16

mycityDialog

mycity Website in neuem Gewand

Das große Rätsel-RatenSie kennen Uelzen wie Ihre eigene Westentasche? Dann können Sie uns sicher-

lich sagen, worum es sich bei dieser Detailaufnahme handelt und wo genau

in Uelzen sich dieses Objekt befindet?! Senden Sie die Lösung einfach entweder

per E-Mail an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de oder per Postkarte an

folgende Adresse:

Stadtwerke Uelzen GmbH, »Das große Rätsel-Raten«

Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen

In dieser Ausgabe warten tolle Gewinne auf Sie. Unter den Teilnehmern verlosen

wir zehn 10er-Karten für das BADUE. Einsendeschluss ist der 15. August 2015.

In der letzten Ausgabe zeigte unser Detailfoto übrigens die Tontafeln an der Gertrudenkapelle in Uelzen. mycity gratuliert den Rätsel-Gewinnern

und bedankt sich für die vielen Einsendungen!

Aufgepasst, liebe Leser! Ihre Liebe fürs Detail ist auch im nächsten mycity magazin wieder gefragt . . .

Schicken Sie uns Ihr Lieblings-Detailfoto an: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de, Betreff: »Das große Rätsel-Raten«. Das Gewinner-Bild

wird dann als Rätsel im nächsten mycity magazin veröffentlicht. mycity wünscht viel Spaß auf der Foto-Tour durch Uelzen!

An sämtliche Haushalte

Worum handelt sich bei diem Dailfo?

Alles neu macht der Juni. Getreu diesem Motto dachten

wir uns: Zeit für etwas frischen Wind auf der mycity Web-

site. Dank eines schlankeren Aufbaus finden Sie alles Wissens-

werte jetzt noch schneller und gelangen mit wenigen Klicks zum

Ziel. Informationen zu Strom, Gas, Wasser oder aktuelle Hinweise

sind noch stärker hervorgehoben. So sind Sie immer auf dem neu-

esten Stand – ob beim Thema Versorgung oder Veranstaltungen.

Aktuelle Busfahrpläne und Verbindungen können Sie direkt online

abrufen. Um genau Ihre Wünsche zu treffen, haben wir im Vorfeld

mycity Kunden sowie Mitarbeiter zu unserer Website befragt. Das

modernisierte Design ist nicht nur schön anzusehen, es ist außer-

dem für mobile Endgeräte optimiert – so können Sie mycity im

Web auch unterwegs auf dem Smartphone problemlos verfolgen.

Ebenfalls neu: Unser pluscard-Portal erwartet Sie mit noch mehr

Services – über das Buchungsportal können Sie Aktionen noch

schneller buchen.

Na, neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter

www.stadtwerke-uelzen.de oder Ihr Feedback zur neuen Website

an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de.

Ausgabe 2_ 2015

mycity GlanzlichterNeueröffnung: mycityService-Center am BADUE

mycity liveCheckliste: So klappt’s mit der Bewerbung

mycity MenschenRadio ZuSa »on air«: mycity im Gesprächmit Nina Prasse

mycity aktuellpluscard ONLY: satte Mehrwert-Angebotefür Kino- und Freizeitprogramme, Kulinarisches und mehr…

Ein SommervollerEnergie

Seite 13 _ pluscard aktuellTolle Angebote warten auf Sie: VonKosmetik über Kino bis zur Auto-pflege. Exklusiv für alle pluscard-Inhaber.

Seite 16 _ mycity DialogLänger nicht im Web bei mycityvorbeigesurft? Dann wird eshöchste Zeit: Unsere Website er-strahlt in neuem Glanz.

Seite 4 _ mycity GlanzlichterAlle Services aus einer Hand – nachdiesem Motto will mycity seinen Kun-denservice neu aufstellen. Den An-fang macht ein neues Service-Center.

Seite 8 _ mycity liveWie bekomme ich meinen Traumjob?Bei der fehlerlosen, überzeugen-den Bewerbung fängt es an. mycity Expertin Katrin Schröder gibt Tipps.

Seite 10 _ mycity MenschenRadio und Gemeinnützigkeit – gehtdas zusammen? Sehr gut sogar, wieRadio ZuSa beweist. Volontärin NinaPrasse berichtet.

Seite 12 _ mycity engagiertDie Jahreszeit lockt nach draußen –den letzten Motivationsschub gibtdabei die Laufgruppe des Post SV.mycity unterstützt mit T-Shirts.

Inhaltsverzeichnis

2

mycitymagazin

Was Uelzen bewegt ...Laue Abende auf der Terrasse, Eis essen bei Sonnenschein und Vorfreude auf die großen Ferien – endlich hält der

Sommer wieder Einzug. mycity wirft an dieser Stelle einen Blick auf die vergangenen Monate und berichtet über

besondere Projekte aus der Region. Doch zunächst möchten wir von Ihnen wissen: »Was hat Sie in den letzten Wochen

in Uelzen besonders bewegt?«

Liebe Leserinnen und Leser des mycity magazins,diese beiden Seiten sind speziell für Sie – die Bürger Uelzens – reserviert. Hier kommen Sie zu Wort und berichten über Ihre persönlichen

Erlebnisse und spannende Geschichten aus Ihrem Alltag oder aufregende Erlebnisse in Uelzen. Damit die Auswahl an Beiträgen immer

umfangreich, spannend und bunt bleibt, wenden wir uns direkt an Sie! Senden Sie uns einfach Ihren Beitrag für das mycity magazin unter

dem Stichwort »Was Uelzen bewegt…« per Post an Stadtwerke Uelzen GmbH, Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen oder per E-Mail an

mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de und sagen Sie uns, was Sie in der letzten Zeit in Uelzen bewegt hat. Aus allen Einsendungen

veröffentlichen wir die interessantesten Beiträge im nächsten Magazin. Wir freuen uns auf Ihre Geschichten!

»Ende des letzten Jahres habe ich mir die ak-

tuelle CD von voXXclub gekauft, die mir bereits super

gefallen hat. Zu Weihnachten bekam ich dann pas-

send dazu Karten für das Konzert der Jungs in Uelzen

geschenkt. Ich schaue mir die Show gemeinsam mit

meiner Familie in der Jabelmannhalle an und freue

mich auf gute Stimmung, super Musik und einen

Abend, der hoffentlich in Erinnerung bleibt.«

Michel Menke, Hanstedt I

»Seit über 15 Jahren

nehme ich nun schon

an der 1.-Mai-Kundgebung

hier in Uelzen auf dem Her-

zogenplatz teil. Ich freue mich

immer wieder, hier Kollegen,

Freunde und Bekannte zu

treffen. In einer angenehmen

Runde tauschen wir uns dann

über viele Themen aus und

lauschen den Ansprachen. Mit dem bunten Programm am Tage

ist es immer wieder eine gelungene Veranstaltung.«

Jens Kunze, Uelzen

»Durch Zufall bin ich

heute an der Wolters-

burger Mühle vorbeigefahren.

Als ich das bunte Treiben sah,

habe ich angehalten, um zu

schauen, was hier los ist. In der

einladenden Umgebung, bei

Sonnenschein und netter Stim-

mung habe ich gleich das Bier

„Uhlenbräu“ probiert. Ich finde,

es ist ein mildes und geschmackvolles Bier, das ich mir in

Zukunft bestimmt häufiger kaufen werde.«

Felix Heinrichs, Uelzen

»Als wir hörten, dass Peter Maffay zum diesjährigen Open R

kommt, war es für mich und meinen Lebensgefährten klar, dass wir ganz

vorne mit dabei sind. Denn als großer Fan habe ich bereits 50 Konzerte

von ihm besucht. Das gesamte

Line-up mit Stefanie Heinzmann,

Laith al-Deen und Co. gefällt

uns sehr gut. Den kurzen An-

fahrtsweg zu diesem wunder-

baren Pfingstevent haben wir

genutzt, um uns einen schönen

Tag mit einigen lieben Freunden

zu machen.«

Angelika Bartz und

Reiner Albrecht, Dannenberg

ImpressumRedaktionsleitung: Franziska AlbrechtStadtwerke Uelzen GmbH, Im Neuen Felde 105, 29525 UelzenRealisation: ORCA van Loon Communications GmbH, www.orcavanloon.de

Fragen oder Anregungen: Mo–Do 9.00–18.00 Uhr | Fr 9.00–14.00 Uhrunter der kostenlosen Telefonnummer (0 800) 25 25 25 8.

Fragen zu den Themen des Magazins: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de

Bei allgemeinen Fragen nutzen Sie bitte unsere Dialogplattform: http://faq.stadtwerke-uelzen.de

Bildnachweise: Shutterstock, Stadtwerke Uelzen GmbH, HeideRegion Uelzen e.V.; Green Lemon/Eva Neuls, Philipp Schulze/PHS, Frische Fotografie Das mycity magazin ist auf Recyclingpapier gedruckt, das mit dem Umweltzeichen »Blauer Engel« ausgezeichnet ist. Hersteller: Steinbeis Papier Glückstadt GmbH & Co. KG, Produkt: Charisma Silk

mycityGlanzlichter

Alle Services aus einer Hand

»Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.« Getreu diesem Motto

prüft mycity regelmäßig, welche Entwicklungspotenziale es im

Wirkungskreis der Stadtwerke gibt und verfolgt damit das Ziel, ihren Kun-

den immer den bestmöglichen Service zu bieten. Die Weiterentwicklung

einzelner Unternehmensbereiche im Rahmen der strategischen Ausrich-

tung gehört daher unmittelbar zum Selbstverständnis des Unternehmens.

Die Idee: Ein Ort des ServiceSo wuchs im Jahr 2014 die Idee, mittels eines neuen Service-Centers

noch bessere Beratungs- und Serviceangebote für mycity Kunden zu er-

möglichen. Ein einladender Raum, der Offenheit ausstrahlt, und an dem

sich jeder – ganz gleich ob bereits Kunde oder erst Interessent – gut

aufgehoben fühlt. Am besten an einem zentralen Ort, der auch mit dem

Auto gut erreichbar ist.

BADUE-Gelände als idealer Standort Nachdem die Entscheidung für einen neuen Bau gefallen war, wurden

erst einmal umfangreiche Vorüberlegungen angestellt. »Bereits in der

Konzeptionsphase haben wir gezielt geschaut, wo wir Ressourcen

schonen können – auch wenn es sich letztlich um einen Neubau handelt«,

erklärt Markus Schümann, Geschäftsführer der Stadtwerke Uelzen. Die

Kosten für das neue Projekt wurden frühzeitig und detailliert kalkuliert

und im Wirtschaftsplan berücksichtigt. Das Gelände des BADUE haben

sich die Stadtwerke Uelzen bereits vor einiger Zeit für zu-

künftige Projekte gesichert. Da es ausreichend Platz bietet

und günstig gelegen ist, wurde es als idealer Standort für das neue Ser-

vice-Center ausgewählt. Als Eigentum der Stadtwerke Uelzen fallen auf

dem BADUE-Gelände keine Mietkosten an. »Auf diesem Wege gleichen

wir langfristig einen Teil der Bauinvestitionen wieder aus«, erläutert

Schümann weiter.

Ressourcenschonendes VorgehenAuch hinsichtlich der Wärmeversorgung des neuen Centers bietet der

Standort auf dem Gelände des BADUE Vorteile: »Wir können die Infra-

struktur des BADUE optimal nutzen, indem wir über das Blockheiz-

kraftwerk des Hallenbades und die integrierte Kraft-Wärme-Kopplungs-

anlage Nahwärme für das Service-Center nutzen«, erläutert Henry Goltz,

Leiter Erzeugung der Stadtwerke Uelzen. »Die Kraft-Wärme-Kopplungs-

anlage wurde 2012 vollständig saniert und ermöglicht uns so eine hoch-

effiziente Versorgung des neuen Gebäudes bei sehr geringer CO2-

Emission.« Darüber hinaus bietet sich auf dem Gelände des BADUE die

Möglichkeit, das alte Fundament der ehemaligen Sparkasse zu nutzen.

»Diese Chance haben wir wahrgenommen. Denn nachhaltiges Handeln

steht für uns nicht nur bei der Energieversorgung im Vordergrund, es

motiviert uns auch bei allen anderen Projekten und Entscheidungen«,

so Schümann. Im neuen Service-Center wird das auch bei der Innenein-

bung einzubinden – auch das macht für uns ein verantwortungsbewusstes

Handeln innerhalb der Region aus«, verdeutlicht Schümann.

Der Kunde im Mittelpunkt Die Grundlage aller Überlegungen und Entscheidungen zum Service-

Center war das Anliegen der Stadtwerke, eine zentrale Anlaufstelle für

Kunden, aber auch für interessierte Bürger zu bieten. Hier sollen sie

jederzeit einen Berater mit einem offenen Ohr antreffen, der für ihre

Fragen und Wünsche zur Verfügung steht. »Wir haben einen großen und

loyalen Kundenstamm in Uelzen – aber darauf wollen wir uns nicht aus-

ruhen«, erklärt Schümann. »Unsere Kunden sind unsere wichtigsten Im-

pulsgeber, aber auch unsere härtesten Kritiker. Das Service-Center soll

diesen Stellenwert auch in einem räumlichen Angebot deutlich machen.«

Eröffnung des neuen Service-Centers ab 1. JuliDie ersten 500 pluscard-Inhaber, die zwischen dem 1. und 4. Juli im

Service-Center vorbeikommen, erhalten bei Vorlage der pluscard ein

mycity Überraschungspaket.

richtung sichtbar, für die – wo möglich – natürliche und recycelbare Mate-

rialien wie Holz oder Glas verwendet wurden. Der Wille zu mehr Nachhal-

tigkeit prägt nicht nur den Einsatz finanzieller und materieller Ressourcen.

Er war auch Grundlage dafür, dass beim Bau des neuen Service-Centers

so oft wie möglich mit Partnerunternehmen aus der Region zusammenge-

arbeitet wurde. »Lokale Netzwerke zu nutzen und Partner aus der Umge-

»Lokale Netzwerke zu nutzen und

Partner aus der Umgebung einzu-

binden – auch das macht für uns ein

verantwortungs-bewusstes Handeln

innerhalb der Region aus.«

4

Dem aufmerksamen Uelzener ist es sicherlich nicht entgangen: Auf dem Gelände des BADUE ist so einiges inBewegung. Dort errichtet mycity zurzeit ein neues Service-Center für ihre Kunden, dessen Eröffnung unmittelbarbevorsteht. Doch was steckt hinter der Idee zum neuen Service-Center? An dieser Stelle erhalten Sie einen erstenEindruck und den exklusiven Blick »hinter die Kulissen«.

5

Feiern Sie die Eröffnung mit uns!

Auf dem Gelände d BADUE

bi das neue Service-Center

mycity Kunden und Interierten

ab dem 1. Juli 2015

eine zentrale Anlaufstelle.

Markus Schümann, Geschäftsführer der Stadtwerke Uelzen GmbH

Am Samstag, 4. Juli 2015von 13 bis 18 Uhr

Dazu sind alle Kunden von mycity herzlich eingeladen.Ihre persönliche Einladung inklusive Eintrittskarteerhalten Sie per Post. Diese einfach zusammen mit

der pluscard bei der Party vorlegen.

Mit einer großen Sommer-Party im BADUE.

Einfach ausschneiden und zum Merkzettel machen!

mycity: sämtliche Servic

aus einer Hand.

Trinkwasser

BADUE

ErdgasÖkostrom

Mobilität

pluscard

L(i)ebenswertesmycityGlanzlichter

In Deutschland leben 44 Millionen Menschen auf dem Land – das istmehr als die Hälfte aller Bundesbürger. Dennoch hält der Trend der Urbanisierung an: Gerade junge und gut ausgebildete Bürger zieht es in die Großstädte oder in städtische Ballungszentren. Das bereitetso manch kleiner Gemeinde Sorgen. Doch Kleinstädte und ländliche Gebiete haben großes Potenzial und können mit alternativen Lebens-räumen und hoher Lebensqualität punkten. Sie müssen nur wissen, wie.

Lebensqualität – heute anders als vor 20 JahrenObwohl Lebensqualität als Begriff erst seit knapp 50 Jahren in Deutschland

thematisiert wird, hat sich die Wahrnehmung dessen bereits deutlich ver-

ändert: Statt anhand »harter«, wirtschaftlicher Faktoren wird sie heute ver-

mehrt an »weichen«, also sozialen und ökologischen Werten gemessen.

Wirtschaftskraft und hohes Einkommen reichen heute nicht mehr aus, um

eine hohe Zufriedenheit der Bürger zu gewährleisten. So stehen auch Un-

ternehmen zunehmend in der Verantwortung, ihren Standort als Lebensraum

zu entwickeln. mycity engagiert sich sich daher seit einigen Jahren in öko-

logischen, sozialen und kulturellen Projekten, wie zum Beispiel dem Uel-

zener Kinderschutzbund oder bei örtlichen Fußballvereinen. Auch für die

kommenden Jahre haben sie sich zum Ziel gesetzt, durch neue Impulse die

Lebensqualität in Uelzen zu fördern. Darüber hinaus investieren sie stetig in die Entwick-

lung zukunftsfähiger Projekte in den Bereichen Energie und Mobilität. Beides sind Faktoren,

die für die Einwohner einer Stadt von besonderer Bedeutung sind. Denn Untersuchungen

zeigen, dass ländliche Regionen insbesondere dann als attraktiv wahrgenommen werden,

wenn Versorgungsstrukturen, Mobilität sowie digitale Anbindungen optimal sind.

Zukunftsperspektiven für den NachwuchsDie Attraktivität einer Stadt wird nicht zuletzt auch durch die Ent-

wicklungsmöglichkeiten geprägt, die sie jungen Talenten bietet.

Unter dem Slogan »Uelzen ueberzeugt« engagieren sich daher

mittlerweile 19 Unternehmen und Einrichtungen, um gemeinsam

für Uelzen zu werben. Der Arbeitgeberinitiative, die von der Wirt-

schaftsförderungsgesellschaft Uelzen unterstützt wird, gehören

neben mycity Unternehmen wie Nordzucker, das Klinikum Uelzen,

aber auch die Stadt und der Landkreis Uelzen an. Durch die enge

Zusammenarbeit werden auch betriebsübergreifend Mitarbeiter

vermittelt. Ein Modell für die Zukunft, das Uelzens Attraktivität

einmal mehr unterstreicht – auch im bundesweiten Vergleich. 7

Uelzen

Die Vorstellungen von Lebensqualitätsind verschieden. Doch einige Punktewirken sich bei fast allen positiv aufihre Zuiedenheit aus: nanzielle

Sicherheit, Frieden, Gundheit sowieNachhaltigkeit im Umgang mit

Mensch und Natur.

Trotz hoher Immobilienpreise und begrenztem Raum: Das Wohnen in Städten ist

nach wie vor beliebt. Seit einigen Jahren ist allerdings auch eine Art Gegenbewe-

gung zu erkennen: Das Landleben erfährt eine Aufwertung. Stadtbewohner wissen eine ur-

sprüngliche Lebensweise und Nähe zur Natur zunehmend zu schätzen. Für Kommunen und

Gemeinden, die im Laufe der demografischen Entwicklung mit einem Bevölkerungsrückgang

zu rechnen haben, liegt in der neuen Aufmerksamkeit für das Landleben eine große Chance.

Lebensqualität als PluspunktMit Natürlichkeit, Bodenständigkeit, persönlicher Verbundenheit und geringen Entfernun-

gen kann das Leben in kleinen Gemeinden für gestresste Großstädter eine Alternative bieten.

Statt Hektik und Dauererreichbarkeit verheißt es Entschleunigung und Rückzugsorte.

Statt Smog und Verkehrschaos warten dort die Natur vor der Haustür und kurze Wege.

In der Konkurrenz möglicher Wohnräume können kleine Orte diese Faktoren als Plus-

punkte für die Lebensqualität vor Ort hervorheben. Wenngleich Lebensqualität immer sub-

jektiv beurteilt wird und von individuellen Faktoren abhängt, gibt es einige Punkte, die sich

bei fast allen Menschen positiv auf ihre Zufriedenheit auswirken. Dazu gehören finanzielle

Sicherheit, Frieden in der direkten Umgebung, Gesundheit oder Nachhaltigkeit im Umgang

mit Mensch und Umwelt. Auch das Gefühl, Teil einer Gemeinschaft zu sein und sein

Lebensumfeld aktiv mitzugestalten, kann deutlich auf die Qualität des Lebens einwirken.

Potenziale erkennen und nutzenIn Uelzen hat man erkannt, dass die Kommune neben der Grundversorgung eine wichtige

Rolle spielt, wenn es um die Zufriedenheit ihrer Einwohner geht. Bürger sowie Unter-

nehmen werden daher immer wieder in zentrale Entscheidungsprozesse eingebunden.

Geschehen ist das zum Beispiel bei dem Klimaschutzkonzept für Uelzen, mit dem die Stadt

nicht nur einen Plan zur nachhaltigen Gestaltung ihres Umfeldes entwickelte, sondern

dabei auch verschiedene Akteure einbezog. Im Rahmen der fünf Handlungsfelder Ver-

braucher, Gebäude, Wirtschaft, Mobilität und erneuerbare Energien wurden jeweils um-

fassende Maßnahmen entwickelt, die den Weg Uelzens zu einer klimafreundlichen Stadt

voranbringen sollen.

Auch die Aktion Blätterwald zeugte von gemeinschaftlichem Engagement von Bürgern,

Unternehmen und Politikern: In einer gemeinsamen Pflanzaktion unterstützen sie die

Durchmischung örtlicher Laubwälder und leisteten damit einen wichtigen ökologischen

Beitrag. Die Aktion zeigte beispielhaft, wie gemeinsame Projekte den Zusammenhalt stär-

ken und die Lebensqualität vor Ort fördern können. 6

Ob beim Wocheneinkauf, beim Reisen oder Shoppen– in fast allen Bereichen des ökonomischen Handelssteckt auch eine ökologische Komponente. Diesermehr Beachtung zu schenken und Ökonomie undÖkologie zu vereinen, das ist das Ziel des ÖkoRegioe.V. Der Verein möchte somit nachhaltiges Wirt-schaften in der Lüneburger Heide fördern.

Zahlreiche Unternehmen in der Lüneburger Heide produzieren

ökologisch oder im nachhaltigen Sinne: Der Elbers Hof bietet zum

Beispiel Lebensmittel nach Bio-Qualität, mycity vertreibt 100 Pro-

zent Ökostrom und Nature’s Design Deutschland fertigt Trink gefäße

ausschließlich aus recycelbaren Naturmaterialien. Um mit seinem

Unternehmen Mitglied im ÖkoRegio e.V. zu werden, ist ein solches

ökologisches Bewusstsein Voraussetzung. In gemeinschaftlichem

Engagement wollen die Mitglieder das ökologische Handeln in

der Region ausbauen und fördern. 40 Unternehmen, vom Kleinst-

unternehmen bis zum mittelständischen Betrieb mit mehr als 100

Mitarbeitern, sind mittlerweile im ÖkoRegio e.V. aktiv, darunter

zählt sich auch seit 2013 mycity. Und diese möchte nicht nur weitere Unter-

nehmen für dieses Engagement begeistern, sondern auch ihre Kunden zum

nachhaltigen Handeln motivieren.

Im Jahr 2005 gegründet, feiert der Verein in diesem Jahr bereits sein 10-jäh-

riges Bestehen. Anlässlich des Jubiläums wird die ÖkoRegio-Card allen Bür-

gern des Landkreises Uelzen exklusiv zur Verfügung gestellt. Gegen einen

Betrag von 19,90 Euro können Sie diese an ausgewählten Standorten er-

werben. Die ÖkoRegio-Card ermöglicht dem Besitzer vielfältige Vergünsti-

gungen und Mehrwerte bei den Mitgliedsunternehmen im Verein.

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.oekoregio.com

9

mycity live

Tipps von der ExpertinSo klappt’s mit der Bewerbung

8

In der Stellenausschreibung sind bereits viele nützliche Informa-

tionen enthalten. Wichtig ist es, dabei auch auf die Details zu ach-

ten. Viele Unternehmen geben an, welche Art der Bewerbung sie

bevorzugen. »Bei mycity verwenden wir ein Online-Bewerbermanage-

mentsystem und nehmen somit neben Bewerbungen per Post oder E-Mail

auch sehr gerne Online-Bewerbungen entgegen«, erläutert Katrin Schröder.

Das Anschreiben muss fehlerfrei und unternehmensbezogen beziehungs-

weise stellenspezifisch formuliert sein. »Beziehen Sie sich auf die Aufga-

benbereiche und Anforderungen an den Ausbildungsberuf und bringen

Sie diese mit Ihrer eigenen Person und Ihren Interessen in Verbindung«,

erklärt die Personalreferentin. »Es ist hilfreich, Ihre Eigenschaften und be-

arbeiteten Projekte in der Schule oder im Praktikum mit Beispielen zu be-

legen.« Weiterhin sollte es keine Widersprüche in Anschreiben und

Lebenslauf geben. Denn diese können oftmals direkt als Ausschlusskrite-

rium gewertet werden, oder aber sie werden spätestens im Bewerbungs-

gespräch kritisch hinterfragt.

Der Lebenslauf sollte eine Länge von maximal 2 DIN-A4-Seiten nicht über-

schreiten. Er sollte tabellarisch aufgebaut sein und, wie alle übrigen

Bewerbungsunterlagen, in ein und derselben Schriftart verfasst sein.

»Achten Sie darauf, dass Sie einen lückenlosen Lebenslauf präsentieren.

Jeder kann einmal Fehlentscheidungen treffen – wichtig ist, dass Sie Ihren

Werdegang begründen können«, erklärt Frau Schröder. Der Lebenslauf

bietet vor allem die Möglichkeit, die Qualifikationen und Kenntnisse noch

einmal auf einen Blick aufzuzeigen.

Die Bewerbung – egal, ob in der Bewerbungsmappe, per E-Mail oder im

Online-Bewerbermanagementsystem – sollte immer vollständig und or-

dentlich sein. Sind Dokumente wie Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse

und Zertifikate beigefügt? Ist die Unterschrift auf dem Anschreiben und

dem Lebenslauf vermerkt? Dann steht einer erfolgreichen Bewerbung

nichts mehr im Wege. Frau Schröder fasst zusammen: »Versuchen Sie, sich

von den anderen Bewerbern abzuheben. Seien Sie selbstbewusst, ehrlich,

konzentriert und überzeugen Sie den Arbeitgeber von sich.«

Die letzten Prüfungen sind geschrieben, die Schulzeitist vorbei und nun heißt es: Bewerbungen schreiben.Doch was muss dabei beachtet werden und worauflegen die Personaler am meisten Wert? Unsere Personal-referentin Katrin Schröder gibt Tipps, wie es mit derBewerbung klappt.

Checkliste: n Bewerbungsunterlagen sind vollständig, fehlerfrei

und ordentlich geschrieben

n Lückenloser Lebenslauf

n Klare und verständliche Ausdrucksweisen Bewerbung unternehmens-/stellenspezifisch

formulieren

n Sich mit dem Unternehmen auseinandersetzenn Gepflegte Kleidung und selbstbewusstes Erscheinen

auf dem Bewerbungsfoto

n Viel Zeit bei Online-Bewerbungstools einplanen

ÖkoRegio Verantwortung in der Region

Was macht eine Bewerbung erfolgreich? Katrin Schröder gibt Antworten ... 40 Unternehmen, vom Kleinst-

unternehmen bis zum mielständischen Brieb

mit mehr als 100 Mitarbeitern,

sind milerweile im ÖkoRegio e.V.aktiv, dazu zählt sich

auch mycity.

Täglich neue Ideen entwickeln, krea-tive Designs zu Papier bringen und mit

Engelsgeduld Kunden beraten – jahrelang war dasNina Prasses täglich Brot. Doch manchmal schlägtdas Leben Kapriolen und eine Veränderung mussher. So kehrte Nina ihrem Beruf als Grafikdesig-nerin den Rücken und war sich sicher: Moderation,das ist es! Ein Glück für Uelzen. Als Volontärin bei Radio ZuSa beschert sie ihren Hörern seitdemwache Unterhaltung am Morgen und ihre Inter-view-Reihe »Prasse Pur« bietet unkonventionellenKünstlern eine Plattform. Heute nimmt Nina Prasseauf dem mycity Regiestuhl Platz und berichtet vonihrem »neuen Leben« bei Radio ZuSa.

10

mycityMenschen

tion ergeben. Der Wechsel zum Radio war gezielt, weil ich dort das

Moderieren mit meinen Interessen wie z.B. Musik verbinden will.

Was macht Radio ZuSa besonders, worin unterscheidet sich der

Sender von anderen Radiosendern?

Nina Prasse: Die Mischung macht’s. Das gilt sowohl für die Musik

als auch für die Inhalte. Unsere professionell erarbeiteten Tagesma-

gazine werden von Bürgerrundfunksendungen umrahmt. Von Hardrock

über politische Talkrunden bis hin zu Gartenmagazinen oder Elektro-DJ-

Sessions – bei ZuSa hören Sie alles. Jeder, der aktiv Radio machen

möchte, findet bei uns eine Plattform, denn Radio ZuSa ist nicht-

kommerziell, was besonders den festangestellten Redakteuren große

Gestaltungsfreiheiten ermöglicht.

Macht sich die Organisationsform des Senders in Ihrer täglichen

Arbeit bemerkbar?

Nina Prasse: Ja, macht sie. Am 7. Mai 2015 ist Radio ZuSa »volljährig«

geworden. Das ist eine echte Leistung, denn die nicht-kommerzielle

Ausrichtung bringt die große Herausforderung mit sich, praktisch all-

jährlich das Finanzierungskonzept ohne Werbeeinnahmen zu sichern.

Unsere Gelder sind deshalb, wie Sie sich vorstellen können, knapp.

Finanziert werden wir u.a. durch unseren Förderverein, Radio ZuSa e.V.,

der sich selbstverständlich über jedes neue Mitglied freut.

Wie sieht Ihre tägliche Arbeit aus und was gefällt Ihnen daran am besten?

Nina Prasse: Ich stehe wochentags morgens um 4 Uhr auf und gehe ab

6 Uhr mit »EXTRAWACH« vierstündig auf Sendung. Dann suche ich mir

Themen, schreibe Texte, führe Interviews und schneide Rohmaterial für

Beiträge. Gegen Mittag ist dann Feierabend, wobei ich häufig länger

bleibe, um mein Lieblingsprojekt, das Interview-Stand-up »Prasse pur«,

voranzutreiben. Meine Arbeit macht mir einfach Spaß. Für keinen ande-

ren Job der Welt würde ich freiwillig so früh aufstehen.

Welche Projekte gibt es über die »normale« Radioarbeit hinaus in dem

gemeinnützigen Verein?

Nina Prasse: Neben der publizistischen Arbeit oder Projektbeteiligungen

bei Veranstaltungen vermittelt Radio ZuSa Medienkompetenz. Das findet

u. a. in Form von Seminaren statt, beispielsweise für Menschen mit

Handicap, Senioren oder Kinder. 2014 haben wir deshalb als einer der

ersten Bürgerrundfunksender Deutschlands das Radiosiegel erhalten.

Diese Auszeichnung erhalten nur Sender, die Wert auf eine fundierte und

abwechslungsreiche Ausbildung legen.

Sie engagieren sich auch in anderen ehrenamtlichen Projekten, wie der

Talentschmiede in Harburg – woher kommt Ihre Freude an der gemein-

nützigen Arbeit?

Nina Prasse: Die »Talentschmiede U20« ist ein gut durchdachtes und

komplexes Konzept. Es wird von sozial engagierten Menschen umgesetzt,

die ich persönlich sehr schätze. Einen jungen Menschen bei der Berufs-

wahl zu unterstützen und dessen Einstieg als Coach zu begleiten, ist

für mich die beste Möglichkeit, etwas von dem, was ich in jungen Jahren

einmal selbst erfahren habe, zurückzugeben.

Sie kommen ursprünglich aus Hamburg und sind für den Job beim

Radio nach Uelzen aufs Land gezogen – was gefällt Ihnen an Ihrer

neuen Heimat?

Nina Prasse: Die kurzen (Verbindungs-)Wege. Zum Supermarkt, zum Bahn-

hof oder auch zu kreativ-engagierten Menschen wie z. B. City-Manager

Joachim Lotz oder Kathrin Arlt, Fachbereichsleiterin Kunst, Kultur &

Gesundheit der lokalen Kreisvolkshochschule.

Zum Schluss noch unsere traditionelle mycity Frage: Was ist Ihr ganz

persönlicher Energiespar-Tipp?

Nina Prasse: Ich habe einen Faible für Lampen und zuhause ein paar

mehr davon. Trotzdem knipse ich nur in den Räumen das Licht an,

in denen ich mich in dem jeweiligen Augenblick auch aufhalte.

Vielen Dank, Frau Prasse, für das gute Gespräch.

11

Frau Prasse, wie lange sind Sie schon bei Radio ZuSa und wie kam es

dazu?

Nina Prasse: Seit August 2013 bin ich dabei. Ich war auf der Suche nach

einem Volontariat mit dem Schwerpunkt »Moderation im Hörfunk«, und

Radio ZuSa bietet genau das. Mit dem Morgenmagazin bin ich täglich

»on air« – und das zur besten Sendezeit.

Was hat Sie am Radio so sehr gereizt, dass Sie den Beruf wechseln

wollten?

Nina Prasse: Ich war Vollblutgrafikerin mit Leib und Seele. Dann wurde

ich gesundheitlich »ausgebremst« und von meinem Körper zu einer

Zwangspause ermahnt. Als mir die Ärzte grünes Licht gaben, fragte ich

mich, ob ich mein ursprüngliches Leben wieder aufnehmen oder viel-

leicht die Chance nutzen und etwas ganz Neues starten wollte. So

begann ich eine »Bucket«-Liste zu erstellen und die war lang: Auf

Platz 1 stand eine Weltreise, zu moderieren fügte ich auch in die Auf-

zählung hinzu. Als ich von meiner Weltreise zurückkehrte, hat sich aus

den damaligen Umständen heraus der Quereinstieg in die TV-Modera-

Das guteGespräch

pluscard aktuell

Exklusiv nur für pluscard-Inhaber!Mit der mycity pluscard genießen Sie nicht nur Vorteile bei Dienstleistungen der Stadtwerke Uelzen. Sie profitieren auch bei zahlreichen ausgewählten Partnern.

Wenn der Sommer Einzug hält, werden die Füße endlich wie-

der aus dicken Socken und festen Schuhen befreit. Lange

genug sind die Sandalen und leichten Schuhe im Schrank

verstaubt, nun können sie voller Freude wieder getragen werden. Doch

ups! Der Winter hat an den bleichen Füßen seine Spuren hinterlassen.

Die beste Wahl: ein Besuch bei der Fußpflege. Mit ihrem Kosmetik-

studio »Skin and Nail« ist Bettina Tritschler für all jene da, die es sich

einmal gut gehen lassen wollen. Von der Fußpflege, über kosmetische

Behandlung, das reinigende Peeling bis zum individuellen Nageldesign

– die Wahl-Niedersächsin hat für fast jedes Bedürfnis die passende

Behandlung. Für pluscard-Inhaber bietet Bettina Tritschler in diesem

Sommer besondere Leistungen an: Ab einer Fußpflege-Behandlung im

Wert von 20 Euro erhalten Sie gegen die Vorlage Ihrer pluscard

zusätzlich ein Peeling im Wert von 6 Euro. Bettina Tritschler freut sich

in ihrem Studio in der Bahnhofsstraße 46 in Suderburg auf neue und

altbekannte Gesichter. Das Angebot für pluscard-Inhaber gilt von Juni

bis September.

mycityengagiert

12

Schliekaulockt Pferdefreunde an

Ab Mai beginnt für Pferd und Reiter die lang ersehnte »grüne

Saison«. Bevor die Wettkämpfe wieder unter freiem Himmel erfol-

gen, fanden sich Reiter und Pferdesportfreunde vom 10. bis 12.

April noch einmal zum großen Hallenturnier des Reit- und Fahr-

verein Suhlendorf auf der Reitsportanlage der Familie Bescht in

Schliekau ein. Den Auftakt machten am Freitag die Dressur- und

Springpferdeprüfungen für die jungen Nachwuchspferde. Eine

gern genutzte Gelegenheit, um die Jungpferde erste Turnierer-

fahrung sammeln zu lassen. Stilvoll und elegant stellten am

Samstag die Dressurreiter ihr Können bis zur Klasse S* Prix

St. Georges unter Beweis. Bei hochklassiger Konkurrenz über-

zeugte Elisa Prigge vom Reitverein Estetal mit einer souveränen Leis-

tung und sicherte sich den Sieg. Auch die Springprüfung der Klasse

M** konnte eine Amazone für sich entscheiden: Nur Siegerin Anna-

Lena Bartels meisterte den anspruchsvollen Parcours mit null Fehlern.

mycity gratuliert den Siegern und Platzierten und wünscht allen

Reitern eine erfolgreiche Saison 2015!

Schlechtes Wetter, Kälte, mangelnde Kondition – diese

Ausreden können Sie sich jetzt schenken. Stattdessen

heißt es: Schuhe schnüren und loslaufen! Das frühsom-

merliche Wetter lockt nach draußen und den letzten Motivations-

schub für Sportmuffel gibt die Laufgruppe des Post SV. Seit 2009

joggt die Truppe durch Uelzens Wälder. Obwohl die meisten Teil-

nehmer bis dato nicht einen einzigen Kilometer auf dem Laufkonto

verbuchen konnten, sind sie stets guter Laune und Verletzungen

sind bis heute ausgeblieben. Den nötigen Mut machte ihnen

Kerstin Wiethake. Die ehemalige Spitzenläuferin auf Landkreis-

ebene ist ausgebildete Übungsleiterin für Präventionssport und

Herz-Kreislauf-Training. Sie weiß, wie man mit Freude fit wird,

ohne dabei an seine gesundheitlichen Grenzen zu gehen. Zu ihrem

Lauftraining gehören neben individuellen Lauftipps für jeden

Trainingsstand auch Übungen zur Koordination, Kräftigung und

Stabilisation – Aspekte, die gerade Laufanfänger zu oft vernach-

lässigen. mycity ist von so viel Motivation begeistert und unter-

stützt die Gruppe mit einem

Satz T-Shirts. Diese beglei-

ten die Läuferinnen und

Läufer auch auf Wettkämp-

fen in Rostock, Lüneburg,

Celle oder vielen anderen

Orten.

Beim Post SV läuft’s

Reiurnier: Drei Tage Springen und Drur in Schliekau

Laufgrue SV Post: Mit Freude t werden

Die Laufgrue vom Post SV eut sich über

weitere „Mitläufer“! Treffen: Immer dienstags, um 18:30 Uhr, auf dem

Sportplatz am Kuhteichweg.

Zeigt her eure Füße …

Bina Tritschler: Ihre Kunden haben die Füße schön ...

Rosenzeit im hagebaumarkt gartencenter

Und so geht’s: Aktion im pluscard-Portal unter www.stadtwerke-uelzen.de reservieren > Gutschein ausdrucken > Beim Einkauf im hagebaumarkt gar-tencenter den ausgedruckten Gutschein und die pluscard vorlegen und sparen!

Herrlich duftend blühen sie in voller Pracht und Farbenvielfalt – Rosen sind ein

Erlebnis für die Sinne. Wer seinen Garten mit den schönen Pflanzen bereichern möchte,

findet im hagebaumarkt gartencenter eine große Auswahl. Dort stehen Gartenprofis

beratend zu Seite und geben Tipps zur Sortenauswahl, zu passenden Begleitpflanzen

oder zur Gestaltung einer harmonischen Beetanlage. Alle Rosen in den hagebaumarkt

gartencentern stammen aus regionalen Zuchtbetrieben. In Norddeutschland veredelt

und kultiviert, bekommen so auch ausländische Sorten in unseren Breiten die erfor-

derliche Winterhärte. Anlässlich der Rosenwoche der hagebaumärkte vom 13. bis

20. Juni erhalten mycity Kunden gegen Vorlage ihres pluscard-Gutscheins bei einem

Roseneinkauf ab 25 Euro einen Geschenkgutschein über 5 Euro gratis dazu. Die

Aktion läuft von Mitte Juni bis Ende August und ist in den hagebaumärkten in

Uelzen, Adendorf, Bad Bevensen, Dannenberg und Lüneburg gültig.

13

14

pluscard aktuell

Moderne Kochkunst

So machen Sie Ihr Auto startklar…

Ein guter Tropfen…für Ihr Auto

in traditioneller Atmosphäre

Regionale Frische auf dem Vitalmarkt

Kurz vor dem Stadtzentrum Uelzens, in der Lüneburger

Heide, empfängt der Holdenstedter Hof seine Gäste in

familiärer Atmosphäre. Ob jahreszeitliche Besonderheiten

wie das Bärlauchschaumsüppchen, Klassiker wie Rindertafelspitz oder

ein veganes Menü – das Team von Marco Bernotat und René Haaker

weiß die heimische Küche kreativ mit modernen Komponenten zu ver-

binden. Für mycity Kunden hält der Holdenstedter Hof auch in diesem

Jahr ein tolles Sommerangebot bereit: Von Juni bis September erhalten

pluscard-Inhaber ein Drei-Gänge-Menü für nur 29,50 Euro statt 33,50

Euro. Als Vorspeise erwartet Sie gratinierter Ziegenkäse mit

Römersalat und Mandeln. Der Hauptgang überzeugt mit argentinischer

Entrecote mit Chimichurri, me-

xikanischem Salat und gegrill-

ten Kartoffeln. Für den süßen

Abschluss sorgt danach noch

eine kleine Dessertvariation.

Kinder bis sieben Jahre können mit einer mycity pluscard im Holdenstedter Hof sogar kostenfrei

von der Kinderkarte essen. mycity wünscht tolle, kulinarische Erlebnisse und guten Appetit!

Aufgischt: Toll Sommerangeb im Holdenstedter H

Und so geht’s: Aktion im pluscard-Portal unter www.stadtwerke-uelzen.de reservieren > Gutscheinausdrucken > Beim Einkauf am Marktstand den ausgedruckten Gutschein und die pluscard vorlegenund sparen!

Und so geht’s: Aktion im pluscard-Portal unter www.stadtwerke-uelzen.de reservieren > Kinokarten unter der Telefonnummer 0581/2509 bestellen > Bei Abholung der Karten den ausgedruckten Gutschein und die pluscard ander Kinokasse vorlegen und sparen! (Pro Kundenhaushalt liegen maximal vierKarten bereit – natürlich, nur solange der Vorrat reicht.)

Außerdem können Kinoliebhaber ab sofort jeden Donnerstag aktuelleFilme zum Vorzugspreis genießen. Mit der pluscard sparen Sie dabei 2 Euro beim Kauf einer Kinokarte.

Kino-Premiere: Die Minions auf großer MissionSeit jeher dienten die Minions stets den übelsten Bösewichten – von Tyrannosaurus Rex bis

zu Napoleon. Doch häufig überlebten die Herren ihre kleinen gelben Handlanger nicht,

und jede Schurkenherrschaft geht einmal dem Ende entgegen. Ohne einen Meister, dem

sie dienen können, fehlte den Minions jedoch das Wichtigste – und sie verfielen in eine tiefe

Depression. Minion Kevin will das nach einiger Zeit nicht länger mit ansehen. Er fasst einen

Plan: Gemeinsam mit seinen Kumpanen Stuart und Bob will er sich auf die Reise machen,

irgendwo in der Welt einen neuen Anführer für ihn und seine Genossen zu finden. Es folgt

eine aufregende Reise, an deren Ende sie auf der größten Messe für Schurken in Orlando

schließlich ihren neuen Anführer, oder besser Anführerin, finden – Scarlett Overkill. Die will

nicht nur die Weltherrschaft an sich reißen, sie ist auch eine anspruchsvolle Herrin, die

die kleinen gelben Männchen herausfordert.

mycity lädt alle pluscard–Inhaber dazu ein, das neue Abenteuer der Minions im Central

Theater in 3-D zu genießen. Am 2. Juli erhalten Sie für die Vorstellungen um 17:45 Uhr und

20:00 Uhr Karten zum Vorteilspreis von 8 Euro. Außerdem dürfen Sie sich über einen Be-

grüßungsdrink (Sekt oder Organgensaft) und eine mycity Popcorn-Tüte freuen.

Erdbeeren, Spargel oder Honig aus der Heide – auf dem Wochenmarkt macht das

Einkaufen gleich doppelt so viel Spaß. Denn neben einem großen Angebot frischer

Produkte aus der Region gibt es dort zumeist noch einen Klönschnack mit dem

Marktverkäufer oder der Marktverkäuferin gratis dazu. Der Vitalmarkt ist in Uelzen

mittlerweile eine feste Institution. Jeden Mittwoch und Samstag von 7 bis 14 Uhr

erwartet alle Uelzener dann im Herzen der Stadt das typische Markterlebnis mit

mehr als 50 Ausstellern, die ihre Waren anbieten. Von Obst und Gemüse, über Käse

und Wurstwaren bis hin zu Kräutern oder Lederwaren gibt es dort alles, was das

Shopping-Herz begehrt. Von Juni bis September können sich pluscard-Inhaber bei

ihrem Marktbesuch auf ein besonderes Angebot freuen: An sechs verschiedenen Obst-

Ständen auf dem Markt erhalten sie ab einem Einkauf im Wert von 10 Euro eine

Schale Erdbeeren im Wert von 2 Euro gratis.

Die teilnehmenden Marktstände sind auf dem

Markt an unserer pluscard-Auszeichnung zu

erkennen und im pluscard-Portal aufgeführt.

15

Ist der große Sommerurlaub bereits geplant? Wollen Sie die Reise vielleicht mit

dem Auto antreten? Dann sind Sie gut beraten, Ihren Wagen vor der großen Tour

noch einmal auf Vordermann zu bringen. Autobesitzer aus Uelzen und Umge-

bung können dafür nun von einem besonderen Standortvorteil profitieren: Seit

November 2014 hat motor-oel-guenstig.de, ein Anbieter für Autozubehör,

seinen Standort nach Uelzen verlegt – und sich damit sogleich vergrößert.

Allen Uelzenern auf der Suche nach Zündkerzen, Motoröl & Co. spielen nun die

kurzen Wege in die Hände. Und nicht nur das: pluscard-Besitzer können sich zudem

beim Kauf eines 4- oder 5-l-Kanisters Öl ab einem Einkaufswert von 9 Euro über

einen gratis Ölfilter für ihr Auto freuen – und so mindestens 4 Euro sparen.

Wer das Angebot wahrnehmen möchte, besucht einfach das Ladenlokal von

motor-oel-guenstig.de in den Grauwiesen 3 in Uelzen. Der Standort ist Montag

bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr und Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr ge-

öffnet. Das Angebot gilt von Juni bis September. Produktinformationen und

-bestellungen sind auch online unter www.motor-oel-guenstig.de möglich.

16

mycityDialog

mycity Website in neuem Gewand

Das große Rätsel-RatenSie kennen Uelzen wie Ihre eigene Westentasche? Dann können Sie uns sicher-

lich sagen, worum es sich bei dieser Detailaufnahme handelt und wo genau

in Uelzen sich dieses Objekt befindet?! Senden Sie die Lösung einfach entweder

per E-Mail an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de oder per Postkarte an

folgende Adresse:

Stadtwerke Uelzen GmbH, »Das große Rätsel-Raten«

Im Neuen Felde 105, 29525 Uelzen

In dieser Ausgabe warten tolle Gewinne auf Sie. Unter den Teilnehmern verlosen

wir zehn 10er-Karten für das BADUE. Einsendeschluss ist der 15. August 2015.

In der letzten Ausgabe zeigte unser Detailfoto übrigens die Tontafeln an der Gertrudenkapelle in Uelzen. mycity gratuliert den Rätsel-Gewinnern

und bedankt sich für die vielen Einsendungen!

Aufgepasst, liebe Leser! Ihre Liebe fürs Detail ist auch im nächsten mycity magazin wieder gefragt . . .

Schicken Sie uns Ihr Lieblings-Detailfoto an: mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de, Betreff: »Das große Rätsel-Raten«. Das Gewinner-Bild

wird dann als Rätsel im nächsten mycity magazin veröffentlicht. mycity wünscht viel Spaß auf der Foto-Tour durch Uelzen!

An sämtliche Haushalte

Worum handelt sich bei diem Dailfo?

Alles neu macht der Juni. Getreu diesem Motto dachten

wir uns: Zeit für etwas frischen Wind auf der mycity Web-

site. Dank eines schlankeren Aufbaus finden Sie alles Wissens-

werte jetzt noch schneller und gelangen mit wenigen Klicks zum

Ziel. Informationen zu Strom, Gas, Wasser oder aktuelle Hinweise

sind noch stärker hervorgehoben. So sind Sie immer auf dem neu-

esten Stand – ob beim Thema Versorgung oder Veranstaltungen.

Aktuelle Busfahrpläne und Verbindungen können Sie direkt online

abrufen. Um genau Ihre Wünsche zu treffen, haben wir im Vorfeld

mycity Kunden sowie Mitarbeiter zu unserer Website befragt. Das

modernisierte Design ist nicht nur schön anzusehen, es ist außer-

dem für mobile Endgeräte optimiert – so können Sie mycity im

Web auch unterwegs auf dem Smartphone problemlos verfolgen.

Ebenfalls neu: Unser pluscard-Portal erwartet Sie mit noch mehr

Services – über das Buchungsportal können Sie Aktionen noch

schneller buchen.

Na, neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter

www.stadtwerke-uelzen.de oder Ihr Feedback zur neuen Website

an mycitymagazin@stadtwerke-uelzen.de.

Ausgabe 2_ 2015

mycity GlanzlichterNeueröffnung: mycityService-Center am BADUE

mycity liveCheckliste: So klappt’s mit der Bewerbung

mycity MenschenRadio ZuSa »on air«: mycity im Gesprächmit Nina Prasse

mycity aktuellpluscard ONLY: satte Mehrwert-Angebotefür Kino- und Freizeitprogramme, Kulinarisches und mehr…

Ein SommervollerEnergie