Myanmar The Golden Land

El País Dorado

die Bruecke nach ausgezeignete Service

www.myanmarholidy.com

Myanmar

Capital Nacional

Capital de Región o Estado

Ciudad

Aeropuerto Internacional

Aeropuerto

Frontera Internacional

Frontera de Región o Estado

Carretera Principal

Vía de tren

Cima

Interconnection Travels

SIMBOLOS

Distancia en mil las

montañas nevadas Y playas transpar-entes, combinadas con una rica y gloriosa herencia de más de dos milenios. Monumentos espect-aculares y antiguas ciudades que dán testimonio de una cultura vibrante que sigue siendo el hogar de 135 grupos etnicos. Las principales razas nacionales son Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Bamar, Mon, Rakhine and Shan.

Bamar es la predominante.La populación se estima en un poco más de 60 millones. Todas estas 135 diferentes razas etnicas, con sus propios lenguajes, creencias y costumbres viven en páz y harmonía en Myanmar. La infraestructura turistica del pais se precia de sér de cinco estrellas, intimos hoteles-tienda y pensiones familiares en la mayoria de las ciudades, asi como imponentes montanas, complejos-playa. Myanmar está tambien orgullosa de tener uno de los más bajos indices de criminalidad turistica en el mundo. Asi que los visitantes pueden estar seguros de que sus vacaciones seran tranquilas desde el principio hasta el fin.

“Esto es Birmania Y es diferente a cualquier otro pais que hayas conocido” Rdyard Kipling.

Myanmar está situado en el sudeste asiatico y limita en el norte y nordeste con China, en el este y sudeste con Laos y Thailandia, en el sur con el mar Andaman y la bahía de Bengala, en el oeste con Bangla Desh y en el noroeste con India. Está situado entre las latitúdes 09 grados 32 minutos N y 28 grados 31 minutos N y longitúdes 92 grados 10 minutos E y 101 grados 11 minutos. Con una area totál de 676.577 sqkm, es decir más o menos las extensions del Reino Unido y Francia combinadas. Hasta hoy Myanmar continua siendo una de las mas misteriosas y “por descubrir” destinaciones en el mundo.

Una tierra de arrebatadora belleza y encanto,y sin embargo, recientemente emergiendo al mundo moderno. Que es lo que el visitante casual puede esperar a su llegada, y porque uno debe embarcarse en semejante viaje, para empezar? Myanmar ofrece todas las tradicionales delicias de Asia en un pais fascinante-selvas virgenes,

MyanmarEl País Dorado

3www.myanmarhol iday.com

Interconnection Travels, especializado en excursiones dentro del país,está formado por un experimentado equipo locál y nació en 2002 como empresa-hermána y brazo de viaje placentero de SUN FAR viajes y excursiones, la agencia más exitosa tánto a nivél nacionál como internacionál. Con nuestros altamente cualificados, motivados y energeticos empleados,ofrecemos el mejor servicio para asegurar las mejores experiencias memorable para nuestros clientes. Para la conveniencia de nuestros clientes, tenemos abiertas oficinas de la agencia en todas las mayores destinaciones en Myanmar.

Somos una compañia limitada registrada bajo licencia del Ministerio de Hoteles y Turismo n. KHA-244. Somos tambien miembros de la Union of Myanmar Travel Association(UMTA) y del Myanmar Marketing Committee(MMC). Nuestra empresa-hermána SUN FAR viajes y excursiones es un miembro acreditado de la Internacional Air Transport Association(IATA).

NUESTROS SERVICIOS:Excursiones de cultura, Excursiones con Incentivo, Excursiones Arqueologicas, Excursiones de Cruzero Fluviál, Excursiones Naturaleza-Ecología, Excursiones sobre Aves, Excursiones Aventura, Excursiones de Meditación y Peregrinage, Excursiones de Expediciones Marinas, Excursiones de Submarinismo, Servicios Guia de Lenguage, Billetes de Avion,nacionales e internacionales con los precios más razonables, Reservaciones para Hotel, Tren y Autobús, amplia gama de Excursiones Especiales a pedido. Cualquier servicio relacionado con Turismo dentro de Myanmar.

NUESTRO MOTTO:“die Bruecke nach ausgezeignete Service”

PERFIL DE LA EMPRESA

4 www.myanmarhol iday.com

CLIMAMyanmar goza generalmente de un clima tropical monzonico, el cuál se divide en tres estaciones: verano, estación de lluvias y estación fria. Desde marzo hasta mediados de mayo son los meses de verano, la estación de lluvias es desde junio hasta octubre y la estación fría empieza en noviembre y termina a finales de febrero. Durante la estación calurosa (marzo hasta mediados de mayo)la temperatura media es de 25 a 38 grados centigrados. Durante la estación de lluvias la temperatura media es de 23 a 33 grados centigrados y la estación fría tiene una temperatura media de 18 a 24 grados centigrados, pero puede bajar a menos de 10 grados en el lago Inle y las regiones montañosas. De cualquier manera, las condiciones climaticas difieren amplia-mente de un lugar a otro debido a la gran diferencia en situaciones topograficas.

PUNTOS DE ENTRADA PARA VISITANTES EXTRANJEROSNormalmente el principal punto de entrada para visitantes Extranjeros es el eje de negocios, Yangon, por medio de aerolinias ordinarias ó charter. Mandalay la segunda mayor ciudad de Myanmar, tambien tiene el aeropuerto internacional de Mandalay pero hasta ahora recibe pocos vuelos internacio-nales, El nuevo aeropuerto internacional, en construcción en la nueva capital Nypydo sera otro punto de entrada cuando se termine. El cruze de fronteras en Muse, en la frontera china, Tachileik y Kawthaung, en la frontera thai, está permitido para los visitantes con los debidos permisos de entrada y visa. LLegadas por medio de cruzeros oceanicos a Yangon, Thilawa Puerto Internacional, es tambien otro punto de entrada, por medio del Puerto maritimo.

MYANMAR VISALos visitantes internacionales requieren una visa valida para entrar en Myanmar. Visas de turista, negocios y meditación, pueden ser otorgadas en cualquier embajada ó consulado deMyanmar en cualquier parte del mundo. La visa cuesta 20$ y el tiempo de sellado de la visa, entre tres días laborables hasta tres semanas dependiendo donde haces la aplicación para la visa. Normalmente, la

visa es valida para 28 días empezando desde el día de entrada a Myanmar. Se pueden hacer extensiones de visa en Yangon.

Visa en llegada puede pre-concertarse para visitants de paises donde no hay embajada ó consulado de Myanmar. El proceso puede tomar al menos dos semanas, contacte Interconnection Travels para más detalles.

PROCEDIMIENTOS DE LLEGADA Y ADUANAEl control de inmigración es simple y rapido para el visitante con visa valida. Las visas en llegada pre-concertadas tienen que pasar otros procedimientos los cuales son simples y fáciles. Toda la moneda extranjera por encima de 10,000$, y todos los objetos valiosos traidos al país,como por ejemplo joyas, cameras y equipamiento electronico, debe ser declarado a la llegada. Exportación de antiguedades y objetos arqueologicos de valor está estrictamente prohibido. Gemas y joyería tienen que tener el recibo oficial de compra para sacarlas del país.

MONEDALa moneda de Myanmar es llamada “kyat”. Los visitantes pueden comprar kyat en hoteles y oficinas de cambio autorizadas. El billete de más valor es de 5000 kyat. Tarjetas de credito y cheques de viaje no son aceptados en Myanmar. Algunas cadenas internaci-onales de hoteles aceptan tarjetas de credito, pero solo para sus clientes en uso de los servicios hoteleros.

TELECOMUNICACIONESServicios de telefono y fax son avalables en la mayoria de los hoteles de Yangon, Mandalay y demás grandes ciudades, pero los precios son consider- ables. Servicios de e-mail e internet son avalables en muchos hoteles y grandes ciudades. Telefonos celulares o mobiles de otros paises, en general no operan en Myanmar.

La unica tarjeta prepago SIM es la tarjeta CDMA 450 Mhz, con un credito de 50 $, que se vende normalmente en Myanmar Post and Telecommunication. Esta tarjeta solo puede usarse en mobiles de CDMA 450 Mhz sistema. Esta tarjeta SIM no es recargable-lo que significa que cuando el

credito termina, necesita comprar otra tarjeta, por lo cuál el número cambia.

ATUENDOLa mayoría de los lugares turisticos están en la zona calurosa y templada del país, asi que ropa moderada y ligera es recomendable. Pero pantalones cortos y similares son vistos como falta de respeto en pagodas y monasterios. Zapatillas facilmente removables son recomendadas, ya que se le pide a todos los visitantes descalzarse cuando entran en los recintos de monumentos religiosos. Ropa para el frío se recomienda para visitantes que vayan a visitar areas de alta elevación como el lago Inle, monte Victoria, durante la estación de invierno. Sombreros, gafas de sol, lociones solares son tambien recomendables.

SALUD Y SEGURO SANITARIOComo en el informe preparado por WHO, de proposito informativo, a todos los viajeros a Myanmar se le recomienda consultar con el personal sanitario antes de viajar a Myanmar, aunque la vacunación no es formal-mente recomendada. Se deben traer repelentes de mosquitos e insectos, y picaduras de mosquito deben evitarse lo más posible. La vacuna para enfermedades tropicales como hepatitis, fiebre tifoidea, tuberculosis y tetano deben ser consideradas por los viajeros que vayan a viajar a remotas areas de Myanmar.

La comida de los vendedores callejeros no es recommendable. Los vegetales frescos y frutas tropicales son abundantes. Beban solo agua embotellada ó hervida, la cual es facilmente obtenible. Recomendamos a los viajeros de obtener un seguro en su propio país de una compañía de confianza que cubra la evacuación en caso de enfe-rmedad ó herida grave, ya que los servicios standar medicos, de tratamiento y laboratorio no son generalmente utilizados por la comunidad internacional. Un hospital privado, el hospital Pan Hlaing en Yangon, es utilizado por diplomaticos, personal de la ONU y peritos extrajeros en Myanmar.

VOLTAGE Y HORARIO ZONAL220-230 volts, 50 Hz AC 06:30 por delante del Greenwich Mean Time (GMT)

INFORMACIÓN GENERAL


3 Myanmar El País Dorado

4 Perfil de la empresa

5 Información general

7 Yangon y alrededores

11 Mandalay y alrededores

15 Bagán y alrededores

17 Estado Shan,lago Inle y alrededores

21 Pha-an y alrededores

22 Roca Dorada

23 Mawlamyaing y alrededores

24 Mrauk U

25 Playas

26 Estado Kachin

28 Archipielago Mergui

29 Monte Victoria

30 Programas de excursiones clasicas

35 Extensiones de programas

38 Festivales

39 Transportación

CONTENIDOS


Y ALREDEDORES

Yangon, la capital anterior, el eje commercial,es la entrada principal a Myanmar. Los exuberantes arboles tropicales, los espaciosos y verdes parques y jardínes dán el sobrenombre a Yangon de “la ciudad jardín del este”. Yangon cubre alrededor de 350 km cuadrados y tiene una populación de más de cinco millones.Historicamente,Yangon fué fundada hace más de 2000 años. En aquel tiempo era llamada Okkala y Dagon. En 1755 cuando el rey Alaungpaya de la dinastía Konbaung, terminó de conquistar a todos sus enemigos, cambió el nombre a Yangon, que significa “fin de la contienda”. La ciudad fué britanizada como Rangon, cuando el bajo Myanmar fué ocupado por los britanicos en el siglo IXX. La ciudad fué diseñada por los britanicos como un tablero de ajedréz, entrecruzada por carreteras corriendo de norte a sur y de este a oeste. Yangon tiene, como resultado, el mayor número de edificios coloniales en el sudeste asiatico, hoy en día. Explorar algunas calles bulliciosas de la vida nocturna y edificios centenaries con magnifica arquitectura, recuerda el pasado de Yangon para aquellos que tratan de gozar de la vida fuera de la ciudad. Yangon con abundancia de atracciones turisticas, atrae muchos visitantes durante todo el año. La mundialmente famosa pagoda Shwedagon, la Gloria dorada y alma de Myanmar es la mayor atracción y un “debes vér” en Yangon.

Yangon


Thanlyin(antes llamada Syriam)está situada en la confluencia de los ríos Yangon y Bago. A finales del siglo XVI hasta principios del XVII, Thanlyin fué la base del aventurero portugues Philip de Brito. La antigua iglesia catolica romana ahora en ruinas, fué construida en 1750. Thanlyin continuó siendo un puerto mayor hasta que fué destruida por el rey Alaungpaya en 1756 durante la revuelta Mon. Thanlyin se convirtió en parte del imperio britanico en 1852 despues de la segunda guerra anglo-birmana. Los britanicos construyeron la refineria de petroleo en la ciudad a principios del siglo XX para procesar petroleo traido de Central Myanmar. La refinería fué destruida durante la segunda guerra mundial.

Fué reconstruida en 1957 y se expansionó en 1979 con asistencia japonesa. Desde 1990, la ciudad ha tenido muchos cambios. Thanlyin fué finalmente conectada a Yangon por carretera en 1993 cuando el puente Thanlyin fué construido. Lapagoda Kyaikkhauk es un punto de interes en Thanlyin. A 20 km. al sur de Thanlyin está la antigua ciudad de Kyauktan. Como su nombre indica, está en una sierra rocosa que viene desde Thanlyin. Kyauktan es más bien conocida por su Yelelphaya, o pagoda en medio del agua. Muchos grandes pescados-gato adiestrados en las cienagosas aguas que rodean la pagoda son alimentados conmaíz y otros, por los peregrines y visitantes. El mercado de Kyauktan, el tipico mercado callejero, es tambien interesante para visitar.

Twantay está al este del canal Twantay que fué construido durante el gobierno de los britanicos en Myanmar, y ese ajetreado canal une la region de Yangon y la region de Ayeyarwaddy. Se puede llegar a Twantay por barca por el canal y toma una dos horas. La jornada en bote te dá imagenes contrastadas, las vistas y tranquilidad del campo. Esta pequeña ciudad es conocida por sus talleres de potería, donde diferentes clases de potes se hacen manualmente. La pagoda Shwesandaw es el mayor punto de interes para visitar. De acuerdo a la leyenda, la pagoda fué erigida en 577 BC. Conteniendo la sagrada reliquia del pelo de Buda. Para ganar experiencia de la vida rural es bueno observar el ferry cuando atraca y déjà pasajeros, asi como paseando por las tranquilas calles, tomando un carro de caballos o un rikshaw, todo esto pude hacer un viaje memorable.

THANLYIN(SYRIAM)Y KYAUKTAN

Twantay


Bago, llamada por los ingleses Pegu, está 80 km. al norte de Yangon. La historia nos dice que Bago fué fundada en 573 AD por dos princesas Mon de Thaton, la parte Baja de Myanmar. En ese tiempo era llamada Hantharwaddy. En el siglo XV se Convirtió en la capital del segundo imperio de Myanmar fundado por el rey Bayinnaung. Durante su reinado, fué un gran puerto y la ciudad era frecuentemente visitada por europeos que comentaron de la magnificencia del Palacio real, Kanbawzathardi del rey Bayinnaung. Bago fué capturada y destruida en 1757 debido a la fundación del tercer imperio de Myanmar.

En 1852, llego a manos de los britanicos como resultado de la anexión despues de la segunda gerra anglo-birmana. Bago es uno de los sitios ricos arqueologicamente con numerosas pagodas y edificios religiosos. Un día de viaje desde Yangon que toma sobre una hora en coche a Bago, vale la pena. La pagoda Shwemawdaw, una de las más antiguas y veneradas que encierra la reliquia del pelo de Buda y la estatua de Buda reclinado, muy natural, Shwethalyaung Buddha, son valores significativos que el visitante no debe dejar de ver.

Bago


Pyay(antes Prome) está situada en la orilla este del río Ayeyarwaddy, 280 km. al norte de Yangon. Pyay es una de las famosa destinaciones turisticas en Myanmar. La British Irrawaddy Flotilla Company estableció la actual ciudad a finales del Siglo XVIII en el río Ayeyarwaddy como sitio de recarga para cargos entre el Alto Y Bajo Myanmar. Anglinizada Prone por los britanicos, la ciudad formó parte del territorio britanico despues de la segunda guerra anglo-birmana en 1853. Puntos de interes dentro y alrededor de Pyay son: la pagoda Shwesandaw (sagrada pelo-reliquia), muy venerada pagoda, Mingyi Taung(colina del rey) donde la historia de Srikhestra empezó.

Pyay es mejor conocida por Srikhestra, 8 km. al sur de Pyay, antigua capital Pyu. Descubrimientos arqueologicos indican que la ciudad tuvo su mayor esplendor durante los siglos V y IX. Los restos de Srikhestra que nos hablan de la gloria de la dinastía Pyu son el prototipo de los templos abovedados en Bagan, como el de Lemyethna en el este de Zegu, la pagoda Bawbawgyi de forma circular, la Bebe Paya de forma de cubo,las stupas Payegyi y Payama cada una con su alta y conica cúpula y el Museo Arqueologico.

Pyay


Y ALREDEDORESMandalay

Mandalay, la última capital del Reino de Myanmar, 445 millas(716 km) al norte de Yangon, está localizada en la orilla este del río Ayeyarwaddy. Mandalay no es solamente la segunda más grande ciudad despues de Yangon, sino que tambien el centro comercial en el Alto Myanmar. Mandalay Fué construida en 1857 por el rey Mindon, el penúltimo rey. El palacio, el amurallado fuerte rodeado del foso, fué formalmente abierto en 1859. Desde que el rey Thibaw, el último rey de Myanmar, fué depuesto por los ingleses en 1885, Mandalay cesó de ser la capital real. Infortunadamente el palacio fué incendiado por bombas aliadas en 1945.

El rey Mindon hizo innumerables trabajos de merito en Mandalay-construcción del palacio, monumentos religiosos, casas de reposo, convocando el Quinto Concilio Budista y promocionando budismo. Mandalay es rico en lugares historicos, edificios religiosos y memorias culturales. Centro de la cultura en Myanmar, de arte y artesanía asi como punto focal de budismo, es el orgullo y gloria de Mandalay.

Mandalay está rodeada de antiguas capitales-Amarapura, Inwa y Sagaing- en un radio de 13 km. Significantes atracciones son el palacio de Mandalay, Maha Muni Buda, una de la más venerada estatua de Buda, la pagoda Kuthodaw afamada por su más grande libro en el mundo, yá que la totalidad de las escrituras budistas están inscritas en 729 tablas de piedra en su recinto, la colina de Mandalay, una colina sagrada que es un inmejorable punto para vistas panoramicas.


Pyin Oo Lwin, 68 km. al sureste de Mandalay, es una antigua estación colonial. Era llamada Maymyo debido al coronel May que construyó esta ciudad en 1886. Situada a 1050 m. sobre el nivel del mar, Pyin Oo lwin tiene un clima agradable y fresco durante todo el año. Se puede llegar a Pyin Oo Lwin por carretera o tren. La carretera a Pyin Oo Lwin conlleva muchas curvas cerradas que a su vez proveen de excelentes vistas.

Pyin Oo Lwin es tambien renombrada como “la ciudad de las flores” por su abundancia en variedad de flores. La torre Purcell construida en 1936 es su más famoso simbolo. La ciudad todavía mantiene en pié antiguos edificios al estilo Ingles. El jardin nacional Kandawgyi dá otra impresión de la ciudad pues cubre 400 acres de terreno con varias clases de flores, plantas y arboles. La ciudad se enorgullece de sus bellos saltos de agua. La catarata Pwegauk-un lugar de relajación, el salto de agua Datawgyaik-el más alto salto de agua en Myanmar, unos 70 m. Cerca de Pyin Oo Lwin está Peikchinmyaung, una cueva natural que es un lugar de asombrosa belleza.

Sagaing, 21 km. al suroeste de Mandalay en la orilla oeste del río Ayeyerwaddy, fué una antigua capital alrededor de 1315, despues de la caida de Bagan. La verdadera atracción de Sagaing es la colina de Sagaing donde el area al completo ha sido cubierta con muchas pagodas, templos y arboles muy verdes y frondosos.

Más de 400 monasterios para monjes y monjas son avalables para los estudios budistas y meditación. El lugar es tan sereno y tranquilo y su atmosfera tan relajante que es reconocido por todos los budistas como sitio de retiro donde verdadera páz y tranquilidad se pueden encontrar. Desde la cima de la colina, uno puede gozar de fastasticas vistas de Madre Ayeyarwaddy, las esparcidas blancas pagodas, el puente construido por los ingleses Ava y el nuevo puente Sagaing atravesando el río. Los productos contemporaneos de plata es un arte mantenido del antiguo Myanmar, lo que hace a Sagaing famosa por sus fabulosos productos de plata. La enorme pagoda Kaunghmudaw, con su forma de cupula, construida por el rey Thalun en 1636, es un simbolo singular.

Inwa, alrededor de 20 km. al suroeste de Mandalay, una de las antiguas capitales, se encuentra en la confluencia de los ríos Myitnge y Ayeyarwaddy. La antigua Inwa fué la capital del Alto Myanmar desde 1364 hasta 1841. Visitar en carro de caballos los lugares de interes, pasando por granjas, pueblos, monasterios y pagodas en ruinas que se encuentran distribuidas dentro del recinto amurallado, te dá un sabor de la atmosfera rural. Algunas partes de la muralla están todavía en buenas condiciones mientras que otras han sido restauradas.

Algunos monumentos erigidos durante la era Inwa se mantienen y vale la pena su visita. La torre de vigilancia, 27 m. de alta es uno de los famosos restos del palacio y es llamada “la torre inclinada de Inwa”. El monasterio de Maha Aungmye Bonzan construido en 1818 muestra el fino arte mason de aquellos días. El monasterio Bargaya muestra el tipico trabajo en madera del periodo posterior en Inwa. El viaje a Inwa es realmente agradable y memorable.

Pyin Oo Lwin

Sagaing

Inwa


Mingun, aproximadamente 11 km. al noroeste de Mandalay está localizado en La orilla oeste del río Ayeyarwaddy. Es accessible por barco por el río, o en coche desde Sagaing. Un corto viaje en barca a Mingun toma alrededor de una hora,una agradable experiencia para los viajeros.

La pagoda Pahtodawgyi es uno de los famosos edificios. Se empezó en 1790 Pero cuando su altura alcanzó los 50 m, se paró debido a la muerte del rey Bodawpeya en 1819. Todavia es la más grande pagoda sin terminar del mundo, a pesar de que fué duramente dañada en el terremoto de 1838. Desde alli, uno puede gozar de la belleza natural escenica del río Ayeyarwaddy y de la verde colina Minwun. La gigantesca campana Mingun forjada en 1790 es la mayor campana no agrietada del mundo pesando 90 toneladas. La pagoda Myatheindan construida en 1816 es la representación de la pagoda Sulamani, que de acuerdo a la mitologia budista se encuentra en la cima del monte Meru.

Localizada a 11 km. al sur de Mandalay, es una de las antiguas capitales del pasado reinado de Myanmar, llamada Amarapura que significa “la ciudad de la Inmortalidad”. Tambien es llamada “Taung Myo”, la ciudad sureña. Amarapura fué la capital de Myanmar en tres discretos periodos durante la dinastía Konbaung en los siglos XVII y XVIII antes de ser finalmente suplantada por Mandalay en 1857. Aunque ningun resto significativo de la antigua ciudad se puede encontrar, los ahora suburbios de Mandalay mantienen el arte tradicional del tejido de la seda. La seda tejida a mano no solo es usada orgullosamente por los locales en ocasiones especiales, sino que además atraen a los visitantes extranjeros por su riqueza en colorido y diseño. El puente de madera más largo del mundo, U Bein, tendiendose a traves del lago taungthaman de este a oeste, es uno de los lugares que no debes dejar de ver. El puente fué construido hace más de cién años, con un largo de 1,2 km. y comprende 1086 pilares de teka.

Mingun

AMARAPURA


Monywa está situada en la orilla este del río Chindwin a 136 km. al noroeste de Mandalay. Su antiguo nombre era Thalawadi. Monywa sirve como mayor centro de comercio para productos agricolas, especialmente judías, sesame, algodón y Jiggery(azucar de palma). Cobre es extraido cerca de Monywa.

La pagoda Thanbuddhae-un complejo de 582.363 estatuas de Buda que fué construido en 1939. Este magnifico templo es una prominente atracción en Monywa. La stupa central recuerda Borobudur en Indonesia. Bodhitahtaung-complejo de mil arboles Bo-es un lugar verdaderamente escenico. Las gigantescas estatuas de Buda reclinado, sentado y de pié, te muestra el trabajo remarcable hecho por devotos budistas.

Poe Win Hill-despues de cruzar el río Chindwin, otros 25 km. de polvorienta carretera te llevará a un sistema de cuevas de piedra arenosa situada en una hendidura en las colinas Poe Win. Las cuevas son asi llamadas por U Poe Win, un famoso alquimista(zawgyi) que una vez vivió aqui. Ese extraordinario complejo consiste en 947 cuevas de piedra arenosa naturalmente escavadas en las colinas las cuales contienen estatuas budistas unicas, tallados de madera y una rica collección de murales datando del siglo XVII al XVIII.

Hacia el suroeste se encuentra la sierra de montañas Pon Daung Pon Nya, donde los restos fosilizados del “Hombre de Pondaung”-que puede haber vivido 30 millones de años atras-fuerón encontrados.

Monywa


Bagan, situada en la orilla este del río Ayeyarwaddy, 293 km. al sur de Mandalay, es el lugar más asombroso de Myanmar. Cubriendo alrededor de 42 km cuadrados y con más de 2000 monumentos religiosos, los cuales son de diferentes formas y tamaños y fueron construidos entre los siglos XI y XIII, Bagan es el lugar más rico arqueologicamente en todo el sudeste asiatico.

La tradición nos dice que Bagan fué fundada en el siglo II. Pero sería mejor datar la fundación de Bagan a 849 AD. No fué hasta que el rey Anawrahta ascendió al trono en 1044 que Bagan empezó su era dorada. Fué Anawrahta quien fundó el Primer Imperio de Myanmar, trajo reformas religiosas estableciendo puro Therevada budismo y poniendo el periodo historico de Myanmar en su perfecta luz. La caida de Bagan empezo en el siglo XIII debido a la invasión de los mongoles.

Bagan, la cuna de la cultura de Myanmar, fascina de tal manera al visitante que no puede escapar, no existe ningún lugar tan fascinante como la vista de la llanura en Bagan. Es Bagan quien le ofrece las insuperable vacaciones que no ha tenido antes en su vida.

Y ALREDEDORESBagan


El monte Popa, 60 km. al sureste de Bagan, es el oasis de esta zona arida. Es tambien un volcano extinguido que erupcionó en 442 BC. La tierra es naturalmente fertil asi que las plantas medicinales, arboles y frutas como bananas, custard, papaya y vegetales crecen en el area. Las flores champak,

simbolo del monte Popa, son abundantes. Erigiendose solo, sobre una sierra baja de piedras arenosas, es uno de los parques Nacionales de Myanmar.

Existe la creencia de que es el hogar de 37 espiritus(nats). El monte Popa es más conocido por el pinturesco Popa Taungkalat (mesa-montaña), que es un tapón volcanico. Hay 777

escalones en la escalera, antes mantenida por el hermita U Khanti, hasta la cima del Taungkalat donde la vista es esplendorosa. En cuanto a la flora y fauna del monte Popa, uno puede visitar plantaciones de madera de sandalo y parques de vida salvaje. En adición, uno puede hacer actividades como montar a caballo, paseo de montaña, etc.

MONTE POPA


El lago Inle, el segundo más grande lago natural en Myanmar, localizado a 900 m. sobre el nivel del mar rodeado de bellas montañas en la meseta shan, es la mejor destinación turistica en Myanmar. Famoso por sus remeros con el pié, jardines flotantes y pueblos construidos encima del agua, el lago Inle, con una longitud de 22 km y una anchura de 11 km, es idilico y unico. Es tambien el hogar de la tribu Intha, muchos de los cuales viven del lago, cultivando “el jardin flotante” hecho de vegetación acuatica y anclado al fondo del lago con palos de bambu.

El lago es tambien conocido por su “mercado rotante” que se celebra cada cinco días, con sus grupos etnicos Shan y muchas tribu de las colinas, sus factorías que producen seda hecha a mano y tejidos.

Lo más notable del lago es la famosa y venerada pagoda Phaung Daw Oo, que contiene estatuas de Buda que se cree que fuerón hechas en la Era de Bagan. Los Intha son devotos budistas asi que el festival de la pagoda Phaung Daw Oo es majestuso y se celebra en octubre. Durante el festival, cuatro de las cinco estatuas de Buda, salen en procession con gran ceremonia y dan una vuelta al lago, es esplendido de ver.

Y ALREDEDORESLAGO INLE


Pindaya, 45 km al norte de Kalaw a una altitud de 1.183 m sobre el nivel del mar, está localizada en el estado Shan. La carretera a Pindaya es una de las pintorescas y escenicas en el estado Shan, pasando por encantadores pueblos Shan, Pa-o y la tribu Danu en la colina. Uno puede ver tambien los campos plantados de vegetales, como camas en el suelo y tambien las plantaciones de frutas de esta fertil area.

La cueva de Pindaya ha sido siempre un lugar de adoración y veneración. Dentro de la cueva hay 8.094 estatuas de Buda hechas de diferentes materiales y colocados en diferentes altares y rincones de la amplia cueva. En adición, numerosas estalagmitas y estalactitas toman formas caprichosas. El tranquilo lago con una alameda de grandes arboles banyan, son parte de la belleza de esta area. Pindaya es un lugar perfecto para amantes de la naturaleza que prefieren páz y una atmosfera tranquila.

Taunggyi (que significa gran montaña), 730 km al nordeste de Yangon, está situada en la parte sur del estado Shan a una elevación de 1.435 m sobre el nivel del mar. Con una populación estimada en 200.000, es tambien la capital de los estados shan del sur. La historia nos dice que antes de la colonización britanica, Taunggyi era un pequeño pueblo de unas pocas cabañas. El area era poblada por la etnia Pa-o en ese tiempo. Durante la ocupación britanica, la ciudad se convirtió en la principal ciudad y capital de los estados shan del sur.

El desarrollo moderno en Taunggyi empezo en 1894, cuando los britanicos abandonaron sus oficinas administrativas. La parte más activa de Taunggyi es el Mercado Myoma, lugar donde la gente de cercanías viene una vez cada cinco días para comprar y vender sus productos regionales. Está constantemente lleno de gente. Otro lugar interesante de visitor en Taunggyi es el museo cultural, donde se muestran objetos culturales, vestidos tradicionales, costumbres y tradiciones de las diferentes razas nacionales residiendo en el estado shan. El festival más significativo en Taunggyi es la competición de globos de aire caliente que se celebra anualmente en noviembre.

PINDAYA Y SUS CUEVAS NATURALES

Taunggyi


Lashio es la más grande ciudad del norte del estado Shan a una altitud de 3.100 pies y alrededor de 280 km (175 millas) al noreste de Mandalay. Está localizado en un estribo de baja montaña con vistas al valle del río Nam Yao, un tributario del río Nantu. Lashio está al comienzo de la famosa Carretera Birmana construida por los britanicos antes de la segunda Guerra mundial, la cual se entrecruza con la carretera de Ledo que lleva a la provincia de Yunnan.

Como Lashio está a 190 km de Muse, c iudad fronteriza con China, es importante para el comercio de fronteras entre Myanmar y China. Los habitants son en su mayoria bamar, Shan y chinos. La pagoda de Man su y la pagoda Pyi Lone Chantha son visitas comunes. El mercado central por las mañanas está abarrotado de grupos etnicos. Los naturales baños calientes, alrededor de cinco millas del centro de la ciudad, en la carretera a Muse vale la pena visitar. Tambien puede hacerse una visita a los cercanos pueblos Palaung.

Lashio

Hsipaw, alrededor de 200 km al noreste de Mandalay, fué una véz el centro de un pequeño estado shan. La capital local de un principado shan. Su legendaria historia se remonta al año 58 BC. El ultimo rey de Myanmar, Thibaw (1875-85) tomó su nombre de esta ciudad. El antiguo palacio tradicional “Haw”, hecho de madera, del soberano Shan, fué destruido durante la segunda Guerra mundial, pero se puede visitar la moderna residencia de Sawbwa construida durante la colonia por Sawbwa sao Ohn Kya, que goberno Hsipaw desde 1928 hast 1938.

El Haw está al final de la parte norte de la ciudad y la pagoda Maha Myatmuni al final del sur. Las carreteras corren paralelas alos ríos Nantu y Dokhtawaddy. Se puede visitar la famosa pagoda Bawgyo, a 8 km al sudoeste de Hsipaw, una pagoda muy al estilo shan del siglo XIV. Un paseo por las montañas a los pueblos tribales desde Hsipaw es la mejor opción para viajeros extranjeros. Se pueden hacer tanto por el día como por la noche.

Hsipaw


Kyaing Tong es la capital de la parte este del estado Shan, en la region del famoso triangulo de oro. Es accessible solo por avión desde Yangon, Mandalay o Heho. Se encuentra en un valle entre las altas montañas de la meseta shan bordeada por los ríos Mekong y Thanlwin. Kyaing Tong significa “la ciudad amurallada de Tung”.

Kyaing Tong es rica por la diversidad cultural de sus etnias-Gon, Shan, Ann, Akha, Lisu, Wa y Lahu, viven en páz y harmonía, aunque no se mezclan entre ellos. La mayoría han conservado sus costumbres y tradiciones antiguas asi como su única y colorida indumentaria. Se pueden hacer actividades eco-turisticas como paseos por la montaña, observación de aves y paseos de montaña en bicicleta.

La mayor atracción es el arbol solitario que se mantiene solo en la cima de la Colina Soon Mun; el lago Naung Tong que se encuentra en el centro de la ciudad; el mercado es un buen lugar para pasar la mañana; el monasterio Wat In con una excelente arquitectura de un estilo similar a los templos de Laos y Thailandia.

Kyaing Tong


Pha-an, la capital del estado Kayin, el hogar de las razas nacionales kayin, está a 270 km al este de Yangon. Recientemente abierto a los visitantes extranjeros. Se puede llegar a Pha-an por carretera desde Yangon, a traves del puente sobre el río Thanlwin. Es una pequeña ciudad, energetica y amistosa a orillas del río Thanlwin. En agricultura, el arróz es el principal cultivo, aunque otros vegetales se cultivan tambien.

Algunas atracciones turisticas, aunque separadas entre si en los bellos alrededores, hacen que valga la pena para los visitantes. Las mayores atracciones son; el monte Zwekabin, 722 m de altura, la más alta de una cadena de montañas de piedra caliza, es el simbolo de Pha-an. La cima tiene unas fantasticas vistas del país. La cueva Kawkun, lugar sagrado, a 8 millas al sur de Pha-an tiene una galeria escondida, con trabajos artisticos del siglo VII en su Interior. Se pueden vér milles de imagenes de Buda y tallados dentro de la cueva. Kyauk Kalap, una sola colunna de roca erigiendose en medio del lago, es un lugar popular por su belleza para los visitantes. La cueva Saddan, una monumental caverna conteniendo una pagoda cerca de la entrada con muchas imagenes de Buda.

Y ALREDEDORESPha-An


Kyaikhtiyo, más conocida por la pagoda de la Roca Dorada, está a 166 km al nordeste de Yangon. Es una gran roca que se mantiene precariamente al borde de la colina a 1100 m sobre el nivel del már. Se cree que conserva un pelo de Buda. Es probablemente el tercer más importante lugar de pelegrinage budista en Myanmar. De acuerdo con la leyenda, un hermita llamado Teikssa conservaba este pelo de Buda y el rey celestial escogió esta gran roca porque tenia gran parecido con la cabeza del hermita. En la cima de la roca, se construyó una pagoda o stupa que contiene tres pelos sagrados de Buda. Se llega a la pagoda por carretera desde Yangon, se toma unas 5 horas hasta el campo-base Kin Pun donde se aborda un camión-autobús que te lleva colina arriba hasta cierto punto de la colina del Hermita. Entonces, se procede a tomar una una refrescante subida a pié, de más o menos una hora, hasta llegar a la cima. En realidad,toda esta area está repleta de magicas vistas y es famosa por su intocada ecología. Definitivamente es una experiencia que los visitantes nunca olvidarán.

KYAIKHTIYOLA ROCA DORADA


Mawlamyaing, la tercera ciudad más grande de Myanmar despues de Yangon y Mandalay, está situada a 300 km al surest de Yangon en la desembocadura del río Thanlwin.

Durante la colonia, Moulmein (Mawlamyiang) era conocida como “la pequeña Inglaterra” debido a la gran comunidad anglo-birmana. La mayor atracción de la ciudad es Kyaikthanlan, esta pagoda fué construida en 875 AD y conserva la reliquia del pelo de Buda. Llamada la pagoda de Kipling, es la más alta estructura en Mawlamyaing erigiendose 150 pies en el centro de la ciudad. El puente Thanlwin de 3333 m de largo sobre el río Thanlwin, el más largo puente carretera-tren de Myanmar, es la construcción más prominente en el area. Hay otros lugares de interes dentro y

alrededor de Mawlamyiang. La más grande estatua de Buda reclinado en el mundo, 180 m de largo y 30 m de altura, Win Sein Taw Ya, está situada a 20 km al sur de Mawlamyiang, dentro hay numerosas habitaciones con pinturas de las enseñanzas de Budismo.

Thanbyuzayat, 60 km al sur, es conocida por la infamosa Burma-Siam “vía de tren de la muerte” por cuya construcción miles de personas murieron durante la segunda Guerra Mundial bajo la ocupación japonesa. La playa Set Se a pocos kilometros de Thanbyuzayat es una parada de relajación.

Y ALREDEDORESMawlamyaing


Mrauk U, la antigua ciudad al norte del estado Rakhine, fué construida en 1431 AD por el rey Min Saw Mon y se mantuvo como capital hasta 1785 AD. Está situada entre los ríos Kaladan y Lay Mro y está rodeada de colinas por el norte y el sur. Se puede llegar a Mrauk U en barco desde Sittwe, toma alrededor de cinco horas. No es solamente una llanura, pues tiene pequeñas elevaciones con tierra fértil, asi que el arroz crece facilmente alli.

Entre las murallas de la ciudad de Mrauk U, en cada elevación o colina, hay estatuas de Buda, templos, salas de ordinación y pagodas que fueron todas construidas con bien cimentadas y ajustadas piedras.

Notables monumentos religiosos son; la pagoda Shitthaung (con 80.000

Mrauk U

estatuas) construida en 1535 AD. Es la mayor atracción de Mrauk U. “Htokekanthein” es uno de los más famosos templos en Mrauk U. Su nombre significa “Sala de Ordinación de las Vigas Cruzadas”. La capilla Andaw, donde se conserva la reliquia de un diente de Buda, fué construida en 1521 AD. La pagoda de Ratanabon, que significa “pila de Tesoro”, es impresionante por su forma masiva, y Koethaung (templo de 90.000 estatuas).

Alrededor de cien especies de mamiferos se pueden encontrar en Mrauk U. Se pueden ver elefantes en la sierra Maru, al noroeste de Mrauk U. Muchas Variedades de animales salvajes se pueden encontrar por la campiña. Alrededor de 300 especies de aves vagan por las Colinas.


Erase una véz un italiano nostálgico que dijo que esta playa se parecía a la de Napoles, Italia, asi pues asumiendo que el nombre desciende de la palabra Napoles, la playa de Ngapali es la más bella playa en Myanmar, está localizada en el estado de Rakhine de cara a la bahía de Bengala. Con la plateada arena blanca, el már azúl y el perfecto sól, esta pristina playa es un imán para los amantes de la playa. Es facilmente accessible por avión, pues toma alrededor de 45 minutos desde Yangon.

El lugar está a 6,5 km al oeste de Thandwe, extendiendose por tres kilometros llena de suave arena blanca y cubierta con palmeras de coco, de fondo. A lo largo de esta playa impoluta, uno puede gozar del paseo, baños de sól, fotografía, etc. Aparte de esto, estan las excursiones, como visitar los pequeños pueblos de pescadores y los mercados locales; explorar la campiña en bicicleta y viajes de barca a las islas cercanas, son excelentes experiencias en Ngapali. Cerca de la playa tenemos el campo de golf Course, de 18 agujeros, para cumplir el gusto de los golfistas playeros.

Ngwe Saung, conocida como la Playa de Plata,está localizada en la region de Ayeyarwaddy-la región del delta-de cara a la bahía de Bengala. Ngwe Saung es facilmente accessible por carretera, via Pathein, la capital de la región de Ayeyarwaddy, lo que toma alrededor de 5 horas. La carretera está cubierta de arboles tropicales en ambos lados, cruzando por la ladera de las montañas Yoma Occidentales. Como la playa de Ngapali, la belleza de esta playa está intocada y los visitantes pueden gozar de una tranquila y relajante vacación. La bella extensión de arena plateada tiene 15 km de largo y es la más larga en Myanmar. Modernas amenidades hacen de Ngwe Saung una destinación popular para los visitantes.

El escenario en la playa es bellisimo-la larga linea costera se extiende con bellas palmeras de coco, acompañadas de manglares. El agua es limpia, transparente y visible, donde variedades de bella vida marina vive. La refrescante brisa puede hacerte olvidar el ajetreo de la ciudad, las ruidosas calles y embotellamientos de trafico.

PLAYA DE NGAPALI

PLAYA DE NGWE SAUNG


El estado de Kachin es la region que está más al norte en Myanmar, el que tiene la montaña Nevada más alta de Myanmar, formando la vertiente sur de los Himalayas, y el más grande lago de Myanmar, Indawgyi. El estado de Kachin tiene fronteras con China en el este y en el noreste y con India en el oeste. El estado de Kachin está habitado por los Kachin o Jing paw. Bosques deciduos tropicales y bosques siempre verdes crecen en el estado de Kachin produciendo teka, pyinkado(Inga Xylocarpa) y otras valiosas maderas. La principal ocupación en el estado de Kachin es la agricultura; arróz, caña de azucar y cacahuete son cultivados.

La tierra de Kachin es ríca en recursos naturales los cuales incluyen; oro, plata, cobre, hierro, plomo, ambar, jade, cristal y carbón. Hay diferentes etnias; Kachin, Bamar, Shan, Lisu, Chinos, Indios y otros. Todos viven en páz, ejerciendo sus propias religiones; budismo, cristianismo, islam e hinduismo. Hay Iglesias, pagodas y monasterios en muchos lugares El language Kachin es común entre los kachin, pero Myanmar es el language nacional.

Myitkyina es la capital del estado y está alrededor de 45 km al sur de Myitsone, la confluencia de dos ríos forma el principio del gran río Ayeyarwaddy. Myitsone, es un encantador y bello lugar atrayendo muchos visitantes tanto nacionales como extranjeros. Otro lugar que está rodeado de belleza natural escenica es Putao. Es la región más alta de Myanmar y muy apreciada por los eco-turistas, pues se mantiene intacta, rico en bio-diversidad para aves en vias de extinctión y orquideas raras. Hkakabo Razi y otras montañas nevadas son visible desde Putao. En el estado de Kachin, el festival Manaw es el más popular que se celebra en Myitkyina en enero. Todos los que vienen al festival lucen sus mejores trajes tradicionales y lo más caracteristico del festival es bailar alrededor de los postes Manaw.

Y ALREDEDORESESTADO DE KACHIN


Putao(Fuerte Herz), la ciudad más al norte de Myanmar, es parte del estado de Kachin. Solo se puede llegar alli mediante avión. Esta area es famosa por su naturaleza y original flora, especialmente, hay muchas clases de orquideas (incluyendo la más rara del mundo, la orquidea negra). La ciudad esta rodeada de montañas nevadas y está cera del monte Hkakabo Razi, el más alto pico en Myanmar, alrededor de 5.900 m. Gente de los Rawan, Lisu, Khamti, Shan y Kachin están representados en esta region.

Atracciones dentro y fuera de Putao son Machanbaw, una pequeña ciudad al sur de Putao. Muy bella, con estilo colonial, tiene un Puente suspendido Malikha de 211 m.

Mulashidi, un bello pueblo lisu, está a 14 km al sur de Putao conectado con un puente suspendido de 159 m y ofrece fantasticas vistas de las montañas y precipicios. La pagoda Kaungmulon, un monumento historico budista, s ituado a 18 km al noreste de Putao, Namkham, un gran pueblo Rawan, situado al pie de la montaña Namhti rico en biodiversidad de flora y fauna. Putao es el lugar perfecto para amantes de la naturaleza orquideas, montaNeros y viajeros intrepidos.

Putao


El archipielago Mergui (Myeik kyuzu en Myanmar) localizado a lo más sur de Myanmar en el mar Andaman, está comprendido de más de 800 preciosas islas de variado tamaño, la mayoría de ellas desiertas. Geograficamente, el archipielago está en el lado oeste, al norte de la punta de la peninsula malaya.

El aislamiento conserva el medio ambiente del archipielago intocado y virgen. Las islas están cubiertas de espesos bosques donde gran diversidad de flora y fauna existe. Muchas de las lineas costeras de las islas forman bellas playas y arrecifes de corales.

Moken (Salone en Myanmar)-una minoria etnica tambien conocida como gitanos marinos-son los unicos habitantes del archipielago y pasan la mayoría de sus vidas en el mar, navegando con sus pequeños botes de madera, hechos a mano llamados kabang. Son expertos pescadores y buceadores con un extenso conocimiento de supervivencia marina.

Muchas partes de los fondos marinos del archipielago ofrecen coloridos arrecifes, deslumbrante topografía y variada vida marina, desde grandes peces hasta invertebrados, atrae a los submarinistas.

EL ARCHIPIELAGO MERGUIMyeik


Nat Ma Taung(el monte Victoria) cerca de 3.100 m de alto, es la tercera más alta montaña en Myanmar. Está localizada en el estado Chin, la parte oeste de Myanmar. Es parte de la cordillera de los Himalayas y region de siempre verdes bosques deciduos, bosques de pino y colinas sabana donde más de doscientas species de aves han sido registradas. Diferentes especies endemicas de reptiles tambien existen. Es más, los amantes de orquideas pueden gozar gracias a la gran abundancia de orquideas raras.Los paseantes de montaña pueden tambien subir a la cima del Nat Ma Taung.

Un viaje al monte Victoria ofrece oportunidades recrecionales y de aventura con el beneficio de contemplar el escenario natural de montaña y observer las autenticas tradiciones del pueblo chin y su manera de vivir, haciendo paseos de montaña y observación de aves. La mayoría de las mujeres mayores tienen tatuada la cara. La montaña está ahora protegida dentro del parquet nacional Nat Ma Taung establecido en 1994. Nat Ma Taung es un lugar “no perderse” para ecoturistas que definitivamente pasarán un tiempo de filicidád consumada.

(NAT MA TAUNG)MONTE VICTORIA


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Yangon (antes llamada Rangoon) fué una véz un pequeño pueblo de pescadores a orillas del río. A traves de la historia, ha sido siempre el lugar más importante de peregrinage para los devotos budistas. El deslumbrante cono dorado de la pagoda Shwedagon en la colina Thainguttara sigue siendo un lugar de cámaras ocultas con tesoros, más los ocho pelos de Buda. La gloria de esas sagradas reliquias está simbolizado en la grandeza del templo y su magnificiencia es sin pár en el mundo. Las doradas insignias de los ultimos reyes en Myanmar que representan la impresión de la nación, pueden verse en el museo Nacional. Bellos lagos, grandes vistas verdes, antiguos edificios de los días colonials con viejos autobuses están a la vista. Hoy Yangon se a convertido en la más importante ciudad comercial de Myanmar.

DÍA 1 Llegada a Yangon/Visita a Yangon si el tiempo lo permite DÍA 2 Día completo de visita a Yangon DÍA 3 Salida de Yangon

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Yangon, la mayor ciudad comercial y anterior capital, sus simbolos como la pagoda Shwedagon, los bellos lagos, parques y los antiguos edificios coloniales están a la vista. Despues volar a Bagan, el antiguo centro arqueologico lleno de miles de pagodas, le ofrecen escenas para nunca olvidar. Productos de lacado en gran cantidad. Despues Mandalay, el centro de la cultura en Myanmar con edificios de más de un siglo, arte y artesania. Luego procederemos hacia el pueblo de Mingun, al otro lado del río Ayeyarwaddy, una hora en barca. La gigantesca pagoda sin terminar y la gran campana es algo digno de vér.

DÍA Ankunft in Yangon - Stadtbesichtigung für den Rest des Tages DÍA 2 Yangon - Bagan (AM Flug ETD 06:30) DÍA 3 Bagan Besichtigung DÍA 4 Bagan - Mandalay (AM Flug ETD 08:00)/Amarapura + Mandalay Stadtrundfahrt DÍA 5 Mingun Besichtigung - Mandalay - Yangon (PM Flug ETD 17:00) DÍA 6 Abreise aus Yangon

ITT-101

ITT-102

YANGON STOPOVER3 Días / 2 Noches

CLASICO MYANMAR6 Días / 5 Noches

PROGRAMAS DEEXCURSIONES CLASICAS


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: En el primer día en Yangon, la ciudad comercial de Myanmar debemos vér la pagoda Shwedagon, los bellos lagos, parques y antiguos edificios de los días coloniales, con sus antiguos autobuses. Pasear por los bulevares y gozar de Yangon. Continuamos al estado Shan, por avion. El pinturesco lago Inle con sus singulares remeros con el pié les encantará. El día de mercado que toma lugar cada cinco días, es el lugar donde se puede vér los grupos etnicos y sus actividades. El siguiente día, vuelo a Mandalay, el centro de la cultura en Myanmar. Otro lugar es Mingun, a una hora de barca cruzando el río Ayeyarwaddy desde Mandalay. La gigantesca pagoda sin terminar y su gran campana son bien conocidas. A la llegada a Bagan, explorar la más popular destinación en Asia, con miles de templos y stupas que le llevaran al climax de estás asombrosas vacaciones.

DÍA 1 Llegada a Yangon/visita a Yangon si el tiempo lo permite DÍA 2 Yangon-Heho(ETD 06:30)/visita al lago Inle DÍA 3 Visita al lago Inle/Heho-Mandalay(vuelo ETD 16:00) DÍA 4 Visita a Mingun y Mandalay DÍA 5 Visita a Mandalay/Mandalay-Bagan(vuelo ETD 17:00) DÍA 6 Visita a Bagan DÍA 7 Visita a Bagan/Bagan-Yangon(vuelo ETD 18:00) DÍA 8 Salida

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Yangon, la mayor ciudad comercial y anterior capital, sus simbolos como la pagoda Shwedagon, los bellos lagos y parques serán visitados el primer día. Segundo día, temprano por la mañana, vuelo a Bagan, el antiguo centro arqueologico para explorar pagodas, stupas y ruinas de monumentos. Vuelo a la siguiente destinación, estado shan. Explorar el pintoresco lago Inle con sus singulares remeros con el pié, coloridas cordilleras ydiferentes grupos etnicos.

DÍA 1 Llegada a Yangon/visita a Yangon si el tiempo lo permite DÍA 2 Yangon-Bagan(vuelo ETD 06:30)/visita a Bagan DÍA 3 Visita a Bagan DÍA 4 Bagan-Heho(vuelo ETD 08:00)/visita al lago Inle DÍA 5 Visita al lago Inle/Heho-Yangon(vuelo ETD 16:00) DÍA 6 Salida de Yangon

ITT-104

ITT-103

JOYAS DE MYANMAR8 Días / 7 Noches

LA ANTIGUA CIUDAD Y EL LAGO MAGICO6 Días / 5 Noches


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Yangon, la mayor ciudad comercial y anterior capital, sus simbolos como la pagoda Shwedagon, los bellos lagos y parques serán visitados en el primer día. En el segundo día, vuelo temprano por la mañana a Bagan, el antiguo centro arqueologico para explorar las antiguas pagodas, stupas y ruinas de monumentos. Luego, tomaremos todo un día en un largo cruzero con el RV Shwe Keinnery por el río Ayeyarwaddy hasta Mandalay. Relajese a bordo, goze y observe los pueblos a lo largo del río y su vida diaria. Llegada a Mandalay, haremos una visita a Amarapura e Inwa, la última capital de la dinastía Kongbaung, que terminó cuando el rey Thibaw fué exiliado a India en 1885 por los britanicos. Tambien podemos visitar Sagaing. Numerosas pagodas blancas en cada cima de las colinas de Sagaing, la enorme pagoda Kaungmudaw merece la pena verse. Despues de una excursión por los lugares comerciales, un vuelo nos llevará al estado Shan. Alli exploraremos el pintoresco lago Inle, sus casas y vegetación flotantes, su tecnica de pesca y mucho más.

DÍA 1 Llegada a Yangon/visita a Yangon si el tiempo lo permite DÍA 2 Yangon-Bagan(vuelo ETD 06:30)/visita a Bagan DÍA 3 Visita a Bagan DÍA 4 Bagan-Mandalay con el RV Shwe Keinnery (ETD 06:00 ETA 19:00) DÍA 5 Visita a Amarapura y Mandalay DÍA 6 Visita a Inwa(Ava)y Sagaing DÍA 7 Mandalay-Heho(vuelo ETD 08:30)/visita al lago Inle DÍA 8 Visita al lago Inle/Heho-Yangon(vuelo ETD 16:00) DÍA 9 Salidda de Yangon

ITT-105 EXPLORACIÓN DE MYANMAR9 Días / 8 Noches


ITT-106 EL COLORIDO MYANMAR10 Días / 9 Noches

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Yangon, la mayor ciudad comercial y anterior capital, sus simbolos como la pagoda Shwedagon, los bellos lagos y parques serán visitados en el primer día. Segundo día en el estado shan, el pinturesco lago Inle con sus singulares remeros con el pié, deben verse. Uno puede explorar los Inthas(la etnia que vive en el lago) y su manera de vivir, sus tradicionales tecnicas de pesca, su vegetación flotante en el lago y sus casas elevadas sobre postes. Despues llegamos a Mandalay donde visitaremos los monasterios y edificios decorados con las tipicas artes y artesanias de Myanmar. Las vistas desde las colinas de Sagaing seguramente les atraerá. Tambien visitaremos el pueblo de Mingun donde una enorme pagoda inacabada y su gran campana tienen que ser vistas.

Despues cruzamos el río Ayeyarwaddy y tomamos la carretera a Monywa que pasa por cordilleras, plantaciones de palma y campos de vegetales. Las cuevas de Poe Win Taung con numerosos trabajos a mano de tallado y cientos de miles estatuas de Buda y el templo Thanbuddhae deben verse. Desde alli nos dirigiremos a Pakokku otra gran ciudad Ahnyar, donde la gente ahnyar, sus tierras y clima, cultura y productos pueden ser observados. Tomaremos un barco hasta Bagan, exploraremos la más popular destinación en Asia, con sus miles de templos, stupas que trerán el climax a estas asombrosas vacaciones.

DÍA 1 Llegada a Yangon/visita a Yangon si el tiempo lo permite DÍA 2 Visita a Yangon/Yangon-Heho(vuelo ETD 14:30) DÍA 3 Visita al lago Inle DÍA 4 Visita al lago Inle/Heho-Mandalay(vuelo ETD 16:00) DÍA 5 Visita a Mingun y Mandalay DÍA 6 Mandalay-Sagaing-Monywa(por carretera)/ visita a Monywa DÍA 7 Visita a Monywa/Monywa-Pakokku(por carretera)/ Pakokku-Bagan(enbarco por el río Ayeyarwaddy) DÍA 8 Visita a Bagan DÍA 9 Visita a Bagan/Bagan-Yangon(vuelo ETD 17:30) DÍA 10 Salida de Yangon


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Yangon, la mayor ciudad comercial y anterior capital, sus simbolos como la pagoda Shwedagon, sus bellos lagos y parques y los antiguos edificios coloniales están a la vista. El siguiente día volamos a Mandalay, el centro cultural de Myanmar y la última capital de los reyes de Myanmar. El antiguo palacio, murallas y foso atestiguan los días dorados de una era pasada. Visite la antigua capital real, Amarapura. Despues embarquese hacia Bagan con cruzeros Paukan por el río Ayeyarwaddy. Por el camino visite Mingun que es conocida por su gigantesca pagoda inacabada y su gran campana. Las vistas de las colinas de Sagaing seguramente atreran. A su llegada a Bagan, explore la más popular destinación en Asia con miles de templos y stupas que traeran el climax a estas asombrosas vacaciones. Despues de esta visita cultural, un vuelo nos llevara al estado shan. La maravillosa cueva de Pindaya con estalactitas y estalagmitas y miles de estatuas de Buda, es asombrosa. Relajese en la elevada estación de verano, la ciudad de Kalaw. Despues explorará el pinturesco lago Inle, casas elevadas, vegetación flotante, tecnica de pesca y mucho más.

ITT-107 LA GRAN EXCURSIÓN11 Días / 10 Noches

DÍA 1 Llegada a Yangon/visita a Yangon si el tiempo lo permiteDÍA 2 Visita a Yangon/Yangon-Mandalay(vuelo ETD 14:30)DÍA 3 Visita a MandalayDÍA 4 Mandalay-Bagan(con cruzeros Paukan)/visita a MingunDÍA 5 Visita a Sagaing/A bordo del cruzero PaukanDÍA 6 Llegada a Bagan/visita a BaganDÍA 7 Visita a BaganDÍA 8 Bagan-Heho(vuelo ETD 08:00)/visita a Pindaya/ Pindaya-Kalaw(carretera)DÍA 9 Kalaw-lago Inle(por carretera)/visita al lago InleDÍA 10 Visita al lago Inle e Indein/Heho-Yangon(vuelo ETD 16:00)DÍA 11 Salida de Yangon


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Salimos hacia Pha-an, la capital del estado Kayin. Veremos la cueva Kawkun, el monte Zwekabin, la cueva Saddan y los pueblos de la campiña. Ambas cuevas tienen las paredes interiores cubiertas de miles de imagenes talladas en relieve o en tabletas de terracotta, aunque nadie sabe cuando fueron talladas. Mawlamyaing es la capital del estado mon donde podemos ver la más grande estatua de Buda reclinado en el mundo, Thanbyuzayat, el cementerio memorial de la segunda Guerra mundial, la playa de Set Se y la pagoda Kyaikkhami.

DÍA 1 Yangon-Kyaikhto-Thaton-Pha-an (por carretera) DÍA 2 Pha-an-Eindu-Mawlamyaing (por carretera) DÍA 3 Mawlamyaing-Thanbyuzayat-Kyaikkhami-Mawlamyaing(carretera) DÍA 4 Mawlamyaing-Mottama-Yangon (por carretera)

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: La pagoda Kyaikhtiyo tambien llamada La Roca Dorada está sobre los 1100 m sobre el nivel del mar. Es una gran roca situada justo en el borde de un alto risco. El milagro de ese equilibrio es debido a la reliquia del pelo de Buda dentro de la pagoda construida sobre la roca dorada. No es solo una excursión de peregrinage. La jornada desde el campo base a la cima de la montaña pasa por la cordillera de montañas Paung Laung que comprende unas 30 montañas. Tonificantes subidas y bajadas, escenario verde, que los peregrines locales te recuerdan todo el tiempo.

DÍA 1 Yangon-Kyaikhtiyo (por carretera)/visita a la Roca Dorada DÍA 2 Kyaikhtiyo-Bago-Yangon (por carretera)

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Kyaing Tong es la capital de la parte este del estado Shan. Excursiones no solo en la ciudad sino que tambien a los pueblos cercanos donde podrá ver los diferentes grupos etnicos, Palaung, Ann, Wa, Lahu, Ahkha y otros. Paseos de montaña a los pueblos de las colinas es adoptar la manera de viajar cientos de años atrás.

DÍA 1 Vuelo a Kyaing tong desde Yangon o Mandalay o Heho/visita a Kyaingtong y pueblos cercanos DÍA 2 Visita a Kyaingtong y pueblos cercanos DÍA 3 Visita a Kyaingtong/vuelo a Heho o Mandalay o Yangon

1. PHA-AN Y MAWLAMYAING 4 Días / 3 Noches

3. LA ROCA DORADA 2 Días / 1 Noches

2. TRIANGULO DE ORO 3 Días / 2 Noches

PROGRAMASAÑADIDOS


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: La mejor manera de visitar esta tierra fascinante al oeste de Myanmar es tomar un vuelo desde Yangon a Sittwe. Despues un viaje en barca a Mrauk U, la antigua capital, donde floreció la dinastía Rakhine en el siglo XIV hasta el XVIII. Uno puede ver los restos de su arquitectura, monumentos y stupas.

DÍA 1 Yangon-Sittwe(vuelo ETD 12:00)/visita a Sittwe DÍA 2 Sittwe-Mrauk U(en barca)/visita a Mrauk U DÍA 3 Visita a Mrauk U DÍA 4 Mrauk U-Sittwe(en barca)/Sittwe-Yangon (vuelo ETD 14:00)

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Lashio es una ciudad comercial, 280 km al noreste de Mandalay. El viaje pasa por Pyin Oo Lwin, conocida como la ciudad de las flores. El tren a NaungBein les llevará por el famoso viaducto Gokehtaik. Hsipaw es un bello pueblo con bellas vistas escenicas naturales el río y la gente. Estos cuatro días de viaje de ida y vuelta les llenaran de conocimientos sobre el norte del estado Shan.

DÍA 1 Mandalay-Pyin Oo Lwin(por carretera) DÍA 2 Pyin Oo Lwin-NaungBein (en tren)/NaungBein-Lashio(por carretera) DÍA 3 Lashio-Hsipaw(por carretera) DÍA 4 Hsipaw-Mandalay(por carretera)

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: Pyay-280 km al norte de Yangon toma alrededor de seis horas de conducción. Se hacen varias paradas para relajación, pasear un poco y tomar fotos. El siguiente día,el viaje a Akauk Taung es notable por el trabajo de tallado en piedra. En el día de vuelta, exploraremos el lugar donde la era Srikhestra floreció durante 5-9 AD, por medio de un carro de bueyes.

DÍA 1 Yangon-Pyay(por carretera)/visita a Pyay DÍA 2 Pyay-Akauktaung-Pyay(en barco) DÍA 3 Pyay-Yangon(por carretera)

4. RAKHINE ORQUIDEA 4 Días / 3 Noches

6. PYIN OO LWIN-LASHIO-HSIPAW 4 Días / 3 Noches

5. PYAY 3 Días / 2 Noches


DESCRIPCIÓN DE LUGARES: La playa de Ngapali está situada en la parte oeste del estado Rakhine. Agua limpia y azúl, olas suaves y arena blanca harán su estancia insuperable. Andar por la blanca arena, bebiendo jugo de coco y saborear el marisco, es tipico. Bellos bungalows, y lujosos resortes, sera lo más conveniente durante su estancia.

DÍA 1 Yangon-Thandwe-playa de Ngapali(por carretera)/tiempo libre en la playa DÍA 2 Tiempo libre en la playa DÍA 3 Tiempo libre en la playa DÍA 4 Playa de Ngapali-Thandwe-Yangon (por carretera)

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: El monte Victoria, 3.100 m sobre el nivel del már está en el estado chin. Amantes de la naturaleza y energicos paseantes de montaña gozarán de su impoluto ecosistema, colina sabana, bosques siempre verdes, mamiferos como osos, guar, gibbon etc. Diferentes species de aves y mariposas te cautivarán durante la jornada. Despues continuaremos a Mindat para poder estudiar la gente chin y sus remotos pueblos. Volveremos a Bagan por diferentes rutas obteniendo asi más conocimiento.

DÍA 1 Bagan-Kanpetlet (por carretera) DÍA 2 Kanpetlet-Monte Victoria-Mindat(por carretera) DÍA 3 Visita a Mindat (pueblos cercanos) DÍA 4 Mindat-Pauk-Bagan(por carretera)

9. PLAYA DE NGAPALI 4DÍAS/3NOCHES

7. MONTE VICTORIA 4 Días / 3 Noches

8. PLAYA DE NGWE SAUNG 4 Días / 3 Noches

DESCRIPCIÓN DE LUGARES: La playa de Ngwe Saung es facilmente accessible desde Yangon en cinco horas por carretera. La playa está situada en la costa oeste de Myanmar con una extension de 15 km Invita al baño, surf, snorkel y relajación en los variados complejos turisticos. Visitar los pequeños pueblos de pescadores te hacen ganar conocimiento de la region. Varios hoteles recientemente construidos ofrecen buena acomodación y cualidad en sus servicios.

DÍA 1 Yangon-Ngwe Saung(por carretera)/ tiempo libre en la playa DÍA 2 Tiempo libre en la playa DÍA 3 Tiempo libre en la playa DÍA 4 Ngwe Saung-Yangon (por carretera)


FESTIVALES-CEREMONIAS (PWE)

Myanmar puede tambien llamarse “la tierra de festivals y ceremonias” yá que coloridos festivales se celebran en diferentes areas del país en cada mes de acuerdo al calendario lunár de Myanmar. Los más interesantes y populares festivales són los siguientes.

KACHIN MANAW FESTIVAL(MYTKYINA, ESTADO DE KACHIN)

Usualmente se celebra a principios de enero. Es la celebración del Año Nuevo para la tribu de Kachin.

FESTIVAL DE LAPAGODA ANANDA(BAGAN)

Usualmente a mediados de enero.Incluye donaciones a los monjes, que se ponen en fila en una larga linea, uno puede observar la gente de los pueblos cercanos que vienen al festival con toda la familia en carro de bueyes.

FESTIVAL DEL AÑONUEVO NAGA(ESTADO CHIN)

Usualmente a mediados de enero. Los naga celebran su año Nuevo a su manera Tradicional y colorida en su región de colinas, en la región de Sagaing.

CEREMONIA A MAHAMUNI(MANDALAY)

Usualmente a principios de febrero. Se hacen concursos del delicioso arroz glutinoso. En la mañana del 15th decreciente según el calendario lunár de Myanmar, se quema incienso en grandes hogueras como gesto simbolico de ofrecer calor a la estatua.

FESTIVALES DE LAS PAGODAS KAKKU(ESTADO SHAN)

Usualmente a finales de febrero o principios de marzo.

FESTIVALES DE LAS CUEVASPINDAYA(ESTADO SHAN)

Usualmente a finales de febrero o principios de marzo.

FESTIVAL TABAUNG(PAGODAS POR TODO EL PAÍS)

Usualmente a principios de marzo. En el día de luna llena de Tabaung.

FESTIVAL DE AGUA Y AÑO NUEVO DE MYANMAR(TODO EL PAÍS)

Usualmente a mediados de abril. La gente se arroja agua unos a otros en la creencia de que todas las malas acciones seran lavadas antes del año Nuevo.

CEREMONIAS DE NOVICIADO(TODO EL PAÍS)

Usualmente se celebra en abril. Aunque tambien se pueden celebrar sin data fija.

CEREMONIA DE OFRECER AGUA A LOS ARBOLES-BO(TODO EL PAÍS)

Usualmente a principios de mayo. En el día de luna llena del mes de Kason.

COMPETICIÓN DE PELOTA DE CAÑA (CHIN LONE)(EXPLANADA DE LA PAGODA MAHAMUNI, MANDALAY)

Usualmente empieza a principios de junio y continuan jugando durante todo el mes. Ese mes de competición es el mejor para observar “Chin Lone” (el juego de pelota de caña). Jugadores de todo el país se reunen allí para participar en la competición.

FESTIVALES


OFRECIMIENTO DEHABITOS WASO(TODO EL PAÍS)

Usualmente empieza a principios de Julio. La gente ofrece habitos a los monjes y no se pueden celebrar matrimonios a partir del día de luna llena de Waso hasta tres meses despues.

CEREMONIA DERECOGIDA DE FLORES(LAGO INLE)

Usualmente durante Julio. Jovenes, hombres y mujeres ván en barca para recoger flores (lilis de agua).

TAUNGBYONE FESTIVALDE ESPÍRITUS(TAUNGBYONE, CERCADE MANDALAY)

Usualmente toma lugar durante agosto. Siete días de festival ruidoso y abarrotado para venerar a los espíritus (nats), es el festival más grande para los creyentes de espíritus.

YADANAGU FESTIVALDE ESPÍRITUS(AMARAPURA, CERCA DE MANDALAY)

Usualmente toma lugar durante septiembre. Similar al de Taungbyone.

KYAUKSE FESTIVAL DE DANZA DE MANIQUIS DE ELEFANTES (KYAUKSE, CERCA DE MANDALAY)

Usualmente toma lugar durante octubre.Una competición tradicional de danza de maniquis de elefante, en talla natural, toma lugar todos los años en Kyaukse.

FESTIVAL Y PROCESIÓN DE LA PAGODA PHAUNG DAW OO (LAGO INLE, ESTADO SHAN)

Usualmente toma lugar durante octubre. Es el festival más grande enel lago Inle donde cuatro estatuas de Buda, de las cinco que hay en la pagoda Phaung Daw Oo salen en procesión ceremoniosamente alrededor del lago en la barca reál rodeada de remeros-pierna.

THADINGYUT FESTIVALDE LUCES(TODO EL PAIS)

Usualmente toma lugar durante octubre. Para marcar el día que Buda descendió del mundo celestial despues de pasar tres meses. La vuelta de Buda es recordada y conmemorada en todo el país con iluminación de colores.

FESTIVAL DE LAPAGODA SHWEZIGON(BAGAN)

Usualmente toma lugar durante noviembre. Luces de vela y petárdos en procesión antes del ofrecimiento a la pagoda.

FESTIVAL DE GLOBOSDE AIRE CALIENTE(TAUNGGY, ESTADO SHAN)

Usualmente toma lugar durante noviembre. Tipico festival Pa-o. Globos de aire caliente se sueltan día y noche, compitiendo sobre su belleza y la altitud que alcanzan. Durante el día es la competición de figuras de animales y por la noche es sobre castillos de fuego.

COMPETICIÓN DE CONFECCIÓN DE HABITOS (EN LA MAYORÍA DE LAS PAGODAS FAMOSAS EN EL PAÍS)

Usualmente toma lugar a finales de noviembre. Grupos de jovenes mujerestoman parte en la competición que se realize en plataformas en las pagodas. El habito tine que ser confeccionado sin defecto alguno por la noche y ofrecido al amanecer a las estatuas alrededor de las pagodas.

Interconection travels toma siempre el mayor cuidado en escoger el más confortable y conveniente modo de transportación para sus clientes. Los autobuses y coches que usamos, son los mejores vehiculos con aire acondicionado. Los trenes locales son para los visitantes jovenes y buscadores de aventuras. Cruzeros y ferris son avalables. Volar es la manera más conveniente de viajar y puede Ud. escoger Air Bagan, Asian Wings Airways, Air Mandalay, Air KBZ y Yangon Airways los cuales operan aviones ATR 72, ATR 42 y MA 60. Air Bagan tiene dos Fokker 100.

TRANSPORTACIONES


24-26, 37th Street, Kyauktada Township, Yangon 11182, Myanmar.Tel: +951-371691, 371692, 376109

Fax: +951-371692E-mail: [email protected]

www.myanmarholidy.com

Documents

Myanmar The Golden Land