iva niS vi lis ga wo nas wo re bu li po li ti kis Sem deg, prag­ma tu li xed viT da viw yeT win svla. vin ra gziT iv lis, jer ar vi ciT, Tum ca sa qar Tve los mo sax le o bam da i na xa, rom prag ma tu lad da ci vi go ne bi Tac Se iZ le ba war ma te be bis miR we va.

_ mi u xe da vad imi sa, rom sa qar Tve lo Si ar se bobs ve te ran Ta de par ta men ti da uam ra vi ara sam Tav ro bo or ga ni za cia, ve te ran Ta ele men ta ru li prob le me bi dRem de ga da uW re lia. ̀ ge ne ral Ta klu bis~ war mo mad­ge nels, am mi mar Tu le biT ra geg me bi gaqvT?

_ ve te ran Ta de par ta men ti er Ta der Ti sa ja ro or­ga ni za ci aa, ro me lic eq vem de ba re ba sa xel mwi fo sis­te mas da aqvs amo ca na, yve la ve te ra nis kon so li da cia mo ax di nos, ase ve am xalxs, gar kve ul wi lad, Se um su bu qos so ci a lu ri prob le me bi. ve te ran Ta de par ta men ti er Tia, ara sam Tav ro bo ki, TiT qmis 300­ze me ti Ca mo ya lib da.

dasasruli me­6 gverdze

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli6

me­5 gverdidan

nino lursmanaSvili

593-51-52-04

ganaTleba

2014 wels, abi tu ri en tebs er Ti a ni erov nu li ga moc­de bis Ca ba re ba od nav gan sxva ve bu li we siT mo u wevT. si­ax le e bi, rom leb sac Se fa se bi sa da erov nu li ga moc de bis cen tri sTa va zobs, uk ve ga ac no sa zo ga do e bas ga moc de­bis erov nu li cen tris xel mZRva nel ma ma ia mi mi noS vil ma.

sa si a mov no si ax le isaa, rom 2014 wels, er Ti an erov­nul ga moc deb ze, abi tu ri en tebs sa Su a le ba eq ne baT, ar Ce viT sag nad sax vi Ti da ga mo ye ne bi Ti xe lov ne bac Ca a ba ron.

sa qar Tve los zo gad sa gan ma naT leb lo da we se bu le beb­Si am sag nis swav le ba I­IX kla sis CaT vliT sa val de bu loa, da mam Tav re bel kla seb Si ki ar Ce viT sag nad is wav le ba. es im bav Sve bis Tvis, rom le bic xe lov ne biT ari an da in­te re se bul ni da pro fe si as am mi mar Tu le biT ir Ce ven, Se Ra va Tia da maT ga moc de bis Ca ba re bas sag rZnob lad ga u ad vi lebs.

ki dev er Ti si ax le is gax lavT, rom uc xo enis ga moc das mos me nis na wi li da e ma te ba, ris Tvi sac, ma ia mi mi noS vi lis gan mar te biT, da ax lo e biT 10 wu Ti iq ne ba ga mo yo fi li, ra Ta abi tu ri en tma Se sa ba mis ena ze mo is mi nos teq sti da Sem deg Se as ru los da va le ba. am si ax lem uk ve ga a Ci na gar kve u li Si Si abi tu ri en teb Si da eW vic, rom es uc xo ena Si ma Ra li qu le bis mi Re bas ga ar Tu lebs, Tumca am mo saz re bas ar izi a re ben ga moc de bis erov nul cen trSi:

ma ia mi mi noS vi li gvar wmu nebs, rom saw yis etap ze, mos­me ni Ti na wi lis Ca ba re ba Za li an mar ti vi iq ne ba da ba ri e­ris ga da lax va ze ze gav le nas ar mo ax dens _ 100­qu li an tes tSi mos me nis na wils mxo lod 8 qu la da eT mo ba.

`la pa ra ki da mos me na um niS vne lo va ne si kom po nen­te bia uc xo enis ga moc da Si, ro me lic aqam de ar iyo.

wels mxo lod mos me nis kom po nen ti da e ma te ba~, _ ac­xa debs Se fa se bi sa da ga moc de bis erov nu li cen tris xel­mZRva ne li da das Zens, rom uc xo enis ga moc da, 2014 wlis erov nul ga moc deb ze, swo red am kom po nen tiT da iw ye ba.

gar kve u li uk ma yo fi le ba abi tu ri en te bis mSob leb mac ga mo Tqves. ̀ ver si as Tan~ sa ub ri sas, me­12 kla se lis de da ac xa debs, rom es si ax le mas iZu le buls gax dis, Svils re­pe ti to ri au ci leb lad da u qi ra os, rad gan ar aqvs ime di, rom sko la Si mi Re bu li ga naT le biT, abi tu ri en te bi uc xo enis mos me ni Ti na wi lis daZ le vas SeZ le ben. ma ia mi mi noS­vi li ki gan mar tavs, rom uc xo enis ga moc dis mos me nis na wi lis ram de ni me sa mu Sao va ri an ti, dis ke biT sko lebs au ci leb lad da eg zav ne ba da cen tris veb gver dzec gan­Tav sde ba. ase rom, abi tu ri en tebs eq ne baT sa Su a le ba, wi nas war ga ec non teq stebs.

gar da ami sa, uk ve ram de ni me we lia, sa qar Tve lo Si moq­me debs prog ra ma ̀ is wav le da as wav le sa qar Tve los Tvis~, rom lis far gleb Si, qve ya na Si ara er Ti uc xo e li Ca mo vi da mos wav le e bis Tvis in gli su ri enis Se sas wav lad. maT Tan

ur Ti er To ba bav Svebs Se sa ba mis uc xo ena ze uwevT, rac uc xo enis ga moc dis mos me ni Ti na wi lis Ca ba re ba Si sag­rZnob lad da ex ma re baT.

ma ia mi mi noS vi li ac xa debs, rom aR niS nu li si ax le gar kve ul lo jis ti kur cvli le beb sac mo iT xovs da amis ga mo, Se saZ loa, sa ga moc do cen tre bis ra o de no bac ga i zar dos.

2014 wels ise ve, ro gorc wels, abi tu ri en tebs Se eZ­le baT, ga nac xad Si mi u Ti Ton yve la prog ra ma, ro mel zec maT mi er ar Ce u li ga moc de bi bar de ba _ ar Ce u li prog­ra me bis ra o de no ba Sez Ru du li ar iq ne ba da abi tu ri en­te bi kvlav SeZ le ben sa bo loo ar Ce va nis ga ke Te bas yve la ga moc dis Se de gis ga ge bis Sem deg.

rac Se e xe ba lo jis ti kur cvli le bas, Tu aqam de sa­ga moc do cen tre bis na wi li spor tul dar ba zeb Si iyo gan Tav se bu li, mos me nis kom po nen tis gav lis dros, abi­tu ri en te bi xma ur ma ar un da Se a wu xos da Se sa ba mi sad, maT sxva, uf ro mci re sak la so oTa xeb Si mo u wevT ga moc dis Ca ba re ba.

esec al baT mi ze zia, rom Ti To e u li Cven ga ni im po­ten ci a lis re a li ze bas cdi lobs, ro me lic ga aC nia, mag­ram ra tom Rac, Se mar Te ba dro Ta gan mav lo ba Si kurss ic vlis da mo kar na xis po zi ci a Si ga dav di varT. sa qar­Tve los ge ne ral Ta klu bis Seq mna 2008 wlis ag vis tos om ma ga na pi ro ba, rad gan da vi na xeT, rom Zvel Sec do mebs vi me o rebT _ mog vdevs emo cia, vZer wavT uar gu men ta­cio sa xe ebs mxe dar TmTav re bad, uar vyofT praq ti ka sa da ga moc di le bas, da geg ma re bis ga re Se aras wor svlebs va ke TebT da saf rTxe ebs ver va fa sebT... yo ve li ve aman ga dag vaw yve ti na me da Cems me gob rebs, Ca mog ve ya li be­bi na ara sam Tav ro bo or ga ni za cia, ro me lic mog vcem da sa Su a le bas, Cve ni ga moc di le ba ar da kar gu li yo, ase ve gag ve a na li ze bi na is saf rTxe e bi, ris wi na Sec Se iZ le ba dad ges qve ya na. sak ma od sa in te re so ge o po li ti kur vi Ta­re ba Si varT da aqe dan ga mom di na re, Cven Tvis mom ge bi a nia ba lan sis Se nar Cu ne ba, qvey nis Tav dac vi su na ri a no ba da mSvi do bi a ni pro ce se bis wa xa li se ba.

erT­er Ti prob le maa yo fi li sam xed ro e bis mo um za­deb lo ba sa mo qa la qo seq tor Si ga da sas vle lad da amis ga mo, isi ni did wi na aR mde go bas aw yde bi an. Cve ni mi za nia, xe li Se vuw yoT yo fi li sam xed ro e bis in teg ri re bas sa mo­qa la qo seq tor Si. Cven ma ofis ma ax la xan mo i po va USAID­is gran ti da per speq ti va, sa zo ga do e bas da va na xoT Cve ni sa xe, nel­ne la iz rde ba.

_ 2008 wlis ag vis to vax se neT... ro go ria Tqve ni, pro fe si o na li sam xed ros Se fa se ba?

_ vin mem ig rZno, rom 2008 wlis ag vis tos omi 21­e sa u­ku nis sa qar Tve los Tvis di di tra ge dia iyo? riT ig rZno _ rus Ta ve lis gam zir ze taS fan du ris ga mar TviT? me, ro gorc ri gi Ti qar Tve li, dar wmu ne bu li var _

2008 wlis agvistos fuZemdeblebma teritoriebis gadabareba lamazad SefuTes, radgan brZolisas, saxelmwifos winaaRmdegoba agresoris mimarT ver davinaxe, garkveuli gmiruli epizodebis garda da am biWebis qmedeba gacilebiT dasafasebelia _ 21­e saukuneSi didgorisa da spartas meomrebi aRmoCndnen saqarTveloSi, romlebmac daxmarebis ararsebobis miuxedavad, bolomde ibrZoles! am dros, ra gaakeTa

Cvenma umaRlesma mTavarsardalma da sardlobam? _ rodesac iq jer kidev brZolebi mimdinareobda, aq taSfanduri da koncertebi gamarTa! kodoris xeobis, samaCablos gmiri mosaxleobac uunaro gaxades da amas daumates axali administraciuli erTeulebi _ axalgoris raioni da zemo afxazeTi... nel­nela, es yvelaferi davalageT xonCaze da gadaveciT, es procesi ki yviriliT iyo akompanirebuli Tu tiriliT, sxva sakiTxia. mTavaria Sedegi _ civi gonebiT Tu SevxedavT, aRmoCndeba, rom yvelafris logikuri dasasruli, am etapze, samaTxovrod gawvdili xeliT mdgari qveyana iyo!

iq omi iyo, ara da, vi sac am mxriv gar kve u li cod na da praq ti ka gvaqvs, pro ce seb Si Car Tul ni ar vyofilvarT da mxo lod sa ku Ta ri ini ci a ti viT va ke Teb diT ra Ra­cebs. ma inc gvje ro da, rom qve ya nas aqvs Tav dac vis sis­te ma, da geg ma re bis mi mar Te ba da vcdi lob diT, sa er To geg mis Tvis xe li ar Seg ve Sa la. am bo ben, mTe li pi ra di Se mad gen lo ba Se mo ar tya gar Se mo Tbi liss mTa var sar­dal ma, ra Ta de da qa la qi da ec vao... vis ra Si sWir de bo da Tbi li sis aRe ba, Za li an ma in te re sebs! ra tom un da hqo­no da qve da na yo febs pre zi den tis re zi den ci is dac vis gan kar gu le ba, ro ca upir ve le sad, stra te gi u li da niS­nu le bis obi eq te bi un da da e ca laT da eva ku a cia mar Tvis obi eq te bi dan un da gan xor ci e le bu li yo. ro ca Tbi li sis dac va ze vsa ub robT, me, ro gorc erT­er Tma ri giT ma Tbi li sel ma, ra tom ar vi co di, sa Wi ro e bis Sem Txve va Si sad miv su li ya vi da ra ga me ke Te bi na? ase iyo mo sax le o­bis 99%. Tum ca, ra ze vsa ub robT, ro ca sa ma Cab lo sa da ko do ris xe o bis mSvi do bi a ni mo sax le o bis sa e va ku a cio geg me bic ki ar ar se bob da! es mtkiv ne u li Te maa, ro me­lic Cven Tu ver mo va xer xeT, Cve ni Svi le bis ga mo sas­wo re be li iq ne ba. isi ni ki ga ci le biT rTul vi Ta re ba Si aR moC nde bi an. re a lu rad, 2008 wlis mov le neb ma cxad yo, ra val de bu le be bi hqon daT am bav Svebs 2003 wels. Tu ar hqon daT val de bu le be bi, sul mci re, gul gri lo ba ze un da da in te res des vi Rac. ara er Txel mo viT xo veT 2008 wlis mov le ne bis ga mo Zi e ba, rad gan es pi ra dad me ki ara, qve ya nas, sa qar Tve los Ti To e ul mo qa la qes sWir de ba, ra Ta da i na xos, ras Tan hqon da saq me!

eqskluziuri interviu

general koba kobalaZesTan

pozicia

siaxleebi 2014 wlis erTian

erovnul gamocdebze

Seuqmnis Tu ara problemas abiturientebs ucxo enis gamocdaze mosmeniTi nawilis damateba

inflaciam moimataoqtomberSi inflaciis donem 1,5% Seadgina, rac

Tveebis mixedviT, wels yvelaze maRali maCvenebe­lia (magaliTad, ivlisSi 1,3%­iani deflaciac ki dafiqsirda, rac, eqspertebis mosazrebiT, arasa­survel ekonomikur efeqts iwvevs).

oqtombris inflaciis maCvenebelze ZiriTadi gavlena jandacvis momsaxurebis gaZvirebam iqonia, sadac fasebi 10,1%­iT gaizarda (am mxriv, aRsan­iSnavia saavadmyofoebis momsaxureba, romelic 37,7%­iT gaZvirda).

1,5 procentiT gaizarda fasebi sursaTsa da ualkoholo sasmelis jgufze, bostneulsa da baRCeulze _ 5,6 procentiT; rZeze, yvelsa da kvercxze _ 3,3 procentiT; Saqarze, jemsa da sxva tkbileulze _ 2,7 procentiT.

fasebis 1,5­procentiani zrda dafiqsirda wy­alze, eleqtroenergiasa da airze, rac ZiriTadad, ganapiroba myari sawvavis 9 procentiT gaZvirebam.

fasebis saerTo matebis miuxedavad, yovelwli­uri inflaciis done kvlav dabalia da 0,2 procents Seadgens. SarSandelTan SedarebiT, alkoholuri sasmelisa da Tambaqos fasi 8,3 procentiT gaiz­arda, jandacvis momsaxurebisa ki _ 3,2 procentiT. samagierod, transportis momsaxurebaze fasebi 3,5 procentiT Semcirda.

bpn.ge

Sss-m bangladeSis

Zebnili moqalaqe daakava

Sss­s Tbilisis mTavari sammarTvelos ubnis inspeqtorebis sammarTvelos me­2 ganyofilebis TanamSromlebma 1975 wels dabadebuli, TbilisSi droebiT mcxovrebi bangladeSis moqalaqe jamal h. daakaves.

aRniSnuli pirovneba Tbilisis mTavari sam­marTvelos mier 2012 wlis 9 aprilidan sssk­s 177­e muxlis me­2 da me­3 nawilebiT gaTvaliswinebuli danaSaulisTvis – avtomanqanis qurdobisTvis iZebneboda.

amJamad, dakavebuli sasjelaRsrulebis me­8 dawesebulebaSia Sesaxlebuli. gamoZieba qurdobis faqtze mimdinareobs (sssk­s 177­e muxlis me­2 da me­3 nawilebiT), rac 4­dan 6 wlamde Tavisuflebis aRkveTas iTvaliswinebs.

`versianiusi~

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli 7

rusudan Selia557-100-768

politika

turistebis raodenoba gaizarda

Sinagan saqmeTa saministros sainformacio­analitikuri departamenti ganagrZobs saqarT­velos saxelmwifo sazRvarze gadaadgilebul vizitorTa statistikuri monacemebis Sesaxeb sazogadoebis informirebas.

2013 wlis oqtombris Tve 480 510 vizitiT gan­isazRvra, rac 2012 wlis igive periodis maCvene­belze 14,1%­iT metia.

rac Seexeba mimdinare wlis ianvar­oqtombris intervals, qveyanaSi ukve 4 556 110 viziti ganxor­cielda, rac 23,7%­iT metia 2012 wlis analogiuri saangariSo periodis maCvenebelze da ukve gaaswro 2012 sruli kalendaruli wlis monacemebs. amasTan, SemoRebuli pirobiTi dayofis mixedviT, monace­mebi aseTia: turisti _ 1 785 244 viziti (saerTo raodenobis 39,2%, mateba wina wlis analogiur maCvenebelTan 17,4%);

tranziti _ 1 001 010 viziti (saerTo raodenobis 22%, mateba wina wlis analogiur maCvenebelTan 57,3%); sxva _ 1 769 856 viziti (saerTo raodenobis 38,8%, mateba wina wlis analogiur maCvenebelTan 15,8%).

2013 wlis oqtomberSi saqarTveloSi yvelaze meti viziti kvlav TurqeTidan (­10%), azerbai­janidan (+13,5%), somxeTidan (+34,3%), ruseTidan (+37%), ukrainidan (+58,6%) da iranidan (+26,7%) ganxorcielda. aseve, pozitiuri tendencia nar­Cundeba evrokavSiris qveynebis mimarTulebidan, saidanac CamomsvlelTa raodenobis zrdis kuTxiT, ianvar­oqtomberSi, poloneTi­CexeTi­avstriasTan erTad, kvlav gamoirCeva safrangeTi, italia da germania (Sesabamisad: 70%, 34%, 27%, 20%, 17% da 17%), Sua aziis qveynebidan _ yazaxeTis (39%), axlo aRmosavleTidan _ israelis (31%), xolo aRmosav­leT evropis qveynebidan _ belorusis moqalaqeebi 61%­iani matebiT.

saxelmwifo sazRvris kveTasTan mimarTebaSi, calke aRsaniSnavia saqarTvelos moqalaqeTa aqtivobis zrdac, rac mimdinare wlis pirvel 10 TveSi 22.4 (Semosvla) da 22.8 (gasvla) procentian matebaSi gamoisaxa.

`versianiusi~

Sss-m narkodanaSaulisTvis

TurqeTis ori moqalaqe daakava

centraluri kriminaluri policiis depar­tamentis aWaris sammarTvelos TanamSromlebma, operatiuli informaciis safuZvelze Catarebuli RonisZiebis Sedegad, TurqeTis respublikis ori moqalaqe _ 1977 wels dabadebuli iusuf b. da 1991 wels dabadebuli muraT q. narkodanaSaulis bral­debiT baTumSi daakaves.

samarTaldamcavebma braldebulebis piradi da droebiTi sacxovrebeli binis Cxrekisas gansa­kuTrebiT didi odenobiT narkotikuli saSualeba heroini da „suboqsinis“ abis 2 natexi amoiRes. eqspertizis daskvniT, sul amoRebulia 5,9 gr heroini da 0,0066 gr `buprenorfini~.

narkologiurma Semowmebam daadgina, rom daka­vebisas muraT q. narkotikuli saSualeba opiumisa da marixuanas zemoqmedebis qveS imyofeboda.

gamoZieba gansakuTrebiT didi odenobiT nar­kotikuli saSualebis ukanono SeZena­Senaxvis faq­tze mimdinareobs (sssk­s 260­e muxlis me­3 nawilis „a“ qvepunqtiT).

`versianiusi~

_ mo ma va li pre zi den tis ad mi nis tra cia mTav ro bas Tan er Tad mWid ro Ta nam Srom­lo bas geg mavs. sa ga reo mi mar Tu le biT vi­Ta nam Srom lebT ro gorc sa ga reo saq me Ta sa mi nis tros Tan, ise ev ro in teg ra ci is sa xel­mwi fo apa rat Tan. ram de nad SeZ lebs Ta vad mi nis trTa ka bi ne ti Cven Tan ko or di na ci as da sa er To miz nis Tvis er Tob li vad mu Sa o bas, mo ma val Si ga moC nde ba.

_ fiq robT, re a lu ria ris ki, rom mi nis­trTa ka bi net ma gi or gi mar gve laS vi lis po zi cia ar ga iT va lis wi nos?

_ ris ki, ram de nad swo rad Se a fa se ben ada­mi a ne bi im in te leq tu a lur re surss, rac gi or gi mar gve laS vils ga aC nia, yo vel Tvis ar­se bobs. gi or gim sak ma od war ma te bu li gza gan­vlo. bu neb ri via, mTav ro ba sa da pre zi den tis apa rats So ris ur Ti er To ba da sax ve wi iq ne ba, rad gan re a lu rad, am er Ti wlis gan mav lo ba Si msgav si ur Ti er­To ba ar ar se bob da. sur vi lis Sem Txve va Si, am prob le mis ga da lax va rTu li ar iq ne ba, Ta nac vil ni u sis sa mi ti gi or gi mar gve laS vi lis Tvis, ro gorc sa xel mwi fos pir ve li pi ris Tvis, yve la ze mniS vne lo va nia. ina u gu ra­ci is Sem deg ro gorc sa ga reo saq me Ta sa mi nis tros Tan, ise eko no mi kis sa mi nis tro sa da ev ro pas Tan in teg ra­ci is sa xel mwi fo apa rat Tan mWid ro Ta nam Srom lo bas vgeg mavT, ra Ta dRis wes ri gi da tri bu na ze ga mos vlis aq cen te bi er Tob li vad dav geg moT. ase rom, sak ma od se ri o zu li sa mu Sao gve lis da vfiq rob, gi or gi mar gve­laS vi li am val de bu le bas war ma te biT ga ar Tmevs Tavs.

_ sa zo ga do e ba da po li ti ku ri speq tri vil ni u sis sa mi tam de ru se Tis mxri dan gar kve ul pro vo ka ci ebs elis. uk ve gan saz Rvru li gaqvT am mi mar Tu le biT stra te gi u li moq me de bis geg ma?

_ zo ga dad, kri zi si dan ga mom di na re, ev ro pa Sic bev ri prob le ma dag rov da da Se saZ loa, ev ro kav Si ris ga far To e bas Tan da kav Si re biT, kiT xve bi ev ro pul sa­xel mwi fo eb Sic gaC ndes. bu neb ri via, am mi mar Tu le biT erT­er Ti gan msaz Rvre li faq to ri ru se Tis gan wyo bac iq ne ba, Tum ca vfiq rob, Cve ni da ba lan se bu li sa ga reo po li ti ku ri kur si efeq tu ri ga mod ge ba. maq si ma lu­rad ga mo vi ye nebT sa er Ta So ri so par tni o reb Tan ur­Ti er To bas imis Tvis, rom ev ro pas Tan sa qar Tve los da ax lo e bis mi mar Tu le biT ru se Tis Tvis saf rTxe eb ze sa u ba ri usa fuZ vlo gax des. rac Se e xe ba pro vo ka ci ebs, am mi mar Tu le biT uSiS ro e bis sab Wo aq ti u rad imu Sa­vebs. Cve ni sa ga reo po li ti kis Zi ri Ta di na wi lic pre­ven ci a ze iq ne ba gaT vli li, ra Ta 2008 wlis msgav sad, da Za bu lo bis pi ki Ta vi dan avi ci loT. om ma, re a lu rad, ori ve mxa re ze ne ga ti u rad imoq me da, ami tom ru seT Tan Se xe bis sa er To wer ti lebs mov Zeb niT. ga sa ge bia, rom ru seTs di di am bi ci e bi aqvs, mag ram 21­e sa u ku ne Si sxva qvey nis su ve re ni te tic unda daicvas.

_ Tqve ni saq mi a no bis pri o ri te te bi ga sa ge bia, mag ram is faq ti, rom Tqve ni Zma mi xe il ma Wa va ri­a ni na ci o na lu ri moZ ra o bis erT­erTi li de ria, Tqvens saq mi a no ba Si xe lis Sem Sle li faq to ri ar iq ne ba?

_ sak ma od mar ti vi vi Ta re baa: me da Ce mi Zma da mo u ki de be li ada mi a ne bi varT. pi ra dad me, yo vel Tvis vcdi lob di da ax lac vcdi lob qvey nis Si da po li ti ka Si ar Ca ve rio, rad gan Zi ri Tad in te ress Cem Tvis sagareo politika warmoadgens. Tanac sagareo politikis TvalsazrisiT Cvens Soris sruli Tanxvedraa,

`me da Cemi Zma damoukidebeli adamianebi

varT da politikur Sexedulebebs

erTmaneTs Tavs ar vaxvevT~

sxva mxriv, politikur Sefasebebi gansxvavdeba, magram erTmaneTs Tavs ar vaxvevT.

gi or gi mar gve laS vil Tan ki sak ma od xan grZli vi, ro gorc me gob ru li, ise saq mi a ni ur Ti er To ba ma kav Si­rebs. uni ver si tet Si er Tad vswav lob diT da ̀ ji pa Sic~ er Tad vmu Sa ob diT.

_ Tum ca ma Sin, ro ca bi Zi na iva niS vi li po li ti­ka Si Se mo vi da da Tqven mis par ti a Si ga wev ri a ne ba Se mog Ta va zaT, ua ri swo red imis ga mo uT xa riT, rom mi zan Se wo ni lad ar CaT va leT opo zi ci ur par ti a Si moR va we o ba ma Sin, ro ca Tqve ni Zma sa xe li suf lo par ti is li de ri iyo.

_ ua ris mi ze zi mxo lod es ar yo fi la... ma Sin vfiq­rob di, rom Ce mi re sur si sa er Ta So ri so mi mar Tu le biT un da ga mo me ye ne bi na, par ti is mSe neb lo ba Si ki bi Zi na iva niS vi lis ir gvliv bev rad uke Te si kad re bi iy vnen da Ce mi mu Sa o ba gan sa kuT re bul cvli le bebs ver Se i tan da. bi Zi na iva niS vils ma Sin swo red ase dav Sor di da mu Sa o­ba sa er Ta So ri so in ves ti ci e bis mi mar Tu le biT ga vag­rZe le. sxva Ta So ris, amis ga mo ma Sin da vi sa je ki dec _ sa in ves ti cio fon dis xel mZRva nel ma ni ka gi la ur ma sam sa xu ri dan ga ma Ta vi suf la. mok led get yviT: dRes zus tad iq var, sa dac un da vi yo.

_ opo nen te bi ape li re ben, rom gi or gi mar gve laS­vi li pre zi den tis ad mi nis tra ci as mi si me gob re bi Ta da ̀ ji pas~ kad re biT akom pleq tebs. Tqvenc aR niS neT, rom mo ma val pre zi den tTan di di xa nia me gob robT da leq ci ebs `ji pa Si~ kiT xu lob diT....

_ zus tad vi ci, rom gi or gis Tvis kad re bis Ser Ce­vi sas, pir vel rig Si, ada mi a nis pro fe si u li una re bia gan msaz Rvre li.

zogadad, gunduri principi mniSvnelovania, magram namdvilad ver gaviziareb oponentebis azrs, rom momavali prezidentis irgvliv mxolod `jipas~ kadrebi Seikribnen. sxvaTa Soris, `jipa~ daviT baqraZemac daamTavra. dRes es adamiani giorgi margvelaSvilis kompetenciaze saubrobs, arada, wlebis win swored misi moswavle iyo. winasaarCevno kampaniaSi giorgi margvelaSvils is adamianebi exmarebodnen, romlebsac endoboda. bevri masTan uangarod iyo da arc erT maTgans ar aqvs pretenzia, rom aucileblad prezidentis administraciaSi unda dasaqmdes.

momavali prezidentis inauguraciis Semdeg, prezidentis aparatSi sagareo politikas gauwevs kurirebas. ambobs, rom am mimarTulebiT mTavrobasTan koordinaciis pirobebSi, mniSvnelovani evropuli arCevanis paralelurad, ruseTTan dabalansebuli politikis kurss SeinarCunebs. uqmnis Tu ara uxerxulobas faqti, rom misi Zma mixeil maWavariani, nacionaluri moZraobis wevria da ra principiT akompleqtebs giorgi margvelaSvili prezidentis administracias, `versia~ vano maWavarians esaubra.

ras gaakeTebs axali prezidentis aparatSi

nacionalis Zma da rogor dasaja vano maWavariani

nika gilaurma

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli8

zurab gamrekeli

eqsperti

iranis satranzito ambiciebi

ira nis nav To bis sa mi nis tros ma Ral Ci nos nis, roq no­din ja va dis sit yve biT, ira ni dRi u rad 100 mln do lars za ra lobs, ri si daZ le vac ener gop ro eq teb Si yo vel Tve 1 mlrd do la ris in ves ti re biT Se iZ le ba. gav le ni a ni in gli­su ri ga ze Tis, Financial Times­is in for ma ci iT, ira nis axa li pre zi den ti ha san ru ha ni api rebs, Sec va los uc xo ur nav­Tob kom pa ni eb Tan mu Sa o bis sqe ma da nav To bis seq tor Si 100 mlrd do la ris uc xo u ri in ves ti ci e bi mo i zi dos.

ame ri kis ad mi nis tra cia uk ve ga ni xi lavs san qci e bis ga­mo `ga yi nu li~ ira nu li fi nan su ri aq ti ve bis na wi lob riv brun va Si dab ru ne bas. ira nis sa vaW ro­sam rew ve lo pa la tis war mo mad ge nel ma, abol fazl he ja zim ga nac xa da, rom ma le ga nax lde ba iran sa da aSS­s So ris 1979 wels Sew yve ti li avi a mi mos vla _ ame ri ku li niu ior ki ira nis kun Zul qiSs da u kav Sir de ba, ro mel sac Ta vi su fa li eko no mi ku ri zo nis sta tu si aqvs.

ira nu li mxa ris in for ma ci iT, ax lo mo ma val Si Za li an ga aq ti ur de ba ira nul­ita li u ri eko no mi ku ri ur Ti er­To be bi, rac iran sa da „eq vse uls“ So ris Ca ta re bul ma mo­la pa ra ke beb ma ga na pi ro ba. ira ni azer ba i ja nul biz nes Tan ur Ti er To be bis gaR rma ve bi Ta caa da in te re se bu li, – es gan cxa de ba azer ba i jan Si ira nis sa el Cos eko no mi ku ri sa­kiT xe bis mrCe vel ma ga a ke Ta. am ri gad, ira nis axa li mTav­ro bis erT­er Ti pri o ri te ti saz Rvar ga re Tis qvey neb Tan eko no mi ku ri ur Ti er To be bis aR dge naa, ra sac re gi on Si Se sa ba mi si Se de ge bi un da moh yves.

er Tis mxriv, ira nis sat ran zi to Se saZ leb lo bebs kas­pi is pi re Ti sa da cen tra lu ri azi is Tvis di di mniS vne­lo ba aqvs, rad gan ira nis msxvi li saz Rvao, sax me le To da sa ha e ro xa ze bi umok le si gziT akav Si rebs da sav leT sa da aR mo sav leTs. am gziT, Sua azi a sa da ru seTs Se uZ li aT, spar se Tis yu ris gav liT, msof lio sa vaW ro mar Sru tebs da u kav Sir dnen. mar Sruts Tur qme ne Tic ak vir de ba _ pre­zi den ti ber di mu xa me do vi, bal ka nis ve la i aT Si vi zi ti sas, ga ec no be re ket­et re kis 325 km­ia ni mo nak ve Tis mSe neb lo­bas ya za xeT­Tur qme neT­ira nis tran sna ci o na lu ri ̀ Crdi­lo eT­sam xre Tis~ rki nig zis pro eq tis gan xor ci e le bis far gleb Si; me o res mxriv, ru se Ti ga aq ti u re bu lia ax lo aR mo sav le Tis mi mar Tu le biT, ra sac adas tu rebs iran Si, eray sa da si ri a Si krem lis war ma te bu li po li ti ka da

amis mka fio ma ga li Tia krem lis ener go po li ti ka am re gi on Si. mim di na re wlis 31 oq tom bri dan 2 no em bram de azer ba i ja nis ener ge ti kis sa mi nis tros in for ma ci iT, ira nis, ru se Ti sa da azer ba i ja nis ener ge ti kis mi nis tre bi mos kov Si, dsT­s eleq tro e ner ge ti ku li sab Wos 44­e sxdo­ma ze, ener ge ti kis sfe ro Si sam mxri vi ur Ti er To be bis Te mas ga ni xi lav dnen. sxdo ma ze aRi niS na, rom azer ba i ja ni sa da ru se Tis ener go sis te me bi ori ga dam ce mi xa ziT – „der­ben ti“ (330 kvt) da „ia la ma“ (110 kvt) uk ve da kav Si re bu lia. Ta vis mxriv, ener go gac vla azer ba i jan sa da irans So ris xor ci el de ba xa ze biT „far sa bad­1“ (230 kvt), „far sa bad­2“ (330 kvt), „as ta ra“ (110 kvt) da „jul fa/ara zi“ (132 kvt). azer ba i ja nis, ru se Ti sa da ira nis ener go sis te me bis sin­qro ni za cia am qvey nebs eleq tro e ner gi is sam mxri vi gac­vlis sa Su a le bas mis cems, es sis te ma re gi o nis sxva qvey ne bis Car Tvis sa Su a le ba sac iZ le va.

amav dro u lad, re gi on Si xor ci el de ba sin qro ni za ci is sxva eleq tro e ner ge ti ku li pro eq tic. ker Zod, sa qar Tve­lo me sa me we lia axor ci e lebs eleq tro e ner gi is eq sports oT xi ve me zo bel qve ya na Si: azer ba i jan Si, som xeT Si, ru seT­sa da Tur qeT Si, gan sa kuT re biT ki, Zvi ri Tur qu li baz ris mi mar Tu le biT aq ti u robs.

ev ro kav Si ris sa me zob lo fon di sa da msxvi li ev ro pu­li sa fi nan so or ga ni za ci e bis mxar da We riT xor ci el de ba „Sa vi zRvis re gi o nu li ga dam ce mis“ pro eq ti _ es 500­ki­lo va ti a ni ma Ra li Zab vis eleq tro ga dam ce mi xa zi da a kav Si­rebs zes ta fons, axal ci xe sa da gar da bans, pa ra le lu rad, axal ci xe Si axa li qve sad gu ri aSen de ba, ro me lic pir da pir da u kav Sir de ba Tur qe Tis ar Tvi nis pro vin ci a Si mde ba re qa laq bor Cxis qve sad gurs. es iq ne ba me o re, xuT jer mZlav­ri xa zi Tur qe Tis mi mar Tu le biT, vid re ba Tu mi­ho faa. am qse lis Se saq mne lad azer ba i jans, sa qar Tve lo sa da Tur­qeTs So ris aSen de ba 400 da 500­ki lo vol ti a ni eleq tro­ga dam ce mi xa ze bi da da mon taJ de ba 700 me ga va ti mud mi vi de nis Ca nar Ti, ase ve re a bi li ta cia Ca u tar de ba ar se bul in fras truq tu ras.

Tur qeT Si sa bi Tu mo ta ri fi – 10­11 ame ri ku li cen ti kvt/sT­ze _ sa qar Tve lo ze or jer ma Ra lia da, Se sa ba mi­sad, swo red Tur qe Tis mi mar Tu le bi Taa sa Wi ro eleq tro­in fras truq tu ris gan vi Ta re ba. mas Sem deg, rac ori ve xa zi aSen de ba, sa qar Tve lo sa da Tur qeTs So ris gam ta ru na ri a­no ba iq ne ba, da ax lo e biT, 2 000 me ga va ti. Tur qe Tis gav liT,

Se saZ le be li gax de ba eleq tro e ner gi is ga yid va si ri a sa da eray Si. amas Tan, Tur qe Ti 2011 wlis bo lo dan Se u er Tda er Ti an ev ro pul ener go sis te mas da mas Sem deg, rac sa­qar Tve lo­Tur qeTs So ris uk ve iar se bebs ma Ra li Zab vis eleq tro ga dam ce mi axa li xa zi, Se saZ le be li iq ne ba Cve ni da azer ba i ja nu li eleq tro e ner gi is ga yid va ev ro kav Si­ris ne bis mi er qve ya na Si, Tum ca azer ba i ja nis ru seT­ira nis qsel Si Car Tva „Sa vi zRvis re gi o nu li ga dam ce mis“ pro eq­tis Tav da pir ve li sim Zlav riT gan xor ci e le bas, sa va ra u­dod, saf rTxes Se uq mnis. kon ku ren cia nax Sir wyal ba de bis tran spor ti re ba Sic mwvav de ba.

axa li `mil sa de ne bis omis~ kon tu re bi

ira nis ma ra di u li oc ne baa, Seq mnas Tur qe Ti sa da ara­be Tis qvey ne bis gan `da mo u ki de be li~ ko mu ni ka ci is sa­Su a le be bi ev ro pis ken, am mi zans ki bo lo dros da e ma ta axa li am bi cia _ es ko mu ni ka ci e bi ru se Tis gver di sav liT gan xor ci el des. amas Tan ira ni, nax Sir wyal ba de bis eq spor­tze da sav le Tis san qci e bi sa da mzar di ad gi lob ri vi mo­po ve bis pi ro beb Si, sul uf ro me tad in te res de ba Txe va di ga zis axa li sa eq spor to mar Sru te biT. am miz niT, Te i ra ni, 2013 wlis de kem ber Si, `ga zis eq spor ti o ri qvey ne bis fo­ru mis~ (GECF) Te i ra nis sa mit ze api rebs, da am tki cos am `fo ru mis~ axa li wes de ba. am do ku men tiT wevr qvey nebs, `opek~­is msgav sad, Se saZ leb lo ba mi e ce maT, uk ve ara mar­to mil sa de ne biT, ara med mo no po li u ri fas Twar moq mniT ga a kon tro lon ga zis glo ba lur ba zar ze bu neb ri vi ai ris mo po ve bi sa da Txe va di an da Wir xlu li ai ris war mo e bis qvo te bi da fa se bi. amiT mox de ba `fo ru mis~ tran sfor ma­cia `ga zis eq spor ti o ri qvey ne bis or ga ni za ci ad~ (OGEC) anu `gaz­ope kad~.

eq sper tebs mi aC ni aT, rom Tu bo lo 2­3 we li wad Si aSS­s `fiq le bis re vo lu ci is~ ga mo, da i sa xa mo no po li u ri dan Txe va di/da Wir xlu li ga zis (LNG/CNG) `spo tur~ ba zar ze ga das vlis ten den cia, axa li kar te lis, „ojek“­is war­moq mna, Ca na sax Si myof glo ba lur ga zis ba zars kvlav im mo no po li ur `Wa ob Si~ da ab ru nebs, ro me lic `spo tu ri~ baz ri sa da al ter na ti u li ener ge ti kis gan vi Ta re bas did prob le mebs Se uq mnis.

ase Ti kon ku ren ci is pi ro beb Si, irans si ri is gav liT, Ta vi si nax Sir wyal ba de bis xmel Ta Sua zRvis sa na pi rom­de mi ta nis, ya ta ri sa da sa u dis ara be Tis msgav si geg me bi aqvs, mag ram aq cents si ri is ax lan del klan ze ake Tebs. sa dam hu se i nis mtru li re Ji mis dam xo bis Sem deg, Te i rans mmar Tve li nu ri al­ma li qis Si i tu ri mTav ro bis ime di ga­uC nda, ra Ta era yis gav liT si ri a Si ga da a mi sa mar Tos Ta vi si nax Sir wyal ba de bi, ri Tac mas msof lio ba zar ze gas vlis per speq ti va eq mne ba. xmel Ta Sua zRvis na pir ze Ta vi si ga zis mi ta niT irans uC nde ba San si, da sav le Tis san qci e bis ga uq­me bam de, me sa me an me oT xe „xe lis“ Su a mav lo biT, mo a xer xos Ta vi si ener go ma ta reb le bis ev ro pa Si re a li zebaa.

am miz niT, jer ki dev 2011 wlis iv lis Si, irans, eray sa da si ri as So ris ga for mda wli u rad 40 mlrd kub met ris sim Zlav ris, 10 mlrd do la rad Ri re bu li `me gob ro bis gaz sa de nis~ mSe neb lo bis me mo ran du mi. sam mxriv `Car Co xel Sek ru le bas~ 2013 wlis Te ber vlis bo los mo e we ra xe li.

ze mo aR niS nu li ar gu men ti irans ba Sar al­asa dis re Ji­mis iseT mxar dam We rad aq cevs, rom Te i ra ni ar eri de ba, mas Ri ad da ex ma ros fu liT, mo xa li se e bi Ta da po li ti ku ri mxar da We riT, Tum ca ro dis da iw ye ba ̀ me gob ro bis gaz sa de­nis~ pro eq ti, si ri a Si mim di na re sis xlis mRvre li sa mo qa­la qo omis pi ro beb Si, jer ga ur kve ve lia. da in te re se bu li mxa re e bi si ri a Si ar se bu li vi Ta re bis sa bo lo od ga daW ras elo de bi an. am dros Crdi lo­da sav le TiT anu sam xreT kav­ka si is mar Sru tiT, ira nu li eq spor tis mar Sru te bis gan­vi Ta re ba, ha san ru ha nis Tan ur Ti er To bis ga um jo be se bis pi ro beb Si, sru li ad Se saZ le be lia.

Ta vis dro ze, sam xreT kav ka si a Si da sav lu ri pro eq te­

bis gan xor ci e le bas ru seT ma xe li ver Se u Sa la, am Ja mad ki, ru se Tis ener ge ti kul in te re sebs am re gi on Si ira nic da u pi ris pir de ba. sa ba Jo kav Sir Si Ses vla ze erev nis 2013 wlis 3 seq tem bers mi Re bu li „ga daw yve ti le bis“ Sem deg, da sav le Ti uk ve ga mo ric xavs som xe Tis gav liT ira nu li ga zis tran zits da mis tran spor ti re bas azer ba i ja nu­li mar Sru tiT Se ec de ba, ri Tic ira ni sa da som xe Tis (anu ru se Tis) Ta nam Srom lo bas, sa va ra u dod, gar kve u li zi a ni mi ad ge ba. swo red es „Se fer xe ba“ un da ga mo i ye non da sav­lur ma ener go kom pa ni eb ma.

pCI _ `sam xreT ga zis de ref nis~

da ma te bi Ti sti mu li

spe ci a lis teb ma am mi mar Tu le biT ga dad gmul na bi jad CaT va les oq tom ber Si, ev ro kav Si ris mi er, 2014­2020 wle bis „sa er To in te re sis pro eq te bis“ (Pro jects of Com mon Inte rest, PCI) 250 kom pa ni is gan Sem dga ri si is dam tki ce ba. am si a Si, 100 kom pa nia bu neb ri vi ai ris tran spor ti re bis, Se nax vis, gaT­xe va de bis pro fi lis sa war mo a. maT So ris, ita lia­al Ji ris da ma kav Si re be li axa li gaz sa de nis gar da, „ara ev ro pis Si ga“ pro eq tebs So ris, spe ci a lu ri upi ra te so be bi gav rcel de­ba „sam xre Tis ga zis de ref nis“ pro eq teb ze. ker Zod, „tran­skas pi ur“ (TCGP), „tran sa na to li ur“ (TANAP), „tran sad ri­a ti kul“ (TAP), „na bu kos“ da „TeT ri na ka dis“ gaz sa de neb ze. sxva Ta So ris, „tran skas pi u ri gaz sa de nis“ (TCGP) pro eq ti pir ve la daa nax se ne bi „de ref nis“ pro eq tebs So ris, xo lo „na bu qo“, „Sah de ni zis“ ten der Si da mar cxe bis mi u xe da vad, isev Se su lia am Ca mo naT val Si. pro eq tebs bri u se li mxars da u Wers gan xor ci e le bis daC qa re bis da nor ma ti ul­po li­ti ku ri dax ma re bis kuT xiT, ase ve am kom pa ni eb ze fi nan su ri mxar da We ris sa xiT, ga i ce ma spe ci a lu ri gran ti ev ro kav­Si ris bi u je ti dan xar je bis 50%­is da sa fa rad, kom pa ni ebs eq ne baT sqe me bi „ev ro pis sa in ves ti cio ban ki dan“ (EIB) Se­Ra va Ti a ni kre di te bis mi sa Re bad.

sa in te re soa, rom bri u se lis aR niS nu li ga daw yve ti le­bis mi Re bi dan mok le dro Si, ya za xe Tis ̀ Ten giz Sev ro il ma~ xe li mo a we ra Se Tan xme ba s BTC Co­sa da Cross Cas pi an Oil and Gas lo gis tics­sTan, ya za xe Ti dan ba qo­Tbi li si­je i ha niT nav­To bis tran spor ti re bis Se sa xeb. ama ve ga daw yve ti le bas da­em Txva in for ma cia Tur qme ne Tis mi er kas pi is axa li por tis mSe neb lo ba Si 2 mlrd aSS do la ris da ban de ba ze. kas pi a ze Tur qme ne Tis da geg mi li axa li sa vaW ro por ti, Ta na med ro­ve sat ran spor to in fras truq tu ris Zli e ri rgo li gax de­ba. mi si mSe neb lo bis va daa 48 Tve (2017 w). amis Se sa xeb in­for ma ci as ̀ ro i te ri~ av rce lebs. sa a gen tos in for ma ci iT, Tur qme ne Tis pre zi den tma gur ban gu li ber di mu xa me dov ma da Tur qe Tis pre mi er ma re jep ta ip er do Ran ma pro eq tis gax snis ce re mo ni a Si mi i Res mo na wi le o ba. pro eqts Tur qu­li fir ma „gap in sa a Ti“ (Gap Insa at) ga na xor ci e lebs. sxva Ta So ris PCI si a Si asa xu li yve la pri o ri te tu li gaz sa de nis pro eq ti sa qar Tve lo ze ga ma val „sam xreT kav ka si ur gaz­sa dens“ (SCP) ukav Sir de ba, ma Sin, ro de sac PCI-Si ar c er Ti ru su li pro eq ti ar mox vda.

amas Tan, ax la, ro de sac bri u sel ma „tran skas pi u ri gaz­sa de nis“ pro eq ti PCI si a Si asa xa, mis ma dam fuZ neb leb ma Se­saZ loa da aC qa ron sa Wi ro fon de bis mo Zi e ba da mSe neb lo bis daw ye ba. Sem Txve vi Ti ar iyo am sa kiT xze ev ro pis ener go­ko mis ris, gi un ter etin ge ris ga mox ma u re ba, ro de sac man Tur qme neTs am sa kiT xze dis ku di is daC qa re bis ken mo u wo da. „tran skas pi u ri gaz sa de nis“ pro eq tis gan xor ci e le bis daw ye ba av to ma tu rad ga mo iw vevs sa qar Tve lo ze ga ma va li „sam xreT kav ka si ur gaz sa de nis“ (SCP) sim Zlav ris gaz rda­sac, rac Cve ni qvey nis Tvis da ma te bi Ti sa mu Sao ad gi le bi da mra val mi li o ni a ni in ves ti ci e bia. ama ve dros, „sa er To in te re sis pro eq te bis“ si a Si sam xreT kav ka si is mar Sru te­bis mqo ne pro eq te bis asax va ru su li ener go gi gan te bis mxriv da pi ris pi re bis anu axa li „mil sa de ne bis omis“ saf­rTxes zrdis.

`milsadenebis axali omis~ safrTxebolo periodSi igrZnoboda dasavleTs, iransa da ruseTs Soris infrastruqturuli proeqtebis sferoSi dapirispirebis Semcirebis tendencia. kerZod, ukanasknel wlebSi sul ufro bevri eqsperti saubrobda „milsadenebis omis“ nacvlad, „milsadenebis harmonizaciaze“, magram amawlis SemodgomiT energobazrebze ganviTarebulma konkurentulma dapirispirebam kvlav energetikuli „civi omis“ susxi moitana...

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli 9

garToba

avstralielma mecnierebma axali gamogoneba Re-Timer war­moadgines _ esaa saTvale, romelic advilad gaumklavdeba cirkaduli ritmebis cvlas da adamians simxneves Seunar­Cunebs zamTris periodSi, roca mzis Suqi naklebia. Re-Timer TvalisTvis usafrTxo mwvane Suqs asxivebs, romelsac tvini mzis sxivad aRiqvams da Sedegad, Sinagani saaTi tyuvdeba. avstralieli swavluli am gamogonebaze TiTqmis 25 weli muSaobda. misi mtkicebiT, Tu saTvales dilaobiT gaikeTebT, advilad gamofxizldebiT. Re-Timer garegnulad myvinTavis niRabs hgavs, misi Rirebuleba 250 dolaria, mTavari Rirseba ki _ im adamianebis mxned yofnaa, visac zamTris periodSi mzis sxivebis nakleboba awuxebs.

saTvale yavis magivrad

1. kubis dedaqalaqi

klod mones suraTi

2.nuSisagan damzadebuli italiuri liqiori

3. vazis mokled aWr. wyvilmtevni-

ani rqa

4. niko lomouris moTxroba

5. bol-SevikTa

legendaruli kreiseri

6. qalTevzas saxeli dis-neis mult-filmSi

7. diezisa da bemolis gasauqmebeli

niSani

8. `ayva-veb-ula aragvze

...~,

9. daqiravebuli

kavaleri cekvaSi

10. lomebis ojaxi

11. alaskas udidesi tba

12. raime nagebobis liTonis ConCxi

14. franguli avtomarka

15. avstri-eli poeti

16. kaza-kTa jaris ufrosi

17.ebraelTa repatriacia istoriul samSobloSi

18. sazoga-doebis rCeuli nawili

19. gaTavi-suf-lebuli

yma

20. Svlis nukri dis-neis mult-filmSi

21. roman `krazanas~ avtori

22. wyalSi xsnadi saRe-

bavi

23. Zvelro-maelTa samosi

24. cno-bili frangi okeanografi

25. sofeli stefanwmin-dis raionSi

26. notio da Caxu-rebuli

fqvili

27.impre-sionizmis

fuZemdebeli

28. cnobili litveli kalaTbur-

Teli

29. ga-daSenebuli morbenali frinveli

30. Zv. ru-suli oqros

fuli

31. `elvisebu-ri

omi~

32. gogos mosaxseniebe-li damcinavi

sityva

33. re-Jisori ... besoni

34. rusi moWadrake, msoflios Cempioni

35. Zv. sig-rZis sazomi erTeuli

36. mosa-lodneli safrTxe,

saSiSroeba

37. vul-kanuri

warmoSobis mina

13. indonezi-uri juja

kameCi

38.italiis kunZuli xmelTaSua zRvaSi

39. pap ioane-pavle

II-_is namdvili gvari

40. Sxamiani gombeSo

41. msaxiobi ... Turmani

43. zafxu-lis pirveli

Tve

44. igivea, rac SuSa

45. avstriis dedaqalaqi

46. gazafx-ulze naparsi

matyli

47.karles puiolis

safexburTo amplua

48. bibliuri moses Zma

49. yataris dedaqalaqi

50. azer-baijanis

pirveli ar-Ceuli (ara-komunisti) prezidenti51. Sotlan-

diuri nagazi52. aSS-is

kunZulovani Stati

55. lev tolstois `... karenina~

56. pento-zuri Saqari

57. wmindanis gamosaxuleba

58.samkuTxedis wverodan

mopirdapire gverdis Suamde gavlebuli xazi

59. julia robertsis partniori

`lamazmanSi~

60. mzis sagalobeli

raWaSi

61. cixis eqTani `TeTr bairaRebSi~

62. kaq-tusisebrTa

ojaxis mcenare

63. sabuRal-tro kom-piuteruli programa

64. volter skotis yvelaze

cnobili da popularuli

romani

42.cnobili Sveicarieli maTema-tikosi

53. oriani kamaTelze

54. msaxiobi ... fareli

65. avtori romanisa

`gargantua da pantagrueli~

66. wuTSes-veneba anu ...-auti

67. erTi- italiurad

68. sofeli walenjixis raionSi

69. monRoli didebuli

70. uflis mier Serisxu-li erT-erTi qalaqi

71. Tavaziani mimarTvis forma

iaponiaSi

72.iaponiis yvelaze didi

kunZuli

73. qarTuli anbanis bolo

aso

74.sport. Sejibrebis dawyebis momenti

75.Rmer-TTa deda Zvelindur

miTologiaSi

76. saZirkvlad dadebuli

gaTlili Zeli

77. tradiciuli italiuri Rvezeli

78. faSistTa sabrZolo raketa

79.Tavaziani mimarTva poloneli

mamakacisadmi

80. momRe-ral alsus

gvari

81. heqtris Semokleb. aRniSvna

82. mdinare parizSi

83. goeTes

mSobliuri qveyana

84. visime Sesaxeb Seqmnili Sexeduleba;

reputacia

meuRle _ rezo qarCxaZe; Svilebi _ roland da nino qarCxaZeebi; SviliSvilebi _ naTia, Tamar, Ta­Tia, eTer, Tamar da nino qarCxaZeebi da irakli gogiberiZe; da _ naTela patariZe da axloblebi iuwyebian, rom gardaicvala

eTer varlamis asuli patariZe

panaSvidi: 5,6 noembers 18:00 saaTze. gamosveneba: 7 noembers 15:00 saaTze. misamarTi: vanis raioni, sofeli Suagora.

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli10

garToba

kuro _ warmatebas Tqveni unaris wyalobiT miaRwevT, rac ucnob viTarebaSi advilad orientirebas gulisxmobs. nu daitvirTebiT uintereso, mosawyeni saqmeebiT. Tqveni adgili iq aris, sadac gamWriaxoba da SemoqmedebiTi midgomaa aucilebeli.

tyupebi _ Sansi gaqvT, megobrebis wreSi dro SesaniSnavad gaataroT, magram saorganizacio sakiTxebis mogvareba Tavad mogiwevT. samsaxuris saqme did Zalisxmevas ar moiTxovs, mxolod Tvali miadevneT, sxvebi ras akeTeben da karg magaliTs mibaZeT.

kirCxibi _ sasiamovno dRea, mSvidi, asaRelvebeli araferi gaqvT, Tumca raRac cvlilebebi mainc mosalod-nelia. SesaZloa saqmiani urTierToba saeWvo reputaciis adamianebTan, Tumca Sedegi mainc sasikeTo iqneba.

lomi _ mflangvelobis gamo, gegmebis Secvla mogiwevT. SeecadeT, am mdgomareobam ganwyoba ar gagifuWoT _ pozitiuri tendenciebi imdenad Zlieria, rom mxolod intuicias unda endoT da warmatebac ar daayovnebs.

verZi _ dRe uamrav sasiamovno STabeWdilebas hpirdeba maT, visac ara mxolod profesiuli warmatebis survili aqvs, aramed megobrebTan SexvedrisTvis drois gamonaxvac yovelTvis SeuZlia. dRes samsaxuri da piradi cxovreba mWidro kavSirSia.

horoskopi 6 noemberi

qalwuli _ mosawyeni periodi geliT. garSemomyofebTan urTierToba giWirT. SeecadeT, axali sfero gamoZebnoT: gaqvT Sansi, warmatebas miaRwioT. axloblebTan urTierToba moTminebas moiTxovs.

saswori _ warmateba geliT karieraSi, Tumca mniSvnelovania, kargi urTierToba SeinarCunoT kolegebsa da xelmZRvanelobasTan. Tqveni sasicocxlo potenciali arc ise maRalia, ecadeT ganitvirToT.

Rriankali _ aRmoaCenT, rom yvelaze rTuli ukan moitoveT, Tumca nu modundebiT, radgan kidev didi Zalisxmeva gWirdebaT dasaxuli miznis misaRwevad. gadawyvetilebebis miRebisas, endeT intuicias.

mSvildosani _ sakmaod warmatebuli dRea maTTvis, visac profesiuli zrdis survili aqvs. emociuri foni stabiluria. kargi urTierToba gaqvT axloblebsa da nacnobebTan.

Txis rqa _ arc erTi amocana gadauWreli ar dagrCebaT, arc erTi winaaRmdegoba _ gadaulaxavi. ecadeT, martom ar imoqmedoT. daskvnebis gamotanasac nu iCqarebT. pirad cxovrebaSi dRe moulodn-elobiT aRsavse iqneba.

merwyuli _ saqmiani urTierTobebisTvis warmatebuli dRea. gansakuTrebiT maT gaumarTlebs, vinc mivlinebaSi gaemgzavreba. aqtiuri dasveneba ki sxva droisTvis gadadeT.

Tevzebi _ axali SesaZleblobebi gexsnebaT, romliTac daufiqreblad unda isargeblon. kolegebi da ufrosoba Tqvens profesionalizms afaseben. SegiZliaT advilad moipovoT maTi ndoba, vis mimarTac gulgrili ar xarT.

kuro _ Sesaferisi droa finansuri sakiTxebis gadasaWrelad. fuls sworad da azrianad xarjavT. garSemomyofebTan urTierTobisas nu gamoavlenT Cveul sixistes, radgan es konfliqts gamoiwvevs.

tyupebi _ Sesaferisi dRea seriozuli da sapasuxismgeblo saqmisTvis, rac TviTdisciplinas moiTxovs. sakmarisi unari da codna gaqvT, rom dasaxuli amocana gadaWraT, Tumca mosalodnelia seriozuli uTanxmoeba axloblebTan. Tavi SeikaveT sayvareli adamianis gakritikebisgan.

kirCxibi _ saqmes pasuxismgeblobiT ekidebiT, izrdeba Tqveni interesi filosofiisa da religiis mimarT. advilad iCenT axal nacnobebs. SesaZloa mcire finansuri danakargi, warumatebeli SenaZeni an saqmiani garigeba.

lomi _ rTuli saqmeebiT dakaveba mogiwevT, rasac bolomde miiyvanT, magram amisTvis didi Zalisxmevaa saWiro. dRis meore naxevari sasurvelia, mSvid viTarebaSi dasvenebas dauTmoT. originaluri ideebic gagitacebT da SesaZloa, aman yoveldRiuri movaleobebic dagaviwyoT.

verZi _ kargi dRea cvlilebebisTvis rogorc pirad, aseve saqmian sferoSi. varskvlavebi mzad arian, sasiamovno siurprizebiT gagaocon. SegiZliaT raime uCveulo, originaluri nivTi SeiZinoT an ukve arsebuli gadaakeToT, ganaaxloT. gulTan axlos nu miitanT yvelafers, rac Tqvens irgvliv xdeba.

horoskopi 7 noemberi

qalwuli _ finansuri problemebi Cndeba da mogiwevT xarjebis Semcireba, Tumca male, viTareba uke-Tesobisken Seicvleba _ dRes dadebuli xelSekruleba Semosavals mogitanT.

saswori _ am niSnis warmomadgenlebisTvis kargi dRea ojaxuri saqmeebisa da problemebis mosagvareblad. avejisa da sayofacxovrebo teqnikis SeZena siamovnebas moggvriT.

Rriankali _ SesaSur gambedaobas avlenT. misi wyalobiT moagvarebT saqmeebs, rasac Tqveni kolegebi ver axerxeben. kargi dRea axali ideebis realizaciisTvis, sasargebloa urTierToba gavlenian adamianebTan, aris Sansi, Zlieri mfarveli gaiCinoT.

mSvildosani _ profesiuli gamarjveba geliT. gaqvT Sansi, karierul kibeze axvideT. TqvenSi lideris Tvisebebi aSkarad gamovlindeba. kargi dRea biznesproeqtebze samuSaod.

Txis rqa _ dawyebul saqme warumateblad mogeCvenebaT, magram nel-nela viTareba icvleba da saRamosken ukve cxadi gaxdeba, rom fortunam ar migatovaT. problemebis gadasaWrelad SegiZliaT daxmarebisTvis ufrosi asakis adamianebs mimarToT.

merwyuli _ dRe sakmaod warmatebulia, gansakuTrebiT, pirad cxovrebaSi. kargi urTierToba gaqvT garSemomyofebTan, agvarebT bevr problemas, ar aris gamoricxuli axali romanis dawyebac, rac kardi-nalurad Secvlis Tqvens cxovrebas.

Tevzebi _ dRe uamrav axal SesaZleblobas gpirdebaT. sakmaod energiuli da gabeduli xarT, SesaZloa, Tavi Zvelma nacnobebma Segaxsenon, an saqmiani urTierToba aRadginoT didi xnis partniorebTan. dRe kargia nebismieri saqmianobisTvis, rac Tqvens SemoqmedebiT potencials warmoaCens.

manCesteris mcxovrebi, 54 wlis britaneli qalbatoni

cdilobs, mTavrobisgan daxmareba miiRos, radgan

fexsacmelze alergiis gamo ver muSaobs. adgilobrivma xelisuflebam ki daxmareba

mouxsna, radgan gamokvlevebma sapirispiro daadastura.

rogorc adgilobrivi media wers, oTxi Svilis deda treisi keni 20 wlis win

wamovida samsaxuridan, radgan irwmuneboda, rom alergia

hqonda fexsacmlis mtverze, webosa da nebismier masalaze. am wlebis ganmavlobaSi qals Semweobas uxdidnen,

kviraSi 178 dolaris odenobiT da uamrav ufaso medikamentsac iRebda, Tumca SarSan Catarebuli gamokvlevebiT, daadgines, rom treisis SeuZlia samsaxurSi

siaruli da daxmareba mouxsnes. arada, qali yoveldRiurad 20 abs mainc svams da irwmuneba, rom damoukideblad saWmlis momzadebac ar SeuZlia, radgan

produqtTan kontaqtisas xelebi usivdeba.

amerikeli mecnierebis mosazrebiT, is adamianebi,

vinc regularulad moixmaren aspirins, ufro xSirad xdebian Tvalis daavadebis _ baduris

asakobrivi degeneraciis msxverplni, romelic sabolood,

sibrmaves iwvevs. swavlulebma viskonsinis universitetidan

is pacientebi gamoikvlies, vinc wlebis ganmavlobaSi aspirins

sisxlis gasaTxeleblad svamda. Sedegad ki daaskvnes, rom maT

mxedvelobasTan dakavSirebiT seriozuli problemebi hqondaT.

24 wlis britanelma jeims askvitma pasportSi msoflios yvela qveynis viza moagrova. mogzauri acxadebs, rom mxolod erTi mizani hqonda _ msoflios yvela qveyanaSi Casvla moeswro, vidre 25 weli Seusruldeboda. mogzauroba 2008 wels daiwyo da pirveli qveyana, sadac Cavida, vietnami gaxldaT _ iq britanelma sami Tve icxovra, xuTi Tve kanadasa da aSS­Si dahyo, amerika alaskidan havais kunZulebamde gadasera da sabolood, msoflios garSemo mogzaurobaze 200 aTasi dolari daxarja, Tumca

xarji nawilobriv ainazRaura kidec, radgan zogierT qveyanaSi barSi muSaobda. amJamad jeimsi Sinaa, Tumca acxadebs, rom mogzaurobisadmi misi interesi jer ar ganelebula: `aRfrTovanebuli var taitiT, aRdgomis kunZuliTa da antarqtidiT, sadac gaisad vapireb gamgzavrebas~.

iaponurma kompaniam popularuli muqi ludisa da nivris mwvave, intensiuri aromatis Serwyma moaxdina da Sedegad miiRo sakmaod uCveulo sasmeli Aomori Garlic Black Beer. Savetiketian Sav SuSis boTls oqrosferi warwera amSvenebs, misi fasi ki 6,5 dolaria. am qafiani sasmelis dagemovnebisas, nivris aromati Tavidan faqtobrivad SeumCnevelia, magram TandaTan gemo Zlierdeba. vinc erTxel mainc daagemovna es uCveulo sasmeli, irwmuneba, rom ludis WeSmariti moyvarulebisTvis es namdvili aRmoCenaa.

Savi ludi nivrisgan

msoflio mogzaurma rekordi daamyara

aspirini abrmavebs?

fexsacmelze alergia aqvs

#116 (872) 6 - 7 noemberi, 2013 weli 11

daijesti

s u d o k u m a n i aa d v i l i s t a n d a r t i r T u l i e q s p e r t i

wina nomerSi gasuli

skanvordisa da sudokus pasuxebis t a n d a r t i

r T u l i e q s p e r t i

a d v i l i me­9 gverdi: 1. sekunda; 2. faliaSvili; 3. idiotia; 4. Seikeri; 5. kavkasioni; 6. narCita; 7. alidada; 8. zmna; 9. mtkaveli; 10. idiomi; 11. kvarTi; 12. rele; 13. amira; 14. vespuCi; 15. mtle; 16. ia; 17. panacea; 18. tesi; 19. vati; 20. kapi; 21. griboedovi; 22. osana; 23. zurabi; 24. azalia; 25. ska; 26. pardon; 27. bao; 28. vanga; 29. piramida; 30. raqiti; 31. CrCili; 32. fre; 33. upe; 34. indra; 35. bis; 36. locia; 37. riqSa; 38. niori; 39. obCa; 40. iti; 41. totia; 42. anatoli; 43. abebe; 44. isikava; 45. zola; 46. abga; 47. eosi; 48. mitra; 49. redikiuli; 50. stoa; 51. oreada; 52. edo; 53. sol; 54. brizi; 55. dingi; 56. sos; 57. kaka; 58. iara; 59. `evita~; 60. salbi; 61. adaTi; 62. rabi; 63. arili; 64. taiga; 65. aloe; 66. samorine; 67. margo; 68. el; 69. urdu; 70. vazi; 71. yba; 72. `gza~; 73. mne; 74. pi; 75. laosi; 76. zero; 77. larisa; 78. rto; 79. biseri; 80. bilbao; 81. alo; 82. balasti; 83. asu; 84. mortale; 85. riTma; 86. proza; 87. pele.

me­12 gverdi: 1. stereometria; 2. barakuda; 3. skoCi; 4. ekonomika; 5. ekumenizmi; 6. mouravi; 7. bilirubini; 8. rikoSeti; 9. kateri; 10. dari; 11. honolulu; 12. roli; 13. gedi; 14. alegoria; 15. lokatori; 16. afiSa; 17. iliamna; 18. agutini; 19. galife; 20. abai; 21. nemo; 22. riSari; 23. idilia; 24. noivili; 25. tranSi; 26. papaia; 27. bziki; 28. gremi; 29. bati; 30. kaa; 31. aorta; 32. biva; 33. silio; 34. gvirila; 35. enia; 36. moa; 37. naqi; 38. vaza; 39. ianZi; 40. stiv; 41. poni; 42. bisti; 43. rubli; 44. abe; 45. otava; 46. nani; 47. bize; 48. iudaSkini; 49. Cao; 50. faxlava; 51. karavela; 52. impala; 53. danae; 54. kako; 55. aqti; 56. malta; 57. po; 58. kverna; 59. ana; 60. ofi.

siaxlis avtori vaqcina­cias, pirvel rigSi, general­uri prokuraturis TanamS­romlebs sTavazobs. Tu acris Semdeg Cinovniki gardaicvleba an mZimed daavaddeba, ese igi, uimedod korumpirebuli iyo. aseTi uCveulo winadadebiT yazaxeTis musulmanTa kavSirs alma­aTelma mecnierma mimarTa. misi TqmiT, gamogoneba msofli­oSi amoZirkvavs korufcias. rogorc adgilobrivma mediam

gaarkvia, am antikorufciul wamals safuZvlad papiloma­virusis vaqcina udevs, romelsac axla aqtiurad uweven reklamas yazaxeTSi, swavluli acxadebs, rom axali preparatis efeqturoba sakmaod maRalia. yazaxi mecnieri apirebs, axali antikoruf­ciuli saSualeba msoflios gaacnos da nobelis premiac moiTxovos medicinis dargSi.

germaneli mecnierebi amtkice­ben, rom xelebis dabana adamians eWvebisgan aTavisuflebs. kiol­nis universitetis fsiqologebis mier Catarebul eqsperimentSi 98 moxalise monawileobda, romelT­ac ramdenime davaleba unda Sees­rulebinaT. pirveli amocanis Sesrulebis Sansi, faqtobrivad, ar arsebobda, magram isini, vinc warumateblobis Semdeg xelebs ibanda, bevrad optimisturad iyvnen ganwyobilni. aqedan gamom­dinare, fsiqologebma daaskvnes, rom xelebis dabana usiamovno STabeWdilebebisa da mogonebebis `waSlis~ saSualebas iZleva, Tum­ca aqveiTebs motivacias.

aSS­Si, jorjiis StatSi mcxovrebi ma­makaci cecxlmokidebul saxlSi ludis savse boTlebis gadasarCenad Sevarda. policiis gancxadebiT, xanZris mizezi wylis gamacxelebeli gaxda. uolter serpiti da misi Svidsuliani ojaxi tele­vizors uyurebda, roca oTaxi kvamliT aivso. uolterma cecxls mcirewlovani Svilebi da xandazmuli mSoblebi gaarida, samSvidobos maTi gayvanis Semdeg ki ce­cxlmokidebul saxlSi Sevarda da iqidan ludis boTlebi gamoitana. mogvianebiT mamakacma policias ganucxada, rom am gauazrebeli saqcieliT Tavi safrTxeSi Caigdo, radgan saxlSi Sesuls kari Caeketa, magram sabednierod, araferi daSavebia.

xelebis dabana Tavdajerebas matebs

mkvlevarebi mividnen daskvnamde, rom siyvaruli, SesaZloa, adamianis janmrTelobisTvis saSiSi iyos da am faqtors samedicino mtkicebulebebic mouZebnes. eqsperimentebi amtkicebs, rom Seyvarebuli adamianis organizmSi seriozuli uaryofiTi cvlilebebi xdeba, rac Zlieri stresiTaa ganpirobebuli da Sedegad, organizmis damcavi resursi sustdeba. swavlulebi amboben, rom Seyvarebuli adamianisTvis damaxasiaTebelia Tvalis gugebis gafarToeba, xelisgulebis oflianoba, gaxSirebuli guslicema, sisxlSi gamoiyofa didi raodenobiT adrenalini, rac negatiurad moqmedebs organizmze. eqspertebi irwmunebian, rom siyvaruli im daavadebebis analogiuria, romelsac stresuli garemoebebi ganapirobebs.

siyvaruli janmrTelobas vnebs

vaqcina korufciis winaaRmdeg

xanZrisas ludis

boTlebi gadaarCina

damfuZnebeli da mTavari redaqtori

maia furcelaZe (599) 62­88­77

pasuxismgebeli redaqtori: nino lursmanaSvili

mediajgufi: maia miSelaZe, nino komaxiZe,

rusudan Selia, daviT deviZe, naTia vasaZe.

stilisti: Tamar araTanaSvili, nino ebanoiZe

dizaineri _ giorgi lomsaZemisamarTi: q.Tbilisi, sankt­peterburgis q. 7.e-mail: versiaprinti@yahoo.com www.versia.ge

UDC(uak)070.48:32(479.22)3­387 tel: 590 740999; 2942399

daculia saavtoro uflebebi. redaqciaSi Semosuli

masalebi ukan ar brundeba. statiaSi moyvanil faqtebsa da informaciis sizusteze

pasuxs agebs avtori. pretenziis SemTxvevaSi dagvikavSirdiT

14 dRis ganmavlobaSi.

garToba

Sendeba yovladwminda RvTismSoblis `yovelTa dedoflis - pantanasas~ saxelobis dedaTa monasteri `yovelTa dedoflis savane~

`yovelTa dedofali pantanasas~ RvTismSobeli cnobilia, rogorc onkologiur avadmyofTa Semwe. sam­wuxarod, saqarTveloSi gaizarda am seniT daavadebul avadmyofTa raodenoba. mrevlisa da onkolo­giur daavadebaTa respublikuri centris eqimebisa da pacientebis TxovniT, aTonis wm. mTaze, vatobedis monasterSi, sadac dabrZanebulia xatis originali, Seiqmna misi asli, romelic 2003 wels CamobrZanda avWalis wm. qeTevan wamebulis ekl­esiaSi. kviraSi 2­jer: oTxSabaTs da paraskevs, dRis 2 saaTze, aRevlineba janmrTelobis paraklisi da usasy­idlod gaicema sakurnebeli zeTi RvTismSoblis kandelidan. xatTan

dRemde aResruleba saswaulebi. mra­vali adamiani ganikurna, mravalTa avadmyofobam progresireba Sewyvita.

gTxovT, Tqveni wvlili SeitanoT monastris mSeneblobaSi da darekoT: derekeT: jeoselis abonentebma _ 700311; magTis abonentebma _ 200351; bilainis abonentebma _ 700311

zaris Rirebuleba 1 lari

avWalis wm. qeTevan wamebulis ekle­sia. ss `saqarTvelos banki~ centr. fil. bankis kodi 220101502 erovnul valutaSi a/a 000700205. giorgi raz­maZe (winamZRvari). ss `kor standart banki~ kodi: 220101945 erovnul valu­taSi a/n 1123598

ufalma SegiwiroT. pantanasas RvTismSobelma daglocoT!

eris naTeli momavali eklesia­monastrebis mSeneblobaSia, miiReT monawileoba wmida andria pirvelwodebulis monastris mSenebloba­Si. ufali SegewevaT. bednieri adamiani ­ morwmune adamiania.

rom gwamdes ­ unda daijero, rom gjerodes ­ unda gindodes, madli rom moipovo ­ unda gsurdes. qarTvelno erTad RvTisaken.

RmerTma daglocoT da gagaZlieroT

aleqsandre furcelaZe

misamarTi: nucubiZis#16a

tel.: (5)99 22 98 33

el-fosta: a.purtseladze@gmail.com

Sps `appraisali~ gTavazobT,

uZravi da moZravi qonebis Sefasebas

Appraisal.llc

aisbergis suraTi

5. omis RmerTi berZnul miTolog.

6. spor-tuli orWidi

7. (Zv.) ale-gor. igavebi cxovelTa Sesaxeb

8. ofelias Zma `ham-letSi~

9. aqilevsis megobari

1. zugdi-dis safex-burTo klubi

2. samTa kavSiri Zv.

romSi

3. make-doniis

dedaqalaqi

4. tba somx-

eTSi

10. amerikelTa damcinavi metsaxeli

11. mRvdlis samoselis nawili

12.okeaneSi mcuravi yinulis

mTa

13. qalaqi iranSi

14. danelias filmi `... idardo~

15. avs-traliuri siraqlema

16. perikles megobari da coli

17.formu-la 1-is

xelmZRva-neli

18. liTo-nis Txeli furceli

19. Zv. bra-zilieli fexbur-Teli

20. eskimosTa yinulis qoxi

21. bibliuri personaJi

22. mSvidi saubari

23. fex-burTeli ... klins-

mani

24. faSistTa samxedro dazverva

25. avstrieli fsiqoTe-rapevti

27. iaponeli dizaineri

26.`adgi-lobrivi~ mcenare

29.mTeli ekipaJis muSaoba gemze

32. Zv. lodsat-yorcni manqana

33. beduinis mosasxami

34. tba Crd.

amerikaSi

28. patara mdinare

30. ... ioseliani

31.ufilt. sigareti

35.fredi merkuris namdvili gvari

36. bul-garuli arayi

37. Cqari tempi

musikaSi

38. bebis rolis Semsru-lebeli `binZur cekvebSi~

39.mkur-nalobis RmerTi

berZn.miT.

40.yvelaze didi kon-tinenti

41. bu-ratinos mamilo

42. gal-aktionis muza

43. SumerTa uzenaesi RmerTi

44.vaW-rebis

meTauri `vefxisty.~

45. igive amonium-qloridi

46. mdinare berlinSi

47.1121 w. 12.08 brZolis adgili

48. Sesakazmi mwvanili

49.holiv. msaxiobi da momRe-

rali

50.paTosiT warmoT-qmuli fraza

51. sof. senakis raionSi

52. `al-qimikosis~ avtori

53. mwvanilis Sekvra

54.rusuli xalxuri Tqmuleba

55. Ramis frinveli

56. raime brty-

eli sagnis napiri

57. mus. gamis III

noti

64. cxenebis jogi

62. uxucesTa sabWo Zv. saberZn.

63. iapon-uri SaSi

58. mah-madianTa mRvdeli

59. erTeulTa saerTaSor. sistema

60. igive aCrdili

61. specialuri marxiliT mTidan Cqaruli daSvebis

saxeoba