Myawady Daily (15-7-2013)

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

1/23

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 15 &uf? wevFmaeY twGJJJJJ (((((33333))))) ? trSwf (88)? trSwf (88)? trSwf (88)? trSwf (88)? trSwf (88)

jynfolYvuf0,f

tcsdefrDa&mufrnf jr0wD

owif;tef;T

aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf NAdwdefEdkifiH0efBuD;csKyf rpwm a';Apfuifr&Gef;ESifh jyifopf

orwEdkifiHorw rpwm z&efqGmtdkavmef'f wdkY\ zdwfMum;csuft& NAdwdefESifh jyifopforwEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oGm;a&muf&ef

,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/

EdkifiHawmforwtm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? OD;wifEdkifodef;? OD;PfxGef;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrihfaqG? &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;? jrefrmEdkifiH

qdkif&m jyifopfEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Thierry MATHOU ?NAdwdefEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS oHHk;,m,D wm0efcHrsm;? wm0ef&Sdol

rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/EdkifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oufEdkif0if;? OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;jrwf[def;? OD;0if;&Sdef?jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD;? 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f?

a'gufwma':odef;odef;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

zifvefqufoG,fa&;ukrPD jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jrKyfESH&efpwif

a&rkdif25000cefY&Sdyifv,fc&D;&Snftm;wpfukd,fawmf&GufvTifhcJhonfhtouf 70t&G,f tbGm;tkd 4pmrsufESm>

3pmrsufESm >

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NAdwdefESifUjyifopfEdkifiHwdkhodkh w&m;0ifc&D;xGufcGm

EsLuvD;,m;tpDtpOfESifhpyfvsOf; tD&efEkdifiHESifhwkdufdkufaqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef tar&duefBudK;yrf;4pmrsufESm >

aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;

oif;NrdKUe,f NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif;tjzpf tqifhwdk;jrifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf9 em&DwGif tqdkygausmif;usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,uO D;cifatmifjrifhu txufwef;ausmif;tqifhwdk; qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;a'gufwmba&T? ausmif;tkyf

q&mBuD;? ausmif;tusKd;awmfaqmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u

NrdK UrdNrdK Uzrsm;taejzifU ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;aeEkdifa&;ESifUtwef;ynmrsm; qHk;cef;wkdifatmif ynmoifMum;Ekdifa&; ulnDay;apvkd

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopforwEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oGm;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopforwEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oGm;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopforwEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oGm;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopforwEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oGm;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NAdwdefESifh jyifopforwEdkifiHwdkYodkY w&m;0ifc&D;oGm;a&muf&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydk YaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydk YaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydk YaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydk YaqmifEIwfqufMupOf/ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydk YaqmifEIwfqufMupOf/

owrtBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU(47)yg;pkHnD 'kwd,tpnf;ta0;usif;y

rJa[mifaqmifwGif xdkif;wyfzGJU0ifrsm;u pD;eif;rI

jyKvkyf vufeufcJ,rf; tajrmuftjrm;zrf;qD;&rd

pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3pmrsufESm 2 aumfvH 3

&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14&efukef Zlvkdif 14owrtBudrfEkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU(47)yg;pkHnD 'kwd,tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 8 em&DwGif

&efukefNrdKU urmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm"robifusif;y&m obmywdq&mawmftjzpf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu| rEav;NrdKUAef;armfausmif;wkdufy"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwm b'Eukrm&mbd0Hou aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf;tem;rSL;q&mawmftjzpf wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf t*r[my@dw b'E*kPdumbd0Hou aqmif&Gufawmfrlonf/

9pmrsufESm >jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifhOD;cifatmifjrifh NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif ;cGJrS txufwef;ausmif;NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif ;cGJrS txufwef;ausmif;NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif ;cGJrS txufwef;ausmif;NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif ;cGJrS txufwef;ausmif;NrdKUvStajccHynmtxufwef;ausmif ;cGJrS txufwef;ausmif;

tjzpf tqifhwkd;jrifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jrifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jrifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jrifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/tjzpf tqifhwkd;jrifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1

15-7-(P-1)popo1.pmd 7/14/2013, 11:36 PM1

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

2/23

2 15-7-2013jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;u@

(((((20132013201320132013 ckESpckESpckESpckESpckESpfffff????? Zlvdkif 15 &uf)Zlvdkif 15 &uf)Zlvdkif 15 &uf)Zlvdkif 15 &uf)Zlvdkif 15 &uf)

obm0qdkonfrSm vlwdkY\pDrHaqmif&GufrIrygbJ tvdktavsmufjzpfaomt&m[k jrefrmtbd"mefu t"dym,fzGifhqkdxm;onf/ ,aeYurmwGifjzpfay:aeaom obm0ab;tE&m,frsm;rS &moDOwkudk ajymif;vJapaomtaMumif;w&m;rsm;ESifh obm0udkajymif;vJapaomtaMumif;w&m;rsm;onf vlwdkY\ ya,m*ruif;aMumif; ynm&Sifrsm;u axmufjyxm;Muonf/

obm0ywf0ef;usifajymif;vJapaom taMumif;w&m;rsm;wGif urmajr\o,HZmwrsm;udk tvGeftrif;xkwf,loHk;pGJvmMujcif;? zGHUNzdK;vmaompufrIvkyfief;? pGrf;tifvkyfief;? ydkYaqmifqufoG,fa&;? ukefoG,fa&;ponfhvkyfief;toD;oD;uxkwfvTwfaom zefvHktdrftmedoifrsm;ESifh pGefYypfypnf;rsm;aMumifh a&xk? avxkESifhajrxknpfnrf;rIrsm; ydkrdkjzpfay:vsuf&Sdonf/xdkYaMumifh zefvHktdrftmedoif xkwfvTwfrIavQmhcsa&;ESifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifxkwfvkyfrItwGuf ZD0avmifpmxkwfvkyfoHk;pGJ&ef urmhEdkifiHrsm;

0dkif;0ef;BudK;yrf;aeMuonf/ EdkifiHwumpGrf;tifat*sifpD (InternationalEnergy Agency)url ZD0avmifpmtrsm;tjym;xkwfvkyfoHk;pGJjcif;aMumifhukefMurf;oD;ESHaps;EIef;rsm;tm; xdcdkufEkdifonf[k owday;xm;onf/

ZD0avmifpmxkwfvkyfrnfh ukefMurf;oD;ESHrsm;udkpm;oHk;oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif pdkufysKd;Muonfhtjyif ajrvGwfajrdkif;rsm;ESifh opfawmrsm;udkygckwfxGif&Sif;vif;pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ xdkodkYpdkufysKd;jcif;jzifh awGUBuHK&Edkifonfhqdk;usKd;rsm;rSm pm;eyf&dum&Sm;yg;rI ydkrdkjrifhwufvmapEdkifjcif;? opfyifESifhopfawmrsm;u umAGefodkavSmifrIavsmhenf;ojzifh avxktwGif; umAGefxkwfvTwfrIjrifhwufvmapEdkifjcif;? a*[aA'pepfudkxdyg;apEdkifjcif;?ukefMurf;pdkufcif;rsm;twGufa&oHk;pGJrIjrifhrm;vmjcif;aMumifh a&o,HZmwavsmhenf;vmapEdkifjcif;? ukefMurf;pdkufcif;rsm;wGif toHk;jyKonfhEdkufxdk*sifajrMoZmrsm;rS zefvHktdrf"mwfaiGUwpfrsKd;jzpfonfh Edkufx&yfatmufqdkufxkwfvTwfrIjrifhwufvmapEdkifjcif;? ZD0avmifpmukefMurf;pdkufcif;rsm;udkwpfqufwpfpyfwnf; trsm;tjym;pkdufysKd;jcif;aMumifh tyifESifhZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; avsmhenf;aysmufqHk;vmapEdkifjcif;wdkYjzpfaMumif; ynm&Sifrsm;uoHk;oyfMuonf/

,aeYurmBuD;tylcsdefjrifhrm;vmrIESifh &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;tay: EdkifiHtoD;oD;u tav;xm;vmMuNyD; zefvHk"mwfaiGUxkwfvTwfrIavQmhcsEdkifa&; bufaygif;pHkrScsOf;uyfaqmif&GufaeMu&onf/ kyf

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

3/23

315-7-2013 &efukefowif;u@

aejynfawmf1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006)2/ OD;ausmf (zkef;-09-49203017)

--------------------------------------------------------------------------------------&efukef 1/ OD;atmifjrifhpkd; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020)

2/ OD;atmifjrifh(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834)3/ reDvm (zkef;-01-253707)4/ OD;oef;vGif (zkef;-09-73048354)5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575)6/ ukdrl (*sdKum pmay)(zkef;-09-73053960)7/ OD;jrihfOD;(tif;pdef)(zkef;-09-5088925? 09-420072687)

--------------------------------------------------------------------------------------BudKUyifaumuf OD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316)--------------------------------------------------------------------------------------rEav; OD;at;rif;atmif (zkef; 09-402523982)--------------------------------------------------------------------------------------jrpfBuD;em; OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824)---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armf OD;rsdK;qef; (zkef; 074-50166)--------------------------------------------------------------------------------------wmcsDvdwf OD;vSjrifh (zkef; 084-52933)--------------------------------------------------------------------------------------rtlyif OD;jrifhOD; (zkef; 09-8585136)---------------------------------------------------------------------------------------awmifBuD; 1/ a':rsdK;rsdK;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811)

2/ **Fge'D pmay (zkef; 081-2123838)

--------------------------------------------------------------------------------------uavm OD;pdef0if; (zkef; 081-50249)--------------------------------------------------------------------------------------rkH&Gm a':at;at;oef; (zkef; 071-21357)-------------------------------------------------------------------------------------awmifwGif;BuD; OD;ausmfausmf (zkef; 09-440223258)-------------------------------------------------------------------------------------jynf OD;oef;xGef;atmif (zkef; 09-5311061)-------------------------------------------------------------------------------------yckuL a':oEmcif (zkef; 062-23535)-------------------------------------------------------------------------------------acsmuf OD;0if;aX; (zkef; 061-200595)-------------------------------------------------------------------------------------anmifajcaxmuf OD;0if;GefY (zkef; 09-6300964)-------------------------------------------------------------------------------------ewfarmuf OD;aevif; (zkef; 063-69094)-------------------------------------------------------------------------------------bm;tH OD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117)-------------------------------------------------------------------------------------aumhu&dwf a':oEm0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705)-------------------------------------------------------------------------------------

xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zdk;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081)2/ OD;atmifjrwfxG#f (zkef; 09-450992643)-------------------------------------------------------------------------------------Nrdwf 1/ a':oEmvGif (zkef; 09-422193704)

2/ OD;atmifjrifhOD; (zkef; 09-5640488)

owif;pm vay;ESifhukd,fpm;vS,f &,lvkdolrsm;atmufyg ukd,fpm;vS,frsm;xHqufoG,fEkdifygonf/a&mifpkH owif;pm

&efukef Zlvkdif 14

&efukefwkdif;a'oBuD; yef;bJwef;

NrdKUe,f taemf&xmvrf;ay: (31)

vrf;xdyfwGif rD;tm;jrifhpuf x&ef

pazmfrmtopfwpfvkH;ukd &efukefNrdKU

awmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

yef;bJwef;NrdKUe,frS vQyfppfuRrf;usif

0efxrf;rsm;u ,refaeYaeYv,fykdif;

u vma&mufwyfqifay;cJhonfukd

awGU&onf/(0JyHk)if;x&efpazmfrmonf RHINO

vQyfppfypnf;xkwfvkyfa&;rS xkwf

vkyfaom 500 KVA t&G,ftpm;&dS

rD;tm;jrifhpufjzpfNyD; (31) vrf;ESifh

teD;ywf0ef;usif&dS taemf&xmvrf;

ay:wGif&dSaom vlaewkdufcef;rsm;

vQyfppfrD;tm; ykdrkdjynfh0pGm&&dSvm

ap&ef&nf&G,fcsufjzifh wyfqifay;

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xkdokdYwyfqifay;&m jynfolvlxk

xHrSykdufqHaumufcHjcif;r&dSbJ EkdifiH

awmfp&dwfjzifhom wyfqifay;cJhjcif;

jzpfonf/

]]'Dvrf;twGuf vQyfppfrD;tm;ukd

(32)vrf;xdyfrSm&dSwJh vQyfppfkHcGJu

x&efpazmfrmeJY e*kduwnf;u jrifhay;

xm;wmyg/ rvkHavmufawmhvkdY tck

'Dx&efpazmfrmukd wyfqifay;&

wmyg/ tJ'DtwGuf ukefusp&dwf

ukd tpkd;&ucHwmyg/ vrf;xJuvlawG

qDu wpfjym;wpfcsyfrS raumufcH

ygbl;/ vmwyfqifwmawmifrSyJ

uRefawmfwkdY ukd,fhp&dwfeJYukd,fvm

Muwmyg/ b,folUqDurS wyfqifcqkdNyD; aumufcHxm;wm r&dSygbl;}}

[k x&efpazmfrm vma&mufwyfqif

oGm;aom yef;bJwef;NrdKUe,f vQyfppf

kH;rS wm0efcHwpfOD;u ajymMum;cJh

onf/

tqkdygx&efpazmfrm wyfqifay;

oGm;aom (31)vrf;onf if;teD;&dS

(32) vrf;avmuf vQyfppf"mwf

tm;okH; vkyfief;&Sifrsm;pGmr&dSaomf

vnf; wkdufcef;ta&twGuf

rsm;jym;NyD; vlaexlxyfodyfonf;um

vQyfppfrD;tm;usavh&dSojzifh ,ckvkd

vma&mufwyfqifjcif;jzpfaMumif; od

&onf/ aqmif;OD;

&efukefNrdKh(31)vrf;xdyfwGifx&efpazmfrmtopfwpfvHk;wyfqif

&efukef Zlvdkif 14

pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;pGm jzpf

ay:aeonfh jrefrmEkdifiHwGifEdkifiHrsm;

pGmu vma&muf&if;ESD;jrKyfESHae&m

jynfyukrPDrsm;xJ wpfcktyg

t0ifjzpfonhf zifvefEkdifiHrS quf

oG,fa&;ukrPDtaejzifh jrefrmEkdifiH

wGif vma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyK

vkyfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

qufoG,fa&;uGef&ufwnfaqmuf

jcif;ESihf Telecom Equipment Ven-

dor vkyfief;rsm;vkyfudkifaeonfh

urmY'kwd,tBuD;qHk;uGef&ufwnf

aqmufa&;ukrPDwpfckjzpfonfh

zifvefEdkifiHtajcpdkuf Nokia Sie-

mens rS jrefrmEkdifiHwGif vma&muf

um Nokia Siemen s Netwo rks

Myanmar Ltd.trnfjzifh &if;ESD;jrKyf

ESHoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif qufoG,fa&;vkyf

udkifcGifh&&Sdxm;onfh atmf&D'l;ukrPD

uvnf; Erisson, Huawei,ZTE ESifh

Nokia Siemens (tay:,myHk)ukrPD

zifvefqufoG,fa&;ukrPD jrefrmEdkifiHwGif&if;ESD;jrKyfESH&efpwif

&efukef Zlvkdif 14

&efukefNrdKUwGif 800 MHz CDMA

zkef;rsm; csxm;ay;NyD;aemufykdif;wGif

qufoG,fa&;rSzGifhxm;aom trsm;

jynfolokH;w,fvDzkef; (PCO zkef;)

rsm;udk tokH;jyKolododomomavsmh

usoGm;onfukdawGU&onf/

xkdokd YavsmhusoGm;onfhtwGuf

PCO zkef;kHtrsm;pkwGif 0ifaiG

usqif;vmaomfvnf; zkef;kHtcsKdU

ae&mrsm;avmufom ydwfodrf;oGm;NyD;tawmfrsm;rsm;rSm qufvuf&yfwnf

aeMuqJjzpfonf/

,ckvuf&dSwGif tqkdygzkef;kHrsm;

PCO zkef;rsm; ododomom0ifaiGusqif;vmaomfvnf; qufvufwnf&dS aeqJxkdifMuaom0efxrf;rsm;onf aeYpm;

0efxrf;rsm;jzpfMuNyD; &&dSaomvpm

rSmvnf; vGefpGmenf;onfhtwGuf

if;wkdY\ wpfaeYwm0ifaiGrSm zkef;vm

qufolta&twGuf tenf;trsm;

tay:wGifom t"durDSckdtm;xm;

aeMu&NyD; ,ckvkdvma&mufzkef;quf

olrsm; enf;yg;oGm;onfhtwGuf

tcuftcJrsm;&dSvmaMumif; od&

onf/

]]uRefrtckxkdifwJhzkef;kHu t&ifuwpfaeYukd ESpfaomif;ausmfavmuf

&w,f/ tckokH;axmifausmfavmufyJ

&awmhw,f/ uRefrwkdYu 'Dzkef;kH

&efukef Zlvdkif 14

&efukefNrdKUawmftwGuf jrpfa&wif

pDrHudef;oHk;ckudk EdkifiHwumukrPD

tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opf

awma&;&m0efBuD;XmerS od&onf/

tqdkyg jrpfa&wifpDrHudef;oHk;ck

wGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDtwGuf vdIifjrpfa&wif

pDrHudef;ESifh vdIifom,mNrdKUe,f

twGuf ukudK0jrpfa&wifpDrHudef;

wdkYudk awmifudk&D;,m;ukrPDESpfcku

aqmif&GufrnfjzpfNyD; wdk;jrpfa&wif

pDrHudef;udk EdkifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;ESifh yl;aygif;ndEdIif;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

,cifu &efukef? rEav;ESifh ae

jynfawmfNrdKUBuD;rsm;twGuf aomuf

oHk;a&zlvHk&ef qnfa&rsm;rSay;a0cJh

EdkifiHwumtzGJ htpnf;rsm;ESifh yl;aygif;&efukefNrdK hwGif jrpfa&wifpDrHudef;oHk;ck aqmif&Gufrnf

NyD;aemufydkif; ESpfpOfa&vdktyfcsufrsm;

jrifhwufvmjcif;aMumifh jrpfa&wif

pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&efvd ktyf

csufjzifh rEav;NrdKUaomufoHk;a&

zlvHk&ef jrpfa&wifpDrHudef;udkrwfv

wGifpwifum 'k|0wDjrpfa&udkpkyfwif

oefYpifjzefYa0vsuf&SdaMumif; NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD(a&oefY)

rS od&onf/ aomufoHk;a&vdktyfcsuf

jzifh qnfa&ESifh uefa&ay;a0rIrsm;

tjzpf &efukefNrdKUawmftwGuf *sKd;jzLa&

ay;a0a&;ESifh avSmfum;a&ay;a0a&;

udk zl;BuD;? irdk;&dyfqnfrsm;uaqmif&Guf

ay;jcif;? rEav;NrdKUawmfwGif qnf

awmfBuD;qnfa&ESifh (tm&SzGHUNzdK;a&;

bPf\ulnDyHhydk;rIjzifh) ajratmufa&

rsm;ay;a0rI? aejynfawmfa&vdktyf

csuftwGuf acsmif;rBuD;qnfESifh

twltjcm;qnfav;ckrS a&ay;a0

vsuf&SdaMumif;od&onf/odkuf&mZm

av;ckteufrS wpfckudka&G;cs,fum

uGef&ufwnfaqmufrI vkyfief;rsm;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfonhftwGuf

qufoG,fa&;vkyfief;qkdif&m tcGifh

tvrf;rsm;&Sdaeonhf jrefrmEkdifiHwGif

&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyf&ef pwifvkyf

aqmifaeNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiH

wGif Hk;cGJvma&mufzGifhvSpfxm;onfh

Huawei TechnologiesukrPDNyD;vQif

'kwd,ajrmuf Hk;cef;zGifhrnfhukrPD

rSm Vendor ukrPDjzpfaMumif;od&

onf/ xHxl;

awGrSm wpfvwpfBudrf tvSnfhus

pepfeJY xkdifMu&wmav/ usefwJhae&m

tawmfrsm;rsm;u zkef;kHawGrSmvnf;

'DvkdyJ ododomomBuD;0ifaiGusoGm;

w,f/ wpfaeYwpfaeY zkef;zkd;ykdufqH

oGm;tyfwJhtcgus&if ukd,fhtdwfxJ

uaepkduf&rSmpkd;vkdY vefYae&w,f/

kH;rSmu wpfaeYwmzkef;zkd;awGukd

uGefysLwmrSm twdtusrSwfwrf;wif

xm;wmav/ ukd,fu tpGef;txGuf

uav;awGyJ&wm/ zkef;vmqufwJholawGenf;oGm;awmh &wJhtpGef;

txGuf ta&twGufvnf; enf;

oGm;wmaygY/ zkef;vmqufwJhvlqD

uae wGufcsufNyD;,lwmrSm;vk d Y

uawmh ukd,fhzmomukd,f tdwfxJu

pkdufayawmhyJ}} [kPCO zkef;kHxkdif

aeYpm;0efxrf;wpfOD;u ajymMum;cJh

onf/

tqkdygzkef;kHrsm;ukd oufqkdif&m

qufoG,fa&;Xmeu if;wkdYzmom

ydwfypfjcif;r&dSbJ zkef;vmquf

aomol r&dSoavmufenf;yg;onf

[k 0efxrf;rsm;uwifjyvmaom

zkef;kHrsm;ukdom ydwfypfjcif;jzpfaMumif; if;uqufvufajymMum;cJh

onf/

aqmif;OD;

Page-3(15-7-2013).indd 1 7/14/2013 5:17:34 PM

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

4/23

4 15-7-2013EkdifiHwumowif;u@

b&mZD;wGif aetdrfwpftdrf\acgifrdk;ay:odkYEGm;wpfaumifjyKwfuscJh ojzifh trsKd;om;wpfOD;aoqHk;

EdkifiHwumowif;wdk

rl;,pfaq;0g; 2 'or 5 wefausmftm;tD&ef&JwyfzGJ Uodrf;qnf;&rd

aqmfaygvdk Zlvkdif 14b&mZD;EdkifiH ta&SUawmifydkif;wGif aetdrfwpftdrf\ trkd;ay:odkY EGm;wpf

aumifjyKwfuscJh&m ,if;aetdrfrS tdrfaxmifOD;pD;trsKd;om;wpfOD;aoqHk;1\'|LI?=H'U6P X+R'S*PM]LIKDRDEU6Y*ZIDMUPXIF-KD0XPLI-Z\I]*-8?DM\P0XPFVXIWRGRQI

|LI(*PRQI DRT+NROWUV.GRP?DHWGUIW[XI6G DZPLIXNHILIwpfckay:wGif tpmpm;aepOf,if;trsKd;om;\ aetdrfausmuf*Grftrdk;ay:odkYM\.ZIXVF-KMFLIM]SIRQI[GNWFVGHIZ*LIVPWGNUP'P'TGN=P(6LIK RO?=H'RQIZGN

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

5/23

5aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif;u@15-7-2013

uRef;vSNrdKYe,fwGif a&,mOfykdhaqmifa&;

or0g,rtoif;vDrdwuf zGJYpnf;

v,fa0;NrdKYe,f

rkd;&moDopfyifrsm;pkdufysKd;

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;a&Smifwcifppfaq;uRef;vS-yifh omblwmMum; &xm;vrf;rsm;jyKjyif

rHk&Gm Zlvkdif 14ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkd

cdkif uRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnftwGif; ajy;qGJ&eftwGuf ausmfausmfNzdK; a&,mOfykdYaqmifa&; or0g,rtoif;vDrdwufzGJUpnf;NyD; qkdif;bkwfwifyGJ(,myHk)ukd ,refaeY eHeuf8 em&Du BudKUyifacsmufESifhig;bwftkdifavSqdyfwkdYwGif qkdif;bkwfwifyGJukd usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? aus;&Gmor0g,rtoif;rsm;?a'ocHjynfolrsm;ESifh a&,mOfykdif&Sifrsm; wufa&mufcsD;jrifhMuonf/

EkdifiHawmfrS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief ;rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf OD;

wnfcsufESpf&yf? vkyfief;pOf ig;&yfukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf/ xk dok d Y or0g,rtoif;rsm; zG H U Nzd K;wk d;wufa&;ukd

v,fa0; Zlvkdif 14aejynfawmfaumifpDe,fajr v,f

a0;NrdKU rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfukd ,refaeY eHeuf 8 em&DuNrdKUe,ftm;upm;uGif;teD; usif;y&m 'udPcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD; wufa&muf opfyifrsm;pkdufysKd;cJhonf/

tcrf;tem;wGif 'udPcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSa&SmifwkdYu opfyifrsm;pkdufysKd;ay;NyD; Xmeqkdif&mrsm;?tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 cefYu uRef; 55yif? pdefyef;tyif 40? ikpyf tyif 40?

rJZvD tyif 40 ESifh yef;rJZvD tyif40 pkpkaygif; 215 yiftm; waysmfwyg;pkdufysKd;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (400)

aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmfaumifpDe,fajr

wGif ,mOfwkdufrIrsm; aeYpOfESifhtrQjzpfyGm;vsuf&Sdonfukd awGUjrifaeMu&onf/ ,mOfwkdufrIjzpfyGm;&onfh taMumif;&if;rsm;rSm &moDOwk'PfaMumifhvnf;aumif;? vrf;rsm;raumif;rIaMumifhvnf;aumif;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufemrIr&Sdjcif;wkd YaMumifhvnf;aumif;,mOfwkdufrIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xkdtxJwGif ,mOfwkdufrIjzpfpOfrsm;\ 70 &mcdkifEIef;onf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; vkdufemrIr&Sdjcif;aMumifh,mOfwkdufrIrsm; jzpfyGm;aMumif;

aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzG J UrSt&m&SdwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJU ZrLoD&d,mOfppfaq;a&;tzGJUrS&Jtkyfcifarmifausmf OD;pD;aomwyfzGJU0ifrsm; yg0ifonfh ,mOfppfaq;a&;tzGJUonf ,refaeY eHeuf 8 em&DcGJu ysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;\pnfyif{nfh&dyfomteD; armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,frsm;ukd owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESifharmif;ESifrI&Sd? r&Sdppfaq;rIjyKNyD; vkdufemrI r&Sdaom ,mOfarmif;rsm;tm; ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

(136)

uRef;vS Zlvkdif 14ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

uRef;vSNrdKUe,ftm; u@aygif;pHkrSwkd;wufatmif aqmif&Gufvsuf&Sd&m &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm;taejzifhvnf; cGifhjyKb@maiGjzifh vrf;ykdif;twGif; &xm;vrf;tqifhjrifhwifjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ uRef;vS-yifhomblwmMum; 7 'or 75 rkdif&Sdonfhteuf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif oHk;rkdiftm; uGefu&pfZvDzm;wHk; tjynfhjznfhjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&ef cGifhjyKrdefY&&Sdxm;NyD;jzpfonf/ xkdYaMumifh e,fajrcHoHvrf;xdef;odrf;a&;tzGJUtae

jzifh uRef;vSblwmwGif a&SUwef;pcef;zGifhNyD; vrf;ykdif;jyKjyifrIrsm; t&Sdefjrifhaqmif&Gufvsuf&Sdonf/(,myHk)

vrf;ykdif;twGufvkdtyfaom uGefu&pfZvDzm;wHk ;rsm;ukdvnf; wnfaqmufzGifhvSpfNyD;jzpfonfh uGefu&pfZvDzm;pufHkrsm;rS &xm;wGJqkdif;rsm;jzifh vrf;ykdif;twGif;okdY aeYpOfay;ykdYvsuf&Sdonf/ uGefu&pfZvDzm;wHk;tjynfhxnfhoGif;NyD;aom vrf;ykdif;rsm;ukd rkdifEIef;wdk;jrifhjcif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m uRef;vS-yifhomvrf;ykdif;ukd ,cifwpfem&D rkdif 30 ay;xm;&mrS ,ckwpfem&D 35 rdkifEIef;okdYwkd;jrifhEk difrnfjzpfonf/ &xm;vrf;ykdif;? pufacgif;ESifhwGJrsm; ykdrkd

0gwGif;umv yxrOD;qHk; "rmHkqGrf;avmif;vSLyGJtm;&efatmif(1)"rmHkrS pwifusif;y

aejynfawmf Zlvkdif 14

aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKU &efatmif(1)&yfuGuf"rmHk0wfjzLawmftoif;rS 0gwGif;umvtp yxrOD;qHk;"rmHkqGrf;avmif;vSLyGJukd ,aeY eHeuf 5em&Du tqkdyg"rmHka&SU usif;y&m(tay:yHk) NrdKUay:bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifh pmoifwkdufrsm;rSoHCmawmft&Sifoljrwf tyg; 780cefY

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

6/23

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

7/23

715-7-2013 u,m;jynfe,fowif;u@

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

1/ 18;15 tpGrf;xufjrufaom aq;zuf0if

tyifrsm;(oeyfcg;yif)

2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]a&rkqkd;}}

(Zmwfodrf;ykdif;)


]]azhom;BuD;*suf}}(yxrydkif;)

4/ 21;53 &Sifoef&mtEkynmurm

(aZmfrif;? [Homajr)

1/ 18;00 obm0vGefjzpf&yfrsm;(tykdif;-98)

2/ 19;00 pdwf\ap&m(tydkif;-66)3/ 20;00 ESvHk;om;vSwJhar

(tykdif;-64)4/ 22;00 oli,fcsif;wkdY&JU'kdif,m&D

(tydkif;-80)5/ 23;00 tajzr&SdwJhykpm

(tydkif;-67)

1/ 18;00 avmuopm

(tydkif;-41)

2/ 18;45 tmCmwrdk;wdrf(jrefrm)

3/ 20;35 arwmpHtdrf

(tydkif;-29)

4/ 21;15 z&D;upff(jrefrm)

1/ 18;17 umwGef;Zmwfvrf;wJG

2/ 18;57 Football &ifckefoH

pnf;csufrsm;

3/ 19;37 urmtESHY&GufvTihfjcif;(68)

4/ 20;07 vlYb0jzpfpOfrsm;(5)

5/ 20;37 &ifxJutu,f'rD(313)

6/ 21;17 c su fjyKwfavhvmaq;zuf0if

[if;vsm(40)

7/ 21;57 obm0&JU&ifaoG;rsm; (76)

15-7-2013 (wevFmaeY)

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Music Mix(8)(Part-1-2-3-4)

2/ 19;00 Triple Play(9)(Part-1)

3/ 19;30 Music Mix(9)(Part-1-2-3-4)

4/ 20;30 Artist Zome(6)(Part-1-2)

5/ 21;00 VJ Surpries(6)(Part-1-2)

6/ 21;30 Triple Play(10)(Part-1)


14-7-2013 (we*FaEGaeY)

1/ 4;10 pdkufysKd;okw

2/ 4;25 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;3/ 4;35 Zmwfvrf;wkd

4/ 4;45 ADpD'DausmfMum;aw;


]]cspfpHtdrf}}('kwd,wJG)

(tydkif;-12)


]]a&Ta&mifvTrf;r,fhwkdYreufjzef}}

(tydkif;-52)

7/ ar;jref;pl;prf;

&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]Only The Brave}}(tydkif;-3)

(Zmwfodrf;)

8 em&Dowif;tNyD;

jr0wDkyfjrifoHMum;

jynfwGif;rkd;av0o owif;

1/ 18;10 Shopping Talk(12)

2/ 18;30 Journal Shopping(Eye)

3/ 18;45 Car Guide (9)

4/ 19;10 Korea Shopping(A)

5/ 19;40 DVD Hits (50)

6/ 20;35 A Gift of Songs (2)

7/ 21;00 Book Guide(1)


1/ 5;10 Minute to Win It

2/ 6;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ]]rsufESmzHk;cspfol}}

(tydkif;-13)

3/ 7;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rdzk&m;ESifhuRefawmf}}

(Zmwfodrf;ydkif;)

4/ 8;35 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]avnif;av;&JUaysmf&TifrI}}

(tydkif;-167)

5/ 9;55 Global Panorama(udkudkvdIif? rsKd;jrwfol)

6/ 10;35 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;

MRTV-4

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfokHavtm;aumif;aeygonf/

reufjzefnaetxd cefYrSef;csuf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;? rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;

a'oBuD;wdkYwGif ae&muGufusm;? csif;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif

ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? ucsif

jynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?

&cdkifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufrkd;BuD;Ekdifygonf/ &Gm&ef

&mEIef; (80) jzpfygonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;wGif

rkd;qufvufykdaernf/

aejynfawmf? &efukefESifhrEav; rkd;av0otajctae

aejynfawmfwGif tjrifhqHk;tylcsdef 32 'D*&DpifwD*&dwf? tedrfhqHk;tylcsdef

23 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; aejynfawmfESifh rEav;NrdKUteD;wpf0dkufwGif

ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; (80) jzpfygonf/ &efukefNrdKU

ESifhteD;wpf0dkufwGif rdk;toifhtwifhxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh

jzpfygonf/

]]e,kefrdk;ao; jrufom;arG;}}qkdaomfvnf; uqkefvaESmif;ydkif;u &GmcJhaom rdk;a&jzifh xGufjyLpjrufyifuav;rsm;rSm qufygrvmaomrdk;aMumifhndK;a&mfajcmufaoGUpjyKvmonf/ ,ckESpfu,m;jynfe,f rdk;OD;ustajcrvS/ rdk;r&Gm? avrvmojzifh ae&onfu ylavmiftdkufpyfaeonf/xkdYaMumifh jynfe,fol? jynfe,fom;rsm; rdk;udkwMuonf/ arQmfMuonf/w aomfray:? arQmfaomf rvm tawmfMumonfh udka&Trkd;aMumifh arQmfolawGrSm armyef;EGrf;e,fcufpzG,fBuHK&onf/

a[m ,ckawmh ]]arQmfwkef; arQmfqJ olvnf;a&mufvm}}qkdovkd vlwkdif;arQmfwJhrdk; &GmygNyDAsm/ ZGef 18 &uf ncsrf;u &GmwJhrdk; rdk;BudK;w'if;'if;?vQyfppfw0if;0if;ESifh &GmvdkufyHku onf;vdkufygbd/ onfrdk;aMumifh vlwkdif;rsufESmtNyHK;yef;awG yGifhvmonf/ &TifjrL;wuf

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

8/23

z 15-7-2013tNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

e,fowif;twkdtxGm

usdKif;wHkwuodkvf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem; usif;y

v,f,majrvkyfydkifcGifUjyKvufrSwfrsm;ay;tyf

vufa&G;pifabmfvDabmtoif;rsm;jyif;jyif;xefxefavUusifUvsuf&Sd

usKdif;wHk Zlvdkif 14&Srf;jynfe,f usdKif;wHkwuodkvf ocsFmXme tmp&d,ylaZmfyGJ? BudKqdk

EIwfqufyGJESifhqkay;tyfonfh tcrf;tem;udk ,refaeY eHeufydkif;uusdKif;wHkwuodkvf usif;ycJh&m ocsFmXmerS ausmif;om;? ausmif;olrsm;u q&m? q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmhMuonf/ tcrf;tem;wGifusdKif;wHkwuodkvf wm0efcHygarmucsKyf a'gufwmar&Dodef;ESifh ocsFmXmerS ygarmu XmerSL; a'gufwmoDwmOD;wdkYu trSmpum;ajym Mum;Muonf/

qufvuf 2012-2013 ynmoifESpftwGif; xl;cRefqk&&SdcJ hMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wm0ef&SdoltoD;oD;rS qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(411)

aumhaomif; Zlvdkif 14weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;cdkif v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK

vufrSwfay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du aumhaomif;NrdKU a&Tjynfpdk;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef; cef;r usif;y&m cdkifv,f,majrpDrHcefYcJGrItzGJUOu|ESifh cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmxGef;wkdYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfavQmuf

xm;onfh awmifolv,form;rsm;tm; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnDvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm; toD;oD;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

ausmfpdk;

&efukef Zlvdkif 14(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiH

udk,fpm;jyK,SOfNydKifum atmifjrifrI&&Sda&;? EkdifiHh*kPfjrifhwifa&;wkd YtwGuf jrefrmEkdifiHabmfvDabmtzJGUcsKyf\ trsKd;om;? trsKd;orD;abmfvDabmyPmrvufa&G;piftoif;rsm;onf &efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if;&Sd jrefrmEkdifiHabmfvDabmtzJGUcsKyftm;upm;Hkavhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

trsKd;om;abmfvDabmyPmrvufa&G;piftoif;udk b&mZD;enf;jyESifhtzGJUcsKyfenf;jyoHk;OD;jzifhvnf;aumif;? trsKd;orD;yPmrvufa&G;piftoif;udk xkdif;enf;jyESifhtzGJUcsKyfenf;jyoHk;OD;wkd Yjzifhvnf;aumif;2012 ckESpf Zefe0g&DrSpwif pcef;oGif;avhusifhay;vsuf&SdNyD; trsKd;om;abmfvDabmyPmrvufa&G;piftoif; 18 OD;ESifh trsKd;orD;abmfvDabmyPmrvufa&G;piftoif; 19OD;wkdYtm; aeYpOf eHeufESifhnaewpfBudrf(we*FaEGaeYrSty)avhusifhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (401)

zvrf; rdk;&moDpkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJusif;yzvrf; Zlvdkif 14

csif;jynfe,f zvrf;NrdKU usifrGmvf&yfuGuf trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;0if;twGif; owrtBudrf rdk;&moDpkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJudk ,refaeY eHeuf 8 em&Du usif;y&m zvrf;cdkiftkyfcsKyfa&;rsL; OD;pdk;wifhOD;aqmif Xmeqkdif&m0efxrf; 180 cefYuowfrSwfae&mrsm;wGif cgawmfrDyif 300? xif;SL;yif 120? o&uefyif138 yif? ikpyfyif 115 yif pkpkaygif; 673 yifudk pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif;od&onf/ ref;pdef

ydk;owfaq;ESifh "mwfajrMoZmOya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;

&Sif;vif;

tvHkNrdK Ye,ftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Guf

jrpfBuD;em; Zlvdkif 14

jrpfBuD;em;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;

OD;pD;XmerSL;kH; ,refaeY rGef;vGJ 1em&Du ydk;owfaq;ESifh "mwfajr

MoZmtrsKd;rsKd;wdkY\ Oya'ESifh vkyfxkH;

vkyfenf;rsm; &Sif;vif;yGJusif;y&m

NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;atmifrsKd;0if;

ESifh NrdKUay:ydk;owfaq;ESifh "mwfajrMoZmta&mif;qdkifydkif&Sifrsm; wuf

a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;u

ydk;owfaq;okH;pGJol jynfolrsm;tE

&m,fuif;&Sif;pGmokH;pGJEkdifa&; rSwfykHwifjyKvkyfxm;jcif; &Sd?r&Sd ? jrefrmpm

tTef;yg&Sdjcif ; &Sd? r&SdESifh t&nftaoG;jynfhrDonfhypnf;rsm; a&mif;cs

a&;? twktyESifhrSwfykHwifrJh jrefrm

pmtTef;ryg&Sdaom ypnf;rsm;a&mif;csjcif;rjyKa&;wd k Yud k ajymMum;NyD;

ydk*sufwmjzifh &Sif;vif;jyocJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(403)

&efukef Zlvdkif 14

&efukeftaemufydkif;cdkif tvHkNrdKUe,f *VKef&yfuGuftwGif; a&pD;a&vm

aumif;rGefa&;twGuf a&ajrmif;rsm;twGif;rS trdIufrsm;q,f,l&Sif;vif;

jcif;? oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;udk ,refaeY eHeufykdif;u aqmif&GufcJhonf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tvHkNrdKU

e,fpnfyiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? tvHkNrdKUe,f (11)&yfuGufrStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGufaevkyfom;jynfolrsm;? &yfrd&yfzrsm;? t&efrD;owf

wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/(0JyHk)

(300)

0rf;jynfUvQyfppfjrpfa&wifvkyfief; yifrajrmif;wnfaqmufjrif;rl Zlvdkif 14

a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;XmerS 0rf;jynfhvQyfppfjrpfa&wif

vkyfief; yifrajrmif;wnfaqmufrnhfajrmif;ae&m ab;0J ,mvrf;aMumpwifjcif;? yifrajrmif;wnfaqmufrnfh ajrmif;ae&modkY anmifyifv,fuefrSajrrsm; ajro,fum;rsm;jzifho,f,ljcif;vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnfazmfaqmif& Gufvsuf&Sdonf/(tay:yHk)

,ckuJhodkY 0rf;jynfhvQyfppfjrpfa&wifvkyfief; vkyfudkifay;jcif;aMumifh0rf;jynfhuGif;trSwf (337) ppfwkdif;uGif;? (336)rk&if;i,fuGif;&Sd {u800 ausmf wpfESpfvQif oHk;oD;pm;

Ekdifrnfhtjyif &bi,f (324)uGif;&Sd{u 700 wkd;csJUvkyfudkifEkdifrnfjzpfonf/ pdkufysKd;Ekdifaom oD;ESHrsm;rSm

rdk;OD;ESrf;? yJwDpdrf;? rdk;v,fpyg;? rdk;aESmif;*sK H? ukvm;yJ? ajryJ? yJrsK d;pHktjcm;oD;ESH [if;oD;[if;&GufrsKd;pHk? NcHvkyfief;trsKd;rsKd;pdkufysKd;Ekdifrnfjzpfonf/

&&SdEkdifaomtusKd;aus;Zl;rsm;rSmaus;&GmvlxkaomufoHk;a&&&dSjcif;?ywf0ef;usifpdrf;vef;pd k jynfjcif;?obm0udk tefwk pdkufysKd;oD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef;atmif pdkufysKd;Ekdif qif;&JrIyaysmufjcif;vkyfief;rsm;tusKd;&SdEkdifonf/

atmufajcajrmif;tus,f ay 40?

ajrom;tjrifh wpfaya&mufatmifndNyD; a&zsef;'dkZmESifhBudwf? aemufwpfcg ajrxyfyHk? wpfaya&mufatmif

nd a&zsef;'dkZmESifhBudwfNyD;vQif ajrmif;yHkpHazmf vdktyfaomae&mrsm;udkxyfzkdYum 5ay_5ay ajrmif;yHkpHazmfaqmifoGm;rnf/ ajrmif;yHkpH xdyf0tus,f 15 ayESif h atmufajctus,f ig;ay&SdaMumif; od&onf/]]tckvdkvkyfudkifaqmif&Gufaewmjrif&awmh tifrwefrS 0rf;omygw,f/0rf;jynfh&Gmom;wpfa,muftaeeJYaygh? aemifwpfcsdefrSm pdkufysKd;oD;ESHrsm;&&SdawmhrSmrdkY om;pOfajr;qufcHpm;&awmhrSmyg}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/ (315)

aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyf

tajccHynmtv,fwef;ausmif;zGifUyGJESifU

ausmif;aqmifopftyfESif;yGJ usif;y

awmifBuD; Zlvdkif 14&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytdk0f;

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyHk;NrdKUe,f aygif;vif;aus;&Gmtkyfpk [JvHkaus;&GmESifh aemifcrf;aus;&Gmcsif;

qufajrom;vrf; azmufvkyfaerIudk,refaeY eHeuf 9 em&Du ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU Ou|OD;cGefqefvGifESifh wm0ef&SdolwdkUoGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif;od&onf/(tay:yHk)

tqdkygajrom;vrf;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;tzGJU\ 2013-2014 b@ma&;ESpfcGifhjyKyhHydk;aiGjzifhazmufvkyfvsuf&SdNyD; ,if;ajrom;

vrf;rSm t&SnfESpfrdkif? tus,fay 30jzpfum vrf;ydkif;rSm 85 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfojzifh Zlvdkif 20 &uf tNyD;azmufvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(405)

&dacg'g&f Zlvdkif 14csif;jynfe,f zvrf;cdkif &dacg'g&fNrdKUe,fcGJ trSwf(2)&yfuGuf tajccH

ynmtv,fwef;ausmif;zGifhyG JESifh ausmif;aqmifopftyfESif;yGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Dutqkdygausmif;rkcfOD;a&SU usif;y&mNrdKUe,fcJGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Mum;tG,f?NrdKUe,fcJGtqifhXmeqkdif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdygtajccHynmtv,fwef;ausmif ;zGifhyGJESifh ausmif;aqmifopftyfESif;yGJtcrf;tem;udk NrdKUe,fcJGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Mum;tG,f? txufwef;ausmif;tkyfBuD; OD;0if;armifESifh &yfrd&yfzwpfOD;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuNyD; NrdKUe,fcJGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Mum;tG,fu trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (400)

aus;vufjynfolrsm;usef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;rsm; uGif;qif;ukooDayg Zlvdkif 14

aus;vufESifhNrdKUjyusef;rma&;uGm[rIavsmhenf;a&;ESifh usef;rma&;todynmay;a[majymyGJudk ,refaeY eHeuf 10 em&Du &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f abmfBudKaus;&Gm &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;"rmHk usif;y&m NrdKUe,fjynfolUaq;HktkyfBuD; a'gufwmGefYOD;armifu tzGif htrSmpum;ajymMum;NyD;txl;ukq&m0efBuD;rsm;u usef;rma&;u@tvdkufa[majymMuonf/

xkdYaemuf om;zGm;rD;,yftxl;uka'gufwmcif0if;rm? uav;txl;uka'gufwmpEm0if; ? orm;awmfa'gufwmMumndKpdk;jrifh? oGm;bufqkdif&mq&m0ef a'gufwmpdkif;ausmf&SdefESifh uRrf;usif0efxrf;rsm;u zsm;emvlem 105 OD;? oGm;a0'em&Sif 27OD;? uav; 20 OD;? om;zGm;rD;,yf25 OD;? cJGpdwfa0'em&Sif ckepfOD;wdkYtm; usef;rma&;qkdif&mppfaq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/(atmufyHk) (652)

tvdrm pmrSm&Sd

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

9/23

aemufqHk;&EkdifiHwumowif;u@ 915-7-2013

zdvpfydkiftpdk;&ESifh MILF olykeftzGJ UwdkY Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDrItwGuf t"dujyemwpf&yfudkajz&Sif;Edkif

rif'gemtdk Zlvdkif 14rif'gemtdk Zlvdkif 14rif'gemtdk Zlvdkif 14rif'gemtdk Zlvdkif 14rif'gemtdk Zlvdkif 14zdvpfydkiftpdk;&tzGJUonf rdkdktp

vmrfrpfvGwfajrmufa&;wyfOD;(MILF)olykeftzGJUESihf Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf&&Sd&ef t"dutcuftcJjzpf

aeonhf jyemwpf&yfudk Zlvdkif 13&uf nydkif;wGif aqG;aEG;ndEdIif;ajz&Sif;EdkifcJhaMumif; zdvpfydkiftpdk;&tzGJUrSaphpyfndEdIif;a&;rSL;rsm;u Zlvdkif 14&ufwGifajymMum;cJhonf/ tqdkygudprSm rGwfpvifrsm;BuD;pdk;&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o rif'gemtdkjynfe,f\tcGefb@maiGrsm;udk rQa0oHk;pGJa&;jzpfNyD; ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;onfudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;ESihfpnf;MuyfcGefrsm;rS&&Sdaom0ifaiGudk rnfodkYcGJa0oHk;pGJoGm;rnfqdkonhf oabmwlnDcsufrsm;yg0ifonf/ zdvpfydkifEdkifiHwGiftiftm; 12000 cefY&Sdaom MILFolykeftzGJU(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)onf 1970 jynfhESpfrSpwif rif'gemtdkjynfe,fudktpvmrfrpfEdkifiHtjzpf cGJxGufa&;twGuf ajymufusm;ppfqifETJcJh&mvlaygif; 150000 cefYaoqHk;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

b*Fvm;a'h &Sfta&SUawmifydkif;wGifppfbufav,mOfwpfpif; avh usifh rI jyKvkyfpOfysufus

'gum Zlvdkif 14'gum Zlvdkif 14'gum Zlvdkif 14'gum Zlvdkif 14'gum Zlvdkif 14b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ppfwaumif;jynfe,f yg&Sm;a'ota&SUawmifydkif;wGif ppfbufav,mOfwpfpif;rSm avhusifhrIjyKvkyfpOf Zlvdkif 14 &uf naeydkif;u ysufuscJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk) xdkuJhodkY av,mOfysufusrIaMumifhxdcdkuf'Pf&m&&SdrI tao;pdwftm; xkwfjyefajymMum;cJhjcif;r&Sdaomfvnf;av,mOfrSL;rSmrl av,mOftm;atmifjrifpGm pGefYcGmEkdifcJhonf/ b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ppfbufqdkif&mav,mOfrsm;taejzifh trsm;pkrSm ysufuscJhNyD; ,ckvtapmydkif;uvnf; 'gumcdkiftwGif;rSmyif avhusifha&;ppfbuf&[wf,mOfwpfpif;ysufusrIaMumifh av,mOfrSL;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/


reDvm Zlvdkif 14reDvm Zlvdkif 14reDvm Zlvdkif 14reDvm Zlvdkif 14reDvm Zlvdkif 14zdvpfydkifEdkifiHwGif tar&duef\

tvSnhfuswyfzGJU0ifrsm;ESihf acwfrDppfvufeufypnf;rsm; wyfjzefYcsxm;cGihf&&Sda&;ESihfywfouf reDvmNrdKUwGif

ESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;ndEdIif;vsuf&SdaMumif;ESihftqdkygaqG;aEG;rIwGif zdvpfydkifEdkifiH tar&duefppftajcpdkufpcef;rsm; (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)jyefvnf

zGihfvSpfa&;udpryg0ifaMumif; Zlvdkif14 &uf tifwmeufowif;wpf&yft&od&onf/ awmifwkwfyifv,fudpESihfywfouf zdvpfydkifESihfwkwfEdkifiHwdkYtMum; wif;rmrIjzpfyGm;aepOfif;aqG;aEG;rIay:aygufvmjcif ;jzpfonf/ zdvpfydkifa&wyfESihf avwyfonf tiftm;awmihfwif;rIr&SdojzihfacwfrDppfvufeufypnf;rsm;&&Sd&efESihf if;\ppfa&;pGrf;&nfjrihfrm;a&;twGuf tar&duefEdkifiH\ axmufyHhulnDrIrsm;tay: rSDcdktm;xm;vsuf&SdNyD; ,cifu ESpfEdkifiHtMum; jyKvkyf

zdvpfydkifwGif tar&dueftvSnfh uswyfzGJU0ifrsm;xm;&Sda&; aqG;aEG;ndEdIif; k&Sm;ppfbufonf tufpwdk;eD;,m;ESifhzifvefEdkifiHwdkYtay: a0[ifuif;axmufrIjyKvkyfrnf

armfpudk Zlvdkif 14armfpudk Zlvdkif 14armfpudk Zlvdkif 14armfpudk Zlvdkif 14armfpudk Zlvdkif 14

k&Sm;ppfbufpHkprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;onf EdkifiHwumavaMumif;

oabmwlnDcsuft& Zlvdkif 14 &ufrS 20 &uftxd tufpwdk;eD;,m;ESihfzifvefEdkifiHwdkYtay: attifef-30

bDav,mOf(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)(atmuf,myHk)jzihf a0[ifrS uif;axmufrIjyKvkyfrnfjzpf

aMumif; k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu Zlvdkif 14 &ufwGif xkwfazmf

ajymMum;chJonf[k tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/

tqdkygav,mOfonf tufpwdk;eD;,m;EdkifiHwGif 800 uDvdkrDwm(rdkif 500 cefY) tuGmta0;txdESihfzifvefEdkifiHwGif 1400 uDvdkrDwm

(870 rdkif)txd ysHoef;axmufvSrf;oGm;rnfjzpfonf/

tufpwdk;eD;,m;ESihf zifvefEdkifiHwdkYrS uRrf;usifynm&Sifrsm;onftqdkyg av,mOfay:vdkufyg

oabmwlnDxm;aomvrf;aMumif ;twdkif; ysHoef;rI&Sd? r&SdESihfowfrSwfxm;onhfaxmufvSrf;a&;ypnf;rsm;

xm;aom ppfbufqufqHa&;qdkif&moabmwlnDcsufwGif tar&duefwyfzGJU0ifrsm;taejzihf yl;wGJppfa&;avhusihfa&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;ESihfobm0ab;tE&m,fajz&Sif;a&;udp&yfrsm;twGuf z dvpfydkifEdkifiHodkYumvwdkyHkrSefoGm;a&mufvnfywfaexdkifcGihf&&Sdxm;onf/ ,ckaqG;aEG;vsuf

&SdonhfoabmwlnDcsufwGif tar&duefwyfzGJU0ifrsm; zdvpfydkifppftajcpdkufpcef;rsm;wGif jzefYMuufcsxm;a&;udp&yfrsm;ESihf zdvpfydkifEdkifiHodkY umv&SnfoGm;a&mufvnfywfaexdkifa&;wdkYyg0ifaMumif; zdvpfydkifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uxkwfazmfajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

om toHk;jyK? rjyK ppfaq;MuyfrwfoGm;rnfjzpfaMumif; k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/

tqdkyg EdkifiHwumavaMumif;oabmwlnDcsufudk 2002 ckESpfZefe0g&D 1 &ufwGif EdkifiHaygif; 34

EdkifiHu oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJh

NyD; &nf&G,fcsufrSmvufeufudkifwyf

zGJUrsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIudk ydkrdkyGihfvif;jrifompGm azmfxkwfjyo&efjzpfonf/ xdkodkYppfaq;&mwGif AD'D,dk

uifr&mrsm; wyfqifxm;onfhuif;axmufav,mOfjzihfom ysHoef;

axmufvSrf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/


0g&Sifwef Zlvdkif 140g&Sifwef Zlvdkif 140g&Sifwef Zlvdkif 140g&Sifwef Zlvdkif 140g&Sifwef Zlvdkif 14tm&Sa'owGif wyfjzefYcsxm;&ef

&nf&G,f tar&duefppfbufuyHkpHa&;qGJxkwfvkyfonhf MQ-4CxdkifwGeftrsKd;tpm; armif;olrJhuif;axmufav,mOfopf(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)tm;ta&SUtv,fydkif;a'owGif OD;pGmwyfjzefYcsxm;oGm;rnfjzpfaMumif;tar&duefa&wyfu xkwfazmfajymMum;cJhonf[k Zlvdkif 14 &uf tifwm

tar&duefarmif;olrJh uif;axmufav,mOfopfta&S Utv,fydkif;a'owGif wyfjzefY csxm;rnf

eufowif;wpf&yft& od&onf/tqdkygarmif;olrJhav,mOfudk tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;\tar&duef umuG,fa&;r[mAsL[mwpfpdwfwpfydkif;tjzpf tm&Sa'otwGuf txl;pDrHxkwfvkyfcJhjcif;jzpfNyD; udk,fxnftvsm; 15 rDwmESihfawmifyH tvsm; 40 rDwmt&Snf&Sdonf/ if;av,mOfonf 18000rDwmtjrihfrS 28 em&D ausmfMum

ysHoef;EdkifpGrf;&SdNyD; ajrjyif&Sda*gufoD;t&G,ftpm;uJhodkY ao;i,faomt&m0wKrsm;udkyif &Sif;vif;jywfom;pGmcGJjcm;azmfxkwfEdkifaMumif;od&onf/qD;&D;,m;jynfwGif;ppf? tD*spfqlyltHk

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

10/23

10 15-7-2013EdkifiHwumppfa&;owif;u@

tpvmrfrmbwf Zlvdkif 14ygupwefwyfrawmfrS trsKd;orD;

t&m&Sd 24 OD;onf Zlvdkif 14&ufu avxD;ckefoifwef;qif;atmifjrifoGm;NyDjzpf 4if;wdkYtaejzifh ordkif;rSwfwdkiftopfudk pdkuf

xlEdkifcJhNyDjzpfaMumif; ygupwefppfbufuajymMum;cJhonf/ trsKd;orD;t&m&Sd 24 OD;onf tqdkygoifwef;udk yD&Sm0g&Sd avxD;ckef avhusifha&;ausmif;wGif wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ xdkuJhodkUtrsKd;orD;t&m&Sdrsm; (atmufyHk) taejzifh avxD;ckef

ygupwefwyfrawmfrS

trsKd;orD;t&m&Sd 24OD;

avxD;ckefoifwef;qif;atmifjrif

tmz*efppfwyftm; ppfa&;avhusifhoifMum;rItdEd, wkd;jrifh vkyfaqmif

e,l;a'vD Zlvdkif 14tmz*efepwefEd ki fiHtwGif;rS

tar&duefOD;aqmifaom aewdk;wyfzJGU0ifrsm; xGufcGmjcif;rjyKrD tmz*efppfwyfESifh vHkNcHKa&;XmerS0efxrf;rsm;tm; avhusifhoifMum;rIrsm;t&Sdeft[kefjrifh oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;a'owGif;owif;Xmewpfck\ Zlvdkif13 &ufuazmfjycsuft&od&onf/,ckuJhodkYavhusifhrIrsm;jyKvkyfay;aejcif;onf 2014 ckESpftukefwGiftaemufEdkifiHrS wyfzJGU0iftiftm;wpfodef;ausmfonf tmz*efEdkifiHtwGif;rS xGufcGmoGm;NyD;aemuftmz*eftrsKd;om;wyfrawmftaejzifh jynfwGif;vHkNcHKa&;udkwm0ef,lxrf;aqmifEdkifonfh pGrf;aqmif&nfrsm;wdk;jrifhvmap&ef &nf&G,f

orwtmqwfudk vG,fvG,fESifh jzKwfcs &rnfvm;

qD;&D;,m;orw bm&Smtmqwfonf owif;pmorm;rsm;ESifh tar;?tajzjyK&mwGif &efolawGu rnfrQyif ypfcwfwkdufckdufjyKwfusatmifvkyfonfjzpfap olYtpdk;&u olYudkumuG,fay;xm;ojzifh rnfodkYrQjzKwfcs&rnfr[kwfaMumif;? olUukdjyKwfusatmifvkyf&ef wpfenf;yJ&Sdonf/ ,if;rSmEdkifiHjcm;wyfrsm; qD;&D;,m;udk usL;ausmfodrf;ydkufjcif;omvQif jzpfonf[k

tmqwfuajymonf/tpdk;&owif;pmjzpfonfh A1-Thawra wGif tmqwfu qD;&D;,m;wGifESpfESpfausmfMumjzpfaeonfhudprSm awmfvSefa&;wpf&yfr[kwfyg/ olrMumcPajymcJhovdkyif taemufEkdifiHrsm;ESifh wcsKdUtm&yfEkdifiHrsm;uqD;&D;,m;EdkifiHudk rwnfrNidrfjzpfatmif vkyfBuHMujcif;jzpfaMumif; oluajymonf/ qD;&D;,m;wGif vlaygif; 93000ausmf toufqHk;IH;&NyD; 2011ckESpfuwnf;u tpykdif;wGif Nidrf;csrf;pGm tmqwftkyfcsKyfrIudk qEjycJhNyD;aemufykdif;wGif qefYusifbufaxmufcHolrsm;u vufeufrsm;pGJudkif&ufpufaomtpkd;&udk jzKwfcs&efBudK;yrf;Mu&mrS jynfwGif;ppfBuD;tjzpfodk Ya&muf&SdvmcJhjcif;jzpfNyD; qD;&D;,m;vlrsKd;aygif; oef;ESifhcsDtdrfESifh,mwdkYudk pGefYcGm xGufajy;Mu&onf/

ta&;tcif;wpfavQmufvHk;wGif tmqwfu if;\tpkd;&onf jynfolwdkY\olykefxjcif;udk&ifqdkifae&jcif;r[kwf/ taemufEdkifiHrsm;uaxmufcHrIjzifhvkyfBuHjcif;ESifhom &ifqkdifae&jcif;jzpfonf[kvnf;aumif;? tpdk;&udk jzKwfcs&efwdkufckdufaeMuaomolykefrsm;udkvnf; tMurf;zuform;rsm; tpvmrftpGef;a&muform;rsm;ESifh tar&duef\r[mrdwfrsm;jzpfMuaom a&eH

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

11/23

1115-7-2013 wyfrawmfESifhjynfwGif;owif;u@

zdwfac:cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wufa&muf&efxkdif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

General Tanasak Patimapragorn ESifh ZeD;a&muf&Sdaejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14

zdwfac:cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wufa&muf&eftwGuf xkdif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General

Tanasak Patimapragorn ESifh ZeD;wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&D rdepf 50wGif aejynfawmfavqdyfodkY a&muf&Sdvm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;? xkdif;EdkifiHppfoHrSL;wdk Yu aejynfawmfavqdyfwGifBudKqdkEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

rav;&Sm;EdkifiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tan SriDato' Sri Zulkifeli Bin Mohd Zin ESifh ZeD;

aejynfawmfrS jyefvnfxGufcGmaejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14

aejynfawmfodkY a&muf&Sdaeaomrav;&Sm;EkdifiHwyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf General Tan Sri Dato' SriZulkifeli Bin Mohd Zin ESifhZeD;wdkY

onf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfa*gufuGif;usif;yjyKvkyfaomzdwfac:cspfMunfa&;a*gufoD;dkuf

NydKifyGJodkY wufa&mufNyD; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfavqdyfrS jyef

vnfxGufcGm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&SdolwdkYrS ydkYaqmif

EIwfqufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

zdwfac:cspfMunfa&;abmvkH;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wufa&muf&efpifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Lieutenant

General Ng Chee Meng ESifh ZeD; aejynfawmfa&muf&Sdaejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14aejynfawmf Zlvdkif 14zdwfac:cspfMunfa&;abmvkH;NydKifyGJ

ydwfyGJtcrf;tem; wufa&muf&eftwGuf pifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfLieuten-ant General Ng Chee Meng ESifhZeD;

OD;aqmifaomtzGJUonf Zlvkdif 13&uf n 11 em&D 15 rdepfu aejynfawmfavqdyfodkY a&muf&Sdvm&mumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;) rS'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf

armifarmifat;? pifumylorwEkdifiH ppfoHrSL;ESifhwm0ef&SdolwkdYuaejynfawmfavqdyfwGif BudKqkdEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aejynfawmf Zlvkdif 14aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf,refaeY eHeufykdif;u &efukef-rEav;tjrefvrf; (aejynfawmf-

&efukeftykdif;)? NrdKUacsmif;-z'kd- uRef;ukef;vrf;? &efukef-yJcl;-rEav;-anmifav;yif-ra'guf-a&Tusifvrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ESifh

ra'gufuav;wHwm;wnfaqmuf

a&;vkyfief;wkdYudk vkdufvHMunfhIppfaq;onf/(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)

qufvuf &efukef-yJcl;-rEav;

ppfawmif;jrpfta&ShESifh taemufbufjcrf;a'ozHG hNzdK;wkd;wufa&;vrf;^wHwm;rsm;wnfaqmufvsuf&Sd

vrf; anmifav;yif - aZ,s0wDtykdif;tm; BOT pepfjzifh aqmif&GufaerI? rkdifwkdif(122^3)ESifh (122^4)Mum;oHuluGefu&pfwHwm;tiftm;jznhf wnfaqmuf&ef jyifqifaerI?

yJEG,fukef;- ausmufBuD;- oHbkdvrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;? rkdifwkdif(9^0)ESifh(9^1)Mum; ajrxdef;eH&Hwnfaqmufxm;rIwkdYudk MunfhIppf

aq;onf/

xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;onfausmufBuD;NrdKUwGif; wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGif uGefu&pf

&ufrrsm;? Murf;cif;jym;rsm;cif;usif;aerIESifh caygif;- jrif;pk- xef;wyifvrf;ay:&Sd ppfawmif;wHwm;trSwf(3)xef;wyifwHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;wkdYukd vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; ppfawmif;jrpfta&SUbufjcrf;ESifhtaemufbufjcrf;ae jynfolrsm;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;?e,fajra'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuft"duxm;aqmif&Gufay;jcif; jzpf

ojzifhwHwm;vkyfief;rsm;owfrSwfcsdeftwGif;NyD;pD;a&;aqmif&Guf&efrSmMum;cJhaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

xdkif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxdkif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxdkif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxdkif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxdkif;EdkifiH? xkdif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak Patimapragorn ESifhZeD;ESifhZeD;ESifhZeD;ESifhZeD;ESifhZeD;

aejynfawmfavqdyfod k Ya&muf&S d&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfH k ;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;pdef0if;ESif haejynfawmfavqdyfod k Ya&muf&S d&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfH k ;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;pdef0if;ESif haejynfawmfavqdyfod k Ya&muf&S d&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfH k ;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;pdef0if;ESif haejynfawmfavqdyfod k Ya&muf&S d&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfH k ;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;pdef0if;ESif haejynfawmfavqdyfod k Ya&muf&S d&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfH k ;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD;pdef0if;ESif hwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/

rav;&Sm;Ek di fiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrav;&Sm;Ek di fiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrav;&Sm;Ek di fiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrav;&Sm;Ek di fiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrav;&Sm;Ek di fiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tan Sri Dato' Sri Zulkifeli Bin Mohd

Zin ESifhZeD; aejynfawmfavqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ESifhZeD; aejynfawmfavqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ESifhZeD; aejynfawmfavqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ESifhZeD; aejynfawmfavqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ESifhZeD; aejynfawmfavqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ydk YaqmifEIwfqufMupOf/pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ydk YaqmifEIwfqufMupOf/pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ydk YaqmifEIwfqufMupOf/pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ydk YaqmifEIwfqufMupOf/pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ydk YaqmifEIwfqufMupOf/

pifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfpifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfpifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfpifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfpifumylorwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Lieutenant General Ng Chee Meng ESif hE Sif hE Sif hE Sif hE Sif h

ZeD; OD;aqmifaomtzGJU aejynfawmfavqdyfodk Ya&muf&Sd&m umuG,fa&;OD;pD;csK yfkH;(Munf;)rS 'kwd,ZeD; OD;aqmifaomtzGJU aejynfawmfavqdyfodk Ya&muf&Sd&m umuG,fa&;OD;pD;csK yfkH;(Munf;)rS 'kwd,ZeD; OD;aqmifaomtzGJU aejynfawmfavqdyfodk Ya&muf&Sd&m umuG,fa&;OD;pD;csK yfkH;(Munf;)rS 'kwd,ZeD; OD;aqmifaomtzGJU aejynfawmfavqdyfodk Ya&muf&Sd&m umuG,fa&;OD;pD;csK yfkH;(Munf;)rS 'kwd,ZeD; OD;aqmifaomtzGJU aejynfawmfavqdyfodk Ya&muf&Sd&m umuG,fa&;OD;pD;csK yfkH;(Munf;)rS 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/

15.7.2013 (P-11) Cho.pmd 7/15/2013, 12:15 AM1

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

12/23

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

13/23

14 15-7-2013EkdifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;u@

vef'ef Zlvkdif 14tkdvHypfa&TwHqdyfqk&Sif vufa0SY

ausmf vkcfurfbJvf (,myHktpGef)onfa[mfNrdKU ,SOfNydKifxkd;owfcJhonfh if;\ yxrqHk;aMu;pm;vufa0SYyGJpOfukd tvG,fwulyif xkd;owfEkdifcJhaMumif; od&onf/

touf 25 ESpf&Sd urfbJvfonfif;yGJpOfwGif NydKifbuftif'D[m;&pfpftm; yGJcsdef 88 puefYtwGif;rSmyiftvJxkd;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ urfbJvfonf 2012 vef'eftkdvHypfNydKifyGJ

wGif *RefY*sK d;eDAiftm; tEkdif&uma&TwHqdyf&,lxm;oljzpfonf/ ,ckyGJpOfukd tvG,fwultEkdif&&SdcJhonfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdaMumif; urfbJvfu ajymMum;xm;onf/

tvm;wl tjcm;yGJpOfwpfyGJwGif'Pf&mrS jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfaom u,fvfb&Gwfcfonf umqif*sKH;tm; t|rtcsDajrmufwGiftvJxkd;tEkdif,lcJhaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

jyifopf,l-20 toif;onf tpwefblvf Oka*G;ESifh upm;cJhaom

yGJpOfwGif *kd;r&Sdoa&&v'fjzifh tqHk;owfcJhNyD;aemuf yife,fwDuefoGif; qHk;jzwfcJh&m 4*kd;-1*kd;jzifh tEkdif&&Sdum ,l-20 urmhcsefyD,Hzvm;ukd qGwfcl;EkdifcJhaMumif; od&onf/

ref,lenf;jya';Apfrkd&ufpfonf if;\ yxrqHk;yGJpOftm; tHI;jzifh&ifqkdifcJh&onf/ xkdif;EkdifiH usif;yaom cspfMunfa&;yGJpOfwGif ref,ltoif;onf Singha All Stars toif;tm; 1*dk;-*kd;r&Sdjzifh HI;edrfhcJhaMumif; od&onf/

enf;jy[kdaq;armf&if[kdonf touf 35 ESpf&Sd cs,fvfqD;wkdufppfrSL;a[mif;'D'D&m'a&mhbmtm; pwef;zkdY'fb&pfcsfokdY jyefvnfac:,l&efqE&SdaeaMumif; od&onf/

pyg;toif;onf tufpwGefADvmwkdufppfrSL;c&pwif;bef;wdcftm;ac:,la&;twGuf toHk;p&dwf&SmazGvsuf&Sd&m toif;rS wkdufppfrSL;tDjrL&,ft'Dbma,mtm; a&mif;xkwf&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;od&onf/

touf 27 ESpf&Sd wkdufppfrSL; tD'ifZDukdonf refpD;wD; tvGefta&;BuD;aom upm;orm;wpfOD;tjzpf qufvufupm;oGm;rnfjzpfaMumif; refae*smrefEsL&,fy,fvD*&DeDu ajymMum;xm;onf/

enf;jy [,f&D&ufeyfonf qJvfwpfwkdufppfrSL; *a&[kygtm; aygifig;oef;jzifh usLyDtmokdY ac:,la&;twGuf tNydKifBudK;yrf;&ef toifh&SdaMumif; od&onf/

vDAmyl;wkdufppfrSL;a[mif; a&mfbDudef;onf vDAmyl; qGm&ufZf\taetxm;rSm yHkpHrus[k ajymMum;xm;aMumif; od&onf/

EkdifiHwumtm;upm;owif;wkd

vef'ef Zlvkdif 14qDG'ifEkdifiH Zlvkdif 13 &ufu

usif;yaom trsKd;orD;Oa&mycsefyD,HabmvHk;NydKifyGJtkyfpk A yGJpOfwGiftdrf&SifqDG'iftoif;onf zifveftrsKd;orD;abmvHk;toif;tm; 5*kd;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhaMumif; od&onf/(0JyHk)

tqkdygyGJpOfonf qDG'iftoif;twGuf yxrqHk; pHcsdefwiftEkdifyGJjzpfonf/ if;yGJpOftwGif; OD;aqmiftzGifh*kd;ukd yGJcsdefyxrykdif; 15 rdepfrSmyif aemufwef;vleD;vfvmzpfcsmu acgif;wkdufoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

,if;aemuf 'kwd,ajrmuf*kd;ukdvnf; eD;vfvmzpfcsmu yGJcsdef 36rdepfwGif xyfrHoGif;,lcJhjcif;jzpfNyD;yGJcsdef 38 rdepfwGif wwd,ajrmuf*kd;ukd aumhpfqkd[&DtufpfvmeD;uacgif;wkdufoGif;,lcJhonf/

pwkwajrmuf*kd;ESifhyrajrmuf*kd;rsm;ukd yGJcsdef rdepf 60 ESifh 87 rdepfwkdYwGif avmhwmpcsDvifwpfOD;wnf;u oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

tqkdygyGJpOftNyD;wGif qDG'iftoif;onf tkyfpkat\ xdyfqHk;ae&mwGif tDwvDtoif;tm; av;rSwftomjzifh OD;aqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

,l-20 urmhzvm;

*gem 3 - 0 tD&wf

trsKd;orD;,ldk 2013(tkyfpkA)

tDwvD 2 - 1 'def;rwf

EkdifiHwum uvyfcspfMunfa&;ajcprf;yGJ

'ef;[uf*f 0 - 1 qGrfqD;b&pfpwkdpD;wD; 0 - 1 &def;*sm;0kzfbwf 1 - 2 ukdyifa[*if*a&omzmhof 2 - 1 atmhpfbwf

vef'ef Zlvkdif 14urmheHygwfwpftqifh&Sd pElum

csefyD,H ae;vfa&mbwfqefonfZlvkdif 13 &ufu usif;yaomMopaMw;vs tkd;yif;qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif vuf&SdcsefyD,Hrmhcfq,fbDukdtEkdif&&Sdum AkdvfvkyGJokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

a&mbwfqefonf rmhcfq,fbD

tm; (6-3)yGJjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; MopaMw;vstkd;yif;AdkvfvkyGJ

okdY yxrqHk;tBudrf wufa&mufEkdifcJhjcif;vnf;jzpfonf/

touf 31 ESpf&Sd a&mbwfqefonf AkdvfvkyGJwGif rmukdzlESifh,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ zlonfqDrD;zkdife,fyGJpOfwGif a&mbwfrDvfuiftm; (6-4)yGJjzifh tEkdif&&Sdxm;onf/

zlonf urmheHygwf 18 tqifh&Sd

olvnf;jzpfaMumif; od&onf/(tifwmeuf)

,ldk 2013 trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ tdrf&SifqDG'iftoif;uzifveftoif;tm; 5*kd;-*kd;r&SdjzifU tEkdif&

Zlvkdif 13 &ufu ,SOfNydKifupm;cJU onfU abmvHk;yGJpOf&v'frsm;

u

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

14/23

1515-7-2013 jynfwGif;owif;u@

pufHk tvkyfHkrsm;\a&qdk;pGefhypfrIrsm;udk xdef;csKyfrnf

q,fausmfouft&G,ftrsKd;orD;uav;arG;zGm;EIef; rsm;jym;vm

atmifcsrf;om(2)vrf;udk,fUtm;udk,fudk; vrf;cif;aqmif&Guf

yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifU&a'ovli,foifwef;ausmif; aqmufvkyfrnf

&efukef Zlvdkif 14jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd pufHk? tvkyf

Hkrsm;\ a&qdk;pGefYypfrIrsm;(tay:yHk)udk xdef;csKyf&ef vdktyfaeaMumif;pnfyifom,ma&;0efxrf;a[mif;t&mxrf;wpfOD;u ajymMum;cJhonf/,cktcg &efukefNrdKUwGif a&qdk;pGefYypfrIrsm;udk xdef;odrf;&ef aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aus;vufESif h Nrd K U BuD;rsm;\pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&S d

tE&m,f&Sd vkyfief;rsm;wGif rkefY[if;cg;zdkrSp pGefYypfa&qdk;rsm;xGufaom pufHkBuD;rsm;ESifh vkyfief;rsm;udkpepfwus a&qdk;ypf&eftwGuf BuD;Muyf&ef pnfyifom,ma&;tzG JUrsm;wGif wm0ef&SdaMumif;od&onf/

&efukef Zlvdkif 14

jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& oef; 60

cefY&Sdonhfteuf touf 15 ESpfESifh

touf 19 ESpfMum;t&G,f&Sdonfh

rdef;uav;OD;a&rSm 2 'or 9 oef;

rQ&Sdonf/ xdktxJwGif q,fausmf

ouft&G,frsm;jzpfonfh tqdkygt&G,fwGif uav;arG;zGm;onfhEIef;rSm

ta,mufwpfaxmifvQif wpfq,fh

ckepfOD;&SdaMumif; arG;zGm;rIESifh rsKd;quf

&efukef Zlvdkif 14&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f trSwf(51)&yfuGuf atmifcsrf;om(2)vrf;tm;udk,fhtm;udk,fudk; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;udk ,refaeY eHeuf 10 em&Du pwifaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/(atmufyHk) tqdkygvrf;rSmrlvu ajrom;vrf;jzpfNyD; uGefu&pf

&efukef Zlvdkif 14&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)&Sdyavmif

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif jynfe,ftpdk;&\ tpDtpOfjzifh ,ckESpftwGif; vli,foifwef;ausmif;wpf

ausmif; aqmufvkyfrnfjzpfaMumif;tqdkygudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUOu| OD;armfausmfu ajymMum;cJhonf/

]]rdk;ukefwmeJY jynfe,ftpdk;&tzGJUtpDtpOfeJY vli,foifwef;ausmif;wpfausmif; aqmufvkyfrSmyg}}[kif;u twnfjyKajymMum;cJhonf/

,cifu tqdkyga'owGif Z,efBuD; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ol400 ausmfudk ausmif;tdyf? ausmif;

pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;taejzifh tE&m,f&Sdvkyfief;rsm;udk pepfwus &Sdvmap&ef aqmif&Gufjcif;jzifhESpfpOfBuHKawGUae&aom a&qdk;pGefYypfrIaMumifh aomufoHk;a&tcuftcJ&Sdaeaoma'orsm;\ tcuftcJudk ajz&Sif;EdkifrnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&; t&mxrf;a[mif;wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tE&m,f&Sdvkyfief;rsm;rS xGuf&Sdaom pGefYypfa&rsm;rSm obm0ywf

0ef;usifESifh vlwdkY\ usef;rma&;udkxdcd kufEd kifaomaMumif h ta&;,laqmif&Gufjcif;r&S daoma'orsm;taejzifh tcsuftvuf taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjywkdifMum;vmygu oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;rS

yGm; usef;rma&;ppfwrf;rsm;t& od&

onf/

]]i,f&G,fpOf udk,f0efaqmifjcif;

udk umuG,fEdkifzdkYtwGuf touf

18 ESpfatmuf vufxyfjcif;?touf

20 t&G,frwkdifrD udk,f0efaqmif

jcif;eJY rvdkcsifwJhudk,f0efudk aqmif&jcif;wdk Yudk avQmhcsEdkifatmif tul

tnD ay;zdkYvdktyfygw,f/ vHkNcHKpdwf

cs&rIr&S dwJ h ud k,f0efzsufcsrIawG?

pm;tpDtpOfjzifh tv,fwef;txdynmoifMum;ay;EdkifcJhNyD; Z,efBuD;bkef;BuD;ausmif;rSm xdka'o&Sdqif;&JEGrf;yg;olrsm;udk t"duapmifha&Smufay;aeaom ausmif;wpfausmif;jzpf

aMumif; od&onf/,ckESpftwGif; &Srf;jynfe,ftpdk;&

tpDtpOfjzifh aqmufvkyfay;onfh,if;vli,foifwef;ausmif;rSmausmif;tdyf? ausmif;pm; ausmif;om;?ausmif;ol 150 OD;udk vufcHoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&OD;pD;tzGJUxHrSod&onf/

tqdkyga'oonf ,ckESpfwGifwuod kvf0ifwef;atmif jrifol ausmif;om;? ausmif;ol 40 OD;cefY&SdNyD; odyHbmomwGJjzifh atmifjrifol

Sea GamestrD &efukefNrdKYawmf NrdKYv,fajcmuffNrdKYe,ftwGif;um;yguifazmfxkwfjcif;ESifU vloGm;pBuopf jyKjyifjcif;rsm;aqmif&Gufrnf

&efukef Zlvdkif 14&efukefNrdKUawmftwGif;&dS NrdKUv,fajcmufNrdKUe,ftwGif; um;yguifazmf

xkwfjcif;ESifhvloGm;pBursm;topf

jyKjyifjcif;rsm;udk (27) Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm& S tm;upm;NydKifyGJ

trD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(vrf;^

wHwm;)rS od&onf/

&efukefNrdKUv,f ajcmufNrdKUe,fjzpf

onfh vrf;rawmfNrdKUe,f? vomNrdKU

jrefrmEkdifiHynma&;u@jyKjyifajymif;vJa&;twGuf MopaMw;vsu

a':vm oef; 100 yHUykd;ulnDrnf&efukef Zlvdkif 14MopaMw;vs "eo[m,EkdifiHu

jrefrmEkdifiH\ynma&;u@wGif jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;vkyfudkif&eftwGuf a':vmoef;100yH hyk d;ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

NyD;cJhonfh Zlvkdif 10 &ufrS 11&uftxd jrefrmEkdifiHokdY vma&mufvnfywfcJhonfh MopaMw;vs "eo[m,EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;\vnfywfrIc&D;pOfwGif jrefrmEkdifiH\ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;twGuf MopaMw;vsEdkifiHu a':vmoef; 100 yhHykd;ulnD

rIay;&ef aMunmcJ h jcif;jzpfonf/MopaMw;vs "eo[m,EkdifiH ulnDrIay;a&;tzGJU Aus Aid onf jrefrmEkdifiHtwGif; vlrIb0zGHUjzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;wGif tultnDay;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd wuf

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

15/23

16 15-7-2013jynfwGif;owif;u@

&efukef Zlvdkif 14pkdufysKd;a&;u@ESifh qufpyfrI&dSae

onfh arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufvmap&eftwGuf aemufusrusefcJh&ef vkdtyfaeonf[k uRrf;usifolrsm;u ajymMum;cJhonf/ txl;ojzifhEkdifiHawmftaejzifh v,f,mpkdufysKd;a&;u@ukd txl;jrifhwifaqmif&Gufay;aecsdefwGif qufpyfrI&dSaeonfharG;jrLa&;u@ukdvnf; aemufususefraecJhapbJ wpfNydKifeufwnf;aqmif&GufoGm;apvkdaMumif; pkdufysKd;

a&;uRrf;usifolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ arG;jrLa&;vkyfief;e,fy,f\t"duusaom wd& pmeftpmukefMurf;rSm pkdufysKd;a&;xGufukef\ab;xGufypnf;rsm;uk d tajccHum xkwfvkyfae&onfhtwGuf pkdufysKd;a&;u@ay:wGif arG;jrLa&;u@u rDSckdae&ojzifh pdkufysKd;a&;xGufukefrsm; wkd;wufxkwfvkyfEk difa&;onf arG;jrLa&;vkyfief;ukefMurf;rsm; wkd;wuf&&dSa&;yifjzpfaMumif;? pk dufysK d;a&;e,fy,fwGif

tqifhjrifhpkdufysKd;a&;xGufukefrsm;&&dS&ef acwfrDqefpufBuD;rsm; wkd;csJUrIukd EkdifiHawmfu tm;ay;aeouJhokdYtpmawmifhxkwfpufkHrsm; rsm;jym;vmap&eftwGufvnf; ta&;MuD;aMumif; if;uqufvufajymMum;cJhonf/ ]]arG;jrLa&;vkyfief;twGufwd&pmeftpmawG&JU ukefMurf;awGuqefpyg;uxGufwJh zGJ? qefuGJ? zGJMurf;ESifhqDxGufoD;ESHuxGufwJh yJzwf? ESrf;zwf? aeMumzwf? yef;ESrf;zwf? yJykyfzwf? tJ'gawGtukefvkH;[m pkdufysKd;

a&S UqGJaxmfvm*sD,mOfrsm;owfrSwfukefcsdefomwifaqmif

armif;ESifapvdk

jrefrmEdkifiHwGif tvkyfvkyfudkifEdkifonfht&G,f

wdk;yGm;vmonfh enf;wl

oufBuD;&G,ftdkrsm;vnf;wdk;wufvmae

rHk&Gm Zlvdkif 14

rHk&GmNrdKU\ NrdKUay:vrf;rBuD;wcsdKU

ay:wGif a&SUqGJaxmfvm*sD,mOfrsm;

a&SU*RdKif;qufjyKwf tE&m,fjzpf

wwfonfudk rMumcPjrifawGU&

onf/ ,if;uJhodkYjzpfay:&jcif;rSm

owfrSwfukefcsdefrsm;xufausmfvGef

wifaqmifajy;qGJarmif;ESifjcif;

aMumifhjzpfonf[k ,mOfvkyfief;

ydkif&SifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tqdkyg a&SUqGJaxmfvm*sD,mOfrsm;

onf atmufcHudk,fxnf(z&drf)udk

cdkifNrJatmif qufpyfwnfaqmufrI

tm;enf;onfhtwGuf ta&SUqGJ*RdKif;qufrsm; jyKwfxGufrIjzpfay:wwf

onf/ owfrSwfukefcs defrsm;xuf

ausmfvGefwifaqmif ajy;qGJrnf

rHk&Gm Zlvdkif 14

jrefrmEdkifiHwGif arG;zGm;EIef;usqif;

jcif;ESifh arQmfrSef;oufwrf;rsm; jrifhrm;

vmjcif;aMumif h vlOD;a&zG J Upnf;rI

yHkpHrSm ajymif;vJvsuf&SdNyD; vmrnfhESpfrsm;wGifvnf; ajymif;vJvmrnf

jzpfaMumif; ppfwrf;rsm;t& od&

onf/

NyD;cJhonfh q,fpkESpfumvrsm;wGif

arG;zGm;EIef; jrifhrm;cJhonfhtwGuf

,aeYjrefrmEdkifiHwGifvlOD;a&qkvmbf

[kac:onfh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf

aygrsm;onfhumvodkY a&muf&Sdaecsdef

jzpf&m tvkyfvkyfEdkifolOD;a&rSm

rSDcdkolta&twGufxuf ESpfqeD;yg;

cefYrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif vkyfom;

tiftm;xkjzpfvmaprnfh vli,frsm;

ud k ynma&; uRrf;usifrIqd kif&moifwef;rsm;ESifh tvkyftudkiftcGifh

tvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifrnfqdkygu

rsm;pGmtaxmuftuljzp fapEdkifrnf

&efukef Zlvdkif 14

jrefrmEk difiHqefpyg;tzG JUcsKyf\

MRF Leadership Development

Program twGuf ynmoifqkrsm;

avQmufxm;EkdifaMumif;od&onf/2013 ckESpf rwfvwGif usif;yNyD;pD;

cJhonfh wuokdvf0ifwef;pmar;yGJukd

ajzqkdatmifjrifNyD; wuokdvfynmukd

jrefrmEkdifiHqefpyg;tzGJYcsKyf\ MRF LeadershipDevelopment Program twGuf ynmoifqkrsm;ac:,l

qufvufavhvmqnf;yl;oifMum;

&ef tcuftcJ&dSaeonfh ausmif;om;?

ausmif;olrsm;twGuf ynmquf

vufoifMum;Ekdif&ef MRF Leader-

ship Development Program t&taxmuftyHhtjzpf ynmoifqkrsm;

ay;tyfEkdif&eftwGuf avQmufvTmrsm;

ac:,lxm;aMumif;vnf;od&onf/

&efukef Zlvkdif 14&efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHt&yf&yfodkY

tvG,fwuloGm;vmEdkifaom atmifr*Fvmta0;ajy;0if;BuD;&Sd c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;taejzifh c&D;onfenf;yg;vmaomaMumifh &efukef-rEav;c&D;onfwpfOD; ac:ay;ygu aiGusyf2000 cef Ytxd {nfh BudKaMu;ay;aMumif; atmifr*Fvmta0;ajy;&Sd*dwfrSL;wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

]]c&D;tuGmta0;udkMunfhNyD; ay;aewmyg/ rEav;qdk&if2000 avmufay;ygw,f/ jynfeJY tjcm;a'oawG

qdk&ifawmh 500 eJY 1000 avmufay;ygw,f}} [k if;u qufvufajymMum;cJhonf/

atmifr*Fvmta0;ajy;0if;&Sd c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;(tay:,myHk)rSm yHkrSefajy;qGJay;aeNyD; rdk;&moDc&D;

c&D;oGm;enf;yg;aomaMumifU &efukef-rEav;c&D;onfwpfOD;ac:,lay;vQifaiGusyf 2000 cefhtxd{nfh BudKaMu;ay;vsuf&Sd

oGm;enf;yg;rIaMumifh vlac:ay;olrsm;ud k tm;xm;ae&aMumif;od&onf/ atmifr*Fvmta0;ajy;&Sd c&D;onfwif,mOfvd kif;tm;vHk;rSmyGif hvif;&moDESifh tcgBuD;&ufBuD;rsm;wGifom c&D;onf&&SdrIrsm;jym;NyD; useftcsdefrsm;wGif c&D;onf 30 OD;cefYjzifhxGufcGmae&aMumif;od&onf/

wcsKdUaomaeYrsm;wGif toGm;c&D;onf 15 OD;ESifh tjyefc&D;onf15 OD;cefYom&&SdaeNyD; p&dwfaus&efrenf;vkyfaqmifae&aMumif;? ,cktcsdefwGif c&D;onfwif,mOfrsm;rSm

c&D;onfrsm;omruukefypnf;rsm;ud kyg tm;xm;ae&aMumif; od&onf/

atmifr*Fvmta0;ajy;wGif ,mOfvdkif;aygif; 300 eD;yg;&SdNyD; yGifhvif;&moDwGif c&D;onf oGm;vmrIrsm;

arG;jrLa&;u@ zGHhNzdK;wkd;wufa&;aemufususefraeapcJU&efvkdtyfcsufrsm;jznfh qnf;ay;apvdk

a&;xGufukefawG&JU ab;xGufypnf;awGjzpfaew,f/ pkdufysKd;a&;xGufukefawG txGufEIef;rrSefbl; qkwf,kwfvmNyDqkd&if 'DbufrSmvkdufNyD;awmh ta&mtaESmawG jzpfukefr,f/tJ'gqkd&ifxkwfvkyfvkdufwJh arG;jrLa&;

tpmawmifhawGvnf; t&nftaoG;rDrSmr[kwfawmhbl;/ aemufwpfckuuRefawmfwkdYqDrSm arG;jrLa&;tpmxkwfvkyfwJhpufkH ta&twGufuenf;aewmukdvnf; wkd;csJUEkdifzkdYvkdtyfaeygw,f}} [ktqkdyg uRrf;usifoluqufvufajymMum;cJhonf/

ig;arG;jrLa&;vkyfief;(0JyHk)ukd ESpfaygif; 20 eD;yg;rQvkyfukdifaeMuonfh&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,frSig;arG;jrLoltrsm;pku arG;jrLa&;orm;xuf v,f,mpkdufysKd;olrsm;jym;aeonfhumvwGif v,form;rsm;uJhokd Y acs;aiGpdkufxkwfay;jcif;r&dSonfhtwGuf tcuftcJrsm;pGm&dSaeaMumif; arG;jrLa&;tpmaps;EIef;rsm;

jrifhrm;aerI? t&nftaoG;rjynfh0rIrsm;tjyif ig;aps;rsm;edrf haejcif;aMumifh tpmaps;EIef;rsm; usqif;ap&efESifh acs;aiGxkwfay;Ekdifrnfh tajctaersKd;ukd arQmfvifhaeMuaMumif;ajymMum;cJhonf/

jrefrmwpfEkdifiHvkH;wGif wd&pmeftpmxkwfvkyfonfh pufkHaygif; 300ef;usif&dSEkdifaomfvnf; wpfEkdifiHvkH;&dS arG;aumifa&ESifhig;uefrsm;twGufvkdtyfcsufrSm pufkHaygif; 100 0ef;usifjzpfEkdifaMumif; okH;oyfxm;olrsm;u ajymMum;cJhonf/ (443)

qdkygu a&SU*RdKif;qufrsm; kwfw&uf

jyKwfum,mOfteD;&Sdvrf;oGm;olrsm;

udk0ifa&mufwdkufcdkufum rvdkvm;

tyfaom,mOfwdkufrIrsm; jzpfay:ap

EkdifaMumif; od&onf/

ukefpnfydkYaqmifajy;qGJrnfqdkygu

a&SUqGJaxmfvm*sD,mOfrsm;(atmuf

yHk)tpm; atmufcHudk,fcsKyf(z&drf)

enf;pepfrsm;jzifh ,mOfwnfaqmuf

xm;&Sdaom aemufwGef;axmfvm*sD

,mOfrsm;rSm toifhavsmfqHk;jzpf

rvdkvm;tyfaom ,mOfrawmfwq

tE&m,frsm;rSvnf; uif;a0;apEdkif

rnfjzpfaMumif; uRrf;usifarmfawmf,mOfpufq&mwpfOD;u ajymMum;cJh

onf/

(451)

aomaMumifh aeYpOf0ifxGufoGm;vmaomc&D;onfwif,mOfBuD;rsm; tpD;a& 500 cefY&SdNyD; c&D;oGm;jynfolrsm;

udk vma&mufydk YaqmifBudKqdkaomum;rsKd;pHkrSm aeYpOf wpfaomif;cefY&SdaMumif; od&onf/ (449)

2013 ckESpf rwfvwGif usif;yNyD;pD;

cJhonfh wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif

bmom&yfwpfcktwGuf ysrf;rQtrSwf

50 &&dSolrsm;onf ynmoifqkwGif

tusKH;0ifaMumif;vnf;od&onf/,if;ynmoifqkukd avQmufxm;

vkdonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;

onf jrefrmEkdifiHqefpyg;vkyfief;

toif;csKyfESifh nDaemiftoif;rsm;

wGifvnf;aumif;? toif;cGJrsm;wGif

vnf;aumif; axmufcHcsuf&,l&rnf

jzpfNyD; Zlvkdif 30 &uf aemufqkH;

xm; avQmufvTmwifMu&rnfjzpf

onf/ tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ukd jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyf

&efukefwkdif;a'oBuD; vrf;rawmf

NrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf; (8) vTm

jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfkH;

wGif pkHprf;EkdifaMumif;od&onf/

Zmenfarmif

jzpfonf/ xdkuJhodkY vli,fvkyftm;

jrifhrm;vmcsdefwGif oufBuD;&G,ftdk

rsm;rSmvnf; vsifjrefpGmwdk;yGm;vm

jcif;rsKd; BuHKawGUvmEdkif&m vlrIa&;?

pD;yGm;a&;qdkif&m tcuftcJrsm;udk &ifqdkifajz&Sif;Edkif&eftwGuf BudKwif

vkyfaqmifxm;&efvdktyfaMumif; od&

onf/

2015 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHvlOD;a&

oufBuD;&G,ftdkyg0ifrIEIef;rSm 10

&mcdkifEIef;cefY jrifhwufvmEdkifzG,f&Sd

aMumif;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;jym;

vmjcif;rSm vlrItzGJUtpnf;wpfckvHk;

twGuf aysmf&Tif0rf;ajrmuf*kPf,l

p&mjzpfonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;udk

tav;xm;apmifha&Smufonfh jrefrmh

dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;xm;

&efvdktyfNyD; oufBuD;&G,ftdkrsm;\

ta&;ygyHkudkvnf; jynfolrsm;em;

vnfoabmaygufatmif aqmif&Gufxm;&efvdktyfaMumif;udk 'kwd,orw

a'gufwmpdkif;armufcrf;u ajymMum;

cJhonf/ (451)

16.indd 1 7/14/2013 7:52:16 PM

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

16/23

1715-7-2013 aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;u@

E yef;qdkygvQif

xHkvGifBudKifarT; avcsKdaoG;u

arT;&eHYav;&onfyif/

E prf;qdkygvQif

MunfvifpD;acG tarmajzu

EGrf;ajyrIav;&onfyif/E vrf;qdkygvQif

wGifwGifaygufayguf vdk&ma&mufatmif

awmufavQmufaqmifMuOf;Muonfyif/

E vlqdkygvQif

wyfqifaxmuful tPkjrLjzifh

IH;olcsufcsif; wGm;0yfqif&ef

rmefwif;rkef;qifh oifhroifhudk

tvSyef;cif; arT;xHkoif;um

cspfjcif;arwm pmempGmjzifh

cEmtvif; at;jrjcif;odkY

aqmif;ESif;jzefYa0 at;csrf;apujynf&GmtvS&rnfyif/ /

Nidrf;csrf;ygap tvSa0

a&TNrdKifNyHK;vJharmf

oef;acgifpm&if;todynmay;a[majym

ysOf;rem; Zlvdkif 14aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;

rem;NrdKUe,f anmifyifomaus;&Gm

oef;acgifpm&if; todynmay;uGif;qif;a[majymyGJudk ,refaeYeHeuf 10 em&Du ynmtvif;

pmMunfhwdkufusif;y&m 'udPcdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ysOf;rem;NrdKUe,f OD;pD;rSL;a':at;at;cdkifu oef;acgifpm&if;ESifhywfoufNyD; wufa&mufvmonfholrsm;tm; todynmay;a[majymcJhonf/(0JyHk)

xdkYaemuf ynmtvif;pmMunfhwdkuftwGuf pmMunfhwdkufrSL; OD;aygxHodkY pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmif&ifu aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;cJhonf/ tvm;wltqdkyga[majymyGJudk oeyifqdyf(ta&SU)&Gm&Sd ynmhyef;wdkifpmMunhfwdkufvnf; usif;ycJhaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf (ref;wuodkvf)

qD;ausmufwnfa&m*gtm; aemufqHk;ay:ausmufajcpufjzifhrcGJpdwfbJ ausmufajcEdkif,aeYvlYywf0ef;usifrsm;? todkif;t0dkif;rsm;? vlrI

qufqHa&;e,fy,frsm;? ul;vl;oGm;vmvIyf&Sm;rIrsm;?aexdkifrIyHkpHrsm;onfvnf; wdk;wufajymif;vJvmouJhodkY

jzpfyGm;vmonfh a&m*grsm;onfvnf; wpfaeYwjcm;rsm;jym;xlajymvm&ayonf/ xdka&m*grsm;xJrS rqef;aomfvnf; aMumufp&mtwdNyD;onfh qD;ausmufwnfonfha&m*gonf ausmufuyfysufpD;EdkifNyD; vlYtouftE&m,ftwGuf Ncdrf;ajcmufaeonfha&m*gwpfckjzpfygonf/

pufypnf;rsm;? ukxHk;opfrsm;onf a&m*gjzpfyGm;ygrSrnfonfha&m*g[k trnfay;&NyD; xdka&m*gtwGufemrnfwpfrsKd;rSnfhac:NyD;rSomvQif & SmazGjyifqifazmfxkwfokawoejyKum xGuf&Sdvmjcif;jzpfNyD; a&m*gtopfrjzpfygu ukxHk;opfjzpfonfh pufopfBuD;rsm;onfvnf;rnfodkYrQay:vmEdkifrnfrxif/

,cifu qD;ausmufwnfa&m*gtm; a&m*gqdk;BuD;wpfcktjzpfowdrrlbJ jynfoltrsm; ayghayghwefwefaecJhMu&mrS qD;ausmufwnfonfha&m*grsm;onf oD;oefY

cGJpdwfuko&efvdktyfonfh a&m*gjzpfonfhtwGuftav;xm;ukovmMuonfvnf; awGUjrif&ayonf/jzpfyGm;EdkifrI

qD;ausmufwnfa&m*gonf vlrIb0aexdkifoGm;vmrIajymif;vJvmjcif;ESifhtnD obm0r[kwfonfh tcsKd&nfrsm;udkaomufoHk;jcif;? xHk;"mwfrsm;onfh aomufoHk;a&rsm;udkaomufjcif;? uGrf;pm;onfhvlOD;a&rsm;jym;vmjcif;? tief"mwfrsm;onfh tpm;tpmrsm;udk pm;oHk;jcif;?udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;jcif;? t0vGefjcif;? aoG;wdk;jcif;?txdkifrsm;jcif;ponfwdkYaMumifh tjzpfrsm;wwfaomfvnf; tcsKdUurl xdktaMumif;t&mrsm;onf tvHk;pHkrSefuefonf[krqdkvdkbJ wdkufqdkifrI&Sdjcif;aMumifh jzpfEdkifonf[k rSwfcsufjyKMuayonf/ txl;ojzifh trsKd;om;tm;vHk;\ wpfq,f&mcdkifEIef;onf qD;ausmufwnfEdkifrItajctaerSm b0oufwrf;wpfavQmufvHk;wGifwpfBudrfjzpfcJhMuaMumif; okawoepmapmifrsm;wGif

azmfjyxm;onfudk awGU&ygonf/ rnfodkYyifjzpfapumrlqD;ausmufwnfonfha&m*gonf omrefvlwpfa,muf

wGifvnf; jzpfEkdifajc&SdaMumif; od&onf/a&m*gvuPmrsm;

omrefvlwpfOD;taejzifh odomxif&Sm;jzpfaponfh

qD;ausmufwnfonfha&m*gjzpfyGm;vQif cg;emwwfjcif;?0rf;Adkufemjcif;? avxdk;ouJhodkY atmifhaejcif;? qD;usifjcif;? qD;eD(aoG;yg)jcif;? tcsKdUcsrf;wkefNyD;zsm;emjcif;ponfh vuPmrsm;jyowwfaomfvnf; tcsKdUrSmrnfonfhvuPmrQrjybJvnf; jzpfEdkifayonf/ukorI(1)orm;dk;us cGJpdwfukojcif;(Open Surgery)(2) ausmufuyfodkY cg;taygufi,frS ausmufajcjcif;

(PCNL:Percutancous Nephrolithotomy)

(3) qD;vrf;aMumif;rS rSefajymif;wdkufdkufMunfhausmufajcjcif;(Endoscopic Stone Removal)

(4)rcGJrpdwfbJjyifyrS ausmufajcpufjzifh ausmufajcjcif;(ESWL:Extracorporeal Shockwave Lithotripsy)

(5) ausmufaysmfaq;aomuf apmifhMunfhukojcif;(Medical Treatment)

ponfh yHkpHig;rsKd;jzifh ukoEdkifaomfvnf; jynfoltrsm;ausmufajcpufjzifhukoEdkifrIrSm aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;; ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;rS yk*vdu

aq;Hktjzpf yxrqHk;jzpfygonf/Extracorporeal Shortwave Lithotripsy(ESWL)

ausmufajcpufESWL pufonf *smreDEdkifiHASTukrPDrSxkwfvkyfNyD;

yxrqHk;aom tao;i,fqHk;ESifh txda&mufqHk;ausmuf

ajcpuf trsKd;tpm;opfwpfckjzpfNyD; 21 &mpk qD;ESifhausmufajcuko&mwGif toHk;jyKaom ukorIqdkif&mypnf;jzpfygonf/ acwfopfyHk&dyfazmfenf;ynmESifh qD;ausmufwnf&Sd&mae&mudk twdtuscsdefqay;aompepfudkaygif;pyftoHk;jyKxm;ygonf/ Real Time jrif&aomyHk&dyfudk tajccHxm;jcif;? Therapeutic Volume us,fjyeYfjcif;wdkYaMumifh qD;ausmufudk txda&mufqHk; ajcrTEdkifNyD;ausmufajcrI&v'faumif;rGefHkomru puftoHk;jyKudkifwG,f&oltaejzifhvnf; vG,fultqifajyrItrsm;qHk;&&Sd

ygonf/ Shortwave xkwfvTwfay;aom Applicatoronfvdktyfovdk yHkpHtaetxm;ajymif;a&TUEdkifojzifh rnfonfhae&mwGifqD;ausmufwnf&Sdonfjzpfap ukorIay;pGrf;Edkifayonf/ vlemtaetxm; rnfodkYyifjzpfapukorIay;pGrf;Edkifayonf/ Lithospace (ESWL)pufudktjcm;aomyHk&dyfazmfpufrsm;jzpfonfh C-Arm X-ray,Ultrasound pufrsm;ESifhvnf; tvG,fwulcsdwfquftoHk;jyKEdkifatmif Transmitterpufrsm;wGJzuftoHk;jyKxm;ojzifh tjcm;aom vdkufzufnDatmif jyKjyifaqmif&Guf

&rIrsm;rvdktyfay/ Lithospace (ESWL) pufonf qD;ausmufa&m*gomru tdk;bufqdkif&ma&m*grsm;

twGufvnf; ukoEdkifonfhtodtrSwfjyKvufrSwf&pufwpfrsKd;jzpfonf/ xdkYjyif taumif;rGefqHk;enf;ynmrsm;ESif h pdwful;rsm;udk aygif;pyfNyD; 2005 ckESpf

aemufydkif; xkwfvkyfxm;aom aemufqHk;ay:ElectroCaustic enf;ynmoHk;pufBuD;wpfckjzpfayonf/qD;ausmufrsm; ausmufajcpufjzifhajcygu &&SdrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;

qD;ausmufrajcrD y#dZD0aq;? temoufomaq;rsm;xdk;ESHay;onfhtwGufaMumifh ausmufajcpOfwGif emusifrIr&Sdoavmufenf;yg;jcif;? cGJpdwf&efrvdktyfbJ toHvdIif;oHk;ausmufajcpufjzifh acszsufay;onfhtwGuftcsdefem&D0ufcefYomMumjrihfNyD; oufaomihfoufomaeEdkifjcif;? ausmufajcNyD;csdefwGif "mwfrSefpufrSwpfqifhausmufaMurGrItajctaeudk vufiif;awGUjrifEdkifjcif;?aejynfawmfrS qD;ausmufa0'em&Sifrsm;taejzifh ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;wGif aiGaMu;oufompGmukoEdkifNyDjzpfonfhtwGuf &efukef? rEav;ponfhNrdKUBuD;rsm;odkYoGm;a&mufuko&efrvdkawmhjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;

rsm;udk&&SdEdkifrnfjzpfonf/qD;ausmufrsm; ausmufajcpufjzifhajcygu jzpfvmEkdifonfhqdk;usKd;

ausmufajcpufjzifh ajcNyD;aomtcg qD;oGm;vQifausmuftrIefYrsm;ygvmjcif;? qD;oGm;ygu aoG;a&mifrsm;ygvmwwfjcif;? aMurGoGm;aom ausmufrsm;atmufqif;^usvmonfhtcg emusifrI&Sdwwfjcif;ponfwdkYjzpfwwfaomfvnf; tE&m,fr&Sday/ odkYaomf wpfcgwpf&HESpfBudrfoHk;Budrfxdajc&jcif;ESifhtqifrajyygu kd;dk;cGJpdwfenf;rsm;tm; jyefvnftoHk;jyK&wwfonfvnf; &Sdayonf/

ausmufuyfa&m*gonf vlom;wdkYtwGuf tE&m,fjyKaom a&m*grsm;xJrSwpfcktygt0ifjzpfNyD; aMumufp&maumif;onfh a&m*gjzpfonfhtwGufrdrdwdk YwGifqD;ausmufwnfonfh a&m*gjzpfyGm;ygu aq;NrD;wdkrsm;jzifhukojcif;rS wwfEdkiforQa&SmifMuOfNyD; uRrf;usif

q&m0efrsm;xHodkY tjrefqHk;oGm;a&mufjyoukooifhvSayonf/ /

oef;aqG (rdk;aumif;)

qD;ausmufwnfa&m*gjzpfyGm;vQif cg;emwwfjcif;?0rf;Adkufemjcif;? avxdk;ouJUodkh atmifUaejcif;? qD;usif

jcif;? qD;eD(aoG;yg)jcif;? tcsKd hcsrf;wkefNyD;zsm;emjcif;ponfU vuPmrsm;jywwfaomfvnf; tcsKd hrSmrnfonfUvuPmrQrjybJvnf; jzpfEdkifayonf . . . . .

rEav;NrdKY r[m0dZ,omoemjyKtzGJY\'kwd,tBudrf "rmp&d, oDwif;pOfpmar;yGJusif;yrnf

rEav; Zlvdkif 14rEav;wkdif;a'oBuD; jrawmif

wkduf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, a&T0g0if;ausmif;q&mawmf? bk&m;BuD;wkdufq&mawmf? rpkd;&drfwkdufq&mawmfrsm;\ Mo0g'ukdcH,l r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif(2)&yfuGuf&Sdr[m0dZ,ausmif;wkduf OD;pD;em,uq&mawmf b'E0dpm&ESifh wkduftkyfq&mawmfomoe"Z"rmp&d, b'E

oDaygNrdKU

rkd;oD;EHSbPfacs;aiGrsm;

xkwfacs;NyD;pD;

oDayg Zlvdkif 14

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDayg

NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

NrdKUe,fbPfkH; 2013 ckESpf Zlvkdif 1&ufrSp oDaygNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;

&Gmtkyfpk (16)tkyfpkwkdYtm; rkd;oD;ESH

xkwfvkyfrIbPfacs;aiG xkwfacs;jcif;

vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m pyg;

wpf{uvQif aiGusyf wpfodef;EIef;?

ajymif;? yJykyfESifh tjcm;oD;ESHrsm;

twGuf wpf{uvQif aiGusyf 20000

EIef;jzifh ,refaeYu tNyD;owfxkwf

acs;ay;cJhonf/

xkdokdYxkwfay;&mwGif oDaygNrdKUe,f

twGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk (16)tkyfpk&Sd

awmifolv,form; 2888 OD;? pyg;

4907 {uESifh ajymif;? yJykyftygt0if

tjcm;oD;ESHrsm; 16670 {utwGufaiGusyf 8241 odef;ukd awmifolrsm;

vuf0,fokdY xkwfacs;NyD;jzpfaMumif;

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf refae

*sm OD;wkdif;ausmfxHrS od&onf/

(652)

eEuwkdYOD;aqmifaom r[m0dZ,omoemjyKtzGJUu 'kwd,tBudrfajrmuf "rmp&d, oDwif;pOfpmar;yGJukd 0gqkdvjynfhaeYrSp yg&mZduu@t|uxmpmar;yGJukd pwifusif;yrnfjzpfonf/

tqkdygpmar;yGJukd vjynfhvuG,faeYwkdif; wpfusrf;pD tpDtpOftwkdif;usif;yNyD; ewfawmfvuG,faeYtxd(12)Budrfwkdifwkdif usif;yoGm;rnfjzpf

&m pmar;yGJajzqdkvkdaom oHCmawmfrsm;onf rdrdwkdYBudKufESpfouf&m okH;usrf; (okdYr[kwf) ESpfusrf;(okdYr[kwf) wpfusrf; rnfonfhusrf;ukdrqkd 0ifa&mufajzqkdEkdifum oDwif;pOfwpfckjcif;pD atmifpm&if;xkwfjyef qkaiGrsm; vSL'gef;rnfjzpfonf/0gqkdvjynfhaeYrSp pmar;yGJajzqkdaom oHCmawmfrsm; ukd qGrf;uyfvSL'gef;NyD; tjyefc&D;twGufvnf; pDpOfay;rnfjzpf rnfonfhausmif;wkdufu oHCmrqkd pmar;yGJ0ifa&mufajzqkdEkdifaMumif; r[m0dZ,omoemjyKtzGJUu EId;aqmfxm;aMumif;od&onf/ (402)

7/28/2019 Myawady Daily (15-7-2013)

17/23

rSL;ordef0wKu@ bHkb0BuHKawGh&Zmwfvrf;rsm;aemuf vlxkOD;vSa&;om;onfh owif;pmrsm;uajymaom ordkif;pmtkyf

uRefawmfwdk Y jyefajymif;awGU&Sd&onfrSm ...]]1943 ckESpf Mo*kwf 4&ufxkwf ol&d,owif;pmwGif wkdusKd Zlvdkif 30 aeYpGJjzifh jrefrmppfynmawmfoif &JabmfoHk;usdyf wkdusKda&mufNyD/ ppfausmif;om; 300 rS a&G;cs,fcJhyHk zsmyHkom; armifxGef;&Du ajymjcif;}}

ponfjzifh acgif;pD;jzifh owif;tus,fazmfjyxm;onfudk zwfIvdkuf&avonf/

uRefawmfwdkYonf [dkw,f uysmu,m qHyif&Snfolu acgif;wHk;udkajymifatmifwHk;? a&aEG;jzifh a&csKd;olucsKd;NyD; rdcifwyfrawmfrS xkwfay;vdkufaom taumif;qHk; eHygwf(1) ppf0wfpHkudk ausmydk;tdwf odrf;xm;&mrSxkwf,l0wfqifMuum *syefq&mrsm;ac:aqmif&m wkdusKdNrdKUwGif;odkY ajcusifcsDwufMuavonf/

yxr edyGef{u&mZfrif;jrwf\ eef;awmfodkY oGm;a&muf*g&0jyK&onf/NyD;awmh tapmifhta&Smufuif;rsm; xlxJpGmcsxm;onfh BuD;rm;aom taqmufttHkwpfckodkYac:oGm;jyefonf/ {u&mZfbk&ifhwyfrawmf\ ppfXmecsKyf[kyxrxifrdonf/ aemufrSod&onfrSm xdkacwfxdktcgu edyGefwGifomruurmt&yf&yfodkYyg vQrf;vQrf;awmuf xif&Sm;ausmfMum;aom wefcdk;xGm;cJhaom eef;&if;0efBuD; AdkvfcsKyfBuD;wdk*sKd\udk,fpm; if;\vufaxmuf edyGef

wyfrawmfrS trnfrrSwfrdawmhaom Munf;wyfrS AdkvfcsKyfBuD;wpfOD;xH0ifa&muf tcrf;tem;jzifh owif;ydkY&jcif;jzpfonf/ ]]qHabmcsKd}} ac:aomppfOD;pD; txufwef;t&m&Sdrsm;om 0wfqif&avh&Sdonfh ydk;0gezmuavmBudK;rsm; wyfqifxm;onfh ppf0wfpHkjzifh AdkvfcsKyfBuD;u vufcHawGUqHkum c&D;OD;BudKqdkonf/ rdefYcGef;pum;>rufMum;NyD;aemuf eef;&if;0efBuD;udk,fpm; AdkvfcsKyfBuD;wdk*sKdudk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;cwfESdyfxm;aom ydkif;avmhazmifwdefwpfacsmif;pD vSyonfh bl;uav;ESifhxnfh wpfOD;pDtrSwfw&vufaqmifcsD;jrifhygonf/

tcrf;tem;uawmh odyfrMumvkdufyg/ NyD;vQif uRefawmfwdkYtm; vufvSrf;rD&m pdwf0ifpm;zG,faumif;aomae&mrsm; vkdufvHjyoay;onf/ *syefwGif rMumcP ivsifvIyfwwfaomaMumifh xdkacwfu rdk;xdjrifhrm;aom{&mr taqmufttHkrsm; aqmufavhaqmufxr&SdaMumif;? odkY&mwGif wkd;wufvmaom odyHenf;pepft& ivsif'Pfudk BuHhBuHhcHEdkifrnfh ]]tifyD&D&,f}}[dkw,fBuD;udk *syeftaqmufttHkyg&*lrsm;u wDxGifaqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; &Sif;jyum xdk[dkw,fBuD;udkvnf; jyoygonf/ aemuf aeYv,fpmpm;&eftwGuf jrefrmEdkifiH ppfe,f0Srf;aoemywdjzpfcJh ,ck*syefodkY jyefa&mufaeaom *sife&,ftD;'g;u zdwfMum;xm;onf/ ,ckyifoGm;Munfhrnf[k uyfajymum [dkw,fcef;raqmifwpfckodkY ac:aqmifoGm;Mujyefavonf/

AdkvfcsKyfBuD;tD;'g;u tcrf;tem;ESifhawGUqHkjcif;rsKd;r[kwfbJ rdom;pkoabmjzifh uRefawmfwdkYtm;awGUqHkum wpfOD;csif; vufqJGEIwfqufBudKqdkojzifh tHhMordMuonf/ NyD;awmh olESifhtwlwuG pm;yJG 0dkif;xdkifapNyD; xrif; (qufvufazmfjyygrnf)

15-7-20131 z 0wKESifhynmay;rIcif;owif;u@

rpm;cif &if;&if;ESD;ESD;pum;pjrnfajymonf/ uRefawmf rSwfrdoavmuf

usef;rma&;taMumif;? vrf;c&D;taMumif;? tpm;taomuftaMumif;ESifhr*Fvm'Hk ]]cHbk ac: [dkaq;wkduf}} ppfausmif;qif;pOfu "m;qk&ol rnfolawGvnf; ygw,fr[kwfvm;[k ar;ojzifh wpfOD;pDrwfwwfx&yfjyum rdwfqufay;Mu&onf/ 1943 ckESpf rwf 31 &ufwGif usif;yonfh xdkr*Fvm'HkAdkvfoifwef;yxrywfausmif;qif;yJG tcrf;tem;odk Y edyGefwyfrawmfrSppfaoemywd AdkvfcsKyfBuD;tD;'g;a&m ArmhwyfrawmfrS ppfaoemywdcsKyfAdkvfcsKyfatmifqef;ygESpfOD;pvHk; pHkpHknDnDwufa&muftm;ay;cJhMuavonf/

r*Fvm'Hk ppfa&;jyuGif;BuD; jrif;BuD;rsm;pD;NyD; uRefawmfwdkY ppfa&;jyonfudk vSnfhvnfppfaq;MunfhIonf/ NyD;awmh ausmif;qif;tvkyfoifAdkvfrsm;\ wyfzJGUtvkduf nDnDnmnm csDwuftav;jyKjcif;udkvnf; cH,lcJhMuavonf/ onfhaemuf ]]Owif;xdkufaqma*smf}} ac:aom rdk;vHkavvHktm;upm;HkBuD; ausmif;om; 300 teuf tbufbufrS xl;cRefqkatmifyef;qGwfcl;Muol &SpfOD;tm;vnf; ppfaoemywdESpfOD;udk,fwdkif qkrsm;csD;jrifhay;cJhavonf/

ppfaoemywdjzpfvmonf/ xdkacwf tcsdefor,u jrefrmEdkifiH aevdkvvdk

xif&Sm;ausmfMum;cJhaom yk*dKvfBuD;aywnf;/wpfenf;tm;jzifh AdkvfcsKyfBuD;tD;'g;onf 1943 ckESpf Mo*kwf 1 &uf

*syefay;aom jrefrmhvGwfvyfa&;kyfvHk;azmf&m OD;aqmifyg0ifcJholjzpfonf/xkdYtjyif uRefawmfwdkY Armhwyfrawmf\ orkdif;u@wpf&yfjzpfaom ArmhvGwfajrmufa&;wyfrawmfudk zsufodrf;apNyD; ArmhumuG,fa&;wyfrawmftoGiful;ajymif;ay;&m orkdif;wpfauGUrSwfwkdif0,f ta&;ygaomae&mrSucJholvnf;jzpfayonf/

om"utm;jzifh ]]a[bdaMumhck}}ac: ppfjyifqifa&;Xme? *syefppfbuftBuHay;Xme? Armhwyfrawmf ppfaoemywdESifh ppfOD;pD;csKyfHk; ysOf;rem;wGifzJGUpnf;wnfaxmifaom wyf&if; wyfzJGUrsm;? r*Fvm'Hk ]]cHbk ac: [dkaq;wdkuf}} ac: Adkvfoifwef;ausmif; ponfwdkY ay:xGufvmjcif;? ,ckuJhodkY*syefjynfbk&ifhppfwuodkvfodkY w&m;0ifppfynmoifapvTwfEkdifjcif; ponfrsm;onf AdkvfcsKyfBuD;tD;'g;\pDrHudef;rS ay:xGufvmaom&v'frsm;jzpfayownf;/

(ra[oD 15? atmufwdkbmv? 1985)

"mwfyHkuajymaom orkdif;yHkjyifwpfck(25)ESpfajrmuf awmfvSefa&;aeY aiG&wkobifBuD;qkdufa&mufvmavNyD/

awmfvSefa&;aeYonf wyfrawmfaeYyifjzpf\/ aeYudka&mufwkdif;uRefawmfwdkYwpfawG aoG;? acR;ESifh 0kdif;0ef;wnfaqmufcJh&aom Armhwyfrawmf\ordkif;udk jyefvnfatmufarhwocJhMuonfcsnf; jzpfavonf/pifppf wyf

Documents

Myawady Daily (15-7-2013)